1
00:00:00,572 --> 00:00:04,472
Любимият ми цитат е
от маркиз Кондорсе,

2
00:00:05,792 --> 00:00:09,312
18 век, който каза, че „Силата

3
00:00:10,332 --> 00:00:14,872
и тайната на потисничеството
лежи не в бронята

4
00:00:15,052 --> 00:00:17,872
на потисника, но в
умът на потиснатите."

5
00:00:20,412 --> 00:00:23,709
Така че съгласието с властта е

6
00:00:23,792 --> 00:00:25,472
какво прави властта устойчива.

7
00:00:32,012 --> 00:00:35,792
Нито един режим няма
способност постоянно да принуждава,

8
00:00:35,902 --> 00:00:38,592
чрез физически средства, население.

9
00:00:38,982 --> 00:00:43,512
Следователно това е ролята на идеологията в

10
00:00:44,042 --> 00:00:48,849
убеждавайки мнозина, че
система, която е проектирана

11
00:00:48,932 --> 00:00:50,472
да ги експлоатираме, да ги потискаме,

12
00:00:51,012 --> 00:00:54,272
и да служиш на малцината е
естествения ред на нещата.

13
00:02:15,762 --> 00:02:19,849
Предвид финансовите
щети до момента, не мога да видя

14
00:02:19,932 --> 00:02:23,019
как можем да избегнем значително покачване на

15
00:02:23,102 --> 00:02:24,752
съкращения и безработица.

16
00:02:40,822 --> 00:02:45,152
Отново и отново,
идеологията надделя над управлението.

17
00:02:45,732 --> 00:02:49,912
Регулаторите ни станаха
способстващи, а не налагащи.

18
00:02:50,562 --> 00:02:53,912
Тяхното доверие в мъдростта
на пазарите беше безкраен.

19
00:02:54,652 --> 00:02:58,432
Мантрата стана,
"държавното регулиране е грешно,

20
00:02:59,232 --> 00:03:00,892
пазарът е безпогрешен."

21
00:03:01,472 --> 00:03:04,969
Намерихте грешка в реалността...

22
00:03:05,052 --> 00:03:06,119
Недостатъкът на модела

23
00:03:06,202 --> 00:03:09,599
което възприех е
критична функционална структура

24
00:03:09,682 --> 00:03:12,649
което определя как
светът работи, така да се каже.

25
00:03:12,732 --> 00:03:16,129
С други думи, намерихте
че вашият поглед върху света,

26
00:03:16,212 --> 00:03:19,212
вашата идеология не беше
точно. Не работеше.

27
00:03:19,352 --> 00:03:22,492
Точно така. Не, точно това е причината

28
00:03:23,092 --> 00:03:25,852
Бях шокиран, защото аз
продължаваше 40 години

29
00:03:26,032 --> 00:03:28,649
или повече с много значителни доказателства

30
00:03:28,732 --> 00:03:30,572
че работи изключително добре.

31
00:03:31,252 --> 00:03:34,812
Не обвинявам колегата си
икономисти за натискане на спусъка

32
00:03:35,402 --> 00:03:38,529
което създаде толкова много опустошения през 2008 г.,

33
00:03:38,612 --> 00:03:39,852
и преди това и след това.

34
00:03:40,312 --> 00:03:43,149
Но аз ги обвинявам за
осигуряване на икономическото,

35
00:03:43,232 --> 00:03:46,852
математическите модели,
проповедите, теор

36
00:03:47,192 --> 00:03:49,932
и идеологическо покритие,
което укрепи ръката

37
00:03:50,152 --> 00:03:51,769
на финансистите,

38
00:03:51,852 --> 00:03:54,089
и им позволи да повярват в това

39
00:03:54,172 --> 00:03:57,039
това, което правеха беше
напълно добре, последователен

40
00:03:57,122 --> 00:04:00,969
с наука, доказуемо
математически беше така

41
00:04:01,052 --> 00:04:02,329
безрисков и следователно

42
00:04:02,412 --> 00:04:06,052
позволи им психическото

43
00:04:06,512 --> 00:04:08,989
и емоционална сила

44
00:04:09,072 --> 00:04:11,612
да причини много повече щети от
щяха да постъпят иначе.

45
00:04:12,182 --> 00:04:14,972
Икономистите твърдяха

46
00:04:15,242 --> 00:04:20,132
с изключителна арогантност, че те

47
00:04:20,562 --> 00:04:22,989
напълно разбира как да контролира

48
00:04:23,072 --> 00:04:24,612
и управлявайте икономика.

49
00:04:25,142 --> 00:04:27,492
Имаше основни принципи като

50
00:04:28,012 --> 00:04:32,292
ефективна пазарна хипотеза,
рационални очаквания,

51
00:04:32,592 --> 00:04:35,689
и всеки, който не го е направил
приемете това беше отхвърлено

52
00:04:35,772 --> 00:04:38,812
като някакъв странен идиот.

53
00:04:39,392 --> 00:04:41,172
Цялата система рухна.

54
00:04:41,832 --> 00:04:44,572
Цялата интелектуална сграда рухна

55
00:04:45,232 --> 00:04:46,852
по най-невероятен начин

56
00:04:47,432 --> 00:04:49,052
и нямаше ефект върху професията.

57
00:04:49,632 --> 00:04:52,932
Никакви. Ние имаме морал

58
00:04:53,152 --> 00:04:56,972
и политически дълг да се овластим

59
00:04:57,552 --> 00:05:02,132
и децата ни да говорят
авторитетно за икономиката,

60
00:05:03,472 --> 00:05:07,049
да се запознаят
с пътищата на капитализма.

61
00:05:07,132 --> 00:05:09,332
Това е системата,
икономическа система, в която живеем.

62
00:05:10,912 --> 00:05:14,252
Така че да попречи на икономистите
от това да ни заблудите

63
00:05:14,472 --> 00:05:15,492
как работи капитализмът.

64
00:05:19,192 --> 00:05:22,812
Така че икономиката е за съвременния капитализъм

65
00:05:23,242 --> 00:05:26,052
това, което е теологията за Средновековието.

66
00:05:28,252 --> 00:05:32,452
Тяло от идеология и
много сложна логика,

67
00:05:32,722 --> 00:05:35,372
защото трябва да помниш
тази теология беше много логична,

68
00:05:35,562 --> 00:05:38,909
много аристотелски по време
средновековието, предназначението

69
00:05:38,992 --> 00:05:43,652
от които е да се легитимират
съществуващите силови структури

70
00:05:43,912 --> 00:05:45,612
и съществуващото статукво.

71
00:05:53,912 --> 00:05:57,969
Моментът, в който навлезе икономиката
университетите през 19 век,

72
00:05:58,052 --> 00:06:00,932
трябваше да се дезинфекцира.

73
00:06:06,872 --> 00:06:10,629
Изобретателят на утилитаризма,
Джереми Бентам, издирван

74
00:06:10,712 --> 00:06:13,689
за да докаже това преразпределение

75
00:06:13,772 --> 00:06:17,172
доходите бяха важен
аспект на всяко добро общество.

76
00:06:17,872 --> 00:06:19,289
Така той се качи

77
00:06:19,372 --> 00:06:22,972
с научно звучаща концепция.

78
00:06:23,632 --> 00:06:25,452
Концепцията за пределна полезност.

79
00:06:26,072 --> 00:06:29,132
И той каза: „Добре, да предположим, че си жаден.

80
00:06:29,832 --> 00:06:32,532
Изпиваш чаша вода
и се чувстваш много щастлив.

81
00:06:34,192 --> 00:06:35,169
Ако все още сте жадни

82
00:06:35,252 --> 00:06:37,092
и пиеш секунда
първо, ще бъдете по-щастливи.

83
00:06:38,112 --> 00:06:39,329
Но допълнителната полезност

84
00:06:39,412 --> 00:06:42,849
че втората чаша дава
ти си много по-малко от едното

85
00:06:42,932 --> 00:06:44,172
която ти даде първата чаша."

86
00:06:46,532 --> 00:06:50,772
Намаляваща пределна полезност
за него беше закон на обществото.

87
00:06:52,232 --> 00:06:55,369
Той каза: „Добре, нека
съгласете се, че колкото повече имаме

88
00:06:55,452 --> 00:06:57,889
на нещо, което харесваме,
толкова по-малък е приносът

89
00:06:57,972 --> 00:06:59,892
за нашето благополучие, за нашата полезност."

90
00:07:00,862 --> 00:07:03,772
Което означава, че ако вие
вземете вонящ богат човек

91
00:07:04,302 --> 00:07:05,412
който има много килограми

92
00:07:06,872 --> 00:07:09,252
и много, много беден човек
който има един паунд или нито един,

93
00:07:10,232 --> 00:07:12,692
и вземете един паунд от богатия човек

94
00:07:13,752 --> 00:07:15,719
и го даваш на бедния човек,

95
00:07:15,802 --> 00:07:17,812
средната полезност ще се повиши.

96
00:07:18,072 --> 00:07:22,772
защо Тъй като загубата на
ползата за богатия човек е малка

97
00:07:24,132 --> 00:07:26,172
в сравнение с печалбата в
полезност на бедния човек.

98
00:07:28,032 --> 00:07:31,289
Така че, ако се съгласим, че
доброто общество е едно

99
00:07:31,372 --> 00:07:34,769
което позволява най-голямото
щастие за най-голям брой

100
00:07:34,852 --> 00:07:37,252
на хората, трябва да преразпределим доходите.

101
00:07:40,992 --> 00:07:44,429
Сега, разбира се, това
никога не би позволил на Бентам,

102
00:07:44,512 --> 00:07:47,692
или някой като Бентам,
да получи катедра в университета

103
00:07:47,892 --> 00:07:51,849
от Кеймбридж, в университета
от Дърам, в университета

104
00:07:51,932 --> 00:07:55,132
от Глазгоу, ако той разпространяваше тези възгледи,

105
00:07:55,932 --> 00:07:57,692
защото тогава ти
трябваше да има спонсор.

106
00:07:58,012 --> 00:07:59,412
Някой трябваше да плати за вашия стол.

107
00:08:00,072 --> 00:08:03,249
Сякаш ще намерите богат човек, който да плати

108
00:08:03,332 --> 00:08:05,452
за математически модел, който беше

109
00:08:06,822 --> 00:08:10,012
заключение, при
край на това, след доказателството,

110
00:08:10,642 --> 00:08:14,012
че парите му трябваше да бъдат
обложени с данъци и раздадени на бедните.

111
00:08:20,032 --> 00:08:22,732
Но в същото време това
математически разсъждения

112
00:08:23,432 --> 00:08:27,012
беше от решаващо значение за получаването
икономика в университетите.

113
00:08:27,512 --> 00:08:30,452
И така, какво правят? Те
въведе едно предположение,

114
00:08:31,282 --> 00:08:33,492
че моята помощна програма не може
бъдете сравнени с вашите.

115
00:08:34,402 --> 00:08:36,852
Моят е строго личен
лично, твоето също.

116
00:08:37,832 --> 00:08:39,669
Така изведнъж вече не можем да кажем

117
00:08:39,752 --> 00:08:40,992
трябва да преразпределим доходите.

118
00:08:43,672 --> 00:08:46,772
И така, виждате как, веднъж
влиза в университетите,

119
00:08:46,992 --> 00:08:49,692
въвежда се аксиома за деполитизирането му.

120
00:08:50,512 --> 00:08:53,009
И разбира се, нищо
е по-политически от a

121
00:08:53,092 --> 00:08:54,639
деполитизиран модел на обществото

122
00:08:54,722 --> 00:08:55,649
защото означава

123
00:08:55,732 --> 00:08:58,732
че става най-великият
защитник на статуквото.

124
00:09:04,552 --> 00:09:07,932
Аз не съм климатична промяна
отрицател. Обичам науката.

125
00:09:08,292 --> 00:09:12,509
Вярвам, че ако трябва
изградете мост, имаме нужда от експерти

126
00:09:12,592 --> 00:09:16,492
да го изгради. Би било глупаво
да го изградим демократично.

127
00:09:17,952 --> 00:09:21,009
Ако всички имаме виждане какво да правим

128
00:09:21,092 --> 00:09:22,852
да построи мост, на
мостът ще се срути,

129
00:09:23,472 --> 00:09:26,092
и ние ще бъдем
отговорен за много, много смъртни случаи.

130
00:09:27,472 --> 00:09:30,252
Но икономиката не е като гражданската

131
00:09:30,612 --> 00:09:32,492
инженерни проекти.

132
00:09:33,512 --> 00:09:37,092
Икономиката е общество. това е
ти и аз Това е всичко.

133
00:09:37,202 --> 00:09:40,332
Всеки, който ви каже
икономиката е наука или е глупак

134
00:09:40,632 --> 00:09:42,212
или се опитва да ви заблуди.

135
00:09:44,152 --> 00:09:45,892
Като САЩ и Великобритания

136
00:09:45,992 --> 00:09:47,732
и други свободни нации са просперирали,

137
00:09:48,272 --> 00:09:51,209
видяхме почти
Нютоновата революция през

138
00:09:51,292 --> 00:09:52,412
наука за икономиката.

139
00:09:53,472 --> 00:09:55,372
Научаваме, че това е пътят към просперитета

140
00:09:56,072 --> 00:09:59,092
не е повече бюрокрация
и преразпределение на богатството,

141
00:09:59,632 --> 00:10:02,972
но по-малко правителство и повече
свобода за предприемача

142
00:10:03,352 --> 00:10:05,052
и за творчеството на индивида.

143
00:10:05,392 --> 00:10:09,169
Начинът, по който безумната икономика

144
00:10:09,252 --> 00:10:10,329
от дясно разпръснати

145
00:10:10,412 --> 00:10:14,132
и стана доминираща
парадигма, което беше от съществено значение

146
00:10:14,232 --> 00:10:16,092
за да се появи финансизация,

147
00:10:16,682 --> 00:10:18,172
които ефективно превзеха света.

148
00:10:18,952 --> 00:10:21,609
Беше очарователно за гледане.

149
00:10:21,692 --> 00:10:26,569
Ти и аз преживяваме a
революция. През вековете

150
00:10:26,652 --> 00:10:27,932
на европейската история,

151
00:10:28,892 --> 00:10:31,772
революционна промяна има
понякога носеше свобода

152
00:10:32,192 --> 00:10:33,732
и понякога робство,

153
00:10:34,712 --> 00:10:38,092
но на какво сме свидетели
сега е революция

154
00:10:38,272 --> 00:10:42,252
на консервативни ценности, на свободно предприемачество

155
00:10:42,592 --> 00:10:44,732
и на пламенна национална гордост.

156
00:10:46,352 --> 00:10:50,412
Голямото ми съжаление като млад човек

157
00:10:51,672 --> 00:10:53,829
който участваше в дебатите на левицата

158
00:10:53,912 --> 00:10:58,452
и също гледайки със страхопочитание на невероятното

159
00:10:59,012 --> 00:11:00,172
капацитет на правото

160
00:11:00,312 --> 00:11:03,212
да наложат своя доминанта
парадигма за всички останали,

161
00:11:03,952 --> 00:11:05,689
голямото ми съжаление беше, че ние

162
00:11:05,772 --> 00:11:08,172
от левицата вече не говореше за свобода.

163
00:11:08,672 --> 00:11:11,052
Допуснахме враговете на свободата

164
00:11:11,632 --> 00:11:13,292
да си присвоят мантията на свободата.

165
00:11:18,952 --> 00:11:20,092
Но в действителност,

166
00:11:23,562 --> 00:11:24,529
капиталистически отношения

167
00:11:24,612 --> 00:11:27,692
на производството не са в синхрон със свободата.

168
00:11:32,302 --> 00:11:35,892
Кражби винаги е имало
част от човешките отношения...

169
00:11:37,552 --> 00:11:40,232
Тормозът, могъщият

170
00:11:40,672 --> 00:11:43,032
налагайки волята си на безсилните...

171
00:11:44,252 --> 00:11:45,472
Но с капитализма,

172
00:11:47,802 --> 00:11:49,712
кражбата става съгласна.

173
00:11:50,052 --> 00:11:52,352
И това е много просто
сравнение за правене.

174
00:11:54,232 --> 00:11:58,852
Преди комодифициране на
земя, земята е принадлежала номинално

175
00:11:59,032 --> 00:12:02,929
на земевладелеца, но селяните
работеше поколението земя

176
00:12:03,012 --> 00:12:04,369
след поколение. Това беше тяхна земя.

177
00:12:04,452 --> 00:12:07,452
Беше обща земя.
Че е номинална собственост

178
00:12:07,672 --> 00:12:08,812
от наемодателя

179
00:12:08,912 --> 00:12:12,489
просто даде на наемодателя
правото да изпрати шерифа

180
00:12:12,572 --> 00:12:14,132
и вземе своя дял от реколтата.

181
00:12:16,472 --> 00:12:19,612
И когато шерифът би
вземете 50% от продукцията,

182
00:12:19,702 --> 00:12:23,369
да кажем, от името на
хазяин, това беше ясен акт

183
00:12:23,452 --> 00:12:24,772
на присвояване, на кражба.

184
00:12:25,562 --> 00:12:26,612
Всички го видяха.

185
00:12:27,632 --> 00:12:31,132
Може да се легитимира
на основата, която Бог имаше

186
00:12:31,242 --> 00:12:33,292
реши, че Господ
би имал това право,

187
00:12:33,672 --> 00:12:37,212
но все още беше насилствено премахване на царевица,

188
00:12:37,732 --> 00:12:42,652
каквото и да можеш
вижте го. Сравнете това сега

189
00:12:43,272 --> 00:12:45,252
на това, което се случи след това
земята беше превърната в стока.

190
00:12:45,672 --> 00:12:49,319
Вземете селяните,
изхвърляш ги от земята.

191
00:12:49,402 --> 00:12:51,972
Какво правят? Те
тръгнете към най-близкото село

192
00:12:52,472 --> 00:12:53,509
и чукат на вратата

193
00:12:53,592 --> 00:12:56,492
и те казват: „Ще направим
всичко за един хляб."

194
00:12:59,652 --> 00:13:02,812
Изведнъж те са
привърженици на търговията.

195
00:13:04,132 --> 00:13:06,332
Ще ти дам труда си,
даваш ми един хляб.

196
00:13:07,212 --> 00:13:10,492
Законна пазарна сделка. окей

197
00:13:10,712 --> 00:13:13,492
И подписват а
договор. Всичко е доброволно.

198
00:13:13,912 --> 00:13:18,132
Ще работим по 22 часа на ден.

199
00:13:18,792 --> 00:13:21,849
Ще паднем мъртви,
и ще получим хляб

200
00:13:21,932 --> 00:13:23,852
от хляба в края на
седмицата, доброволно.

201
00:13:25,872 --> 00:13:29,012
Така че всичко зависи от съгласието.

202
00:13:31,162 --> 00:13:33,892
Това е либералната легитимация

203
00:13:34,352 --> 00:13:35,572
на капиталистическия процес.

204
00:13:40,402 --> 00:13:42,452
Какво можем да кажем на техния аргумент

205
00:13:43,042 --> 00:13:46,012
че капитализмът се основава на съгласие?

206
00:13:49,762 --> 00:13:53,612
Какво точно представлява
доброволна сделка?

207
00:13:58,072 --> 00:14:01,132
Ако кажа: „Ти имаш това
Диамант и аз имаме пистолет,

208
00:14:02,232 --> 00:14:04,172
и ще го насоча към главата ти

209
00:14:04,552 --> 00:14:08,049
и аз ще предложа
следната сделка: няма да отида

210
00:14:08,132 --> 00:14:09,749
да дръпнете спусъка и
ти ще ми дадеш диаманта."

211
00:14:09,832 --> 00:14:11,709
Това честна сделка ли е,
доброволна сделка?

212
00:14:11,792 --> 00:14:13,649
Не, не е, заради куршума

213
00:14:13,732 --> 00:14:15,879
това би ти влязло в главата
и така нататък, външната сила.

214
00:14:15,962 --> 00:14:20,109
Добре, но да вземем
това малко по-нататък.

215
00:14:20,192 --> 00:14:22,332
Изгубен си в пустинята, в Сахара,

216
00:14:23,392 --> 00:14:24,932
и си на път да умреш от жажда.

217
00:14:25,512 --> 00:14:29,132
И идвам при теб, знаеш ли,
Аз съм бедуин. Имам камила

218
00:14:29,432 --> 00:14:32,892
и имам чаша
вода или бутилка вода,

219
00:14:33,272 --> 00:14:35,269
и аз идвам при теб и казвам,
— Е, искаш ли това?

220
00:14:35,352 --> 00:14:36,992
И вие казвате: "О, да, моля, умирам."

221
00:14:37,552 --> 00:14:39,972
Казвам: „Добре, добре, ето
документ, договор.

222
00:14:40,152 --> 00:14:43,692
Ти ми даваш всичко, което си
притежаваш, твоята къща, твоята кола,

223
00:14:43,842 --> 00:14:45,372
банковата ви сметка, всичко.

224
00:14:45,872 --> 00:14:47,472
И ще ти дам тази бутилка вода."

225
00:14:48,072 --> 00:14:50,892
Сега, какво не е наред с
това? Бях предприемачески настроен.

226
00:14:51,252 --> 00:14:53,052
Бях в Сахара
с вода. Ти не беше.

227
00:14:54,392 --> 00:14:56,572
Вие се съгласявате
към него. Не те насилвам.

228
00:14:57,192 --> 00:14:58,729
Фактът, че ще
умри, ако не вземеш

229
00:14:58,812 --> 00:14:59,889
моята вода не е моя работа.

230
00:14:59,972 --> 00:15:00,972
Ваша работа.

231
00:15:05,272 --> 00:15:08,009
Мисля, че е ясно на огромното мнозинство

232
00:15:08,092 --> 00:15:10,412
на хората там,
че това не е по-различно

233
00:15:10,992 --> 00:15:12,932
да насочи пистолет към някого.

234
00:15:13,712 --> 00:15:17,852
И така, внезапно, свободата на сделката,

235
00:15:18,872 --> 00:15:21,772
степента, в която a
транзакцията е наистина доброволна,

236
00:15:22,042 --> 00:15:25,729
зависи от алтернативите
имате, когато някой е

237
00:15:25,812 --> 00:15:30,492
представяне на договори
с теб, което означава

238
00:15:30,852 --> 00:15:34,749
справедливо разпределение на
права на собственост върху артефакти,

239
00:15:34,832 --> 00:15:38,769
на храна, на подслон,
основни стоки, е необходимо

240
00:15:38,852 --> 00:15:41,492
преди да можете да получите съгласие,
преди да имаш свобода.

241
00:15:59,292 --> 00:16:00,532
Правото на собственост е всичко.

242
00:16:00,912 --> 00:16:05,692
Кой какво притежава? това
определя кой на кого какво прави.

243
00:16:14,392 --> 00:16:17,892
Сега, в капитализма, собствеността
правата са по дефиниция

244
00:16:18,832 --> 00:16:20,172
асиметрично разпределени.

245
00:16:20,792 --> 00:16:24,052
Малцина притежават средствата за производство...

246
00:16:24,712 --> 00:16:27,852
Гугълите на света,
фолксвагените на света,

247
00:16:28,072 --> 00:16:30,012
земеделската земя — много малко.

248
00:16:33,192 --> 00:16:35,932
И толкова много, които са без имущество

249
00:16:36,762 --> 00:16:37,972
притежават само собствения си труд,

250
00:16:38,312 --> 00:16:40,252
и трябва да продават
за да оцелееш.

251
00:16:43,392 --> 00:16:45,132
И това създава капиталистическа динамика.

252
00:16:48,992 --> 00:16:51,479
С други думи, повечето от
собственост, особено капитал,

253
00:16:51,562 --> 00:16:54,732
принадлежи към много малкото
които притежават, но не работят.

254
00:16:54,872 --> 00:16:56,892
А всички останали работят, но не притежават.

255
00:16:57,632 --> 00:17:01,972
И парите идват при вас
доколкото имате

256
00:17:02,832 --> 00:17:07,292
силата за извличане на стойност
които други са създали.

257
00:18:27,092 --> 00:18:29,472
Най-великият и най
токсична лъжа в сърцето

258
00:18:29,572 --> 00:18:31,669
на обществото, в което живеем е

259
00:18:31,752 --> 00:18:35,789
че богатството се произвежда
индивидуално от всеки

260
00:18:35,872 --> 00:18:39,232
от нас отделно, а след това
по някакъв начин държавата идва

261
00:18:39,452 --> 00:18:42,192
и го колективизира
чрез данъчната система.

262
00:18:44,132 --> 00:18:48,872
В действителност всичко, всяко
единичен елемент на тази планета

263
00:18:49,812 --> 00:18:53,832
се произвежда колективно и
след това частно присвоени.

264
00:18:56,012 --> 00:18:58,312
Парната машина. Добре, беше Джеймс Уат

265
00:18:58,902 --> 00:18:59,992
който го е измислил,

266
00:19:02,212 --> 00:19:06,089
но той стоеше
раменете на хиляди

267
00:19:06,172 --> 00:19:08,832
на мислители, изобретатели, физици,

268
00:19:09,232 --> 00:19:10,752
инженери, за да произведат това.

269
00:19:13,702 --> 00:19:16,632
Когато става въпрос за нашите смартфони,
когато става дума за нашия wifi,

270
00:19:17,142 --> 00:19:19,949
когато става дума за сателити,
когато става въпрос за всички неща

271
00:19:20,032 --> 00:19:24,712
че днес Илон Мъск е
използвайки, за да отидете на Марс,

272
00:19:24,852 --> 00:19:26,752
създаване на електрически автомобили и така нататък,

273
00:19:27,002 --> 00:19:30,032
всеки един от тях
технологии беше резултатът

274
00:19:30,212 --> 00:19:31,392
на държавна инвестиция.

275
00:19:32,142 --> 00:19:33,952
Някаква държавна субсидия.

276
00:19:40,972 --> 00:19:45,789
Така че всеки смартфон
се състои от малки изобретения

277
00:19:45,872 --> 00:19:48,512
които са измислени от държавните

278
00:19:48,772 --> 00:19:50,952
и държавно финансирани лаборатории.

279
00:19:54,092 --> 00:19:56,032
Например wifi беше
произведени в Австралия

280
00:19:56,412 --> 00:19:59,952
от CSIRO, щат
изследователска организация.

281
00:20:00,302 --> 00:20:01,392
Дадоха го безплатно

282
00:20:02,412 --> 00:20:03,429
и в крайна сметка,

283
00:20:03,512 --> 00:20:06,912
австралийският щат получи
нито една стотинка за wifi.

284
00:20:07,422 --> 00:20:09,912
Представете си, ако една компания имаше
разработи нещо като wifi!

285
00:20:10,462 --> 00:20:11,389
Те щяха да бъдат едно

286
00:20:11,472 --> 00:20:13,712
от най-големите корпорации
в историята на света.

287
00:20:38,692 --> 00:20:43,319
Няма нищо по-лесно
за човешкия ум отколкото

288
00:20:43,402 --> 00:20:47,732
да започне да развива убеждението, че един

289
00:20:48,252 --> 00:20:53,212
заслужава всички екстри
че човек има; да се обмисли

290
00:20:54,772 --> 00:20:56,239
каквото и да сме натрупали,

291
00:20:56,322 --> 00:20:59,692
независимо дали са няколко записа
в нашата колекция от записи

292
00:21:00,152 --> 00:21:03,412
или няколко трилиона долара,
да се счита това за

293
00:21:05,132 --> 00:21:06,172
заслужено наши.

294
00:21:07,912 --> 00:21:09,249
И в същото време е много лесно,

295
00:21:09,332 --> 00:21:10,572
ако нямате имущество,

296
00:21:11,592 --> 00:21:13,052
да започнат да мразят онези, които го правят.

297
00:21:16,122 --> 00:21:18,012
Първо, ние не заслужаваме това, което имаме.

298
00:21:18,552 --> 00:21:20,649
Ако имате нещо
- Казвам на дъщеря си...

299
00:21:20,732 --> 00:21:23,212
Имате iPhone, имате
лаптоп, имаш това и това,

300
00:21:23,442 --> 00:21:25,332
това е случайността на раждането.

301
00:21:26,232 --> 00:21:27,329
Ако сте родени в различен

302
00:21:27,412 --> 00:21:28,812
семейство, нямаше да имаш нищо.

303
00:21:29,242 --> 00:21:33,092
Няма нищо общо
с това, че заслужавате това.

304
00:21:35,912 --> 00:21:40,049
В същото време, мразейки тези

305
00:21:40,132 --> 00:21:42,692
които всъщност имат много повече от вас

306
00:21:43,032 --> 00:21:44,172
е да пропуснете точката.

307
00:21:45,192 --> 00:21:47,132
И въпросът е, че живеем в общество

308
00:21:48,122 --> 00:21:51,292
което е крайно неефективно при разпространението

309
00:21:53,082 --> 00:21:54,932
парчета от пая, който ние
колективно произвеждат.

310
00:21:55,752 --> 00:22:00,572
Той е крайно неефективен при
условия за поддържане на баланс

311
00:22:01,042 --> 00:22:02,229
между човешките същества

312
00:22:02,312 --> 00:22:03,952
и между човечеството и околната среда.

313
00:22:04,992 --> 00:22:07,332
Толкова ефективно живеем в глупав свят.

314
00:22:08,192 --> 00:22:09,729
И ако искаме

315
00:22:09,812 --> 00:22:12,649
да се ядосваме на нещо, ние
не трябва да се сърди на тях

316
00:22:12,732 --> 00:22:14,092
които искат да ни отнемат това, което имаме

317
00:22:14,672 --> 00:22:16,729
или тези, които имат много
отколкото повече, отколкото имаме,

318
00:22:16,812 --> 00:22:18,852
трябва да сме ядосани
глупостта на системата.

319
00:22:19,472 --> 00:22:21,972
Трябва да работим заедно
да проектираме по-добра система,

320
00:22:22,412 --> 00:22:27,169
система, която е повече
в синхрон с естествения отлив

321
00:22:27,252 --> 00:22:29,212
и потока на човешкия дух.

322
00:22:35,452 --> 00:22:38,862
Какво те превърна в този пламенен критик

323
00:22:39,402 --> 00:22:40,622
на капиталистическия модел?

324
00:22:41,332 --> 00:22:42,379
Е, като начало, вярвам

325
00:22:42,462 --> 00:22:45,369
че винаги трябва да бъдем
критични към света, в който живеем.

326
00:22:45,452 --> 00:22:47,979
Независимо дали живеете под
феодализъм или в древна Атина,

327
00:22:48,062 --> 00:22:50,819
или знаете, в Китай, вие
винаги трябва да бъде критичен, защото

328
00:22:50,902 --> 00:22:53,782
освен ако не си критичен, там
няма място за подобрение.

329
00:22:57,162 --> 00:22:59,262
Легитимиращата история

330
00:22:59,812 --> 00:23:02,299
че бях научен, когато бях млад мъж,

331
00:23:02,382 --> 00:23:06,599
преди да вземе неолиберализмът
свърши, либералната история е основана

332
00:23:06,682 --> 00:23:10,742
на Адам Смит,
оригинален политикономист

333
00:23:11,042 --> 00:23:12,582
който легитимира капитализма.

334
00:23:14,652 --> 00:23:19,342
Адам Смит изложи аргумента, че

335
00:23:20,512 --> 00:23:22,339
докато алчността е наистина греховна

336
00:23:22,422 --> 00:23:26,462
и ужасно, в контекста на капитализма

337
00:23:26,602 --> 00:23:27,729
може да се впрегне.

338
00:23:27,812 --> 00:23:31,222
Това е като сурова енергия, която може да се използва

339
00:23:31,882 --> 00:23:34,342
и поставени в услуга на обществото.

340
00:23:35,212 --> 00:23:38,102
Защото обществото няма нужда от проповеди.

341
00:23:38,442 --> 00:23:41,422
Няма нужда от морализиране. Не е нужно

342
00:23:41,932 --> 00:23:43,382
повече молитви.

343
00:23:43,572 --> 00:23:47,772
Това, от което се нуждае, е повече храна,
повече подслон, повече стоки,

344
00:23:48,922 --> 00:23:50,809
което ще издигне хората

345
00:23:50,892 --> 00:23:52,452
на крайна бедност и глад.

346
00:23:55,472 --> 00:23:58,892
Да, капитализмът е място, пълно с егоисти,

347
00:23:59,512 --> 00:24:04,252
алчни индивиди, които въпреки това
и въпреки себе си,

348
00:24:04,592 --> 00:24:06,612
произвеждат доброто общество,

349
00:24:07,032 --> 00:24:10,732
докато се запази алчността им
под контрол чрез конкуренция

350
00:24:11,872 --> 00:24:14,492
поради чудото на пазара.

351
00:24:15,512 --> 00:24:19,412
Пазарът, като невидим
ръка зад гърба им,

352
00:24:19,622 --> 00:24:22,492
отнема тяхната алчност и се превръща в добродетел.

353
00:24:24,432 --> 00:24:28,982
Сега, това е пропагандата.
Каква е реалността?

354
00:24:36,042 --> 00:24:38,319
Пазарната система, която беше Адам Смит

355
00:24:38,402 --> 00:24:39,822
предвиждането не съществува.

356
00:24:41,322 --> 00:24:44,702
Неговото мнение беше, че само това
работи. Алчността става добра,

357
00:24:45,052 --> 00:24:49,422
само ако имаш мъничко
семейни предприятия

358
00:24:50,762 --> 00:24:53,622
в пълна конкуренция един с друг.

359
00:24:54,052 --> 00:24:58,182
Никой от тях няма
капацитет за промяна на цените

360
00:24:59,132 --> 00:25:02,822
чрез монопол,
олигопол, картелно поведение.

361
00:25:03,482 --> 00:25:05,302
Той наистина беше против корпорацията.

362
00:25:05,522 --> 00:25:08,062
Той беше против акционерните дружества.

363
00:25:08,682 --> 00:25:11,182
Той беше против идеята за акционерите.

364
00:25:12,122 --> 00:25:15,379
И така, неговият възглед за капитализма,
няма нищо общо с

365
00:25:15,462 --> 00:25:17,542
това, което днес разбираме като капитализъм.

366
00:25:20,042 --> 00:25:22,382
Понятието конкурентен капитализъм

367
00:25:22,612 --> 00:25:26,939
че Адам Смит имаше предвид, почина в

368
00:25:27,022 --> 00:25:28,822
около 1870, 1880 г.

369
00:25:30,482 --> 00:25:33,862
Така че идеята на пивовара,
пекарят и месарят отиват

370
00:25:34,122 --> 00:25:37,582
и се заменя с
Едисон, от General Electric,

371
00:25:37,682 --> 00:25:41,159
от Ford... днес, от Google,
Facebook и Amazon и така нататък.

372
00:25:41,242 --> 00:25:44,422
Това не е конкурентен капитализъм.

373
00:25:45,012 --> 00:25:48,222
Това е пазар на монополисти.

374
00:25:49,052 --> 00:25:53,022
Това, което имаме сега е
гигантска концентрация

375
00:25:53,402 --> 00:25:56,302
на пазарната мощ в много,
много малко корпорации

376
00:25:56,402 --> 00:25:58,849
и много малко сенчести финансови фирми

377
00:25:58,932 --> 00:26:00,182
които контролират корпорациите.

378
00:26:29,422 --> 00:26:32,562
Има ли конфликт между
демокрация и капитализъм?

379
00:26:37,022 --> 00:26:40,079
Единственото нещо, което научих
по време на моя политически живот,

380
00:26:40,162 --> 00:26:42,562
което е сравнително скорошно, от 2015 г.,

381
00:26:43,392 --> 00:26:45,492
е, когато законопроект влезе в парламента,

382
00:26:47,802 --> 00:26:51,652
някъде в него ще
намери, ако следваш парите,

383
00:26:52,442 --> 00:26:56,092
някакъв личен интерес, който
е създал обстоятелства

384
00:26:56,752 --> 00:26:59,692
за корупционното обогатяване
на някой олигарх.

385
00:27:00,712 --> 00:27:05,092
Ако следвате парите,
you will find the essence

386
00:27:05,352 --> 00:27:08,052
of corrupt power of oligarchy

387
00:27:09,012 --> 00:27:12,012
embedded in the DNA of what passes

388
00:27:12,352 --> 00:27:14,452
as really existing capitalism.

389
00:27:25,432 --> 00:27:29,932
Така че, ако сте Goldman
Sachs, effectively you have

390
00:27:30,092 --> 00:27:32,692
дадено от обществото право
да отпечатате собствените си пари.

391
00:27:33,362 --> 00:27:35,909
When you have that capacity, it's so easy

392
00:27:35,992 --> 00:27:37,372
за купуване на политическа власт.

393
00:27:38,072 --> 00:27:41,409
To buy political influence. Всичко, от което се нуждаете

394
00:27:41,492 --> 00:27:45,852
to do is just fund the various
political parties, the media,

395
00:27:46,352 --> 00:27:49,529
the think thanks campaigning
for the policies that ensure

396
00:27:49,612 --> 00:27:51,009
that your ATM in your living room

397
00:27:51,092 --> 00:27:52,612
will continue to produce money.

398
00:28:01,472 --> 00:28:03,652
We have captains of industry

399
00:28:03,792 --> 00:28:06,892
и магистри по финанси
that accumulate war chests

400
00:28:07,282 --> 00:28:09,932
with which, effectively, to buy politics.

401
00:28:13,392 --> 00:28:17,042
Демокрация и капитализъм
са естествени врагове.

402
00:28:19,292 --> 00:28:23,922
Помислете за това. в
democracy, you have one vote

403
00:28:25,002 --> 00:28:26,562
independently of your means.

404
00:28:29,702 --> 00:28:31,732
Capitalism is all about power

405
00:28:32,322 --> 00:28:35,172
that is proportional to money.

406
00:28:36,162 --> 00:28:39,852
Whether you're in the shops,
on Amazon, in the internet,

407
00:28:40,192 --> 00:28:43,212
or in a shareholders meeting,
колкото повече пари имаш,

408
00:28:43,992 --> 00:28:45,289
the more decision-making power

409
00:28:45,372 --> 00:28:46,732
you have, the more votes you have.

410
00:28:47,112 --> 00:28:51,492
Така че експлоататорска сила,
extractive power, the power

411
00:28:51,592 --> 00:28:54,729
да накара други хора да го направят
things against their will on your

412
00:28:54,812 --> 00:28:59,012
behalf is what in capitalism
ви дава повече гласове.

413
00:29:00,202 --> 00:29:04,052
Демокрацията трябва да бъде и
може да се мисли само като

414
00:29:04,872 --> 00:29:09,292
процес, политически
project of ending the capacity

415
00:29:09,432 --> 00:29:11,929
of the haves to make the have-nots do

416
00:29:12,012 --> 00:29:13,172
неща от тяхно име.

417
00:29:29,592 --> 00:29:30,592
Имало едно време,

418
00:29:32,412 --> 00:29:34,802
силата беше една

419
00:29:35,502 --> 00:29:37,522
сфера, едно царство.

420
00:29:38,742 --> 00:29:42,892
The lord of the land, the baron, the king

421
00:29:44,272 --> 00:29:49,212
in medieval Europe, let's say,
имаше цялата власт. Капитализъм

422
00:29:49,812 --> 00:29:52,852
ruptured this unitary realm of power,

423
00:29:53,342 --> 00:29:55,652
split it into two different realms,

424
00:29:56,112 --> 00:29:57,452
the political and economic.

425
00:30:01,672 --> 00:30:05,129
And as it did, the political sphere was

426
00:30:05,212 --> 00:30:06,612
increasingly democratised.

427
00:30:06,952 --> 00:30:09,249
защо Тъй като всички
важни решения бяха

428
00:30:09,332 --> 00:30:10,532
moving to the economic sphere.

429
00:30:11,802 --> 00:30:16,129
Тази демократизация беше
only accepted by the proponents

430
00:30:16,212 --> 00:30:18,652
of liberalism to the extent that all the

431
00:30:19,202 --> 00:30:23,372
важни решения бяха
migrating from the political sphere

432
00:30:23,672 --> 00:30:25,932
тъй като политическата сфера беше демократизирана.

433
00:30:28,392 --> 00:30:31,332
Да напомня, че в
19 век, либерализъм

434
00:30:32,072 --> 00:30:34,132
беше против идеята за демокрация.

435
00:30:34,642 --> 00:30:37,932
Джон Стюарт Мил, архетипният либерал,

436
00:30:38,432 --> 00:30:39,532
беше антидемократ.

437
00:30:44,282 --> 00:30:46,892
Съвсем наскоро имахме друга раздяла.

438
00:30:47,072 --> 00:30:51,172
Икономическата сфера беше разчленена между

439
00:30:52,302 --> 00:30:54,932
индустриална мощ и финансова мощ.

440
00:30:55,592 --> 00:30:57,852
Така банкерът придоби власт

441
00:30:58,472 --> 00:31:00,292
а не Хенри Форд на света.

442
00:31:01,432 --> 00:31:03,212
Така че това е, което се случва.

443
00:31:04,632 --> 00:31:07,852
Сега сме в свят
където финансовата сфера

444
00:31:08,452 --> 00:31:09,452
контролира живота ни.

445
00:31:10,342 --> 00:31:12,892
Индустриалната мощ е на второ място.

446
00:31:13,832 --> 00:31:16,732
И политическата
сферата е загубила всякаква сила.

447
00:31:17,002 --> 00:31:18,249
Демокрацията е ограничена

448
00:31:18,332 --> 00:31:20,759
до най-малко мощните
сфера, политическата сфера.

449
00:31:20,842 --> 00:31:25,412
Ето защо този крехък
цветето се мачка.

450
00:31:26,642 --> 00:31:29,209
Когато бях на шест, тайната
полицията разби фронта ни

451
00:31:29,292 --> 00:31:30,412
врата и отвлече баща ми.

452
00:31:31,472 --> 00:31:33,452
Не съм голям приятел на държавата,

453
00:31:34,792 --> 00:31:38,572
но аз също не съм голям приятел

454
00:31:38,872 --> 00:31:43,452
на всеки частник с прекомерно
власт над останалите граждани.

455
00:31:44,512 --> 00:31:48,292
Единствената гаранция, която имаме,
единственото оръжие, срещу което имаме

456
00:31:48,812 --> 00:31:51,692
концентрирана власт, е демокрация.

457
00:31:54,232 --> 00:31:56,572
И позволете ми да завърша, като ви напомня

458
00:31:56,992 --> 00:31:58,972
от определението на Аристотел за демокрация.

459
00:31:59,512 --> 00:32:04,452
Това е система на управление
в който управляват бедните

460
00:32:04,642 --> 00:32:07,732
защото по дефиниция,
бедните са мнозинство.

461
00:32:11,482 --> 00:32:15,212
Това, което преживяваме
днес е олигархия

462
00:32:15,402 --> 00:32:18,492
което ни тласка към
екологична катастрофа.

463
00:32:40,492 --> 00:32:42,812
Капиталистическа система
основани на печалби,

464
00:32:43,312 --> 00:32:44,412
се движи от печалби.

465
00:32:44,552 --> 00:32:46,299
Това е тавтология, но е и истината

466
00:32:46,382 --> 00:32:47,412
за капитализма.

467
00:32:48,352 --> 00:32:52,092
Така че икономическата активност е
се канализират в областите

468
00:32:52,782 --> 00:32:54,092
където има да се правят пари.

469
00:32:55,112 --> 00:32:57,212
Сега печелене на пари

470
00:32:58,072 --> 00:33:00,409
и обслужването на човешки интереси не са

471
00:33:00,492 --> 00:33:02,092
непременно едно и също нещо.

472
00:33:02,542 --> 00:33:05,732
В момента сме изправени пред
причинена от човека катастрофа

473
00:33:06,592 --> 00:33:07,932
от световен мащаб.

474
00:33:09,672 --> 00:33:13,932
Нашата най-голяма заплаха в хиляди
години: изменение на климата.

475
00:33:16,192 --> 00:33:17,652
Ако не вземем мерки.

476
00:33:18,432 --> 00:33:20,452
Крахът на нашите цивилизации

477
00:33:21,752 --> 00:33:23,889
и изчезването на много

478
00:33:23,972 --> 00:33:26,852
на естествения свят е на хоризонта.

479
00:33:29,642 --> 00:33:33,372
Всичко това е грешно. хора

480
00:33:33,512 --> 00:33:36,212
страдат, хората умират.

481
00:33:37,272 --> 00:33:40,052
Цели екосистеми се сриват.

482
00:33:40,752 --> 00:33:43,812
Ние сме в началото
на масово изчезване,

483
00:33:44,112 --> 00:33:46,452
and all you can talk about is money

484
00:33:46,872 --> 00:33:49,732
and fairy tales of eternal economic growth.

485
00:33:50,632 --> 00:33:51,632
как смееш

486
00:34:00,812 --> 00:34:03,892
GDP is an atrocious measure of progress.

487
00:34:06,952 --> 00:34:11,852
All you need to know is that
a bushfire increases GDP.

488
00:34:14,902 --> 00:34:18,332
There is absolutely no correlation between

489
00:34:19,262 --> 00:34:21,932
prosperity, genuine human

490
00:34:22,762 --> 00:34:25,372
enjoyment, and GDP growth.

491
00:34:28,072 --> 00:34:32,452
но в същото време,
БВП е единственият показател

492
00:34:33,392 --> 00:34:35,972
на успеха на
capitalism in capitalist terms.

493
00:34:36,672 --> 00:34:37,872
And the reason is very simple:

494
00:34:38,782 --> 00:34:40,932
капитализмът е процес на натрупване.

495
00:34:42,842 --> 00:34:44,972
Всичко е въпрос на нарастващ капитал.

496
00:34:46,832 --> 00:34:51,212
Но за да расте БВП,
за натрупване на капитал,

497
00:34:52,392 --> 00:34:55,172
имате нужда от непрекъснато разширяване
царството на пазара.

498
00:34:58,312 --> 00:35:02,972
живи същества,
биоразнообразие, когато нямат

499
00:35:03,902 --> 00:35:06,932
защита от постоянно посегателство

500
00:35:07,072 --> 00:35:09,652
на пазара, те се губят.

501
00:35:09,962 --> 00:35:13,872
Те се свикват, те са
сдъвка и изплю.

502
00:35:16,842 --> 00:35:21,619
И това е, което носи
заедно естествената тенденция

503
00:35:21,702 --> 00:35:23,422
капитал за натрупване при капитализма

504
00:35:23,972 --> 00:35:27,142
с физическото изчерпване на планетата.

505
00:35:30,722 --> 00:35:33,982
Трябва да направим такъв
еволюционна стъпка отвъд капитализма.

506
00:35:34,482 --> 00:35:36,502
Трябва да демократизираме икономическия живот,

507
00:35:38,092 --> 00:35:40,012
демократизира начина, по който корпорациите са, управляват,

508
00:35:40,732 --> 00:35:43,829
демократизират финансите, в ред
за спасяване на демокрацията, в ред

509
00:35:43,912 --> 00:35:47,059
за спасяване на либерализма, в ред
да спаси надежда за света.

510
00:35:47,142 --> 00:35:48,142
благодаря

511
00:35:51,782 --> 00:35:55,092
Капитализмът е последователен
нито с демокрацията,

512
00:35:56,192 --> 00:36:00,212
нито с оцеляването на
човешки вид върху това растение.

513
00:36:00,432 --> 00:36:03,849
Казано направо, или се местим

514
00:36:03,932 --> 00:36:06,092
отвъд капитализма или ще умрем.

515
00:36:50,952 --> 00:36:55,132
Пазарът винаги ще създава
печалби за корпорациите

516
00:36:55,632 --> 00:36:57,829
чрез изчерпване на природните ресурси

517
00:36:57,912 --> 00:37:00,092
на които пазарът ще
винаги задавайте нулева цена.

518
00:37:09,032 --> 00:37:13,412
Така че въпросът е как може
подобряваш ли се за това шофиране?

519
00:37:22,832 --> 00:37:23,832
Може ли държавата?

520
00:37:29,192 --> 00:37:30,332
Не, държавата не може да го направи.

521
00:37:40,432 --> 00:37:42,713
Нашите държави, нашите демокрации,
са напълно узурпирани

522
00:37:42,912 --> 00:37:44,112
от концентрацията на парите.

523
00:37:52,242 --> 00:37:55,109
Ефективно нашата политика го направи
е закупен от тези

524
00:37:55,192 --> 00:37:58,329
които имат интерес към
изчерпване на природните ресурси

525
00:37:58,412 --> 00:37:59,412
на планетата.