1 00:00:04,405 --> 00:00:08,015 - මර්ෆි, අපි මත්ද්රව්ය සමඟ කුමක් කරන්නද? - මත්ද්රව්ය අමතක කරන්න! 2 00:00:08,865 --> 00:00:10,245 අපි අත්‍යවශ්‍ය දෙයකට මැදි වී සිටිමු. 3 00:00:10,675 --> 00:00:12,635 දින 9ක් පැරණි 4 00:00:40,295 --> 00:00:42,305 - මැක්ස්? - මම මෙහේ. 5 00:00:47,065 --> 00:00:49,555 - මම හිතුවේ ඔයා නගරයෙන් පිට යනවා කියලා. - මම උත්සාහ කළා. 6 00:00:50,535 --> 00:00:55,235 හැබැයි බීච් එකේ ගෙදරින් සල්ලි මම ඒක හැංගුවා, ඒක නෑ, මම වැටුණා. 7 00:00:57,605 --> 00:00:58,605 ඔව්. 8 00:00:59,995 --> 00:01:03,295 - ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිනු ඇත්දැයි ඔබ දන්නවාද? - ඇත්තටම දිගු. 9 00:01:04,732 --> 00:01:05,762 ඒක එච්චර නරක නැහැ. 10 00:01:07,862 --> 00:01:09,315 අපි එය විසඳන්නෙමු. 11 00:01:10,035 --> 00:01:11,035 මොකද වෙන්නේ 12 00:01:11,581 --> 00:01:14,901 ඔයා ආපහු ආව ගමන් මට දැනෙනවා මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා. නිරන්තරයෙන්... 13 00:01:15,025 --> 00:01:17,515 - මම ඔබ ගැන දිගටම සිතනවා. - මර්ෆි, ඇති! 14 00:01:19,235 --> 00:01:22,745 මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා. සල්ලි තියෙනවා කියලා දැනගෙන හිටියේ ඔයා විතරයි. 15 00:01:23,005 --> 00:01:25,035 සහ හදිසියේම එය පියාසර කරයි බලාපොරොත්තුවේ කිරණ? 16 00:01:26,265 --> 00:01:28,968 - සහ ඔබ බොරු කියන්න උත්සාහ කරන්නේ නම් ... - මම එය මිලදී ගත්තේ නැහැ. ජෙස් සහ ෆීලික්ස්... 17 00:01:29,625 --> 00:01:33,091 - ඔහු එය සොයා ගත්තා, මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ ඔබට එය අවශ්ය විය හැකිය - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 18 00:01:33,315 --> 00:01:37,685 මොකද ඔයාට හිතන්න පුළුවන් ඔයා ගැන විතරයි. ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 19 00:01:38,415 --> 00:01:40,918 මට විශාල වාසියක් ලැබෙනු ඇත, මම මුදල් සඳහා ආපසු නොයන්නේ නම්, 20 00:01:40,949 --> 00:01:43,235 - සහ බලන්න මම කොහෙන්ද කියලා! - ඉතින් මේක මගේ වරදක්ද? 21 00:01:44,665 --> 00:01:45,895 ඔබ අපරාධයක් කර ඇත. 22 00:01:46,475 --> 00:01:47,855 මූලික වශයෙන්, මර්ෆි ... 23 00:01:49,875 --> 00:01:51,075 මම එය අවසන් කළා. 24 00:01:54,075 --> 00:01:56,365 ඔබ යනවාද? ඔයා කොහේද යන්නේ? 25 00:01:58,965 --> 00:02:00,245 එය ඔබම ගන්න! 26 00:02:01,275 --> 00:02:03,825 මැක්ස්? ඉන්න, මැක්ස්! 27 00:02:04,895 --> 00:02:07,695 මැක්ස්! මැක්ස්! 28 00:02:09,480 --> 00:02:11,071 අඳුරේ 2x04 - මම ඉන්නවා 29 00:02:11,101 --> 00:02:13,101 පරිවර්තනය කළේ: elsys Facebook/Twitter: @elsyssubs 30 00:02:13,131 --> 00:02:15,131 www.feliratok.info 31 00:02:30,235 --> 00:02:34,835 - ඔබ මගේ සුදු ජාතිකයින් විසි කළේ කොහේද? - සමත්. නිරුවතින් ඉන්න! 32 00:02:36,025 --> 00:02:37,095 කරුණාකර! 33 00:02:40,845 --> 00:02:41,925 එය කොහෙද 34 00:02:44,715 --> 00:02:45,715 මේ මොකක්ද? 35 00:02:49,175 --> 00:02:51,395 මම ඒක මගේ විදියට ගත්තා... 36 00:02:51,425 --> 00:02:55,285 එනම් මා වෙනුවෙන් ය මට එය ඔහු වෙනුවෙන් පටිගත කිරීමට අවශ්‍ය විය. 37 00:02:55,835 --> 00:02:57,655 ඒත් අපි කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කළේ නැහැ. වචන වලින්... 38 00:02:58,365 --> 00:02:59,725 ඔබ කවදාවත් එය භාවිතා කර නැද්ද? 39 00:03:00,175 --> 00:03:01,175 නැත. 40 00:03:02,775 --> 00:03:06,585 - මම මීට පෙර කවදාවත් භාවිතා කර නැත. - ඒක මෝඩයි. 41 00:03:07,015 --> 00:03:09,845 එහෙනම් මම දැන්ම ගන්නම්. 42 00:03:10,445 --> 00:03:12,235 මේකත් අමතක කරන්න එපා! 43 00:03:12,935 --> 00:03:14,725 ඔබ එය ඉක්මනින් ලබා ගත්තා. 44 00:03:28,305 --> 00:03:29,305 ජෙස්? 45 00:03:32,007 --> 00:03:33,007 ඔව්? 46 00:03:34,885 --> 00:03:38,675 - Ràrs? - ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඇති! 47 00:03:43,995 --> 00:03:46,615 - ෆීලික්ස් සඳහා සංගීතය. - ෆීලික්ස් සඳහා සංගීතය. 48 00:03:47,165 --> 00:03:52,415 ඔබට බොන්න අවශ්‍යද, ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණ. ජෙස් ස්ටර්ලින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවා. යවනවා. 49 00:03:54,765 --> 00:03:57,765 ෆීලික්ස් වෙතින් එන සංගීතය: "රෙක් ආර්" නොවේ." 50 00:04:00,235 --> 00:04:01,235 මහතා 51 00:04:11,681 --> 00:04:13,625 ඔබ සමහරක් කැමතිද? මේකෙන් ටිකක් ඕනද? 52 00:04:13,655 --> 00:04:16,295 ෆීලික්ස් බෙල් ටිකක් අවශ්‍යද? හරි, එහෙනම් එන්න! ඇවිල්ලා එය අරගන්න! 53 00:04:16,840 --> 00:04:17,840 ආයුබෝවන්! 54 00:04:20,315 --> 00:04:21,315 ඔන්න ඔහේ යනවා. 55 00:04:27,165 --> 00:04:28,235 රජතුමා. 56 00:04:28,995 --> 00:04:33,725 - ස්තූතියි, සෑම්! ඒ කියන්නේ ගොඩක්. - මෙය සෝදා පිරිසිදු කළ යුතුය. 57 00:04:34,865 --> 00:04:37,085 මේ ඔබේ කොටස්. 58 00:04:37,935 --> 00:04:38,935 හරි. 59 00:04:40,245 --> 00:04:41,545 ඔයා චෙක් කෙනෙක්ද...? 60 00:04:50,575 --> 00:04:52,615 එච්චරද? 61 00:04:53,905 --> 00:04:56,378 - අපි තුන්දෙනාටම? - ඔව්. 62 00:04:57,795 --> 00:05:01,035 - මම කොටස එළියට ගත්තට පස්සේ. - සමාවෙන්න, ඔබ ඔබේ කොටස කීවාද? 63 00:05:02,275 --> 00:05:03,575 මෙය නොවේ... 64 00:05:04,985 --> 00:05:06,545 මට සමාවෙන්න, ඒත් නෑ... 65 00:05:07,155 --> 00:05:12,993 සියලු ගෞරවයෙන්, මට මගේ කෙළවර අවශ්යයි මම ඉඳගෙන බෑ කියන්න ඕන. 66 00:05:13,024 --> 00:05:15,485 මට සමාවෙන්න, නමුත් මේ... 67 00:05:16,795 --> 00:05:18,555 එල්... පිළිගත නොහැක. 68 00:05:19,265 --> 00:05:20,625 ඒකට ඔබ මොකද කරන්නේ? 69 00:05:21,575 --> 00:05:22,635 ඔබ එහි සිටීවිද? 70 00:05:24,005 --> 00:05:26,385 කොහෙත්ම නැහැ. නෑ... ඒක පාවිච්චි කරන්න දන්නෙත් නෑ. 71 00:05:26,415 --> 00:05:28,445 ඒ නිකම්ම නිසා ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට. 72 00:06:05,465 --> 00:06:07,115 මැක්ස් පැරිෂ් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. 73 00:06:10,265 --> 00:06:11,535 මැක්ස් ජීවතුන් අතරද? 74 00:06:12,385 --> 00:06:13,665 එය එසේ පෙනේ. 75 00:06:16,615 --> 00:06:17,715 මෙය වෙනස් කරන්න! 76 00:06:18,955 --> 00:06:21,495 - හරි. - මට ඩාර්නෙල් ගන්න! 77 00:06:31,915 --> 00:06:33,165 ඒක ඔයා හිතන තරම් නරක නැහැ. 78 00:06:34,755 --> 00:06:35,945 ඔව්. නිමයි! 79 00:06:37,089 --> 00:06:40,026 මට බිරිඳක් සහ දරුවෙක් ඉන්නවා, නමුත් මට කතා කළ හැක්කේ දිනකට එක් වරක් පමණි. 80 00:06:40,085 --> 00:06:43,825 - මම වඩු කාර්මිකයෙකුට ගෙවුවේ කෙසේද? මේ සඳහා ඩොලර් 400 කි. - ඒ සඳහා $400? 81 00:06:45,432 --> 00:06:47,233 මම හිතුවා මෙම ස්ථානය එතරම් නරක නැත. 82 00:06:56,785 --> 00:07:01,005 - ඔයා දන්නවද ඒ මිනිහා කවුද කියලා? - මයික් යමක්. සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල්. 83 00:07:02,375 --> 00:07:03,595 එහි ඇති දේ ඔබ දන්නවාද? 84 00:07:04,345 --> 00:07:07,671 - තීරණ ගැනීම. මම හිතන්නේ එච්. - කාටද? 85 00:07:08,530 --> 00:07:09,590 නියා බේලි වෙනුවෙන්ද? 86 00:07:10,255 --> 00:07:11,335 සමහර විට. 87 00:07:17,405 --> 00:07:19,945 - ඔබ උදේ කෑමට එනවද? - … 88 00:07:22,336 --> 00:07:27,625 මම මෙතන ඉන්න කැමතියි. මම පොතක් හෝ යමක් කියවමින් සිටිමි. 89 00:07:38,705 --> 00:07:40,625 රහස් පරීක්ෂක ඩීන් රිලී ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 90 00:07:42,235 --> 00:07:45,755 ඇත්තටම? ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔහුට යා හැකි බව ... 91 00:07:48,666 --> 00:07:49,696 එය කොහෙද 92 00:07:50,685 --> 00:07:53,235 එයා එන්නේ නෑ. සමාවෙන්න, මට කරන්න දෙයක් නැහැ. 93 00:08:05,885 --> 00:08:07,175 හේයි, මර්ෆ්! 94 00:08:08,071 --> 00:08:10,024 ඔබම ඉක්මවා යන්න! අපි වැඩට යන්න ඕනේ. 95 00:08:11,915 --> 00:08:13,715 මම එපා වෙලා. ඒ වෙනුවට නිකම්... 96 00:08:14,365 --> 00:08:15,495 මම ඇතුලට යන්නේ නැහැ. 97 00:08:21,490 --> 00:08:26,145 - හරි. මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්, හරිද? - නෑ, මම හොඳින්. නිකම්... 98 00:08:28,092 --> 00:08:29,432 මම නිදාගන්නවා විතරයි. 99 00:08:30,657 --> 00:08:31,657 හරි. 100 00:08:49,255 --> 00:08:51,885 - ඌ කව් ද? - පීඨාධිපති. 101 00:08:54,615 --> 00:08:55,835 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 102 00:08:58,315 --> 00:08:59,345 අහකට යන්න! 103 00:09:00,205 --> 00:09:01,295 එය මැක්ස් ගැන ය. 104 00:09:02,025 --> 00:09:03,155 එයා අමාරුවේ වැටිලා. 105 00:09:11,656 --> 00:09:13,166 එන්න, මර්ෆි! එය විවෘත කරන්න! 106 00:09:13,670 --> 00:09:15,400 ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් පිටතින් කියන්න! 107 00:09:16,650 --> 00:09:18,597 මැක්ස් පරාජය කරන්න මට කතා කිරීමට! 108 00:09:19,350 --> 00:09:23,010 - සහ මම මොනවා කරන්නද? - ඔහු වෙනත් තැනක මිය යයි. 109 00:09:24,820 --> 00:09:26,050 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 110 00:09:28,550 --> 00:09:29,910 ඔහු නි පිළිගත්තා. 111 00:09:30,760 --> 00:09:32,220 ඔහුට දැනටමත් පිටතින් ජය ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 112 00:09:32,250 --> 00:09:34,660 ඔයා හිතන්නේ නෑ ඇතුලේ කවුරුත් ඉන්නවා කියලා. කතාව අවසන් කරන්නේ කවුද? 113 00:09:36,050 --> 00:09:39,660 - ඔබ එයට කැමති නම්, ඔබ අකමැති නම්, ඔබ දන්නවා ආරක්ෂා කිරීමට. - හරි, එහෙනම් වෙඩි තියන්න! 114 00:09:39,750 --> 00:09:44,640 - ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. එය වැටිය යුතුය ඔහු දන්නා දේ. - ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය! 115 00:09:46,060 --> 00:09:47,800 මට එන්න වුණේ නැහැ. 116 00:09:51,160 --> 00:09:52,200 බලන්න! 117 00:09:52,780 --> 00:09:54,700 මැක්ස් දන්නවා නියාගේ සැඟවුණු ස්ථානය කොහෙද. 118 00:09:55,420 --> 00:09:58,510 මෙම තොරතුරු සමඟ, මට එය තහවුරු කළ හැකිය මාව වෙනත් ප්‍රාන්තයක හිරගෙදරට දාන්න. 119 00:09:59,530 --> 00:10:04,730 ඒත් එයා මාත් එක්ක කතා කරන්න කැමති නෑ.. ඒ වගේම මම හිතුවා සමහරවිට ඔයාට එයාව පරද්දන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 120 00:10:06,728 --> 00:10:08,258 මම හරි දේ කරන්න උත්සාහ කරනවා. 121 00:10:09,724 --> 00:10:10,964 ඔබ එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්! 122 00:10:13,700 --> 00:10:15,180 හරි, මර්ෆි, මම උත්සාහ කළා. 123 00:10:23,267 --> 00:10:25,727 හේයි, මට මේ සතියේ ඒක ගන්න පුළුවන් මගේ ගෙවීම ඉක්මනින්? 124 00:10:26,950 --> 00:10:28,810 නැත. සිකුරාදා ඔබට ඔබේ ගෙවීම ලැබෙනු ඇත. 125 00:10:29,330 --> 00:10:32,000 දැන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? නැත්නම් සිකුරාදා මට එය ලැබේද? 126 00:10:32,030 --> 00:10:35,140 දැන් වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ. ඒක තමයි. 127 00:10:37,410 --> 00:10:39,030 චෙල්සි හිතන්නේ ඔයා පොහොසත් කියලා. 128 00:10:41,190 --> 00:10:44,929 ඔව්, එය ... සිකුරාදා වෙනකන් ඉන්න වෙනවා, හරිද? 129 00:10:45,320 --> 00:10:48,440 - ඔතන බලන්න, ඔයා ඇතුලට! - ඔව්, හායි! සමාවෙන්න! මම දන්නවා. සමාවෙන්න. 130 00:10:48,471 --> 00:10:52,140 - බෲට් ප්ලග් එකක් විය. - ඔවුන් එකම ස්ථානයෙන් පැමිණේ. 131 00:10:52,170 --> 00:10:54,910 ඔව්. අපි එකට ආවේ නැහැ, අපි වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ එහා මෙහා දිව්වා. 132 00:10:54,940 --> 00:10:57,920 ජීස්, ඇති! මර්ෆි, මම ඔයාට කිව්වා ඔයා දන්නවා කියලා ... 133 00:10:58,490 --> 00:11:00,892 - මොකක්ද? - මම දන්නවා ඔයා ... ඔයා දන්නවා ... 134 00:11:03,470 --> 00:11:06,990 - එන්න! මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. මර්ෆි කොහෙද? - අසනීපයි. 135 00:11:07,020 --> 00:11:09,281 - දවසින් දවස. - නෑ මර්ෆි... 136 00:11:10,380 --> 00:11:11,540 - ඔව්. - දවසින් දවස. 137 00:11:13,300 --> 00:11:14,549 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 138 00:11:14,580 --> 00:11:17,820 මට ඕන උනේ ඒක දෙන්න විතරයි කොටස්. 139 00:11:17,850 --> 00:11:20,910 - ඔයා හොඳයි! හලෝ දෙවියනේ! හරි, නියමයි. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 140 00:11:23,240 --> 00:11:26,195 - ඒක තමයි? - ඔව්. මම පටන් ගන්නෙත් නෑ. 141 00:11:26,226 --> 00:11:29,640 - සෑම්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - කමක් නැහැ. මම ගලක් ගන්නම්. 142 00:12:01,760 --> 00:12:04,110 ආයුබෝවන්! මම ඔයාව දැක්කේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 143 00:12:06,390 --> 00:12:08,080 ඔව්. ආයුබෝවන්! 144 00:12:09,420 --> 00:12:12,360 අපි නොමිලේ දත්ත ලබා ගනිමු, මම ඔයාට එකක් ගෙනාවා. 145 00:12:14,930 --> 00:12:16,130 නිමයි! මම සුදානම්! 146 00:12:18,670 --> 00:12:22,910 - වචනයෙන්, මොකක්ද? මට තියෙන්නේ විනාඩියක් විතරයි. එය දෙය අළු පැහැයක් ගනී. - ඔව්. 147 00:12:23,430 --> 00:12:26,505 කොහොමද කියලා මට තීරණය කරන්න බැහැ ඩීන් හසුරුවනවාද නැද්ද, සහ... 148 00:12:26,794 --> 00:12:29,320 - මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා. - ඔබ හසුරුවන්නේ කෙසේද? 149 00:12:29,790 --> 00:12:33,870 ඩීන් මගේ මහල් නිවාසයේ පෙනී සිටියේය, ඒ වගේම ඔහු කිව්වා මට මැක්ස්ව ඒත්තු ගන්වන්න ඕනේ කියලා... 150 00:12:33,900 --> 00:12:35,710 - මම දන්නේ නැහැ ... - මැක්ස්? මැක්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 151 00:12:38,780 --> 00:12:41,597 ඩීන් කියනවා නිවට මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා මැක්ස්ව මරන්න පුළුවන් කාටද හිරේ. 152 00:12:41,628 --> 00:12:43,680 - ඒක ඇත්තද? - මැක්ස් අත්අඩංගුවට ගත්තාද? 153 00:12:44,220 --> 00:12:45,520 මගේ දෙයියනේ! 154 00:12:47,130 --> 00:12:48,130 එය කුමක් ද? 155 00:12:49,400 --> 00:12:50,400 කිසිවක් නැත. 156 00:12:50,776 --> 00:12:53,965 - ඩාර්නෙල්, නිට මිනිහෙක් ඉන්නවා... - මර්ෆි, මැක්ස් සතුව ඇති, 157 00:12:55,170 --> 00:12:57,090 සහ අපි කවුරුත් නැහැ ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 158 00:12:58,100 --> 00:13:00,640 - මට කණගාටුයි. මට යන්නට තියනෙවා. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 159 00:13:01,760 --> 00:13:03,100 නැවත වැඩට යන්න. 160 00:13:11,650 --> 00:13:13,760 ඔයා අද ඇහුවෙත් නෑ මම කොහොමද ජෙස් 161 00:13:14,592 --> 00:13:16,958 හරි. අද ඔබට කොහොමද 162 00:13:17,163 --> 00:13:19,645 - භයානකයි, ජෙස්. පියාපත් මත. - ඇයි? 163 00:13:20,575 --> 00:13:23,870 - මම C¡drus FÓg® හි මේසයක් වෙන් කර ගත්තෙමි චෙල්සි සහ මා වෙනුවෙන්. - කොහෙද? 164 00:13:23,900 --> 00:13:25,510 - ඔහු චෙෆ්ගේ මේසයේ සිටියා. - ආපසු! 165 00:13:25,689 --> 00:13:28,380 සුපිරි අලංකාර ස්ථානය, Chelsea හැම විටම එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය. 166 00:13:28,410 --> 00:13:30,675 සහ මම එය ඊයේ රාත්‍රියේ දැන සිටියෙමි අපි අපේ කොටස ලබා ගනිමු 167 00:13:30,706 --> 00:13:33,650 මම හිතුවා, අපි යමු! ඒත් දැන් වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ.. 168 00:13:33,681 --> 00:13:37,555 මොකද සෑම් අපේ සල්ලි අරන්... 169 00:13:37,586 --> 00:13:40,430 - ඒක එච්චර සාධාරණ නැහැ! - ඔව්, ෆීලික්ස්, මේ මොහොතේ බොහෝ දේ සාධාරණ නැත. 170 00:13:40,460 --> 00:13:44,491 මෙය අවස්ථාවක් නොවේ. ඔහුට කියන්න ඔබට අවශ්‍ය බව. ඔබට තවත් කුමක් කිව හැකිද? 171 00:13:44,616 --> 00:13:47,780 ඇය අලුත් ඇඳුම් ද ගත්තා, ජෙස්. මෙය පරීක්ෂා කරන්න! 172 00:13:48,530 --> 00:13:52,303 අපරාදේ, චෙල්ස්! ඔයාට පිස්සු. ඔව්, මට තේරෙනවා. ඉදිරියට යන්න, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 173 00:13:52,900 --> 00:13:54,834 මම දන්නෙත් නෑ මම මෙයට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුත්තේ කෙසේද? 174 00:13:54,865 --> 00:13:57,840 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ෆීලික්ස්, මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වීමට... 175 00:13:58,710 --> 00:13:59,710 ඔබ දන්නවාද? 176 00:14:00,490 --> 00:14:02,320 නිකන් ඉන්න! ඔබ තවමත්... 177 00:14:03,220 --> 00:14:06,090 - නෑ? - නැහැ, ජෙස්, අපි තවම එය කර නැහැ. 178 00:14:08,640 --> 00:14:12,640 මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි මම එය බොහෝ කාලයක් තිස්සේ ඕනෑම අයෙකු සමඟ කර ඇත, 179 00:14:13,350 --> 00:14:16,380 අද රෑ කොහොම වෙන්න ඇතිද නියම කාලය, ඔබ දන්නවාද? 180 00:14:16,650 --> 00:14:17,690 නමුත් ඔබ එය නොකළේ ඇයි? 181 00:14:18,470 --> 00:14:22,944 ඒ ඔබාමා යැයි කියමු ජනාධිපති. ඊට වඩා සතුටුදායක අවස්ථා තිබුණා. 182 00:14:27,160 --> 00:14:28,160 එය ගන්න! 183 00:14:31,170 --> 00:14:32,170 මේ කුමක් ද? 184 00:14:33,440 --> 00:14:35,710 කියවන්න එපා කියලා මම දන්නවා මෙතන ඉන්න මචන් 185 00:14:43,520 --> 00:14:45,935 - ඉවරයි! - කරුණාකර! 186 00:14:45,966 --> 00:14:49,896 - මට කණගාටුයි, නමුත් පැමිණීමට වේලාවක් නොමැත. - මට මැක්ස් පැරිස්ට කතා කරන්න ඕන! 187 00:14:50,316 --> 00:14:53,451 - එය හදිසියකි. - හදිසි, හාහ්? මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 188 00:14:53,940 --> 00:14:55,220 ආර්යාව, ඔබට එහි සිටිය නොහැක! 189 00:14:55,910 --> 00:14:58,540 අඩුම ගානේ එයාට සින්දුවක් දෙනවද? 190 00:15:00,780 --> 00:15:01,880 කරුණාකර! 191 00:15:03,370 --> 00:15:04,610 කරුණාකර! 192 00:15:12,660 --> 00:15:14,140 - ඔයාට ඇහෙනවද? - මර්ෆි, 193 00:15:14,770 --> 00:15:19,200 තවත් සංගීතයක් නැත, තවදුරටත් බලන්න එපා, කිසිවක් කරන්න එපා! 194 00:15:20,070 --> 00:15:22,481 ඔබ ඩීන්ට දැනුම් දිය යුතුයි. නියාගේ සැඟවුණු ස්ථානය කොහෙද. 195 00:15:22,666 --> 00:15:25,505 ඇත්තටම? නමුත් එය හොඳ අදහසක්! 196 00:15:25,536 --> 00:15:28,430 ඩීන් කිව්වා මාව රටින් අරන් යනවා කියලා. මාව ආරක්ෂා කරනවා කිව්වා 197 00:15:28,460 --> 00:15:29,980 නමුත් ඔබ ඔහුට පැවසුවහොත් පමණි. 198 00:15:30,224 --> 00:15:32,944 ඔව්, සූදානම්, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය නොවේ ඔයාගේ පොඩි එකාගේ උදව්. 199 00:15:34,200 --> 00:15:36,500 ඔබට ඕන තරම් වෛර කරන්න පුළුවන් නමුත් රැවටෙන්න එපා! 200 00:15:36,530 --> 00:15:38,560 මැක්ස්, ඔයා එතන මැරෙන්නයි යන්නේ. 201 00:15:38,590 --> 00:15:41,560 කරුණාකර ඔහුට කියන්න! මෙය ඔබට ඇති එකම අවස්ථාවයි. 202 00:15:42,140 --> 00:15:43,310 මම කරන්නේ නම්, 203 00:15:44,400 --> 00:15:45,560 මම එයාට කිව්වොත් 204 00:15:46,760 --> 00:15:48,820 Ni off නොකර ඉමු. 205 00:15:49,510 --> 00:15:53,830 එයා ළඟ වැඩ කරන අනිත් හැමෝම. මට ඩාර්නෙල්ට මෙය කළ නොහැක. 206 00:15:53,860 --> 00:15:55,495 ඔහු තවදුරටත් Ni සඳහා වැඩ කරන්නේ නැත. 207 00:15:56,362 --> 00:15:59,950 ඔයා ඉවරයි, හරිද? නිකම්... ඔහු කොහෙද ඩීන්ට කියන්න! 208 00:16:00,490 --> 00:16:03,020 කරුණාකර එය කරන්න එපා, හරිද? කරුණාකර! 209 00:16:07,800 --> 00:16:10,260 - කමක් නැහැ. - දැන්, මැක්ස්! 210 00:16:11,917 --> 00:16:14,520 හරි. මට යන්න වෙනවා. 211 00:16:24,840 --> 00:16:26,000 සුභ දවසක්! 212 00:16:29,620 --> 00:16:30,860 නියා බලන්න ඕන. 213 00:16:40,326 --> 00:16:42,016 - මම එය මත ඇවිදිනවා. - ආයුබෝවන්! 214 00:16:42,716 --> 00:16:44,696 - ඔබ මේස වෙන් කිරීම අවලංගු කළාද? - නැහැ. 215 00:16:45,636 --> 00:16:46,653 ෆීලික්ස්... 216 00:16:46,935 --> 00:16:49,006 මොකක්ද මම ඒක පාවිච්චි කරන්නේ අවසාන මිනිත්තු, 217 00:16:49,036 --> 00:16:51,278 මම සිතූ විට මට අද ලිංගිකව හැසිරෙන්න අවස්ථාවක් තිබුණා කියලා. 218 00:16:51,497 --> 00:16:53,016 - ඔයාට මට කියන්නත් පුළුවන්. - ඔව්. 219 00:16:53,047 --> 00:16:55,938 ඊට වඩා උණුසුම් දෙයක් නැත ඔබව රැගෙන ගිය බව ගැහැණු ළමයාට පාපොච්චාරණය කරන්න. 220 00:16:55,969 --> 00:17:00,726 මගේ දෙයියනේ! ජෙස්, මේක හරිම උණුසුම්! සෑම් මගේ සල්ලි, අපේ සල්ලි හොරකම් කළා. 221 00:17:01,006 --> 00:17:03,376 අපට ලැබිය යුතු දේ. එයා ඒක ගත්තා විතරයි. 222 00:17:03,496 --> 00:17:05,268 මිනිස්සු සාධාරණයි ඔවුන්ට දේවල් ගත හැකිය. 223 00:17:05,447 --> 00:17:09,562 ඔව්. මම කී පරිදි, කිසිවක් නැත අපිට ඒක කරන්න පුලුවන් ෆීලික්ස්, වචන වලින්... 224 00:17:12,366 --> 00:17:13,575 මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා. 225 00:17:13,605 --> 00:17:15,943 මම දන්නවා. විනෝද වෙන්න මුළු රාත්‍රී ලිංගිකත්වය සඳහා! 226 00:17:25,046 --> 00:17:27,944 - ආයුබෝවන්! ඔබ එනවද? - ඔව්. 227 00:17:28,739 --> 00:17:30,739 ඔබට මුළු දවසම මග හැරුණි 228 00:17:31,536 --> 00:17:34,060 - නමුත් ඔබ වඩා හොඳද? - ඔව්, ආහා. 229 00:17:34,585 --> 00:17:35,990 අපට ඔබේ කාර්යාලයේදී කතා කළ හැකිද? 230 00:17:36,631 --> 00:17:39,774 අපි ස්ටර්ලින් සමඟ ආරම්භ කළා. අපි ගෙනත් දෙමු. 231 00:17:41,904 --> 00:17:43,578 මම හිතුවේ ඔවුන් නිවුන් දරුවන් කියලා තොරව ඔබන්න. 232 00:17:43,725 --> 00:17:46,438 ද. මම කිව්වේ, මම උත්සාහ කරනවා ... 233 00:17:47,276 --> 00:17:50,351 මට දැන් මාවම දැනෙනවා එයා දන්නවා කොහොමද කියලා... 234 00:17:51,486 --> 00:17:53,386 හොඳයි, සෑම ආකාරයකින්ම, සහ ... 235 00:17:54,556 --> 00:17:57,336 මම දන්නෙත් නෑ... මම හිතුවා ඒක වටිනවා ඇති කියලා. 236 00:17:57,746 --> 00:17:59,686 ඔව්. විනෝද වන්න! 237 00:17:59,716 --> 00:18:03,100 - අපි ගෙදරදී හමුවෙමු. - හරි. ගමනක් අවශ්‍යද? 238 00:18:03,556 --> 00:18:06,696 නෑ, ඉවරයි. මට අසනීපයි මෙහි යමක් උණුසුම් කරන්නේ කෙසේද? 239 00:18:07,496 --> 00:18:11,276 - හරි, පසුව හමුවෙමු. මට කාර් එක රත් කරන්න ඕන. - ඉදිරියට යන්න! 240 00:18:17,971 --> 00:18:19,686 චෙල්සියා: මට අද රෑ වෙනකල් ඉන්න බෑ 241 00:19:24,466 --> 00:19:26,436 බහින්න! ඔබ වහලක් සොයනවාද? 242 00:19:27,596 --> 00:19:28,696 නෑ, ඉවරයි. 243 00:19:29,866 --> 00:19:31,036 ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 244 00:19:32,945 --> 00:19:35,165 මට කණගාටුයි! මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 245 00:19:35,866 --> 00:19:38,496 - නමුත් මැක්ස් පින්තූර ගන්නේ නැහැ. - මම මැක්ස් ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. 246 00:19:38,526 --> 00:19:40,106 මට මිනිහෙක් ඉන්නවා ඔහුව රැකබලා ගන්නා. 247 00:19:42,986 --> 00:19:44,066 ඩාර්නෙල්, 248 00:19:44,686 --> 00:19:45,866 ඔබ මට ගැටලුවක්. 249 00:19:47,076 --> 00:19:48,296 ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්නේ නැහැ 250 00:19:48,326 --> 00:19:50,226 එය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විය යුතුය මට ඔබ පසු පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 251 00:19:50,256 --> 00:19:51,256 මේ එක පාරයි. 252 00:19:51,287 --> 00:19:54,365 පළමු කාර්තුවේ සිට දැන් නොවේ නොතිබිය යුතු කෙනෙකුට. 253 00:19:55,986 --> 00:19:57,136 මම කතා කරන්නේ ජූල්ස් ගැන. 254 00:19:57,826 --> 00:20:01,326 - ඔබ අප ගැන දැන සිටියාද? - ඇත්තෙන්ම මම දැන සිටියා. 255 00:20:04,316 --> 00:20:05,446 සහ පවා...? 256 00:20:06,101 --> 00:20:09,801 මොකද වෙන්නේ ඔයා හිතුවද මම ඔයාට එහෙම වෙන්න දෙන්න කියලා කොහොමද පොලිස්කාරයෙක්, ඩී වටේ පනින්න? 257 00:20:10,496 --> 00:20:13,726 ඔහු අපේ මාවතේ සිටියේය. ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා මිනිසුන් තුළ. හැමදාම එහෙමයි. 258 00:20:15,076 --> 00:20:16,846 මට කියන්න ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ! 259 00:20:18,256 --> 00:20:20,116 මට ඕන ඔබේ කාර්යය නැවත කිරීමට. 260 00:20:21,416 --> 00:20:23,786 ඔබ දන්නා බව පෙන්වන්න ඔබ විවාහ විය යුත්තේ කා සමඟද? 261 00:20:28,896 --> 00:20:30,016 හරි. 262 00:20:33,026 --> 00:20:34,126 නිවැරදියි. 263 00:20:35,446 --> 00:20:36,746 මක්නිසාද යත් මම ඔබව මගේ ජීවිත කාලය පුරාම හඳුනන බැවිනි. 264 00:20:38,006 --> 00:20:39,726 මම ඔයාට ආදරේ නෑ අහිමි කිරීමට. ඔබ අදහස් කරන්නේ 265 00:20:40,976 --> 00:20:43,274 ඔව්. 266 00:20:56,186 --> 00:20:57,326 සහ එය නිවැරදිද? 267 00:21:00,086 --> 00:21:03,395 - මම සුදානම්! - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! මම හිතුවේ ඔයා මාව රටින් අරන් යනවා කියලා. 268 00:21:04,886 --> 00:21:07,326 ඔව්, නමුත් පළමුව අවසරය අවශ්ය වේ යමක් ලබා ගැනීමට. 269 00:21:07,876 --> 00:21:09,456 මැක්ස්, මේ සඳහා කාලය ගතවේ. 270 00:21:11,096 --> 00:21:12,096 තවත් වරක් සූදානම්! 271 00:21:12,726 --> 00:21:15,236 ඉන්න, ඉන්න! ඉන්න! 272 00:21:36,456 --> 00:21:37,456 සමාවෙන්න, මිත්‍රයා. 273 00:22:05,362 --> 00:22:06,362 මම සුදානම්! 274 00:22:06,922 --> 00:22:08,112 ස්තූතියි, ඩී. 275 00:22:08,862 --> 00:22:10,052 සෑම්, මොකද වුණේ? 276 00:22:12,492 --> 00:22:16,702 ජොෂියාගේ සෙනඟ පහළට පැන්නා ග්රෑන්ඩ් ලාර්සන් වෙත. ඔවුන් කෙළවර ගත්තා. 277 00:22:17,242 --> 00:22:18,659 ජොෂියා නවතින්නේ නැහැ. 278 00:22:18,800 --> 00:22:21,842 මටත් ආරංචි වුණා සාකච්ඡා කරන්න කියලා ඔහුට මේට් සමඟ තවත් මුදල් අවශ්‍යයි. 279 00:22:22,512 --> 00:22:24,752 මම එය කලින් පටිගත කළහොත් නොවේ Mateo ගේ සම්පූර්ණ කට්ටලය. 280 00:22:25,012 --> 00:22:27,783 - ජොෂියාට තමාට නැති දේ සොරකම් කළ නොහැක. - ඔබට ඒ සඳහා ප්රමාණවත් මුදලක් නැත. 281 00:22:27,979 --> 00:22:32,310 මම ඒක හදන්නම්. එතෙක් අපි ඔහුට ගීතයක් යවමු! 282 00:22:32,341 --> 00:22:34,547 සෑම්, මට අවවාද කරන්න සමහර මිනිසෙක්! 283 00:22:34,577 --> 00:22:36,498 සහ තේරුම් ගන්න, මම එයාගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා කියලා. 284 00:22:37,332 --> 00:22:38,482 නියා, මට ඒක කරන්න දෙන්න! 285 00:22:41,082 --> 00:22:42,082 ඔබ? 286 00:22:43,180 --> 00:22:45,355 මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න එය ඔප්පු කිරීමට! 287 00:22:49,442 --> 00:22:51,147 - හරි. - නියා! 288 00:22:51,247 --> 00:22:52,686 මම ඔබේ අදහස ඇහුවේ නැහැ. 289 00:22:54,202 --> 00:22:55,202 එය නවත්වන්න! 290 00:22:58,872 --> 00:22:59,872 ඔවුන්ට යන්න පුළුවන්. 291 00:23:06,012 --> 00:23:08,432 ඔබ හැර, වින්සන්ට්. මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් තිබේ. 292 00:23:11,532 --> 00:23:14,782 එන ඇමතුම 3-1-2... 293 00:23:16,842 --> 00:23:17,842 ඔබට ඇහෙනවාද? 294 00:23:18,122 --> 00:23:19,122 මර්ෆි? 295 00:23:20,192 --> 00:23:21,192 මැක්ස්? 296 00:23:22,282 --> 00:23:24,132 මැක්ස්, ඔබ ඩීන් සමඟ කතා කළාද? 297 00:23:25,132 --> 00:23:27,075 ඔහු අවනත වූයේ නැත එය ගනුදෙනුවේ කොටසක්, මර්ෆි. 298 00:23:27,325 --> 00:23:29,132 - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - මම ඔහුට සියල්ල කීවෙමි, 299 00:23:29,942 --> 00:23:33,149 ඔබ ඇසූ පරිදි, සහ ඔහු කිසිවක් කළේ නැත. 300 00:23:33,180 --> 00:23:35,352 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔයා මෙතන ද? 301 00:23:36,182 --> 00:23:38,032 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නා කියලා. 302 00:23:40,532 --> 00:23:43,702 ඊට පස්සේ නියාගේ ෆොටෝ එක එයාට ඕන මාව මැරිලා කියලා දැනගන්න. 303 00:23:44,642 --> 00:23:49,012 හරි, ඒත් ඔයාට තියෙනවද... ඔයා ගාව r එකක් තියෙනවද? ඔබ ආරක්ෂිතද? ඔබ ආරක්ෂිතද? 304 00:23:51,282 --> 00:23:52,822 මම කවදාවත් මෙහි ආරක්ෂිත නොවනු ඇත. 305 00:24:02,642 --> 00:24:03,642 Uber විවෘත කරන්න! 306 00:24:04,262 --> 00:24:05,262 Pretzel! 307 00:24:07,582 --> 00:24:10,802 මට රහස් පරීක්ෂක ඩීන් රිලී සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. එය හදිසි අවස්ථාවක්. 308 00:24:10,862 --> 00:24:12,982 මට සමාවෙන්න මිස් නමුත් එය සාකච්ඡා කළ හැකි ය. 309 00:24:13,792 --> 00:24:15,917 ඔහුට කියන්න මර්ෆි මේසන් සොයන බව! 310 00:24:15,947 --> 00:24:17,947 මට දැන් ඔයාට බාධා කරන්න බෑ. 311 00:24:18,852 --> 00:24:21,422 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ දැන ගන්නා තෙක් මම බලා සිටිමි. 312 00:24:33,282 --> 00:24:35,722 ඔබ ටෝස්ට් කළ ක්‍රොස්ටිනි ඇ ලා ෆ්‍රෝගේජ් වලට කැමතිද? 313 00:24:35,752 --> 00:24:39,352 හුරුබුහුටි නම සහිත ග්රිල් කළ චීස් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම ජීවිතේට එහෙම ගේමක් කාලා නෑ. 314 00:24:39,382 --> 00:24:41,252 - එන්න එහෙනම්. - එය උත්සාහ කරන්න! 315 00:24:43,892 --> 00:24:48,192 - ඔයා හොඳයි! - හරිද? එය පාන් මත චීස් පමණි. 316 00:24:54,816 --> 00:24:56,286 මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා. 317 00:24:57,102 --> 00:24:59,402 මට අධි ක්‍රියාකාරී මුත්‍රාශයක් තිබේ. 318 00:24:59,952 --> 00:25:01,272 මම තවමත් කතා කරන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. 319 00:25:01,862 --> 00:25:02,962 - මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. - හරි. 320 00:25:16,312 --> 00:25:17,312 ඔබට එය කළ හැකිය. 321 00:25:23,962 --> 00:25:25,682 සමාවෙන්න! 322 00:25:30,692 --> 00:25:31,792 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 323 00:25:44,239 --> 00:25:46,709 ඇයි...? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 324 00:25:47,982 --> 00:25:50,872 නැවත කිසි දිනක Ni වෙතින් සොරකම් නොකරන්න! ඔබට එය ලැබුණාද? 325 00:25:51,932 --> 00:25:53,772 ඔව්. ඔව්! ඔව්! 326 00:25:54,722 --> 00:25:57,722 - හියර් යූ ගෝ? - ඔව්! - එයා මෙහෙ. 327 00:26:00,492 --> 00:26:02,092 මෙය ඔබගේ එකම අනතුරු ඇඟවීමයි. 328 00:26:19,667 --> 00:26:21,947 ෂ්, මචන්! ඔයා එන්න ලෑස්තියි. 329 00:26:22,954 --> 00:26:23,954 මොකද වෙන්නේ 330 00:26:24,748 --> 00:26:26,609 මම ඔබෙන් අසන තුරු කොපමණ කාලයක් අපි එක පාරක් එකට දුවනවා 331 00:26:26,640 --> 00:26:28,760 - මට දැන් ඔයාව අයින් කරන්න බැරිද? - ඒක ගැන නෙවෙයි. 332 00:26:29,577 --> 00:26:31,637 - මට යෝජනා කරන්න ඕන. - කුමක් ද? 333 00:26:33,767 --> 00:26:35,447 මට ජොෂියා හමුවිය යුතුයි. 334 00:26:37,247 --> 00:26:38,247 මම හිතුවේ ඔයා නැවැත්තුවා කියලා. 335 00:26:39,317 --> 00:26:40,317 ද මත 336 00:26:41,207 --> 00:26:43,967 - අහන්න, මේක Ni't'l හි ගීතයක් නම් ... - ඒක නෙවෙයි. 337 00:26:44,427 --> 00:26:45,767 එයා දන්නෙත් නෑ මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 338 00:26:48,087 --> 00:26:49,268 ඔබ නියාට විරුද්ධව හැරෙනවාද? 339 00:26:52,847 --> 00:26:54,637 ඒකයි මිනිහා දිනන්නේ. 340 00:26:55,727 --> 00:26:57,877 ඒ හැමදේම මගෙන් උදුර ගත්තා. 341 00:26:59,817 --> 00:27:01,177 මම ඔහුට එයම කරන්නෙමි. 342 00:27:02,927 --> 00:27:04,187 රැස්වීම පමණක් සංවිධානය කරන්න! 343 00:27:34,937 --> 00:27:36,487 මම සමාව ඉල්ලනවා. 344 00:27:37,237 --> 00:27:39,237 සිදුවුයේ කුමක් ද? වසර දහසකට පෙර ඔහු පිටතට ගියේය. 345 00:27:39,887 --> 00:27:41,147 ඔබේ කමිසය තෙත් ඇයි? 346 00:27:41,747 --> 00:27:44,817 මම වේටර් කෙනෙකුට කතා කළා, වතුර ටැංකියක් තිබුණේ කාගෙන්. 347 00:27:44,847 --> 00:27:48,347 - ඔහ්, නැහැ! ඔයා මෙතන ද? - ඔව්, එන්න. ඇත්ත වශයෙන්. 348 00:27:51,027 --> 00:27:52,427 ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕන නැද්ද? 349 00:27:53,737 --> 00:27:56,547 - දැන්? - ඔව්. මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි නේද? 350 00:27:57,647 --> 00:27:58,647 හරි. 351 00:28:04,427 --> 00:28:07,917 - මට පෙම්වතෙක් හිටියා. ඔබ බීමට යමකට කැමති ද? - දිනය කෙටි විය. 352 00:28:09,537 --> 00:28:10,537 තුළ! 353 00:28:10,867 --> 00:28:12,664 - ආයුබෝවන්! - මම හිතුවා ඔයා ගෙදර නැහැ කියලා. 354 00:28:13,296 --> 00:28:15,668 ඔව්, නමුත් පසුව මම නැවත ආවා. 355 00:28:15,765 --> 00:28:17,587 ඔබට එය ඔබේ මිතුරාගෙන් අවශ්‍ය නැත තරගය නැරඹීමට? 356 00:28:18,297 --> 00:28:22,287 නැත. ක්‍රීඩාව නරකයි අපි පරදිනවා. 357 00:28:25,997 --> 00:28:27,187 ඔබට සිනමා ශාලාවට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද? 358 00:28:27,957 --> 00:28:30,427 - මට මුදල් නැහැ. - මට ඒක තියෙනවා. 359 00:28:32,547 --> 00:28:33,547 ඔන්න ඔහේ යන්න! 360 00:28:37,047 --> 00:28:38,047 සිනමා ශාලාවට යන්න! 361 00:28:42,377 --> 00:28:44,827 - ඔබ බිමට කැමති මොනවාද? - ඔබ හා සමානයි. 362 00:28:48,417 --> 00:28:52,401 ඔයා දන්නවද මට සල්ලි දුන්න නිසා මම කැමති නෑ ඔයා මගේ පෙම්වතිය එක්ක අවුල් කරනවට. 363 00:28:52,432 --> 00:28:56,492 - එය කුමක් ද? …අපිත් නෑ... - මම ඔයාට කියන්නේ මචන්. 364 00:28:56,539 --> 00:28:59,909 - �, හරි�. - සිරාවටම, එපා! මම ඔබව තෝරාගන්නම්! 365 00:28:59,939 --> 00:29:00,939 ඔබට පුළුවන්ද? 366 00:29:01,777 --> 00:29:04,647 මුන් නිකන් මෝඩයෝ! සන්සුන් වෙන්න! 367 00:29:05,947 --> 00:29:06,947 හාස්‍යජනකයි. 368 00:29:16,187 --> 00:29:21,607 - මම රෝස ගෙනාවා. මම දන්නවා, මම මෝඩයි. - නැහැ, එය පරිපූර්ණයි. මම සුදානම්! 369 00:29:22,417 --> 00:29:25,407 මම රොෂ්ට ආදරෙයි. මම නරක පක්ෂයක්. 370 00:29:30,917 --> 00:29:31,917 එය කුමක් ද? 371 00:29:32,917 --> 00:29:34,347 මුකුත් නෑ ඔයා හුරතල්. 372 00:29:50,167 --> 00:29:51,947 - ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. සමාවෙන්න! - මම බලන්නම්. 373 00:29:56,187 --> 00:29:57,687 - මම ටයරයක් ගන්නම්. - මට ඒක තියෙනවා! 374 00:30:00,247 --> 00:30:03,427 - සමාවෙන්න! මම කෑගැහුවේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. - නියමයි. 375 00:30:10,475 --> 00:30:12,168 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 376 00:30:29,147 --> 00:30:32,707 - ඔයා මෙතන ද? - මම ණයගැතියි. මට සමාවෙන්න! 377 00:30:33,317 --> 00:30:34,377 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා... 378 00:30:35,617 --> 00:30:38,537 - අපි ඒක කරන්න ඕනේ නැහැ. - නැහැ, නැහැ! නමුත් ඔව්! අපි එය කරමු! නැහැ! 379 00:30:38,567 --> 00:30:43,177 - නැහැ, කිසිවක් ... - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්ය නැත. … 380 00:30:44,492 --> 00:30:45,727 මම කැමතියි. 381 00:30:48,297 --> 00:30:50,977 එය මොකක් ද? හරි. 382 00:30:56,077 --> 00:30:58,627 මම නිකම්... මම දැන් ඒකට වැඩ කරනවා... 383 00:30:58,897 --> 00:31:02,137 අතීතයේ සිදු වූ දේ සහ ... 384 00:31:03,817 --> 00:31:07,997 ඇඩ්‍රිනලින් වල බලපෑම නැති වී ගොස් ඇති අතර මම එසේ සිතමි ඒකයි මගේ ශරීරය අමුතු දේවල් කරන්නේ. 385 00:31:08,027 --> 00:31:10,417 - ප්රශ්නයක් නැහැ. - හරි. 386 00:31:12,098 --> 00:31:13,300 මට ඉතා කනගාටුයි! 387 00:31:17,461 --> 00:31:19,347 මම දැන් ගෙදර යන්න කැමතියි. 388 00:31:20,877 --> 00:31:21,877 කමක් නැහැ. 389 00:31:25,294 --> 00:31:27,121 මම ඉක්මනින් නාන කාමරයට දිව ගියෙමි. 390 00:31:38,857 --> 00:31:39,877 ඔයා හොඳයි! 391 00:31:42,767 --> 00:31:43,917 මෙය... 392 00:31:45,957 --> 00:31:47,377 මම නිකම්... 393 00:31:49,397 --> 00:31:54,477 - මම සටහන් ගත යුතු යැයි මට හැඟේ. - සටහන් ගන්න? තවත් පැටියෙක්? 394 00:31:54,507 --> 00:31:55,507 කොහෙත්ම නැහැ. 395 00:31:56,637 --> 00:31:58,207 මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට. 396 00:32:08,027 --> 00:32:10,787 ටිකක් තියෙනවා... 397 00:32:12,782 --> 00:32:14,454 - මගේ ගැටලුව ... - ඔබේ රංගනය සමඟ? 398 00:32:14,829 --> 00:32:17,697 - මම නැවත හුක්අප් එක ගේන්නද? - නැහැ, ... 399 00:32:18,718 --> 00:32:20,886 සමහරවිට. නැහැ, නිකම්... අහස! 400 00:32:21,332 --> 00:32:27,077 මම දන්නවා ඒක... මේකත් එහෙමයි කියලා... සැකයක් නැත, නමුත් ... 401 00:32:30,147 --> 00:32:32,207 මට යමක් දැනෙන්නට පටන් ගත්තා ... 402 00:32:33,297 --> 00:32:34,297 ඔබ අධ්‍යක්ෂණය කළා. 403 00:32:37,397 --> 00:32:38,567 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 404 00:32:40,287 --> 00:32:41,287 ඇත්තටම? 405 00:32:42,577 --> 00:32:47,407 ඔව්. ඉතා... මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි ජෙස්. 406 00:33:03,357 --> 00:33:05,067 අයියෝ ඒක විහිළුවක්. 407 00:33:05,737 --> 00:33:08,307 මට දැන්ම කතා කරන්න ඕන රහස් පරීක්ෂක ඩීන් රිලී සමඟ! 408 00:33:08,517 --> 00:33:10,637 නෝනා මේ වගේ තව එකක් හා මම ඒක එලියට ගන්නවා... 409 00:33:10,667 --> 00:33:13,207 - ඩීන්! ඩීන් රිලී! - ආර්යාව! 410 00:33:13,597 --> 00:33:15,767 - මම දන්නවා ඔයා වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ කියලා! - ආර්යාව! 411 00:33:15,797 --> 00:33:18,507 - ඩීන්! ඩීන් ආර්... - මර්ෆි! මර්ෆි! මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. මම සුදානම්! 412 00:33:18,537 --> 00:33:22,107 - ඔබ නැවත මා එනතුරු බලා සිටීමට එඩිතර නොවන්න! කවදාවත්! - හරි, ඒක හොඳයි. ඇති! - කවදාවත්! 413 00:33:27,067 --> 00:33:28,967 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා සුදානම් ද? 414 00:33:29,262 --> 00:33:31,654 ඔබට මගේ මහල් නිවාසයේ පෙනී සිටිය හැක, නමුත් රැකියාවේ නැද්ද? 415 00:33:32,347 --> 00:33:34,667 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - එහෙම කරන්න එපා, මට අවශ්‍ය දේ ඔබ නොදන්නවාක් මෙනි. 416 00:33:34,697 --> 00:33:36,857 මට දැනගන්න ඕන ඇයි ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු නොකළේ. 417 00:33:37,097 --> 00:33:40,877 ඔහු සියල්ල කීවේය ඒත් ඔයා එයාව එතනම මැරෙන්න දාලා. 418 00:33:40,907 --> 00:33:43,747 මර්ෆි, මම කළ යුතු දේ කළා. මට තොරතුරු අවශ්‍ය විය. 419 00:33:43,777 --> 00:33:45,357 එක මිනීමැරුමක් මදිද? 420 00:33:45,977 --> 00:33:48,197 - පලයන් එළියට! - ඇයි ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා නොකළේ? 421 00:33:48,887 --> 00:33:51,532 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා ඉතින් ඇයි ඔබ ඔබේ වචනය ඉටු නොකරන්නේ? 422 00:33:51,562 --> 00:33:53,337 - මර්ෆි... - ඔබ ඊර්ෂ්‍යාව නිසාද? 423 00:33:54,257 --> 00:33:56,087 - ඔබ එතරම් දුක්ඛිතද? - නැහැ! 424 00:33:56,343 --> 00:33:58,343 මට කියන්න මම යන්නම්. 425 00:33:59,097 --> 00:34:02,107 එහි තේරුමක් නැති නිසා. මැක්ස්ව රටින් අරන් ගියත් 426 00:34:02,138 --> 00:34:04,908 නියා ඉක්මනින් හෝ පසුව මාව සොයා ගනීවි එය අල්ලා ගැනීමට මාර්ගය. 427 00:34:05,617 --> 00:34:09,077 මට කණගාටුයි, නමුත් මට ඔබව බේරා ගත නොහැක. එය කළ හැක්කේ නියා බේලිට පමණි. 428 00:34:09,107 --> 00:34:12,157 සහ මැක්ස් ඉතා සමීප විය හැක මම බොහෝ වේලාවක් ගේට්ටුව වසා දමමි. 429 00:34:12,187 --> 00:34:14,197 දැන් කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න! 430 00:34:45,545 --> 00:34:46,545 අපි කොහෙද යන්නේ? 431 00:34:50,015 --> 00:34:51,015 මගේ නෝනා? 432 00:34:56,506 --> 00:34:58,506 අද රාත්‍රිය ගැන මට කණගාටුයි 433 00:35:01,551 --> 00:35:03,551 අපට කතා කළ හැකිද? 434 00:35:33,685 --> 00:35:35,657 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 435 00:36:16,020 --> 00:36:18,560 ජොෂියා, ඩාර්නෙල්. 436 00:36:19,480 --> 00:36:24,000 මම දන්නවා කවුද කියලා. මම Ni එකට වැඩ කරනකොට ඔයා කූරියර් කෙනෙක්. 437 00:36:24,810 --> 00:36:26,310 ඔබ නි වෙනුවෙන් වැඩ කළාද? 438 00:36:28,000 --> 00:36:29,070 vig නොවේ. 439 00:36:31,990 --> 00:36:34,250 එය ප්රමාණවත් තරම් වැදගත් නොවීය මාව දැනගන්න 440 00:36:37,000 --> 00:36:38,000 අහන්න... 441 00:36:38,970 --> 00:36:39,970 ඔබ සවන් දෙන්න! 442 00:36:42,320 --> 00:36:43,600 මට නිව විශ්වාස නෑ. 443 00:36:45,470 --> 00:36:47,580 ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන තැනැත්තා තුළද නැත. 444 00:36:49,460 --> 00:36:50,874 ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මට කියන්න! 445 00:36:50,937 --> 00:36:53,987 ඔබ මට ආදරය නොකරන බව පැහැදිලිය ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට. හතක්වත් නැහැ. 446 00:36:54,638 --> 00:36:56,175 මට ඔබට එය පටු කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 447 00:36:59,270 --> 00:37:03,550 - මම තවමත් එහි සිටිමි. - නමුත් ඔබට ප්රමාණවත් ද්රව්ය නොලැබෙනු ඇත. 448 00:37:03,760 --> 00:37:05,470 නියාට මේට්ව බලන්න ඕන. 449 00:37:09,070 --> 00:37:10,070 ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද? 450 00:37:11,850 --> 00:37:12,850 ඔව්. 451 00:37:13,650 --> 00:37:15,070 ඔබත් ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කර ගැනීමට කැමතිද? 452 00:37:16,290 --> 00:37:17,290 ඔව්. 453 00:37:18,890 --> 00:37:20,050 මට මේක අමතක වෙන්නේ නැහැ. 454 00:37:27,630 --> 00:37:28,630 මොකද වෙන්නේ 455 00:37:29,480 --> 00:37:33,570 ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානවලින් එකකි. එය ඔබගේ විය හැක. ඔහු දැන් එහි සියලු වර්ගවල දේවල් තබා ඇත. 456 00:37:34,920 --> 00:37:35,920 හරි. 457 00:37:36,860 --> 00:37:37,860 එය ගෙනෙන්න! 458 00:37:38,230 --> 00:37:40,720 ඔවුන්ට දැනෙනවා මට ශක්තිමත් කිරීමක් අවශ්‍යයි. 459 00:37:41,920 --> 00:37:42,920 කෙසේද? 460 00:37:43,760 --> 00:37:44,760 තුනක් සඳහා. 461 00:37:49,400 --> 00:37:53,170 ඔබ, ඔබ සහ ඔබ, ට්රේ. ඔය තුන්දෙනා. 462 00:37:54,280 --> 00:37:55,550 ඒක තමයි... 463 00:37:56,960 --> 00:37:59,190 Nia අරමුණු කරයි ඔබට සංගීතයක් දීමට. 464 00:38:01,570 --> 00:38:02,570 මගේ කෙනෙක්ද? 465 00:38:03,570 --> 00:38:04,610 ඔව්, නමුත් ... 466 00:38:13,005 --> 00:38:14,177 දැන් ද්රව්ය රැගෙන එන්න! 467 00:38:23,310 --> 00:38:25,770 මම හිතන්නේ සාලයේ එහි මිනිසුන් සිටිනු ඇත. 468 00:38:25,800 --> 00:38:30,700 අපි කරන්න ඕන දේ මම කරන්නම්. ඔබට නිවස තිබේ නම්, ඔබට නියා බේලි ඇත. 469 00:38:31,590 --> 00:38:32,590 අක්රියයි! 470 00:38:34,060 --> 00:38:36,390 මට ඔයා එක්ක ඇතුලට යන්න බෑ නිවස කැමරාවේ ඇත. 471 00:38:36,520 --> 00:38:40,260 හැබැයි සින්ක් එකට උඩින් තියෙන අල්මාරියේ බඩු අල්ලයි. හරි? 472 00:38:41,070 --> 00:38:44,321 කමක් නෑ අපි කල්පනාවෙන් එලියට යනවා ගෙදරට. සයිරන් නොමැතිව. 473 00:38:44,367 --> 00:38:48,540 අපි දොර කඩමු, එය පිරිසිදු නම්, පළමු එක කාමරය, මට දන්වන්න, අපි අපේ ගමන යන්නෙමු. 474 00:38:48,570 --> 00:38:51,245 ඔබ නළය ඉවතට ගත් වහාම, ද්රව්ය රැගෙන එතැනින් වැඩ කරන්න! 475 00:38:51,276 --> 00:38:54,186 ඔවුන් යටි තට්ටුවේ බෑග් කිරීමට යන්නේ, අපට වෙඩි හඬ ඇසෙනු ඇත. 476 00:39:00,710 --> 00:39:03,550 - ෂිට්! - පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා. 477 00:39:07,250 --> 00:39:08,930 යන්න! යන්න! 478 00:39:16,210 --> 00:39:18,600 අඩුම තරමේ නියාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ ජොෂියාට කරදර ඇති කිරීමට. 479 00:39:18,630 --> 00:39:22,860 ඔයා කියන්නේ අපි හොඳයි කියලා. අපි මෙහි සිටිමු! අපි යමු! 480 00:39:23,370 --> 00:39:24,410 ඒක තමයි! 481 00:39:27,420 --> 00:39:28,420 පිරිසිදුයි. 482 00:39:34,040 --> 00:39:35,040 එය පර්යේෂණ කරන්න! 483 00:39:43,760 --> 00:39:44,980 ඒක කොහෙද මචන්? 484 00:39:47,388 --> 00:39:49,500 වසර දෙකකට පෙර අපි කොහෙද යන්නේ? 485 00:39:52,824 --> 00:39:53,824 මගේ නෝනා? 486 00:39:57,470 --> 00:39:58,810 සන් රයිස් ඇඳුම් නිළධාරියාට. 487 00:40:04,700 --> 00:40:05,940 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 488 00:40:09,790 --> 00:40:10,790 හරි. 489 00:40:12,820 --> 00:40:14,510 ඩීන් මැක්ස්ගෙන් යමක් ගත්තා. 490 00:40:16,070 --> 00:40:17,610 ඔබව සතුටු කිරීමට යමක්. 491 00:40:19,610 --> 00:40:23,790 ඔහු සාරාට කිව්වේ නැහැ නමුත් ඩීන් කළා. 492 00:40:25,640 --> 00:40:28,080 සහ මම ඔබට කියන්නම්, නමුත් ආපසු ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි. 493 00:40:30,020 --> 00:40:31,050 එය කුමක් ද? 494 00:40:35,510 --> 00:40:36,510 උපරිම. 495 00:40:37,890 --> 00:40:39,240 ඔබේ මිනිසා ආපසු අමතන්න! 496 00:40:41,520 --> 00:40:42,830 ඒක පොඩි දෙයක් නෙවෙයි. 497 00:40:44,770 --> 00:40:46,950 ඔබේ සංවිධානයට කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න මම දනිමි. 498 00:40:55,295 --> 00:40:57,955 වචනයෙන් ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 499 00:40:59,005 --> 00:41:00,599 ඩීන් දන්නවා ඔයා කුඩු තියන්නේ කොහෙද කියලා. 500 00:41:05,390 --> 00:41:06,790 මැක්ස් බොරු කිව්වා. 501 00:41:07,932 --> 00:41:09,145 නැහැ, ඔහු බොරු කිව්වේ නැහැ. 502 00:41:10,716 --> 00:41:12,044 නියා බඩු ගත්තා. 503 00:41:14,861 --> 00:41:16,571 එය ප්රශ්නය මතු කරයි. 504 00:41:17,860 --> 00:41:19,350 කොහේ දාන්නද දන්නේ නෑ. 505 00:41:24,380 --> 00:41:25,400 නමුත් ඔව්.