1 00:00:01,319 --> 00:00:02,707 <и>Гледали сте 2 00:00:02,827 --> 00:00:06,536 Ба� тренутно сте у психијатријских кругова 3 00:00:06,656 --> 00:00:09,109 Разлог зашто га ниси ухватио Риппер из Есапика 4 00:00:09,229 --> 00:00:11,182 је оно што већ јесте са мном. - Успео сам. 5 00:00:11,217 --> 00:00:14,502 Мериам Лес је мртва. Риппер јасно и гласно наређује да неко 6 00:00:14,520 --> 00:00:17,355 плагира његов рад. - Да да ли је могуће да сте у несвести 7 00:00:17,389 --> 00:00:21,008 подметнуо идеју и Гидеонов ум 8 00:00:21,026 --> 00:00:23,278 да је Трбосек? - Манипулација психом није етичка. 9 00:00:23,312 --> 00:00:27,096 Имам осећања према теби. не могу само да имам аферу са тобом. - Зашто? 10 00:00:27,216 --> 00:00:28,270 Мислим да си нестабилан. 11 00:00:28,390 --> 00:00:30,299 Очисти се спекулације у полицији. 12 00:00:30,419 --> 00:00:33,404 Дчек те је гурнуо до ивице а сада се пребацује преко ње. 13 00:00:33,456 --> 00:00:36,791 Шта се десило унутра? Видео сам израз на твом лицу. 14 00:00:36,826 --> 00:00:40,295 Он мора да превазиђе заблуде који искривљују вашу стварност. 15 00:00:40,329 --> 00:00:42,864 То је енцефалитис анти НМДА рецептори. 16 00:00:42,882 --> 00:00:46,334 Сада када смо потврдили шта је то лакше ћемо се сакрити. 17 00:00:49,638 --> 00:00:52,056 Неко ко већ сумња у свој идентитет 18 00:00:52,091 --> 00:00:56,711 може бити подложнији манипулацији. др. Гидеон је психопата. 19 00:00:56,729 --> 00:01:00,047 Психопати су нарциси. Они ретко сумњају ко су. 20 00:01:00,065 --> 00:01:03,718 Покушао сам да се повучем његов нарцизам. 21 00:01:03,736 --> 00:01:06,571 Убедите га да је то он Риппер из Есапикуеа? 22 00:01:09,718 --> 00:01:13,505 Да ме бар има више занимао прости ум. 23 00:01:13,625 --> 00:01:18,435 Немам жељу да разумем овце; само да га поједем. 24 00:01:18,469 --> 00:01:23,123 Кудал. Кари из јужне Индије. 25 00:01:23,174 --> 00:01:28,628 Направљено од оваца, наравно. У сосу од кокоса, коријандера и чилија. 26 00:01:31,215 --> 00:01:33,934 То ми личи на Тајну вечеру. 27 00:01:33,968 --> 00:01:37,938 Ви нисте једини кога је пацијент оптужио да га је овај гурнуо на убиство. 28 00:01:37,972 --> 00:01:40,857 Удри психопату у главу и 29 00:01:40,892 --> 00:01:44,277 И ја ћу бити избоден. 30 00:01:46,280 --> 00:01:51,535 Шта би ти урадио на мом месту? - Негирао све. 31 00:01:53,538 --> 00:01:56,623 Мислио сам да ће то бити психоделична манипулација бити ефикасан у разбијању његовог 32 00:01:56,657 --> 00:02:00,110 личности. -Манипулација психом је фалична јер њене методе 33 00:02:00,128 --> 00:02:04,331 прилично очигледно. Претерујете покушао. Уз употребу силе 34 00:02:04,365 --> 00:02:07,951 предмет се подноси само привремено. Једном предмет 35 00:02:07,985 --> 00:02:11,004 изложи је методама манипулације постаје мање ефикасан. 36 00:02:11,038 --> 00:02:16,893 Када је Гидион почео да сумња да он неко нешто тера.. — узвратио је. 37 00:02:16,928 --> 00:02:20,180 Предмет не сме бити свесни да нема утицаја. 38 00:04:06,396 --> 00:04:11,583 Ти можеш да се облачиш, а ја не могу? То би могло утицати на мене 39 00:04:11,618 --> 00:04:13,902 о томе како моје сведочење ићи ће код судије. 40 00:04:13,920 --> 00:04:17,172 Сведочење говори за себе. - Фредерик, не брини. 41 00:04:17,207 --> 00:04:20,376 Опраштам ти твоје злостављање твој положај. - Шта он мисли? 42 00:04:20,410 --> 00:04:22,628 Натерао си ме да убијем своју сестру. 43 00:04:22,679 --> 00:04:25,514 Преузимам одговорност за убиство његова жена и њена породица. 44 00:04:25,548 --> 00:04:27,582 Сестро, ти си крива. - Не могу да преузмем 45 00:04:27,600 --> 00:04:29,918 одговорност за своје поступке. 46 00:04:29,936 --> 00:04:33,088 <и>Ау цонтраире. Зато те тужим. 47 00:04:33,106 --> 00:04:38,060 Натерао си ме да помислим да Ја сам неко други и сада 48 00:04:38,094 --> 00:04:40,458 Ко зна шта ја мислим? 49 00:04:40,578 --> 00:04:43,858 др. Гидион, рекао си ми да си Трбосек из Есапика. 50 00:04:43,978 --> 00:04:47,476 др. �илтон, рекао си ми да сам ја Трбосек из Есапика. 51 00:04:47,596 --> 00:04:53,575 И то сви говоре. Видимо се на суду. 52 00:05:16,933 --> 00:05:18,434 јеси ли ожењен? 53 00:05:21,054 --> 00:05:23,072 А ти? 54 00:05:25,075 --> 00:05:30,195 ожењени сте. Колико дуго? 55 00:05:30,230 --> 00:05:31,914 Толико? 56 00:05:34,417 --> 00:05:39,037 Што се тиче развода, не кажем ако сте га почели него 57 00:05:39,089 --> 00:05:44,226 Видим у твојим очима да је све ближе. 58 00:05:44,260 --> 00:05:49,715 Дозволите да вас посаветујем. Лакше их је убити. 59 00:05:49,766 --> 00:05:54,153 Убијте све за столом. Мање папирологије. 60 00:05:54,187 --> 00:05:57,689 Упалило ми је. добро сам. 61 00:05:57,724 --> 00:06:01,343 То је твоја жена свакако фантастично. 62 00:06:01,361 --> 00:06:06,532 Моје? Страшно. Можда не Морам да будем у вези. 63 00:06:06,566 --> 00:06:08,066 Има таквих људи. 64 00:06:10,870 --> 00:06:15,707 Како ти се свиђа та бела униформа? увек тако чист. Фасцинантно. 65 00:08:06,105 --> 00:08:09,691 Само ми треба једну слободну руку. 66 00:09:04,446 --> 00:09:08,399 Да ли Гидеон још увек он мисли да је Трбосек? 67 00:09:08,434 --> 00:09:13,171 Гидион није сигуран ко је он. 68 00:09:32,875 --> 00:09:37,862 Човек који је побегао из тог комбија није био у истом психичком стању 69 00:09:37,913 --> 00:09:42,867 када је ово урадио. - Узео је униформу, воки-токи, 70 00:09:42,918 --> 00:09:46,204 2 пушке калибра 9мм, електричне цца пиштољ, спреј за самоодбрану и лисице. 71 00:09:46,255 --> 00:09:50,208 Важно је шта није узео. Окачио је органе 72 00:09:50,259 --> 00:09:52,210 на гранама случаја са жилама жртве. 73 00:09:52,261 --> 00:09:56,214 На некима је чак и везао чвор и мушко. - Импресивно. 74 00:09:56,265 --> 00:09:59,684 Риппер из Есапика није оставио би органе. 75 00:09:59,718 --> 00:10:03,471 Ако Гидион није Трбосек 76 00:10:03,505 --> 00:10:05,356 дефинитивно покушава привукао његову пажњу. 77 00:10:05,391 --> 00:10:08,175 Локална полиција је открио траг који води 78 00:10:08,193 --> 00:10:10,445 ван шуме. То се дешава Слажем се са њима 79 00:10:10,479 --> 00:10:13,030 пронађен на месту злочина. - Колико су свежи трагови? 80 00:10:13,064 --> 00:10:17,285 Два, три сата. - Где вода? - У Балтимор. 81 00:10:24,760 --> 00:10:27,429 Претпостављам да је тако да ли је ово и моја грешка? 82 00:10:29,632 --> 00:10:34,936 Извукла си се. Његов бекство претходи суђењу 83 00:10:34,970 --> 00:10:40,659 што је за вас велико јавно понижење. - А сад ћеш да ме средиш приватно. 84 00:10:40,693 --> 00:10:44,996 На крају ћете ме оптужити за организација бекства. - Нико од вас 85 00:10:45,031 --> 00:10:47,365 не оптужује за то. - Ако већ упиремо прстом 86 00:10:47,400 --> 00:10:49,918 кривити, а ти ти си одговоран. 87 00:10:49,952 --> 00:10:53,421 Подметнуо си Гидеонову идеју да ја њиме манипулишем. 88 00:10:53,456 --> 00:10:55,423 Према Гидиону, јесте. 89 00:10:55,458 --> 00:10:58,543 Након што си му то рекао. Мисао да сам изманипулисао њиме? 90 00:10:58,578 --> 00:11:01,162 Манипулисао је тобом. 91 00:11:01,197 --> 00:11:04,482 Натерао си га. - Пристао је да га лечим 92 00:11:04,517 --> 00:11:09,104 захвалио ми је што сам ја помогао му да 93 00:11:09,138 --> 00:11:11,723 схвати ко је он. - Шта си ти? помоћи му да разуме? 94 00:11:11,774 --> 00:11:15,176 Није био луд 95 00:11:15,194 --> 00:11:17,862 када је убио своју жену. Убиство га је довело до лудила. 96 00:11:17,897 --> 00:11:20,615 Нисам га у то убеђивао је серијски убица. 97 00:11:20,650 --> 00:11:25,403 Само сам га подсетио на чињеницу. -Гидеон није Трбосек из Есапика 98 00:11:25,454 --> 00:11:28,740 иако је мислио да је док сте га лечили. 99 00:11:28,791 --> 00:11:31,059 Сада није ни битно да ли јесте или није 100 00:11:31,093 --> 00:11:33,962 није. Ако мисли да јесте, Чак и ако је збуњен 101 00:11:33,996 --> 00:11:36,965 па ће опет убити. - Надам се да није. 102 00:11:36,999 --> 00:11:39,551 За твоје добро. бр Знам како ћеш се смирити 103 00:11:39,585 --> 00:11:42,554 спавај с њим дуго. 104 00:11:46,759 --> 00:11:48,893 Како си мирно спавао када је Гидеон убио своју сестру? 105 00:11:50,846 --> 00:11:55,650 Шта Гидеон жели? - Последњи Оно што ми је рекао је да жели 106 00:11:55,685 --> 00:11:59,487 свима рећи да јесте Риппер из Есапика. 107 00:12:02,908 --> 00:12:07,445 Наш бегунац је Абел Гидион. Хирург који ради трансплантације. Осуђен за 108 00:12:07,496 --> 00:12:10,498 првостепено убиство своје жене и њена породица. 109 00:12:10,533 --> 00:12:14,319 Био је институционализован у Балтимору болница за ментално поремећене криминалце 110 00:12:14,353 --> 00:12:18,740 где је убио своју сестру и тврдио да је Трбосек. 111 00:12:18,758 --> 00:12:21,743 Гидеон је јутрос побегао убивши три особе. 112 00:12:21,761 --> 00:12:27,015 И он је наоружан опасно. 113 00:12:27,049 --> 00:12:31,085 ...убивши своју жену и њена породица. Институционализовано 114 00:12:31,103 --> 00:12:36,858 у болници у Балтимору за ментално поремећених злочинаца. 115 00:12:36,892 --> 00:12:40,945 Јутрос је побегао. 116 00:12:40,980 --> 00:12:45,200 Он је наоружан и опасан. Јутрос си побегао. 117 00:12:45,234 --> 00:12:47,152 Ви сте такође наоружани 118 00:12:47,203 --> 00:12:49,871 веома опасно. Јутрос си побегао. 119 00:12:49,905 --> 00:12:53,458 Институционализован у болници... 120 00:12:53,492 --> 00:12:56,861 Какав си ти луд?! 121 00:12:56,896 --> 00:13:00,999 То убија! Опет ће да убије! 122 00:13:29,253 --> 00:13:33,568 шта си видео? - Гомила јелењих рогова. 123 00:13:36,372 --> 00:13:39,524 Чуо сам своје срце 124 00:13:39,558 --> 00:13:43,778 слабо... али брзо 125 00:13:43,812 --> 00:13:49,234 као корак који беже и ћуте. 126 00:13:52,621 --> 00:13:58,376 Не могу више да видим ко сам. Не осећам се. 127 00:13:58,410 --> 00:14:03,932 Осећам то полако Постајем другачији. 128 00:14:03,966 --> 00:14:09,671 Осећам се као неко други. - Како се осећа? 129 00:14:13,525 --> 00:14:14,993 Осећам се као лудак. 130 00:14:18,030 --> 00:14:20,348 Тога се највише плаши. 131 00:14:23,018 --> 00:14:25,353 Бојим се да не знам ко сам. 132 00:14:32,361 --> 00:14:35,363 Тога се Гидеон плаши. 133 00:14:37,383 --> 00:14:39,200 Он је као слепац. 134 00:14:41,320 --> 00:14:44,622 Неко му је ушао у главу 135 00:14:44,656 --> 00:14:48,242 и уредио намештај. 136 00:14:48,277 --> 00:14:50,812 Претпостављам да би Гидеон 137 00:14:50,846 --> 00:14:56,351 да пронађе Трбосек и измери га који је сам. А ко није. 138 00:14:56,385 --> 00:14:58,386 Вилл. 139 00:15:02,391 --> 00:15:04,409 Он ме има као мерило. 140 00:15:11,700 --> 00:15:16,087 <и>Гидеон није отишао манифест. Запленили смо свуеву преписку 141 00:15:16,221 --> 00:15:19,088 од његових обожаватеља. Сада све прегледамо. - Добро. 142 00:15:19,208 --> 00:15:22,877 Било која написана тајна порука телесна течност 143 00:15:22,911 --> 00:15:26,864 или ће се било шта друго наћи. - Нећете наћи ништа. 144 00:15:26,882 --> 00:15:30,134 Шта год да се деси са Гидеон то има у глави. 145 00:15:30,169 --> 00:15:32,387 Па у овим главама није остало много. 146 00:15:32,421 --> 00:15:36,307 Уклањање органа се огледа након смрти укључујући трансорбиталну лоботомију. 147 00:15:36,342 --> 00:15:38,876 Технички, то није била лоботомија. 148 00:15:38,894 --> 00:15:41,813 Није извадио мозак. Само га је померио. 149 00:15:41,847 --> 00:15:44,849 Дошао је до њега преко очних дупља. 150 00:16:02,785 --> 00:16:06,120 Зашто га је уклонио свих органа из тела 151 00:16:06,171 --> 00:16:10,908 и оставио их цео а мозак само промешан? 152 00:16:10,926 --> 00:16:16,080 То су му урадили. - Ко је то урадио? 153 00:16:16,098 --> 00:16:19,050 др. �илтон, сваки психијатар и докторант 154 00:16:19,084 --> 00:16:23,021 ко је пробао било коју терапију, који га је натерао и боцнуо, тестирао, рекао му 155 00:16:23,055 --> 00:16:27,091 ко јесте, ко није. - Желим списак сваког терапеута, 156 00:16:27,109 --> 00:16:29,861 било ког лекара или психијатра 157 00:16:29,895 --> 00:16:32,363 који су радили или причали са др. Гидеон. 158 00:16:34,366 --> 00:16:36,534 Алана Блум ће бити на тој листи. 159 00:16:43,959 --> 00:16:47,611 Хоћеш ли бити мој телохранитељ? - Чуо си. 160 00:16:47,629 --> 00:16:51,332 Чуо сам да ћу бити наоружан пратња док Гидион не буде ухапшен. 161 00:16:51,383 --> 00:16:55,953 Биће прави агент ФБИ, не професор у звање привремено. 162 00:16:55,971 --> 00:16:57,955 тетка. 163 00:16:57,973 --> 00:17:02,343 Било би забавно пожурити поред својих паса испред камина. 164 00:17:02,394 --> 00:17:06,314 Не мора да буде у безбедносном програму да трчим поред мојих паса. 165 00:17:08,317 --> 00:17:10,268 Или поред мене. 166 00:17:13,272 --> 00:17:18,993 Само морам буди мало стабилан. 167 00:17:26,335 --> 00:17:31,873 Топло ти је. - често знам да се прегревам. 168 00:17:34,676 --> 00:17:38,162 Стрес подиже телесну температуру. 169 00:17:38,180 --> 00:17:44,085 Можда узми аспирин. - Већ јесам. 170 00:17:44,119 --> 00:17:47,905 Убио Гидеона, а? 171 00:17:51,910 --> 00:17:57,698 Шта год да му се деси, нема га однос са вама. - Не може бити 172 00:17:57,733 --> 00:17:59,767 потпуно одговоран за своја дела 173 00:17:59,802 --> 00:18:03,020 ако је био разоткривен спољни утицај. 174 00:18:03,055 --> 00:18:08,793 Оно што му је Цхилтон говорио да Трбосек? - То сам ја 175 00:18:08,827 --> 00:18:11,879 Рекао сам му да није у стању да се утврди ко је. 176 00:18:13,882 --> 00:18:17,301 Жели да му неко каже ко је и мислим да ће питати 177 00:18:17,336 --> 00:18:20,254 од Трбосјека да му то каже. 178 00:18:23,067 --> 00:18:28,455 Шта он мисли да ће се догодити? када Гидеон пронађе Трбосјека? 179 00:18:28,489 --> 00:18:30,640 Трбосек ће га убити. 180 00:18:32,660 --> 00:18:35,462 Разметао се својим перјем. 181 00:18:35,496 --> 00:18:39,316 Трбосек мисли да је то дрско. 182 00:18:54,539 --> 00:18:59,910 <и>Фреддие Лоундс. - Моје име је Пол Царрутхерс. Ја сам психијатар. 183 00:18:59,928 --> 00:19:04,665 <и>Прочитао сам ваш чланак о А. Гидеон. - И ја, Др. Царутерс. 184 00:19:04,699 --> 00:19:08,686 Да ли сте упознати са мојим радом? Мислим да је ваш рад о 185 00:19:08,720 --> 00:19:11,689 нарцисоидно понашање веома дубоко 186 00:19:11,723 --> 00:19:14,859 поготово што сте га повезали са својим мишљењем о Гидеону. 187 00:19:14,893 --> 00:19:20,114 <и>Хвала. Лепо од тебе. - Зовеш ме због његовог бекства? 188 00:19:20,148 --> 00:19:23,284 <и>Желео бих да пишемо заједно 189 00:19:23,318 --> 00:19:26,453 <и>чланак за „часопис абнормалне психологије“. 190 00:19:26,488 --> 00:19:30,875 <и>Дозволите ми да будем ваш коаутор? - Можемо ли да се нађемо? 191 00:19:52,347 --> 00:19:54,014 хало? 192 00:19:56,184 --> 00:20:02,022 др. Царрутхерс? - Мисс Ловндес. 193 00:20:07,028 --> 00:20:09,163 Написали сте на свом сајту 194 00:20:09,197 --> 00:20:11,332 да Трбосек једном користио се туђим језиком 195 00:20:11,366 --> 00:20:17,204 као обележивач за Библију. Ово зове се колумбијска кравата. 196 00:20:19,207 --> 00:20:20,708 шта кажеш? 197 00:20:31,745 --> 00:20:35,896 <и>Др. Паул Царрутхерс је написао чланак за Јоурнал оф Абнормал Псицхологи 198 00:20:36,016 --> 00:20:39,566 где је описао Гедеона као патолошки нарцис 199 00:20:39,686 --> 00:20:41,264 који пати од психотичних напада. 200 00:20:41,384 --> 00:20:44,738 Надамо се да је био задовољан Доказао је да је био у праву. 201 00:20:44,773 --> 00:20:48,225 Ја не мислим тако овде ради се само о привлачности 202 00:20:48,260 --> 00:20:52,246 Рипперова пажња. - Психијатри су сецирали Гидеонов ум и 203 00:20:52,280 --> 00:20:56,450 он сада демонстрира његове хируршке вештине. 204 00:20:56,501 --> 00:21:01,171 Користио је језик за нешто боље од брбљања. 205 00:21:01,206 --> 00:21:06,277 Није тако умро. Извучен из њега је крв док му срце не стане. 206 00:21:06,311 --> 00:21:08,379 Мало попрскано по оковратнику. Осим тога, није 207 00:21:08,413 --> 00:21:11,131 ни кап није просута - Зато што је то све овде. 208 00:21:11,182 --> 00:21:13,300 Четири и по литра у леду. 209 00:21:16,421 --> 00:21:18,439 „Доставити Црвеном крсту“. 210 00:21:18,473 --> 00:21:21,475 Како опрезно. - подсмјехнуо се како не би намамио Трбосјека. 211 00:21:21,526 --> 00:21:24,728 Ово је као букет и бомбоне пре првог састанка. 212 00:21:40,662 --> 00:21:42,629 Како је ово већ у вестима? 213 00:21:42,664 --> 00:21:45,893 Неко из балтиморске полиције мора да је ово сликао телефоном и послао 214 00:21:46,013 --> 00:21:47,627 на Таттлецриме. - Ово сликан је раније 215 00:21:47,747 --> 00:21:51,705 То је крв на леду. Гидеон је још увек био овде. 216 00:21:51,740 --> 00:21:56,176 Ухватио га је Фреддие Лоундс. 217 00:21:56,211 --> 00:22:01,598 Мора да размишља о изласцима за хитне случајеве. 218 00:22:01,632 --> 00:22:03,967 Рећи ћу вам да их има 3. 219 00:22:03,985 --> 00:22:07,855 И сви су под тешким бравом. 220 00:22:07,889 --> 00:22:11,525 Овај однос између мене и тебе 221 00:22:11,576 --> 00:22:16,363 може бити од користи за обоје. - Могао бих да напишем причу о теби. 222 00:22:16,398 --> 00:22:18,966 Шта год хоће. 223 00:22:19,000 --> 00:22:24,505 Свидео ми се чланак о јадној сестри 224 00:22:24,539 --> 00:22:29,510 коју сам убио, али није за мене изгледао као прави Фреддие Лоундс. 225 00:22:29,544 --> 00:22:32,679 Г. Цравфорд ми је рекао да то запишем. -Наравно. 226 00:22:32,714 --> 00:22:36,747 Да изведем Трбосека површина. - Управо то се догодило. 227 00:22:36,867 --> 00:22:41,021 Зато махну Дековом руком 228 00:22:41,056 --> 00:22:46,610 мртви стажисти попут заставе у овој просторији. 229 00:22:46,644 --> 00:22:49,279 Зар ти ниси Трбосек из Есапика? 230 00:22:51,282 --> 00:22:53,784 Госпођице Ловндес, можда јесам мало омамљен овде, 231 00:22:53,904 --> 00:22:59,156 али не морате бити снисходљив. - Извини. 232 00:23:01,705 --> 00:23:05,858 Ово је као кад се сећаш нешто из детињства 233 00:23:05,876 --> 00:23:08,360 али нисте сигурни 234 00:23:08,378 --> 00:23:12,031 било да је то твоје сећање или сећање пријатеља 235 00:23:12,065 --> 00:23:16,719 па с тугом схватиш да је само слика у некој старој књизи. 236 00:23:19,890 --> 00:23:24,460 Чекаш Трбосјека да се вратим овамо. 237 00:23:24,494 --> 00:23:28,714 Надамо се да хоће добити позивницу. 238 00:23:28,732 --> 00:23:31,984 Једно је сигурно у вашим текстовима: 239 00:23:32,019 --> 00:23:34,854 ужива да их чита. 240 00:23:49,970 --> 00:23:54,657 др. Царсон Нунн. Психијатар у болници "Вестерн Генерал". 241 00:23:54,691 --> 00:23:57,059 Интервјуисао је Гидеона 242 00:23:57,094 --> 00:24:00,338 због неке психијатријске анкете у у којој сам учествовао пре 2 године. 243 00:24:00,458 --> 00:24:02,965 Потпуна френектомија ресице испод језика. 244 00:24:03,016 --> 00:24:06,802 Чак и везивна ткива која воде секу се и навлаче до грла 245 00:24:06,837 --> 00:24:09,522 за жељени ефекат. 246 00:24:11,058 --> 00:24:15,311 Др. Илтон не одговара? - Јуче се није јављао на телефон, 247 00:24:15,362 --> 00:24:19,031 није се појавио на послу. - Гидеон жели да намами Трбосјека. 248 00:24:19,066 --> 00:24:22,935 Он ће му понудити човека који није поштовали њихов идентитет. 249 00:24:22,953 --> 00:24:26,105 Сваки детаљ убиства др. Царутхерс 250 00:24:26,139 --> 00:24:28,874 детаљно описано у Лоундсовом чланку 251 00:24:28,909 --> 00:24:34,030 верно је реконструисана осим једног. 252 00:24:34,064 --> 00:24:38,784 Шта је другачије код Карсона? Зашто му је ампутирана рука? 253 00:24:38,802 --> 00:24:43,472 Да ли је и Фреди писао Шта је са овим? - Колико ја знам, не. 254 00:24:43,507 --> 00:24:47,977 Гидеон није убио овог човек него Трбосек. 255 00:24:48,011 --> 00:24:50,146 Рекао си да ће Трбосек 256 00:24:50,180 --> 00:24:54,650 хтео да убије Гидеона овај је био окићен својим перјем. 257 00:24:54,685 --> 00:24:56,986 Гидион више није сам 258 00:24:57,020 --> 00:25:00,940 а Трбосек неће ризикује да буде откривен. 259 00:25:00,974 --> 00:25:04,527 Тако и нама 260 00:25:04,578 --> 00:25:08,247 каже где да га ухвати. 261 00:25:10,701 --> 00:25:15,071 У ствари, говори теби. - Ја? 262 00:25:15,105 --> 00:25:17,790 Где си био задњи пут? видео одсечену руку? 263 00:25:26,717 --> 00:25:32,371 Искуство ми је показало да операције најбоље делују под локалном анестезијом 264 00:25:32,406 --> 00:25:36,142 или епидурални док да ли је пацијент будан. 265 00:25:36,176 --> 00:25:40,146 Толико ме подсећа да је она баш овде особа која ми је поверила свој живот 266 00:25:40,180 --> 00:25:45,517 а не гомила органа који �у да га припремим. у овом случају, 267 00:25:45,535 --> 00:25:48,020 Волео бих да видим твој израз. 268 00:25:48,038 --> 00:25:53,492 молим те. Ти ниси Трбосек. - Ушао си ми у памет, тако је 269 00:25:53,527 --> 00:25:57,329 поштено да ти уђем у стомак. 270 00:25:57,363 --> 00:25:59,665 Ово је Фреддие Ловндес коју она зна�. 271 00:25:59,785 --> 00:26:01,378 Она ће ми помоћи данас, односно вама 272 00:26:01,498 --> 00:26:06,272 тако да ће ручно пумпати вентилатор ако престане да расте. 273 00:26:06,306 --> 00:26:08,040 Боже. 274 00:26:16,279 --> 00:26:20,316 Прави Трбосек из Есапика је колекционар 275 00:26:20,367 --> 00:26:24,687 хируршки трофеји. Оставићу му мали поклон. 276 00:26:24,721 --> 00:26:27,206 У ствари, препустићу то њему корпа пуна дарова. 277 00:26:50,731 --> 00:26:53,683 То је у најмању руку фасцинантно 278 00:26:53,734 --> 00:26:58,070 органа, тело може остати пре него што осети бол. 279 00:27:04,661 --> 00:27:07,830 Остани будан! Хајде, Фредерицк. 280 00:27:07,864 --> 00:27:11,033 Замолићу вас имајте на уму неколико ствари. 281 00:27:14,968 --> 00:27:17,086 Шта сад да узмем? 282 00:27:24,056 --> 00:27:25,790 Желим да остане напољу. 283 00:27:28,849 --> 00:27:32,771 То је вероватно најбоље. - Изгледа ужасно. 284 00:27:32,895 --> 00:27:38,215 Тако се осећам. У ствари, осећам се као 285 00:27:38,233 --> 00:27:43,738 течност, као просути се. 286 00:27:45,908 --> 00:27:51,228 Мора да ме нешто погодило. Надам се да ништа није заразно. 287 00:27:51,246 --> 00:27:55,733 То је оно што ми радимо 288 00:27:55,751 --> 00:27:59,337 то ће угрозити ваш имунитет ако то дозволи�. 289 00:27:59,371 --> 00:28:02,573 Мора да буде више фокусиран стварима. Више фокусиран на себе. 290 00:28:02,591 --> 00:28:05,176 Сада нисам сасвим свој. 291 00:28:05,210 --> 00:28:08,262 Мора се мало видети брине о себи. 292 00:28:08,297 --> 00:28:11,966 Да изградим свој отпор? - Не може да купи све у себи. 293 00:28:14,269 --> 00:28:17,421 Мора да га избаци себе колико може. 294 00:28:17,439 --> 00:28:21,091 Мора да га избаци. - Тешко је нешто рећи 295 00:28:21,110 --> 00:28:24,896 Оно што је већ ушло под кожу. 296 00:29:02,985 --> 00:29:04,485 Марк. 297 00:29:44,693 --> 00:29:46,194 Иди! 298 00:29:48,471 --> 00:29:52,427 Све је исто. Нема трага од Гидеона. 299 00:29:54,334 --> 00:29:59,707 Гидеон је отишао. Још је жив. 300 00:29:59,741 --> 00:30:02,693 Медицинско особље овамо сада! 301 00:30:43,129 --> 00:30:46,314 Очекивао сам Трбосјека из Ессапица. 302 00:30:49,185 --> 00:30:51,186 Или си ти он? 303 00:30:53,305 --> 00:30:55,673 Окрени се. Не гледај у мене. 304 00:31:01,730 --> 00:31:05,300 Изгледа мало слабо 305 00:31:05,334 --> 00:31:10,188 ако смем да приметим. 306 00:31:10,222 --> 00:31:13,591 Можда сам луд али изгледа болесно. 307 00:31:13,626 --> 00:31:19,164 Вози. - Ко је твој доктор? 308 00:31:28,707 --> 00:31:31,526 Тешко ми је да мислим. 309 00:31:34,180 --> 00:31:38,316 Чини ми се да губим разум Не знам шта је стварност. 310 00:31:42,822 --> 00:31:48,797 Сада је 7:27. Ти си у Балтимору у Мериленду. Његово име је Вилл Грахам. 311 00:31:48,917 --> 00:31:52,447 Није ме брига ко сам! реци ми... 312 00:31:52,481 --> 00:31:54,315 да ли је стварно. 313 00:32:00,539 --> 00:32:02,557 Кога видиш, Вилл? 314 00:32:04,810 --> 00:32:08,930 Гарретт Јацоб Хоббс. - Кога он види? 315 00:32:15,154 --> 00:32:18,773 Не видим никога. - Он је овде. 316 00:32:18,807 --> 00:32:20,775 Нема никог, Вилл. - Не, он лаже! 317 00:32:20,809 --> 00:32:23,180 Сами смо. Дошао си сам. Сећаш се доласка овде? 318 00:32:23,300 --> 00:32:26,397 Молим те, немој ме лагати! - Гаретх Јацоб Хоббс је мртав. 319 00:32:26,448 --> 00:32:31,369 Ти си га убио. Гледао си га како умире. - Шта није у реду са мном? - Вилл, 320 00:32:31,403 --> 00:32:34,038 Има напад. желим да ми 321 00:32:34,073 --> 00:32:39,527 да пиштољ. Хајде ми пиштољ. Вила? 322 00:32:39,545 --> 00:32:41,045 Вилл. 323 00:33:06,922 --> 00:33:12,694 Имао је благи напад. - Изгледа да те то не брине. 324 00:33:14,830 --> 00:33:16,514 Рекао сам да је благо. 325 00:33:21,921 --> 00:33:25,590 Јеси ли ти тај који је тврдио да је Трбосек из Есапика? 326 00:33:25,624 --> 00:33:30,178 Зашто каже „затражено“? - Зато ниси. 327 00:33:30,212 --> 00:33:34,349 Знај да ниси и осим тога, Не знам ни ко си ти. 328 00:33:34,383 --> 00:33:40,087 Јеси ли ти Трбосек? - Ужасна ствар... 329 00:33:40,105 --> 00:33:43,107 је када неко одузети идентитет. 330 00:33:45,694 --> 00:33:50,148 Па, ја узимам назад, део по део. 331 00:33:50,182 --> 00:33:53,785 Требало би да види делове које Добио сам га од свог психијатра. 332 00:33:56,789 --> 00:34:01,476 Алана Блум је такође била једна од ваших психијатара, зар не? 333 00:34:01,510 --> 00:34:05,296 Да, др Блум. 334 00:34:10,636 --> 00:34:12,854 Могу ти рећи где да га нађеш. 335 00:34:24,117 --> 00:34:26,036 Вилл, чујеш ли ме? 336 00:34:30,471 --> 00:34:35,840 Понављај за мном. Моје име је Вилл Грахам. 337 00:34:35,874 --> 00:34:37,525 Моје име је Вилл Грахам. 338 00:34:41,296 --> 00:34:45,833 Подигните обе руке. Више. 339 00:34:45,867 --> 00:34:51,689 Да. Добро. 340 00:34:51,723 --> 00:34:54,725 Иако ти није тако, осмех. 341 00:35:03,235 --> 00:35:06,370 Добро. Није модани. 342 00:35:06,404 --> 00:35:11,441 Можда сте имали напад. Реци ми последње чега се сећаш. 343 00:35:11,459 --> 00:35:13,443 ја... 344 00:35:15,997 --> 00:35:17,998 Био сам са Гаретом Џејкобом Хобсом. 345 00:35:24,005 --> 00:35:29,009 Има грозницу. Халуциниран ти си. Мислили сте да је �ив 346 00:35:29,060 --> 00:35:34,965 овде у соби. - Видео сам га. - Он је заблуда која искривљује твоју стварност. 347 00:35:34,983 --> 00:35:38,686 Не дај се томе. 348 00:35:38,720 --> 00:35:43,324 Једном си убио Гаретха Јацоб Хоббс. Може 349 00:35:43,358 --> 00:35:45,359 наћи ћемо начин да убиј га поново�. 350 00:35:48,880 --> 00:35:53,083 где је он? -Гидеон је још увек на послу слобода. Он је унаказио др. 351 00:35:53,118 --> 00:35:58,172 Једва је био жив. Забринут сам за Алану. 352 00:35:58,206 --> 00:36:04,161 Алане. - Не, Вилл. Ви нисте у стању 353 00:36:04,179 --> 00:36:09,133 да одем негде у болницу. Позваћу Дека и рећи му где си. 354 00:37:13,031 --> 00:37:19,453 Не знам да ли ћу икада да поново будем "ја". 355 00:37:19,504 --> 00:37:23,257 Мислим да ми ништа није остало нема доступног "ја". 356 00:37:23,291 --> 00:37:27,261 Тако сам дуго била сама мислио да сам ја он 357 00:37:27,295 --> 00:37:32,182 да ми је тешко да се сетим ко сам био пре него што сам постао он. 358 00:37:36,071 --> 00:37:39,440 ко си ти сад? 359 00:37:39,474 --> 00:37:42,526 Сада сам ти. 360 00:37:42,560 --> 00:37:46,814 Обоје смо овде. Гледамо је. 361 00:37:46,865 --> 00:37:51,035 Ми смо момци који не би требало да буду у вези. 362 00:37:51,069 --> 00:37:55,322 Ти и ја смо већ посвећени. 363 00:37:55,373 --> 00:37:58,325 Тешко је бити са другом особом 364 00:37:58,376 --> 00:38:01,945 кад не може да изађе из сопствене главе. 365 00:38:01,963 --> 00:38:06,667 Желим да изађем. - Да, добро 366 00:38:06,718 --> 00:38:09,136 сви желимо ствари које не можемо имати. 367 00:38:11,139 --> 00:38:16,677 Да сам је тако убио ако би он то урадио, можда бих и ја 368 00:38:16,728 --> 00:38:20,514 боље га разумео. 369 00:38:20,565 --> 00:38:25,235 Питам се да ли би и ти коначно схватио шта си постао. 370 00:38:51,262 --> 00:38:55,883 То ће задржати др Цхилтона до јутра. 371 00:38:55,934 --> 00:39:00,837 Тачније, ако преживи ноћ. - Барем Воља је остала у једном комаду, 372 00:39:00,855 --> 00:39:02,689 до сада. 373 00:39:06,561 --> 00:39:11,899 Температура ми је преко 40 степени. Број белих крвних зрнаца је удвостручен 374 00:39:11,933 --> 00:39:16,036 од нормалног броја и даље не може утврдити извор инфекције. 375 00:39:16,070 --> 00:39:21,792 То ће успоставити. - Изгледа сигурно. 376 00:39:21,826 --> 00:39:27,581 И јесам. чак и под са температуром од 40 степени 377 00:39:27,632 --> 00:39:30,751 успео је да поправи Гидеона. Рекао сам ти да је добро. 378 00:39:30,802 --> 00:39:34,538 друже, 379 00:39:34,572 --> 00:39:38,242 Препоручио бих вам да му га дате привремено одузети дозволу за оружје. 380 00:39:38,276 --> 00:39:40,756 Ти и ја ћемо једноставно морати о којима имамо опречна мишљења 381 00:39:40,876 --> 00:39:45,382 о томе ко је Вил. - Знам ко је Вилл. 382 00:39:45,400 --> 00:39:49,653 Вилл зна ко је он. - Да. 383 00:39:49,687 --> 00:39:52,139 Наша искуства они нас обликују, г. 384 00:39:54,742 --> 00:39:58,729 Како ће ово искуство обликовати вилу? 385 00:40:29,477 --> 00:40:35,365 Вилл Грахам је у невољи. - И то те брине? 386 00:40:35,400 --> 00:40:38,852 Више него професионално брига о пацијенту? 387 00:40:38,887 --> 00:40:44,274 Видим његово лудило и желим да га спречим шири се попут нафтне мрље. 388 00:40:44,309 --> 00:40:47,411 Нафта је драгоцена. 389 00:40:50,181 --> 00:40:53,150 Какву вредност има Вилинско лудило за тебе? 390 00:40:53,184 --> 00:40:58,705 Каже да ме лудило посматра Фасцинирани човеком? - Да ли? 391 00:40:58,740 --> 00:41:00,841 бр. 392 00:41:05,763 --> 00:41:08,215 Рано је схватио да гледа на ствари другачије 393 00:41:08,249 --> 00:41:11,985 од других људи и осећа их другачије. 394 00:41:12,020 --> 00:41:17,374 Као ти. - Видим се у вили. 395 00:41:17,408 --> 00:41:20,160 Видите ли себе у до његовог лудила? 396 00:41:22,180 --> 00:41:25,148 То може бити лудило медицина за савремено доба. 397 00:41:25,166 --> 00:41:27,834 Користи се штедљиво, може бити од користи. 398 00:41:27,869 --> 00:41:31,238 Прекомерна примена изазива нежељене ефекте. 399 00:41:31,272 --> 00:41:34,758 Нежељени ефекти могу бити привремени. Они могу ојачати 400 00:41:34,792 --> 00:41:37,177 имуни систем који помаже у борби 401 00:41:37,211 --> 00:41:42,516 са егзистенцијалним кризама у свакодневни живот. Вилл Грахам вам показује 402 00:41:42,550 --> 00:41:45,052 проблеми који нису део свакодневни живот. 403 00:41:47,388 --> 00:41:52,409 Тако је. - Шта ти то показује? 404 00:41:58,416 --> 00:42:03,887 Прилика за пријатељство. - Он је још увек ваш пацијент. 405 00:42:03,922 --> 00:42:09,476 Када је у питању Вил, ако он то осећа жеља да се направи корак напред, 406 00:42:09,510 --> 00:42:13,080 мора да се присили да га направи уназад. 407 00:42:13,131 --> 00:42:17,050 И гледати га како губи разум? 408 00:42:17,085 --> 00:42:19,469 Понекад све то можемо то гледати. 409 00:42:19,470 --> 00:42:24,470 Превела Мерида 410 00:42:27,470 --> 00:42:31,470 Преузето са ввв.титлови.цом