1 00:00:26,626 --> 00:00:31,029 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. നിങ്ങൾ കാണാൻ പോകുകയാണ് യഥാർത്ഥ വസ്തുതകളുടെ നാടകീയത... 2 00:00:31,197 --> 00:00:35,531 ...ഇതിൽ ചില പേരുകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ കഥ സത്യമാണ്. 3 00:00:35,702 --> 00:00:38,227 അത് സത്യമല്ലെങ്കിൽ, അത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല... 4 00:00:38,405 --> 00:00:41,568 ... കാരണം ഇത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്നാണ് കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിലെ വിചിത്രമായ അധ്യായങ്ങൾ. 5 00:00:42,042 --> 00:00:44,840 അംഗീകരിക്കാൻ നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലായിരിക്കാം അത് പോലെയുള്ള ആളുകൾ... 6 00:00:45,011 --> 00:00:49,414 ...ഹെൽറ്റർ സ്കെൽറ്ററിൻ്റെ കഥയിൽ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ട്, എന്നിട്ടും അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 7 00:00:49,582 --> 00:00:54,679 അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല ഹെൽറ്റർ സ്കെൽറ്ററിൻ്റെ കഥ അവസാനിച്ചു എന്ന്. 8 00:01:06,032 --> 00:01:08,523 മലയിടുക്കുകളും മലയിടുക്കുകളും ബെവർലി ഹിൽസിന് മുകളിൽ... 9 00:01:08,701 --> 00:01:12,762 ... അതിരാവിലെ സമയങ്ങളിൽ 1969 ഓഗസ്റ്റ് 9 ശനിയാഴ്ച. 10 00:01:12,939 --> 00:01:15,430 "അത് വളരെ നിശബ്ദമായിരുന്നു," കൊലയാളികളിൽ ഒരാൾ പറയും... 11 00:01:15,608 --> 00:01:18,338 ..."നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് കേൾക്കാം കോക്ടെയ്ൽ ഷേക്കറുകളിൽ മുഴങ്ങുന്നു... 12 00:01:18,511 --> 00:01:21,776 ... മലയിടുക്കിലൂടെയുള്ള വീടുകളിൽ. " 13 00:01:21,948 --> 00:01:25,645 എന്തായിരുന്നു അത്? തോക്കിൻ്റെ ശബ്ദം. 14 00:01:27,053 --> 00:01:29,613 വാ നമുക്ക് കിടക്കാം. 15 00:01:29,789 --> 00:01:31,518 എല്ലാം ശരി. 16 00:01:57,250 --> 00:02:01,380 ഹേയ്, ഹേയ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മിണ്ടാതിരിക്കുക. 17 00:02:01,554 --> 00:02:05,251 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവസാനിക്കും നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയില്ലെങ്കിൽ പൗണ്ടിൽ. 18 00:02:05,425 --> 00:02:08,883 ഇപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യം, കുട്ടി, അല്ലേ? എന്താണ് കാര്യം? 19 00:02:09,062 --> 00:02:11,189 കുക്കി, കുക്കി. 20 00:02:11,364 --> 00:02:16,199 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിറയ്ക്കുന്നത്, അല്ലേ? - ദയവായി, ചെയ്യരുത്. ചെയ്യരുത്. വേണ്ട, ദയവായി. 21 00:02:16,369 --> 00:02:19,463 ദയവായി വേണ്ട. ഇല്ല. ഇല്ല! 22 00:02:30,617 --> 00:02:33,142 പിന്നെ എന്ത് ദിശ നിലവിളി വന്നോ? 23 00:02:33,319 --> 00:02:38,188 എനിക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ കുന്നുകളിൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ തകരുന്നു. 24 00:04:04,143 --> 00:04:09,046 കൊലപാതകം! കൊലപാതകം! കൊലപാതകം! 25 00:04:22,895 --> 00:04:25,693 ലൊക്കേഷനിൽ സിക്സ്-ആദം-25. 26 00:04:27,133 --> 00:04:30,432 ശരി, ദയവായി എല്ലാവരും പിന്നോട്ട് പോകൂ. ദയവായി പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 27 00:04:30,603 --> 00:04:32,833 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒന്നും അറിയില്ല. 28 00:04:33,006 --> 00:04:36,840 ഈ കാര്യം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തുറക്കും? മിസ്, നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ തുറക്കും? 29 00:04:48,087 --> 00:04:50,555 നിങ്ങൾ മൃതദേഹങ്ങൾ തിരിച്ചറിയണം. 30 00:04:50,723 --> 00:04:53,851 എനിക്ക് അവിടെ തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, വഴിയില്ല. 31 00:04:55,395 --> 00:04:57,158 ഇല്ല. 32 00:04:58,631 --> 00:05:02,123 ഹേയ്, നോക്കൂ, രക്തം പോലും ഉണ്ട് ഈ ബട്ടണിൽ. 33 00:05:31,364 --> 00:05:34,856 അതാണോ കൊലയാളി? നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്? 34 00:05:35,034 --> 00:05:36,934 അവൻ എത്ര പേരെ കൊന്നു? 35 00:05:37,103 --> 00:05:40,368 - ശരി, അവൻ്റെ പേരെന്താണ്? - ഗാരറ്റ്‌സൺ, വില്യം. 36 00:05:42,642 --> 00:05:45,372 മിസ്റ്റർ റോസ്നർ? സർജൻ്റ് സ്മിത്ത്, കൊലപാതകം. 37 00:05:45,545 --> 00:05:48,309 - നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ പോളാൻസ്കിയുടെ ബിസിനസ്സ് മാനേജരാണോ? - അതെ. 38 00:05:48,481 --> 00:05:53,077 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, സർ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 39 00:05:53,386 --> 00:05:55,217 ഈ വഴിയേ. 40 00:06:00,827 --> 00:06:04,092 ആദ്യത്തേത് ഇവിടെ ഈ കാറിലാണ്, മിസ്റ്റർ റോസ്നർ. 41 00:06:16,409 --> 00:06:18,741 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ, സർ? - ഇല്ല. 42 00:06:18,911 --> 00:06:22,312 - ഐഡിയ ഇല്ലേ? - ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 43 00:06:22,482 --> 00:06:26,111 ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം ഇപ്പോൾ മറ്റുള്ളവരിൽ, ദയവായി? 44 00:06:54,881 --> 00:06:57,907 - വോയ്ടെക്. - WHO? 45 00:06:58,084 --> 00:07:00,882 പോളണ്ടിൽ നിന്നുള്ള റോമൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 46 00:07:01,053 --> 00:07:03,578 Voytek Frykowski. 47 00:07:03,756 --> 00:07:05,747 ശരി, നല്ലത്. 48 00:07:33,085 --> 00:07:35,576 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 49 00:07:35,755 --> 00:07:37,518 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 50 00:07:39,358 --> 00:07:43,351 അതൊരു വലിയ സഹായമായിരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് അത് പോസിറ്റീവ് ആക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 51 00:07:55,374 --> 00:07:57,274 ഗിബി. 52 00:08:02,548 --> 00:08:04,709 അബിഗയിൽ ഫോൾഗർ. 53 00:08:04,884 --> 00:08:07,444 കാപ്പി കുടുംബം. 54 00:08:07,620 --> 00:08:11,852 അതെ, അവളും വോയ്‌ടെക്കും കൂടെ താമസിച്ചിരുന്നു... 55 00:08:12,024 --> 00:08:14,925 റോമൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഷാരോൺ- 56 00:08:16,529 --> 00:08:18,326 ഷാരോൺ? 57 00:08:21,133 --> 00:08:23,397 എനിക്ക് ആ രക്ത സാമ്പിൾ തരാം അഞ്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ. 58 00:08:23,569 --> 00:08:25,264 ശരി. 59 00:08:30,142 --> 00:08:32,235 എനിക്ക് അത് പിന്നീട് ലഭിക്കും. 60 00:08:49,962 --> 00:08:52,055 അതാണ് ജയ്... 61 00:08:52,231 --> 00:08:54,290 ...സെബ്രിംഗ്. 62 00:08:57,703 --> 00:09:00,797 എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. 63 00:09:01,374 --> 00:09:04,172 അവൻ എല്ലാം നരകത്തിലേക്ക് അടിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 64 00:09:10,750 --> 00:09:12,877 അതെ. 65 00:09:14,787 --> 00:09:18,382 ഈ ഭാഗത്തേക്ക് വരുമോ സോഫയുടെ, ദയവായി, മിസ്റ്റർ റോസ്നർ? 66 00:09:36,242 --> 00:09:40,008 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഷാരോൺ. 67 00:09:57,797 --> 00:10:00,857 പലപ്പോഴും ലോകത്തിലെ ഒന്ന് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീകൾ... 68 00:10:01,033 --> 00:10:04,696 ...മിസ് ടേറ്റ് എട്ട് മാസം ഗർഭിണിയായിരുന്നു അവളുടെ മരണസമയത്ത്. 69 00:10:04,870 --> 00:10:08,362 അവളുടെ ശരീരം, വസ്ത്രം മാത്രം പൂവിട്ട ബിക്കിനി പാൻ്റീസിലും ബ്രായിലും... 70 00:10:08,541 --> 00:10:10,839 ...കൂടാതെ ഒന്നിലധികം കുത്തേറ്റ മുറിവുകൾ... 71 00:10:11,010 --> 00:10:13,808 ...ഒരു നൈലോൺ കയറുമായി കണ്ടെത്തി അവളുടെ കഴുത്തിൽ കെട്ടി. 72 00:10:13,980 --> 00:10:16,744 മറ്റേ അറ്റം ചുറ്റിപ്പറ്റിയായിരുന്നു ജെയ് സെബ്രിംഗിൻ്റെ കഴുത്ത്... 73 00:10:16,916 --> 00:10:20,249 ... അറിയപ്പെടുന്ന പുരുഷന്മാരുടെ ഹെയർ സ്റ്റൈലിസ്റ്റ്, പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച് ആരാണ്... 74 00:10:20,419 --> 00:10:23,081 ... കുത്തുകയും തല്ലുകയും വെടിയുതിർക്കുകയും ചെയ്തു. 75 00:10:23,255 --> 00:10:27,123 ഗാരറ്റ്‌സൻ്റെ ഉത്തരങ്ങൾ പോലീസ് വിവരിക്കുന്നു മന്ദബുദ്ധിയായും പ്രതികരിക്കാത്തവനായും. 76 00:10:27,293 --> 00:10:30,023 പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി. 77 00:10:30,196 --> 00:10:33,495 മറ്റ് സംഭവവികാസങ്ങളിൽ, നിയമപാലകർ ഇന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു... 78 00:10:33,666 --> 00:10:36,692 മയക്കുമരുന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു എലിസിയം ഡ്രൈവിലെ വീട്ടിൽ... 79 00:10:36,869 --> 00:10:40,236 ...അതുപോലെ തന്നെ ജെയ് സെബ്രിംഗിൻ്റെ പോർഷെയിലും. 80 00:10:40,406 --> 00:10:44,672 ടേറ്റ് കൊലപാതകം കഴിഞ്ഞ് ഒരു ദിവസം, ലെനോയും റോസ്മേരി ലാബിയങ്കയും... 81 00:10:44,844 --> 00:10:47,836 ...മലകളിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുക. 82 00:10:49,115 --> 00:10:50,810 മുതിർന്ന വാർത്താപ്രവർത്തകർ സിദ്ധാന്തിക്കുന്നു... 83 00:10:50,983 --> 00:10:55,511 ... ഗാരറ്റ്‌സൺ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്നതാണ് വസ്തുത ചോദ്യം ചെയ്യൽ പ്രത്യേകമായി നടത്തിയിരുന്നില്ല- 84 00:10:55,688 --> 00:10:57,883 - എങ്ങനെയുണ്ട് കൂട്ടരേ? - നന്നായി, സസ്യം. 85 00:10:58,057 --> 00:11:01,618 - ഞാനല്ല. - ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ കാരണം അവൾ അസ്വസ്ഥയാണ്. 86 00:11:01,794 --> 00:11:04,262 - ഭയങ്കരമായ കാര്യം. - അതെ. 87 00:11:04,430 --> 00:11:06,398 ലോകം ഭ്രാന്തന്മാരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 88 00:11:06,565 --> 00:11:10,661 - അവർക്ക് ആളെ കിട്ടി, അപ്പോൾ എന്താണ് വിഷമം? - ഇത് തീർച്ചയായും ആളെ പോലെ തോന്നുന്നു. 89 00:11:10,836 --> 00:11:13,396 - നിങ്ങൾ ആളുകൾ തടാകത്തിൽ കയറിയിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 90 00:11:13,572 --> 00:11:15,631 - അത് അവിടെ നല്ലതായിരിക്കണം. - എനിക്കറിയില്ല. 91 00:11:15,941 --> 00:11:18,102 എനിക്ക് അവിടെ ഒരു റേസിംഗ് ഫോം ലഭിക്കില്ല. 92 00:11:18,277 --> 00:11:23,044 കേൾക്കൂ, അവസാനമായി ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയിരുന്നു ആരോ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലൂടെ കടന്നുപോയി. 93 00:11:23,215 --> 00:11:25,775 - ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. - വളരെ നീണ്ടത്. 94 00:11:42,868 --> 00:11:45,894 - നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? - പത്തൊമ്പത്. 95 00:11:46,072 --> 00:11:48,802 നിങ്ങളുടെ നോട്ടം മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുക, ദയവായി. 96 00:11:50,976 --> 00:11:53,536 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു കാര്യസ്ഥൻ? 97 00:11:53,713 --> 00:11:55,647 അതെ സർ. 98 00:11:58,551 --> 00:12:01,349 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അവസാന നാമം ഗാരറ്റ്‌സൺ ആണോ? 99 00:12:01,520 --> 00:12:03,317 അതെ. 100 00:12:06,025 --> 00:12:09,927 ആ കുട്ടിയെ അറിയാമോ അവരെ കാറിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയോ? 101 00:12:10,796 --> 00:12:14,960 സ്റ്റീവ് പേരൻ്റ്. പക്ഷേ അത്ര നല്ലതല്ല. 102 00:12:15,501 --> 00:12:17,867 സ്റ്റീവ് മാതാപിതാക്കളെ സംബന്ധിച്ച്, നീ അവൻ്റെ മരണത്തിന് കാരണമായോ? 103 00:12:18,170 --> 00:12:20,195 ഇല്ല. 104 00:12:25,978 --> 00:12:28,412 നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം മനസ്സിലായോ? 105 00:12:28,581 --> 00:12:30,674 അതെ. 106 00:12:31,784 --> 00:12:35,584 സ്റ്റീവിൻ്റെ മരണത്തിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 107 00:12:37,656 --> 00:12:41,114 - ശരി, അവന് എന്നെ അറിയാമായിരുന്നു, അതെ. - അല്ലേ? 108 00:12:41,560 --> 00:12:43,721 ശരി, അയാൾക്ക് എന്നെ അറിയാമായിരുന്നു. 109 00:12:43,896 --> 00:12:47,059 അതായത്, അവൻ വരില്ലായിരുന്നു ആ രാത്രി എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ. 110 00:12:47,233 --> 00:12:51,533 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവനോട്. 111 00:12:54,206 --> 00:12:57,505 മിസ്സിസ് പോളാൻസ്കിയുടെ മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ നിങ്ങളാണോ? 112 00:12:57,676 --> 00:12:59,769 ഇല്ല. 113 00:13:08,521 --> 00:13:10,989 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പരിഭ്രമിക്കുന്നത്? 114 00:13:12,258 --> 00:13:15,921 - നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ലേ? - ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നതെങ്കിൽ അല്ല. 115 00:13:17,530 --> 00:13:19,259 പക്ഷെ ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 116 00:13:19,899 --> 00:13:22,663 അതിനാൽ വിശ്രമിക്കുക. 117 00:13:23,402 --> 00:13:26,599 എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് പറയാം നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ വളരെ പരിഭ്രമം. 118 00:13:27,406 --> 00:13:29,237 എന്ത്? 119 00:13:29,408 --> 00:13:31,433 അവർ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ... 120 00:13:31,610 --> 00:13:35,876 ...ഒരു പോലീസുകാരൻ എന്നെ ചൂണ്ടി എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു, "അതാണ് ആൾ. 121 00:13:36,048 --> 00:13:38,414 അതാണ് ആൾ ആ ആളുകളെയെല്ലാം കൊന്നു. " 122 00:13:39,351 --> 00:13:44,311 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നതുകൊണ്ടല്ലേ? - ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 123 00:13:44,490 --> 00:13:46,117 ഞാൻ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. 124 00:13:46,892 --> 00:13:49,383 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത്? 125 00:13:50,296 --> 00:13:52,958 ശരി, ഒരു കാര്യം ... 126 00:13:53,132 --> 00:13:56,192 ...എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടാതിരുന്നത്? 127 00:14:01,774 --> 00:14:03,969 - നിങ്ങൾ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ആണോ? - അതെ. 128 00:14:04,143 --> 00:14:07,237 ഹാരി ജോൺസ്, ഷെരീഫിൻ്റെ കൊലപാതകം, ഒപ്പം എൻ്റെ പങ്കാളി ബോബ് വൈറ്റും. 129 00:14:07,413 --> 00:14:11,850 - ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാം. ഹായ്, ടെഡ്. - സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ? 130 00:14:12,017 --> 00:14:15,885 - ഓ, ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള വഴിയിലാണ്. - ശരി, അത് ആ സമയത്താണ്. 131 00:14:16,055 --> 00:14:19,286 - നിങ്ങൾ റ്റേറ്റിലാണ്, അല്ലേ? - അതെ. 132 00:14:19,458 --> 00:14:21,585 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 133 00:14:21,760 --> 00:14:24,752 ഒരുപക്ഷേ ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് ഹിൻമാൻ കേസിൽ. 134 00:14:24,930 --> 00:14:28,388 ഹിൻമാൻ, സംഗീത അധ്യാപകൻ? 135 00:14:28,567 --> 00:14:31,195 അവൻ നന്നായി വെട്ടിമുറിച്ചു ടേറ്റ് ജനതയെപ്പോലെ. 136 00:14:31,370 --> 00:14:35,773 അതേ തരത്തിലുള്ള ഭ്രാന്തൻ ക്രൂരത, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 137 00:14:36,508 --> 00:14:41,343 ഞങ്ങൾ അത് ടെലിടൈപ്പിൽ കണ്ടു ടേറ്റ് കൊലയാളികൾ ഒരു സന്ദേശം നൽകി, "പന്നി." 138 00:14:41,747 --> 00:14:42,975 അതെ, രക്തത്തിൽ. 139 00:14:43,682 --> 00:14:46,651 ഹിൻമാൻ കൊലയാളികൾ "രാഷ്ട്രീയ പിഗ്ഗി" എഴുതി ചുവരിൽ. 140 00:14:46,819 --> 00:14:49,617 - രക്തത്തിൽ. - ശരി, നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും എടുത്തില്ലേ? 141 00:14:50,022 --> 00:14:53,458 - ബോബി ബ്യൂസോലെയിൽ. - അപ്പോൾ അവൻ റ്റേറ്റ് സമയത്ത് കസ്റ്റഡിയിലായിരുന്നു? 142 00:14:53,726 --> 00:14:56,559 നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് കാര്യം അവൻ ഹിൻമാനിൽ തനിച്ചായിരുന്നു. 143 00:14:56,729 --> 00:14:59,493 അവൻ ഒരു കൂട്ടത്തോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത് പഴയകാലത്തെ ഹിപ്പികൾ- 144 00:14:59,665 --> 00:15:03,795 അവിടെ ഒരു കൂട്ടം വിചിത്രന്മാർ. തങ്ങളുടെ നേതാവ് യേശുക്രിസ്തുവാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 145 00:15:04,236 --> 00:15:07,797 യേശുക്രിസ്തു, അല്ലേ? സമാധാനവും സ്നേഹവും പൂക്കളും. 146 00:15:07,973 --> 00:15:11,465 ഇത് വലിയ ഉത്തേജക കൊലപാതകങ്ങളാണ്, ഹാരി. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പായി. 147 00:15:13,012 --> 00:15:15,378 നന്നായി... 148 00:15:15,547 --> 00:15:17,947 ... അത് വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി എന്തായാലും പരാമർശിക്കുന്നു. 149 00:15:18,117 --> 00:15:21,814 മരണത്തിൻ്റെ സമാനമായ രീതി, രണ്ടിടത്തും സന്ദേശം വിട്ടു... 150 00:15:21,987 --> 00:15:26,481 ...രണ്ടും അച്ചടിച്ചത്, രണ്ടും രക്തത്തിൽ, രണ്ട് സന്ദേശങ്ങളിലും "പന്നി" എന്ന വാക്ക്. 151 00:15:26,659 --> 00:15:31,323 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു, പക്ഷേ മയക്കുമരുന്ന് ആംഗിൾ മാത്രമാണ് ഇവിടെ യോജിക്കുന്നത്. 152 00:15:33,098 --> 00:15:37,228 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? - ഇല്ല, നന്ദി, ഞാൻ ബ്രൗൺ-ബാഗിംഗ് ആണ്. 153 00:15:37,403 --> 00:15:38,995 എനിക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങണം. 154 00:15:39,171 --> 00:15:42,163 ഇത്രയും കാലം സർ. നല്ലതുവരട്ടെ. 155 00:15:49,748 --> 00:15:53,844 ടേറ്റ് കൊലപാതകം നടന്ന് രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞായറാഴ്ച. 156 00:16:12,738 --> 00:16:15,263 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ചേച്ചി, നിന്നെ ഇത്ര വൈകി എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ. 157 00:16:15,441 --> 00:16:17,500 അത് കുഴപ്പമില്ല, ഫ്രാങ്ക്. ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 158 00:16:17,676 --> 00:16:20,736 എല്ലാ ഷേഡുകളും ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ ഇടവഴിയിലെ ബോട്ടും... 159 00:16:20,913 --> 00:16:24,110 ...അടുക്കളയിൽ വെളിച്ചവും അമ്മ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല... 160 00:16:24,283 --> 00:16:27,980 ...ഞാൻ മുട്ടികൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, ശരി, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ കുറച്ച് പേടി തോന്നി. 161 00:16:28,153 --> 00:16:30,383 നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു. 162 00:16:42,468 --> 00:16:46,666 സൂസൻ, നീയെന്താ ഇവിടെ കാത്തുനിൽക്കാത്തത്. ഫ്രാങ്കും ഞാനും നോക്കാം. 163 00:17:13,532 --> 00:17:17,730 തെളിവുകളുടെ അഭാവത്തിൽ ഗാരറ്റ്‌സണെ വിട്ടയച്ചു ടേറ്റ് കൊലപാതകം നടന്ന് മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം... 164 00:17:17,903 --> 00:17:19,200 ... ലാബിയങ്കയ്ക്ക് ശേഷം രണ്ട്. 165 00:17:25,144 --> 00:17:28,671 ഞാൻ ഒരു ബന്ധവും കാണുന്നില്ല ടേറ്റിൻ്റെയും ലാബിയങ്കയുടെയും കൊലപാതകങ്ങൾക്കിടയിൽ. 166 00:17:28,847 --> 00:17:31,907 സമാനതകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നു പൊരുത്തക്കേടുകൾ... 167 00:17:32,084 --> 00:17:35,485 ... തടയാൻ കഴിയുന്നത്ര ശക്തമാണ് ഏതെങ്കിലും കണക്ഷൻ. ഉദാഹരണത്തിന്- 168 00:17:35,654 --> 00:17:38,521 - പിന്നെ ചുവരിലെ എഴുത്തുകൾ? - നിന്നോട് ആരാണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... 169 00:17:38,690 --> 00:17:42,421 ... അവിടെ എഴുത്തുണ്ടായിരുന്നു ലാബിയങ്ക വസതി. ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 170 00:17:42,995 --> 00:17:45,793 ഞങ്ങൾ LaBiancas വിശ്വസിക്കുന്നു ഒരു കോപ്പിയടിയാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 171 00:17:45,964 --> 00:17:49,161 ഒരുപാട് സൈക്കോകൾ ഉണ്ട്. ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ അവരെ ഓണാക്കുന്നു. 172 00:17:49,334 --> 00:17:51,768 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കൊലപാതകങ്ങൾ ആണോ സൈക്കോകൾ ചെയ്തതാണോ? 173 00:17:51,937 --> 00:17:53,632 ഞങ്ങൾക്കൊരു ഉദ്ദേശവും ഇല്ലെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്... 174 00:17:53,806 --> 00:17:57,708 ... പിന്നെ ഒരു ബന്ധവും ഇല്ലായിരുന്നു നമുക്കറിയാവുന്ന ഇരകൾക്കിടയിൽ. 175 00:17:57,876 --> 00:17:59,639 - നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത്? - ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത്. 176 00:17:59,812 --> 00:18:04,306 ടേറ്റ് കൊലപാതകങ്ങളിൽ നിന്ന് മയക്കുമരുന്ന് കണ്ടെത്തി. അതേസമയം ലാബിയങ്കാസിൽ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. 177 00:18:04,483 --> 00:18:08,146 ടേറ്റ് കൊലപാതകങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു മയക്കുമരുന്ന് കത്തിക്കലായിരുന്നു. 178 00:18:10,189 --> 00:18:13,124 ഇപ്പോൾ, ഇതാ ആ ബീറ്റിൽസ് ആൽബം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 179 00:18:13,292 --> 00:18:16,227 അത് ഉറച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഊഹം കിട്ടി. 180 00:18:16,395 --> 00:18:20,058 - മാർക്ക്, നിങ്ങൾ ടേറ്റ് കേസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരാണോ? - ലാബിയങ്ക, ടെഡ്സ് ഓൺ ടേറ്റ്. 181 00:18:20,232 --> 00:18:22,291 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ, കണ്ടോ? 182 00:18:24,503 --> 00:18:27,666 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. - നല്ല സിഗാർ? 183 00:18:27,840 --> 00:18:30,604 ആ തോക്കിൻ്റെ കഷ്ണങ്ങൾ നിങ്ങൾ ടേറ്റ് സീനിൽ കണ്ടെത്തി... 184 00:18:30,776 --> 00:18:35,110 ...അവർ ഒരു ഹൈ സ്റ്റാൻഡേർഡിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് .22 കാലിബർ ലോങ്‌ഹോൺ റിവോൾവർ. 185 00:18:35,280 --> 00:18:37,714 ഇപ്പോൾ, അത് ബണ്ട്‌ലൈൻ സ്പെഷ്യൽ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. 186 00:18:37,883 --> 00:18:41,375 ഇത് തോക്കുകളുടെ മാതൃകയിലാണ് നെഡ് ബണ്ട്‌ലൈൻ വ്യാറ്റ് ഇയർപ്പിനായി നിർമ്മിച്ചത്. 187 00:18:41,553 --> 00:18:46,115 - നോക്കൂ, തോക്ക് വിദഗ്ധർ കേസ് തകർത്തു. - പതിവുപോലെ. 188 00:18:46,291 --> 00:18:49,021 അവ അധികം ഉണ്ടാക്കിയതല്ല അത്തരത്തിലുള്ള പിടുത്തത്തോടെ. 189 00:18:49,194 --> 00:18:52,960 ഓരോ പി.ഡി.ക്കും ഞങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലയർ അയയ്‌ക്കുന്നു. യുഎസിലും കാനഡയിലും. 190 00:18:53,132 --> 00:18:58,001 - കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങളുടെ തോക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. - തീർച്ചയായും. 1000ൽ ഒരു അവസരം. 191 00:18:58,203 --> 00:19:01,934 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ബുള്ളറ്റുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് സെബ്രിംഗ്, ഫ്രൈക്കോവ്സ്കി എന്നിവിടങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തി... 192 00:19:02,107 --> 00:19:05,099 ... ടിവിയിലെ പോലെ നിങ്ങളുടെ കേസ് പരിഹരിച്ചു. 193 00:19:05,277 --> 00:19:11,147 നിങ്ങൾ കേസുകൾ തകർക്കുന്ന രീതി അങ്ങനെയല്ല, ഹാങ്ക്. ഫോമുകൾ മൂന്നായി പൂരിപ്പിച്ച് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു. 194 00:19:11,316 --> 00:19:14,683 ഇപ്പോൾ, "പിഗ്ഗീസ്" എന്നൊരു ഗാനം ഇതാ. 195 00:19:14,853 --> 00:19:18,414 - അവർ ചുവരിൽ "പന്നികൾക്ക് മരണം" എന്ന് അച്ചടിച്ചു. - ശരിയാണ്. 196 00:19:18,590 --> 00:19:23,425 "ഹെൽറ്റർ സ്കെൽറ്റർ" എന്നൊരു ഗാനം ഇതാ. "ഹെൽറ്റർ സ്കെൽട്ടർ റഫ്രിജറേറ്ററിൻ്റെ വാതിലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു." 197 00:19:23,595 --> 00:19:27,053 - നോക്കൂ, ഇത് ഒരു വന്യമായ ഊഹമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം- - അത് അത്ര വന്യമല്ല. 198 00:19:27,232 --> 00:19:29,894 കുത്തുന്നത് പോലെ കാടില്ല ചില സ്ത്രീ 41 തവണ... 199 00:19:30,068 --> 00:19:33,037 ...എന്നിട്ട് അവളെ കുത്താൻ പോകൂ അവൾ മരിച്ചതിനു ശേഷവും. 200 00:19:33,205 --> 00:19:35,799 അത് അകത്തേക്കും വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടേക്കാം. ഞങ്ങൾക്ക് അധികം ഇല്ല. 201 00:19:35,974 --> 00:19:37,942 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. - ശരി, അത് ശൂന്യമായി അടിക്കുന്നു. 202 00:19:38,110 --> 00:19:40,203 അതെ, പ്രതീക്ഷയോടെ. 203 00:19:46,752 --> 00:19:48,413 കൊലപാതകം നടന്ന് ഒരാഴ്ച പിന്നിടുമ്പോൾ... 204 00:19:48,587 --> 00:19:51,249 പരാതികൾക്ക് മറുപടിയായി ഒരു ഓട്ടോ-മോഷണ വളയത്തിൻ്റെ... 205 00:19:51,423 --> 00:19:54,290 ...എന്നാൽ Tate-LaBianca യുമായി ബന്ധമില്ല അന്വേഷണങ്ങൾ... 206 00:19:54,459 --> 00:19:57,860 ...L.A. ഷെരീഫിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ വകുപ്പ് റെയ്ഡ് നടത്തി... 207 00:19:58,030 --> 00:20:03,696 ... ഒറ്റപ്പെട്ട സ്പാൻ മൂവി റാഞ്ചിൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൻ്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുള്ള സിമി കുന്നുകളിൽ. 208 00:20:08,173 --> 00:20:11,404 കാരണം ചില അംഗങ്ങൾ റാഞ്ചിലെ ഹിപ്പി കൾട്ടിൻ്റെ... 209 00:20:11,577 --> 00:20:14,171 ... കൂട്ടമായി ഉറങ്ങുക പ്രധാന കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിന്ന് അകലെ... 210 00:20:14,346 --> 00:20:17,713 ... പല ഉദ്യോഗസ്ഥരും നീങ്ങുന്നു പിന്നിലെ വഴിയിൽ നിന്ന് റാഞ്ചിലേക്ക്. 211 00:21:17,542 --> 00:21:21,308 ശരി, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈ വയ്ക്കുക. എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് അവരെ സൂക്ഷിക്കുക. 212 00:21:22,147 --> 00:21:24,308 എഴുന്നേൽക്കുക! ഇവിടെ വരിക! എഴുന്നേൽക്കുക! 213 00:21:34,893 --> 00:21:38,124 അംഗമായ ഡാനി ഡികാർലോ സ്ട്രെയിറ്റ് സാത്താൻ മോട്ടോർസൈക്കിൾ ക്ലബ്ബിൻ്റെ. 214 00:21:38,964 --> 00:21:43,492 ഡാനി റാഞ്ചിൽ താമസിക്കുന്നു കാരണം പെൺകുട്ടികളുടെ വൈവിധ്യമാർന്നതാണ്. 215 00:21:46,471 --> 00:21:48,166 പിടിക്കുക! 216 00:21:55,947 --> 00:21:58,575 സൂസൻ ഡെനിസ് അറ്റ്കിൻസ്, 21 വയസ്സ്... 217 00:21:58,750 --> 00:22:03,847 ... സാഡി മേ ഗ്ലട്ട്സ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, കുഞ്ഞ് മകനും, സെസോസോസ് സാഡ്ഫ്രാക്ക് ഗ്ലട്ട്സും. 218 00:22:04,022 --> 00:22:06,252 ഇവന് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട്. 219 00:22:06,425 --> 00:22:09,223 വരിക. ശരി, വരൂ. 220 00:22:09,394 --> 00:22:11,760 എൻ്റെ കൈ വിടൂ. ക്രിസ്തു. 221 00:22:11,930 --> 00:22:15,661 - ശരി, ചാർളി, അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുവരൂ. - വരൂ, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്താം. 222 00:22:15,834 --> 00:22:18,234 - നീങ്ങുക! - എല്ലാം ശരി! നാശം, ഞാൻ വരുന്നു! 223 00:22:18,403 --> 00:22:20,030 - എല്ലാം ശരി! - പുറത്തുപോകുക. 224 00:22:20,205 --> 00:22:25,074 എല്ലാം ശരി! എല്ലാം ശരി! ഞാൻ വരുന്നു! ഞാൻ വരുന്നു! ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ! 225 00:22:25,477 --> 00:22:27,240 എല്ലാം ശരി. 226 00:22:29,481 --> 00:22:34,111 - സമരം അവസാനിപ്പിക്കുക! നിനക്ക് പരിക്കില്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ചാർളി, എല്ലാം ശരിയാണ്. 227 00:22:34,286 --> 00:22:37,312 - ശരി, നിങ്ങളുടെ കാലിൽ. - നമുക്ക് പോകാം. മുകളിലേക്ക്. മുകളിലേക്ക്. 228 00:22:37,489 --> 00:22:39,616 - എന്താണ് കാര്യം? - നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. 229 00:22:39,791 --> 00:22:42,487 - എന്തിനായി? - ഗ്രാൻഡ് തെഫ്റ്റ് ഓട്ടോ, ശരിയാണോ? നമുക്ക് പോകാം. 230 00:22:42,661 --> 00:22:47,792 എന്തേ അവരോട് റിലാക്സ് ചെയ്യാൻ പറയാ. ഞാൻ ചെയ്യും ചില പെൺകുട്ടികളോട് നിങ്ങളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ പറയുക. 231 00:22:56,641 --> 00:23:01,408 22 വയസ്സുള്ള സെയ്‌സിയും അറിയപ്പെടുന്നു ബൂട്ട്സ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന മോസസ്. 232 00:23:01,580 --> 00:23:04,413 സ്റ്റീവ് ഗ്രോഗൻ, 17, ക്ലെം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു... 233 00:23:04,583 --> 00:23:08,019 ...ഒരു സംസ്ഥാന മാനസിക ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഒരാൾ. 234 00:23:09,921 --> 00:23:11,912 22 വയസ്സുള്ള പട്രീഷ്യ ക്രെൻവിങ്കൽ... 235 00:23:12,090 --> 00:23:14,786 ...കാറ്റി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, മാർണി റീവ്സ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു... 236 00:23:14,960 --> 00:23:18,293 ... ബിഗ് പാറ്റി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, മേരി ആൻ സ്കോട്ട് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. 237 00:23:28,006 --> 00:23:31,635 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. ശരി ചാർളി... 238 00:23:31,810 --> 00:23:37,271 ...അവരോട് പറയൂ ഞാൻ ഒരു റാഞ്ച് ഹാൻഡ് ആണെന്ന്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ല. 239 00:23:38,984 --> 00:23:43,182 നോക്കൂ, വൃദ്ധനായ സ്പാൻ ഉണർത്തുക. അവനോട് ചോദിക്കൂ. 240 00:23:43,355 --> 00:23:47,758 ഞാൻ ഈ സംഘത്തിൽ പെട്ടവനല്ല. ഞാൻ ഒരു കൃഷിക്കാരൻ ആണ്. 241 00:23:47,926 --> 00:23:51,794 നാശം, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ഈ ബമുകളിൽ ഒരു ബസ്റ്റ് ഇടുമ്പോൾ? 242 00:23:51,963 --> 00:23:56,263 ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ഫ്ലിൻ, ആരാണ് ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 243 00:23:56,435 --> 00:23:59,427 - നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുമോ? - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 244 00:23:59,604 --> 00:24:02,698 സ്നിച്ച്! സ്നിച്ച്! സ്നിച്ച്! 245 00:24:12,083 --> 00:24:16,019 കടിച്ചുകീറുന്നത് നല്ലതല്ല ഷോർട്ടി. 246 00:24:16,688 --> 00:24:18,781 കുതിര വളം. 247 00:24:18,957 --> 00:24:23,792 ചാൾസ് മിൽസ് മാൻസൺ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു യേശുക്രിസ്തു, ദൈവം, ആത്മാവ്, പിശാച്. 248 00:24:23,962 --> 00:24:28,763 ചാൾസ് വില്ലിസ് മാൻസൺ ജനിച്ചത് പേരില്ല മഡോക്സ്, നവംബർ 12, 1934. 249 00:24:28,934 --> 00:24:31,903 അമ്മ, കാത്‌ലീൻ മഡോക്സ്. പുരുഷന്മാരുടെ തുടർച്ചയായി ജീവിച്ചു. 250 00:24:32,070 --> 00:24:37,064 വില്യം മാൻസണുമായി ഹ്രസ്വമായി വിവാഹം കഴിച്ചു, യുവ ചാൾസിന് തൻ്റെ അവസാന പേര് നൽകിയത്. 251 00:24:40,111 --> 00:24:42,443 കിട്ടാൻ തുടങ്ങാം ഈ ആളുകൾ ഇവിടെ നിന്ന്. 252 00:24:42,614 --> 00:24:45,674 ശരി, എല്ലാ കുട്ടികളും അവരുടെ അമ്മമാരോടൊപ്പം. 253 00:24:50,155 --> 00:24:53,090 എല്ലാ സ്ത്രീകളേ, നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങളുടെ കാലിൽ. 254 00:24:53,258 --> 00:24:55,226 ബസിലേക്കുള്ള ഒറ്റ ഫയൽ ലൈൻ. 255 00:24:58,196 --> 00:25:01,791 - നിങ്ങളുടെ കാലിൽ, പെൺകുട്ടി. - ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 256 00:25:01,967 --> 00:25:05,994 - ശരി. - ശരി, നിങ്ങളുടെ കാലിൽ. കാലിൽ നിൽക്കൂ. 257 00:25:08,807 --> 00:25:12,607 കാത്‌ലീൻ മഡോക്സ് സമയം സേവിച്ചു സായുധ കവർച്ചയ്ക്ക് സംസ്ഥാന തടവിൽ. 258 00:25:12,777 --> 00:25:15,268 ചാൾസ് ബന്ധുക്കൾക്കൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. പിന്നെ അവൻ്റെ അമ്മ... 259 00:25:15,447 --> 00:25:17,881 ...ഒപ്പം അവളുടെ കാമുകന്മാരുടെ ഒരു പരമ്പരയും കുറഞ്ഞ ഹോട്ടലുകളിൽ. 260 00:25:18,049 --> 00:25:21,212 ആവശ്യമില്ലാതെ, അവൻ 12 മണിക്ക് ഓടിപ്പോയി, നിരവധി കടകളിൽ മോഷണം നടത്തി... 261 00:25:21,386 --> 00:25:23,820 ... പിടിച്ച് ബോയ്സ് ടൗണിലേക്ക് അയച്ചു. 262 00:25:23,989 --> 00:25:28,517 നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം മോഷ്ടിച്ച കാറിൽ കയറി രക്ഷപ്പെട്ടു. ആദ്യത്തെ സായുധ കവർച്ച നടത്തി, 13 വയസ്സ്. 263 00:25:28,693 --> 00:25:31,594 17 വർഷം ചെലവഴിച്ചു, അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു പകുതി... 264 00:25:31,763 --> 00:25:36,325 ആൺകുട്ടികളുടെ വീടുകളിൽ, ജയിലുകളിൽ ഫെഡറൽ പെനിറ്റൻഷ്യറികളും. 265 00:25:59,791 --> 00:26:02,385 ജയിലിൽ ഗിറ്റാർ അഭ്യസിച്ചു ആൽവിൻ കാർപിസിൽ നിന്ന്... 266 00:26:02,561 --> 00:26:05,052 ...പഴയത്തെ അതിജീവിച്ച ഒറ്റയാൾ മാ ബാർക്കർ സംഘം. 267 00:26:05,230 --> 00:26:09,758 രണ്ടുതവണ വിവാഹം കഴിച്ചു, വിവാഹമോചനം നേടി. രണ്ട് കുട്ടികളുടെ പിതാവ്, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ. 268 00:26:39,598 --> 00:26:43,728 ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡിൽ മോഷണം ഉൾപ്പെടുന്നു, സായുധ കവർച്ച, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം... 269 00:26:43,902 --> 00:26:48,032 ...പരോൾ ലംഘനം, സ്വവർഗ ലൈംഗിക ബലാത്സംഗം, ആക്രമണം, വാങ്ങൽ... 270 00:26:48,206 --> 00:26:51,664 ...മെയിൽ മോഷണം, ഗ്രാൻഡ് തെഫ്റ്റ് ഓട്ടോ, വ്യാജരേഖ. 271 00:26:51,843 --> 00:26:56,109 സൈക്യാട്രിക് വിലയിരുത്തൽ: വൈകാരികം അസ്ഥിരത, തിരസ്കരണ പ്രതികരണം... 272 00:26:56,281 --> 00:26:59,808 ...മാനസിക ആഘാതം, ബൈസെക്ഷ്വൽ, അപകടകരമായ, ആക്രമണാത്മക. 273 00:27:33,351 --> 00:27:35,615 കൊലപാതകം നടന്ന് മൂന്നാഴ്ച പിന്നിട്ട... 274 00:27:35,787 --> 00:27:40,156 ...9 വയസ്സുള്ള സ്റ്റീവൻ ക്വിൻ്റ് ജോലി ചെയ്യുന്നു അവരുടെ വീട്ടുമുറ്റത്ത് അച്ഛനോടൊപ്പം. 275 00:27:53,772 --> 00:27:57,708 ഹേയ്, അച്ഛാ. ഹേയ്, അച്ഛാ, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ. 276 00:28:04,749 --> 00:28:09,379 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇത് ഈ രീതിയിൽ പിടിക്കുന്നു വിരലടയാളങ്ങൾ. ഞാൻ അത് ഡ്രാഗ്നെറ്റിൽ കണ്ടു. 277 00:28:12,724 --> 00:28:16,057 എൻ്റെ മകന് ഈ തോക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു എല്ലാ വലിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലും പങ്കാളിയായിരുന്നു... 278 00:28:16,227 --> 00:28:19,526 ... കറുത്ത ഡാലിയയിൽ നിന്ന് മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ് നടന്ന ആ ടെയ്റ്റ് കൊലപാതകങ്ങളിലേക്ക്. 279 00:28:19,698 --> 00:28:22,030 നിങ്ങളുടെ വിളിയെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ക്വിൻ്റ്. 280 00:28:23,034 --> 00:28:25,559 ഉപയോഗിച്ചതായി തോന്നുന്നു എന്തെങ്കിലും ചുറ്റിക. 281 00:28:25,904 --> 00:28:27,963 നന്ദി. 282 00:28:37,482 --> 00:28:41,043 സ്റ്റീവൻ ക്വിൻ്റിൻ്റെ കണ്ടെത്തൽ ടാഗ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു പ്രോപ്പർട്ടി റൂമിൽ ഫയൽ ചെയ്തു... 283 00:28:41,219 --> 00:28:45,451 ...വാൻ ന്യൂസ് ഡിവിഷൻ്റെ ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ. 284 00:28:49,060 --> 00:28:52,587 പുറത്തുവരിക! പുറത്തു വരൂ! നമുക്ക് പോകാം! 285 00:28:52,764 --> 00:28:56,461 പുറത്തു വരൂ! വരിക! 286 00:28:56,868 --> 00:28:59,098 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ വിട്ടയക്കേണ്ടി വന്നു. 287 00:28:59,270 --> 00:29:03,138 - ഡിഎ നിരസിച്ചു. മതിയായ തെളിവില്ല. - എൻ്റെ പുറം വേദന. 288 00:29:03,308 --> 00:29:08,041 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! വരൂ, പോകൂ! പോകൂ! 289 00:29:14,719 --> 00:29:18,712 - ഷെരീഫിൻ്റെ കൊലപാതകം. ജോൺസ്. - ഹാരി, ഫിൽ കോഹൻ ഇവിടെ. 290 00:29:18,923 --> 00:29:22,916 - ഹേയ്, ഫിലിപ്പ്, എന്തു പറ്റി? - ശരി, ഒരു ചിന്ത. 291 00:29:23,094 --> 00:29:27,690 - നിങ്ങൾ ആ ഹിൻമാൻ കേസിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നോ? - അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ തന്നെയാണ്. 292 00:29:27,866 --> 00:29:32,462 ശരി, ഞാനും മാർക്കും ഈ ലാബിയങ്ക കാര്യത്തിലാണ്, ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ... 293 00:29:32,637 --> 00:29:36,596 ...നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത് ഹിൻമാൻ സ്ഥലത്തെ ചുവരുകളിൽ അച്ചടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 294 00:29:36,775 --> 00:29:38,072 "രാഷ്ട്രീയ പന്നി." 295 00:29:39,444 --> 00:29:42,345 - രാഷ്ട്രീയ പന്നിയോ? - ശരി, ഹിൻമാൻ്റെ രക്തം. 296 00:29:42,514 --> 00:29:45,483 - രാഷ്ട്രീയ പന്നി. - അതൊരു യാദൃശ്ചികതയാണ്, അല്ലേ? 297 00:29:45,650 --> 00:29:47,515 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. - വഴിയിൽ, ഫിൽ ... 298 00:29:47,685 --> 00:29:50,085 - അതെ. - ഞങ്ങൾ ആ സംഘത്തെ മുഴുവൻ പൊക്കി... 299 00:29:50,255 --> 00:29:52,120 ...അവിടെ സ്പാൻ റാഞ്ചിൽ. 300 00:29:52,290 --> 00:29:56,852 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവിടെയാണ് ബോബി ബ്യൂസോലെയിൽ ഗാരി ഹിൻമാനെ കൊല്ലുമ്പോൾ ജീവിച്ചിരുന്നു. 301 00:29:57,028 --> 00:29:58,893 അവിടെ ഒരു റാഞ്ചി കൈയുണ്ട്... 302 00:29:59,063 --> 00:30:01,623 ... നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. പേര് ഷോർട്ടി ഷിയ. 303 00:30:01,800 --> 00:30:04,792 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജോടി റൺ-ഇന്നുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ സംഘത്തിൻ്റെ തലവനൊപ്പം... 304 00:30:04,969 --> 00:30:07,529 ... അവൻ എന്തെങ്കിലും കേട്ടിരിക്കാം. 305 00:30:07,705 --> 00:30:10,799 ശരിയാണ്, ഷോർട്ട് ഷിയ. എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഹാരി. നന്ദി. 306 00:30:10,975 --> 00:30:13,205 - നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു. - ശരി, വിട. 307 00:31:01,259 --> 00:31:03,124 അകത്തേക്ക് വരൂ. 308 00:31:03,862 --> 00:31:05,523 ഹായ്. 309 00:31:08,466 --> 00:31:11,594 ഹായ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്, അല്ലേ? 310 00:31:11,769 --> 00:31:15,102 ചാർളി എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഇവിടെ വിട്ടു ജോർജിൻ്റെ നല്ല പരിചരണം. 311 00:31:17,008 --> 00:31:20,500 അവർ പുറപ്പെട്ടു, അല്ലേ? ആ സ്ഥലം വിജനമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 312 00:31:20,678 --> 00:31:23,647 - മാനുവൽ ഗ്രിസ്, മിസ്റ്റർ സ്പാൻ. - ഫിൽ കോഹൻ, മിസ്റ്റർ സ്പാൻ. 313 00:31:23,815 --> 00:31:25,908 മിസ്റ്റർ കോഹൻ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയുന്നു. 314 00:31:26,484 --> 00:31:30,887 ചാർളിയും അവൻ്റെ പെൺകുട്ടികളും യാത്രയായി കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയതിൻ്റെ പിറ്റേ ദിവസം. 315 00:31:31,856 --> 00:31:33,289 ഒരു മാസം മുമ്പ്. 316 00:31:33,825 --> 00:31:37,693 അതെ. മാന്യരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വേണോ? 317 00:31:39,063 --> 00:31:42,055 - ഇല്ല, നന്ദി. വേറെ ചില സമയം. - ഇല്ല, നന്ദി. 318 00:31:42,934 --> 00:31:44,799 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, മിസ്റ്റർ സ്പാൻ... 319 00:31:44,969 --> 00:31:47,665 ...മിസ്റ്റർ ഷീ തിരിച്ചു വന്നിരുന്നെങ്കിൽ ഇതുവരെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്ന്. 320 00:31:47,839 --> 00:31:50,171 - ഷോർട്ടി? - ചാർലിയുടെ പെൺകുട്ടികളുടെ ദമ്പതികൾ... 321 00:31:50,341 --> 00:31:53,037 ... അവൻ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക് പോയി എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കായി. 322 00:31:53,211 --> 00:31:55,441 ചാർളി എന്നോട് പറഞ്ഞതും അതാണ്. 323 00:31:56,047 --> 00:32:01,815 എന്നാൽ ചരക്ക് കടത്തുന്നത് പഴയ ഷോർട്ടിയെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല അതേക്കുറിച്ച് എന്നോട് ബൂ എന്ന് പറയാതെ. 324 00:32:01,986 --> 00:32:07,014 എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവനെ കാണാതായി, അതിനുശേഷം ഞാൻ അവൻ്റെ മറവോ മുടിയോ കണ്ടിട്ടില്ല. 325 00:32:08,326 --> 00:32:12,820 - തോക്കിൻ്റെ കഷണങ്ങൾ എന്ന് പ്രത്യേകം പഠിച്ചു ടെയ്‌റ്റ് കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ് പിടി കണ്ടെത്തിയത്. 326 00:32:12,997 --> 00:32:16,660 തോക്ക് പോലീസ് ആണെന്നും 22 കാലിബർ പിസ്റ്റൾ ആണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്. 327 00:32:16,834 --> 00:32:20,235 അതാണ് വാർത്ത. ഇപ്പോൾ, ഈ അഭിപ്രായവും ഒരു ചോദ്യവും: 328 00:32:20,405 --> 00:32:24,865 ഷാരോൺ ടേറ്റ് കഴിഞ്ഞ് രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞു കൂടാതെ മറ്റു നാലുപേരെ വെട്ടിക്കൊലപ്പെടുത്തി. 329 00:32:25,043 --> 00:32:27,477 എന്നിട്ടും ഒരു പ്രതി പോലും കസ്റ്റഡിയിലില്ല. 330 00:32:27,645 --> 00:32:31,706 വ്യക്തമായ ഒരു തെളിവു പോലുമില്ല ഭയന്ന സമൂഹത്തിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചു... 331 00:32:31,883 --> 00:32:34,477 ...ആ പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നു. 332 00:32:36,621 --> 00:32:42,082 - സ്റ്റീവി കണ്ടെത്തിയ തോക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു. - ഒരു തകർന്ന പിടി ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 333 00:32:43,928 --> 00:32:48,422 അത് ഒന്നായിരിക്കരുത്. എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അത് പോലീസിന് നൽകിയത്? 334 00:32:48,599 --> 00:32:50,658 ഒരു മാസം മുമ്പായിരുന്നു. 335 00:32:50,835 --> 00:32:53,963 തീർച്ചയായും അവർ തിരിച്ചു വന്നേനെ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ. 336 00:32:54,138 --> 00:32:55,935 ഒപ്പം മലഞ്ചെരുവിൽ തിരയുകയും ചെയ്യുക. 337 00:33:04,782 --> 00:33:06,010 സഹായം! 338 00:33:06,184 --> 00:33:10,587 ഡെത്ത് വാലി, കാലിഫോർണിയ, രണ്ട് മാസം ടേറ്റ്, ലാബിയങ്ക കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 339 00:33:10,755 --> 00:33:13,019 സ്റ്റെഫാനി മാർക്ക്, 17 വയസ്സ്. 340 00:33:13,191 --> 00:33:18,322 കിറ്റി ലാസിറ്റർ, 17 വയസ്സ് അഞ്ചുമാസം ഗർഭിണിയും. 341 00:33:25,536 --> 00:33:28,801 - ദയവായി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുമോ? - ഓ, ദയവായി! 342 00:33:28,973 --> 00:33:30,838 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - എവിടെയും. 343 00:33:31,009 --> 00:33:33,534 - ആരോ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. - ശരി, ആരാണ്? 344 00:33:33,711 --> 00:33:35,838 - ചാർലി മാൻസൺ. - ദയവായി! വരിക! 345 00:33:36,014 --> 00:33:37,379 - വരിക. - പുറകിൽ കയറുക. 346 00:33:37,548 --> 00:33:41,484 അവർ മാൻസൺ കുടുംബത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് പറയുന്നു ഒരു മാസം മുമ്പ് സ്പാൻ റാഞ്ച് വിട്ടു... 347 00:33:41,652 --> 00:33:44,314 ...ബാർക്കർ റാഞ്ചിൽ താമസിച്ചു ഡെത്ത് വാലിയിൽ. 348 00:33:44,489 --> 00:33:47,720 കുടുംബാംഗമാണ് കിറ്റി ഗർഭിണിയായത് ബോബി ബ്യൂസോലെയിൽ... 349 00:33:47,892 --> 00:33:51,384 ...ഇപ്പോൾ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ കസ്റ്റഡിയിലാണ് ഗാരി ഹിൻമാൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന്. 350 00:33:51,562 --> 00:33:55,464 സ്റ്റെഫാനി അടുത്തിടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ് ചാർളി മാൻസൺ, ഇപ്പോൾ കൃപയിൽ നിന്ന് വീണു. 351 00:33:55,633 --> 00:33:58,761 മാൻസൺ ചെയ്യുമെന്ന് രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും വിശ്വസിക്കുന്നു അവർക്ക് അറിയാവുന്നതിൻ്റെ പേരിൽ അവരെ കൊല്ലുക. 352 00:33:58,936 --> 00:34:02,838 അവർക്കറിയില്ല മാൻസണും ദിയും രണ്ട് ദിവസം മുമ്പാണ് കുടുംബത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്. 353 00:34:03,007 --> 00:34:06,773 ...നാശത്തിന് ഒരു മണ്ണുമാന്തിയന്ത്രം. 354 00:34:06,944 --> 00:34:11,711 സ്വാതന്ത്ര്യസമയത്ത് ഞങ്ങൾ അവനെ ജയിലിൽ അടച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ അവനെയും സംഘത്തെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 355 00:34:11,883 --> 00:34:14,215 - എന്തിനായി? - തീപിടുത്തം. 356 00:34:14,385 --> 00:34:17,877 അതിലൊന്ന് കത്തിക്കുന്നു മണ്ണുമാന്തി യന്ത്രങ്ങൾ. 357 00:34:18,089 --> 00:34:20,887 - നിങ്ങൾക്ക് ഇതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ? - ഇല്ല. 358 00:34:21,726 --> 00:34:23,751 സർ. 359 00:34:25,229 --> 00:34:30,963 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? - ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 360 00:34:31,536 --> 00:34:33,766 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആക്കില്ല അവരോടൊപ്പം, നിങ്ങളാണോ? 361 00:34:33,938 --> 00:34:36,065 ഇല്ല, നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കും. 362 00:34:36,474 --> 00:34:41,309 ഇപ്പോൾ, അവയിൽ ചിലത് എന്തൊക്കെയാണ് ചാർളി ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 363 00:34:44,749 --> 00:34:47,741 Bobby Beausoleil അത് സ്വയം ചെയ്തതല്ല. അതെനിക്കറിയാം. 364 00:34:47,919 --> 00:34:50,888 അതെന്താ, ഗാരി ഹിൻമാനെ കൊല്ലണോ? 365 00:34:52,757 --> 00:34:55,692 സാദിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ സഹായിച്ചു. 366 00:34:55,860 --> 00:34:58,124 - സാദിയോ? - സാഡി മേ ഗ്ലട്ട്സ്. 367 00:34:58,429 --> 00:35:01,023 സാഡി മേ ഗ്ലട്ട്സ്. അതാണോ അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്? 368 00:35:01,199 --> 00:35:06,330 അല്ല, അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ് എന്നാണ്. 369 00:35:07,371 --> 00:35:11,102 സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ് സാഡി മേ ഗ്ലട്ട്സ് ആണോ? 370 00:35:11,676 --> 00:35:14,338 ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത പെൺകുട്ടിയല്ലേ? 371 00:35:14,612 --> 00:35:17,274 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് L.A. കൗണ്ടി ഷെരീഫ് ഓഫീസ്. 372 00:35:17,448 --> 00:35:21,350 അവരെ ആരെയെങ്കിലും ഇറക്കിവിടൂ ആ കൊച്ചു സ്ത്രീയോട് സംസാരിക്കാൻ. 373 00:35:24,255 --> 00:35:28,817 ബോബി മുഖം വെട്ടിയതിനു ശേഷവും അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരില്ല. 374 00:35:29,127 --> 00:35:32,528 അതിനാണോ നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചത് അവനെ കൊല്ലേണ്ടതുണ്ടോ? പണം? 375 00:35:32,697 --> 00:35:36,861 തീർച്ചയായും. $5000. അവനത് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 376 00:35:37,034 --> 00:35:39,332 അവൻ അത് ഞങ്ങൾക്ക് തരില്ല എന്ന് മാത്രം. 377 00:35:39,504 --> 00:35:45,534 അങ്ങനെ ഞാനും ബോബിയും മാറിമാറി ഉറങ്ങി അവൻ രക്ഷപ്പെടാതിരിക്കാൻ അവനെ കാത്തു. 378 00:35:45,877 --> 00:35:48,471 ഒരു രാത്രി, ഞാൻ അടുക്കളയിലിരിക്കുമ്പോൾ ... 379 00:35:48,646 --> 00:35:53,049 "അരുത്, ബോബി" എന്ന് ഗാരി അലറുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 380 00:35:53,217 --> 00:35:56,584 അവൻ കുതിച്ചുചാടി അടുക്കളയിലേക്ക് കയറി. അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു. 381 00:35:56,754 --> 00:36:00,850 അവൻ്റെ വിരലുകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 382 00:36:01,025 --> 00:36:04,722 - അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - നന്നായി... 383 00:36:05,229 --> 00:36:08,995 അത് അവനു വേണ്ടിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. അവൻ വീണു, അവൻ അവിടെ കിടന്നു. 384 00:36:10,968 --> 00:36:14,404 അപ്പോൾ പ്രിൻ്റുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ വീട് തുടച്ചു, ശരി? 385 00:36:15,606 --> 00:36:19,474 ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് ജാം ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഗാരിയെ വീണ്ടും കേട്ടു. 386 00:36:19,644 --> 00:36:22,636 ഞരക്കവും ഞരക്കവും മാത്രം. 387 00:36:23,714 --> 00:36:28,811 അവൻ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്. അവൻ മരിക്കില്ല എന്ന് മാത്രം. ചെയ്യില്ല. 388 00:36:28,986 --> 00:36:33,082 അങ്ങനെ ബോബി തിരികെ അകത്തേക്ക് പോയി. ഞാൻ ഗാരിയെ വീണ്ടും കേട്ടു. 389 00:36:33,591 --> 00:36:37,118 "അയ്യോ, വേണ്ട ബോബി. പ്ലീസ്, ചെയ്യരുത്." 390 00:36:37,895 --> 00:36:42,332 അപ്പോഴാണ് കിതക്കുന്ന പോലെ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടത്. ആളുകൾ മരിക്കുന്നതുപോലെ. 391 00:36:42,500 --> 00:36:44,365 സൂസൻ. 392 00:36:45,503 --> 00:36:48,472 ഞങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ ഇത് ടേപ്പിൽ ആവർത്തിക്കുമോ? 393 00:36:50,908 --> 00:36:52,705 ഒരു വഴിയുമില്ല. 394 00:36:54,612 --> 00:36:58,946 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്? - വിനോദത്തിനായി. 395 00:37:00,484 --> 00:37:04,284 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി എന്ന് മാത്രം പറയാം. 396 00:37:06,824 --> 00:37:12,285 ശരി, സാഡി മേ. ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് LA-ലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 397 00:37:12,463 --> 00:37:15,694 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുണ്ട് ഒരു ചെറിയ വിമാനത്തിൽ പറക്കാൻ? 398 00:37:16,267 --> 00:37:17,928 എനിക്ക് പറക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 399 00:37:37,755 --> 00:37:40,849 രണ്ട് മാസവും ഒരാഴ്ചയും Tate-LBianca കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ശേഷം... 400 00:37:41,025 --> 00:37:43,687 ...അറ്റ്കിൻസ് അറസ്റ്റിലായി ഗാരി ഹിൻമാൻ കൊലപാതകത്തിന്... 401 00:37:43,861 --> 00:37:48,594 ... ഒപ്പം സിബിൽ ബ്രാൻഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു ഈസ്റ്റ് ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ സ്ത്രീകൾക്ക്. 402 00:38:02,546 --> 00:38:05,379 31 എടുക്കുക, അതാണ് നിങ്ങളുടെ ബങ്ക്. 403 00:38:13,491 --> 00:38:16,927 - ക്യൂട്ട്. - അതെ, ഒരുപക്ഷേ നേരെയും. 404 00:38:31,709 --> 00:38:35,543 - നിൻ്റെ പേരെന്താണ്, പ്രിയേ? - സാദി. 405 00:38:38,215 --> 00:38:39,477 സെക്സി സാഡി. 406 00:38:49,160 --> 00:38:51,253 ചാർളി. 407 00:38:52,296 --> 00:38:55,788 ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യനാണ് ചാർലി. 408 00:38:56,100 --> 00:39:01,163 അവർ അവനെ ജയിലിലടച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. അവർക്ക് അവനെ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. അവന് അധികാരങ്ങളുണ്ട്. 409 00:39:01,339 --> 00:39:05,139 - അധികാരങ്ങൾ? - എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 410 00:39:05,409 --> 00:39:09,311 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ വളരെ വലുതല്ല, ശാരീരികമായി ... 411 00:39:09,480 --> 00:39:12,381 ...പക്ഷെ എല്ലാവരും അവൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുന്നു. 412 00:39:12,550 --> 00:39:15,144 അവൻ അത് പറയാത്തപ്പോൾ പോലും. 413 00:39:15,619 --> 00:39:19,055 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. - ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 414 00:39:21,592 --> 00:39:23,253 അവൻ... 415 00:39:24,462 --> 00:39:28,626 അവൻ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്. അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ നേതാവ്. 416 00:39:28,799 --> 00:39:31,597 - അവൻ നമ്മുടെ സ്നേഹമാണ്. - ശരിക്കും നല്ലത്, അല്ലേ? 417 00:39:31,769 --> 00:39:36,069 ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചർ. അവനാണ് എല്ലാം. 418 00:39:36,240 --> 00:39:38,265 സത്യത്തിൽ... 419 00:39:46,784 --> 00:39:51,118 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്, റോണി. എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാം. 420 00:39:51,288 --> 00:39:54,689 - നന്ദി. - ഇല്ല, എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നു. 421 00:39:55,359 --> 00:39:58,692 - റോണി. - അതെ? 422 00:40:02,466 --> 00:40:04,900 ചാർലിയുടെ യേശുക്രിസ്തു. 423 00:40:07,505 --> 00:40:09,029 അവൻ? 424 00:40:11,409 --> 00:40:13,206 ഓ. 425 00:40:19,049 --> 00:40:21,074 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഉള്ളത്? 426 00:40:23,387 --> 00:40:27,016 ഫസ്റ്റ് ഡിഗ്രി കൊലപാതകം. ഗാരി ഹിൻമാൻ. 427 00:40:27,758 --> 00:40:30,625 - നീ ചെയ്തോ? - തീർച്ചയായും. 428 00:40:33,631 --> 00:40:36,099 അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 429 00:40:36,434 --> 00:40:40,894 ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചുവെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു ബോബി അവനെ കുത്തുമ്പോൾ. 430 00:40:41,071 --> 00:40:47,067 ഇറങ്ങിയ വഴി ബോബി പിടിച്ചു ഞാൻ അവനെ നാലോ അഞ്ചോ തവണ കുത്തുമ്പോൾ. 431 00:40:47,912 --> 00:40:51,746 - പോലീസുകാർ ശരിക്കും മണ്ടന്മാരാണ്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 432 00:40:52,983 --> 00:40:54,575 ഇപ്പോൾ ഒരു കേസുണ്ട്. 433 00:40:55,619 --> 00:40:59,248 അവർ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്ക് പോലും അറിയില്ല. 434 00:40:59,423 --> 00:41:04,486 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ബെനഡിക്റ്റ് കാന്യോണിലുള്ളത്. 435 00:41:04,695 --> 00:41:06,560 ബെനെ-? 436 00:41:06,730 --> 00:41:11,429 - ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഷാരോൺ ടേറ്റിനെയല്ലേ? - തീർച്ചയായും. 437 00:41:12,837 --> 00:41:15,431 ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 438 00:41:16,307 --> 00:41:20,107 - ഇല്ല. - നന്നായി... 439 00:41:22,079 --> 00:41:24,047 ...നീ അവളെ നോക്കുകയാണ്. 440 00:41:26,884 --> 00:41:28,613 നിങ്ങൾ കളിയാക്കണം. 441 00:41:45,436 --> 00:41:46,994 കുട്ടി, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 442 00:41:49,473 --> 00:41:51,737 നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോയാലോ? 443 00:41:54,879 --> 00:41:56,244 ഞാനിവിടെ നിൽക്കണ്ടേ? 444 00:42:00,451 --> 00:42:03,682 ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. 445 00:42:06,557 --> 00:42:08,286 നന്നായി... 446 00:42:09,226 --> 00:42:11,126 ശരി. 447 00:42:13,430 --> 00:42:17,025 - ശുഭരാത്രി, സ്നേഹം. - ശുഭ രാത്രി. 448 00:42:32,716 --> 00:42:36,083 - ഡാനി ഡികാർലോ? - ഹലോ. 449 00:42:44,528 --> 00:42:49,431 - നിങ്ങൾക്ക് കിറ്റി ലാസിറ്ററെ അറിയാമോ? - ഇല്ല, മനുഷ്യാ. ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. 450 00:42:50,935 --> 00:42:55,167 നിങ്ങൾ സ്പാനിൻ്റെ ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു ചാർലി മാൻസൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം റാഞ്ച്. 451 00:42:55,339 --> 00:42:57,534 മനുഷ്യാ, ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. 452 00:43:00,744 --> 00:43:03,804 നിങ്ങൾക്ക് എതിരെയുള്ള രണ്ട് ആരോപണങ്ങൾ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഡാനി. 453 00:43:03,981 --> 00:43:05,642 ഗ്രാൻഡ് മോഷണവും ഒരു ഫെഡറൽ റാപ്പും. 454 00:43:06,216 --> 00:43:09,811 തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു ഒരു തോക്ക് വാങ്ങുമ്പോൾ. 455 00:43:11,055 --> 00:43:15,048 ഒരുപക്ഷേ അവർ മുറിക്കുന്നതിൽ തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം നിങ്ങൾ സ്വന്തം തിരിച്ചറിവിലാണ്. 456 00:43:16,126 --> 00:43:19,357 ശരി, നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കണം, അല്ലേ? 457 00:43:25,703 --> 00:43:31,232 1969 നവംബർ 18-ന് രാവിലെ ഞാൻ ഹാൾ ഓഫ് ജസ്റ്റിസിൽ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ വഴിയിൽ. 458 00:43:31,408 --> 00:43:35,435 അത് കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ Tate-Labianca കൊലപാതകങ്ങൾ. 459 00:43:36,747 --> 00:43:38,510 വിൻസ്! 460 00:43:38,882 --> 00:43:41,146 ഇവിടെ വരിക. ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 461 00:43:41,318 --> 00:43:44,412 - ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? - കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ കാണും. 462 00:43:47,691 --> 00:43:51,252 ബൈക്ക് യാത്രക്കാരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മൊഴി ലഭിച്ചു. അൽ സ്പ്രിംഗറും ഡാനി ഡികാർലോയും. 463 00:43:51,428 --> 00:43:55,091 - ശരി, അവർ ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി, അല്ലേ, വിൻസ്? - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, വിൻസ്. 464 00:43:55,265 --> 00:43:56,596 എന്തിന്? 465 00:43:56,767 --> 00:44:01,170 നിങ്ങൾ ഈ പത്രക്കുറിപ്പ് ശരിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അത് പുറത്തു വിടുന്നതിന് മുമ്പ്, ശരിയാണോ? 466 00:44:01,438 --> 00:44:04,703 "ഡേറ്റ്‌ലൈൻ, ലോസ് ഏഞ്ചൽസ്, നവംബർ 18, 1969. 467 00:44:05,209 --> 00:44:07,700 ഡിഎ എവെല്ലെ യംഗറിൻ്റെ ഓഫീസ് ഇന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു... 468 00:44:07,878 --> 00:44:10,745 ...ആ ഡെപ്യൂട്ടി ഡിഎ വിൻസെൻ്റ് ടി. ബഗ്ലിയോസി... 469 00:44:10,981 --> 00:44:14,314 ... കോ-പ്രോസിക്യൂട്ടറായി നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട് ഷാരോൺ ടേറ്റ് വധക്കേസിൽ. " 470 00:44:14,485 --> 00:44:16,077 നമ്മൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ? 471 00:44:16,253 --> 00:44:21,885 "ശ്രീ. ബഗ്ലിയോസി, ഒരു സ്റ്റാഫിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു ഈ കേസ് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ 450 അഭിഭാഷകരുടെ... 472 00:44:22,226 --> 00:44:26,890 ...മുമ്പ് ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട് 104 കുറ്റകരമായ ജൂറി ട്രയലുകൾ, ഒരെണ്ണം മാത്രം തോറ്റു. " 473 00:44:27,064 --> 00:44:29,191 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സുനിശ്ചിത വിജയിയായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. 474 00:44:29,366 --> 00:44:31,266 - നമുക്ക് എന്താണ് മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടത്? - അധികം ഇല്ല. 475 00:44:31,435 --> 00:44:34,996 കുറച്ച് പ്രസ്താവനകൾ, അത്രമാത്രം. അവയൊന്നും തെളിവായി ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. 476 00:44:35,806 --> 00:44:37,296 എന്തുകൊണ്ട്? 477 00:44:37,474 --> 00:44:39,738 - അരണ്ട? - അത് ശരിയാണ്. 478 00:44:39,910 --> 00:44:43,311 കാലിഫോർണിയ സുപ്രീം കോടതി, ദ പീപ്പിൾ v. അരണ്ട, 1965. 479 00:44:43,480 --> 00:44:47,075 ഇതെല്ലാം പ്രതികളുടെ മൊഴികളാണ് കോഡ്ഫെൻഡൻ്റുകളെ പ്രതിക്കൂട്ടിലാക്കുന്നു. 480 00:44:49,586 --> 00:44:51,713 അതിനാൽ ഹിൻമാനെ കൊല്ലാൻ മാൻസൺ ഉത്തരവിട്ടു. 481 00:44:52,056 --> 00:44:55,719 അതെ, ബോബി പറഞ്ഞത് അങ്ങനെയാണ്. 482 00:44:55,893 --> 00:45:01,889 - ചാർലി തന്നെ അയച്ചതായി അവൻ പറഞ്ഞു, മേരി, സാഡി- - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ആരാണ് മേരി? 483 00:45:02,066 --> 00:45:04,432 മേരി ബ്രണ്ണർ, മനുഷ്യൻ. 484 00:45:06,537 --> 00:45:08,402 ഇത് അവളാണോ? 485 00:45:10,641 --> 00:45:12,768 അതെ, അത് അവളാണ്. 486 00:45:14,278 --> 00:45:17,679 അവളും ബോബിയും സാദിയും. 487 00:45:18,382 --> 00:45:22,216 അവർ ഗാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. 488 00:45:22,786 --> 00:45:24,617 വഴിയിൽ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ ... 489 00:45:24,788 --> 00:45:27,723 ... ചാർളി അറിയുമോ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചോ? 490 00:45:27,891 --> 00:45:32,760 - സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ചാർലി ജയിലിലാണ്. - ചാർലിക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം ഉണ്ട്, മനുഷ്യാ. 491 00:45:32,930 --> 00:45:36,696 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പെൺകുട്ടികൾക്കൊന്നും അറിയില്ല. അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും. 492 00:45:36,867 --> 00:45:38,391 എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ മാത്രം... 493 00:45:39,303 --> 00:45:41,828 ...ചെറിയ ചേട്ടൻ പേടിക്കുന്നു നരകം. 494 00:45:42,439 --> 00:45:43,770 അവൻ ഒരു വിചിത്രനാണ്, മനുഷ്യാ. 495 00:45:44,141 --> 00:45:48,601 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ഷോർട്ടിയെ അത് പോലെ ചെയ്തു, അവൻ ചൂഴ്ന്നെടുക്കുകയാണെന്ന് കരുതിയതുകൊണ്ട് മാത്രം. 496 00:45:49,146 --> 00:45:51,307 - ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? - അത് ടേപ്പുകളിലുണ്ട്. 497 00:45:51,482 --> 00:45:53,848 - ഞാൻ മറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവുകളോട് പറഞ്ഞു. - വീണ്ടും പറയൂ. 498 00:45:54,017 --> 00:45:56,884 - അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കഥ മാറില്ല. - ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 499 00:45:57,054 --> 00:45:58,578 ഇപ്പോൾ, എന്തായിരിക്കും കാര്യം? 500 00:45:59,256 --> 00:46:04,193 ശരി, ഡാനി. എല്ലാം ശരി. ഷോർട്ടിയെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 501 00:46:08,265 --> 00:46:10,631 സിസ്കോ ബഡ്ജ്. 502 00:46:13,537 --> 00:46:18,497 - അവർ അവനെ ഒമ്പത് കഷണങ്ങളാക്കി, മനുഷ്യാ. - ഇത് അവനാണോ? 503 00:46:18,675 --> 00:46:21,371 അവൻ്റെ തലയും വെട്ടിമാറ്റി. 504 00:46:21,879 --> 00:46:25,440 അതാണ് ബൂട്ട്സ്. 505 00:46:25,616 --> 00:46:27,311 - ബൂട്ട്സ്? - അതെ, മനുഷ്യാ. ബൂട്ട്സ്. 506 00:46:27,484 --> 00:46:31,545 അവൻ ചെറിയ കുട്ടികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു. അവൻ റാഞ്ചിലേക്ക് തൂങ്ങി. 507 00:46:31,722 --> 00:46:34,623 അവൻ കുടുംബവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി തോന്നിയില്ല. 508 00:46:34,792 --> 00:46:37,761 ബൂട്ട്സ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമില്ല, ഡാനി. 509 00:46:38,896 --> 00:46:41,490 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "ബൂട്ട്സ് ഇനി ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇല്ല"? 510 00:46:41,665 --> 00:46:44,031 അവൻ മരിച്ചവരുടെ കൂട്ടത്തിലാണ്. 511 00:46:46,570 --> 00:46:48,868 നന്നായി, ഗംഭീരം. 512 00:46:51,375 --> 00:46:53,502 എപ്പോൾ മുതൽ? 513 00:46:53,677 --> 00:46:58,808 രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്. ആകസ്മികമായി റഷ്യൻ റൗലറ്റ് കളിച്ച് സ്വയം വെടിവച്ചു. 514 00:46:59,850 --> 00:47:03,013 - അവനോടൊപ്പം ആരായിരുന്നു? - സിസ്കോ ബഡ്ജ്. 515 00:47:03,654 --> 00:47:06,054 സിസ്കോ ബഡ്ജ്? 516 00:47:07,591 --> 00:47:09,286 എല്ലാം ശരി. 517 00:47:10,527 --> 00:47:14,019 ശരി. ബൂട്ടുകൾ വരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയിരിക്കണം. 518 00:47:14,832 --> 00:47:18,233 - അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നില്ല. - കുടുംബത്തിലെ മറ്റു ചില അംഗങ്ങൾ- 519 00:47:18,402 --> 00:47:21,860 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. അവരെല്ലാം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു അതേ കഥ, അല്ലേ? 520 00:47:22,039 --> 00:47:27,033 അത്രയേയുള്ളൂ, പങ്കാളി. ഞാൻ ഇനി സംസാരിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് കാറ്റിൽ കയറുകയാണ്. 521 00:47:27,211 --> 00:47:31,739 നിനക്കെതിരെ ഇപ്പോഴും ആരോപണങ്ങളുണ്ട്, ഡാനി. ജയിലിൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 522 00:47:31,915 --> 00:47:36,375 - അവിടെയാണ് ചാർളി. - അത് തീർച്ചയായും തണുപ്പാണ്, മനുഷ്യാ. 523 00:47:42,693 --> 00:47:44,854 ഡാനി, സ്പാൻ റാഞ്ചിലേക്ക് പോകൂ നാളെ എൻ്റെ കൂടെ. 524 00:47:45,028 --> 00:47:50,159 ഓ, വഴിയില്ല, കുഞ്ഞേ. ഇല്ല കുട്ടിയല്ല. 525 00:47:50,334 --> 00:47:52,768 ഞാൻ കേട്ടു കുടുംബത്തിലെ ചിലർ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 526 00:47:53,370 --> 00:47:57,739 നമുക്ക് ഒരു വഴികാട്ടി വേണം. നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്. 527 00:48:05,148 --> 00:48:07,116 ശരി, ആരോപണങ്ങളുടെ കാര്യമോ, മനുഷ്യാ? 528 00:48:15,425 --> 00:48:17,120 എല്ലാം ശരി. 529 00:48:19,296 --> 00:48:22,163 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം. അതെ, ഞാൻ ചെയ്യാം. 530 00:48:24,201 --> 00:48:26,294 എന്നെ കയ്യിൽ കെട്ടിയാൽ. 531 00:48:46,857 --> 00:48:48,916 ഫസ്സിലേക്ക് ഫ്ലാപ്പിംഗ്, അല്ലേ, ഡാനി? 532 00:49:08,478 --> 00:49:12,209 - എന്റെ ദൈവമേ. അവൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്? - അതെ, അവൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 533 00:49:12,382 --> 00:49:16,648 - അവൾ സന്തോഷവതിയാണ്. - സന്തോഷിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? 534 00:49:19,156 --> 00:49:22,023 അവർക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു 9 എംഎം പോളിഷ് റാൻഡം ഓട്ടോമാറ്റിക്. 535 00:49:22,192 --> 00:49:25,161 ഡാനി, നീ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ 22 കാലിബർ ബണ്ട്‌ലൈൻ റിവോൾവർ? 536 00:49:25,329 --> 00:49:27,820 - അതാണ് ചാർളി കൊണ്ടുനടന്നത്. - ഇതാ മറ്റൊന്ന്. 22. 537 00:49:27,998 --> 00:49:32,594 - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പാണോ? - ബണ്ട്ലൈനിനെക്കുറിച്ച്? നരകം, അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 538 00:49:32,769 --> 00:49:38,264 - തോക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കി. ഞാനൊരു ആയുധക്കാരനാണ്. - അതിനാൽ ചാർളിക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു. 22 കാലിബർ ബണ്ട്‌ലൈൻ. 539 00:49:38,442 --> 00:49:41,377 അതാണ് അവൻ ചെയ്തത് കൂടെ ബ്ലാക്ക് പാന്തർ. 540 00:49:41,545 --> 00:49:44,070 - നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. 541 00:49:44,247 --> 00:49:47,239 ആ കൊലയാണ് ഇറങ്ങിപ്പോയത് ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ്. 542 00:49:47,417 --> 00:49:51,979 ഈ നിഗറുമായി ചാർളിക്ക് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ഉത്തേജക ഇടപാടിൽ. അങ്ങനെ അവൻ അവനെ ഞെരിച്ചു. 543 00:49:52,155 --> 00:49:55,613 എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി നിങ്ങൾ അത് 22 ബണ്ട്‌ലൈൻ കണ്ടോ? 544 00:49:56,994 --> 00:49:59,462 ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ഷെരീഫിൻ്റെ ഓഫീസ് ഞങ്ങളെ റെയ്ഡ് ചെയ്തു. 545 00:49:59,629 --> 00:50:02,325 - അപ്പോൾ അത് ഓഗസ്റ്റ് 16 ആയിരിക്കും, അല്ലേ? - ഹേയ്. 546 00:50:02,499 --> 00:50:06,299 ചാർലി കലണ്ടറുകൾ അനുവദിച്ചില്ല അല്ലെങ്കിൽ റാഞ്ചിലെ ക്ലോക്കുകൾ. 547 00:50:07,270 --> 00:50:12,207 ടേറ്റ് കൊലപാതകം നടന്ന് ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, അവൻ്റെ തോക്കിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. 548 00:50:12,376 --> 00:50:16,244 അവൻ എപ്പോഴും ഒരു ഹോൾസ്റ്ററിൽ അത് കൊണ്ടുപോയി. അത് അവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു. 549 00:50:16,413 --> 00:50:19,439 അവൻ പറഞ്ഞു, "ഏയ്, മനുഷ്യാ, ഞാൻ അത് കൊടുത്തു." 550 00:50:20,650 --> 00:50:24,780 ഡാനി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ചാർളി ടേറ്റുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ? 551 00:50:26,323 --> 00:50:30,259 മനുഷ്യാ, എനിക്ക് അതേക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 552 00:50:35,098 --> 00:50:39,797 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഷോർട്ടിയെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എവിടെയോ ഒമ്പത് വ്യത്യസ്ത ശവക്കുഴികളിൽ. 553 00:50:39,970 --> 00:50:42,029 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തും ആയിരുന്നു. 554 00:50:42,205 --> 00:50:47,142 ഡാനി, നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ 22 കാലിബർ കണ്ടെത്തിയാൽ ബണ്ട്‌ലൈൻ റിവോൾവർ, നിങ്ങൾക്കത് തിരിച്ചറിയാമോ? 555 00:50:47,310 --> 00:50:49,073 നരകം, അതെ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. 556 00:50:49,246 --> 00:50:52,579 - ആരാണ് അവസാനമായി മരിച്ചത്? - ഷാരോണാണ് അവസാനമായി മരിച്ചത്. 557 00:50:52,749 --> 00:50:55,217 ഞാൻ അവളുടെ പുറകിൽ കൈകൾ പിടിച്ചിരുന്നു... 558 00:50:55,385 --> 00:50:59,685 ...അവൾ എന്നെ നോക്കുന്നു, യാചിച്ചു കരയുന്നു. 559 00:50:59,856 --> 00:51:04,486 "ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്. ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്. 560 00:51:04,661 --> 00:51:10,725 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എനിക്ക് ജീവിക്കണം. എനിക്ക് വേണം എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ഉണ്ടാകട്ടെ. എനിക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞ് വേണം. " 561 00:51:12,536 --> 00:51:15,972 ഞാൻ അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരെ നോക്കി, ഞാൻ പറഞ്ഞു: 562 00:51:16,139 --> 00:51:21,167 "നോക്കൂ, ചേച്ചീ, ഞാൻ നിന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 563 00:51:21,344 --> 00:51:25,713 നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കുക. നീ മരിക്കും, പിന്നെ എനിക്കതിൽ ഒരു കാര്യവും തോന്നുന്നില്ല. " 564 00:51:25,882 --> 00:51:30,285 - പിന്നെ ഞാൻ കുത്താൻ തുടങ്ങി, ശരി? - ശരി. 565 00:51:30,454 --> 00:51:31,921 - പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - എന്ത്? 566 00:51:32,589 --> 00:51:36,753 ഞാനവളെ കുത്തിയും കുത്തിയും കൊണ്ടേ ഇരുന്നു അവൾ നിലവിളി നിർത്തുന്നത് വരെ. 567 00:51:37,294 --> 00:51:40,491 എന്നാൽ അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നു. അവളെ കൊന്നത് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചില്ലേ? 568 00:51:43,834 --> 00:51:46,530 നിനക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 569 00:51:47,137 --> 00:51:48,934 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 570 00:51:49,106 --> 00:51:53,736 ഞാൻ അവളെ കൊല്ലാൻ വേണ്ടി, ഞാൻ ആയിരുന്നു ഞാൻ അവളെ കൊന്നപ്പോൾ എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം കൊല്ലുന്നു. 571 00:51:53,910 --> 00:51:57,004 വാസ്തവത്തിൽ, ചാർലി ഞങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി അവരെ വികൃതമാക്കാൻ. 572 00:51:57,180 --> 00:51:59,580 ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ വെട്ടിമാറ്റാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ. 573 00:51:59,749 --> 00:52:01,774 എനിക്ക് ക്യാനിലേക്ക് പോകണം. 574 00:52:01,952 --> 00:52:05,319 ബാക്കി രണ്ടെണ്ണം അറിയാമോ? അടുത്ത രാത്രി? 575 00:52:06,189 --> 00:52:08,783 ലാബിയങ്കാസ്. 576 00:52:11,394 --> 00:52:12,759 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 577 00:52:15,932 --> 00:52:18,799 പിന്നെ വേറെയും ഉണ്ട്. മുമ്പ്... 578 00:52:18,969 --> 00:52:21,904 ...ഒരാൾ, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. 579 00:52:22,072 --> 00:52:26,202 മരുഭൂമിയിൽ മൂന്ന് പേർ കൂടി, കൂടാതെ കൂടുതൽ. 580 00:52:27,744 --> 00:52:31,874 കുറഞ്ഞത് 11. പതിനൊന്ന് അവർ ഒരിക്കലും പരിഹരിക്കില്ല. 581 00:52:32,582 --> 00:52:35,710 കൂടാതെ ഇനിയും ഒരുപാട് വരാനുണ്ട്. 582 00:52:36,019 --> 00:52:39,785 ഞങ്ങൾ ചിലത് തിരഞ്ഞെടുക്കും ഏറ്റവും വലിയ പന്നികളിൽ നിന്ന് അവയെ വധിക്കുക... 583 00:52:39,956 --> 00:52:41,947 ...അവരെ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക. 584 00:52:46,229 --> 00:52:50,791 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഉണ്ടായിരിക്കണം ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് ചെയ്യാൻ. 585 00:52:50,967 --> 00:52:53,697 - നിനക്കറിയാം? - എനിക്ക് ക്യാനിലേക്ക് പോകണം. 586 00:52:56,506 --> 00:52:59,339 ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കാം. 587 00:54:07,210 --> 00:54:11,374 സാർജൻ്റ്, എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലായേക്കാം നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് ആരെങ്കിലും പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 588 00:54:11,548 --> 00:54:15,814 ഷാരോൺ ടേറ്റിനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ലഫ്റ്റനൻ്റുമായി സംസാരിക്കണം, ദയവായി. 589 00:54:15,986 --> 00:54:19,012 റ്റേറ്റിനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് ലെഫ്റ്റനൻ്റിനെ വേണോ? 590 00:54:19,189 --> 00:54:22,317 - ഞാൻ അവനോട് പറയാം. - ഉടൻ, ദയവായി. 591 00:54:22,492 --> 00:54:24,289 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ അവനോട് പറയാം. - ശരി. 592 00:54:24,461 --> 00:54:27,794 ഇപ്പോൾ വരിയിൽ തിരിച്ചെത്തി ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുക മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം. 593 00:54:41,244 --> 00:54:43,269 - നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചോ? - ആരോട് ചോദിക്കൂ? 594 00:54:43,446 --> 00:54:48,850 ഓ. അതെ. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ. 595 00:54:49,019 --> 00:54:52,648 ശരി. നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സ്വകാര്യമായി പോകാമോ? 596 00:54:57,627 --> 00:55:01,028 കൊലയാളികൾ എന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു കുഞ്ഞിനെ വെട്ടിയില്ല. 597 00:55:01,197 --> 00:55:07,432 അതിനാൽ അവളുടെ വിവരദാതാവ് ഒന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവളോട് പറയുക കള്ളം അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വസനീയമല്ല. ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക. 598 00:55:11,007 --> 00:55:14,875 സാർജൻ്റ് ബ്രൂം, അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല. അവൾ കുഞ്ഞിനെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 599 00:55:15,045 --> 00:55:19,675 കുഞ്ഞിനെ വെട്ടിമാറ്റാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. അവർ ഈ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 600 00:55:19,849 --> 00:55:23,808 പിന്നെ അവർക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. അതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്. 601 00:55:23,987 --> 00:55:26,512 ഞങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മതി. 602 00:55:27,123 --> 00:55:29,284 - ഇല്ല. - കാര്യം അടച്ചു. 603 00:55:32,962 --> 00:55:34,224 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 604 00:55:41,571 --> 00:55:44,563 ഇതാ, ഇവ എടുക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇന്ന് കോടതിയിൽ പോകും, ​​അല്ലേ? 605 00:55:44,808 --> 00:55:48,175 - ശരി, അത് വലിച്ചെറിയാൻ ഒന്നുമില്ല. - ഓ, അതൊന്നുമല്ല. 606 00:55:48,345 --> 00:55:51,007 ഞാൻ ആകെ പരിഭ്രമത്തിലാണ്. 607 00:56:15,004 --> 00:56:19,566 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഓരോ 50 സെൻ്റ് വീതം ഞാൻ തരാം ഈ വരിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വരട്ടെ. 608 00:56:19,743 --> 00:56:23,543 - കാശ്? - അതെ. ഇതാ, നോക്കൂ. 609 00:56:24,381 --> 00:56:26,178 വരിക. 610 00:56:26,983 --> 00:56:29,884 - ഇടപാട്. - ഓ, വളരെ നന്ദി. 611 00:56:38,428 --> 00:56:41,727 കോടതിയിലേക്കുള്ള ബസ് നാല് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും. 612 00:56:44,501 --> 00:56:47,299 അതെ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 613 00:56:48,104 --> 00:56:50,834 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 614 00:56:55,578 --> 00:56:57,739 അഭിഭാഷകൻ പറഞ്ഞു- 615 00:56:59,883 --> 00:57:05,412 ഹലോ, ഇത് കൊലപാതകമാണോ? ഓ, എൻ്റെ പേര് റോണി ഹോവാർഡ്. 616 00:57:05,588 --> 00:57:07,852 പിന്നെ ഞാൻ- എന്ത്? 617 00:57:08,024 --> 00:57:09,514 ഹോവാർഡ്. അതെ സർ. 618 00:57:09,692 --> 00:57:14,857 എനിക്ക് ആളുകളെ അറിയാമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് ചില കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തി... 619 00:57:15,031 --> 00:57:20,663 ...നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ ഉള്ള കേസുകൾ. അതെ സർ. ഒപ്പം- 620 00:57:21,438 --> 00:57:25,340 റോണി ഹോവാർഡ്, സർ. അതെ. 621 00:57:25,508 --> 00:57:28,500 ഏതൊക്കെ? നന്നായി... 622 00:57:29,612 --> 00:57:32,638 ഷാരോൺ ടേറ്റ് അവരിൽ ഒരാളാണ് സർ. 623 00:57:34,117 --> 00:57:37,609 തോക്ക് കണ്ടെത്തി കെട്ടിയില്ലെങ്കിൽ മാൻസൺ, ഞങ്ങൾക്ക് അവനിൽ ഒന്നുമില്ല ... 624 00:57:37,787 --> 00:57:39,118 കേട്ടുകേൾവി ഒഴികെ. 625 00:57:39,289 --> 00:57:42,087 പ്രസ്താവനകളൊന്നും അദ്ദേഹത്തെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നില്ല കൊലപാതക ദൃശ്യങ്ങളിൽ. 626 00:57:42,258 --> 00:57:46,752 എന്നാൽ അവൻ ഈ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവിട്ടു! അവൻ ഷിയ, ടേറ്റ്, ഹിൻമാൻ, ലാബിയങ്ക എന്നിവ ഓർഡർ ചെയ്തു. 627 00:57:46,930 --> 00:57:49,592 - അവൻ ഹിറ്റ്ലറെപ്പോലെ കുറ്റക്കാരനാണ്. - നമുക്ക് അത് തെളിയിക്കാമോ? 628 00:57:49,766 --> 00:57:53,224 - ഇനിയും ഇല്ല. - അപ്പോൾ നമുക്ക് കിട്ടിയത് കൊണ്ട് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 629 00:57:53,403 --> 00:57:56,304 - നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? - സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ്. 630 00:57:56,473 --> 00:57:59,965 - എൽ.എ.പി.ഡി. അവളുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഒരു വഴിയുമില്ല. അവൾക്കുള്ള പ്രതിരോധശേഷി? 631 00:58:00,143 --> 00:58:04,375 അവൾ റോണി ഹോവാർഡിനോട് പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കിൽ, അവൾ വ്യക്തിപരമായി ഹിൻമാനെയും ടെറ്റിനെയും കൊന്നു. 632 00:58:04,547 --> 00:58:08,210 - ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. - നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരിക്കാം. 633 00:58:08,384 --> 00:58:11,820 ചീഫ് ഡേവിസിന് അവളെ വേണ്ട നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ നടക്കാൻ. 634 00:58:11,988 --> 00:58:15,116 എന്നാൽ പൊതു സമ്മർദ്ദം അവനിൽ അവിശ്വസനീയമാണ്. 635 00:58:15,291 --> 00:58:18,124 അവൻ മുഖം കാണിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഒരു റിപ്പോർട്ടർ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു: 636 00:58:18,294 --> 00:58:22,458 "എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ, ടേറ്റിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?" അദ്ദേഹത്തെ പത്രമാധ്യമങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. 637 00:58:22,632 --> 00:58:26,796 - ആരോൺ, എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. - ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല! 638 00:58:27,470 --> 00:58:32,032 ഇനിയോ കൗണ്ടിക്ക് മാൻസണെ എക്കാലവും പിടിച്ചുനിർത്താനാവില്ല ആ തീവയ്പിൽ. 639 00:58:32,208 --> 00:58:38,579 അവർ അവനെ വളർത്തിയ നിമിഷം അവൻ അപ്രത്യക്ഷമാകും, ഞങ്ങൾ അവനെതിരെ കേസ് കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഉപവസിക്കൂ. 640 00:58:39,082 --> 00:58:40,811 പ്രേരണ. 641 00:58:41,885 --> 00:58:43,648 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രചോദനം ആവശ്യമാണ്, വിൻസ്. 642 00:58:44,053 --> 00:58:48,012 എന്തായിരിക്കും പ്രേരണ ടേറ്റ് കശാപ്പിനായി? 643 00:58:48,458 --> 00:58:50,551 - കവർച്ച? - ഇല്ല, ഇല്ല. അത് കവർച്ചയാകാൻ കഴിയില്ല. 644 00:58:50,727 --> 00:58:54,663 - വളരെയധികം വിലപിടിപ്പുള്ള സ്വത്ത് അവശേഷിക്കുന്നു. - അത് ശരിയാണ്. 645 00:58:55,064 --> 00:58:58,090 ശരി, അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഗൂഢാലോചന തെളിയിക്കാൻ, വിൻസ്. 646 00:58:58,268 --> 00:59:01,465 അതാണ് നമുക്ക് തെളിയിക്കേണ്ടത് ഞങ്ങൾ മാൻസണെ ശിക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ. 647 00:59:01,638 --> 00:59:03,572 ശരി, ശരി, ശരി. 648 00:59:03,740 --> 00:59:07,699 മാൻസൻ്റെ ആധിപത്യം നിങ്ങൾ തെളിയിക്കും ഈ ഹിപ്പികൾ വളരെ മികച്ചതാണ്... 649 00:59:07,877 --> 00:59:12,576 ... അവൻ അവരോട് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു പ്രേരണയില്ലാത്തതായി തോന്നുന്ന ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങൾ? 650 00:59:12,749 --> 00:59:14,683 അവർ അനുസരിച്ചോ? 651 00:59:15,785 --> 00:59:17,685 അതിലെ ജൂറിക്ക് ആശംസകൾ. 652 00:59:25,061 --> 00:59:28,622 പാനമിൻ്റ് പർവതനിര. ഡെത്ത് വാലിയുടെ പടിഞ്ഞാറേ അറ്റം. 653 00:59:28,798 --> 00:59:32,632 കൊലപാതകം നടന്ന് മൂന്ന് മാസം. ഫ്രാങ്ക് ഫൗൾസ്, ഇനിയോ കൗണ്ടിയിലെ ഡിഎ... 654 00:59:32,802 --> 00:59:37,205 ...ബാർക്കർ റാഞ്ചിലേക്ക് ഒരു സെർച്ച് പാർട്ടിയെ നയിക്കുന്നു, ഒരു മാസത്തിലേറെയായി കുടുംബം താമസിച്ചിരുന്ന... 655 00:59:37,373 --> 00:59:41,969 ഒക്ടോബറിൽ അവരുടെ അറസ്റ്റിന് മുമ്പ്. - ഇപ്പോൾ, ഈ യാത്ര ആവശ്യമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 656 01:00:18,214 --> 01:00:22,480 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മാൻസൺ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു ഞങ്ങൾ വന്ന വഴിക്ക് ആ ബസ് കയറുമോ? 657 01:00:23,586 --> 01:00:28,182 അവൻ അത് വെഗാസ് ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു, അത് കുറച്ച് പരുക്കൻ മാത്രം. 658 01:00:28,358 --> 01:00:31,691 അത് ഒരിക്കലും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കില്ല, അത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. 659 01:00:41,904 --> 01:00:44,737 ഈ മാസികകൾക്കെല്ലാം ഉണ്ട് അവയിൽ ഹിറ്റ്ലറെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം. 660 01:00:44,907 --> 01:00:47,671 ഓ, ചാർളി ഒരു ഹിറ്റ്‌ലർ നട്ടാണ്... 661 01:00:48,344 --> 01:00:50,437 ...മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം. 662 01:00:51,114 --> 01:00:55,483 വിൻസ്, ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല റിപ്പോർട്ട് പോലെ... 663 01:00:55,652 --> 01:00:58,883 ... റെയ്ഡിംഗ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തിരിഞ്ഞു ഈ സംഘത്തെക്കുറിച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്. 664 01:00:59,055 --> 01:01:05,324 മയക്കുമരുന്ന്, സെക്‌സ് ഓർഗീസ്, ഡസൻ കണക്കിന് പെൺകുട്ടികൾ നഗ്നനായി ഓടുന്നു. 665 01:01:05,828 --> 01:01:09,730 നരകം, അവർ ചാർജ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഭൂപ്രകൃതി മുഴുവൻ... 666 01:01:09,899 --> 01:01:12,868 ...ഒരു കൂട്ടം ഡ്യൂൺ ബഗ്ഗികളിൽ അവർ ഇവിടെ വളർത്തി. 667 01:01:13,036 --> 01:01:17,871 അവർ ഫീൽഡ് ഫോണുകൾ സ്ട്രിംഗ് ചെയ്തു പ്രദേശത്തുടനീളം. 668 01:01:20,209 --> 01:01:24,669 നിങ്ങൾ- ഈ ചാർളിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം അവൻ യേശുക്രിസ്തു ആണെന്ന് കരുതുന്നു. 669 01:01:24,847 --> 01:01:26,872 അതെ, അങ്ങനെ ഞാൻ കേട്ടു. 670 01:01:28,685 --> 01:01:30,277 വിൻസ്... 671 01:01:30,987 --> 01:01:34,980 ...നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? - അത് ഓർക്കുക. 22 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 672 01:01:35,158 --> 01:01:38,127 വരൂ, ഇവിടെ തോക്കുകളൊന്നുമില്ല. 673 01:01:38,294 --> 01:01:41,195 ഈ സ്ഥലം കടന്നുപോയി നല്ല പല്ലുള്ള ചീപ്പ് കൊണ്ട്. 674 01:01:41,364 --> 01:01:43,628 ശരി, ലാബിയങ്ക വസതിയിൽ... 675 01:01:43,800 --> 01:01:46,769 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസും. 676 01:01:46,936 --> 01:01:48,995 അവർ ചില വസ്ത്രങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചിരിക്കാം. 677 01:01:49,172 --> 01:01:50,434 ഹേയ്. 678 01:01:50,606 --> 01:01:55,737 - ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ നല്ല സ്റ്റോറുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. - ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ചില രക്തക്കറകൾ കണ്ടെത്താം. 679 01:01:55,912 --> 01:01:59,609 ടേറ്റ് വസതിയിൽ, ഒരു കൊലയാളി പോയി പൂമുഖത്ത് ഒരു രക്തരൂക്ഷിതമായ കുതികാൽ പ്രിൻ്റ്. 680 01:01:59,782 --> 01:02:03,741 ഒരു ചെറിയ അടയാളം, ഒരു ചെറിയ ഇൻഡൻ്റേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ... 681 01:02:16,799 --> 01:02:21,395 - ഹേയ്, റോസ്, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? - ഓ, അതെ, രക്തം ഒഴികെ എല്ലാം. 682 01:02:21,571 --> 01:02:26,304 എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട അലങ്കോലമാണിത് കണ്ടു. അത് വൃത്തിയാക്കണം, എന്നിട്ട് കത്തിച്ചുകളയണം. 683 01:02:26,476 --> 01:02:28,535 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം ലഭിച്ചു? -3:30. 684 01:02:28,711 --> 01:02:33,614 - ഇതിനകം? ആ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ പന്തയം വയ്ക്കാം. 685 01:02:33,783 --> 01:02:38,982 ഇവിടെ നേരത്തെ ഇരുട്ടാകുന്നു. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 686 01:02:39,756 --> 01:02:44,352 സ്വാതന്ത്ര്യം, കാലിഫോർണിയ, നവംബർ 21, 1969. 687 01:02:52,802 --> 01:02:57,933 ലിസ ആംബ്രസ്റ്റർ, 25, റിച്ചി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. വിവാഹ നാമം, മിസിസ് ചാൾസ് നിക്കോളാസ്. 688 01:02:58,107 --> 01:03:04,239 സിണ്ടി ജെയ്ൻ ഒറേലിയ, 21, എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു ഫ്രെക്കിൾസ്, മാർത്ത എലൻ ഫ്രൈ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. 689 01:03:12,789 --> 01:03:15,053 ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടികളേ. ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 690 01:03:15,224 --> 01:03:17,954 നിങ്ങളല്ലേ സിനിയും ലിസയും? 691 01:03:19,428 --> 01:03:24,422 - ഞാൻ വിൻസെൻ്റ് ബഗ്ലിയോസി. - ഓ, എൽ.എ.യിൽ നിന്നുള്ള ഡി.എ? 692 01:03:25,134 --> 01:03:27,659 റാഞ്ചിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്ര നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചോ? 693 01:03:27,837 --> 01:03:32,501 ഞങ്ങൾ ജയിലിൽ ചാർലിയെ സന്ദർശിച്ചു. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 694 01:03:32,675 --> 01:03:36,509 ശരി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പെൺകുട്ടികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് എന്നോട് ഒരു ചെറിയ ചാറ്റ്? 695 01:03:37,780 --> 01:03:40,772 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിഠായി വാങ്ങി തരുമെങ്കിൽ. 696 01:03:46,589 --> 01:03:51,526 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ് ഇതിൻ്റെ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ അംഗങ്ങൾ മാൻസൺ ഫാമിലിയുമായി സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. 697 01:03:52,528 --> 01:03:56,521 - നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - ഞങ്ങൾ. 698 01:03:56,699 --> 01:04:01,102 - മിസ്റ്റർ ഫൗൾസിന് വളരെ നല്ല ഓഫീസ് ഉണ്ട്. - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണോ? 699 01:04:02,371 --> 01:04:05,135 - എന്താണ് രഹസ്യം? - ഞങ്ങൾ സത്യം കണ്ടെത്തി. 700 01:04:05,842 --> 01:04:08,743 - എന്താണ് സത്യം? - ചാർലി പ്രണയമാണ്. 701 01:04:09,579 --> 01:04:12,707 ചാർലി പ്രണയമാണ്. അതാണോ? 702 01:04:12,882 --> 01:04:17,410 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആൺ-പെൺ ഇന്ദ്രിയം? - ശരി, അത്രമാത്രം, പക്ഷേ അത് ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്. 703 01:04:17,587 --> 01:04:21,489 - സ്നേഹം സ്നേഹമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർവചിക്കാനാവില്ല. - ചാർലി അത് പഠിപ്പിച്ചുവോ? 704 01:04:23,025 --> 01:04:27,758 നമ്മെത്തന്നെ നോക്കാൻ ചാർളി പഠിപ്പിച്ചു ഒപ്പം ഉള്ളിലെ സ്നേഹം കാണുക. 705 01:04:33,202 --> 01:04:36,831 നിങ്ങൾ ചാർലിയെ അനുഗമിച്ചപ്പോൾ ആ ബസിൽ ബാർക്കർ റാഞ്ച് വരെ... 706 01:04:37,006 --> 01:04:40,066 ...അദ്ദേഹത്തിന് അത് എങ്ങനെ കഴുകി കളയാൻ കഴിഞ്ഞു? - അവൻ അത് പറത്തി. 707 01:04:40,610 --> 01:04:42,134 നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്-? 708 01:04:42,578 --> 01:04:46,241 ചാർലി ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു വാഷ്ഔട്ടുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ബസ് പറന്നോ? 709 01:04:47,583 --> 01:04:49,483 ഓ, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 710 01:04:50,486 --> 01:04:52,750 അവൻ യേശുക്രിസ്തു ആണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 711 01:05:00,363 --> 01:05:03,890 നിങ്ങൾ സ്പാൻ റാഞ്ചിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, വീട് സൂക്ഷിക്കാൻ ചാർളി നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചു... 712 01:05:04,066 --> 01:05:08,093 ... ജോർജ്ജ് സ്പാൻ വേണ്ടി. അത് ശരിയാണോ? - അതെ. ഞാൻ ജോർജിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 713 01:05:08,271 --> 01:05:11,240 ചാർളിയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം വ്യത്യസ്തമാണോ? ജോർജ്ജ് സ്പാനിനെക്കാളും? 714 01:05:11,407 --> 01:05:14,205 ഇല്ല. സ്നേഹം സ്നേഹമാണ്. 715 01:05:14,377 --> 01:05:16,743 വരിക. ജോർജ് സ്പാൻ 80 വയസ്സിനു മുകളിലാണ്. 716 01:05:17,013 --> 01:05:22,315 ഞാൻ ജോർജുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. അവൻ ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 717 01:05:22,485 --> 01:05:26,012 ഉള്ളിൽ അവൻ സുന്ദരനാണ്. 718 01:05:26,455 --> 01:05:28,685 മാത്രമല്ല നല്ല കാമുകൻ കൂടിയാണ്. 719 01:05:29,458 --> 01:05:32,894 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് വലിയ താൽപ്പര്യമില്ല നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതത്തിൽ, സിനി. 720 01:05:33,262 --> 01:05:36,288 എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്... 721 01:05:36,465 --> 01:05:39,457 ...ടേറ്റിനെക്കുറിച്ച്, ഹിൻമാൻ, ലാബിയങ്കയും മറ്റ് കൊലപാതകങ്ങളും. 722 01:05:39,635 --> 01:05:46,063 - ഏതെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. - നമുക്കറിയാവുന്നതോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതോ എല്ലാം സ്നേഹമാണ്. 723 01:05:47,944 --> 01:05:49,343 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 724 01:05:49,512 --> 01:05:54,415 ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ? ഓഗസ്റ്റ് 8, 9 രാത്രികളിലായിരുന്നോ? 725 01:05:54,583 --> 01:05:57,677 സമയം എന്നൊന്നില്ല. 726 01:05:58,788 --> 01:06:00,847 സ്നേഹം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 727 01:06:10,733 --> 01:06:16,000 ശരി, ചാർലി, നമുക്ക് പോകാം. ഗേറ്റ് തുറന്നിരിക്കുന്നു. അൺലോക്ക് ചെയ്തു. 728 01:06:18,541 --> 01:06:20,168 ഗേറ്റ് തുറന്നു. 729 01:06:24,246 --> 01:06:26,806 ശരി, ചാർളി. നമുക്ക് പോകാം. 730 01:06:28,684 --> 01:06:34,213 ചാർളി, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് എതിരായത് ഈ മണ്ണുമാന്തി യന്ത്രങ്ങൾ എന്തായാലും? 731 01:06:34,390 --> 01:06:37,553 അതാണ് പന്നികൾ പ്രകൃതിയെ കീറിമുറിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ. 732 01:06:37,727 --> 01:06:40,855 അതൊരു വസ്തുതയാണോ? ശരി, നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 733 01:07:04,854 --> 01:07:07,345 മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞ് Tate-Labianca കൊലപാതകങ്ങൾ... 734 01:07:07,523 --> 01:07:10,686 ...മാൻസണെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കി ഇൻയോ-കെർൺ കൗണ്ടി കോടതി... 735 01:07:10,860 --> 01:07:14,091 ... കൗണ്ടിയുടെ നാശത്തിന് മണ്ണുമാന്തി ഉപകരണങ്ങൾ. 736 01:07:16,766 --> 01:07:22,227 മാൻസൺ അപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ആ യന്ത്രത്തിന് തീയിട്ടതിൽ കുറ്റമില്ല. 737 01:07:22,405 --> 01:07:25,568 - അയാൾക്ക് ജാമ്യം ലഭിക്കും. - കഴിയുന്നത്ര ഉയർന്ന ജാമ്യം ആവശ്യപ്പെടുക. 738 01:07:25,741 --> 01:07:28,869 ഞാൻ തയ്യാറാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പിടിക്കാം എൽ.എ.യിലെ ഗ്രാൻഡ് ജൂറിക്കായി 739 01:07:29,045 --> 01:07:30,842 ശരി. 740 01:07:34,150 --> 01:07:39,486 എനിക്ക് അഞ്ച് ഡെപ്യൂട്ടികൾ? നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു മാന്യരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ചീത്തയെ കിട്ടിയാൽ ചെയ്യുമോ? 741 01:07:47,430 --> 01:07:50,695 - അതാണ് യേശുക്രിസ്തു. - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരുമായി എന്തു ചെയ്തു? 742 01:07:50,933 --> 01:07:54,266 അവ ഒരുപോലെ തോന്നുന്നു, അതേ പറയൂ കാര്യം, ആരും എന്നോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 743 01:07:54,437 --> 01:07:59,636 അത് എന്നോട് എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്. മാൻസൺ ഈ പെൺകുട്ടികളുടെ മേൽ ആധിപത്യം പ്രയോഗിക്കുന്നു. 744 01:08:01,944 --> 01:08:05,004 നമുക്ക് അവരെ സംസാരിക്കാൻ പറ്റുന്ന രീതി അവരെ L.A യിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ്... 745 01:08:05,181 --> 01:08:07,775 ... അവനിൽ നിന്ന് അകലെ, അവരെ പ്രത്യേകം ചോദ്യം ചെയ്യുക. 746 01:08:07,950 --> 01:08:13,149 അവൻ്റെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ട്രൂബഡോർ പ്രവൃത്തി. അത് അവനെ വിലകുറച്ച് കാണാനുള്ള ഒരു കുഴപ്പത്തിൻ്റെ ഭാഗം. 747 01:08:13,489 --> 01:08:16,788 അവൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ ജാമ്യം എടുക്കൂ, LA-ൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 748 01:08:16,959 --> 01:08:18,517 ശരി. 749 01:08:32,308 --> 01:08:37,405 മാൻസൺ പെൺകുട്ടികളെ സ്ഥലം മാറ്റുന്നു L.A. കൗണ്ടി അധികാരപരിധിയിലേക്കുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം. 750 01:08:56,165 --> 01:08:58,565 പന്നികൾ, വിട. 751 01:09:14,483 --> 01:09:18,579 ഞാൻ പെൺകുട്ടികളോടും ഡാനിയോടും സംസാരിച്ചു മാൻസണിന് മതിയായ ആധിപത്യം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുക. 752 01:09:18,754 --> 01:09:22,588 ...എന്തും ചെയ്യാൻ അവരെ അയക്കാൻ. - പെൺകുട്ടികൾ മാത്രമല്ല. ക്ലെം, ടെക്സ്, ബോബി- 753 01:09:22,758 --> 01:09:28,162 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാണ് അവരെ കൊല്ലാൻ അയച്ചത് ഷാരോൺ ടേറ്റും ആ വീട്ടിലെ എല്ലാവരും? 754 01:09:28,364 --> 01:09:31,527 അവരെ കൊള്ളയടിക്കാനല്ല അവർ അവിടെ പോയത്. അവർ ഒന്നും എടുത്തില്ല. 755 01:09:31,700 --> 01:09:36,694 നോക്കൂ, ചാർളി കുടുംബത്തെ പഠിപ്പിച്ചു പന്നികൾ മരിക്കാൻ യോഗ്യരാണെന്ന്. 756 01:09:36,906 --> 01:09:38,931 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ നല്ലവരായിരുന്നു. 757 01:09:39,108 --> 01:09:43,442 പന്നികളെ കൊല്ലാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി നിഗേഴ്സിൽ ഒരു റേസ് യുദ്ധം ആരംഭിക്കുക. 758 01:09:43,612 --> 01:09:45,705 എന്തിനാണ് ഒരു വംശീയ യുദ്ധം? 759 01:09:47,316 --> 01:09:48,840 നന്നായി... 760 01:09:49,685 --> 01:09:54,088 ...ചാർളി എപ്പോഴും പ്രസംഗിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു കർമ്മം തിരിയുകയാണെന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 761 01:09:54,256 --> 01:09:56,986 അത് കറുത്തവരായിരുന്നു മുകളിലേക്ക് തിരിയുക. 762 01:09:57,159 --> 01:10:01,425 - പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്കറിയില്ല. അത്രയേ പറഞ്ഞുള്ളൂ. 763 01:10:02,264 --> 01:10:04,789 അവൻ ആരെയാണ് പന്നികളെ വിളിച്ചത്? 764 01:10:05,801 --> 01:10:07,166 സ്ഥാപനം. 765 01:10:08,737 --> 01:10:12,195 പന്നികൾ. അവർ ആ വാക്ക് ധാരാളം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവർ അല്ലേ? 766 01:10:13,943 --> 01:10:15,740 അത് ശരിയാണ്. 767 01:10:16,879 --> 01:10:18,107 എല്ലാ സമയത്തും. 768 01:10:18,614 --> 01:10:21,276 ശരി, മറ്റ് പെൺകുട്ടികളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ സംസാരിച്ചു, നന്നായി. 769 01:10:22,885 --> 01:10:24,853 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി. നിനക്ക് എന്തിനാ എന്നെ വേണ്ടത്? 770 01:10:25,020 --> 01:10:28,979 ലെസ്ലി വാൻ ഹൗട്ടനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു നരഹത്യയുടെ സർജൻ്റ് ഒ നീൽ, എൽ.എ.പി.ഡി. 771 01:10:29,158 --> 01:10:31,820 ആരാണ് ഉൾപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. 772 01:10:32,361 --> 01:10:35,057 അത് എങ്ങനെ കുറഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്കറിയണം, എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും. 773 01:10:35,231 --> 01:10:38,689 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ. 774 01:10:38,867 --> 01:10:41,199 ഞാൻ ഇതുവരെ മനസ്സ് മാറ്റിയിട്ടില്ല. 775 01:10:41,370 --> 01:10:43,634 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും എന്നെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 776 01:10:43,806 --> 01:10:46,866 ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ഇന്നല്ല. 777 01:10:47,042 --> 01:10:52,207 ഹേയ്, എങ്ങനെയുണ്ട് അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സ്പാനിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നിട്ടുണ്ടോ? 778 01:10:53,282 --> 01:10:55,910 നീ ആരെയാണ് വിടുന്നത് കണ്ടത് ഓഗസ്റ്റ് 8 രാത്രി? 779 01:10:56,085 --> 01:11:01,717 അന്ന് രാത്രി ഞാൻ നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. ശരിക്കും, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 780 01:11:04,493 --> 01:11:08,156 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? - എനിക്ക് ആരെയും സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 781 01:11:08,330 --> 01:11:11,197 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നല്ല ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ. 782 01:11:11,367 --> 01:11:14,336 കുടുംബം ഇപ്പോഴില്ല, ലെസ്ലി. ചാർളി ജയിലിലാണ്. 783 01:11:14,503 --> 01:11:16,095 - അധികനാളായില്ല. - ക്ലെം ജയിലിലാണ്. 784 01:11:16,272 --> 01:11:18,672 ബൂട്ട്സ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു റഷ്യൻ റൗലറ്റ് കളിക്കുന്നു. 785 01:11:18,841 --> 01:11:20,365 ബൂട്ട്സ് ചത്തോ? 786 01:11:20,976 --> 01:11:23,968 റഷ്യൻ റൗലറ്റ് കളിക്കുകയാണോ? എങ്ങനെ? വേറെ ആരൊക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 787 01:11:24,146 --> 01:11:26,273 - സിസ്കോ ബഡ്ജ്. - സിസ്കോയും കളിക്കുകയായിരുന്നോ? 788 01:11:26,448 --> 01:11:27,779 ഇല്ല. 789 01:11:29,084 --> 01:11:32,212 ബൂട്ട്സ് കളിക്കുകയായിരുന്നു റഷ്യൻ റൗലറ്റ് എല്ലാം തനിയെ. 790 01:11:32,688 --> 01:11:34,656 ഒരുതരം വിചിത്രം, അല്ലേ? 791 01:11:35,124 --> 01:11:37,285 അതെ, വിചിത്രമാണ്. 792 01:11:38,961 --> 01:11:40,656 ലെസ്ലി... 793 01:11:40,829 --> 01:11:45,027 ...ഞങ്ങൾക്കറിയാം അഞ്ച് പേർ അവിടെ പോയിരുന്നു ടേറ്റ് വസതി. മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളും രണ്ട് പുരുഷന്മാരും. 794 01:11:45,200 --> 01:11:46,997 ഒരാൾ ചാൾസ് ആണെന്ന് നമുക്കറിയാം. 795 01:11:47,202 --> 01:11:50,228 ചാർളി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവയിലേതെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 796 01:11:50,406 --> 01:11:54,137 അവിടെ പോയത് നാല് പേർ മാത്രം അവിടെ മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളായിരുന്നു. 797 01:11:54,310 --> 01:11:57,211 ഒരു പെൺകുട്ടി കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന് കേട്ടു ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നപ്പോൾ- 798 01:11:57,379 --> 01:12:00,109 - അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ഇല്ലേ? ആരായിരുന്നു അത്? 799 01:12:00,582 --> 01:12:02,140 ലിൻഡ എന്ന പെൺകുട്ടി. 800 01:12:02,318 --> 01:12:03,649 - ലിൻഡ ആരാണ്? - എനിക്കറിയില്ല. 801 01:12:03,819 --> 01:12:07,050 - അവൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല! 802 01:12:08,424 --> 01:12:12,155 ആരാണ് എന്നോട് ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല. 803 01:12:13,228 --> 01:12:18,962 സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ് ജയിലിൽ 15 പേരോട് പറഞ്ഞു അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും അവൾ അതിൽ പങ്കെടുത്തു എന്നും. 804 01:12:19,134 --> 01:12:21,466 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 805 01:12:24,173 --> 01:12:26,539 അവൾ മറ്റാരെയും പരാമർശിച്ചില്ലേ? 806 01:12:26,709 --> 01:12:30,110 - ചാർലിയും കാറ്റിയും. - ചാർളി അല്ല. ചാൾസ്. 807 01:12:30,279 --> 01:12:33,009 അവൻ ടെക്‌സ് ടെക്‌സ് വാട്‌സൺ ആണ്. 808 01:12:35,150 --> 01:12:39,644 - അവൾ ടെക്സിനെയും കാറ്റിയെയും പരാമർശിച്ചു? - അത് ശരിയാണ്. 809 01:12:40,923 --> 01:12:43,357 അത് നല്ല ഓക്കാനം ആണ്. 810 01:12:47,162 --> 01:12:51,656 കേറ്റി അവിടെയുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, കാറ്റിയുടെ പട്രീഷ്യ ക്രെൻവിങ്കൽ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 811 01:12:51,867 --> 01:12:55,166 കേറ്റിയുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം പട്രീഷ്യ ക്രെൻവിങ്കൽ. 812 01:12:57,973 --> 01:13:01,067 പിറ്റേന്ന് രാത്രി അവൾ പുറത്തേക്ക് പോയി എന്ന് പറഞ്ഞു രണ്ടുപേരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. 813 01:13:01,477 --> 01:13:03,638 സാദി പറഞ്ഞോ? 814 01:13:05,214 --> 01:13:08,206 ഞാൻ മറ്റൊരു വാക്ക് പറയുന്നില്ല. ഒന്നുമില്ല! 815 01:13:09,818 --> 01:13:12,946 ലെസ്ലി, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം സഹായിക്കുന്നു. 816 01:13:13,756 --> 01:13:18,318 ബൂട്ട്സ് റഷ്യൻ റൗലറ്റ് കളിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞാൻ റഷ്യൻ റൗലറ്റ് കളിക്കുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. 817 01:13:18,894 --> 01:13:24,457 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂറും സംരക്ഷണം നൽകും. - ഓ, അത് ശരിക്കും നന്നായിരിക്കും. 818 01:13:25,067 --> 01:13:28,264 എനിക്ക് ജയിലിൽ കഴിയുകയാണ് നല്ലത്. 819 01:13:35,411 --> 01:13:39,643 അശ്രദ്ധമായ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ Leslie Van Houten ഉം മറ്റുള്ളവരും ചോർത്തി... 820 01:13:39,815 --> 01:13:44,946 ...കൂടാതെ ഡിറ്റക്ടീവുകളുമായുള്ള അഭിമുഖങ്ങൾ, L.A.P.D. മൂന്ന് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. 821 01:13:45,120 --> 01:13:47,884 അത് ശരിയാണ് ഷെരീഫ്, ചാൾസ് ഡെൻ്റൺ വാട്സൺ. 822 01:13:48,056 --> 01:13:52,356 ആൺ കൊക്കേഷ്യൻ, 6-അടി-2, 160 പൗണ്ട്... 823 01:13:52,528 --> 01:13:57,227 ... മെലിഞ്ഞ ബിൽഡ്, റഡ്ഡി നിറം, ജനനം ഡിസംബർ 2, 1945. 824 01:13:57,399 --> 01:13:59,367 -5-അടി-3. -187 പി.സി. കൊലപാതകം. 825 01:14:02,738 --> 01:14:07,675 22 വയസ്സ്, തവിട്ട് മുടി, നീല കണ്ണുകൾ. അത് ശരിയാണ് സാർ. 826 01:14:07,843 --> 01:14:11,677 ക്രെൻവിങ്കൽ, പട്രീഷ്യ. 187 പി.സി. 827 01:14:11,847 --> 01:14:17,376 ലിൻഡ കസബിയൻ, വയസ്സ് 20, ശാരീരികമായി ഒന്നുമില്ല വിവരണം, നിലവിലെ വിലാസം അജ്ഞാതമാണ്. 828 01:14:17,553 --> 01:14:19,714 - ഹായ്, വിൻസ്. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 829 01:14:20,355 --> 01:14:23,153 ഷെരീഫ് അൻസലുമായി സംസാരിച്ചു ടെക്സാസിലെ വാട്സൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ. 830 01:14:23,325 --> 01:14:25,623 വാട്‌സൺ അവിടെയുണ്ട്. ഷെരീഫ് അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും. 831 01:14:25,794 --> 01:14:29,890 അൻസൽ, അൻസൽ. വാട്സൺ ആ പേര് ഉപയോഗിച്ചു. അവൻ സ്വന്തം നാടായ ഷെരീഫിൻ്റെ പേരാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 832 01:14:30,065 --> 01:14:32,863 - രണ്ടാമത്തെ കസിൻസ്. - എനിക്ക് കൈമാറൽ പ്രശ്നങ്ങൾ മണക്കുന്നു. 833 01:14:33,035 --> 01:14:34,434 - ഒരുപക്ഷേ നല്ല വാർത്ത. - എന്ത്? 834 01:14:34,603 --> 01:14:38,869 വാട്‌സണെ മയക്കുമരുന്ന് കേസിൽ പിടികൂടി ഏപ്രിൽ 23-ന് വാൻ ന്യൂസിൽ വിരലടയാളം രേഖപ്പെടുത്തി. 835 01:14:39,041 --> 01:14:42,704 ഞാൻ വിരലടയാളം അയച്ചു തിരക്ക് ക്രമത്തിൽ ലാറ്റൻ്റ് പ്രിൻ്റ് വിഭാഗത്തിലേക്ക്. 836 01:14:42,878 --> 01:14:45,574 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് വരുന്നുണ്ടോ? - ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 837 01:14:45,747 --> 01:14:48,238 ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകും. 838 01:14:51,386 --> 01:14:52,785 ശരിയാണ്. 839 01:14:53,822 --> 01:14:55,221 നന്ദി. 840 01:14:57,759 --> 01:14:59,784 വാട്‌സൻ്റെ വലത് മോതിരവിരലിൽ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുക... 841 01:14:59,962 --> 01:15:03,523 ... ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന തള്ളവിരലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു ടേറ്റ് വസതിയുടെ മുൻവാതിലിൽ. 842 01:15:07,669 --> 01:15:11,662 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി വാങ്ങി തരാം. അത് ആദ്യത്തെ ഭൗതിക തെളിവ്... 843 01:15:11,840 --> 01:15:14,638 ...സംശയിക്കുന്ന ആരെയെങ്കിലും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്. 844 01:15:14,810 --> 01:15:18,143 - മാൻസൻ്റെ കാര്യമോ? - അഞ്ച് പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ പോലും അവനെ ചർച്ച ചെയ്യില്ല. 845 01:15:18,313 --> 01:15:22,113 - വാൻ ഹൗട്ടൻ പോലുമില്ല. - അതിനാൽ വലിയ മത്സ്യം ഇപ്പോഴും വലയിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്. 846 01:15:22,284 --> 01:15:26,414 - ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ഒരേയൊരു ഷോട്ട് അറ്റ്കിൻസ്, വിൻസ് ആണ്. - ചെറിയ രാക്ഷസൻ്റെ പ്രതിരോധശേഷി. 847 01:15:26,588 --> 01:15:31,116 - ഞങ്ങൾക്ക് അധികം ചോയ്സ് ഇല്ല. - ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ താഴ്ന്നു. 848 01:15:31,293 --> 01:15:34,751 നമ്മൾ ആരെ ശിക്ഷിച്ചാലും, ചാർളിയും സാഡിയും സ്വതന്ത്രരായാൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. 849 01:15:34,930 --> 01:15:39,299 ഭാഗിക പരാജയം, ഒരുപക്ഷേ. ഭാഗികമായത് പൂർണ്ണ പരാജയം പോലെ മോശമല്ല. 850 01:15:39,668 --> 01:15:43,695 എങ്ങനെയോ വലിപ്പം വെച്ച് എൻ്റെ ജീവിതത്തെ വിലയിരുത്തുന്നു എൻ്റെ പരാജയങ്ങൾ എന്നെ പിടികൂടുന്നില്ല. 851 01:15:45,841 --> 01:15:48,901 കോൺകോർഡ്, NH. മൂന്ന് മാസം, കൊലപാതകം നടന്ന് രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം... 852 01:15:49,077 --> 01:15:53,309 ...ലിൻഡ കസബിയൻ, വാറണ്ട് എന്ന് കേൾക്കുന്നു അവൾക്കായി ഇറങ്ങി, പോലീസിൽ കീഴടങ്ങുന്നു. 853 01:15:56,785 --> 01:15:58,150 ടെക്‌സാസിലെ മക്കിന്നിയിൽ... 854 01:15:58,320 --> 01:16:02,347 ...സർജൻ ഫിൽ കോഹൻ ടെലിഫോണുകൾ L.A.P.D-ക്ക് അവൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് 855 01:16:03,692 --> 01:16:09,255 ഷെരീഫ് അൻസൽ ഞങ്ങളെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല വാട്സണിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ വിരലടയാളം പോലും എടുക്കുക. 856 01:16:11,700 --> 01:16:13,167 എനിക്കറിയില്ല. 857 01:16:13,335 --> 01:16:17,203 ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സഹകരണം ലഭിക്കില്ല ഈ നല്ല പഴയ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന്... 858 01:16:17,372 --> 01:16:20,136 ...വാട്സനെ കിട്ടുന്നിടത്തോളം വിചാരണ നേരിടാൻ എൽ.എ. 859 01:16:22,911 --> 01:16:25,971 കേൾക്കുക. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഡെന്നിസ്, നമുക്ക് സിഗ്നലുകൾ പരിശോധിക്കാം. 860 01:16:26,148 --> 01:16:27,945 ഇതൊരു ചെറിയ മീറ്റിംഗ് ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 861 01:16:28,116 --> 01:16:30,914 ഇത് ഡിഎ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്തത്. 862 01:16:31,086 --> 01:16:34,453 സൂസന് നമുക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഡീൽ അവൾ സഹകരിച്ചാൽ ആണ്... 863 01:16:34,623 --> 01:16:39,583 ...ജൂറിയുടെ മുമ്പാകെ സത്യസന്ധമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു ഹിൻമാൻ, ടേറ്റ്, ലാബിയാങ്ക കേസുകളെ കുറിച്ച്... 864 01:16:39,761 --> 01:16:44,494 ...അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വധശിക്ഷ തേടില്ല അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവൾക്കെതിരെ, ശരി? 865 01:16:44,666 --> 01:16:49,296 നിങ്ങൾ അവളുടെ സാക്ഷ്യം അവൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കില്ല അല്ലെങ്കിൽ വിചാരണയിൽ അവളുടെ കോഡ് പ്രതികൾ. 866 01:16:49,471 --> 01:16:52,372 - നമുക്ക് ഹ്രസ്വമായ അവസാനം ലഭിക്കുന്നു. - അവൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത്. 867 01:16:52,541 --> 01:16:56,204 കുറഞ്ഞപക്ഷം കുറ്റപത്രമെങ്കിലും കിട്ടും. എനിക്ക് ഒരുപാട് പുനരാലോചനകൾ വേണ്ട... 868 01:16:56,378 --> 01:16:58,676 ...ഞങ്ങൾ യംഗറിൻ്റെ ഓഫീസിൽ എത്തിയതിന് ശേഷം ആരംഭിക്കാൻ. - ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്. 869 01:16:58,847 --> 01:17:00,974 - അവൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് അവനറിയാം. - ആരോൺ, വിൻസ്! 870 01:17:01,149 --> 01:17:04,084 - ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ഡെന്നിസിനെ അറിയാമോ? - ഞാൻ അവനെ ചുറ്റും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 871 01:17:04,252 --> 01:17:07,050 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കാമോ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉള്ളിൽ കാണും. 872 01:17:07,222 --> 01:17:09,053 ശരിയാണ്. ശരി, പയ്യൻ. 873 01:17:09,791 --> 01:17:12,589 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃക ലഭിച്ചു മൊബൈലിൽ നിന്നുള്ള Krenwinkel-ൻ്റെ പ്രിൻ്റുകൾ. 874 01:17:12,761 --> 01:17:15,252 ചെറുവിരലിൻ്റെ പ്രിൻ്റ് അവളുടെ ഇടതു കൈയിൽ... 875 01:17:15,430 --> 01:17:19,093 ഗെർബോൺ ഉയർത്തിയ ഒരു ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു ടെറ്റിൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലെ ഒരു വാതിലിനു പുറത്ത്. 876 01:17:19,267 --> 01:17:21,167 - നിങ്ങൾ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു. - മിക്കപ്പോഴും. 877 01:17:21,336 --> 01:17:24,169 - ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്? - ഭൗതിക തെളിവുകൾ ഉള്ളത് വളരെ നല്ലതാണ്... 878 01:17:24,339 --> 01:17:27,797 ...എന്നാൽ എനിക്ക് 22 ബണ്ട്ലൈൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം കൂടാതെ മാൻസണെതിരെ കേസും. 879 01:17:36,918 --> 01:17:40,786 ഗ്രാൻഡ് ജൂറിയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം നടപടികൾ രഹസ്യമാണ്... 880 01:17:43,025 --> 01:17:45,687 വളരെ നന്ദി, മാന്യരേ! നന്ദി. 881 01:17:50,532 --> 01:17:56,198 - നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ചാർലിയെ കണ്ടത് എവിടെയാണ്? - ഞാൻ ഹൈറ്റ്-ആഷ്ബറിയിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു താമസം. 882 01:17:56,371 --> 01:18:00,068 വേറെയും യുവാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ? 883 01:18:00,242 --> 01:18:01,869 ഓ, തീർച്ച. 884 01:18:02,044 --> 01:18:06,276 പറയുന്നത് ന്യായവും കൃത്യവുമാണോ? ഒരു ഗ്രൂപ്പെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായിരുന്നോ? 885 01:18:06,448 --> 01:18:08,916 തീർച്ചയായും, അത് കൃത്യമായിരിക്കും. 886 01:18:09,084 --> 01:18:12,281 - ഞാൻ ചാർലിയിലേക്ക് തിരികെ വരട്ടെ? - അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ, ദയവായി. 887 01:18:13,522 --> 01:18:17,754 ചാർളി ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം അവൻ കേൾക്കും. 888 01:18:17,926 --> 01:18:20,588 സൂസൻ, ചാർളി എഴുന്നേറ്റു സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ, ജയിലിൽ. 889 01:18:23,532 --> 01:18:26,160 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിവില്ല. 890 01:18:26,501 --> 01:18:28,401 നന്നായി... 891 01:18:29,271 --> 01:18:32,707 ...ഞാൻ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, ഇത് ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം മുമ്പാണ്... 892 01:18:33,075 --> 01:18:36,374 ...ഒരാൾ അകത്തേക്ക് നടന്നു, ഒപ്പം ഒരു ഗിറ്റാറും ഉണ്ടായിരുന്നു. 893 01:18:36,545 --> 01:18:40,675 പെട്ടെന്ന് അവൻ വളഞ്ഞു പെൺകുട്ടികളാൽ, അവൻ പാടാൻ തുടങ്ങി. 894 01:18:40,849 --> 01:18:42,942 അവൻ ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ മുഴങ്ങി. 895 01:18:43,118 --> 01:18:46,485 - നിങ്ങൾ ചാൾസ് മാൻസനെ പരാമർശിക്കുകയാണോ? - അതെ. 896 01:18:47,656 --> 01:18:50,750 രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, അവൻ എന്നോട് ഒന്ന് നടക്കാൻ പറഞ്ഞു... 897 01:18:50,926 --> 01:18:54,828 ...ഞങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികൾ നടന്നു ബ്ലോക്കുകളുടെ മറ്റൊരു വീട്ടിലേക്ക്... 898 01:18:54,996 --> 01:18:57,692 ...അവന് വേണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ. 899 01:18:57,866 --> 01:19:01,495 ഞാൻ വസ്തുത അംഗീകരിച്ചു ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്. 900 01:19:01,670 --> 01:19:05,800 എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം അഴിച്ചപ്പോൾ, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 901 01:19:05,974 --> 01:19:09,466 ... കണ്ണാടിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുക. 902 01:19:10,979 --> 01:19:16,178 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി കൈകൊണ്ട് എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 903 01:19:17,753 --> 01:19:21,655 അവൻ പറഞ്ഞു, "നീ തന്നെ പോയി നോക്ക്. 904 01:19:21,823 --> 01:19:25,691 നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്. 905 01:19:25,861 --> 01:19:28,227 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തികഞ്ഞവരായിരുന്നു. " 906 01:19:29,297 --> 01:19:34,291 - നിങ്ങൾ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 907 01:19:34,669 --> 01:19:37,229 അതിന് എന്തെങ്കിലും പരിധിയുണ്ടായിരുന്നോ നീ അവന് വേണ്ടി ചെയ്യുമോ? 908 01:19:37,939 --> 01:19:40,965 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി മോഷ്ടിച്ചോ? 909 01:19:41,877 --> 01:19:47,474 അവനുവേണ്ടി? ശരി, ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മോഷ്ടിച്ചു. ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ, കാറുകൾ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ. 910 01:19:47,716 --> 01:19:50,742 ചാർളി മാൻസൺ ചെയ്തു അവനുവേണ്ടി മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമോ? 911 01:19:50,919 --> 01:19:55,481 ഇല്ല, ഞാൻ അത് സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു. ഞാൻ ആയിരുന്നു... 912 01:19:55,657 --> 01:19:59,252 - ഞങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു. - ചാർളി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തത്? 913 01:20:00,328 --> 01:20:02,990 ചാർളിയുടെ, പക്ഷേ... 914 01:20:04,299 --> 01:20:07,166 അത് വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... 915 01:20:07,335 --> 01:20:12,568 ... നിങ്ങൾക്ക് വഴി കാണാം- ഞാൻ കാണുന്ന വഴി. 916 01:20:12,741 --> 01:20:18,077 ചാർലിയിൽ നിന്ന് വരുന്ന വാക്കുകൾ അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് വായ വരില്ല. 917 01:20:18,246 --> 01:20:22,307 അവർ അവിടെ നിന്ന് വരും - ഞാൻ അനന്തം എന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 918 01:20:23,151 --> 01:20:27,212 - അനന്തമോ? - അതെ. അനന്തമായ. 919 01:20:38,033 --> 01:20:44,268 ഓഗസ്റ്റ് എട്ടിന് ചാർലി ചെയ്തു നിങ്ങളോടും മറ്റ് അംഗങ്ങളോടും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കണോ? 920 01:20:44,439 --> 01:20:48,637 ശരി, യാഥാർത്ഥ്യമൊന്നും ലഭിച്ചതായി ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓർക്കുന്നില്ല ചാർളിയിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒഴികെ... 921 01:20:48,810 --> 01:20:55,010 ...വസ്ത്രവും കത്തിയും മാറുകയാണ് ടെക്‌സ് എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. 922 01:20:55,183 --> 01:20:58,277 അവൻ തരം പറഞ്ഞോ നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ട വസ്ത്രം? 923 01:20:58,453 --> 01:21:01,047 ഇരുണ്ട വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 924 01:21:01,489 --> 01:21:03,650 ആ രാത്രിയിൽ ആരാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോയത്? 925 01:21:04,159 --> 01:21:06,286 കാറ്റി, ടെക്സ്, ലിൻഡ. 926 01:21:11,199 --> 01:21:15,693 ഞങ്ങൾ ഒരു വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ടെക്സ് പറഞ്ഞു അത് ടെറി മെൽച്ചറിൻ്റേതായിരുന്നു. 927 01:21:15,871 --> 01:21:20,171 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകാനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം കാരണം ടെക്സിന് വീടിൻ്റെ രൂപരേഖ അറിയാമായിരുന്നു. 928 01:21:20,342 --> 01:21:24,108 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നതെന്ന് ടെക്സ് പറഞ്ഞോ? ടെറി മെൽച്ചറിൻ്റെ മുൻ വസതിയിലേക്ക്? 929 01:21:24,279 --> 01:21:27,248 മുഴുവൻ പണവും ലഭിക്കാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നവരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും. 930 01:21:28,550 --> 01:21:31,883 ആരെന്ന വ്യത്യാസം വന്നില്ല. അവരെയൊക്കെ കൊല്ലാൻ പറഞ്ഞോ? 931 01:21:32,053 --> 01:21:33,520 അതെ. 932 01:21:33,688 --> 01:21:37,522 - നിങ്ങൾ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ഒരേ സമയത്താണോ പ്രവേശിച്ചത്? - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രം പ്രവേശിച്ചു. 933 01:21:37,692 --> 01:21:40,490 - ഒരാൾ പുറത്ത് താമസിച്ചു. - ആരാണ് പുറത്ത് താമസിച്ചത്? 934 01:21:40,662 --> 01:21:42,789 ലിൻഡ കസബിയൻ. 935 01:21:47,035 --> 01:21:51,904 ഫ്രൈക്കോവ്സ്കി മുൻവാതിലിലേക്ക് ഓടി, ആരെങ്കിലും വന്ന് അവനെ സഹായിക്കാൻ ആക്രോശിക്കുന്നു. 936 01:21:52,073 --> 01:21:56,567 അവൻ ചെയ്തപ്പോൾ, ടെക്സ് അവൻ്റെ അടുത്തെത്തി തുടങ്ങി തോക്ക് കൊണ്ട് തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ അടിച്ചു. 937 01:21:56,745 --> 01:22:00,237 തോക്കിൻ്റെ കുണ്ണ പൊട്ടിയപ്പോൾ, അവൻ അവനെ കുത്താൻ തുടങ്ങി. 938 01:22:01,383 --> 01:22:03,283 നന്നായി... 939 01:22:03,451 --> 01:22:08,821 ...വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ കണ്ടു അബിഗെയ്ൽ ഫോൾജർ മൂന്ന് അല്ലെങ്കിൽ... 940 01:22:08,990 --> 01:22:11,356 എത്ര തവണ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 941 01:22:11,526 --> 01:22:15,121 ഞാനും കാറ്റിയും ലിൻഡയെ തിരയുകയായിരുന്നു കാരണം അവൾ അടുത്തില്ലായിരുന്നു. 942 01:22:15,764 --> 01:22:19,200 പിന്നെ ടെക്സ് എങ്ങോട്ടോ പോയി മറ്റേയാൾ പുൽത്തകിടിയിലായിരുന്നു. 943 01:22:19,567 --> 01:22:21,501 - ഫ്രൈക്കോവ്സ്കി? - അതെ. 944 01:22:21,870 --> 01:22:23,861 ടെക്സ് അവൻ്റെ തലയിൽ ചവിട്ടി... 945 01:22:24,039 --> 01:22:28,203 ... ശരീരം അധികം ചലിച്ചില്ല, ആ സമയത്ത് അത് മരിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 946 01:22:31,212 --> 01:22:33,806 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജൂറി ഉണ്ട് ക്ഷമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 947 01:22:33,982 --> 01:22:37,383 ...രണ്ടു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക്. 948 01:22:51,833 --> 01:22:54,927 എന്നിട്ട് ടെക്സ് എന്നോട് പറഞ്ഞു വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ... 949 01:22:55,103 --> 01:22:57,503 ...എന്തെങ്കിലും എഴുതുക ഇരയുടെ രക്തത്തിൽ. 950 01:22:57,672 --> 01:23:00,641 "ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന് ലോകം," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 951 01:23:01,643 --> 01:23:05,773 ശരി, ഞാൻ മുമ്പ് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു ഇതിന് സമാനമായ ഒന്നിൽ... 952 01:23:05,947 --> 01:23:08,939 ...എവിടെ ഞാൻ "രാഷ്ട്രീയ പിഗ്ഗി" കണ്ടു ചുവരിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 953 01:23:09,117 --> 01:23:11,551 അങ്ങനെ അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ വല്ലാതെ പതിഞ്ഞു. 954 01:23:11,720 --> 01:23:18,148 അങ്ങനെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു നടന്നു ഷാരോൺ ടേറ്റിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ഞാൻ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു. 955 01:23:19,861 --> 01:23:22,022 ഏതുതരം ശബ്ദങ്ങളായിരുന്നു അവ? 956 01:23:22,764 --> 01:23:27,064 ചോരയൊഴുകുന്നതുപോലെ ഗര്ഗള ശബ്ദം ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ശരീരത്തിലേക്ക്. 957 01:23:28,036 --> 01:23:29,936 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 958 01:23:31,740 --> 01:23:36,302 ഞാൻ ടവൽ എടുത്തു, എൻ്റെ തല തിരിച്ചു അവളുടെ നെഞ്ചിൽ തൊട്ടു... 959 01:23:36,478 --> 01:23:41,211 ...അതേ സമയം, അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. 960 01:23:41,383 --> 01:23:47,686 പിന്നെ ജീവനുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ആ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... 961 01:23:47,856 --> 01:23:51,383 ...പക്ഷെ എനിക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു മുന്നോട്ട് പോയി അത് എടുക്കാൻ. 962 01:23:54,896 --> 01:23:58,195 ഞാൻ ടവൽ എടുത്തു ഷാരോൺ ടേറ്റിൻ്റെ രക്തം കൊണ്ട്... 963 01:23:58,366 --> 01:24:03,702 ...വാതിലിനടുത്തേക്ക് നടന്നു, ടവ്വൽ കൊണ്ട് വാതിലിൽ "പന്നി" എന്ന് എഴുതി. 964 01:24:09,878 --> 01:24:14,372 ഞങ്ങൾ റാഞ്ചിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ചാർളി ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 965 01:24:14,549 --> 01:24:18,007 അവനറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ വീട്ടിൽ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു. 966 01:24:18,186 --> 01:24:21,678 ടെക്‌സ് അടിസ്ഥാനപരമായി അവനോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 967 01:24:21,856 --> 01:24:25,257 "എല്ലാം പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചു ഒപ്പം പരിഭ്രാന്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. " 968 01:24:25,894 --> 01:24:32,163 അവൻ പറഞ്ഞു, "കുട്ടി, അത് ഉറപ്പാണ് ഹെൽറ്റർ സ്കെൽറ്റർ. "എന്നിട്ട്... 969 01:24:32,934 --> 01:24:36,597 ...ഞാൻ രക്തത്തിനായി കാർ തുടച്ചു, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. 970 01:24:36,771 --> 01:24:39,638 ഞാൻ ഒരാളെ പ്രണയിച്ചു. 971 01:24:39,808 --> 01:24:45,576 ക്ലെം, ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഒരുപക്ഷെ ഞാനത് സങ്കൽപ്പിച്ചതാകാം. 972 01:24:49,150 --> 01:24:53,678 ഇനി നമ്മൾ രണ്ടാം രാത്രിയിലേക്ക് വരുന്നു, ആഗസ്ത് ഒമ്പതാം തീയതി രാത്രി. 973 01:24:54,689 --> 01:24:57,920 അന്നു വൈകുന്നേരം ചാർളി എന്നോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു... 974 01:24:58,093 --> 01:25:02,496 ... മുന്നോട്ട് പോകാനും ഒരു അധിക സെറ്റ് നേടാനും വസ്ത്രം, ഞാൻ അവനെ നോക്കി ... 975 01:25:02,664 --> 01:25:04,791 ...അവൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 976 01:25:04,966 --> 01:25:08,561 പിന്നെ ഒരു ഞരക്കം കൊടുത്തു ഞാൻ പോയി അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ചെയ്തു. 977 01:25:09,003 --> 01:25:10,698 ആ രാത്രിയിൽ നിന്നോടൊപ്പം പോയത് ആരാണ്? 978 01:25:10,972 --> 01:25:13,839 ചാർലിയും കാറ്റിയും ടെക്‌സും ഒപ്പം ലിൻഡയും- 979 01:25:14,008 --> 01:25:17,375 - അന്ന് രാത്രി ചാർളി നിങ്ങളോടൊപ്പം പോയോ? - അവൻ കാറിലായിരുന്നു, അതെ. 980 01:25:17,545 --> 01:25:19,536 - മറ്റാരാണ്? - ഒപ്പം ലെസ്ലിയും. 981 01:25:19,714 --> 01:25:21,705 - ലെസ്ലി വാൻ ഹൗട്ടൻ? - അതെ. 982 01:25:25,954 --> 01:25:31,324 അപ്പോൾ കാറ്റി പറഞ്ഞു, ആ സ്ത്രീ അത് കേട്ടു ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെട്ടു, നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി: 983 01:25:31,493 --> 01:25:34,053 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" 984 01:25:36,064 --> 01:25:39,591 എന്നിട്ട് കേറ്റി പറഞ്ഞു തുടർന്ന് യുവതിയെ കുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. 985 01:25:40,101 --> 01:25:42,331 പിറ്റേന്ന് രാവിലെ കാറ്റി നിങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞോ? 986 01:25:43,037 --> 01:25:47,371 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ചാർലിയും ലിൻഡയും ഞാനും ഡ്രൈവ് ചെയ്തു അവർ വീട്ടിൽ കയറിയ ശേഷം ഇറങ്ങി. 987 01:25:47,709 --> 01:25:50,678 ലെസ്ലി കാറ്റിയെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു സ്ത്രീയെ പിടിച്ചു നിർത്തുക. 988 01:25:50,879 --> 01:25:52,176 റോസ്മേരി ലാബിയങ്ക? 989 01:25:52,347 --> 01:25:55,942 പിന്നീടാണ് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞത് അത് റോസ്മേരി ലാബിയങ്ക ആയിരുന്നു. 990 01:25:56,951 --> 01:26:00,751 കാറ്റിയെ സ്ത്രീയെ പിടിക്കാൻ ലെസ്ലി സഹായിക്കുകയായിരുന്നു അവൾ വഴക്കിടുന്നതിനാൽ താഴെ... 991 01:26:00,922 --> 01:26:03,083 ...അവൾ മരിക്കുന്നത് വരെ. 992 01:26:04,058 --> 01:26:07,755 അപ്പോൾ കേറ്റി പറഞ്ഞു പോയി സ്വീകരണമുറിയിൽ കയ്യിൽ ഒരു നാൽക്കവലയുമായി... 993 01:26:07,929 --> 01:26:11,524 ...മനുഷ്യൻ്റെ വയറിലേക്ക് നോക്കി, അവൻ്റെ വയറ്റിൽ നാൽക്കവല ഇട്ടു... 994 01:26:11,699 --> 01:26:14,862 ...അത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആടുന്നത് കണ്ടു. 995 01:26:17,405 --> 01:26:19,999 അവൾ കൊത്തിയെടുത്തു പറഞ്ഞു അവൻ്റെ വയറ്റിൽ "യുദ്ധം" എന്ന വാക്ക്. 996 01:26:20,175 --> 01:26:22,769 പിന്നെ കേറ്റി, ടെക്സ് ചെയ്തു ലെസ്ലി വീട് വിട്ടോ? 997 01:26:23,511 --> 01:26:27,038 ഇല്ല ആദ്യം അവർ എഴുതി രക്തത്തിൽ ചില വസ്തുക്കൾ. 998 01:26:27,215 --> 01:26:31,914 "എല്ലാ പന്നികൾക്കും മരണം," ഞാൻ കരുതുന്നു, കൂടാതെ "ഹെൽറ്റർ സ്കെൽട്ടർ", "എഴുന്നേൽക്കുക." 999 01:26:32,086 --> 01:26:35,988 എന്നിട്ട് അവർ കുളിച്ചു, അകത്തേക്ക് പോയി അടുക്കളയും കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി. 1000 01:26:36,591 --> 01:26:40,823 സൂസൻ, "പന്നി", "ഹെൽറ്റർ" എന്നീ വാക്കുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് സ്കെൽറ്റർ" നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1001 01:26:41,629 --> 01:26:45,895 "പന്നി" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു സ്ഥാപനത്തെ വിവരിക്കാൻ. 1002 01:26:46,067 --> 01:26:49,935 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം എല്ലാ വാക്കുകളും ഞങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമില്ലായിരുന്നു. 1003 01:26:50,104 --> 01:26:54,268 - കൂടാതെ "ഹെൽറ്റർ സ്കെൽട്ടർ" എനിക്ക് വിശദീകരിച്ചു. - ആരാൽ? 1004 01:26:54,442 --> 01:26:55,704 ചാർളി. 1005 01:26:57,111 --> 01:27:02,811 ചാർളി എന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ വന്നു പറയാൻ... 1006 01:27:02,984 --> 01:27:07,114 ...ആ ഹെൽറ്റർ സ്കെൽട്ടർ ആകേണ്ടതായിരുന്നു ഭൂമിയുടെ മുഖത്തെ അവസാന യുദ്ധം. 1007 01:27:07,288 --> 01:27:13,557 അതെല്ലാം നടന്ന യുദ്ധങ്ങളായിരിക്കും ഒന്നിനു മീതെ മറ്റൊന്നായി പണിതു... 1008 01:27:13,728 --> 01:27:17,630 ...ഒരു പുരുഷനും ഗർഭം ധരിക്കാനാവില്ല അവൻ്റെ ഭാവനയിൽ. 1009 01:27:26,174 --> 01:27:31,874 അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ഓരോ മനുഷ്യനും സ്വയം വിധിക്കുന്നത് കാണാൻ... 1010 01:27:32,046 --> 01:27:36,745 ...പിന്നെ മറ്റെല്ലാ മനുഷ്യരുടെ മേലും അത് പുറത്തെടുക്കുക ഭൂമിയുടെ മുഖത്തിലുടനീളം. 1011 01:28:09,183 --> 01:28:12,277 1969 ഡിസംബർ 14 ഞായർ. 1012 01:28:12,453 --> 01:28:14,751 കൊലപാതകം നടന്ന് നാല് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം... 1013 01:28:14,922 --> 01:28:18,153 ...ലോകം വായിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു സൂസൻ അറ്റ്കിൻസിൻ്റെ കൊലപാതകങ്ങളുടെ കഥ. 1014 01:28:21,663 --> 01:28:25,224 ഹായ്, ചാർളി. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കേട്ടോ? 1015 01:28:25,400 --> 01:28:29,632 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ടൂസി അവളുടെ കഥ വിറ്റു പത്രങ്ങളിലേക്ക്. അവിടെ എല്ലാം ഉണ്ട്. 1016 01:28:29,804 --> 01:28:34,332 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു. അവർ എങ്ങനെ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഓർഡറിൽ ചെയ്തു. 1017 01:28:34,876 --> 01:28:37,071 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കാര്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു, അല്ലേ? 1018 01:28:37,245 --> 01:28:41,682 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ നിതംബം ഒരു കവിണയിലാണ്. 1019 01:28:42,917 --> 01:28:47,911 അവർ നിങ്ങളോട് എന്തുചെയ്യുമെന്ന് അറിയാമോ? അവർ നിങ്ങളെ നീണ്ട നടത്തം നടത്തും. 1020 01:28:48,623 --> 01:28:51,251 അവർ നിങ്ങളുടെ മേൽ ഗുളിക ഇറക്കും, ചാർളി. 1021 01:28:53,194 --> 01:28:55,992 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അല്ലേ? അല്ലേ? 1022 01:29:08,710 --> 01:29:11,270 അവൾ ഗ്രാൻഡ് ജൂറിക്ക് നൽകിയ അതേ കഥയാണ്. 1023 01:29:11,646 --> 01:29:15,138 അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1024 01:29:15,316 --> 01:29:18,649 ന്യായമായ വിചാരണ അസാധ്യമാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടും. അമിതമായ പബ്ലിസിറ്റി. 1025 01:29:18,820 --> 01:29:22,153 കണ്ടുപിടിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ജൂറിമാർ. 1026 01:29:22,323 --> 01:29:24,621 ഇത് കഠിനമായ വിചാരണയെ കൂടുതൽ കഠിനമാക്കുന്നു. 1027 01:29:25,426 --> 01:29:29,419 വിൽപ്പന നടത്തിയെന്ന് സൂസൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ ആണയിടുന്നു യൂറോപ്യൻ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് മാത്രം. 1028 01:29:29,697 --> 01:29:32,791 ടൈംസ് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ല കഥ പിടി കിട്ടി. 1029 01:29:32,967 --> 01:29:34,434 ദൗർഭാഗ്യകരമായ ഒരു അപകടം മാത്രം. 1030 01:29:34,602 --> 01:29:38,698 ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് കൗണ്ടി ഗ്രാൻഡ് ജൂറി ഇനിപ്പറയുന്ന കുറ്റപത്രങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക: 1031 01:29:38,873 --> 01:29:41,603 ലെസ്ലി വാൻ ഹൗട്ടൻ, ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ കസ്റ്റഡിയിൽ... 1032 01:29:41,776 --> 01:29:45,712 ...കൊലപാതകത്തിന് രണ്ട് കുറ്റങ്ങളും ഒരു കണക്കും കൊലപാതകം നടത്താനുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ. 1033 01:29:46,247 --> 01:29:49,705 സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ്, ലോസിൽ കസ്റ്റഡിയിൽ ആഞ്ചലസ്, ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങൾ... 1034 01:29:49,884 --> 01:29:52,409 ...ഒപ്പം ഗൂഢാലോചനയുടെ ഒരു കണക്കും കൊലപാതകം ചെയ്യാൻ. 1035 01:29:53,454 --> 01:29:56,355 ചാൾസ് ടെക്സ് വാട്സൺ, ടെക്‌സാസിലെ മക്കിന്നിയിൽ കസ്റ്റഡിയിൽ... 1036 01:29:56,524 --> 01:29:59,982 ...ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങൾ, ഒരു എണ്ണം കൊലപാതകം നടത്താനുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ. 1037 01:30:01,162 --> 01:30:04,359 പട്രീഷ്യ കാറ്റി ക്രെൻവിങ്കൽ, അലബാമയിലെ മൊബൈലിൽ കസ്റ്റഡിയിൽ... 1038 01:30:04,532 --> 01:30:08,525 ...ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങളും ഒരു കണക്കും കൊലപാതകം നടത്താനുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ. 1039 01:30:14,075 --> 01:30:16,339 ലിൻഡ കസബിയൻ, ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ കസ്റ്റഡിയിൽ... 1040 01:30:16,511 --> 01:30:19,639 ...ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങൾ, കൊലപാതകം നടത്താനുള്ള ഗൂഢാലോചന. 1041 01:30:21,549 --> 01:30:24,518 ചാൾസ് മാൻസൺ, ഇൻഡിപെൻഡൻസ്, കാലിഫോർണിയയിൽ കസ്റ്റഡിയിൽ... 1042 01:30:24,685 --> 01:30:29,019 ...ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങളും ഒരു കണക്കും കൊലപാതകം നടത്താനുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ. 1043 01:30:36,130 --> 01:30:37,563 - ഹായ്, മണി. - ഹേയ്, വിൻസ്. 1044 01:30:37,732 --> 01:30:42,465 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കാൻ പാടില്ല. നിങ്ങൾ മാൻസൻ്റെ മരണ പട്ടികയിലാണ്. 1045 01:30:42,637 --> 01:30:44,229 ഓ, അതിമനോഹരം. 1046 01:30:44,505 --> 01:30:47,599 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ നാല് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അറൈൻമെൻ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1047 01:30:47,775 --> 01:30:50,573 ഞാനും ഫിലും ചാർലിയെ കൊണ്ടുവന്നു സ്വാതന്ത്ര്യം മുതൽ ഇന്ന്- 1048 01:30:50,644 --> 01:30:54,307 നീ അവനെ നുഴഞ്ഞുകയറി, അല്ലേ? അവൻ പെൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1049 01:30:54,481 --> 01:30:56,745 അവൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് പെൺകുട്ടികൾക്ക് പോലും അറിയില്ല. 1050 01:30:56,917 --> 01:30:59,477 നല്ലത്. ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം അയാൾക്കെതിരെ കേസ് എടുക്കുന്നു. 1051 01:30:59,653 --> 01:31:01,780 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ തെണ്ടിയെ കുറ്റിയടിക്കും. 1052 01:31:01,955 --> 01:31:04,048 നിങ്ങൾ കയറി വന്നാൽ നല്ലത് കുറച്ച് വലിയ നഖങ്ങളോടെ. 1053 01:31:04,224 --> 01:31:07,091 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു കുറ്റപത്രം ലഭിച്ചു. അത്രയേ ഉള്ളൂ. 1054 01:31:07,260 --> 01:31:11,060 ഈ ചെറിയ സാദി അവളുടെ അവകാശം വിനിയോഗിക്കും വിചാരണയിൽ മൊഴി നൽകാനല്ല... 1055 01:31:11,231 --> 01:31:14,200 ...എനിക്ക് കിട്ടിയത് എല്ലാം ആയതിനാൽ, ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 1056 01:31:14,368 --> 01:31:17,531 അവളുടെ സാക്ഷ്യം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല അവൾ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കോഡ് പ്രതികൾക്കെതിരെ. 1057 01:31:17,704 --> 01:31:19,968 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും, വിൻസ്. 1058 01:31:44,364 --> 01:31:49,734 വേഗം. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കിട്ടിയത് കൊണ്ട്, വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പ് ജഡ്ജി കേസ് തള്ളിക്കളയും. 1059 01:32:09,923 --> 01:32:12,858 ക്രെൻവിങ്കലിൻ്റെ കൈമാറ്റ പോരാട്ടം. 1060 01:32:14,227 --> 01:32:16,593 ഞാൻ തുടർച്ച നൽകുന്നു. 1061 01:32:27,507 --> 01:32:32,069 മിസ്റ്റർ ബഗ്ലിയോസി, ചാർലിയുടെ വളരെ അടുത്തയാളാണ്. 1062 01:32:32,479 --> 01:32:34,003 അവൻ വൈബുകൾ അയയ്ക്കുന്നു. 1063 01:32:34,181 --> 01:32:37,014 നിങ്ങൾ ചാർലിയെ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അധികാരം ലഭിച്ചു, മിസ്റ്റർ ബഗ്ലിയോസി. 1064 01:32:37,184 --> 01:32:41,644 ഒരിക്കൽ മരുഭൂമിയിൽ വെച്ച് അവൻ ഒരു ചത്ത പക്ഷിയെ എടുത്തു അതിന്മേൽ ശ്വസിച്ചു, അത് പറന്നുപോയി. 1065 01:32:48,762 --> 01:32:50,627 വിശ്വസിക്കാമോ? 1066 01:32:50,797 --> 01:32:53,129 പെൺകുട്ടികൾ വേർപിരിഞ്ഞു അതുകൊണ്ട് അവർക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല... 1067 01:32:53,300 --> 01:32:57,498 ... മാക്സിമം ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു രഹസ്യം, എന്നിട്ടും അവൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി. 1068 01:32:57,671 --> 01:33:00,139 ജയിൽ ഹൗസ് സ്‌കട്ടിൽബട്ട് എന്തിനേയും മുറിക്കുന്നു. 1069 01:33:00,307 --> 01:33:03,640 അതെ, നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു മാൻസൻ്റെ മാന്ത്രികവിദ്യയിലൂടെ അവർ കണ്ടെത്തുന്നു. 1070 01:33:03,810 --> 01:33:05,402 ഒരു തമാശ കേൾക്കണോ? 1071 01:33:05,579 --> 01:33:09,208 ഡെൽ ആർനോൾഡ്, വാട്സൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ, ഓസ്കാർ അർണോൾഡിൻ്റെ മകനാണ്. 1072 01:33:09,382 --> 01:33:12,977 ആരാണ് ഓസ്കാർ അർനോൾഡ്? അവനാണ് സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രചാരണ മാനേജർ... 1073 01:33:13,153 --> 01:33:15,587 ...ആരാണ് അറ്റോർണി ജനറലിലേക്ക് മത്സരിക്കുന്നത് ടെക്സസിൻ്റെ. 1074 01:33:15,755 --> 01:33:19,691 ആരാണ് സ്ഥാനാർത്ഥി? എന്തിന്, ജഡ്ജി ആൻ്റണി മിലോ, അത് ആരാണ്. 1075 01:33:19,860 --> 01:33:24,024 ആരാണ് ആൻ്റണി മിലോ? അവനാണ് ജഡ്ജി വാട്സനെ കൈമാറാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന കേൾക്കുന്നു... 1076 01:33:24,197 --> 01:33:26,722 ...അതിനാൽ നമുക്ക് അവനെ പരീക്ഷിക്കാം ഏഴ് കൊലപാതക കേസുകളിൽ... 1077 01:33:26,900 --> 01:33:31,701 ...ആരാണ് കാലതാമസത്തിന് ശേഷം കാലതാമസം നൽകുന്നത് അവൻ്റെ പ്രചാരണ മാനേജരുടെ മകൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്. 1078 01:33:32,439 --> 01:33:36,375 അവൻ വ്യക്തിപരമായി അനുവദിക്കില്ലെങ്കിലും നീതിയുടെ വഴിയിൽ എത്തിക്കാനുള്ള പരിഗണനകൾ. 1079 01:33:36,543 --> 01:33:38,443 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ടെക്സാസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നല്ല പഴയ കുട്ടിയാണ്. 1080 01:33:38,612 --> 01:33:42,139 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ മറന്നുപോയി. എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് കിട്ടി. 1081 01:33:42,315 --> 01:33:46,411 അത് രസകരമാണ്. മുമ്പ് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. എൻ്റെ വാച്ച് നിന്നു. 1082 01:34:08,675 --> 01:34:12,406 ചാൾസ് മാൻസൺ, കുറ്റപത്രത്തിൽ ഏഴ് ടേറ്റ്-ലാബിയങ്ക കൊലപാതകങ്ങൾക്ക്... 1083 01:34:12,579 --> 01:34:16,379 ... കോഡ് പ്രതികളെ ഉപയോഗിച്ച് വിചാരണ ചെയ്യേണ്ടതാണ് സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ്, പട്രീഷ്യ ക്രെൻവിങ്കൽ... 1084 01:34:16,550 --> 01:34:18,814 ...ലെസ്ലി വാൻ ഹൗട്ടൻ ചാൾസ് ടെക്‌സ് വാട്‌സണും. 1085 01:34:19,185 --> 01:34:23,144 കാലിഫോർണിയ പീനൽ കോഡ് നൽകുന്നു ജനങ്ങളുടെ കേസ് അവസാനിച്ചാൽ... 1086 01:34:23,323 --> 01:34:27,020 പ്രോസിക്യൂഷൻ പരാജയപ്പെട്ടതായി കോടതി കരുതുന്നു നിലനിൽക്കാൻ മതിയായ തെളിവുകൾ നിരത്താൻ... 1087 01:34:27,193 --> 01:34:31,061 ...അപ്പീലിൽ ഒരു ശിക്ഷാവിധി, ജഡ്ജി പ്രതിയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കാൻ അധികാരമുണ്ട്. 1088 01:34:31,231 --> 01:34:34,359 നിയമസമൂഹത്തിലെ സമവായം ഇപ്പോൾ അത് മാൻസൺ ആണ്... 1089 01:34:34,534 --> 01:34:39,164 ...35 കൊലപാതകങ്ങളിൽ വീമ്പിളക്കിയവൻ താമസിയാതെ ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനാകും. 1090 01:34:43,643 --> 01:34:46,908 നാല് മാസവും ഒരാഴ്ചയും കഴിഞ്ഞ് ഇരകളുടെ കശാപ്പ്... 1091 01:34:47,080 --> 01:34:50,811 ...അപ്പോഴും ഒരു സംഭവം നടക്കുന്നു L.A. പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിനെ നാണം കെടുത്തുന്നു. 1092 01:34:50,984 --> 01:34:53,782 "വണ്ടി സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തു ടെക്‌സ് അവളോട് കടന്നുപോകാൻ പറഞ്ഞു. 1093 01:34:53,954 --> 01:34:57,947 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാറിൽ കയറി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു രക്തവും ക്ഷീണവും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 1094 01:34:58,124 --> 01:35:01,582 ഞങ്ങളുടെ മേൽ രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മാറി ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 1095 01:35:01,761 --> 01:35:05,527 ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം നോക്കി സവാരിക്ക് പോയി രക്തം പുരണ്ട കറുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ. 1096 01:35:05,699 --> 01:35:07,758 ഞങ്ങൾ കുത്തനെയുള്ള ഒരു കരയിലൂടെ വണ്ടിയോടിച്ചു. 1097 01:35:07,934 --> 01:35:12,496 എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ചിത്രം ലഭിച്ചു, അത് കാണിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ മലയുടെയും റോഡിൻ്റെയും വശമാണ്. " 1098 01:35:12,672 --> 01:35:15,197 അപ്പോൾ അവർക്ക് വലത്തേക്ക് തിരിയേണ്ടി വന്നു എലിസിയം ഡ്രൈവ് ഓഫ്. 1099 01:35:15,375 --> 01:35:18,071 ആ സാധനങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല ബെവർലി ഹിൽസിലേക്ക് പോകുന്നു. 1100 01:35:18,244 --> 01:35:20,838 "ഞങ്ങൾ നിർത്തി, ലിൻഡ പുറത്തിറങ്ങി, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്... 1101 01:35:21,014 --> 01:35:25,314 ... വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം തുള്ളി കളഞ്ഞു അവൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ രക്തവും കത്തിയും... 1102 01:35:25,485 --> 01:35:29,979 ... അണക്കെട്ടിൻ്റെ വശത്ത് ഒരു മലയിടുക്കിൽ, നിങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. " 1103 01:35:30,156 --> 01:35:32,454 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റാൻ തുടങ്ങുക. 1104 01:35:33,059 --> 01:35:38,053 എൻ്റെ ഈ മനോഹരമായ ശരീരം വിശാലമായി കാണിക്കൂ പകൽ വെളിച്ചം? ഏതോ കോഴിക്കുഞ്ഞ് സൈഡിലൂടെ പോകും. 1105 01:35:48,074 --> 01:35:51,566 പോലീസുകാരെ നോക്കൂ. നമ്മുടെ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് എക്സ്പോഷറിനായി ഞങ്ങൾ എടുക്കപ്പെടും. 1106 01:35:51,745 --> 01:35:53,269 ഒരുപക്ഷേ. 1107 01:35:53,446 --> 01:35:56,938 - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ റോഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക. - അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1108 01:36:01,755 --> 01:36:05,213 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ശരി, അവിടെയെത്തുന്നു. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1109 01:36:05,392 --> 01:36:07,758 - മനോഹരമായ ജോഡി കാലുകൾ സ്വയം. - അതെ. 1110 01:36:07,927 --> 01:36:11,454 ഹേയ്, എനിക്ക് സായാഹ്ന വാർത്ത കാണാം. എബിസിയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് പേർ എടുത്തു... 1111 01:36:11,631 --> 01:36:13,997 ...ഒരു മലയിടുക്കിൽ വസ്ത്രം അഴിച്ചതിന്. 1112 01:36:16,569 --> 01:36:20,665 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ അതിൽ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കും. ഹേയ്, 3:00 മണിക്ക് രണ്ട് കുട്ടീസ്... 1113 01:36:20,840 --> 01:36:23,502 ...ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടു പുറകെ വരുന്നു. - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 1114 01:36:23,677 --> 01:36:25,201 - അവർ വരുന്നു. - അവരാണോ? 1115 01:36:25,378 --> 01:36:26,970 - അതെ. - കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ. 1116 01:36:27,147 --> 01:36:28,808 - ഗംഭീരം. - ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുകയാണ്. 1117 01:36:30,784 --> 01:36:32,411 ഇതാ അവർ വരുന്നു. 1118 01:36:34,788 --> 01:36:36,312 - ഹലോ, പെൺകുട്ടികൾ. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1119 01:36:36,489 --> 01:36:38,320 ഹായ്, സ്വീറ്റി. 1120 01:36:40,460 --> 01:36:42,451 ബൈ ബൈ. 1121 01:36:49,169 --> 01:36:51,160 - ശരി, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ പിന്നിൽ ചെയ്തു? 1122 01:36:51,337 --> 01:36:54,363 - ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. അതെ. - ശരി. ശരി, പൂർത്തിയായി, അല്ലേ? ശരി. 1123 01:36:54,541 --> 01:36:57,009 ഇത് 6 മിനിറ്റും 20 സെക്കൻഡും ആണ്. എല്ലാം ശരി. 1124 01:36:57,177 --> 01:37:01,307 ഞാൻ വരുന്ന ആദ്യത്തെ വിശാലമായ തോളിൽ വഴിയിൽ, ഞാൻ വലിക്കാൻ പോകുന്നു. 1125 01:37:38,685 --> 01:37:42,018 ഹേയ്, താഴെ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലെ തോന്നുന്നു. 1126 01:37:57,737 --> 01:37:59,602 താഴെ ഒരു അലമാര മുഴുവൻ ഉണ്ട്. 1127 01:38:07,046 --> 01:38:09,446 ഡിസംബർ 16, 1969. 1128 01:38:09,616 --> 01:38:12,813 നാല് മാസവും ഒരാഴ്ചയും Tate-Labianca കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 1129 01:38:13,052 --> 01:38:14,383 ഹലോ? 1130 01:38:14,554 --> 01:38:16,454 എൻ്റെ പേര് ബെൻ ക്വിൻ്റ്. 1131 01:38:16,623 --> 01:38:21,651 ഞാൻ ഒരു തോക്കിനെക്കുറിച്ചാണ് വിളിക്കുന്നത്, അത് തോക്കായിരിക്കാം അത് ടേറ്റ് കൊലപാതകങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചു. 1132 01:38:21,828 --> 01:38:24,023 നോക്കൂ, എൻ്റെ മകൻ കണ്ടെത്തി- 1133 01:38:24,731 --> 01:38:29,361 ക്വിൻ്റ്. Q-U-I-N-T. ക്വിൻ്റ്. 1134 01:38:30,236 --> 01:38:32,761 എൻ്റെ മകൻ എ കണ്ടെത്തി. 22 കാലിബർ റിവോൾവർ. 1135 01:38:32,939 --> 01:38:36,966 ഞങ്ങൾ അത് തിരിച്ചു വാൻ ന്യൂസ് പോലീസും- 1136 01:38:38,344 --> 01:38:42,542 സെപ്റ്റംബർ ആദ്യം. തൊഴിലാളി ദിനം. ആയിരുന്നു ടേറ്റ് കൊലപാതകം നടന്ന് രണ്ടാഴ്ച മാത്രം. 1137 01:38:42,715 --> 01:38:44,410 ഒപ്പം- 1138 01:38:45,685 --> 01:38:48,176 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം തോക്കുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ലേ? 1139 01:38:49,088 --> 01:38:52,785 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഒറ്റയടി എന്തായിരിക്കാം അത് വലിച്ചെറിയൂ... 1140 01:38:52,959 --> 01:38:57,157 ... ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തെളിവ് ടേറ്റ് കൊലപാതകങ്ങളിൽ. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ- 1141 01:38:57,831 --> 01:39:01,733 അതെ, പക്ഷേ ഇത് ഏതെങ്കിലും തോക്ക് മാത്രമായിരുന്നില്ല. ഇതായിരുന്നു- 1142 01:39:04,804 --> 01:39:06,203 ഹലോ? 1143 01:39:06,873 --> 01:39:08,500 ഹലോ? 1144 01:39:10,577 --> 01:39:12,477 അവൻ എന്നെ തൂങ്ങി. 1145 01:39:13,079 --> 01:39:14,876 അവൻ എന്താണ്? 1146 01:39:22,689 --> 01:39:28,025 പരിശോധിക്കാൻ സമയമില്ലെന്ന് പറയുന്നു ഓരോ പൗരനും അവർ കണ്ടെത്തുന്ന ഓരോ തോക്കിനെ കുറിച്ചും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 1147 01:39:28,862 --> 01:39:32,320 ആർക്കും സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല ലോകത്തെവിടെയും. 1148 01:39:32,498 --> 01:39:34,932 ഞാൻ ചാനൽ 2-ൽ ക്ലീറ്റ് റോബർട്ട്സിനെ വിളിക്കും. 1149 01:39:35,101 --> 01:39:40,334 ഒരുപക്ഷേ ഒരു വാർത്താ അവതാരകന് അധികാരമുണ്ടായിരിക്കാം ഇത്തരത്തിലുള്ള അപകർഷത തുറന്നുകാട്ടാൻ. 1150 01:40:17,911 --> 01:40:20,709 ഈ ബുള്ളറ്റുകൾ ലാബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ചെയ്യുമോ സാം? 1151 01:40:25,952 --> 01:40:28,443 ഇടതുവശത്തുള്ളത് ടെസ്റ്റ് ബുള്ളറ്റാണ്. 1152 01:40:28,621 --> 01:40:32,614 വലതുവശത്തുള്ളത് ബുള്ളറ്റായിരുന്നു ജയ് സെബ്രിംഗിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തത്. 1153 01:40:32,825 --> 01:40:37,159 ഇപ്പോൾ, അത് അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല യിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഒന്ന്. 22 ബണ്ട്ലൈൻ. 1154 01:40:37,330 --> 01:40:38,854 ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 1155 01:40:46,472 --> 01:40:47,700 അത് എന്നെ പൊള്ളിക്കുന്നു. 1156 01:40:47,874 --> 01:40:51,674 മാസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമായിരുന്നു. ദി വകുപ്പിന് കഴിവില്ലായ്മയുടെ പങ്കുണ്ട്. 1157 01:40:51,844 --> 01:40:54,074 ഡിഎയുടെ ഓഫീസും അങ്ങനെ തന്നെ. ഞാൻ കേൾക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 1158 01:40:54,247 --> 01:40:58,274 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സെനറ്റിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല, FBl, സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 1159 01:40:58,451 --> 01:41:02,285 ഹാങ്ക്, ദയവായി എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. ഈ തോക്ക് മാൻസണിൽ തൂക്കിയിടാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1160 01:41:07,293 --> 01:41:09,488 അഭിഭാഷകർ ആളുകളുമായി കളിക്കുന്നു. 1161 01:41:09,662 --> 01:41:11,323 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്. 1162 01:41:11,497 --> 01:41:14,091 പിന്നെ ഞാൻ കൂടെ കളിക്കില്ല ഈ വിഷയത്തിൽ. 1163 01:41:14,267 --> 01:41:17,703 അവർക്കറിയാമെങ്കിലും നിയമത്തെ കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതെല്ലാം... 1164 01:41:17,870 --> 01:41:22,273 ...അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ജനറേഷൻ ഗ്യാപ്പിൻ്റെ സ്വതന്ത്ര-സ്നേഹ സമൂഹം. 1165 01:41:22,542 --> 01:41:27,536 മാത്രമല്ല, അത്തരത്തിലുള്ള ആളുകളെ അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല ഇതിൻ്റെയെല്ലാം അടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1166 01:41:27,847 --> 01:41:32,614 ലോകത്ത് ഒരു അഭിഭാഷകനില്ല ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക. 1167 01:41:32,785 --> 01:41:35,185 ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യണം. 1168 01:41:35,355 --> 01:41:37,289 മിസ്റ്റർ മാൻസൺ... 1169 01:41:37,457 --> 01:41:40,517 ...നിന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു... 1170 01:41:40,693 --> 01:41:43,719 ഈ കേസിലെ സങ്കീർണതകൾ... 1171 01:41:43,896 --> 01:41:49,232 ... സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ചത് ആവശ്യമാണ് നിയമ മനസ്സുകൾ. 1172 01:41:49,535 --> 01:41:51,799 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകാത്തത്? 1173 01:41:51,971 --> 01:41:56,806 ക്രിസ്തുമസ് ഈവ്, 1969. ജഡ്ജ് കീൻ, കഴിഞ്ഞില്ല താൻ നിർമ്മിക്കുകയാണെന്ന് മാൻസനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ... 1174 01:41:56,976 --> 01:42:02,209 ... ഒരു "ദുഃഖകരവും ദാരുണവുമായ തെറ്റ്" അവനെ അനുവദിച്ചു സ്വന്തം അഭിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അനുമതി. 1175 01:42:04,117 --> 01:42:06,551 വാട്സൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യും... 1176 01:42:06,719 --> 01:42:10,280 ... തൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ടെക്സാസിൽ നിലനിർത്താൻ എങ്കിൽ സുപ്രീം കോടതിയിൽ പോകണം. 1177 01:42:10,456 --> 01:42:13,687 വാട്സണും ക്രെൻവിങ്കലും. ശാസ്ത്രീയമായി രണ്ടെണ്ണം മാത്രം... 1178 01:42:13,860 --> 01:42:16,021 ... കുറ്റകൃത്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - ലഭ്യമല്ല. 1179 01:42:16,195 --> 01:42:18,959 താൽക്കാലികമായി. മാൻസണെങ്കിലോ? അടിയന്തര വിചാരണ ആവശ്യപ്പെടുന്നു? 1180 01:42:19,132 --> 01:42:23,592 - 60 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പോകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശമുണ്ട്. - നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ അവൻ അത് ചെയ്യും. 1181 01:42:23,770 --> 01:42:25,237 ചോദ്യമില്ല. 1182 01:42:26,339 --> 01:42:27,806 ഹായ്, ആരോൺ... 1183 01:42:27,974 --> 01:42:29,236 ...എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ബ്ലഫ് ചെയ്യാത്തത്? 1184 01:42:29,409 --> 01:42:32,810 ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് മാൻസൺ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ അവൻ സ്തംഭിച്ചു തുടങ്ങും. 1185 01:42:33,713 --> 01:42:36,944 ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. കുട്ടികൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 1186 01:42:37,116 --> 01:42:40,574 - അതാണ് ഗെയിലിൻ്റെ വകുപ്പ്. - ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ, സ്ക്രൂജ്. 1187 01:42:40,753 --> 01:42:43,313 ഓ, നന്ദി, സാന്താക്ലോസ്. ഹാപ്പി ഹനുക്ക. 1188 01:42:45,158 --> 01:42:47,683 ഹേയ്, സാന്താക്ലോസ്, സമയം 2:00. 1189 01:42:47,860 --> 01:42:50,351 എത്ര നാൾ ജോലിയിൽ തുടരാം ആഴ്ചയിൽ 100 ​​മണിക്കൂർ? 1190 01:42:51,230 --> 01:42:54,529 ഞാൻ വെറുതെ വാങ്ങി ഒരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം. ഒരു പ്രേരണ. 1191 01:42:54,801 --> 01:42:57,497 കുട്ടികൾ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും. ഇതെല്ലാം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും. 1192 01:42:57,670 --> 01:43:01,003 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ - - ഇവ ഭ്രാന്തൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങളാണ്. 1193 01:43:01,174 --> 01:43:04,632 ഒരു സാധാരണ ഉദ്ദേശ്യം പ്രവർത്തിക്കില്ല. കവർച്ച, പ്രതികാരം, ഇവയൊന്നും ചേരില്ല. 1194 01:43:04,811 --> 01:43:08,941 അവർ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ എടുത്തു, പക്ഷേ കൂടുതൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഏതാണ്ടെടുക്കുന്നത് ഒരു അനന്തര ചിന്തയായ പോലെ. 1195 01:43:09,115 --> 01:43:12,380 അവർക്ക് അവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു അവരോട് വ്യക്തിപരമായി ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു... 1196 01:43:12,552 --> 01:43:15,783 ...അവർ പന്നികളായിരുന്നതൊഴിച്ചാൽ, കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾ... 1197 01:43:15,955 --> 01:43:18,856 ... ജോലി ചെയ്തു, കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, വിവാഹം കഴിക്കുന്നു- 1198 01:43:19,025 --> 01:43:20,287 ഒപ്പം കുളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1199 01:43:21,794 --> 01:43:25,286 സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ് പറഞ്ഞു മാൻസൺ ഹെൽറ്റർ സ്കെൽറ്ററിന് തീപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 1200 01:43:25,465 --> 01:43:28,798 അവസാന യുദ്ധം എന്നാണ് അവൾ അതിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും ഒന്നായി. 1201 01:43:28,968 --> 01:43:32,335 ഒരു അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് ദർശനം അതിൽ കറുത്ത മനുഷ്യൻ ഏറ്റെടുക്കും. 1202 01:43:32,505 --> 01:43:35,474 - അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. - അവിശ്വസനീയം, അല്ലേ? വളരെ അകലെ. 1203 01:43:35,641 --> 01:43:38,075 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്തായാലും അത് വിശ്വസിക്കുന്നു. 1204 01:43:38,711 --> 01:43:42,807 കൊലപാതകം നടന്ന് അഞ്ചര മാസത്തിന് ശേഷം. ജഡ്ജ് കീനിന് വേണ്ടി ജഡ്ജി ഡെൽ ഇരിക്കുന്നു. 1205 01:43:42,982 --> 01:43:47,078 എനിക്കും അതേ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം മറ്റേതൊരു അഭിഭാഷകനെയും പോലെ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും. 1206 01:43:47,487 --> 01:43:51,514 എന്നാൽ എനിക്ക് ലിൻഡ കസബിയനെ അഭിമുഖം നടത്തണം ഒപ്പം സാഡി മേ ഗ്ലട്ട്‌സും... 1207 01:43:51,691 --> 01:43:54,455 ...അവരുടെ അഭിഭാഷകരും എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്ന് പറയുക. 1208 01:43:54,627 --> 01:43:56,754 അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ അവകാശമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ മാൻസൺ. 1209 01:43:56,996 --> 01:43:59,464 ശരി, എനിക്ക് സാദിയിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 1210 01:43:59,632 --> 01:44:03,568 അവൾ എന്നോട് ജില്ലാ അറ്റോർണി പറഞ്ഞു അവൾ പറഞ്ഞത് അവളെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1211 01:44:04,103 --> 01:44:06,663 അത് വളരെ അസംബന്ധമാണ് പ്രതികരിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1212 01:44:06,839 --> 01:44:11,276 ബഹുമാന്യരേ, ജനങ്ങൾ തയ്യാറാണ് സാധ്യമായ ഏറ്റവും നേരത്തെയുള്ള തീയതിയിൽ വിചാരണയ്ക്ക് പോകുക. 1213 01:44:14,747 --> 01:44:17,409 ഞാൻ തയ്യാറല്ല, യുവർ. എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം. 1214 01:44:23,289 --> 01:44:25,757 ഫെബ്രുവരി 9 വരെ തുടർച്ച അനുവദിച്ചു. 1215 01:44:36,903 --> 01:44:40,395 സാദിക്ക് സന്ദേശം ലഭിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണിത്. ഞങ്ങൾ അവളെ നിർബന്ധിച്ചുവെന്ന് മാധ്യമങ്ങളോട് പറയുക. 1216 01:44:40,573 --> 01:44:44,703 എടുക്കുന്നതിലെ അടുത്ത ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം ഇതാണ് ഫോൺ വിളിച്ച് അവളോട് എങ്ങനെ പിന്മാറണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 1217 01:44:45,178 --> 01:44:46,907 ഹായ്, പയ്യൻ. 1218 01:44:52,451 --> 01:44:56,182 കൃത്യമായ അളവുകൾ ലാബിയങ്ക കത്തിയുടെ മുറിവുകൾ. ശരി. 1219 01:44:56,355 --> 01:44:57,617 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 1220 01:44:57,790 --> 01:45:01,886 ചില മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട് അടുക്കളയുടേത് ഒഴികെയുള്ള കത്തികൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1221 01:45:02,195 --> 01:45:03,856 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1222 01:45:04,397 --> 01:45:07,093 മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ ലാബിയങ്കയുടെ കത്തികൾ... 1223 01:45:07,266 --> 01:45:11,259 ... ലോജിക്കൽ അനുമാനം ആയിരിക്കും അവർ നിരായുധരായി വസതിയിൽ പ്രവേശിച്ചു എന്ന്... 1224 01:45:11,437 --> 01:45:14,372 ...പിന്നെ ലാബിയങ്കയെ കൊന്നു അവരുടെ അടുക്കള കത്തികളുമായി. 1225 01:45:14,540 --> 01:45:16,735 പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകന് ഉന്നയിക്കാം ഒരു നല്ല പോയിൻ്റ്. 1226 01:45:16,909 --> 01:45:20,538 മാൻസൺ അവരെ കൊല്ലാൻ അയച്ചാൽ, അവൻ അവരെ നിരായുധനായി അയക്കുന്നതെന്തിന്? 1227 01:45:21,247 --> 01:45:24,478 ഓ, ശരിയാണ്. നല്ല ചിന്ത, വിൻസ്. 1228 01:45:27,787 --> 01:45:30,813 - ഹായ്, മണി. - ഹേയ്, വിൻസ്. എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു വാക്ക് ലഭിച്ചു - 1229 01:45:30,990 --> 01:45:32,981 ഈ ആൽബത്തിൻ്റെ അതിൽ എല്ലാ വാക്കുകളും ലഭിച്ചു. 1230 01:45:33,159 --> 01:45:36,526 അതെ, എനിക്കറിയാം. എല്ലാ സാധനങ്ങളും എന്ന് അവർ ചുവരുകളിൽ എഴുതി. 1231 01:45:38,364 --> 01:45:39,661 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നോ? 1232 01:45:39,832 --> 01:45:43,324 ശരി, തീർച്ചയായും. ഞാൻ കലയോടും മാർക്കിനോടും സംസാരിച്ചു അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരാഴ്ചയോ അതിൽ കൂടുതലോ മാത്രം... 1233 01:45:43,502 --> 01:45:45,834 ...ടേറ്റ് കൊല്ലപ്പെട്ടതിന് ശേഷം. - എനിക്ക് ശക്തി തരൂ. 1234 01:45:46,005 --> 01:45:48,872 ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ടിൽ ഇട്ടിട്ടുമുണ്ട്. പക്ഷെ അത് അങ്ങനെ തോന്നി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 1235 01:45:49,041 --> 01:45:51,305 - വിചിത്രം. വളരെ അകലെ. - അതെ. ഭ്രാന്തൻ. 1236 01:45:51,477 --> 01:45:53,001 - അവിശ്വസനീയം. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1237 01:45:53,179 --> 01:45:57,616 ഇല്ല, അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഇത്തരമൊരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ എങ്ങനെ എല്ലാവരും പരമ്പരാഗത സൂചനകൾക്കായി തിരയുന്നു... 1238 01:45:57,783 --> 01:46:00,445 ... ഭ്രാന്തന്മാർക്ക് പകരം. - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല വാർത്ത ലഭിച്ചു. 1239 01:46:00,620 --> 01:46:03,418 ലെഫ്റ്റനൻ്റിന് വാക്ക് ലഭിച്ചു അവർ വാട്സണെ മാറ്റും. 1240 01:46:03,589 --> 01:46:05,318 - ഇത് സമയമായി. - അതെങ്ങനെ? 1241 01:46:05,491 --> 01:46:09,325 ടെക്സസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി കൈമാറൽ ഉത്തരവിൽ ഒപ്പിട്ടതേയുള്ളൂ. 1242 01:46:09,495 --> 01:46:13,022 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കില്ല ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രചോദനം ഉണ്ടാക്കുക... 1243 01:46:13,199 --> 01:46:16,794 ...ഹെൽറ്റർ സ്കെൽട്ടർ സ്റ്റഫ് നിങ്ങളാണോ? ആരും വാങ്ങില്ല. 1244 01:46:16,969 --> 01:46:18,596 അവിശ്വസനീയമാണോ? 1245 01:46:18,771 --> 01:46:21,001 മാനി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ സാധനങ്ങൾ കത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1246 01:46:21,173 --> 01:46:22,970 ഇല്ല. 1247 01:46:23,209 --> 01:46:25,040 അവിശ്വസനീയം. 1248 01:46:29,649 --> 01:46:33,085 നിങ്ങളെ ഏഴ് വകുപ്പുകൾ ചുമത്തി കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കി കൊലപാതകത്തിൻ്റെ... 1249 01:46:33,252 --> 01:46:37,120 ...ഒപ്പം ഗൂഢാലോചനയുടെ ഒരു കണക്കും കൊലപാതകത്തിലേക്ക്. 1250 01:46:37,290 --> 01:46:40,225 കൊലപാതകം നടന്ന് അഞ്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം. കസബിയൻ കുറ്റം ചുമത്തി... 1251 01:46:40,393 --> 01:46:43,760 ...ഏഴ് കൊലപാതക കേസുകളിലും ഒന്ന് കൊലപാതകം നടത്താനുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ. 1252 01:46:43,929 --> 01:46:45,897 കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന അവളുടെ അപേക്ഷ കീൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1253 01:46:46,065 --> 01:46:49,091 അതേ സമയം ടെക്സസിലെ മക്കിന്നിയിൽ ജഡ്ജി ആൻ്റണി മിലോ... 1254 01:46:49,268 --> 01:46:51,862 ...എക്‌സ്ട്രാഡിഷൻ ഓർഡർ ഒഴിവാകുന്നു ചാൾസ് വാട്‌സണിൽ... 1255 01:46:52,038 --> 01:46:54,700 ... കൂടാതെ ഗ്രാൻ്റുകളും മറ്റൊരു 30 ദിവസത്തെ തുടർച്ച. 1256 01:46:55,474 --> 01:46:59,672 ഹേയ്! വരൂ, പെൺകുട്ടികളേ, അത് നേടൂ! ചാർലിയെ സ്വതന്ത്രമാക്കൂ! 1257 01:46:59,845 --> 01:47:01,676 ചാർലി! 1258 01:47:09,588 --> 01:47:12,853 ശരിയാണ്. ശരി, നന്ദി, പയ്യൻ. അതെ. 1259 01:47:13,459 --> 01:47:15,051 വിൻസ്. 1260 01:47:15,227 --> 01:47:17,661 വിൻസ്, എനിക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്ത ലഭിച്ചു ചില മോശം വാർത്തകളും. 1261 01:47:18,531 --> 01:47:20,499 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മോശം വാർത്തകൾ സൂക്ഷിക്കാത്തത്? 1262 01:47:20,666 --> 01:47:24,466 ജോർജ്ജ് ബ്രൂവർ ഒരു പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ലിൻഡ കസബിയൻ്റെ കരാർ. 1263 01:47:25,404 --> 01:47:28,532 ഓ, സൂസനെക്കാൾ എനിക്കവളെ കിട്ടാനാണ് ഇഷ്ടം. 1264 01:47:29,141 --> 01:47:31,541 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നിയമപരമായി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ് സൂസനോട്. 1265 01:47:31,711 --> 01:47:34,009 ഇത് വളരെ മോശമാണ് ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് എന്തും കൊടുക്കണം. 1266 01:47:34,180 --> 01:47:37,377 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അലബാമയിലെ ക്രെൻവിൻകെൽ, ടെക്സസിലെ വാട്സൺ. 1267 01:47:37,550 --> 01:47:40,383 നമുക്ക് അവരെ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ച് കിട്ടിയേക്കില്ല വിചാരണയുടെ സമയത്ത്. 1268 01:47:40,720 --> 01:47:43,985 വാൻ ഹൂട്ടൻ, അവൾ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നില്ല ടേറ്റ് കൊലപാതകങ്ങളുടെ രാത്രിയിൽ. 1269 01:47:44,256 --> 01:47:48,283 വഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ അറ്റ്കിൻസുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നു കസബിയൻ, ടേറ്റിൽ ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് വിചാരണ ചെയ്യുന്നത്? 1270 01:47:48,461 --> 01:47:51,487 വെറും ചാർളിയോ? ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും ദുർബലമായ കേസ് അവനാണ്. 1271 01:47:51,664 --> 01:47:55,930 ആളുകൾ അതിന് നിൽക്കില്ല. ബെൽ എയറിൽ, ഭയം വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 1272 01:47:56,102 --> 01:47:58,536 വിശ്രമിക്കൂ, അല്ലേ? ശാന്തമാകൂ. അവൻ അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1273 01:47:58,704 --> 01:48:00,763 ഒരു ദിവസം അവളെ കിട്ടിയതിൽ നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാം. 1274 01:48:00,940 --> 01:48:02,737 അവയിൽ ചിലത് നോക്കൂ. 1275 01:48:02,908 --> 01:48:07,072 ലിസ, സിനി, ജിപ്‌സി എന്നിവയുടെ പകർപ്പുകൾ സൂസനും ലിൻഡയ്ക്കും അയച്ചു. 1276 01:48:07,279 --> 01:48:12,182 "എപ്പോഴും ഇപ്പോഴത്തേക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ സമയമില്ല, എങ്ങനെയെന്ന് പറയാൻ സമയമില്ല. " 1277 01:48:12,351 --> 01:48:15,218 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒന്നും പറയരുത്. മാൻസൻ്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്. 1278 01:48:15,388 --> 01:48:18,687 അവർ അഭിഭാഷകരെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിനാൽ അവർക്ക് ഒരു ഏകീകൃത പ്രതിരോധം ഉണ്ടാകും. 1279 01:48:18,858 --> 01:48:21,486 സൂസൻ നിരസിക്കാൻ പോകുന്നു അവളുടെ ഗ്രാൻഡ് ജൂറി സാക്ഷ്യം. 1280 01:48:21,660 --> 01:48:25,653 ഒപ്പം നിലപാട് സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. ഒരു പുതപ്പ് മാൻസണെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട പ്രതിരോധം... 1281 01:48:25,831 --> 01:48:29,164 ... അവരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നു. സമയമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ കേസ് കൊടുക്കാം. 1282 01:48:29,335 --> 01:48:31,496 നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല! 1283 01:48:35,641 --> 01:48:37,472 നഷ്ടപ്പെട്ട ലിങ്ക് എവിടെയാണ്? 1284 01:48:37,643 --> 01:48:39,440 പ്രേരണ. 1285 01:48:39,779 --> 01:48:41,747 വ്യക്തിപരമായ ഉദ്ദേശ്യം. 1286 01:48:42,848 --> 01:48:45,316 നിങ്ങൾ അവിടെ കയറും ആ ജൂറിക്ക് മുന്നിൽ... 1287 01:48:45,484 --> 01:48:48,681 ...അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക മാൻസൺ ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്... 1288 01:48:48,854 --> 01:48:51,982 ...കറുത്തവരും വെള്ളക്കാരും തമ്മിൽ, അങ്ങനെ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്ക് അധികാരം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 1289 01:48:52,158 --> 01:48:54,353 - ശരിയാണ്. - ചാർലി മാൻസൺ, ആരാണ് കറുത്തവരെ വെറുക്കുന്നത്? 1290 01:48:54,527 --> 01:48:56,051 വിൻസ്, അവർ നിങ്ങളെ പൂട്ടും. 1291 01:48:56,228 --> 01:48:59,288 ഡികാർലോയും മറ്റും എന്നോട് പറഞ്ഞു അതായിരുന്നു മാൻസൺ ചിന്തിച്ചത്. 1292 01:48:59,465 --> 01:49:03,401 ഞാൻ ഡെത്ത് വാലി ഖനിത്തൊഴിലാളികളെ അഭിമുഖം നടത്തി. അവരോടും ഇതേ തത്ത്വശാസ്ത്രം അദ്ദേഹം പ്രസംഗിച്ചു. 1293 01:49:03,569 --> 01:49:06,800 ഹിറ്റ്ലറെ പോലെ. ആ മാസികകൾ ഓർക്കുക ബാർക്കർ റാഞ്ചിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയോ? 1294 01:49:06,972 --> 01:49:09,497 - ഹിറ്റ്ലറെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളുള്ളവ? - അതെ. 1295 01:49:09,675 --> 01:49:14,203 മാൻസൺ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ഒരു ഖനിത്തൊഴിലാളിയോട് ചോദിച്ചു ഹിറ്റ്‌ലറെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, അവൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു. 1296 01:49:14,380 --> 01:49:19,613 ഹിറ്റ്‌ലർ ഒരു ട്യൂൺ-ഇൻ പയ്യനാണെന്ന് മാൻസൺ പറഞ്ഞു യഹൂദരുടെ കർമ്മം നിരപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവൻ. 1297 01:49:21,253 --> 01:49:23,187 അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. 1298 01:49:23,355 --> 01:49:26,153 ഞാൻ വേണ്ടത്ര കണ്ടുപിടിക്കും നിങ്ങളെയും ഒരു ജൂറിയെയും ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ- 1299 01:49:26,325 --> 01:49:29,522 വിൻസ്. വിൻസ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1300 01:49:32,798 --> 01:49:36,165 - ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം. - ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. 1301 01:49:36,769 --> 01:49:38,031 അതെ. 1302 01:49:38,204 --> 01:49:42,197 ആ ഇഴച്ചിൽ. എല്ലായിടത്തും മൃതദേഹങ്ങൾ. എത്രയെന്ന് ആർക്കറിയാം? അവൻ നടന്നാൽ... 1303 01:49:42,374 --> 01:49:45,172 ... അവർ തെരുവിലിറങ്ങി- - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1304 01:49:47,746 --> 01:49:51,807 എനിക്കറിയാം നിനക്കറിയാം, ആരോൺ, എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും പറ്റിക്കണം. 1305 01:50:00,125 --> 01:50:02,093 ഗെയിലിനു പുറമെ. 1306 01:50:04,263 --> 01:50:06,060 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 1307 01:50:06,232 --> 01:50:08,598 അതെ, ഗെയിലിനു പുറമെ. 1308 01:50:09,001 --> 01:50:11,697 - അവൾ അത് ശീലമാക്കുകയാണ്. - ഓ? 1309 01:50:13,239 --> 01:50:15,104 ഞാൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1310 01:50:15,274 --> 01:50:18,004 എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖം ഉണ്ട്, ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കുന്നു. 1311 01:50:20,179 --> 01:50:21,476 നല്ലതുവരട്ടെ. 1312 01:50:21,647 --> 01:50:23,444 ഓ, ഞാൻ ഇത് കാണിച്ചുതരാം. 1313 01:50:23,616 --> 01:50:25,584 പുതിയ രഹസ്യ ആയുധം. 1314 01:50:26,218 --> 01:50:27,913 ബൈബിൾ? 1315 01:50:28,087 --> 01:50:31,250 എല്ലാം പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാർത്ഥിക്കുക, അല്ലേ? 1316 01:50:38,095 --> 01:50:42,054 പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരുതരം ആളാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഒരു കാലത്ത് മാൻസൻ്റെ വലംകൈ. 1317 01:50:42,233 --> 01:50:43,495 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്? 1318 01:50:43,668 --> 01:50:47,502 ശരി, ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി പെൺകുട്ടികളെ കിട്ടിയോ? 1319 01:50:47,672 --> 01:50:51,267 - നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളുണ്ടോ? - ചാർലി പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് കുറച്ച് പുതിയ സ്നേഹം വേണം." 1320 01:50:51,442 --> 01:50:56,880 പെൺകുട്ടികളെ ചെറുപ്പക്കാർ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പുറത്ത് പോയി അവനെ ഒന്നോ രണ്ടോ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. 1321 01:50:57,815 --> 01:51:01,342 ഞാൻ ഇത് ഓണാക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ, പോൾ? എനിക്ക് ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. 1322 01:51:05,156 --> 01:51:07,989 പരിശോധന, പരിശോധന, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്. ടെസ്റ്റിംഗ്. 1323 01:51:08,159 --> 01:51:09,558 - മുന്നോട്ടുപോകുക. - ടെസ്റ്റിംഗ്. 1324 01:51:09,727 --> 01:51:13,163 1.98 അടയാളപ്പെടുത്തി ഒന്നര ഡോളറിൽ നിന്ന്. 1325 01:51:18,135 --> 01:51:21,400 - ടെസ്റ്റിംഗ്, ടെസ്റ്റിംഗ്. - 1.98 അടയാളപ്പെടുത്തി- 1326 01:51:26,277 --> 01:51:27,642 ശരി. 1327 01:51:27,812 --> 01:51:30,303 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അതിലേക്ക് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1328 01:51:30,481 --> 01:51:35,646 - മാൻസൺ സംഘടിപ്പിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്ന ഓർഗീസ്. - സംഘടിപ്പിച്ചു. സംഘടിപ്പിച്ചു. 1329 01:51:35,820 --> 01:51:37,685 കുടുംബത്തിൽ അവൻ്റെ ആധിപത്യം. 1330 01:51:37,855 --> 01:51:42,485 മരണത്തോടുള്ള അവൻ്റെ മനോഭാവം, ഭയം, ബീറ്റിൽസ്, ബൈബിൾ. 1331 01:51:43,160 --> 01:51:45,287 അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? അവൻ ഭയം ഉപയോഗിച്ചോ? 1332 01:51:45,463 --> 01:51:47,522 ശരി, തീർച്ചയായും. അതൊരു വലിയ ഭാഗമായിരുന്നു. 1333 01:51:47,698 --> 01:51:51,099 ചാർളി എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു ഭയം മനോഹരമായിരുന്നു. 1334 01:51:51,268 --> 01:51:53,930 ഞാൻ അവനെ കേട്ടിരിക്കണം വീട്ടുകാരോട് 50 തവണ പറയൂ... 1335 01:51:54,105 --> 01:51:56,801 ... അവർ ജീവിക്കണം ഭയത്തിൻ്റെ നിരന്തരമായ അവസ്ഥയിൽ. 1336 01:51:56,974 --> 01:51:58,373 അതെ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്? 1337 01:51:58,542 --> 01:52:01,909 ചാർളിക്ക് ഭയമായിരുന്നു അവബോധം പോലെ തന്നെ. 1338 01:52:02,079 --> 01:52:05,310 നിനക്ക് ഭയം കൂടുംതോറും, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അവബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1339 01:52:05,583 --> 01:52:07,915 കൂടുതൽ അവബോധം, കൂടുതൽ സ്നേഹം. 1340 01:52:08,085 --> 01:52:12,146 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും പേടിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 1341 01:52:12,323 --> 01:52:14,883 നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരൂ. 1342 01:52:15,059 --> 01:52:20,691 ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ബോധവാന്മാരാണ്. 1343 01:52:21,065 --> 01:52:23,556 അതിനാൽ ആളുകൾ ഭയപ്പെടണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതാണോ? 1344 01:52:23,734 --> 01:52:25,224 ഭയം കൂടുന്തോറും നല്ലത്. 1345 01:52:25,403 --> 01:52:30,807 മരണം മനോഹരമാണെന്ന് ചാർളി പറഞ്ഞു കാരണം ആളുകൾ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1346 01:52:31,375 --> 01:52:34,640 ഭയം ശരിക്കും ചാർലിയെ ഓണാക്കുന്നു. 1347 01:52:37,081 --> 01:52:40,847 പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് തോന്നുന്നു വെറുമൊരു അനുയായിയല്ല, ഒരുതരം ആൾ. 1348 01:52:41,018 --> 01:52:43,885 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിച്ചു വളരെക്കാലം. 1349 01:52:44,055 --> 01:52:47,149 പെൺകുട്ടികൾ മാത്രമായിരുന്നോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ? 1350 01:52:47,324 --> 01:52:50,225 ചാർലി ക്രിസ്തുവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1351 01:53:00,838 --> 01:53:05,639 വിൻസ്, നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വാർത്തകൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1352 01:53:05,810 --> 01:53:08,711 ക്രെൻവിങ്കൽ അവളുടെ പോരാട്ടം ഉപേക്ഷിച്ചു കൈമാറുന്നതിനെതിരെ. 1353 01:53:08,879 --> 01:53:11,040 അത് ശരിയാണ്. അവൾ നാളെ ഇവിടെയെത്തും. 1354 01:53:11,515 --> 01:53:15,576 - നമ്മുടെ ഭാഗ്യം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. - ഹേ, മനുഷ്യാ, കർമ്മം. കർമ്മം. 1355 01:53:15,753 --> 01:53:18,517 ശരി, ശരി, കർമ്മം. ശരിയാണ്. 1356 01:53:19,056 --> 01:53:23,857 ഇപ്പോൾ, പോൾ, എൻ്റെ ഭാഗ്യം ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് പ്രചോദനത്തിൻ്റെ വിഷയത്തിലേക്ക് വരണം, ശരിയല്ലേ? 1357 01:53:24,028 --> 01:53:26,496 ഞാൻ ഗ്രെഗ് ജേക്കബ്സണുമായി സംസാരിച്ചു ഒപ്പം ബ്രൂക്സ് പോസ്റ്റൺ... 1358 01:53:26,664 --> 01:53:29,531 ...അവർ എന്നോട് ചാർളി പറഞ്ഞു എപ്പോഴും ഒച്ചയുണ്ടായിരുന്നു... 1359 01:53:29,700 --> 01:53:31,964 ...ഒമ്പതാം അദ്ധ്യായത്തെ കുറിച്ച് വെളിപാടുകളുടെ. 1360 01:53:32,136 --> 01:53:34,263 ഓ, അതെ, ബീറ്റിൽസ് അത് അവൻ്റെ മേൽ വെച്ചു. 1361 01:53:34,438 --> 01:53:38,067 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരുടെ വൈറ്റ് ആൽബം. മനുഷ്യാ, അത് ചാർലിയുടെ മനസ്സിനെ തകർത്തു. 1362 01:53:38,242 --> 01:53:40,972 അത് മനോഹരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1363 01:53:41,312 --> 01:53:45,942 ബീറ്റിൽസ് അയയ്ക്കുകയാണെന്ന് ചാർലി പറഞ്ഞു അവരുടെ സംഗീതത്തിലൂടെ അവൻ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു. 1364 01:53:46,117 --> 01:53:48,278 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ പാട്ട് ഇഷ്ടമാണ് "വിപ്ലവം 9." 1365 01:53:48,452 --> 01:53:52,115 ചാർലിയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കുഴിച്ചെടുത്തത്, മനുഷ്യാ. അത് മനോഹരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1366 01:53:52,723 --> 01:53:56,716 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ചാർളി ഉടൻ തന്നെ ഹിപ്പ് ആയിരുന്നു അവർ വെളിപാട് 9-നെ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു. 1367 01:53:56,894 --> 01:54:00,990 പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരുങ്ങി വന്നു. 1368 01:54:04,401 --> 01:54:08,132 "വെട്ടുക്കിളികളുടെ രൂപങ്ങൾ പോലെയായിരുന്നു യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായ കുതിരകളിലേക്ക്. " 1369 01:54:08,305 --> 01:54:10,671 ശരിയാണ്. ഡ്യൂൺ ബഗ്ഗികൾ. 1370 01:54:12,977 --> 01:54:17,107 "അവരുടെ തലയിൽ അത് പോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു സ്വർണ്ണം പോലെയുള്ള കിരീടങ്ങൾ... 1371 01:54:17,281 --> 01:54:21,217 ...അവരുടെ മുഖവും മനുഷ്യരുടെ മുഖങ്ങൾ പോലെ. " 1372 01:54:21,385 --> 01:54:24,650 തിളങ്ങുന്ന ലൈറ്റുകൾ. തെളിച്ചമുള്ള ലൈറ്റുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1373 01:54:24,822 --> 01:54:29,225 "സ്ത്രീകളുടെ മുടി പോലെ അവർക്ക് മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു. അവയുടെ പല്ലുകൾ സിംഹങ്ങളുടെ പല്ലുപോലെ ആയിരുന്നു. " 1374 01:54:29,393 --> 01:54:32,055 ബീറ്റിൽസിൻ്റെ നീണ്ട മുടി. 1375 01:54:32,797 --> 01:54:36,563 "അവർക്കു മുലപ്പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇരുമ്പിൻ്റെ ബ്രെസ്റ്റ് പ്ലേറ്റുകൾ. 1376 01:54:36,734 --> 01:54:39,601 - ഒപ്പം-" - ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാറുകൾ. 1377 01:54:40,337 --> 01:54:43,306 "അവരുടെ ചിറകുകളുടെ ശബ്ദം രഥങ്ങളുടെ ശബ്ദം പോലെ ആയിരുന്നു... 1378 01:54:43,474 --> 01:54:46,272 ...യുദ്ധത്തിന് ഓടുന്ന അനേകം കുതിരകൾ. " - ഓ, അതെ. 1379 01:54:46,443 --> 01:54:51,380 ശരി, നോക്കൂ, അതാണ് അവരുടെ സംഗീതം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിൻ്റെ താളവും അളവും. 1380 01:54:52,583 --> 01:54:57,680 "അവയ്ക്ക് തേളുകളുടേതിന് സമാനമായ വാലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അവയുടെ വാലിൽ കുത്തുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. " 1381 01:54:57,855 --> 01:55:00,449 നയിക്കുന്ന വയറുകൾ അവരുടെ വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക്. 1382 01:55:00,624 --> 01:55:04,492 ഒരിക്കൽ ചാർളിക്ക് ഈ കാര്യം വന്നിരുന്നു, അവൻ പറയുന്നു... 1383 01:55:04,929 --> 01:55:08,490 അതെല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അത് കാണട്ടെ? 1384 01:55:09,366 --> 01:55:12,858 അതെ, ഇവിടെ താഴെ. അത് പറയുന്നത് ഇവിടെ തന്നെ കാണുക: 1385 01:55:13,037 --> 01:55:17,667 "നാലു ദൂതന്മാരും അഴിക്കപ്പെട്ടു." അതാണ് നാല് ബീറ്റിൽസ്. 1386 01:55:17,842 --> 01:55:21,972 "കൂടാതെ കുതിരപ്പടയാളികളുടെ എണ്ണവും രണ്ടുലക്ഷം ആയിരം ആയിരുന്നു. " 1387 01:55:22,146 --> 01:55:25,843 അതാണ് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ സംഘങ്ങൾ കറങ്ങുന്നത് ഭൂമി നാശം പരത്തുന്നു... 1388 01:55:26,016 --> 01:55:27,278 ...ചാർലിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ. 1389 01:55:27,451 --> 01:55:32,150 പിന്നെ ഇവിടെ നോക്കൂ. വീണ്ടും ഇവിടെ തന്നെ അവിടെ "അഗ്നിയുടെ മുലകൾ" എന്ന് പറയുന്നു. 1390 01:55:32,323 --> 01:55:34,518 ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാറുകൾ. 1391 01:55:35,526 --> 01:55:39,053 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രത്യേകം ചോദിക്കണം ആ വാക്യം 15 ഉദ്ധരണിയെക്കുറിച്ച്. 1392 01:55:39,496 --> 01:55:42,624 "നാലു ദൂതൻമാരെ അഴിച്ചുവിട്ടു. ഒരു മണിക്കൂർ കൊണ്ട് തയ്യാറാക്കിയ... 1393 01:55:42,800 --> 01:55:46,292 ...ഒരു ദിവസവും ഒരു മാസവും ഒരു വർഷവും മനുഷ്യരുടെ മൂന്നാം ഭാഗത്തെ കൊല്ലാൻ. " 1394 01:55:47,171 --> 01:55:51,505 ഓ, ചാർളി പറഞ്ഞു, അവർ ആളുകളാണ് ഹെൽറ്റർ സ്കെൽറ്ററിൽ ആരാണ് മരിക്കുക. 1395 01:55:51,675 --> 01:55:55,941 മനുഷ്യരാശിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന്, വെളുത്ത വംശം. 1396 01:55:56,447 --> 01:55:58,347 അതിൽ കുടുംബവും ഉൾപ്പെടുന്നില്ലേ? 1397 01:55:58,515 --> 01:56:01,848 ഇല്ല! വഴിയില്ല മോനേ. അവിടെയാണ് അഞ്ചാമത്തെ മാലാഖ കടന്നുവരുന്നത്. 1398 01:56:02,486 --> 01:56:05,887 അത് അഞ്ചാമത്തെ ബീറ്റിൽ അല്ലേ, 1962ൽ കൊല്ലപ്പെട്ട... 1399 01:56:06,056 --> 01:56:09,890 അവർ ബീറ്റിൽസ് എന്ന പേര് സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? - ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ കാണട്ടെ. 1400 01:56:10,227 --> 01:56:11,455 ഇവിടെ. ഇവിടെത്തന്നെ. 1401 01:56:11,629 --> 01:56:16,726 "അഞ്ചാമത്തെ ദൂതൻ ഊതി, ഞാൻ കണ്ടു ഒരു നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് വീഴുന്നു. 1402 01:56:16,901 --> 01:56:20,132 അവനു താക്കോൽ കൊടുത്തു ആഴമില്ലാത്ത കുഴിയിലേക്ക്. " 1403 01:56:21,105 --> 01:56:25,405 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ബഗ്ലിയോസി, ഇത് രഹസ്യമല്ല കുടുംബത്തിലെ അഞ്ചാമത്തെ മാലാഖ ആരാണ്. 1404 01:56:25,576 --> 01:56:28,943 അടിത്തട്ടിലെ ഭരണാധികാരി. ചാർലി ആണ്. 1405 01:56:29,113 --> 01:56:32,173 അതിനാൽ അഗാധമായ കുഴിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അതിജീവിക്കും. 1406 01:56:33,984 --> 01:56:37,215 ഇവിടെ. ഇപ്പോൾ ഇതാ വാക്യം 11. 1407 01:56:37,855 --> 01:56:39,755 അത് എവിടെയാണ്? 1408 01:56:40,958 --> 01:56:42,448 വാക്യം 11 ഇതാ. 1409 01:56:42,626 --> 01:56:47,188 "അവരുടെ മേൽ ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. ഏതാണ് അഗാധ കുഴിയിലെ മാലാഖ... 1410 01:56:47,364 --> 01:56:51,164 ...ഹീബ്രു ഭാഷയിൽ ആരുടെ പേര് അബദ്ദൻ ആണ്. " 1411 01:56:52,736 --> 01:56:56,763 മിസ്റ്റർ ബഗ്ലിയോസി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് ഇവിടെയുണ്ട്. 1412 01:56:56,941 --> 01:56:58,966 ചാർളിക്ക് കത്തോലിക്കാ പതിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1413 01:56:59,143 --> 01:57:03,239 ആ പതിപ്പിൽ, ദൂതൻ അടിത്തറയില്ലാത്ത കുഴിക്ക് ഒരു ലാറ്റിൻ പേരും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1414 01:57:03,881 --> 01:57:07,544 - അത് എന്താണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. എക്സ്റ്റെർമിനൻസ്. 1415 01:57:09,420 --> 01:57:11,513 എക്സ്റ്റെർമിനൻസ്. 1416 01:57:11,922 --> 01:57:14,254 ചാൾസ് മാൻസൺ. 1417 01:57:14,425 --> 01:57:15,915 - ഇത് യോജിക്കുന്നു. - അതെ, ശരിയാണ്. 1418 01:57:16,093 --> 01:57:21,030 ചാർളി കണ്ടുപിടിച്ച വഴി അതായിരുന്നു ബീറ്റിൽസ് അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 1419 01:57:21,198 --> 01:57:23,496 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതായിരുന്നുവെന്ന് എല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങുന്നു. 1420 01:57:23,667 --> 01:57:27,899 അടുത്ത വർഷമോ എപ്പോഴോ അല്ല ഭാവിയിൽ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ. 1421 01:57:28,072 --> 01:57:30,336 അവൻ ആ പാട്ട് വീണ്ടും വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുമായിരുന്നു... 1422 01:57:30,507 --> 01:57:33,067 ...എല്ലാ ശബ്ദവും അടുത്ത് കേൾക്കുക. 1423 01:57:33,243 --> 01:57:36,406 അതൊരു സന്ദേശമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ട്യൂൺ-ഇൻ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 1424 01:57:37,414 --> 01:57:38,574 അത് ബീറ്റിൽസ് വിപ്ലവത്തെ അനുകൂലിച്ചു. 1425 01:57:39,016 --> 01:57:41,541 എന്നാൽ ഈ വിപ്ലവം എങ്ങനെയായിരുന്നു വരേണ്ടതുണ്ടോ? 1426 01:57:41,719 --> 01:57:45,314 ചാർളിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ... 1427 01:57:46,090 --> 01:57:49,821 ...ബ്ലാക്കി എഴുന്നേറ്റു തുടങ്ങും അതിക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു... 1428 01:57:49,994 --> 01:57:52,019 ... വൈറ്റിക്കെതിരെ. 1429 01:57:52,196 --> 01:57:53,959 ഇത് ഒരു വംശീയ യുദ്ധത്തിന് തുടക്കമിടും. 1430 01:57:54,131 --> 01:57:56,463 വെള്ളയും കറുപ്പും പരസ്പരം പോരടിക്കും. 1431 01:57:56,633 --> 01:58:00,330 ഹിപ്പി ലിബറലുകളും കടുത്ത യാഥാസ്ഥിതികരും പരസ്പരം പോരടിക്കുമായിരുന്നു. 1432 01:58:00,504 --> 01:58:04,065 അങ്കിൾ ടോംസ് പാന്തേഴ്സിനോട് പോരാടും, അത് ഹെൽറ്റർ സ്കെൽട്ടർ ആയിരിക്കും. 1433 01:58:04,241 --> 01:58:08,268 എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളുടെയും യുദ്ധം. പിന്നെ എപ്പോൾ ഏതാണ്ട് എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു... 1434 01:58:08,445 --> 01:58:12,438 ...അപ്പോൾ കറുത്ത തീവ്രവാദികൾ പുറത്തുവരും ഒളിച്ചിരുന്ന് അവരെയെല്ലാം തുടച്ചു നീക്കുക. 1435 01:58:12,616 --> 01:58:15,210 - ചാർളിയും കുടുംബവും ഒഴികെ എല്ലാം. - നേരെ. 1436 01:58:15,386 --> 01:58:17,354 അവർ ഡെത്ത് വാലിയിലെ കുഴിയിലായിരിക്കും. 1437 01:58:17,521 --> 01:58:20,490 ഇതുവഴിയാണ് അത് താഴേക്ക് പോകുക അന്നുമുതൽ. 1438 01:58:20,657 --> 01:58:23,592 ശരി, ഇപ്പോൾ കർമ്മം തിരിഞ്ഞു, അല്ലേ? മുകളിൽ ബ്ലാക്ക്. 1439 01:58:23,761 --> 01:58:26,628 ശരി, ഇപ്പോൾ, ബ്ലാക്കി വൃത്തിയാക്കണം കുഴപ്പം. 1440 01:58:26,797 --> 01:58:30,494 അവൻ എപ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ, വെള്ളക്കാരൻ ഉണ്ടാക്കിയ മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കുക. 1441 01:58:30,667 --> 01:58:33,795 ആ ലോകം വീണ്ടും കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക അല്പം. 1442 01:58:33,971 --> 01:58:38,305 എന്നാൽ അത് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. അയാൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 1443 01:58:38,475 --> 01:58:41,535 ചാർളിക്ക്, കറുത്ത മനുഷ്യൻ മാത്രം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം... 1444 01:58:41,712 --> 01:58:43,236 .. വെളുത്തത് അവനോട് പറഞ്ഞത്. 1445 01:58:43,414 --> 01:58:46,781 അവന് ലോകം ഭരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല അവനെ കാണിക്കാതെ. 1446 01:58:47,351 --> 01:58:51,219 - അവിടെയാണ് ചാർളി വരുന്നത്. - ശരി, അപ്പോൾ അവർ ചാർലിയിലേക്ക് വരും. 1447 01:58:51,388 --> 01:58:54,880 ഇപ്പോൾ കുടുംബം 144,000 ആയി വളർന്നു. 1448 01:58:55,059 --> 01:58:58,290 അതും ബൈബിളിലുണ്ട്. ഞാനിവിടെ നോക്കട്ടെ. 1449 01:58:59,196 --> 01:59:00,891 അതെ. ഇവിടെത്തന്നെ. 1450 01:59:01,065 --> 01:59:03,693 "അവരുടെ പലതും ഞാൻ കേട്ടു സീൽ ചെയ്ത... 1451 01:59:03,867 --> 01:59:08,304 1,44,000 പേർ അവിടെ മുദ്രയിട്ടു." 1452 01:59:08,472 --> 01:59:12,875 അതെ, അങ്ങനെ അവർ ചാർലിയിലേക്ക് വരുന്നു 144,000 ആളുകളുണ്ട്. 1453 01:59:13,043 --> 01:59:15,136 ശുദ്ധമായ വെളുത്ത മാസ്റ്റർ റേസ്. 1454 01:59:15,312 --> 01:59:18,509 അവർ പറയുന്നു, "മാസാ, നിങ്ങൾ അത് ഓടിക്കണം." 1455 01:59:18,682 --> 01:59:21,810 ചാർലി പറയുന്നു, "നരകം, ഞാൻ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കും കറുപ്പിൻ്റെ അവ്യക്തമായ തല... 1456 01:59:21,985 --> 01:59:25,921 ...അവൻ്റെ നിതംബത്തിൽ ചവിട്ടുക, പോയി അവനോട് പറയുക നല്ല നൈഗർ പോലെ പരുത്തി എടുക്കാൻ. " 1457 01:59:26,090 --> 01:59:29,582 അപ്പോൾ കുടുംബം ഉയർന്നുവരും ആഴമില്ലാത്ത കുഴിയിൽ നിന്ന്... 1458 01:59:29,760 --> 01:59:34,959 ചാർലി ലോകത്തിൻ്റെ രാജാവാകും. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. 1459 01:59:35,132 --> 01:59:37,828 ഇനി ആകെയുള്ളത് കുടുംബമാണ് കറുത്ത വേലക്കാരും? 1460 01:59:38,202 --> 01:59:40,568 ചാർലിയുടെ സുവിശേഷം അനുസരിച്ച്. 1461 01:59:40,737 --> 01:59:45,071 - ചാർളി രാജാവ്, അഞ്ചാമത്തെ മാലാഖ എക്‌സ്‌റ്റെർമിനൻസ്. - അതെ. 1462 01:59:45,242 --> 01:59:47,938 - പക്ഷേ അവൻ കാത്തിരുന്ന് മടുത്തു. - ഹെൽറ്റർ സ്കെൽറ്ററിന്? 1463 01:59:48,112 --> 01:59:51,138 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ പറഞ്ഞു, "ശരി, കറുപ്പിന് ബുദ്ധിയില്ല. 1464 01:59:51,315 --> 01:59:54,546 ബ്ലാക്ക് മാത്രം അറിഞ്ഞില്ല എങ്ങനെ എല്ലാം താഴെ കൊണ്ടുവരും. " 1465 01:59:54,952 --> 01:59:59,355 അവൻ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് അവനെ കാണിക്കണം അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം. " 1466 02:00:00,457 --> 02:00:03,017 ചാർളി അവനെ കാണിക്കണം അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം. 1467 02:00:05,496 --> 02:00:08,329 കൃത്യമായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ അവൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ പോൾ? 1468 02:00:08,499 --> 02:00:12,663 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. കഴിഞ്ഞ മെയ്- അല്ല, കഴിഞ്ഞ വർഷം ജൂൺ ആദ്യം. 1469 02:00:12,836 --> 02:00:16,272 അതെ, അവൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. അവൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു, അവൻ എന്നെ താഴെയിറക്കി... 1470 02:00:16,440 --> 02:00:19,000 ...പഴയ ട്രെയിലറുകൾ സ്പാൻസ് റാഞ്ചിൽ ഇറങ്ങി. 1471 02:00:19,176 --> 02:00:24,170 അവൻ ശരിക്കും നിരാശനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോലെ, എന്തിനെയോ കുറിച്ച് ശരിക്കും ഉഷാറായി. അദ്ദേഹം പറയുന്നു: 1472 02:00:24,348 --> 02:00:29,342 "കറുത്ത മനുഷ്യന് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ വൈറ്റി അവനെ പഠിപ്പിച്ചു. " 1473 02:00:29,520 --> 02:00:31,454 അവൻ എന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 1474 02:00:31,622 --> 02:00:35,558 അവൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് അവനെ കാണിക്കണം അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം. " 1475 02:00:35,726 --> 02:00:38,058 "എനിക്ക് അവനെ കാണിക്കണം അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം. " 1476 02:00:38,228 --> 02:00:41,857 അതെ, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ചില വിചിത്ര ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട് അതിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1477 02:00:42,633 --> 02:00:43,861 ലോകത്തിൻ്റെ രാജാവ്. 1478 02:00:44,034 --> 02:00:48,403 ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഞാൻ പിരിഞ്ഞു. എനിക്ക് ഒരു ഭാഗവും വേണ്ടായിരുന്നു അവൻ സംസാരിക്കുന്നതെന്തും. 1479 02:00:48,572 --> 02:00:52,303 അതായത്, ഞാൻ അവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുകയായിരുന്നു കാരണം ചാർലി ക്രിസ്തുവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1480 02:00:52,476 --> 02:00:57,209 പിന്നെ എക്‌സ്‌റ്റെർമിനിയൻ വൈബുകളുള്ള ഇതെല്ലാം. മുന്നിലുള്ള കനത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ ഞാൻ മിന്നിമറഞ്ഞു. 1481 02:00:58,382 --> 02:01:03,046 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും റാഞ്ചിൽ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല ചാർളി ഈ ബീറ്റിൽ വിഷയത്തിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്... 1482 02:01:03,220 --> 02:01:07,213 ...എന്നാൽ അവിടെ ഇരുന്നു പുല്ല് വലിക്കുക, പുറത്തേക്കുള്ള യാത്രയും ഓർജിയും. 1483 02:01:07,391 --> 02:01:09,882 ചാർളി എപ്പോഴും രതിമൂർച്ഛയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നു. 1484 02:01:10,294 --> 02:01:13,161 രതിമൂർച്ഛയുടെ സംവിധാനം, രതിമൂർച്ഛ സംഘടിപ്പിക്കൽ. 1485 02:01:13,497 --> 02:01:17,524 അവൻ ആസിഡിന് ചുറ്റും കടക്കും, അവൻ തുടങ്ങും ചുറ്റും നൃത്തം, ചുറ്റും നൃത്തം. 1486 02:01:17,701 --> 02:01:21,398 എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കുമായിരുന്നു ഒരു തീവണ്ടി പോലെ അവനെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുക. 1487 02:01:21,572 --> 02:01:24,200 ചാർളി, അവൻ തൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റി ... 1488 02:01:24,374 --> 02:01:28,037 ...എങ്കിൽ എല്ലാവരും ചെയ്യും അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 1489 02:01:31,215 --> 02:01:33,342 കാണാതായ പ്രചോദനം. 1490 02:01:35,819 --> 02:01:37,787 വ്യക്തിപരമായ ശക്തി. 1491 02:01:38,055 --> 02:01:40,216 ലോകത്തിൻ്റെ രാജാവ്, അല്ലേ? 1492 02:01:40,424 --> 02:01:44,861 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിശ്വാസിയാക്കി. 1493 02:01:45,229 --> 02:01:48,892 ഇനി നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു വിശ്വാസിയെ ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ് ഒരു ജഡ്ജിയുടെയും 12 ജൂറിമാരുടെയും പുറത്ത്. 1494 02:01:58,442 --> 02:01:59,841 അതെ. 1495 02:02:05,382 --> 02:02:06,781 നന്ദി. 1496 02:02:23,834 --> 02:02:28,430 സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ് ആണ് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത് ഗ്രാൻഡ് ജൂറിയോട് അവൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം നിഷേധിക്കുന്നു. 1497 02:02:28,605 --> 02:02:31,972 വിചാരണയിൽ അവൾ മൊഴി നൽകില്ല ഏത് സാഹചര്യത്തിലും... 1498 02:02:32,676 --> 02:02:35,645 അവൾ ചാർലിയെ കാണണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1499 02:02:42,953 --> 02:02:46,411 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഫോൺ വിളിച്ചാലോ അല്ലെങ്കിൽ 30 സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കണോ? 1500 02:02:48,258 --> 02:02:50,089 ലിൻഡ കസബിയൻ ഒരു ഡീൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണോ? 1501 02:02:53,930 --> 02:02:56,899 എന്തുകൊണ്ട് 30 സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കരുത്? ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠാകുലരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1502 02:03:03,106 --> 02:03:05,336 കൊലപാതകം നടന്ന് ആറര മാസത്തിന് ശേഷം... 1503 02:03:05,509 --> 02:03:10,776 ... ലിൻഡ കസബിയൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ സമ്മതിക്കുന്നു എല്ലാ പ്രതികൾക്കും എതിരായ എല്ലാ വിചാരണ നടപടികളും. 1504 02:03:10,947 --> 02:03:14,439 പകരമായി, ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ജില്ലാ അറ്റോർണി ഓഫീസ് സമ്മതിക്കുന്നു... 1505 02:03:14,618 --> 02:03:17,849 ...സാക്ഷ്യം നൽകിയ ശേഷം, സുപ്രീം കോടതിയിൽ ഹർജി നൽകാൻ... 1506 02:03:18,021 --> 02:03:20,751 ...അവളെ പ്രോസിക്യൂഷനിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. 1507 02:03:22,192 --> 02:03:23,557 ഹലോ, ലിൻഡ. 1508 02:03:24,528 --> 02:03:26,792 മിസ്റ്റർ ബ്രൂവർ നിർമ്മിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ഡീൽ. 1509 02:03:26,963 --> 02:03:30,490 എനിക്കറിയാം. ഒരു ഡീലിനായി കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എന്നാൽ അവൻ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി. 1510 02:03:30,667 --> 02:03:31,998 എന്തായാലും ഞാൻ സംസാരിച്ചേനെ. 1511 02:03:34,037 --> 02:03:38,030 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നോ? - എനിക്ക് അത് എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കണം. 1512 02:03:38,442 --> 02:03:40,706 എനിക്ക് ഇനി അത് കൊണ്ടുപോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 1513 02:03:42,279 --> 02:03:44,873 മാൻസൺ ഒരു പ്രമേയം വാദിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ ഭാരം... 1514 02:03:45,048 --> 02:03:47,744 ...ആ ഡെപ്യൂട്ടി ജില്ലാ അറ്റോർണിമാർ അവനെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു... 1515 02:03:47,918 --> 02:03:53,049 ... കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് തടവിൽ കഴിയുക അതേ സാഹചര്യത്തിൽ മാൻസൺ ആയിരുന്നു. 1516 02:03:53,223 --> 02:03:57,421 ജഡ്ജ് കീനിൻ്റെ പ്രതികരണം ഫലത്തിൽ അത് ഏറെക്കുറെ വ്യക്തമായിരിക്കുന്നു... 1517 02:03:57,594 --> 02:04:00,461 ...മാൻസൺ അഭിനയിക്കാൻ കഴിവില്ലാത്തവനാണ് സ്വന്തം അഭിഭാഷകനായി. 1518 02:04:01,064 --> 02:04:03,498 ഈ കോടതിമുറിയിൽ ദൈവമില്ല. 1519 02:04:03,667 --> 02:04:07,000 - നിങ്ങൾ നീതിയുടെ പരിഹാസമാണ്! - പഴയ മണ്ടൻ! 1520 02:04:10,006 --> 02:04:11,530 ആ ആളുകളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 1521 02:04:15,879 --> 02:04:17,972 നിങ്ങൾ ഒരു തമാശയാണ്! നിങ്ങൾ ഒരു തമാശയാണ്! 1522 02:04:32,062 --> 02:04:36,158 ലിൻഡ കസബിയൻ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കുന്നു. അവൾ കുട്ടിക്ക് എയ്ഞ്ചൽ എന്ന് പേരിട്ടു. 1523 02:04:39,069 --> 02:04:42,561 പ്രധാന സാക്ഷി പോൾ വാട്ട്കിൻസ് അവൻ്റെ കത്തുന്ന ക്യാമ്പറിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു... 1524 02:04:42,739 --> 02:04:46,470 ...സെക്കൻഡ് ഡിഗ്രി പൊള്ളലേറ്റതോടെ അവൻ്റെ മുഖം, കൈകൾ, പുറം എന്നിവയുടെ 25 ശതമാനം. 1525 02:04:46,643 --> 02:04:49,203 തീയുടെ ഉത്ഭവം നിർണ്ണയിക്കപ്പെടാത്തതാണ്. 1526 02:04:55,519 --> 02:04:59,011 മുൻവിധിയുടെ സത്യവാങ്മൂലം മാൻസൺ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു ജഡ്ജി വില്യം കീനിനെതിരെ. 1527 02:04:59,189 --> 02:05:02,488 ജഡ്ജി കീൻ മാൻസൻ്റെ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കുന്നു, സ്വയം അയോഗ്യനാക്കുന്നു... 1528 02:05:02,659 --> 02:05:06,151 ...കേസ് ഏൽപ്പിച്ചു ജഡ്ജി ചാൾസ് എച്ച് ഓൾഡറിന്. 1529 02:05:14,504 --> 02:05:18,065 മിസ്റ്റർ മാൻസൺ വേണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചാൽ മിസ്റ്റർ സ്കോവിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിഭാഷകനായി... 1530 02:05:18,241 --> 02:05:20,209 ...എനിക്ക് അഭ്യർത്ഥന അനുവദിക്കണം. 1531 02:05:22,712 --> 02:05:27,706 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്കോവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു വളരെ ആത്മാർത്ഥവും മനഃസാക്ഷിയുള്ളവനുമാണ്. 1532 02:05:28,218 --> 02:05:32,211 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കേസുകൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം അനാവശ്യമായി ദീർഘവും സങ്കീർണ്ണവുമാകുക. 1533 02:05:32,823 --> 02:05:36,122 അറിയപ്പെടുന്ന അഭിഭാഷകരോടൊപ്പം പോലും കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ... 1534 02:05:36,293 --> 02:05:38,386 ഈ ട്രയൽ നാല് മാസം നീണ്ടുനിൽക്കും. 1535 02:05:38,862 --> 02:05:41,456 എങ്കിൽ എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കട്ടെ. 1536 02:05:43,600 --> 02:05:46,694 അത് നീതിയുടെ അപചയമായിരിക്കും അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ... 1537 02:05:46,870 --> 02:05:49,566 ... സങ്കീർണതകൾ ഉള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ ഈ കേസിൻ്റെ. 1538 02:05:50,240 --> 02:05:52,970 നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ സ്കോവിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനായി? 1539 02:05:53,143 --> 02:05:55,873 ഞാൻ ഒരു അവസ്ഥയിലേക്ക് നിർബന്ധിതനായി. 1540 02:05:57,814 --> 02:06:01,443 എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ബദൽ നിങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുക എന്നതാണ് കഴിയുന്നത്ര ബുദ്ധിമുട്ട്. 1541 02:06:03,653 --> 02:06:06,588 ജൂലൈ 24, 1970, കൊലപാതകം നടന്ന് ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം. 1542 02:06:16,433 --> 02:06:18,298 വരൂ, സ്ത്രീ! 1543 02:06:23,406 --> 02:06:26,773 നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചോ? കേട്ടോ ചാർളി നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 1544 02:06:26,943 --> 02:06:28,342 മാൻസൻ്റെ പ്രസ്താവന. 1545 02:06:28,512 --> 02:06:31,310 "ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി." ഞാൻ അത് പിന്നീട് വായിക്കാം. 1546 02:06:31,481 --> 02:06:34,507 അതെ. ഞാൻ ആ കിറ്റി ലാസിറ്റർ കാണുന്നു കുടുംബത്തോടൊപ്പം തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു. 1547 02:06:34,684 --> 02:06:38,518 ബോബി ബ്യൂസൊലെയ്ൽ മരണ വീട്ടിൽ, ഇത് ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് അവശേഷിക്കുന്നു. 1548 02:06:38,688 --> 02:06:42,021 എന്ന പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഈ ആളുകൾ കോടതിയിൽ ഉണ്ട്. 1549 02:06:42,192 --> 02:06:44,592 അതെ. അവർ നടത്തും തുടർച്ചയായ പീഡനം. 1550 02:06:44,761 --> 02:06:48,094 - ഇല്ല, അവരല്ല. അവർ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. - അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കും? 1551 02:06:48,265 --> 02:06:51,928 വരാനിരിക്കുന്ന സാക്ഷികൾക്ക് കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ കഴിയില്ല മറ്റ് സാക്ഷികൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. 1552 02:06:52,102 --> 02:06:54,627 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സബ്‌പോൺ ചെയ്യും അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും. 1553 02:06:54,804 --> 02:06:57,102 - വളരെ നല്ലത്. മനോഹരം. - അതിനാൽ അവരെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. 1554 02:06:57,274 --> 02:07:00,175 അത് തടസ്സത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു നാല് പ്രതികൾക്ക്. 1555 02:07:14,257 --> 02:07:15,986 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1556 02:07:16,793 --> 02:07:18,021 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1557 02:07:30,574 --> 02:07:32,337 എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു. 1558 02:07:33,143 --> 02:07:35,043 വകുപ്പ് 104 ഇപ്പോൾ സെഷനിലാണ്. 1559 02:07:35,211 --> 02:07:39,204 ബഹുമാനപ്പെട്ട ജഡ്ജി ചാൾസ് എച്ച് പഴയകാല അധ്യക്ഷനായി. 1560 02:07:41,651 --> 02:07:43,448 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1561 02:07:45,956 --> 02:07:48,424 മിസ്റ്റർ ബഗ്ലിയോസി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? ഒരു പ്രാരംഭ പ്രസ്താവന? 1562 02:07:48,592 --> 02:07:50,355 അതെ, യുവർ ഓണർ. 1563 02:07:57,701 --> 02:08:00,898 ഷാരോൺ ടേറ്റ് പോളാൻസ്‌കി, ജെയ് സെബ്രിംഗ്... 1564 02:08:01,071 --> 02:08:04,336 ...അബിഗെയ്ൽ ആൻ ഫോൾഗർ, വോയ്ടെക് ഫ്രൈക്കോവ്സ്കി... 1565 02:08:04,507 --> 02:08:05,838 ...സ്റ്റീവൻ ഏൾ പേരൻ്റ്... 1566 02:08:06,242 --> 02:08:10,201 ...ലെനോ എ. ലാബിയങ്ക, റോസ്മേരി ലാബിയങ്ക. 1567 02:08:10,714 --> 02:08:12,511 എന്തൊരു പൈശാചിക മനസ്സ്... 1568 02:08:12,682 --> 02:08:16,379 ... ആലോചിക്കുകയോ ഗർഭം ധരിക്കുകയോ ചെയ്യും ഈ ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങൾ? 1569 02:08:16,686 --> 02:08:19,746 ഈ വിചാരണയിൽ തെളിവുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ... 1570 02:08:19,923 --> 02:08:25,054 ...ആ പ്രതി ചാൾസ് മാൻസണെ കാണിക്കൂ ആ പൈശാചിക മനസ്സ് സ്വന്തമാക്കി. 1571 02:08:25,328 --> 02:08:30,595 തെളിവുകൾ കാണിക്കുന്ന ചാൾസ് മാൻസൺ, അനന്തമായ വിനയം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് പോലെ... 1572 02:08:30,767 --> 02:08:34,100 ... തന്നെത്തന്നെ യേശുക്രിസ്തു എന്ന് വിളിക്കാൻ. 1573 02:08:34,871 --> 02:08:38,272 തെളിവുകൾ ചാൾസ് മാൻസൺ കാണിക്കും ഒരു മഹാമനസ്കനാകാൻ... 1574 02:08:38,441 --> 02:08:43,708 ...തൻ്റെ അടങ്ങാത്ത ദാഹം ഇണക്കിച്ചേർത്തു അക്രമാസക്തമായ മരണത്തോടുള്ള അഭിനിവേശമുള്ള ശക്തി. 1575 02:08:44,514 --> 02:08:49,178 തെളിവുകൾ ചാൾസ് മാൻസൺ കാണിക്കും ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത നേതാവും അധിപനും ആകുക... 1576 02:08:49,352 --> 02:08:53,482 ...ഒരു നാടോടി സംഘത്തിൻ്റെ "കുടുംബം" എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്നവർ. 1577 02:08:54,924 --> 02:08:59,122 മിസ്റ്റർ മാൻസൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവനോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ അവകാശപ്പെടില്ല... 1578 02:08:59,295 --> 02:09:03,527 ...കുടുംബത്തിൻ്റെ നേതാവായിരുന്നു അത് അവൻ ആരോടും ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആജ്ഞാപിച്ചിട്ടില്ല... 1579 02:09:03,700 --> 02:09:05,497 ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വളരെ കുറവാണ്. 1580 02:09:05,669 --> 02:09:07,830 അവൻ നമുക്കായി ഞങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ പ്രസ്താവന നടത്തുകയാണ്! 1581 02:09:08,171 --> 02:09:11,299 അസാധുവാക്കി. നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം, മിസ്റ്റർ ബഗ്ലിയോസി. 1582 02:09:12,008 --> 02:09:13,771 നന്ദി, ബഹുമാനം. 1583 02:09:15,211 --> 02:09:18,703 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ ചാൾസ് മാൻസൺ ആയിരുന്നു... 1584 02:09:18,882 --> 02:09:20,816 ... ഏകാധിപത്യ കുടുംബ നേതാവ്... 1585 02:09:21,117 --> 02:09:24,086 ...അതും കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും അവനോട് അനുസരണയുള്ളവനായിരുന്നു... 1586 02:09:24,254 --> 02:09:29,419 ... ഒടുവിൽ അവർ ഏഴുപേരും ചെയ്തു അവൻ്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം ടേറ്റ്-ലാബിയങ്ക കൊലപാതകങ്ങൾ. 1587 02:09:29,659 --> 02:09:34,722 ഇനി, ചാൾസ് മാൻസൻ്റെ അനുയായികളുടെ കാര്യമോ, ഈ വിചാരണയിലെ മറ്റ് പ്രതികൾ? 1588 02:09:34,898 --> 02:09:39,699 സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ്, പട്രീഷ്യ ക്രെൻവിങ്കൽ, ലെസ്ലി വാൻ ഹൗട്ടൻ. 1589 02:09:39,869 --> 02:09:43,168 തെളിവുകൾ അവർ കാണിക്കും, ചാൾസ് ടെക്‌സ് വാട്‌സണൊപ്പം... 1590 02:09:43,339 --> 02:09:46,866 ...ഏഴു പേരുടെയും യഥാർത്ഥ കൊലയാളികളായിരുന്നു Tate-Labianca ഇരകൾ. 1591 02:09:47,477 --> 02:09:51,573 അവർ തയ്യാറായിരുന്നുവെന്ന് തെളിവുകൾ തെളിയിക്കും ഈ കൂട്ടക്കൊലകളിൽ പങ്കെടുത്തവർ... 1592 02:09:51,748 --> 02:09:54,717 ...അതും അവരുടെ ഓവർകിൽ തന്ത്രങ്ങളാൽ... 1593 02:09:54,884 --> 02:10:00,481 ഉദാഹരണത്തിന്, റോസ്മേരി ലാബിയങ്ക 41 തവണ കുത്തേറ്റു. 1594 02:10:00,657 --> 02:10:04,354 വോയ്‌ടെക് ഫ്രൈക്കോവ്‌സ്‌കിക്ക് 51 തവണ കുത്തേറ്റു... 1595 02:10:04,861 --> 02:10:08,160 ... രണ്ടുതവണ വെടിയുതിർക്കുകയും അക്രമാസക്തമായി അടിക്കുകയും ചെയ്തു തലയ്ക്ക് മുകളിൽ... 1596 02:10:08,331 --> 02:10:11,630 ...13 തവണ റിവോൾവറിൻ്റെ നിതംബം കൊണ്ട്. 1597 02:10:12,969 --> 02:10:15,938 ഈ പ്രതികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു അത് മാൻസനെ കൂടാതെ... 1598 02:10:16,106 --> 02:10:18,666 ...കൊലപാതകം അവരുടെ സ്വന്തം രക്തത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി. 1599 02:10:20,744 --> 02:10:25,772 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ചോദ്യത്തിലേക്ക് വരാം ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ നടന്നത് മുതൽ ചോദിച്ചു. എന്തുകൊണ്ട്? 1600 02:10:25,949 --> 02:10:30,045 എന്തുകൊണ്ടാണ് ചാൾസ് മാൻസൺ ചെയ്തത് ഈ ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവിടുമോ? 1601 02:10:31,154 --> 02:10:32,849 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ... 1602 02:10:33,022 --> 02:10:36,651 ... പ്രോസിക്യൂഷൻ ഇല്ല പ്രചോദനം തെളിയിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ബാധ്യതയുണ്ട്. 1603 02:10:36,826 --> 02:10:42,287 ഒറ്റത്തവണ കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതയില്ല, പ്രേരണയുടെ ഏകാന്തമായ തെളിവുകൾ. 1604 02:10:42,465 --> 02:10:46,561 എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ പ്രേരണയോടെ, ഞങ്ങൾ അത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 1605 02:10:46,736 --> 02:10:49,136 ഒരാൾക്ക് ഒരു പ്രേരണയുണ്ടെങ്കിൽ കൊലപാതകം നടത്തിയതിന്... 1606 02:10:49,305 --> 02:10:53,241 ...ഇത് സാഹചര്യ തെളിവാണ് ഇയാളാണ് കൊലപാതകം നടത്തിയത്. 1607 02:10:53,576 --> 02:10:56,909 ഈ വിചാരണയിൽ, ഞങ്ങൾ തെളിവുകൾ നൽകും മാൻസൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ... 1608 02:10:57,080 --> 02:10:59,173 ...ഈ ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവിട്ടതിന്. 1609 02:10:59,349 --> 02:11:03,752 തെളിവുകൾ മാൻസൻ്റെ മതഭ്രാന്തനെ കാണിക്കും ഹെൽട്ടർ സ്കെൽറ്ററുമായുള്ള അഭിനിവേശം... 1610 02:11:04,888 --> 02:11:08,415 ...ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ച ഒരു പദം സംഗീത ഗ്രൂപ്പ് ദി ബീറ്റിൽസ്. 1611 02:11:08,858 --> 02:11:11,986 മാൻസണോട്, ഹെൽറ്റർ സ്കെൽട്ടർ ഉദ്ദേശിച്ചത് കറുത്തവൻ എഴുന്നേറ്റു... 1612 02:11:12,162 --> 02:11:15,393 ... കൂടാതെ മുഴുവൻ വെള്ള വംശത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്നു. 1613 02:11:16,132 --> 02:11:20,228 അതായത്, ഒഴികെ ചാൾസ് മാൻസണും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത അനുയായികളും. 1614 02:11:20,570 --> 02:11:23,198 വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കുക. ദയവായി ഇടനാഴി വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കുക. 1615 02:11:23,373 --> 02:11:25,466 മാന്യരേ, ദയവായി വ്യക്തമാക്കൂ. 1616 02:11:25,642 --> 02:11:27,667 ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ. 1617 02:11:28,545 --> 02:11:30,308 ദയവായി വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കുക. 1618 02:11:30,480 --> 02:11:31,970 - സൂക്ഷിക്കുക- - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും! 1619 02:11:32,148 --> 02:11:33,376 ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുക! 1620 02:11:38,888 --> 02:11:40,321 നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ ഉയർത്തുക. 1621 02:11:40,490 --> 02:11:44,426 വസ്തു, ഈ സാക്ഷിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവൾ കഴിവുള്ളവളല്ല, അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 1622 02:11:44,594 --> 02:11:48,621 അത് സമരം ചെയ്ത് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു കടുത്ത ദുരാചാരത്തോടുള്ള അവഹേളനത്തിൽ. 1623 02:11:48,798 --> 02:11:51,164 - ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്! - ബെഞ്ചിലേക്ക് വരൂ. 1624 02:11:52,001 --> 02:11:55,801 അവഗണിക്കാൻ ജൂറി നിർദേശിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ സ്കോവില്ലിൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ. 1625 02:11:55,972 --> 02:11:59,430 മിസ്റ്റർ സ്കോവില്ലെയുടെ എതിർപ്പുകൾ ആരോപിക്കുന്നു ലിൻഡ കസബിയൻ കഴിവുകെട്ടവളാണ്... 1626 02:11:59,742 --> 02:12:02,336 ... കാരണം അവൾ LSD എടുത്തിട്ടുണ്ട് കുറഞ്ഞത് 300 തവണ. 1627 02:12:02,512 --> 02:12:05,879 10 മിനിറ്റ് ചർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, എതിർപ്പ് അസാധുവാണ്. 1628 02:12:06,049 --> 02:12:07,914 ഒരു മിസ്‌ട്രിയലിനുള്ള നീക്കം നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 1629 02:12:08,084 --> 02:12:12,453 ലിൻഡയോടുള്ള ആദ്യ ചോദ്യം മറ്റൊന്നിനെ ഉന്നയിക്കുന്നു എതിർപ്പ്, മിസ് ട്രയലിനുള്ള മറ്റൊരു പ്രമേയം. 1630 02:12:12,622 --> 02:12:17,423 മറ്റൊരു 10 മിനിറ്റ് ചർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ഈ രണ്ടാമത്തെ പ്രമേയവും നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 1631 02:12:17,594 --> 02:12:20,893 നിലയ്ക്കാത്ത എതിർപ്പുകളുടെ മാതൃക ചലനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു... 1632 02:12:21,064 --> 02:12:25,660 ...എന്നിട്ടും, ഓരോ കഷണം, ലിൻഡയുടെ കഥ കസബിയനും മാൻസൺ കുടുംബവും ഉയർന്നുവരുന്നു... 1633 02:12:25,835 --> 02:12:29,293 ... തർക്കത്തിൻ്റെ മണിക്കൂറുകളിൽ നിന്ന് അവ്യക്തതയും. 1634 02:12:31,507 --> 02:12:33,998 മിസിസ് കസബിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? 1635 02:12:34,177 --> 02:12:36,270 അതെ. എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്. 1636 02:12:36,446 --> 02:12:37,777 പിന്നെ അവരുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 1637 02:12:37,947 --> 02:12:39,972 താന്യയും ഏഞ്ചലും. 1638 02:12:40,149 --> 02:12:42,413 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ വന്നത്? 1639 02:12:42,585 --> 02:12:44,177 ഒരുപക്ഷേ... 1640 02:12:44,654 --> 02:12:48,590 1969 ജൂൺ 27. 1641 02:12:48,758 --> 02:12:54,060 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ജിപ്സിയെ കണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ കാതറിൻ ഷെയർ ജൂലൈ 4, 1969? 1642 02:12:54,230 --> 02:12:55,720 അതെ. 1643 02:12:55,999 --> 02:12:59,298 അവൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ വന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളോടൊപ്പം ട്രക്കിൽ താമസിച്ചിരുന്നത്. 1644 02:12:59,702 --> 02:13:02,500 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നോ നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്പാൻ റാഞ്ചിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ? 1645 02:13:02,672 --> 02:13:04,572 - അതെ, അവൾ ചെയ്തു. - പിന്നെ അതെങ്ങനെയായിരുന്നു? 1646 02:13:06,409 --> 02:13:11,403 സുന്ദരിയായ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ടെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരുന്നത്. 1647 02:13:42,211 --> 02:13:45,510 ഞാൻ ഒരു കുടുംബത്തിലെ അംഗമായി. 1648 02:13:45,682 --> 02:13:49,083 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗം"? 1649 02:13:49,252 --> 02:13:53,814 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു കുടുംബമായി ജീവിച്ചു ... 1650 02:13:54,190 --> 02:13:56,556 ഒരു കുടുംബം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നത് പോലെ... 1651 02:13:56,726 --> 02:14:00,127 ...അമ്മയും അച്ഛനും മക്കളും... 1652 02:14:00,296 --> 02:14:02,696 ..പക്ഷേ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒന്നായിരുന്നു... 1653 02:14:02,865 --> 02:14:06,164 ... ചാർളി ആയിരുന്നു തലവൻ. 1654 02:14:25,888 --> 02:14:28,379 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി, വിൻസ്? - മുപ്പത്തിയഞ്ച്. 1655 02:14:28,558 --> 02:14:32,927 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നേരെ പോകാം ഈ കേസ് സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റിയിലേക്ക്. 1656 02:14:33,563 --> 02:14:37,124 അവൻ്റെ എതിർപ്പുകൾക്കും ചലനങ്ങൾക്കും ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. അവൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1657 02:14:37,300 --> 02:14:41,396 എന്നെ അലട്ടുന്നത് അവൻ ചിലപ്പോൾ ആണ് ഫലപ്രദമായ. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാക്ഷ്യം അവൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 1658 02:14:41,671 --> 02:14:44,538 ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്ന്, എനിക്കറിയാം അവൻ പഴയ ജഡ്ജിയെ ധരിപ്പിച്ചിരുന്നു... 1659 02:14:44,707 --> 02:14:49,167 ... അവൻ്റെ സ്ഥിരം, "എതിർപ്പ്, കേട്ടറിവ്." അവൻ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു... 1660 02:14:49,345 --> 02:14:51,677 ... താൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് മൂത്തയാൾക്ക് തോന്നി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു. 1661 02:14:51,848 --> 02:14:54,908 എനിക്ക് ലിൻഡ കസബിയൻ്റെ സാക്ഷ്യം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ മാൻസണെതിരെ- 1662 02:14:55,084 --> 02:14:57,951 ഇതാണ്: പീപ്പിൾ v. സ്റ്റീവൻസ്. 1663 02:14:58,888 --> 02:15:00,981 ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രസ്താവനയാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്. 1664 02:15:01,157 --> 02:15:05,025 നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാം എന്ന് ഇവിടെ കോടതി വിധിക്കുന്നു ഒരു ഗൂഢാലോചനയുടെ അസ്തിത്വം... 1665 02:15:05,194 --> 02:15:09,858 ... തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കാണിച്ചുകൊണ്ട് കക്ഷികൾ, പരസ്പരം പ്രസ്താവനകൾ ഉൾപ്പെടെ. 1666 02:15:10,033 --> 02:15:11,830 മനോഹരം. 1667 02:15:15,805 --> 02:15:18,603 1969 ജൂലായ് പകുതിയോടെ... 1668 02:15:18,775 --> 02:15:22,506 ...ഒരു കൂട്ടം കുടുംബാംഗങ്ങൾ ചെയ്തു പിന്നിലെ വീട്ടിൽ അതിഥികൾ കൂടുമോ? 1669 02:15:22,678 --> 02:15:25,146 - അതെ, അവർ ചെയ്തു. - എത്ര പേരെ കുറിച്ച്? 1670 02:15:25,314 --> 02:15:29,444 ഒബ്ജക്ഷൻ, യുവർ ഓണർ, അവ്യക്തമാണ് സമയത്തെ സംബന്ധിച്ചും ഒരു നിഗമനത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. 1671 02:15:29,752 --> 02:15:31,447 അസാധുവാക്കി. 1672 02:15:32,355 --> 02:15:33,583 കുടുംബം... 1673 02:15:34,290 --> 02:15:39,193 ...ഒരുപക്ഷേ 20, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു മൂന്ന് അതിഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1674 02:15:39,362 --> 02:15:40,590 നാല് അതിഥികൾ. 1675 02:15:42,098 --> 02:15:43,759 ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1676 02:15:44,300 --> 02:15:45,824 ഒബ്ജക്റ്റ്, യുവർ ഓണർ. 1677 02:15:46,302 --> 02:15:48,429 അസാധുവായി, നമുക്ക് തുടരാം. 1678 02:15:48,604 --> 02:15:51,596 - നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ചോദ്യമുണ്ടോ? - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1679 02:15:52,341 --> 02:15:56,675 ഒരു പ്രത്യേക പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, അവളുടെ പേര് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല... 1680 02:15:57,580 --> 02:15:59,571 സാക്ഷി എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുത്ത്- 1681 02:15:59,749 --> 02:16:02,616 ഉത്തരം തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 1682 02:16:04,821 --> 02:16:07,153 അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. 1683 02:16:07,323 --> 02:16:09,883 ഏകദേശം 16 എന്ന് ഞാൻ പറയാം. 1684 02:16:10,059 --> 02:16:14,496 അവൾ വളരെ നാണംകെട്ടവളായിരുന്നു, വളരെ പിൻവലിച്ചു. 1685 02:16:15,031 --> 02:16:18,660 അവൾ കിടന്നുറങ്ങുകയായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു മുറിയുടെ നടുവിൽ... 1686 02:16:18,835 --> 02:16:24,535 ചാർളി അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. അവൻ തുടങ്ങി... 1687 02:16:25,074 --> 02:16:29,010 അവളെ തൊട്ടും ചുംബിച്ചും... 1688 02:16:30,313 --> 02:16:32,110 ...നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1689 02:16:35,284 --> 02:16:38,048 ശരി, അവൾ അവനെ ശരിക്കും നിരസിച്ചു ... 1690 02:16:38,988 --> 02:16:41,286 ... അവനെ തള്ളിയിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 1691 02:16:41,824 --> 02:16:45,351 ... അവൻ അവളെ ഒരു തരത്തിൽ തള്ളി തിരികെ ഇറങ്ങി അവളെ ചുംബിച്ചു. 1692 02:16:46,796 --> 02:16:52,200 ഈ സമയത്ത് അവൾ അവൻ്റെ തോളിൽ കടിച്ചു, അവൻ അവളുടെ മുഖത്ത് അടിച്ചു. 1693 02:16:52,368 --> 02:16:55,496 എന്നിട്ട് അവൾ വെറുതെ വിട്ടയച്ചു അല്ലെങ്കിൽ എന്തും. 1694 02:16:56,539 --> 02:17:01,203 എന്നിട്ട് അവൻ സിഗ്നൽ തെളിച്ചു ഏറ്റെടുക്കാൻ ബോബി ബ്യൂസലേലിനോട്... 1695 02:17:04,947 --> 02:17:09,145 ...അവൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു... 1696 02:17:09,652 --> 02:17:15,090 ...അവളെ തൊടാനും ചുംബിക്കാനും ഒപ്പം ചേരുക. 1697 02:17:16,592 --> 02:17:17,820 എല്ലാവരും ചെയ്തു. 1698 02:17:18,895 --> 02:17:22,558 മുഴുവൻ ഉത്തരവും അടിക്കാൻ നീക്കുക പ്രതികരണശേഷിയില്ലാത്തതും അഭൗതികവുമായി. 1699 02:17:22,732 --> 02:17:23,960 കേട്ടുകേൾവിയാണ്. 1700 02:17:24,133 --> 02:17:26,294 ചലനത്തിൽ ചേരൂ, നമുക്ക് സമീപിക്കാമോ? 1701 02:17:34,877 --> 02:17:36,936 നമ്മൾ കൂടുതൽ പറ്റിനിൽക്കണം ഇവിടെ പോയിൻ്റിലേക്ക്. 1702 02:17:38,781 --> 02:17:42,148 എന്താണ് ഇതിൻ്റെ ഉദ്ദേശം ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള വിപുലമായ സാക്ഷ്യം? 1703 02:17:42,418 --> 02:17:47,014 മാൻസൺ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചുവെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഈ ആളുകളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം പോലും. 1704 02:17:47,190 --> 02:17:48,418 പ്രമേയം നിരസിച്ചു. 1705 02:17:48,591 --> 02:17:53,051 ബഹുമാന്യരേ, ഇത് ഏറ്റവും മുൻവിധിയാണ്- മിസ്റ്റർ ബഗ്ലിയോസി എന്താണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്- 1706 02:17:53,229 --> 02:17:57,256 ക്ഷമിക്കണം, സർ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ജി മൃദുവാണ്. ബഗ്ലിയോസിയാണ്. 1707 02:17:57,567 --> 02:18:00,559 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - നമുക്ക് തുടരാം. 1708 02:18:00,736 --> 02:18:02,260 നന്ദി. 1709 02:18:12,548 --> 02:18:16,314 കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആരെങ്കിലും ഈ പെൺകുട്ടിയെ തൊട്ടിട്ടുണ്ടോ ചാർളി അവരോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്? 1710 02:18:16,719 --> 02:18:18,983 ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1711 02:18:19,155 --> 02:18:22,352 എല്ലാവരും പെൺകുട്ടിയെ തൊട്ട ശേഷം, പിന്നെ എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1712 02:18:23,226 --> 02:18:26,753 എന്നിട്ട് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു എല്ലാവരുമായും പ്രണയിക്കാൻ. 1713 02:18:26,929 --> 02:18:30,990 നിങ്ങൾ സ്പാൻ റാഞ്ചിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾ മാൻസണുമായി എന്തെങ്കിലും ചർച്ച നടത്തിയോ? 1714 02:18:31,167 --> 02:18:32,828 - വസ്തു! - അതെ. 1715 02:18:33,436 --> 02:18:36,872 ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ എതിർക്കും, ബഹുമാനം, സമയത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ. 1716 02:18:37,206 --> 02:18:38,434 അസാധുവാക്കി. 1717 02:18:38,608 --> 02:18:42,840 മിസ്റ്റർ മാൻസണുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ചർച്ചകളിൽ, അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ശരിയും തെറ്റും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1718 02:18:43,012 --> 02:18:45,776 - അതെ. - എതിർപ്പ്! ഇത് നയിക്കുന്നതും നിർദേശിക്കുന്നതുമാണ്. 1719 02:18:45,948 --> 02:18:48,712 - അസാധുവാക്കി. - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1720 02:18:49,552 --> 02:18:52,487 ഒരു തെറ്റും ഇല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1721 02:18:52,655 --> 02:18:55,954 എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു, ഒരു തെറ്റും ഇല്ലായിരുന്നു. 1722 02:18:56,192 --> 02:18:59,491 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ കൊല്ലാനോ കൊല്ലപ്പെടാനോ തയ്യാറാണോ? 1723 02:18:59,662 --> 02:19:01,596 പ്രമുഖനും നിർദ്ദേശകനും, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1724 02:19:01,764 --> 02:19:04,699 - അസാധുവാക്കി. - അവൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു: 1725 02:19:05,568 --> 02:19:08,696 "നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ ... 1726 02:19:08,871 --> 02:19:10,930 ...എങ്കിൽ കൊല്ലാൻ തയ്യാറാവണം. " 1727 02:19:11,407 --> 02:19:13,500 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണുകയോ നിരീക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ... 1728 02:19:13,676 --> 02:19:17,772 ...കുടുംബത്തിലെ ഏതൊരു അംഗവും ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ മാൻസൺ അവരോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 1729 02:19:18,147 --> 02:19:20,342 - കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! - അസാധുവാക്കി. 1730 02:19:20,516 --> 02:19:21,983 ആരും ചെയ്തില്ല. 1731 02:19:22,385 --> 02:19:26,913 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവനുവേണ്ടി എന്തും എല്ലാം. 1732 02:19:27,223 --> 02:19:32,388 ആഗസ്റ്റ് 8-ലെ ദിവസം, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ ഹെൽറ്റർ സ്കെൽറ്ററിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നുണ്ടോ? 1733 02:19:33,362 --> 02:19:35,956 - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - എന്തായിരുന്നു സന്ദർഭം? 1734 02:19:38,067 --> 02:19:42,470 ശരി, ഞങ്ങൾ ചുറ്റും ഇരുന്നു, കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു... 1735 02:19:42,638 --> 02:19:46,699 ... എങ്ങനെയെന്ന് ചാർളി പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു ആളുകൾക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... 1736 02:19:46,876 --> 02:19:51,210 ...ആളുകൾ സ്വന്തം ചെറിയ യാത്രകളിൽ എങ്ങനെയായിരുന്നു, അവർ അവൻ്റെ യാത്ര പോകരുതു. 1737 02:19:51,380 --> 02:19:54,440 അവർക്ക് ഒരുമിച്ചുകൂടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1738 02:19:54,617 --> 02:19:56,482 എന്നിട്ട് പുറത്തിറങ്ങി പറഞ്ഞു: 1739 02:19:57,219 --> 02:19:59,949 "ഇപ്പോൾ ഹെൽറ്റർ സ്കെൽറ്ററിൻ്റെ സമയമാണ്." 1740 02:20:01,791 --> 02:20:05,056 - അത് 1969 ആഗസ്റ്റ് 8 ആയിരുന്നു? - ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1741 02:20:05,261 --> 02:20:07,786 കൂടാതെ അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു അത്താഴത്തിന് ശേഷം സംഭവിക്കുമോ? 1742 02:20:08,798 --> 02:20:10,493 അതെ. 1743 02:20:11,300 --> 02:20:16,567 ഞാൻ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് ഓർക്കുന്നു ഈ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ തോക്ക് മുറിയുടെ... 1744 02:20:17,039 --> 02:20:21,533 ... ചാർളി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു എന്നെ വരാന്തയിൽ നിന്ന് വലിച്ചിറക്കി. 1745 02:20:21,744 --> 02:20:25,874 എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു വസ്ത്രം മാറ്റം... 1746 02:20:26,048 --> 02:20:29,040 ...ഒരു കത്തിയും എൻ്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസും. 1747 02:20:30,219 --> 02:20:32,278 - വസ്ത്രത്തിൻ്റെ അധിക മാറ്റം? - അതെ. 1748 02:20:32,455 --> 02:20:35,947 - പിന്നെ ഈ സാധനങ്ങൾ കിട്ടിയോ? - അതെ. 1749 02:20:36,892 --> 02:20:39,861 അവൻ എന്നോട് ടെക്സിനൊപ്പം പോകാൻ പറഞ്ഞു ... 1750 02:20:40,129 --> 02:20:43,792 ... ടെക്സ് എന്നോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക, ഒപ്പം ഞാൻ... 1751 02:20:52,641 --> 02:20:56,099 ഞാൻ കാറിൽ കയറി... 1752 02:20:57,446 --> 02:21:02,145 ...ഞാൻ സാദിയെയും കാറ്റിയെയും വിശ്വസിക്കുന്നു അവർ ഇതിനകം പിൻസീറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1753 02:21:02,318 --> 02:21:04,718 അടുത്തതായി സംഭവിച്ചത് എന്താണ്? 1754 02:21:04,887 --> 02:21:09,256 ടെക്സ് കാറിൽ കയറി, ഞങ്ങൾ ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1755 02:21:10,993 --> 02:21:13,223 എന്നിട്ട് ചാർളി പറഞ്ഞു: 1756 02:21:13,396 --> 02:21:17,958 "ഒരു അടയാളം വിടുക. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് പെൺകുട്ടികൾക്ക് അറിയാം. 1757 02:21:18,167 --> 02:21:20,431 എന്തോ മന്ത്രവാദം. " 1758 02:21:23,639 --> 02:21:26,836 ഈ വിചാരണ രണ്ടാമത്തേതാണ് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ക്രൂശീകരണം. 1759 02:21:27,009 --> 02:21:28,772 രണ്ടാമത്തെ കുരിശുമരണം. 1760 02:21:28,944 --> 02:21:30,707 ഈ വിചാരണ രണ്ടാമത്തേതാണ്... 1761 02:21:30,880 --> 02:21:34,646 അവിടെ മുഖ്യ ക്രൂശിതൻ! അവൻ അവിടെയുണ്ട്! 1762 02:21:35,251 --> 02:21:38,049 മിസ്റ്റർ ബഗ്ലിയോസി ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ചാർലിയുടെ ഒരു ചിത്രം. 1763 02:21:38,220 --> 02:21:41,883 ഇല്ല, നന്ദി, മേരി, എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട് എൻ്റെ മാൻ്റൽപീസിൽ ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ്. 1764 02:21:42,057 --> 02:21:44,548 എന്താണ് തെറ്റ് എന്നതിൻ്റെ തെളിവാണ് അവൾ രോഗപ്രതിരോധ ഇടപാടുകൾക്കൊപ്പം. 1765 02:21:44,727 --> 02:21:48,595 എന്നാൽ അവളുടെ സാക്ഷ്യമില്ലാതെ ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു ബ്യൂസോലെയിൽ മരണവീട്ടിലായിരിക്കും. 1766 02:21:48,764 --> 02:21:50,994 എന്നാൽ അവൾ ഒരു കൊലയാളിയാണ്, ആരോൺ, അഴിഞ്ഞാടുന്നു. 1767 02:21:51,167 --> 02:21:53,863 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് രണ്ടാമത്തെ ക്രൂശീകരണം. 1768 02:21:55,304 --> 02:21:56,862 എന്നിട്ടും വിൻസ്... 1769 02:21:57,039 --> 02:21:59,303 പ്രതിരോധശേഷി ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... 1770 02:21:59,475 --> 02:22:01,238 ലിൻഡ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾ എവിടെയും ഉണ്ടാകില്ല. 1771 02:22:01,410 --> 02:22:04,436 ലിൻഡ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നില്ല. 1772 02:22:04,613 --> 02:22:06,672 ശരി, എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 1773 02:22:10,853 --> 02:22:14,846 യുവർ ഓണർ, എനിക്കിവിടെയുണ്ട് എ. 22 കാലിബർ ലോംഗ്‌ഹോൺ റിവോൾവർ. അത് അടയാളപ്പെടുത്തട്ടെ... 1774 02:22:15,024 --> 02:22:18,983 ...ആളുകളുടെ 40 തിരിച്ചറിയലിനായി? - അത് അങ്ങനെ അടയാളപ്പെടുത്തും. 1775 02:22:19,161 --> 02:22:22,688 - നിങ്ങൾ ഈ റിവോൾവർ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, എനിക്കുണ്ട്. 1776 02:22:22,865 --> 02:22:25,425 പിന്നെ എവിടെയാണ് കണ്ടത് ആദ്യമായി? 1777 02:22:25,601 --> 02:22:27,193 കാറിൽ. 1778 02:22:27,403 --> 02:22:29,871 ഇതാണ് റിവോൾവർ കയ്യുറ കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്? 1779 02:22:30,039 --> 02:22:31,563 അതെ. 1780 02:22:39,882 --> 02:22:43,340 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ടെക്സിനെ കണ്ടോ തൂണിൽ കയറണോ? 1781 02:22:43,752 --> 02:22:46,915 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. ഞാൻ പോസിറ്റീവ് അല്ല. 1782 02:22:47,089 --> 02:22:50,252 കമ്പികൾ വീഴുന്നത് കണ്ടിട്ടേയുള്ളു. 1783 02:23:01,937 --> 02:23:05,429 ലിൻഡ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പീപ്പിൾസ് 41 കാണിച്ചുതരുന്നു തിരിച്ചറിയലിനായി. 1784 02:23:05,608 --> 02:23:08,168 ഈ കയർ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1785 02:23:08,410 --> 02:23:10,708 അത് കയർ പോലെ തോന്നുന്നു. 1786 02:23:11,614 --> 02:23:13,775 കയർ പോലെ തോന്നുന്നു, എന്താണ്? 1787 02:23:14,783 --> 02:23:18,014 ആ ടെക്‌സ് മലമുകളിലേക്ക് ചുമന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. 1788 02:23:19,688 --> 02:23:23,852 നിനക്ക് ശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, കേറ്റി, ടെക്സും സാഡിയും മലമുകളിലേക്ക് നടന്നോ? 1789 02:23:25,327 --> 02:23:26,692 ഞങ്ങൾ... 1790 02:23:28,497 --> 02:23:30,761 ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് കയറി. 1791 02:23:31,333 --> 02:23:34,427 ഞങ്ങൾ ഒരു വേലിയിൽ കയറി. 1792 02:23:35,938 --> 02:23:40,739 പിന്നെ ഒരു ലൈറ്റ് തുടങ്ങി ഞങ്ങളുടെ നേരെ വരുന്നു. 1793 02:23:45,848 --> 02:23:48,316 മിസിസ് കസബിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയുമോ? 1794 02:23:48,517 --> 02:23:51,350 അതെ. അതെ, ഞാൻ. 1795 02:23:54,823 --> 02:23:57,087 ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു: 1796 02:23:57,626 --> 02:24:02,723 "ദയവായി എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല. " 1797 02:24:08,070 --> 02:24:11,096 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു ടെക്സ് കട്ട് എന്ന് ജാലകത്തിൻ്റെ സ്ക്രീൻ. 1798 02:24:11,273 --> 02:24:13,741 അടുത്തതായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1799 02:24:17,446 --> 02:24:19,277 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 1800 02:24:19,448 --> 02:24:23,817 ... തിരികെ കാറിൽ പോയി കാത്തിരിക്കാൻ. 1801 02:24:24,253 --> 02:24:26,153 ഞാൻ ചെയ്തു. 1802 02:24:28,991 --> 02:24:30,652 എന്നിട്ട്... 1803 02:24:31,760 --> 02:24:34,058 ...പെട്ടെന്ന്... 1804 02:24:35,598 --> 02:24:37,156 ...ഞാൻ കേട്ടു- 1805 02:24:37,333 --> 02:24:39,267 ഞാൻ നിലവിളി കേട്ടു. 1806 02:24:40,536 --> 02:24:42,970 വാക്കുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. 1807 02:24:43,138 --> 02:24:45,663 വാക്കുകൾക്ക് അതീതമായിരുന്നു അത്. 1808 02:24:46,241 --> 02:24:48,801 കേവലം നിലവിളികൾ മാത്രമായിരുന്നു. 1809 02:24:49,979 --> 02:24:52,038 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു! 1810 02:24:53,782 --> 02:24:56,080 നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി... 1811 02:24:56,251 --> 02:24:59,118 ...എനിക്ക് അത് അഭിനന്ദിക്കാം, പക്ഷേ... 1812 02:24:59,288 --> 02:25:03,315 ...ഞാൻ ആ പ്രസ്താവന ചോദിക്കുന്നു "ഭയങ്കരമായ"തിനെക്കുറിച്ച്... 1813 02:25:03,492 --> 02:25:06,825 മൊഴി പുറത്ത്. അത് അവഗണിക്കാൻ ജൂറിക്ക് നിർദ്ദേശമുണ്ട്. 1814 02:25:09,698 --> 02:25:11,757 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് വെള്ളം തരാം. 1815 02:25:31,720 --> 02:25:33,483 എത്ര നേരം നിലവിളി തുടർന്നു? 1816 02:25:35,024 --> 02:25:37,390 എനിക്കറിയില്ല. 1817 02:25:38,394 --> 02:25:41,022 അത് എന്നെന്നേക്കുമായി തോന്നി. 1818 02:25:41,497 --> 02:25:43,192 അനന്തമായ. 1819 02:25:45,200 --> 02:25:47,464 എൻ്റെ മനസ്സ് ശൂന്യമായി... 1820 02:25:48,270 --> 02:25:52,832 ...എൻ്റെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ബോധവാനായിരുന്നു വീട് ലക്ഷ്യമാക്കി നടക്കുന്നു. 1821 02:25:57,413 --> 02:25:59,040 അപ്പോൾ ഞാൻ അടിച്ചു... 1822 02:25:59,214 --> 02:26:04,516 ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം. 1823 02:26:05,554 --> 02:26:08,717 സാഡി, ദയവായി ഇത് നിർത്തുക! 1824 02:26:08,891 --> 02:26:11,382 ആളുകൾ വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1825 02:26:12,861 --> 02:26:14,761 അവൾ പറഞ്ഞു: 1826 02:26:15,731 --> 02:26:17,358 "വളരെ വൈകി." 1827 02:26:23,305 --> 02:26:25,205 എന്നിട്ട് ഞാൻ സാദിയോട് പറഞ്ഞു: 1828 02:26:25,374 --> 02:26:28,639 "സാഡീ, ദയവായി ഇത് നിർത്തൂ." 1829 02:26:34,383 --> 02:26:37,750 നിങ്ങൾ സാദി ആളുകളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ വരുന്നുണ്ട്, അതായിരുന്നോ സത്യം? 1830 02:26:37,920 --> 02:26:39,512 ഇല്ല. 1831 02:26:39,988 --> 02:26:42,115 പിന്നെ എന്തിനാ അവളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 1832 02:26:42,291 --> 02:26:46,057 കാരണം അവർ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! 1833 02:26:51,233 --> 02:26:54,202 ശരി, മിസിസ് കസബിയൻ, നിങ്ങൾക്ക് പടിയിറങ്ങാം. 1834 02:26:57,973 --> 02:27:01,431 മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ, ആരോടും സംസാരിക്കരുത്... 1835 02:27:01,610 --> 02:27:06,775 ...അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു അഭിപ്രായം രൂപീകരിക്കുകയോ പ്രകടിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യരുത് ഈ കേസ് നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നത് വരെ. 1836 02:27:07,316 --> 02:27:11,343 ഈ സമയം കോടതി മാറ്റിവെക്കും നാളെ രാവിലെ 9:45 വരെ. 1837 02:27:11,687 --> 02:27:15,145 എപ്പോഴാണ് ആദ്യമായി പഠിച്ചത് കൊല്ലപ്പെട്ട അഞ്ച് പേരുടെ പേര്? 1838 02:27:15,324 --> 02:27:17,986 അടുത്ത ദിവസം വാർത്തയിൽ. 1839 02:27:18,160 --> 02:27:23,894 സാദി എന്നെ വിളിച്ചുണർത്തി, പോകാൻ പറഞ്ഞു ടെലിവിഷൻ കാണാൻ സ്പാനിൻ്റെ ട്രെയിലറിലേക്ക്. 1840 02:27:24,066 --> 02:27:28,025 ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ അവൾ മാറി ചാനലുകൾ വാർത്തയിലേക്ക്. 1841 02:27:28,771 --> 02:27:34,505 പിന്നെ ചാർളി വന്നു വിളിച്ചു കാറ്റിയും ലെസ്‌ലിയും ഞാനും മാറി... 1842 02:27:34,676 --> 02:27:39,636 ...ഒരു മാറാനുള്ള വസ്ത്രം എടുക്കാൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ ബങ്ക്റൂമിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു. 1843 02:27:40,415 --> 02:27:42,713 ഒപ്പം ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു. 1844 02:27:43,051 --> 02:27:45,212 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞ മൂന്ന് നുണകളാണിത്. 1845 02:27:45,387 --> 02:27:46,911 അല്ല, ചാർളി. 1846 02:27:47,089 --> 02:27:49,614 ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1847 02:27:52,528 --> 02:27:56,555 മിസ്റ്റർ മാൻസൺ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ബങ്ക്ഹൗസിൽ ആയിരുന്നോ? 1848 02:27:58,600 --> 02:28:01,728 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പുറപ്പെടുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1849 02:28:01,904 --> 02:28:04,702 ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ കലുഷിതമായിരുന്നു... 1850 02:28:04,873 --> 02:28:08,365 ... അവൻ പോകുമെന്നും അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കുക. 1851 02:28:45,180 --> 02:28:48,274 അയാൾക്ക് ഈ വിവരം ഒരാഴ്ചയുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുമില്ല. 1852 02:28:48,450 --> 02:28:49,917 ഞാൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം കൊടുത്തു. 1853 02:28:50,085 --> 02:28:52,053 പ്രതിഭാഗത്തിൻ്റെ എതിർപ്പുകൾ തുടരുകയാണ്. 1854 02:28:52,221 --> 02:28:55,588 ടെറൻസ് മിലിക്ക്, ഒരു തർക്കത്തിനിടെ, അശ്ലീല ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1855 02:28:55,757 --> 02:28:58,521 ജഡ്ജി ഓൾഡർ അദ്ദേഹത്തെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന്. 1856 02:29:07,302 --> 02:29:10,135 ഉണ്ടെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും... 1857 02:29:10,305 --> 02:29:12,398 ...വീട്ടിൽ കെട്ടി. 1858 02:29:12,574 --> 02:29:15,202 അവൻ അവരുടെ കൈകൾ കെട്ടിയെന്നും... 1859 02:29:15,377 --> 02:29:20,781 ...ഭയപ്പെടേണ്ടെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു. അവൻ അവരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന്. 1860 02:29:21,850 --> 02:29:24,080 എന്നിട്ട് അവരോട് പറഞ്ഞു: 1861 02:29:24,319 --> 02:29:27,948 "ഭയവും പരിഭ്രാന്തിയും ഉണ്ടാക്കരുത് ഈ ആളുകളിൽ. 1862 02:29:28,123 --> 02:29:31,286 അവരെ അറിയിക്കരുത് നീ അവരെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. " 1863 02:29:31,994 --> 02:29:35,862 പിന്നെ, അവർ ചെയ്യണം റാഞ്ചിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1864 02:29:36,965 --> 02:29:39,763 മിസ്റ്റർ മാൻസൺ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാലറ്റ് നൽകിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 1865 02:29:40,068 --> 02:29:41,865 അതെ, അവൻ ചെയ്തു. 1866 02:29:42,704 --> 02:29:45,935 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ ആ വാലറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്? 1867 02:29:46,942 --> 02:29:50,002 ചില്ലറ എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു വാലറ്റിൽ നിന്ന്... 1868 02:29:50,178 --> 02:29:53,170 ...പിന്നെ വിരലടയാളം തുടച്ചുമാറ്റുക. 1869 02:29:54,082 --> 02:29:58,212 പിന്നെ, ഞങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു എവിടെയെങ്കിലും വെക്കാൻ... 1870 02:29:58,687 --> 02:30:02,987 ...ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യൻ എവിടെ ചെയ്യും അത് എടുത്ത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക... 1871 02:30:03,158 --> 02:30:06,059 അങ്ങനെ ജനങ്ങൾ, സ്ഥാപനങ്ങൾ... 1872 02:30:06,228 --> 02:30:11,291 ...അത് എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് വിചാരിക്കും ഇവരെ കൊലപ്പെടുത്തിയ സംഘടിത സംഘം. 1873 02:30:11,867 --> 02:30:14,836 അനുമാനിക്കാം, കറുത്ത തീവ്രവാദികൾ. 1874 02:30:15,337 --> 02:30:19,330 കാണിക്കണമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു കറുപ്പ്, അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം. 1875 02:30:23,712 --> 02:30:25,202 ഓർഡർ ചെയ്യുക. 1876 02:30:27,015 --> 02:30:29,210 കോടതി 15 മിനിറ്റ് വിശ്രമിക്കും. 1877 02:30:39,328 --> 02:30:42,593 ഞാൻ ബഗ്ലിയോസിയെയും മുതിർന്നവരെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 1878 02:30:44,800 --> 02:30:48,759 പരിശോധന, പരിശോധന. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പരിശോധന. 1879 02:30:53,208 --> 02:30:55,870 പരിശോധന, പരിശോധന. നിങ്ങൾ എന്നെ വായിക്കുന്നുണ്ടോ? കഴിഞ്ഞു. 1880 02:30:56,044 --> 02:30:57,705 ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും കടന്നുവരുന്നു. 1881 02:30:57,879 --> 02:30:59,847 - റോജർ. - വിൻസ്, എങ്കിൽ-? 1882 02:31:00,015 --> 02:31:03,314 അവർ ഫോൺ വയറുകൾ മുറിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസുമായി ആശയവിനിമയമുണ്ട്. 1883 02:31:03,485 --> 02:31:06,181 എന്നിട്ട് ഇങ്ങോട്ട് വാ. എനിക്ക് മുഴുവൻ സമയ അംഗരക്ഷകനെയും കിട്ടി. 1884 02:31:06,355 --> 02:31:09,813 - അവനെ കണ്ടോ? - ഇത് ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. 1885 02:31:16,631 --> 02:31:19,156 പറയൂ, വിൻസ്? വിൻസ്, എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം. 1886 02:31:19,334 --> 02:31:21,564 ടെറി, അതൊരു ഹീറ്റ് ഓഫ് ദി നിമിഷ പരാമർശമായിരുന്നു. 1887 02:31:21,737 --> 02:31:24,672 - ക്ഷമിക്കണം, ഓൾഡർ നിങ്ങളെ അവഹേളിച്ചതായി കണ്ടെത്തി. - അതല്ല. 1888 02:31:24,840 --> 02:31:26,967 ഞാൻ ചെയ്തത് വളരെ മോശമായ ഒരു നരകമാണ്. 1889 02:31:27,142 --> 02:31:30,305 എവററ്റ് സ്കോവില്ലെ എന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു മാൻസൻ്റെ അഭിഭാഷകനാകുക. 1890 02:31:32,681 --> 02:31:37,641 ഇന്ന് രാവിലെ നീ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞു, അല്ലേ? നിങ്ങൾ 50 തവണ LSD എടുത്തിട്ടുണ്ടോ? 1891 02:31:37,819 --> 02:31:40,117 ഏകദേശം, അതെ. 1892 02:31:40,288 --> 02:31:42,279 എന്താണ് LSD? 1893 02:31:42,457 --> 02:31:46,985 ലൈസർജിക് ആസിഡ് ഡൈതൈലാമൈഡ്. അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 1894 02:31:47,162 --> 02:31:51,690 ശരി, ഇത് ഒരു രാസവസ്തുവാണോ? അത് പ്രകോപിപ്പിക്കുമോ കോപം പോലെയുള്ള വൈകാരിക പ്രതികരണം? 1895 02:31:51,867 --> 02:31:53,357 ഭയമോ? അസൂയയോ? വെറുപ്പാണോ? 1896 02:31:54,136 --> 02:32:00,041 അത് എടുക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ഏക ഉദ്ദേശമാണ് സാക്ഷാത്കാരത്തിനായിരുന്നു, ഈശ്വരസാക്ഷാത്കാരം. 1897 02:32:00,208 --> 02:32:03,974 - അത് ദൈവത്തെ കണ്ടെത്താനായിരുന്നോ? - അതെ. 1898 02:32:05,080 --> 02:32:07,048 ആ ഉദ്യമത്തിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചോ? 1899 02:32:07,616 --> 02:32:13,179 നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ദൈവത്തെ കണ്ടെത്താൻ peyote അല്ലെങ്കിൽ LSD. 1900 02:32:13,922 --> 02:32:20,157 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ 50 ആസിഡ് യാത്രകൾ നടത്തി. 1901 02:32:20,362 --> 02:32:23,729 ദയവായി വിവരിക്കാമോ യാത്ര നമ്പർ 23-ൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1902 02:32:23,899 --> 02:32:26,367 ആ ചോദ്യത്തെ ഞാൻ എതിർക്കുന്നു പരിഹാസ്യമായി. 1903 02:32:26,968 --> 02:32:28,458 സുസ്ഥിരമായി. 1904 02:32:37,245 --> 02:32:39,406 ഇത് എന്താണ്? 1905 02:32:42,484 --> 02:32:45,112 എല്ലാ അഭിഭാഷകരും ബെഞ്ചിലെത്തും. 1906 02:32:52,661 --> 02:32:55,186 ജൂറിമാരെ സ്വാധീനിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ തലക്കെട്ടിലൂടെ... 1907 02:32:55,363 --> 02:32:58,059 ...ഒരു മിസ്‌ട്രിയലിനുള്ള അടിസ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം. 1908 02:32:58,233 --> 02:33:01,794 അതിനാൽ, ഓരോ ജൂറിയെയും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു, സത്യപ്രതിജ്ഞ പ്രകാരം, പഴയ ജഡ്ജി. 1909 02:33:02,237 --> 02:33:04,899 ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1910 02:33:05,073 --> 02:33:06,301 ഇല്ല സർ. 1911 02:33:06,475 --> 02:33:11,538 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിപ്രായം രൂപീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഹാജരാക്കിയ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമാണോ? 1912 02:33:11,713 --> 02:33:13,374 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, യുവർ. 1913 02:33:13,715 --> 02:33:16,775 - വളരെ നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് പടിയിറങ്ങാം. - നന്ദി. 1914 02:33:19,421 --> 02:33:23,551 - അതെ, സർ. - ഇത് നിങ്ങളുടെ ചിന്തയെ സ്വാധീനിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1915 02:33:23,725 --> 02:33:26,216 എല്ലാ 12 ജൂറിമാരും ഇതര അംഗങ്ങളും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സംസ്ഥാന... 1916 02:33:26,394 --> 02:33:30,922 ...അവരെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഹാജരാക്കിയ തെളിവുകൾ മാത്രമേ പരിഗണിക്കൂ. 1917 02:33:31,700 --> 02:33:34,362 എന്തായാലും ഞാൻ മിസ്റ്റർ നിക്സണിന് വോട്ട് ചെയ്തില്ല. 1918 02:33:37,606 --> 02:33:40,973 ഇപ്പോൾ, മിസ്സിസ് കസബിയാൻ... 1919 02:33:47,115 --> 02:33:51,677 ...കണ്ടപ്പോൾ നീ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി സ്റ്റീവൻ പേരൻ്റിൻ്റെ ഷൂട്ടിംഗ്... 1920 02:33:51,853 --> 02:33:54,549 ...നിങ്ങൾ ഒരു ഞെട്ടലിലേക്ക് പോയി. 1921 02:33:54,823 --> 02:33:59,021 ഇപ്പോൾ, കൃത്യമായി എപ്പോൾ ആ ഞെട്ടൽ അവസാനിച്ചോ? 1922 02:34:00,028 --> 02:34:02,428 എപ്പോഴാണ് അവസാനിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1923 02:34:03,398 --> 02:34:06,856 - അത് എപ്പോഴെങ്കിലും അവസാനിച്ചോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - ഓ! 1924 02:34:07,035 --> 02:34:10,368 നിങ്ങൾ സ്വാധീനത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും മരുന്നുകൾ, അത് ശരിയാണോ? 1925 02:34:10,539 --> 02:34:12,598 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾ സ്വാധീനത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല ... 1926 02:34:12,774 --> 02:34:14,674 എന്തെങ്കിലും, ശരിയല്ലേ? 1927 02:34:15,210 --> 02:34:17,770 ഞാൻ ചാർലിയുടെ സ്വാധീനത്തിലായിരുന്നു. 1928 02:34:18,580 --> 02:34:21,276 ഓ, അതെ. 1929 02:34:35,964 --> 02:34:39,024 ഇപ്പോൾ, മിസ്സിസ് കസബിയാൻ, ഞാൻ ഈ ചിത്രം കാണിക്കുന്നു. 1930 02:34:39,201 --> 02:34:40,793 ദൈവമേ. 1931 02:34:40,969 --> 02:34:42,834 ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. 1932 02:34:44,105 --> 02:34:46,096 ദൈവമേ. 1933 02:34:50,845 --> 02:34:55,748 മിസിസ് കസബിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്നതാണ് സത്യം ഈ കഥ മുഴുവൻ ഉണ്ടാക്കിയത് നിങ്ങളല്ലേ? 1934 02:34:55,917 --> 02:34:57,248 - ഇല്ല. - അല്ലേ? 1935 02:34:57,419 --> 02:35:01,014 ഇല്ല. ആർക്കും അത് പരിഹരിക്കാനായില്ല. 1936 02:35:01,323 --> 02:35:02,551 ആരുമില്ല. 1937 02:35:03,758 --> 02:35:06,921 ശ്രീമതി കസബിയാൻ, നീ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ കരയുന്നത്? 1938 02:35:08,163 --> 02:35:12,190 - കാരണം എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല- - എന്ത് വിശ്വസിക്കൂ, മിസിസ് കസബിയാൻ? 1939 02:35:12,367 --> 02:35:15,359 - അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. - ഓ, അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ! 1940 02:35:16,438 --> 02:35:21,671 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, മിസിസ് കസബിയൻ, എന്നാൽ അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1941 02:35:22,010 --> 02:35:26,106 - എനിക്കറിയാം ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല. - ഓ? 1942 02:35:26,615 --> 02:35:29,106 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഒരു ഞെട്ടലിലായിരുന്നു, നീ ആയിരുന്നില്ലേ? 1943 02:35:29,284 --> 02:35:31,582 - അത് ശരിയാണ്. - പിന്നെ നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 1944 02:35:31,753 --> 02:35:33,880 കാരണം എനിക്കറിയാം. 1945 02:35:34,189 --> 02:35:40,594 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ഇല്ല, അത്തരമൊരു മൃഗീയമായ കാര്യം ചെയ്യാൻ. 1946 02:35:42,530 --> 02:35:44,088 ലിൻഡ... 1947 02:35:44,899 --> 02:35:51,361 ... പറയൂ, നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ മിസ്റ്റർ മാൻസൻ്റെ വൈബ്രേഷനുകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടോ? 1948 02:35:53,308 --> 02:35:54,536 ഒരുപക്ഷേ. 1949 02:35:56,044 --> 02:35:57,773 അവൻ ഒരുപാട് വൈബുകൾ മാറ്റിവെച്ചോ? 1950 02:35:59,180 --> 02:36:00,772 തീർച്ചയായും. 1951 02:36:01,316 --> 02:36:02,908 അവൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 1952 02:36:06,288 --> 02:36:09,257 രേഖ പ്രതിഫലിപ്പിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, അത് മിസ്റ്റർ മാൻസൺ... 1953 02:36:09,991 --> 02:36:12,118 ...അവിടെ ഇരിക്കുക മാത്രമാണ്. 1954 02:36:15,563 --> 02:36:18,123 അവൻ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. 1955 02:36:27,175 --> 02:36:30,872 ബഹുമാനപ്പെട്ട രാഷ്ട്രപതി ഞങ്ങൾ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് പറഞ്ഞു... 1956 02:36:31,046 --> 02:36:32,980 ...പിന്നെ എന്തിനാണ് വിചാരണ തുടരുന്നത്? 1957 02:36:34,716 --> 02:36:36,877 നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ആവർത്തിക്കാമോ? 1958 02:36:37,052 --> 02:36:40,488 എന്നായിരുന്നു അവളുടെ മറുപടി ചാർളി അവരെ അയച്ചു, അതെ. 1959 02:36:40,655 --> 02:36:42,782 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, മിസ്റ്റർ ജോൺസ്. 1960 02:36:42,957 --> 02:36:44,686 താങ്കൾക്ക് സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞേക്കാം, മിസ്റ്റർ ജോൺസ്. 1961 02:36:44,859 --> 02:36:47,726 - ഞാൻ അവനെ പരിശോധിക്കട്ടെ, യുവർ? - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ലായിരിക്കാം. 1962 02:36:47,929 --> 02:36:51,797 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടും, നിങ്ങൾ എന്നെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം. 1963 02:36:52,867 --> 02:36:55,631 നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടിവരും. 1964 02:36:55,804 --> 02:36:59,638 നിങ്ങൾ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യും. എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സംവിധാനമുണ്ട്. 1965 02:37:01,109 --> 02:37:04,272 - അടുത്ത സാക്ഷിയെ വിളിക്കുക. - ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1966 02:37:10,118 --> 02:37:14,487 ഇത് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ കുരിശുമരണമാണ്! ഇത് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ കുരിശുമരണമാണ്! 1967 02:37:14,656 --> 02:37:19,025 ഇത് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ കുരിശുമരണമാണ്! ഇത് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ കുരിശുമരണമാണ്! 1968 02:37:24,532 --> 02:37:26,830 ഒപ്പം കപടഭക്തനും... 1969 02:37:34,142 --> 02:37:36,804 ഗില്ലസ്‌പി അന്വേഷിക്കുന്നു ജഡ്ജിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ. 1970 02:37:38,380 --> 02:37:41,872 അവൻ ഒരു പടി കൂടി എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുമായിരുന്നു. 1971 02:37:42,283 --> 02:37:47,084 ജഡ്ജിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ കാരണം, തനിക്ക് ഒരു മിസ്‌ട്രിയൽ ചോദിക്കാനുണ്ടെന്ന് ഗില്ലസ്‌പി പറയുന്നു. 1972 02:37:48,556 --> 02:37:51,184 അത് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല, മിസ്റ്റർ ഗില്ലസ്പി. 1973 02:37:51,359 --> 02:37:54,453 അവർ ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല സ്വന്തം തെറ്റിൽ നിന്ന്. 1974 02:37:54,629 --> 02:37:56,290 നിഷേധിച്ചു. 1975 02:37:56,498 --> 02:37:57,726 അടുത്ത സാക്ഷിയെ വിളിക്കുക. 1976 02:38:00,602 --> 02:38:03,332 കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്തെ ജനങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നു. 1977 02:38:06,441 --> 02:38:09,410 - പ്രതിരോധവുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ, യുവർ ഓണർ. 1978 02:38:10,278 --> 02:38:12,610 മിസ്റ്റർ ഗില്ലസ്പി, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സാക്ഷിയെ വിളിക്കൂ. 1979 02:38:15,583 --> 02:38:18,074 ബഹുമാന്യരേ, പ്രതികൾക്ക് വിശ്രമം. 1980 02:38:24,125 --> 02:38:27,424 - ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! - ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1981 02:38:29,731 --> 02:38:31,665 നമുക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താം! 1982 02:38:32,700 --> 02:38:34,190 ഉപദേശം- 1983 02:38:34,469 --> 02:38:37,700 ചേമ്പറുകളിൽ കയറി കൗൺസലിംഗ് നടത്താൻ മുതിർന്നവർ വിശദീകരണം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 1984 02:38:46,815 --> 02:38:49,306 - യുവർ ഓണർ- - എനിക്ക് അവരെ സ്റ്റാൻഡിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തണം. 1985 02:38:49,484 --> 02:38:53,318 എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ വാദം അവരുടെ സാക്ഷ്യം ഇതിനകം വ്യാജമാണ്... 1986 02:38:53,488 --> 02:38:57,390 ...അത് അസ്വീകാര്യമായിരിക്കും വ്യാജ തെളിവായി. 1987 02:39:01,162 --> 02:39:03,562 തമ്മിൽ പിളർപ്പുണ്ട് അഭിഭാഷകരും ഇടപാടുകാരും. 1988 02:39:03,731 --> 02:39:06,757 അറ്റ്കിൻസ്, ക്രെൻവിങ്കൽ, വാൻ ഹൗട്ടൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 1989 02:39:06,935 --> 02:39:10,371 ...അവർ കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തി എന്ന് മാൻസൺ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 1990 02:39:10,538 --> 02:39:15,805 അഭിഭാഷകർ ഇതിനെ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു കേസിൽ വിശ്രമിക്കുന്നതിലൂടെ അത് തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1991 02:39:16,077 --> 02:39:17,544 മാന്യരേ... 1992 02:39:18,012 --> 02:39:20,412 ...പ്രതികൾ ആകും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ അനുവദിച്ചു. 1993 02:39:20,582 --> 02:39:24,746 സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താനുള്ള അവകാശം മറികടക്കുന്നു ഏതെങ്കിലും എല്ലാ അവകാശങ്ങളും. 1994 02:39:24,919 --> 02:39:28,787 പെൺകുട്ടികളെ സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മാൻസൺ സംസാരിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. 1995 02:39:28,957 --> 02:39:31,721 പഴയ ജഡ്ജി അനുമതി നൽകുന്നു, പക്ഷെ അത് ഉണ്ടാക്കണം... 1996 02:39:31,893 --> 02:39:34,327 ...ജൂറിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിന് പുറത്ത്. 1997 02:39:34,963 --> 02:39:36,760 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല... 1998 02:39:36,931 --> 02:39:40,094 ...അതിനാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും പഠിച്ചിട്ടില്ല വളരെ നന്നായി വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എഴുതുക. 1999 02:39:40,401 --> 02:39:43,700 പിന്നെ ഞാൻ ജയിലിൽ കിടന്നു, പിന്നെ ഞാൻ മണ്ടനായി നിന്നു... 2000 02:39:44,005 --> 02:39:47,873 ... ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായി താമസിച്ചു നിങ്ങളുടെ ലോകം വളരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 2001 02:39:49,110 --> 02:39:51,704 എന്നിട്ട് നീ ചെയ്യുന്നതെന്തെന്ന് ഞാൻ നോക്കി... 2002 02:39:52,514 --> 02:39:54,744 ...എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 2003 02:39:56,417 --> 02:39:58,476 നീ മാംസം കഴിക്കൂ... 2004 02:39:59,888 --> 02:40:03,585 ...നിങ്ങൾ വസ്തുക്കളെ കൊല്ലുന്നു അത് നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതാണ്... 2005 02:40:04,425 --> 02:40:07,223 എന്നിട്ട് നീ പറയൂ എത്ര മോശം... 2006 02:40:07,929 --> 02:40:11,160 ... അല്ലെങ്കിൽ കൊലയാളികൾ പോലും, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ. 2007 02:40:11,699 --> 02:40:14,862 ഈ കുട്ടികൾ അത് കത്തിയുമായി നിൻ്റെ നേരെ വരൂ. 2008 02:40:15,570 --> 02:40:17,663 അവർ നിങ്ങളുടെ മക്കളാണ്. 2009 02:40:18,406 --> 02:40:21,000 നിങ്ങൾ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു, ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 2010 02:40:21,509 --> 02:40:24,342 ഞാൻ അവരെ എഴുന്നേൽക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 2011 02:40:25,713 --> 02:40:28,580 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബം എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആളുകൾ... 2012 02:40:28,750 --> 02:40:31,082 ... നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത ആളുകളായിരുന്നു. 2013 02:40:31,586 --> 02:40:36,182 വഴിയരികിൽ ആളുകൾ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ പുറത്താക്കി എന്ന്. 2014 02:40:36,558 --> 02:40:40,255 അങ്ങനെ ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ മാലിന്യക്കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഞാൻ അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുത്തു... 2015 02:40:40,428 --> 02:40:43,886 ...ഞാൻ അവരെ സ്നേഹത്തിൽ പഠിപ്പിച്ചു, ഒരു തെറ്റുമില്ല. 2016 02:40:44,832 --> 02:40:47,266 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല... 2017 02:40:47,769 --> 02:40:49,737 എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ കഴിയും: 2018 02:40:49,904 --> 02:40:54,204 നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ ഇത് അധികനാൾ പോകുന്നില്ല നിങ്ങളെത്തന്നെ കൊല്ലുക, കാരണം നിങ്ങൾക്കെല്ലാം ഭ്രാന്താണ്. 2019 02:40:55,343 --> 02:40:57,834 നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നിലേക്ക് തിരികെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യാം... 2020 02:40:58,413 --> 02:41:03,544 ...പക്ഷെ ജീവിക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരിലും. 2021 02:41:05,153 --> 02:41:08,145 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ജയിലറയാണ്. 2022 02:41:08,523 --> 02:41:11,390 എൻ്റെ അച്ഛനാണ് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം. 2023 02:41:12,527 --> 02:41:14,791 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനമാണ്. 2024 02:41:14,963 --> 02:41:17,329 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത് ഞാനാണ്. 2025 02:41:18,700 --> 02:41:23,034 നിങ്ങളുടെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കഴിച്ചു ജയിലിനു പുറത്ത് നിൽക്കാൻ. 2026 02:41:23,771 --> 02:41:26,831 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2027 02:41:27,475 --> 02:41:31,309 ഒത്തുചേരാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു നിൻ്റെ ലോകത്ത്... 2028 02:41:31,479 --> 02:41:34,471 ...ഇപ്പോൾ നീ പറയുന്നു എന്നെ കൊല്ലണമെന്ന്. 2029 02:41:34,649 --> 02:41:39,552 ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കി, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു, നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണം. 2030 02:41:39,721 --> 02:41:41,484 ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചു! 2031 02:41:41,656 --> 02:41:43,886 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ആയിരുന്നു. 2032 02:41:44,058 --> 02:41:47,926 നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ശവകുടീരങ്ങളിൽ ഞാൻ 23 വർഷം ചെലവഴിച്ചു. 2033 02:41:48,463 --> 02:41:51,694 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതെല്ലാം തിരികെ തരൂ. 2034 02:41:53,067 --> 02:41:55,763 ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നീ എന്നെ വെടിവെക്കട്ടെ. 2035 02:41:55,937 --> 02:41:59,338 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ മൈക്രോഫോൺ പിടിക്കുമായിരുന്നു, നിൻ്റെ ബുദ്ധിയെ ഞാൻ തോൽപ്പിക്കും... 2036 02:41:59,507 --> 02:42:02,203 ... കാരണം അതാണ് നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത്! 2037 02:42:10,418 --> 02:42:12,079 ഈ കുട്ടികൾ... 2038 02:42:12,253 --> 02:42:15,120 ... അവർ ചെയ്തതെല്ലാം, അവർ സഹോദരനോടുള്ള സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്തു. 2039 02:42:16,758 --> 02:42:18,783 അതൊരു ഗൂഢാലോചനയാണോ? 2040 02:42:19,160 --> 02:42:21,185 ഗൂഢാലോചനയാണോ സംഗീത... 2041 02:42:21,362 --> 02:42:24,661 ... യുവാക്കളോട് എഴുന്നേൽക്കാൻ പറയുന്നു സ്ഥാപനത്തിനെതിരെ... 2042 02:42:24,832 --> 02:42:30,600 ... കാരണം സ്ഥാപനം അതിവേഗമാണ് കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു. അതൊരു ഗൂഢാലോചനയാണോ? 2043 02:42:31,472 --> 02:42:36,705 സംഗീതം എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം ബധിരനും മൂകനും അന്ധനുമാണ്. 2044 02:42:38,112 --> 02:42:40,808 അത് എൻ്റെ ഗൂഢാലോചനയല്ല. 2045 02:42:41,182 --> 02:42:42,774 അത് എൻ്റെ സംഗീതമല്ല. 2046 02:42:42,950 --> 02:42:47,387 അത് എന്താണ് ബന്ധപ്പെട്ടതെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. അതിൽ "എഴുന്നേൽക്കുക" എന്ന് പറയുന്നു, "കൊല്ലുക" എന്ന് അതിൽ പറയുന്നു. 2047 02:42:47,555 --> 02:42:51,423 എന്തിനാണ് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്? സംഗീതം എഴുതിയത് ഞാനല്ല. 2048 02:43:02,203 --> 02:43:04,501 എങ്ങനെ കുറ്റം പറയും... 2049 02:43:04,872 --> 02:43:07,864 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2050 02:43:11,212 --> 02:43:13,237 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ? 2051 02:43:13,881 --> 02:43:15,280 അവരുടെ കാര്യമോ? 2052 02:43:15,450 --> 02:43:19,386 അവർ ചുരുക്കം ചിലർ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ശരി, ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട്. 2053 02:43:19,554 --> 02:43:25,550 അവർ തെരുവുകളിൽ ഓടുന്നു, എല്ലാം ഒരേ ദിശയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നേരെ! 2054 02:43:32,767 --> 02:43:36,032 - ആമേൻ. - ആമേൻ, ചാർളി. ശരി, ചാർളി. 2055 02:43:37,205 --> 02:43:39,901 - ആമേൻ! - ആമേൻ! 2056 02:43:40,074 --> 02:43:43,237 ആമേൻ! ശരി, ചാർളി! 2057 02:43:46,781 --> 02:43:49,215 നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം പറയേണ്ടതില്ല. 2058 02:44:10,671 --> 02:44:13,902 - പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട് ലെസ്ലി വാൻ ഹൂട്ടന് വേണ്ടി... 2059 02:44:14,075 --> 02:44:17,135 ...പ്രതികളിൽ ഒരാൾ Tate-LBianca കൊലപാതക വിചാരണയിൽ. 2060 02:44:17,311 --> 02:44:20,769 മിലിക്ക് ചെലവഴിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു ക്യാമ്പിംഗ് യാത്രയിൽ... 2061 02:44:20,948 --> 02:44:26,284 ...സെസ്പെ ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ്സ് വരെ, പരുക്കൻ ഭൂപ്രദേശം ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 130 മൈൽ വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ്. 2062 02:44:26,454 --> 02:44:29,355 അയാൾ അവിടെ കുടുങ്ങിയിരിക്കാം വെള്ളപ്പൊക്കം കാരണം. 2063 02:44:29,524 --> 02:44:31,788 അവൻ്റെ അഭാവം വൈകിയേക്കാം- 2064 02:44:32,193 --> 02:44:34,525 പിന്നെ വീണ്ടും, അവൻ ഇല്ലായിരിക്കാം. 2065 02:44:35,196 --> 02:44:37,460 ഹായ്, പ്രിയേ. ഇത് എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നു? 2066 02:44:37,632 --> 02:44:40,100 "എവററ്റ് സ്കോവിൽ, ടോസ്കാനിനി ഓഫ് ടെഡിയം... 2067 02:44:40,268 --> 02:44:43,101 ... പ്രോസിക്യൂഷൻ ആരോപിച്ചു കോടതിയെ കെട്ടുന്നതിൻ്റെ. " 2068 02:44:43,271 --> 02:44:45,432 "ടോസ്കാനിനി ഓഫ് ടെഡിയം"? ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 2069 02:44:45,606 --> 02:44:49,372 അവനാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി എല്ലാ ഡിഫൻസ് കൗൺസിലിലും ഫലപ്രദമാണ്. 2070 02:44:49,544 --> 02:44:51,273 അവൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 2071 02:44:57,018 --> 02:44:59,953 വിൻസ്, മിസ്റ്റർ മിലിക്ക് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒരുപക്ഷേ മാറി നിൽക്കും... 2072 02:45:00,121 --> 02:45:02,248 ... വിചാരണ അട്ടിമറിക്കണോ? 2073 02:45:03,558 --> 02:45:07,551 അല്ല, പ്രിയേ. അവൻ ടൈപ്പ് അല്ല. 2074 02:45:12,867 --> 02:45:15,927 ഒപ്പം, യുവർ ഓണർ, ഫോട്ടോയിൽ അതിൻ്റെ ഇടതുവശത്ത്... 2075 02:45:16,103 --> 02:45:21,268 ...ടേറ്റ് ഹൗസ് എന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ് തന്നെ പ്രവേശിച്ചു. 2076 02:45:21,442 --> 02:45:24,775 അത് ഈ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ് ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 2077 02:45:24,946 --> 02:45:29,246 നിങ്ങളാണ് കൊലയാളി. നിങ്ങളാണ് "പന്നി കൊലപാതക സംഘത്തിൻ്റെ" നേതാവ്. 2078 02:45:29,417 --> 02:45:31,282 എൻ്റെ അഭിഭാഷകനുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 2079 02:45:31,452 --> 02:45:33,943 - നിങ്ങൾ അവനെ എന്തു ചെയ്തു? - പ്രതികളെ നീക്കം ചെയ്യുക! 2080 02:45:34,589 --> 02:45:35,817 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നേടും! 2081 02:45:35,990 --> 02:45:41,223 നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം നഷ്ടപ്പെടും, മൂത്ത! നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകാൻ പോകുന്നില്ല, മൂത്ത! 2082 02:45:48,636 --> 02:45:51,469 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 2083 02:45:53,574 --> 02:45:59,308 ഒരു അമേരിക്കൻ കോടതിയും സമർപ്പിക്കേണ്ടതില്ല ദിവസം തോറും ഇത്തരത്തിലുള്ള അസംബന്ധങ്ങൾക്ക്. 2084 02:46:00,147 --> 02:46:05,881 പ്രതികളെ അനുവദിക്കില്ല കുറ്റവിചാരണയുടെ ബാക്കി ഭാഗത്തേക്ക് മടങ്ങുക. 2085 02:46:07,088 --> 02:46:12,617 ലിൻഡ കസബിയൻ വാട്സൺ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി സ്റ്റീവൻ പേരൻ്റിനെ നാല് തവണ വെടിവച്ചു. 2086 02:46:12,793 --> 02:46:17,287 നിങ്ങൾ വിദഗ്ധ മെഡിക്കൽ സാക്ഷ്യം കേട്ടു മാതാപിതാക്കളെ നാല് തവണ വെടിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്. 2087 02:46:17,465 --> 02:46:20,400 - എൻ്റെ കഴുതയെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി. - പന്നി! നീ കിടക്കുന്ന വേശ്യ! 2088 02:46:20,568 --> 02:46:24,163 - പന്നി! - അതെ, അവൾ ശരിക്കും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി, ശരി. 2089 02:46:25,273 --> 02:46:30,802 രക്ഷിതാവിന് ഉണ്ടെന്ന് ലിൻഡ കസബിയൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി യാത്രക്കാരുടെ ഭാഗത്തേക്ക് ചാഞ്ഞു... 2090 02:46:31,112 --> 02:46:35,742 ...പോലീസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ കാണിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു രക്ഷിതാവ് യാത്രക്കാരുടെ ഭാഗത്തേക്ക് ചാഞ്ഞു. 2091 02:46:36,751 --> 02:46:42,951 മറ്റ് തെളിവുകൾ ഉള്ള നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് സന്ദർഭങ്ങൾ ലിൻഡ കസബിയൻ്റെ സാക്ഷ്യം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. 2092 02:46:44,825 --> 02:46:49,353 സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ കോടതിമുറിയിൽ വളരെ വിശേഷാധികാരമുണ്ട്... 2093 02:46:49,764 --> 02:46:53,165 ...കാരണം നാം പ്രബുദ്ധരായിരിക്കുന്നു ഒരു പുതിയ സമൂഹത്താൽ... 2094 02:46:53,834 --> 02:46:56,564 ...ഒരു പുതിയ യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ... 2095 02:46:56,737 --> 02:46:58,898 ... മറ്റാരുമല്ല, ചാൾസ് മാൻസൺ. 2096 02:47:01,075 --> 02:47:03,771 ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കൽപ്പന പോലും പഠിച്ചു: 2097 02:47:04,412 --> 02:47:09,213 അയൽക്കാരനെ നീ സ്നേഹിക്കണം നിൻ്റെ അയൽക്കാരനെ കൊന്നുകൊണ്ട്. 2098 02:47:10,318 --> 02:47:14,516 യുവാക്കൾ മാറുന്നത് നാം കണ്ടു ഈ പുതിയ ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ... 2099 02:47:14,689 --> 02:47:16,520 മനുഷ്യരെ കശാപ്പ് ചെയ്തുകൊണ്ട്... 2100 02:47:16,691 --> 02:47:20,422 ...വെറുമൊരു സന്തോഷത്തിന് അതിൻ്റെ ആവേശവും. 2101 02:47:22,229 --> 02:47:24,857 ഈ പുതിയ ക്രിസ്തു എങ്ങനെയെന്ന് നമ്മൾ പഠിച്ചു... 2102 02:47:25,032 --> 02:47:28,229 ... അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ജനത്തെ നയിക്കും മരുഭൂമിക്ക് പുറത്ത്... 2103 02:47:28,569 --> 02:47:31,732 ...അടിമയായ കറുത്ത മനുഷ്യൻ പിന്തുടരുന്നു. 2104 02:47:34,408 --> 02:47:35,636 ഇല്ല. 2105 02:47:35,810 --> 02:47:38,142 നമ്മൾ പഠിച്ചത്, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ... 2106 02:47:38,312 --> 02:47:43,944 ...അതാണോ ഈ പുതിയ ക്രിസ്തു ചാൾസ് മാൻസൺ, എന്നാൽ ചാൾസ് കോൺ മാൻ. 2107 02:47:45,086 --> 02:47:48,249 അവനു നന്നായി അറിയാവുന്ന മതമാണത്... 2108 02:47:48,656 --> 02:47:51,386 ...ഒപ്പം അവൻ നേതാവാണോ. 2109 02:47:52,760 --> 02:47:55,957 പിന്നെ നമ്മൾ ഈ കൊള്ളക്കാരനോട് സഹതപിക്കണോ... 2110 02:47:56,130 --> 02:47:59,156 ...ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങൾക്കെങ്കിലും ആരാണ് ഉത്തരവിട്ടത്? 2111 02:48:00,468 --> 02:48:04,336 ഇയാളോട് കൈകൾ കെട്ടിയതിൽ നമുക്ക് സഹതപിക്കണോ ലെനോയുടെയും റോസ്മേരി ലാബിയങ്കയുടെയും... 2112 02:48:04,672 --> 02:48:08,802 ...അങ്ങനെ അവരെ ക്രൂരമായി കശാപ്പ് ചെയ്യാനാകും കുറച്ചുകൂടി വൃത്തിയായി, കൂടുതൽ ചിട്ടയോടെ? 2113 02:48:09,143 --> 02:48:14,103 ഈ കുടുംബ നേതാവിനോട് നമുക്ക് സഹതാപമുണ്ടോ? ആരുടെ നായകൻ അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്ലർ ആയിരുന്നു... 2114 02:48:14,749 --> 02:48:19,015 ...ആരാണ് കൂട്ട കൊലപാതകത്തിന് ഉത്തരവിട്ടത് ആറ് ദശലക്ഷം ജൂതന്മാരിൽ? 2115 02:48:30,231 --> 02:48:34,998 ചൂടുള്ള വേനൽ രാത്രിയിൽ 1969 ഓഗസ്റ്റ് എട്ടിന്... 2116 02:48:35,469 --> 02:48:37,562 ...ചാൾസ് മാൻസൺ... 2117 02:48:37,805 --> 02:48:40,239 ...മെഫിസ്റ്റോഫീലിയൻ ഗുരു... 2118 02:48:40,408 --> 02:48:45,778 ...മനസ്സുകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് വികൃതമാക്കിയവർ അവനു സ്വയം സമർപ്പിച്ച എല്ലാവരുടെയും... 2119 02:48:46,113 --> 02:48:49,810 ...നരകത്തിലെ അഗ്നികളിൽ നിന്ന് അയച്ചു സ്പാൻ റാഞ്ചിൽ... 2120 02:48:49,984 --> 02:48:54,387 ഹൃദയമില്ലാത്ത, രക്തദാഹികളായ മൂന്ന് റോബോട്ടുകൾ... 2121 02:48:56,390 --> 02:48:58,483 നിർഭാഗ്യവശാൽ അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ... 2122 02:48:59,627 --> 02:49:01,788 ഒരു മനുഷ്യൻ... 2123 02:49:02,630 --> 02:49:04,757 ... ചെറിയ ലിൻഡ കസബിയൻ. 2124 02:49:07,234 --> 02:49:09,327 അന്നു രാത്രി എന്തായിരുന്നു ഫലം... 2125 02:49:09,503 --> 02:49:12,301 ...ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മനുഷ്യത്വരഹിതമായിരുന്നു... 2126 02:49:12,473 --> 02:49:16,273 ... പേടിസ്വപ്നം, ഭീതി നിറഞ്ഞ മണിക്കൂർ ക്രൂരമായ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ... 2127 02:49:16,444 --> 02:49:20,346 ...മനുഷ്യഹത്യയും കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട വാർഷികങ്ങളിൽ. 2128 02:49:21,816 --> 02:49:27,721 നിസ്സഹായരും പ്രതിരോധമില്ലാത്ത ഇരകളും യാചിക്കുന്നതുപോലെ ജീവനുവേണ്ടി രാത്രിയിൽ നിലവിളിച്ചു... 2129 02:49:28,422 --> 02:49:33,621 ...അവരുടെ ജീവരക്തം അവരുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകി, ഗോർ നദികൾ രൂപീകരിക്കുന്നു. 2130 02:49:35,763 --> 02:49:37,628 അവർക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ... 2131 02:49:37,965 --> 02:49:41,992 ...എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് വാട്സൺ, അറ്റ്കിൻസ്, ക്രെൻവിങ്കൽ... 2132 02:49:42,169 --> 02:49:45,138 ...സന്തോഷത്തോടെ നീന്തുമായിരുന്നു ആ രക്ത നദിയിൽ... 2133 02:49:45,306 --> 02:49:48,833 ...ഒപ്പം രതിമൂർച്ഛയോടൊപ്പം അവരുടെ മുഖത്ത്. 2134 02:49:50,978 --> 02:49:54,470 സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ്, വാമ്പിറ... 2135 02:49:54,748 --> 02:49:57,911 ... യഥാർത്ഥത്തിൽ ഷാരോൺ ടേറ്റിൻ്റെ രക്തം രുചിച്ചു. 2136 02:49:59,920 --> 02:50:05,381 അടുത്ത രാത്രി തന്നെ ലെസ്ലി വാൻ ഹൗട്ടൻ കൊലപാതകികളുടെ സംഘത്തിൽ ചേർന്നു. 2137 02:50:06,827 --> 02:50:10,786 ഇപ്രാവശ്യം അത് മോശമായിരുന്നു ലെനോയും റോസ്മേരി ലാബിയങ്കയും... 2138 02:50:11,332 --> 02:50:16,929 ...തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ക്രൂരമായി കശാപ്പുചെയ്യപ്പെട്ടവർ ചാൾസ് മാൻസൻ്റെ കൊലപാതക ഭ്രാന്ത്. 2139 02:50:17,104 --> 02:50:18,731 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ... 2140 02:50:18,906 --> 02:50:24,105 കാലിഫോർണിയയിലെ ഒരു മൂലധന കേസിൽ, വിചാരണയെ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. 2141 02:50:24,578 --> 02:50:29,038 ഇപ്പോൾ, ആദ്യ ഘട്ടം, കൂടെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് കുറ്റബോധത്തിൻ്റെ ഘട്ടമാണ്. 2142 02:50:29,583 --> 02:50:32,984 തീരുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല ശിക്ഷയുടെ പരിധിയിൽ. 2143 02:50:33,154 --> 02:50:35,714 അത് രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലാണ് വരുന്നത്. 2144 02:50:36,090 --> 02:50:40,151 കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്തെ ജനങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു... 2145 02:50:40,327 --> 02:50:42,261 തെളിവുകൾ പരിശോധിക്കാൻ... 2146 02:50:42,429 --> 02:50:45,830 പ്രോസിക്യൂഷൻ വേണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക അതിൻ്റെ നിയമപരമായ ഭാരം നിറവേറ്റി... 2147 02:50:46,000 --> 02:50:48,332 ...ഈ പ്രതികളുടെ കുറ്റം തെളിയിക്കാൻ. 2148 02:50:48,769 --> 02:50:53,502 നിങ്ങൾ കേട്ട തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആ സാക്ഷി നിലയത്തിൽ നിന്ന്... 2149 02:50:53,774 --> 02:50:57,938 ... ഒന്നുമില്ല എന്നു മാത്രമല്ല അവരുടെ കുറ്റമാണോ എന്ന ന്യായമായ സംശയം... 2150 02:50:58,112 --> 02:51:00,376 ...ഇത് നമ്മുടെ മാത്രം ഭാരമാണ്... 2151 02:51:01,515 --> 02:51:05,246 ...പക്ഷെ ഒരു സംശയവും വേണ്ട അവരുടെ കുറ്റബോധം. 2152 02:51:11,125 --> 02:51:13,685 ജൂറിയിലെ മാന്യരേ... 2153 02:51:16,163 --> 02:51:18,188 ...ഷാരോൺ ടേറ്റ്... 2154 02:51:20,868 --> 02:51:22,802 ...ജയ് സെബ്രിംഗ്... 2155 02:51:25,272 --> 02:51:27,467 ...അബിഗെയ്ൽ ഫോൾഗർ... 2156 02:51:30,211 --> 02:51:32,543 ...വോയ്ടെക് ഫ്രൈക്കോവ്സ്കി... 2157 02:51:34,615 --> 02:51:36,674 ...സ്റ്റീവൻ പേരൻ്റ്... 2158 02:51:39,320 --> 02:51:41,618 ...ലെനോ ലാബിയങ്ക... 2159 02:51:43,557 --> 02:51:46,219 ... കൂടാതെ റോസ്മേരി ലാബിയങ്ക... 2160 02:51:47,795 --> 02:51:51,094 ...ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇല്ല ഈ കോടതിമുറിയിൽ. 2161 02:51:53,400 --> 02:51:56,267 എന്നാൽ അവരുടെ കുഴിമാടങ്ങളിൽ നിന്ന്... 2162 02:51:58,472 --> 02:52:01,464 ... അവർ നീതിക്കുവേണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നു! 2163 02:52:05,312 --> 02:52:07,143 പിന്നെ നീതി മാത്രമേ നടക്കൂ... 2164 02:52:07,314 --> 02:52:11,512 ...നിങ്ങൾ ഈ കോടതിമുറിയിലേക്ക് മടങ്ങിക്കൊണ്ട് കുറ്റക്കാരനെന്ന വിധിയോടെ. 2165 02:52:17,758 --> 02:52:20,226 ജൂറിയിലെ മാന്യരേ... 2166 02:52:20,394 --> 02:52:25,593 ... ഈ വിചാരണ ഒരു വലിയ ചുമത്തലാണ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വകാര്യ, സ്വകാര്യ ജീവിതങ്ങളിലും. 2167 02:52:26,000 --> 02:52:30,528 കൂടാതെ സംസ്ഥാനത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കാലിഫോർണിയ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 2168 02:52:30,704 --> 02:52:34,504 ...നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്കും ശ്രദ്ധയ്ക്കും ഈ നടപടികളിലുടനീളം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. 2169 02:52:35,509 --> 02:52:37,977 നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃകാ ജൂറിയാണ്. 2170 02:52:38,979 --> 02:52:44,474 ഈ വിചാരണയിലെ വാദി കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്തെ ജനങ്ങൾ. 2171 02:52:45,252 --> 02:52:49,120 കൂടാതെ എനിക്ക് ലോകത്തിൽ എല്ലാ വിശ്വാസവുമുണ്ട് നിങ്ങൾ അവരെ നിരാശരാക്കില്ല എന്ന്. 2172 02:52:51,592 --> 02:52:53,082 നന്ദി. 2173 02:53:08,008 --> 02:53:09,532 ഹലോ? 2174 02:53:09,810 --> 02:53:12,711 ഇതാണ് മിസിസ് ബഗ്ലിയോസി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 2175 02:53:13,047 --> 02:53:14,446 WHO? 2176 02:53:15,115 --> 02:53:17,549 അത് കോടതിയിലെ ഗുമസ്തനാണ്. 2177 02:53:18,686 --> 02:53:20,119 ഹലോ? 2178 02:53:20,587 --> 02:53:21,952 അതെ. 2179 02:53:23,190 --> 02:53:24,987 അതെ, ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. നന്ദി. 2180 02:53:25,159 --> 02:53:28,219 ജൂറിയുടെ വിധി വന്നു. മുതിർന്നവർക്ക് അഭിഭാഷകരെ കാണണം. 2181 02:53:28,395 --> 02:53:30,363 ഊഷ്മളമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താപനിലയുണ്ട്. 2182 02:53:30,531 --> 02:53:33,329 പ്രിയേ, ഞാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഈ നിമിഷം 14 മാസത്തേക്ക്. 2183 02:53:57,858 --> 02:54:00,588 എല്ലാ ജൂറിമാരും ഇതര അംഗങ്ങളും ഉണ്ട്. 2184 02:54:00,761 --> 02:54:03,025 മിലിക്ക് ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഉപദേശകരും ഹാജരുണ്ട്. 2185 02:54:03,430 --> 02:54:05,330 പ്രതികൾ ഹാജരായി. 2186 02:54:05,999 --> 02:54:09,366 മിസ്റ്റർ ട്യൂബിക്ക്, ജൂറി ഒരു വിധിയിൽ എത്തിയോ? 2187 02:54:09,536 --> 02:54:10,935 അതെ, യുവർ ഓണർ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. 2188 02:54:11,105 --> 02:54:14,074 വിധി ഫോമുകൾ കൈമാറുമോ? ജാമ്യക്കാരനോട്? 2189 02:54:22,883 --> 02:54:24,714 ദയവായി പ്രതികൾ എഴുന്നേൽക്കുമോ? 2190 02:54:25,586 --> 02:54:27,349 ഗുമസ്തൻ വിധികൾ വായിക്കും. 2191 02:54:27,988 --> 02:54:30,855 1971 ജനുവരി 25... 2192 02:54:31,024 --> 02:54:36,462 ...കൊലപാതകങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് 17 മാസവും 17 ദിവസവും ഏഴ് ടേറ്റ്, ലാബിയങ്ക ഇരകളിൽ. 2193 02:54:36,630 --> 02:54:39,121 "സുപ്പീരിയർ കോടതിയിൽ കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനം... 2194 02:54:39,299 --> 02:54:41,233 ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് കൗണ്ടിക്ക് വേണ്ടി... 2195 02:54:41,635 --> 02:54:45,002 ... സംസ്ഥാനത്തെ ജനങ്ങൾ കാലിഫോർണിയ V. ചാൾസ് മാൻസൺ... 2196 02:54:45,172 --> 02:54:49,233 ...പട്രീഷ്യ ക്രെൻവിങ്കൽ, സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ് ഒപ്പം ലെസ്ലി വാൻ ഹൂട്ടനും... 2197 02:54:49,410 --> 02:54:54,746 ...കേസ് നമ്പർ A-253156, വകുപ്പ് 104... 2198 02:54:55,382 --> 02:54:59,375 ...ഞങ്ങൾ, ജൂറി, മേൽപ്പറഞ്ഞ അവകാശപ്പെട്ട നടപടിയിൽ, പ്രതിയെ കണ്ടെത്തൂ... 2199 02:54:59,553 --> 02:55:03,148 ...ചാൾസ് മാൻസൺ, കുറ്റകൃത്യത്തിൽ കുറ്റക്കാരനാണ് അബിഗയിൽ ഫോൾജറിൻ്റെ കൊലപാതകം... 2200 02:55:03,323 --> 02:55:07,157 ...സെക്ഷൻ 187 ൻ്റെ ലംഘനം, കാലിഫോർണിയയിലെ പീനൽ കോഡ്. 2201 02:55:07,528 --> 02:55:10,395 കണക്ക് ഒന്നിൽ ചുമത്തിയതുപോലെ ഒരു കുറ്റകൃത്യം കുറ്റപത്രത്തിൻ്റെ... 2202 02:55:10,564 --> 02:55:14,364 ...കൂടാതെ ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നു ഒന്നാം ഡിഗ്രിയുടെ കൊലപാതകം. " 2203 02:55:15,202 --> 02:55:18,262 സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ്, കുറ്റക്കാരി കൊലപാതകത്തിന് ഗൂഢാലോചന... 2204 02:55:18,439 --> 02:55:21,033 ... കൂടാതെ ഏഴ് എണ്ണവും ഒന്നാം ഡിഗ്രിയിൽ കൊലപാതകം. 2205 02:55:21,208 --> 02:55:24,006 ലെസ്ലി വാൻ ഹൗട്ടൻ, കൊലപാതകത്തിന് ഗൂഢാലോചന... 2206 02:55:24,178 --> 02:55:26,669 ... കൂടാതെ രണ്ട് എണ്ണവും ഒന്നാം ഡിഗ്രിയിൽ കൊലപാതകം. 2207 02:55:26,847 --> 02:55:30,112 പട്രീഷ്യ ക്രെൻവിങ്കൽ, കുറ്റക്കാരി കൊലപാതകത്തിന് ഗൂഢാലോചന... 2208 02:55:30,284 --> 02:55:33,082 ...ഏഴ് കൊലപാതകങ്ങളും ഒന്നാം ഡിഗ്രിയിൽ. 2209 02:55:35,155 --> 02:55:37,146 വിചാരണയുടെ പെനാൽറ്റി ഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു. 2210 02:55:37,324 --> 02:55:41,283 ലഭിക്കുമോ എന്നതാണ് പ്രശ്നം ജീവപര്യന്തം ജയിലിൽ അല്ലെങ്കിൽ വധശിക്ഷ. 2211 02:55:41,462 --> 02:55:43,794 പ്രതിരോധം തേടുന്നു സാഹചര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ... 2212 02:55:43,964 --> 02:55:48,492 ...പശ്ചാത്തലം, പശ്ചാത്താപം, സാധ്യത പുനരധിവാസം ജൂറിയുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്. 2213 02:55:48,669 --> 02:55:50,136 സൂസൻ... 2214 02:55:50,838 --> 02:55:55,901 ...നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി ഇടപെട്ടിരുന്നോ ടേറ്റ്, ലാബിയങ്ക കൊലപാതകങ്ങൾ? 2215 02:55:59,379 --> 02:56:00,607 അതെ. 2216 02:56:01,849 --> 02:56:04,579 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും പശ്ചാത്താപം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ? 2217 02:56:06,487 --> 02:56:08,216 പശ്ചാത്താപമോ? 2218 02:56:08,489 --> 02:56:10,980 എനിക്ക് ശരിയായത് ചെയ്തതിന്? 2219 02:56:13,327 --> 02:56:15,818 എന്നിൽ ഒരു കുറ്റബോധവുമില്ല. 2220 02:56:19,199 --> 02:56:24,660 ലെസ്ലി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കരയാൻ? 2221 02:56:27,774 --> 02:56:29,833 അവളുടെ മരണത്തിനായി കരയുകയാണോ? 2222 02:56:30,010 --> 02:56:31,375 എന്തുകൊണ്ട്? 2223 02:56:31,545 --> 02:56:33,809 മരിച്ച വ്യക്തി അവൾ മാത്രമല്ല. 2224 02:56:34,648 --> 02:56:37,116 ശരി, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ കാലാകാലങ്ങളിൽ? 2225 02:56:39,520 --> 02:56:41,852 ഞാൻ കോടതി മുറിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം. 2226 02:56:57,538 --> 02:56:59,335 ഞാൻ പിശാച്... 2227 02:56:59,506 --> 02:57:01,633 ...പിശാച് എപ്പോഴും തല മൊട്ടയടിക്കുന്നു. 2228 02:57:02,709 --> 02:57:03,937 ബഗ്ലിയോസി... 2229 02:57:05,279 --> 02:57:06,906 എനിക്ക് വധശിക്ഷ കിട്ടിയാൽ... 2230 02:57:07,080 --> 02:57:10,106 ... രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ഉണ്ടാകും, കാരണം ഞാനത് എടുക്കില്ല. 2231 02:57:10,284 --> 02:57:14,914 ഇതിനകം ധാരാളം രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ചാർളി. അതാണ് ഞങ്ങൾ നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. 2232 02:57:20,961 --> 02:57:22,326 വിൻസ്. 2233 02:57:23,864 --> 02:57:25,764 ടെറി മിലിക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 2234 02:57:25,933 --> 02:57:30,063 അവർ അവനെ ഒരു കുളത്തിൽ മുഖം താഴ്ത്തി കണ്ടെത്തി അവൻ്റെ തല ഒരു പാറക്കടിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളം. 2235 02:57:30,237 --> 02:57:32,535 അതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. 2236 02:57:37,711 --> 02:57:41,613 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല എന്നെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അനുവദിക്കാതെ. 2237 02:57:41,782 --> 02:57:46,617 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മേൽ അധികാരമില്ല! ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങളിൽ പകുതിയും എന്നെപ്പോലെ നല്ലവരല്ല! 2238 02:57:46,787 --> 02:57:48,755 നിങ്ങൾ ഇത് അതിജീവിക്കില്ല, വൃദ്ധ! 2239 02:57:48,922 --> 02:57:52,323 നിങ്ങൾ ഇത് അതിജീവിക്കില്ല, വൃദ്ധ! നിങ്ങൾ മരിക്കും, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 2240 02:57:52,492 --> 02:57:55,586 നിങ്ങൾ മരിക്കും! നിങ്ങൾ മരിക്കും! 2241 02:57:56,296 --> 02:57:58,196 നിങ്ങൾ മരിക്കും! 2242 02:57:58,799 --> 02:58:03,099 "ഞങ്ങൾ, ജൂറി, മേൽപ്പറഞ്ഞ അവകാശപ്പെട്ട നടപടിയിൽ, പ്രതിയെ കണ്ടെത്തി... 2243 02:58:03,270 --> 02:58:06,068 ഫസ്റ്റ് ഡിഗ്രിയിൽ കൊലപാതക കുറ്റം... 2244 02:58:06,239 --> 02:58:08,673 ...എണ്ണം ഒന്നിൽ ചാർജ്ജ് ചെയ്തതുപോലെ കുറ്റപത്രത്തിൻ്റെ... 2245 02:58:08,842 --> 02:58:11,709 ...ഇപ്പോൾ ശിക്ഷ മരണമായി നിശ്ചയിക്കുക. " 2246 02:58:12,412 --> 02:58:14,175 നിങ്ങൾ സ്വയം വിധിച്ചിരിക്കുന്നു. 2247 02:58:14,348 --> 02:58:17,181 നിങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ പൂട്ടുന്നതാണ് നല്ലത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുട്ടികളെ നോക്കുക. 2248 02:58:17,351 --> 02:58:19,785 നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഒരു ഗെയിമാണ്, നിങ്ങൾ അന്ധരും വിഡ്ഢികളുമായ ആളുകൾ. 2249 02:58:19,953 --> 02:58:22,046 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ തിരിയും. 2250 02:58:22,222 --> 02:58:24,656 എല്ലാ പ്രതികളുടെയും മരണം. 2251 02:58:25,325 --> 02:58:28,556 മരണം! നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിക്കാൻ പോകുന്നത് അതാണ്! 2252 02:58:39,139 --> 02:58:41,039 മിസ്റ്റർ ബഗ്ലിയോസിയോ? 2253 02:58:41,808 --> 02:58:43,173 അതെ, ചാർളി. 2254 02:58:43,343 --> 02:58:45,573 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? 2255 02:58:45,912 --> 02:58:49,211 - ഞങ്ങൾ അവനെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​മിസ്റ്റർ ബഗ്ലിയോസി. - കുഴപ്പമില്ല ജോ. 2256 02:58:49,383 --> 02:58:51,817 ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല വീണ്ടും പരസ്പരം കാണുന്നു. 2257 02:58:56,089 --> 02:58:58,489 എനിക്ക് കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല. 2258 02:58:59,192 --> 02:59:00,921 നന്ദി, ചാർളി. 2259 02:59:01,128 --> 02:59:03,596 നിങ്ങൾ ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ ജോലി ചെയ്തു. 2260 02:59:03,964 --> 02:59:07,456 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ന്യായമായ വിചാരണ നൽകി, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ. 2261 02:59:08,435 --> 02:59:11,598 പിന്നെ എനിക്കതിൽ കയ്പില്ല തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്. 2262 02:59:11,938 --> 02:59:14,736 എന്തായാലും അതെൻ്റെ വീടായിരുന്നു. 2263 02:59:15,075 --> 02:59:17,134 മരണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ ചാർളി? 2264 02:59:17,411 --> 02:59:19,140 അതിനെക്കുറിച്ച്? 2265 02:59:20,047 --> 02:59:23,107 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചു. 2266 02:59:24,051 --> 02:59:27,316 ഞാൻ ചുറ്റും കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരു രൂപം സ്വീകരിക്കാൻ... 2267 02:59:27,788 --> 02:59:31,417 ...എനിക്ക് സ്ഥിരമായ ചോവ് കിട്ടി. അത് ഗംഭീരമല്ല, എന്നാൽ അത് മാലിന്യത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്. 2268 02:59:32,526 --> 02:59:36,792 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല, അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ ധാരാളം സമയം കിട്ടി. 2269 02:59:37,497 --> 02:59:39,192 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 2270 02:59:40,200 --> 02:59:42,532 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ ചാട്ടകൊണ്ട് അടിച്ചു... 2271 02:59:43,003 --> 02:59:45,130 അവൻ ചാട്ടവാറാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്... 2272 02:59:48,075 --> 02:59:51,272 ...നീ വെറും വിഡ്ഢിത്തം ഉണ്ടാക്കുകയാണ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന്, പങ്കാളി. 2273 02:59:52,446 --> 02:59:56,815 - നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ നഷ്ടമാകില്ലേ? - എനിക്ക് ബ്രോഡ്സ് ആവശ്യമില്ല. 2274 02:59:57,084 --> 02:59:59,314 ജയിലിൽ ധാരാളം ലൈംഗികതയുണ്ട്. 2275 03:00:00,654 --> 03:00:03,145 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നത് കറുത്തവൻ്റേതാണെന്ന് ഏറ്റെടുക്കുമോ? 2276 03:00:04,791 --> 03:00:07,555 ഞാൻ അതിൽ ഒരു തടസ്സം ഇട്ടിരിക്കാം. 2277 03:00:08,295 --> 03:00:11,059 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വിചാരണ വൈറ്റിയെ അലേർട്ട് ചെയ്തു. 2278 03:00:11,598 --> 03:00:13,122 അതെ. 2279 03:00:13,667 --> 03:00:17,330 പക്ഷെ ഞാൻ അത് മിക്കവാറും ചെയ്തു, അല്ലേ? ഞാൻ അത് ഏതാണ്ട് വലിച്ചെടുത്തു, ഏതാണ്ട് ഉണ്ടാക്കി. 2280 03:00:18,338 --> 03:00:20,499 ഇല്ല, ചാർലി, നിങ്ങൾ അടുത്ത് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 2281 03:00:21,274 --> 03:00:23,902 നിങ്ങൾ ചിലരെ കൊന്നു, അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്. 2282 03:00:24,077 --> 03:00:25,908 നിങ്ങൾ കൊലപാതകം നടത്തി. 2283 03:00:26,179 --> 03:00:30,616 നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ദുഃഖിതരായ കുട്ടികളെ എടുത്തു, മനുഷ്യ ഫ്ലോട്ട്സം... 2284 03:00:30,784 --> 03:00:33,378 ... നിങ്ങൾ കളിച്ചു അവരുടെ മേൽ ജയിൽ ഹൗസ് ഗെയിമുകൾ. 2285 03:00:33,954 --> 03:00:35,387 അത്രയേയുള്ളൂ, ചാർളി. 2286 03:00:35,555 --> 03:00:37,955 നിങ്ങൾ ഇനി പ്രാധാന്യമുള്ളവനല്ല. 2287 03:00:59,546 --> 03:01:02,242 1972 ഫെബ്രുവരി 18ന്... 2288 03:01:02,415 --> 03:01:07,318 ...കാലിഫോർണിയ സ്റ്റേറ്റ് സുപ്രീം കോടതി വോട്ട് ചെയ്തു കാലിഫോർണിയയിൽ വധശിക്ഷ നിർത്തലാക്കാൻ. 2289 03:01:07,487 --> 03:01:10,650 കൊലയാളികളുടെ വധശിക്ഷ മാൻസൺ കുടുംബത്തിൽ... 2290 03:01:10,824 --> 03:01:13,725 ... യാന്ത്രികമായി കുറച്ചു ജീവപര്യന്തം വരെ. 2291 03:01:13,894 --> 03:01:15,361 മാൻസൺ തന്നെ... 2292 03:01:15,529 --> 03:01:20,262 ...അപേക്ഷിക്കാൻ യോഗ്യനാകുന്നു 1978-ൽ പരോളിനായി. 2293 03:01:21,535 --> 03:01:26,063 സൂസൻ അറ്റ്കിൻസ്, കൊലപാതകി, 1978-ൽ പരോളിന് അപേക്ഷിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്. 2294 03:01:26,907 --> 03:01:31,742 പട്രീഷ്യ ക്രെൻവിങ്കൽ, കൊലപാതകി, 1978-ൽ പരോളിന് അപേക്ഷിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്. 2295 03:01:32,979 --> 03:01:37,348 ലെസ്ലി വാൻ ഹൗട്ടൻ, കൊലപാതകി, 1978-ൽ പരോളിന് അപേക്ഷിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്. 2296 03:01:38,018 --> 03:01:43,251 ചാൾസ് ടെക്സ് വാട്സൺ, കൊലപാതകി, 1978-ൽ പരോളിന് അപേക്ഷിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്. 2297 03:01:43,790 --> 03:01:48,523 ബോബി ബ്യൂസോലെയിൽ, കൊലപാതകി, 1978-ൽ പരോളിന് അപേക്ഷിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്. 2298 03:01:49,162 --> 03:01:52,620 അതേസമയം, മറ്റ് കുടുംബാംഗങ്ങൾ, ചിലത് ഒന്നോ അതിലധികമോ കാര്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... 2299 03:01:52,799 --> 03:01:55,666 35 കൊലപാതകങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു ചാൾസ് മാൻസൺ എഴുതിയ... 2300 03:01:55,836 --> 03:01:59,203 ... ഇപ്പോൾ ഒന്നുകിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ പരോളിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 2301 03:02:02,442 --> 03:02:04,637 ജയിലിൽ ചാൾസ് മാൻസണൊപ്പം... 2302 03:02:04,811 --> 03:02:08,144 ...ഭ്രാന്തിൻ്റെ ഒരു യുഗം ചെയ്യുന്നു ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചോ? 2303 03:02:08,448 --> 03:02:12,612 അല്ലെങ്കിൽ സോഷ്യൽ കമ്പോസ്റ്റ് കൂമ്പാരമാകും അതിൽ നിന്ന് അവൻ മറ്റ് ഉൽപന്നങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിച്ചു ... 2304 03:02:12,786 --> 03:02:16,278 ...ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ വൈറൽ സ്ട്രെയിനുകൾ മാൻസോണിസത്തിൻ്റെ? 2305 03:02:17,023 --> 03:02:20,891 ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ടോ? ഒരുപക്ഷേ നൂറുകണക്കിന് അല്ലെങ്കിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ... 2306 03:02:21,061 --> 03:02:25,930 ...മുളയ്ക്കുന്ന യുവ മാൻസണുകളുടെ ചാർലിക്ക് ജന്മം നൽകിയ അതേ ഹോട്ട്ബെഡ്? 2307 03:02:26,099 --> 03:02:30,832 അവർ കൂടുതൽ സാമൂഹ്യവിരുദ്ധരായിരിക്കുമോ? ഒറിജിനലിനേക്കാൾ വിചിത്രമാണോ?