1 00:04:42,000 --> 00:04:45,624 Hiyo ilikuwa 'Smile'. Kipenzi changu wimbo katika ulimwengu wote! 2 00:04:46,083 --> 00:04:47,165 Kwa ajili yako tu. 3 00:04:47,916 --> 00:04:50,082 Halo, Goa! Habari za leo? 4 00:04:50,875 --> 00:04:52,207 Unasikiliza Redio Zindagi. 5 00:04:52,208 --> 00:04:54,290 Onyesho la furaha zaidi katika dunia nzima. 6 00:04:54,833 --> 00:04:57,249 Na uko pamoja nami Ethan Mascarenhas. 7 00:04:58,416 --> 00:05:00,457 Nilikuwa na huzuni kidogo asubuhi ya leo.. 8 00:05:01,250 --> 00:05:04,040 ..kwa sababu mtayarishaji wangu Jenny aliondoka kwa Miami kwa ajili ya harusi ya mwanawe. 9 00:05:05,916 --> 00:05:08,707 Lakini kuna upande wa juu Jenny anaondoka pia.. 10 00:05:09,458 --> 00:05:12,540 ..na hiyo ni, mtayarishaji wetu leo ni Sofia D'Souza.. 11 00:05:12,958 --> 00:05:17,124 .. ambaye amekuwa Muuguzi wangu kwa miaka 12 iliyopita. 12 00:05:17,708 --> 00:05:19,957 Akili yako, simwiti Dada.. 13 00:05:20,625 --> 00:05:22,415 .. kwa sababu yeye ni mrembo usio na kifani! 14 00:05:23,708 --> 00:05:25,832 Ananiambia tuna yetu mpiga simu wa mwisho kwa siku. 15 00:05:26,208 --> 00:05:28,082 Habari. Jina lako ni nani? 16 00:05:28,083 --> 00:05:29,290 Habari. Huyu ni Dick anapiga simu. 17 00:05:29,833 --> 00:05:31,665 Dick.. Dick Fernandes? 18 00:05:31,666 --> 00:05:33,332 Hiyo ni kweli. Unakumbuka! 19 00:05:33,666 --> 00:05:34,707 Ilikuwa mwaka mmoja uliopita. 20 00:05:34,875 --> 00:05:38,749 pamela alikuwa ameniacha na mimi hakutaka tu kuishi. 21 00:05:38,750 --> 00:05:41,374 Niliitisha onyesho lako toa wimbo wa mwisho kwake.. 22 00:05:41,375 --> 00:05:46,040 .. na umenishawishi hapo hapo, hewani ili usijiue.. 23 00:05:46,041 --> 00:05:47,582 .. na kwenda kumchukua msichana. 24 00:05:48,500 --> 00:05:49,999 Wewe ni mchawi! 25 00:05:50,000 --> 00:05:51,999 Unabadilisha maisha ya watu. Hakika ulibadilisha yangu. 26 00:05:52,375 --> 00:05:53,665 Je, unajua kilichotokea leo? 27 00:05:54,500 --> 00:05:57,165 pamela ametoa kuzaliwa kwa binti yangu mdogo! 28 00:05:58,250 --> 00:06:02,415 dakika 17 zilizopita.. na takriban pauni 7.. 29 00:06:03,125 --> 00:06:05,165 .. na wewe ndiye mtu wa kwanza kujua. 30 00:06:05,166 --> 00:06:06,832 Hongera, Dick! Ulifanya hivyo. 31 00:06:08,083 --> 00:06:09,249 Hiyo ni nzuri sana. 32 00:06:09,625 --> 00:06:12,790 Wimbo wangu unaofuata ni wa malaika mdogo.. 33 00:06:13,416 --> 00:06:16,582 ..na safari hii ya ajabu.. 34 00:06:18,291 --> 00:06:19,540 ..ofa maisha mazuri. 35 00:06:20,541 --> 00:06:24,207 Haijalishi ikiwa ina uzito Pauni 7-isiyo ya kawaida au gramu 100. 36 00:06:24,500 --> 00:06:34,874 "Tamu chungu hii uwepo umeniacha na.." 37 00:06:35,250 --> 00:06:40,707 "..gramu 100 tu za maisha ambayo nimeyashikilia.." 38 00:06:41,333 --> 00:06:46,207 ".. kupumua yangu moyoni kwa kila dakika." 39 00:06:47,333 --> 00:06:57,790 "Uwepo huu wa uchungu-tamu .." 40 00:07:07,666 --> 00:07:09,582 Ni wakati wa kusema kwaheri, marafiki.. 41 00:07:10,083 --> 00:07:11,165 B-Y-E.. 42 00:07:11,375 --> 00:07:14,790 ..herufi tatu rahisi, neno moja gumu. 43 00:07:15,041 --> 00:07:16,749 Kwa hivyo, wakati unafurahiya iliyobaki jioni hii nzuri.. 44 00:07:17,208 --> 00:07:19,124 .. Nitasubiri kwa subira kwa rafiki yangu, Devyani.. 45 00:07:19,125 --> 00:07:20,832 .. ambaye amechelewa saa nzima. 46 00:07:21,625 --> 00:07:22,957 Huyu ni Ethan Mascarenhas.. 47 00:07:24,000 --> 00:07:25,082 .. juu na nje. 48 00:07:25,708 --> 00:07:26,790 Mjinga! 49 00:07:30,875 --> 00:07:36,165 "Maisha ni mazuri. Maisha ni ya ajabu." 50 00:07:36,583 --> 00:07:38,415 "Maisha ni maumivu." 51 00:07:42,250 --> 00:07:45,165 "Maisha ni mazuri." 52 00:07:45,166 --> 00:07:48,082 "Maisha ni ya ajabu." 53 00:07:48,083 --> 00:07:53,790 "Maisha ni maumivu. Yote ni sehemu ya mchezo." 54 00:07:53,791 --> 00:07:56,124 "Maisha ni mazuri." 55 00:07:56,541 --> 00:07:59,665 "Ndio nzuri." 56 00:07:59,666 --> 00:08:01,165 "Maisha ni maumivu." 57 00:08:05,708 --> 00:08:07,374 Habari Sofia unaondoka? 58 00:08:07,375 --> 00:08:09,332 Bado. Kupata kahawa tu. 59 00:08:09,500 --> 00:08:12,582 Je, ninaweza kupata kikombe pia? Sukari moja, tafadhali. - Hakika. 60 00:08:13,166 --> 00:08:15,999 Samahani.. samahani.. samahani, nimechelewa! 61 00:08:16,000 --> 00:08:17,874 Mjinga aligonga gari langu nakuja huku.. 62 00:08:18,041 --> 00:08:19,749 Bila shaka! - Kweli! 63 00:08:20,291 --> 00:08:21,415 Maua haya ni kwa ajili yako. 64 00:08:24,958 --> 00:08:26,665 Ah! Hiyo ilijisikia vizuri! 65 00:08:26,666 --> 00:08:27,749 Usiwe mjinga! 66 00:08:28,750 --> 00:08:31,582 Kwa hivyo, niambie, ni nini kilikuwa cha haraka sana? Kwa nini umeniita? 67 00:08:33,166 --> 00:08:34,915 Nina ombi dogo, Devyani. 68 00:08:34,916 --> 00:08:35,957 Hakika. 69 00:08:37,000 --> 00:08:38,749 Nahitaji kuwasilisha ombi. 70 00:08:39,458 --> 00:08:40,540 Sawa. 71 00:08:41,208 --> 00:08:42,499 Ni ombi la kufa. 72 00:08:50,125 --> 00:08:54,582 Najua umeshtuka, Devyani. Lakini tusifanye issue nje ya hili. 73 00:08:55,166 --> 00:08:57,165 Ni rahisi, ombi moja kwa moja. 74 00:08:59,291 --> 00:09:00,415 Una wazimu? 75 00:09:01,416 --> 00:09:03,332 Ninapaswa kugeuza damu hii meza ya mzunguko kichwa chini.. 76 00:09:03,500 --> 00:09:04,624 ..hivi ubongo wako unapata damu? 77 00:09:06,000 --> 00:09:08,707 Unaiomba mahakama akupe kibali cha kufa? 78 00:09:08,708 --> 00:09:12,290 Inaitwa Euthanasia. 79 00:09:12,291 --> 00:09:13,665 Rehema Killing.. Lazima umesikia. 80 00:09:14,000 --> 00:09:15,499 sielewi Ethan.. 81 00:09:15,916 --> 00:09:19,040 Umefanya vizuri sana miaka hii. Wewe ni mwokozi! 82 00:09:19,875 --> 00:09:22,582 Na ghafla unakuja na hii?! Unataka kufa! 83 00:09:23,500 --> 00:09:25,915 Katika kesi yoyote, mahakama haitazingatia hili. 84 00:09:25,916 --> 00:09:27,207 Euthanasia hairuhusiwi nchini lndia. 85 00:09:27,208 --> 00:09:29,082 Fanya kama unavyoambiwa, Devyani.. 86 00:09:30,250 --> 00:09:31,707 .. utalipwa kwa hilo. 87 00:09:34,666 --> 00:09:35,749 Kitu kingine chochote? 88 00:09:37,000 --> 00:09:38,207 Je, unahitaji kitu kingine chochote? 89 00:09:39,583 --> 00:09:40,999 Baadhi ya ngono itakuwa nzuri. 90 00:09:42,125 --> 00:09:43,999 Je, utanipatia pakiti ya kondomu.. 91 00:09:44,000 --> 00:09:47,124 .. na mrembo mwanamke aliye tayari, tafadhali? 92 00:09:48,333 --> 00:09:49,457 Unasemaje? 93 00:10:10,916 --> 00:10:13,499 Habari .. - samahani, Dokta kukuita hivi mapema. 94 00:10:13,500 --> 00:10:14,790 Lakini ilibidi niongee na wewe.. 95 00:10:15,166 --> 00:10:19,790 Nilikutana na Ethan jana usiku. Ananitaka kuwasilisha ombi la Euthanasia. 96 00:10:20,000 --> 00:10:22,582 - Nani anaenda lndonesia? - Amka, Dokta! 97 00:10:22,583 --> 00:10:24,540 Euthanasia. Rehema Kuua. 98 00:10:24,541 --> 00:10:26,665 Hii lazima iwe moja ya vicheshi vyake vya kijinga. 99 00:10:27,083 --> 00:10:29,290 Unacheka kwa sauti kubwa zaidi kwao, sivyo? 100 00:10:29,291 --> 00:10:31,749 Lakini hii si mzaha. Hii inaweza kuwa mbaya. 101 00:10:31,750 --> 00:10:34,832 Sawa. Usipate hyper. Tulia. 102 00:10:35,041 --> 00:10:37,457 Ana dialysis yake baadaye leo. 103 00:10:37,750 --> 00:10:39,540 Kwa nini usije? Tunaweza kuzungumza basi. 104 00:10:40,000 --> 00:10:43,624 Hili ni jukumu langu sasa. Nitaishughulikia. Sawa. 105 00:10:54,500 --> 00:10:55,665 Nilidhani mimi ni rafiki. 106 00:10:56,750 --> 00:10:59,290 Ulichukua kubwa sana uamuzi peke yako? 107 00:11:00,166 --> 00:11:01,832 Sikujua nilipaswa kupiga kura. 108 00:11:04,791 --> 00:11:09,999 Sawa Dokta unafikiri sayansi itaendelea vya kutosha.. 109 00:11:10,000 --> 00:11:12,207 .. katika maisha yangu kwa mimi kutembea tena? 110 00:11:13,500 --> 00:11:15,332 Hapana - Je, nitawahi kuwa naweza kusonga mikono yangu? 111 00:11:16,458 --> 00:11:17,665 Hapana. 112 00:11:17,666 --> 00:11:18,957 Vidole vyangu? Vidole vyangu vya miguu? 113 00:11:19,708 --> 00:11:20,790 Hapana. 114 00:11:21,500 --> 00:11:23,999 Figo zangu zimekata tamaa. Je, unafikiri unaweza kuokoa mapafu yangu? 115 00:11:24,000 --> 00:11:25,540 Ethan.. - Ndiyo au Hapana, Dokta? 116 00:11:27,458 --> 00:11:28,540 Hapana. 117 00:11:29,583 --> 00:11:30,707 Hiyo hapo, Dokta. 118 00:11:31,083 --> 00:11:32,290 Mimi pia ni Hapana.. 119 00:11:32,791 --> 00:11:34,707 Angalia hayo yote Umefanikiwa, Ethan.. 120 00:11:35,000 --> 00:11:38,249 Umeandika kitabu.. Unaendesha kipindi cha redio, Radio Zindagi.. 121 00:11:38,625 --> 00:11:41,457 Wewe ni chanzo cha matumaini na msukumo kwa mamilioni.. 122 00:11:41,833 --> 00:11:43,790 Ulipigana na Ethan, na ulipigana kwa ushujaa! 123 00:11:43,791 --> 00:11:44,874 Sawa, Dokta! 124 00:11:46,958 --> 00:11:48,290 niliyashinda maisha yangu. 125 00:11:49,375 --> 00:11:52,082 Nimeishi 14 zilizopita miaka kwa fahari kubwa. 126 00:11:52,708 --> 00:11:54,999 Lakini sasa nimechagua kutoishi kwa huruma ya mashine hizi! 127 00:11:57,000 --> 00:11:58,040 mimi ni daktari wako.. 128 00:11:59,666 --> 00:12:04,249 .. Nimewekeza miaka 14 kwako. sitakuacha uende. 129 00:12:04,500 --> 00:12:05,707 Unapangaje kunizuia? 130 00:12:06,041 --> 00:12:07,499 Kwa kutoa ushahidi mahakamani.. 131 00:12:07,833 --> 00:12:09,915 .. akisema hivyo huna utulivu kiakili. 132 00:12:10,500 --> 00:12:12,707 .. unatafuta kifo kutokana na unyogovu. 133 00:12:13,458 --> 00:12:16,957 Nitahakikisha hakuna mahakama katika hili ulimwengu utasikiliza ombi lako. 134 00:12:21,625 --> 00:12:22,707 Itabidi wasikilize.. 135 00:12:23,625 --> 00:12:24,707 Watasikiliza.. 136 00:12:26,708 --> 00:12:27,874 Devyani atahakikisha hilo. 137 00:12:30,000 --> 00:12:31,249 Nipiganie, Devyani. 138 00:12:33,166 --> 00:12:34,707 Pambana kama chui.. 139 00:12:35,458 --> 00:12:39,999 Na ikiwa utapoteza, Ninatumikia kifungo cha maisha, hata hivyo. 140 00:12:57,000 --> 00:13:00,624 Uchunguzi wa 411. Ethan Mascarenhas V/s Muungano wa India. 141 00:13:00,916 --> 00:13:02,415 Je, pande zote mbili zipo? 142 00:13:02,416 --> 00:13:04,707 Ndio, Mtukufu. Devyani Dutta kwa Ethan Mascarenhas. 143 00:13:04,708 --> 00:13:06,790 Ndio, Mtukufu. Vipin patel kwa Muungano wa lndia. 144 00:13:06,791 --> 00:13:07,874 tafadhali endelea. 145 00:13:08,333 --> 00:13:12,290 Heshima yako, mteja wangu Bw. Ethan Mascarenhas amewasilisha.. 146 00:13:12,291 --> 00:13:13,915 ..ombi la Euthanasia. 147 00:13:13,916 --> 00:13:18,665 Bi Dutta, unajua yetu sheria hairuhusu Euthanasia. 148 00:13:19,000 --> 00:13:22,957 Unapinga Kifungu cha 21 ya katiba ya nchi.. 149 00:13:23,291 --> 00:13:25,624 ..ni Haki ya Msingi Kuishi. 150 00:13:25,625 --> 00:13:27,957 Ikiwa raia ana Haki ya Kuishi.. 151 00:13:28,208 --> 00:13:30,624 .. yeye pia ana haki kuchagua KUTOKUISHI. 152 00:13:30,916 --> 00:13:33,249 Tunaamini sana, Heshima ni wakati wako.. 153 00:13:33,250 --> 00:13:34,874 ..ili sheria hii ifanyiwe marekebisho. 154 00:13:34,875 --> 00:13:37,749 Kubadilisha sheria sio kama rahisi kama kubadilisha nguo zako. 155 00:13:37,750 --> 00:13:40,582 Waheshimiwa, mimi si akisema kila rufaa.. 156 00:13:40,583 --> 00:13:41,707 ..kwa Euthanasia inapaswa kutolewa. 157 00:13:42,125 --> 00:13:46,332 Lakini kila kesi inapaswa kuwa kutathminiwa kwa sifa zake binafsi. 158 00:13:46,333 --> 00:13:49,665 Hakuna sifa yoyote katika hili kesi zaidi ya kueneza kujiua. 159 00:13:49,666 --> 00:13:52,332 sikubaliani. Kama raia anayetii sheria.. 160 00:13:52,333 --> 00:13:55,832 ..mteja wangu yuko kisheria kuomba euthanasia. 161 00:13:55,833 --> 00:13:59,374 Kwa hivyo, mteja wako anaamini kifo hicho ndio suluhisho la mateso yote?! 162 00:13:59,375 --> 00:14:02,290 Waheshimiwa, katika kesi hiyo mteja wangu angefanya.. 163 00:14:02,458 --> 00:14:03,832 ..rufaa hii miaka 14 iliyopita.. 164 00:14:03,833 --> 00:14:06,040 .. mara baada yake ajali iliyomsababishia kupooza. 165 00:14:06,041 --> 00:14:07,249 Lakini hakufanya hivyo. 166 00:14:07,250 --> 00:14:08,332 Ethan Mascarenhas huyu ni tabia kabisa. 167 00:14:08,500 --> 00:14:11,832 Kwa upande mmoja, anazungumza juu ya uongozi maisha ya furaha kwenye kipindi chake cha redio.. 168 00:14:11,833 --> 00:14:13,624 .. na kwa upande mwingine, anasihi kifo chake mwenyewe! 169 00:14:13,625 --> 00:14:15,249 Hii ni kabisa kinzani na kinafiki. 170 00:14:15,250 --> 00:14:19,290 Ombi lake ni msingi misingi ya matibabu na kibinadamu. 171 00:14:19,458 --> 00:14:23,249 Je, unaamini katika Euthanasia, Bi Dutta? 172 00:14:27,333 --> 00:14:29,749 Katika kesi hii.. Ndiyo. 173 00:14:33,125 --> 00:14:34,499 Ombi hili limetupiliwa mbali. 174 00:14:55,083 --> 00:14:56,624 "Ombi la ajabu.." 175 00:14:56,625 --> 00:14:59,290 "Ethan Mascarenhas faili a maombi ya rehema kuua." 176 00:15:00,000 --> 00:15:02,207 "Chakula cha kikaboni sio afya, anasema utafiti." 177 00:15:02,791 --> 00:15:04,124 samahani, Sofia.. 178 00:15:05,791 --> 00:15:07,290 - Nilikuwa naenda kukuambia, lakini .. - Ukurasa wa Michezo. 179 00:15:08,125 --> 00:15:11,207 Najua umekasirika. Umehesabiwa haki. 180 00:15:11,625 --> 00:15:13,540 nadhani nilikuwa na deni kwako kuliko mtu mwingine yeyote.. 181 00:15:13,541 --> 00:15:15,624 Huna deni kwangu chochote, Bwana Mascarenhas. 182 00:15:15,625 --> 00:15:17,582 Baada ya yote, mimi ni Muuguzi wako tu! 183 00:15:18,166 --> 00:15:20,582 Supu yako na yako vijiti vya mkate wa vitunguu unavyopenda.. 184 00:15:20,583 --> 00:15:21,957 ..itakufikia baada ya nusu saa. 185 00:15:22,458 --> 00:15:24,290 Chakula chako cha mchana kitafikia saa 1 usiku kama kawaida.. 186 00:15:24,541 --> 00:15:26,582 .. saa kumi jioni, nitaangalia yako mapigo ya moyo na shinikizo la damu.. 187 00:15:26,875 --> 00:15:29,624 .. na ikiwa kuna chochote kingine unachohitaji kabla ya hapo.. 188 00:15:30,375 --> 00:15:31,499 .. Ninapiga filimbi tu. 189 00:15:31,708 --> 00:15:34,707 Sofia! Usiondoke! nazungumza na wewe! 190 00:15:34,708 --> 00:15:37,999 Na baada ya ombi hili ikiwa wewe sihitaji huduma zangu tena.. 191 00:15:38,000 --> 00:15:41,790 ..nijulishe nitafanya kuwasilisha kujiuzulu kwangu. 192 00:15:48,375 --> 00:15:50,790 Sofia!! - Miaka 12 ya huduma na.. 193 00:15:50,791 --> 00:15:53,957 ..hata hajisumbui kuniambia.. 194 00:15:58,916 --> 00:16:00,582 Samahani! Naweza kukusaidia? 195 00:16:00,583 --> 00:16:03,249 Pole. Hatimaye, ninapata mtu kwenye nyumba hii.. 196 00:16:03,250 --> 00:16:04,540 Nilidhani niko peke yangu.. 197 00:16:04,708 --> 00:16:06,332 Nyumba nzuri kama hiyo! 198 00:16:07,333 --> 00:16:08,457 Mazuri!! 199 00:16:09,333 --> 00:16:11,165 Maria!! - Ndiyo, Bibi! 200 00:16:12,166 --> 00:16:13,540 Kwa nini mlango mkuu umefunguliwa? 201 00:16:13,708 --> 00:16:14,999 Kuna mgeni ndani ya nyumba 202 00:16:15,000 --> 00:16:16,624 kupiga picha na hakuna hata mmoja wenu mwenye wazo.. 203 00:16:16,625 --> 00:16:17,874 Kweli Bibi, niko hapa kukutana na Bw. Mascarenhas. 204 00:16:19,083 --> 00:16:21,957 Ni wazi, haungeweza kuwa hapa kukutana na James Bond! 205 00:16:23,166 --> 00:16:24,207 Hiyo inachekesha, Bibi. 206 00:16:24,583 --> 00:16:27,290 Mimi ni Omar Siddiqui. l'm the new mtayarishaji wa kipindi chake cha redio.. 207 00:16:27,791 --> 00:16:30,165 .. Kituo cha Redio kina alinituma kumsaidia Bw. Mascarenhas. 208 00:16:30,708 --> 00:16:32,207 Hii hapa Barua yangu ya uteuzi. 209 00:16:32,208 --> 00:16:36,124 Hatuhitaji mtayarishaji! Nini tunayemuhitaji sana ni Mlezi. 210 00:16:36,583 --> 00:16:39,957 Mtu wa kuosha vyombo, kufua nguo na kadhalika? 211 00:16:40,333 --> 00:16:41,832 Ndivyo nilivyotaka bibie.. 212 00:16:42,000 --> 00:16:44,915 Mimi ni shabiki mkubwa wa Bw. Mascarenhas. 213 00:16:45,666 --> 00:16:46,832 Ningefanya chochote kwa ajili yake! 214 00:16:47,000 --> 00:16:50,499 Sofia!! 215 00:16:50,500 --> 00:16:54,040 Kaa hapa hadi Nakuita kwa ajili yako. 216 00:16:54,208 --> 00:16:55,290 Hapa? 217 00:17:05,541 --> 00:17:06,624 Hapa! 218 00:17:08,750 --> 00:17:09,874 Sofia!! 219 00:17:11,125 --> 00:17:12,290 Mwanamke kichaa! 220 00:17:14,166 --> 00:17:15,457 Umekuwa wapi? 221 00:17:15,666 --> 00:17:18,207 Kituo cha Redio kimetuma mpya mtayarishaji. Je, nitamwita ndani? 222 00:17:18,958 --> 00:17:20,957 Msahau mtayarishaji mkuu! Vipi kuhusu vidonda vyangu vya kitanda? 223 00:17:22,833 --> 00:17:24,749 Umesahau kunigeuza, Sofia. 224 00:17:26,791 --> 00:17:28,374 Unaonekana kusahau mengi siku hizi.. 225 00:17:29,166 --> 00:17:31,915 .. kitu pekee unaonekana enjoy ni kubadilisha pajama zangu. 226 00:17:48,375 --> 00:17:49,499 Unatazama nini? 227 00:17:50,083 --> 00:17:51,915 Hujawahi kuwa na mtu aliyepooza? 228 00:17:55,291 --> 00:17:56,415 Unatazama nini? 229 00:17:57,958 --> 00:18:00,957 samahani, bwana. sikuwa nikitazama. nilikuwa nawaza tu kitu. 230 00:18:00,958 --> 00:18:01,957 Je! 231 00:18:02,458 --> 00:18:03,665 Hakuna cha muhimu bwana.. 232 00:18:03,666 --> 00:18:04,957 Unafikiria nini? 233 00:18:05,833 --> 00:18:06,999 Takataka kadhaa, Bwana! 234 00:18:07,000 --> 00:18:08,749 Njoo. Sema. Ni sawa. 235 00:18:10,250 --> 00:18:13,665 Nilikuwa nikifikiria, ungefanyaje kukwaruza pua yako kama ilikuwa tickled? 236 00:18:21,458 --> 00:18:22,999 Unaweza kuondoka sasa. 237 00:18:23,000 --> 00:18:25,874 Bwana, niko hapa kuzungumza nawe.. 238 00:18:27,250 --> 00:18:29,624 Ondoka. Sasa. 239 00:18:30,041 --> 00:18:32,040 Nadhani mtumishi wako hainipendi sana. 240 00:18:33,000 --> 00:18:34,374 Ninaendelea kukuambia kuvaa nguo bora 241 00:18:34,375 --> 00:18:35,874 lakini hunisikii kamwe. 242 00:18:35,875 --> 00:18:38,207 Ama anaenda. Au l. 243 00:18:39,416 --> 00:18:41,082 Sionekani kuachwa na mengi ya chaguo hapa. 244 00:18:43,750 --> 00:18:44,915 Nitarudi, Bwana. 245 00:18:49,583 --> 00:18:50,874 Haya, Mtumishi! 246 00:18:51,125 --> 00:18:53,374 Maneno ya kipusa yana aliniacha na muwasho. 247 00:18:53,750 --> 00:18:55,332 Tafadhali utanikuna pua yangu? 248 00:19:01,208 --> 00:19:02,332 Kidogo kulia kwangu. 249 00:19:04,208 --> 00:19:05,290 Ni hayo tu. 250 00:19:11,000 --> 00:19:12,915 Ninahitaji kwenda, Sofia. 251 00:19:14,250 --> 00:19:15,374 inanibidi niende. 252 00:19:23,958 --> 00:19:25,249 "Redio Jockey maarufu 253 00:19:25,250 --> 00:19:28,332 na mchawi mkubwa wa wakati wake, Ethan Mascarenhas.." 254 00:19:28,583 --> 00:19:31,624 ".. amewasilisha ombi Euthanasia katika Mahakama Kuu ya Goa, 255 00:19:31,625 --> 00:19:32,790 kushtua kila mtu." 256 00:19:33,375 --> 00:19:37,124 "Miaka 14 iliyopita, wakati moja ya maonyesho yake ya uchawi .." 257 00:19:37,125 --> 00:19:38,665 "..alipata ajali." 258 00:19:39,041 --> 00:19:42,332 "Kufuatia nyingi upasuaji na matibabu, 259 00:19:42,791 --> 00:19:43,874 aliweza kushikilia maisha yake.." 260 00:19:44,083 --> 00:19:46,290 ".. lakini majeraha makubwa kwa uti wake wa mgongo maana yake 261 00:19:46,291 --> 00:19:48,665 kwamba hatatembea tena." 262 00:19:49,083 --> 00:19:50,332 Huyu alikuwa Ethan kushughulikia matatizo ya quadriplegic.. 263 00:19:50,333 --> 00:19:51,749 ..katika uzinduzi wa kitabu chake 264 00:19:52,000 --> 00:19:56,290 'Kujifunza Kuruka', miaka michache iliyopita.. 265 00:19:56,541 --> 00:19:59,540 Kamwe usipoteze roho yako au amini maisha yako yameisha.. 266 00:20:00,833 --> 00:20:04,499 Sisi ni maalum. Yetu dunia ni nzuri.. 267 00:20:05,416 --> 00:20:07,582 .. na maisha haya - tutaongoza kwa heshima. 268 00:20:12,458 --> 00:20:14,915 "Inaonekana mtu huyu 269 00:20:14,916 --> 00:20:18,249 ambaye amekuwa mfano wa kuigwa watu wengi sio shujaa.." 270 00:20:18,583 --> 00:20:19,999 ".. Kwa kweli, yeye si kitu 271 00:20:20,000 --> 00:20:21,957 bali mnafiki anayekimbia mbali na matatizo yake." 272 00:20:22,250 --> 00:20:24,165 "Ethan Mascarenhas halisi ni nani?" 273 00:20:24,708 --> 00:20:27,957 "Mtu anayehamasisha watu wa quadriplegics kuishi maisha ya heshima.." 274 00:20:27,958 --> 00:20:33,124 ".. au mtu ambaye ana umekata tamaa ya maisha leo?" 275 00:20:33,125 --> 00:20:36,249 Nifanyie upendeleo. Zima televisheni. 276 00:20:36,250 --> 00:20:37,624 ".. anafanya tamasha la kifo chake mwenyewe?" 277 00:20:41,041 --> 00:20:42,165 weka tray chini. 278 00:20:42,875 --> 00:20:44,082 naomba upate supu kidogo. 279 00:20:44,416 --> 00:20:46,707 weka chini, Sofia. sina njaa. 280 00:20:53,250 --> 00:20:54,457 Nenda kwenye meza hiyo sasa. 281 00:21:00,666 --> 00:21:01,749 chukua chombo hicho. 282 00:21:04,375 --> 00:21:05,999 Huyo ndiye. ichukue. 283 00:21:09,708 --> 00:21:11,165 Ivunje chini. 284 00:21:11,583 --> 00:21:12,749 Je! 285 00:21:12,750 --> 00:21:16,707 Ni kazi rahisi. Tupa chini vase. 286 00:21:17,583 --> 00:21:19,790 siwezi kufanya hivyo. 287 00:21:19,791 --> 00:21:21,082 Unaweza kufanya hivyo, Sofia. 288 00:21:21,458 --> 00:21:22,665 ..siwezi. 289 00:21:22,958 --> 00:21:25,332 Kwa kweli ninahitaji kutoa hasira yangu. 290 00:21:25,666 --> 00:21:27,082 Fanya tu kama ninavyosema. 291 00:21:27,083 --> 00:21:29,332 sifanyi hivyo. 292 00:21:29,500 --> 00:21:32,790 kama hutafanya kama ninavyosema, Nitatembea hadi kwako.. 293 00:21:33,000 --> 00:21:35,874 .. kukuburuta hadi kwenye mlango wa mbele, tupa wewe nje ya nyumba hii na kazi hii. 294 00:21:40,750 --> 00:21:42,624 Tulia, Bwana Mascarenhas. 295 00:21:42,625 --> 00:21:44,915 Nataka tu kuwa na hasira sasa. 296 00:21:46,041 --> 00:21:48,040 Kupoteza hasira yako haitasaidia. 297 00:21:48,958 --> 00:21:50,165 Una haki ya kuwa na hasira.. 298 00:21:50,166 --> 00:21:51,624 dunia ina haki ya kuniita majina.. 299 00:21:51,625 --> 00:21:53,832 .. lakini sina haki, hata hivyo. 300 00:21:59,125 --> 00:22:01,207 tafadhali chukua dawa zako, Bwana Mascarenhas. 301 00:22:07,000 --> 00:22:08,332 Kila mtu anafikiria nimepoteza akili .. 302 00:22:09,333 --> 00:22:11,332 Unafanya nini? 303 00:22:12,625 --> 00:22:13,999 Sihitaji sindano. niko sawa sasa. 304 00:22:14,625 --> 00:22:17,707 Nilikasirika kidogo tu. 305 00:22:18,750 --> 00:22:22,707 Huwezi kufanya hivyo dhidi yake mapenzi yangu. Huu ni uhalifu. 306 00:22:22,708 --> 00:22:24,124 ninaelewa. Unahitaji kulala sasa. 307 00:22:26,791 --> 00:22:28,624 Jambo moja Nimeacha ni akili yangu. 308 00:22:28,625 --> 00:22:30,915 Nahitaji kufikiria.. kupigana na dunia. 309 00:22:31,291 --> 00:22:33,332 Usinichezeshe. 310 00:22:33,666 --> 00:22:37,582 Wewe ni mtu mbaya! 311 00:22:38,583 --> 00:22:40,707 Namfuata tu Dr. Maagizo ya Nayak. 312 00:22:41,333 --> 00:22:42,832 Hii itakusaidia kulala vizuri. 313 00:22:43,000 --> 00:22:46,582 Sofia, nahitaji kufikiria. 314 00:22:50,750 --> 00:22:51,832 Yote yamekamilika. 315 00:23:49,291 --> 00:23:50,374 Usiku mwema bwana. 316 00:24:15,125 --> 00:24:18,374 "Nashangaa ndoto hizi ni za nani.." 317 00:24:18,833 --> 00:24:22,832 "kwamba usiku umeingia.." 318 00:24:23,291 --> 00:24:27,165 ".. chini ya mto wangu." 319 00:24:27,916 --> 00:24:39,707 "Na bado, siwezi kupata kutolewa tamu kwa usingizi." 320 00:24:57,750 --> 00:25:06,957 "Mtu amelala hata akiwa macho." 321 00:25:08,500 --> 00:25:18,540 "Hata kuna mtu huku hakuna mtu." 322 00:25:19,083 --> 00:25:28,165 "Mtu amelala hata akiwa macho." 323 00:25:30,000 --> 00:25:39,165 "Hata kuna mtu huku hakuna mtu." 324 00:25:41,208 --> 00:25:53,124 "Nafikiria mtu na usiku unasimama." 325 00:25:54,000 --> 00:26:04,374 "Na bado, siwezi kupata kutolewa tamu kwa usingizi." 326 00:26:06,333 --> 00:26:09,749 "Nashangaa ndoto hizi ni za nani.." 327 00:26:09,958 --> 00:26:19,165 "..kwamba usiku una nimefungwa chini ya mto wangu." 328 00:27:02,875 --> 00:27:03,957 Sukari? 329 00:27:05,791 --> 00:27:07,707 nimezimia tu.. 330 00:27:07,708 --> 00:27:09,957 Je, ungependa baadhi kifungua kinywa na kahawa yako? 331 00:27:09,958 --> 00:27:13,332 Hiyo ni tamu sana kwako. nina njaa kali. 332 00:27:13,500 --> 00:27:15,624 Unastahili kifungua kinywa cha moyo. 333 00:27:16,416 --> 00:27:19,374 Nani anajua nini watakulisha gerezani. 334 00:27:19,375 --> 00:27:21,499 tafadhali usiseme chochote kwa Bw. Mascarenhas. 335 00:27:21,500 --> 00:27:22,582 hakika nitafanya. 336 00:27:22,791 --> 00:27:25,165 Kwanza, nitamjulisha Bw. Mascarenhas. Kisha kituo cha redio.. 337 00:27:25,166 --> 00:27:26,832 Lakini simu yangu ya kwanza itakuwa kwa polisi. 338 00:27:26,833 --> 00:27:29,624 tafadhali, Bibi.. 339 00:27:29,833 --> 00:27:32,665 Ikiwa utaniambia, nitajiua. 340 00:27:34,958 --> 00:27:36,874 Huniamini? 341 00:27:47,333 --> 00:27:48,457 Habari za asubuhi, Bibi. 342 00:27:51,125 --> 00:27:53,040 Hukutumwa na kituo cha Redio. 343 00:27:53,041 --> 00:27:54,249 Uko hapa kujifunza uchawi. 344 00:27:54,666 --> 00:27:55,749 Ulinidanganya. 345 00:27:55,958 --> 00:27:58,790 samahani, bwana. Sikuwa na chaguo. 346 00:27:59,125 --> 00:28:00,832 Sasa toka nje! 347 00:28:01,208 --> 00:28:04,457 sitaondoka hadi unakubali kunifundisha. 348 00:28:04,458 --> 00:28:06,874 Hii ni kupata nje ya mkono. Lazima tuwaite polisi. 349 00:28:06,875 --> 00:28:07,999 Wapigie sasa hivi, Sofia. 350 00:28:10,250 --> 00:28:12,290 1991 Moscow. 351 00:28:12,958 --> 00:28:16,707 Mwaka ambao uliitwa Merlin, Mfalme wa Wachawi! 352 00:28:17,083 --> 00:28:18,582 Mtoto wa miaka mitano alikimbia nyuma ya gari lako.. 353 00:28:18,583 --> 00:28:20,749 ..usiku huo kukimbizana kwako kwa autograph. 354 00:28:22,375 --> 00:28:23,457 Nilikuwa mtoto huyo. 355 00:28:25,333 --> 00:28:28,957 Ulikuwa Mungu kwangu. Ulikuwa kila kitu nilitaka kuwa. 356 00:28:29,875 --> 00:28:32,415 Nilisubiri wakati huu wote nijifanye nistahili kwako. 357 00:28:33,416 --> 00:28:37,457 Niko tayari sasa. tafadhali nifundishe, Merlin. 358 00:28:39,333 --> 00:28:40,499 Asante, Mheshimiwa Siddiqui. 359 00:28:42,625 --> 00:28:43,665 Asante, Bwana. 360 00:28:46,333 --> 00:28:47,457 Je, una rafiki wa kike? 361 00:28:48,541 --> 00:28:49,749 Bwana? 362 00:28:49,750 --> 00:28:50,790 Je, una rafiki wa kike? 363 00:28:52,375 --> 00:28:55,040 Bado. Ningependa kuanguka katika upendo siku moja. 364 00:28:55,750 --> 00:28:56,957 napenda wanawake. 365 00:28:57,166 --> 00:28:58,957 presume nimekubali kukufundisha uchawi.. 366 00:28:59,500 --> 00:29:00,665 Asante, Bwana. 367 00:29:00,666 --> 00:29:02,957 Na siku moja hii mpenzi wako anakuuliza.. 368 00:29:04,208 --> 00:29:07,749 .. kuchagua kati yake na uchawi. 369 00:29:08,291 --> 00:29:09,415 Je, ungechagua nini? 370 00:29:10,291 --> 00:29:11,374 ningeiacha. 371 00:29:11,541 --> 00:29:12,582 Msichana huyo? Au uchawi? 372 00:29:14,041 --> 00:29:15,082 ningeacha uchawi. 373 00:29:16,666 --> 00:29:18,707 Upendo zaidi ya yote, Mheshimiwa. 374 00:29:22,375 --> 00:29:25,082 Unatoa yako yote siri kwa mgeni kamili? 375 00:29:25,083 --> 00:29:26,707 Uchawi ndio nimebaki. 376 00:29:27,208 --> 00:29:28,874 Sitaki siri zangu kufa na mimi 377 00:29:29,500 --> 00:29:31,332 . Ningependa kuacha uchawi wangu nyuma kwa ulimwengu. 378 00:29:31,666 --> 00:29:33,957 Acha kuzungumza sasa. 379 00:29:35,166 --> 00:29:39,040 najaribu kupiga picha miguu yako ya kuvutia. 380 00:29:39,041 --> 00:29:43,332 Omar ni mbinafsi. Natumai unaweza kuona hilo. 381 00:29:44,166 --> 00:29:45,249 Angalau yeye ni mwaminifu. 382 00:29:52,416 --> 00:29:55,957 Hapo hapo, Sofia. 383 00:29:56,875 --> 00:30:00,832 Aah, mikono yako laini, Sofia. 384 00:30:11,250 --> 00:30:13,374 Unapenda hivyo, Bwana? 385 00:30:29,125 --> 00:30:31,332 l, Omar Siddiqui, ahadi.. 386 00:30:31,750 --> 00:30:35,124 .. kamwe kufichua, kwa hali yoyote ile.. 387 00:30:35,125 --> 00:30:39,165 .. siri hizi za uchawi. 388 00:30:43,083 --> 00:30:44,832 Siri zangu zote ziko kwenye kitabu hiki. 389 00:30:46,208 --> 00:30:48,082 Kuanzia kitendo changu cha kwanza hadi cha mwisho. 390 00:30:48,958 --> 00:30:50,082 Wao ni wako sasa. 391 00:30:53,083 --> 00:30:54,624 Unaweza kuweka mkono wako chini. 392 00:30:58,208 --> 00:30:59,290 Je, naweza kukumbatia? 393 00:31:00,041 --> 00:31:01,499 Hapana.. 394 00:31:02,291 --> 00:31:03,957 ..tayari nina viambatisho vya kutosha. 395 00:31:18,083 --> 00:31:19,332 Mheshimiwa Siddiqui! 396 00:31:24,416 --> 00:31:25,540 Asante. 397 00:31:29,208 --> 00:31:30,290 Hiyo ilikuwa nini? 398 00:31:31,916 --> 00:31:32,957 Uchawi. 399 00:31:34,041 --> 00:31:35,124 Asante, Mungu! 400 00:31:38,000 --> 00:31:39,040 Kuzimu nini? 401 00:31:40,958 --> 00:31:43,207 Ninatafuta wapi mshumaa sasa? 402 00:32:01,541 --> 00:32:02,790 Ajabu! 403 00:32:11,833 --> 00:32:12,999 Gosh! Sheria ya Mshumaa! 404 00:32:13,666 --> 00:32:15,874 ..na michoro, vielelezo, kila kitu.. 405 00:32:44,583 --> 00:32:45,665 Mimi? 406 00:34:01,666 --> 00:34:03,957 Mwanaume ni genius mtupu. 407 00:34:04,541 --> 00:34:06,915 Je, unaweza kuamini Nina siri zake zote sasa? 408 00:34:08,000 --> 00:34:11,290 Sasa, mimi nina kwenda kuwa mchawi mkubwa zaidi duniani. 409 00:34:11,833 --> 00:34:13,290 Tatizo ni moja tu.. 410 00:34:13,625 --> 00:34:16,999 Huyu Nesi wake mwenye mali nyingi.. 411 00:34:17,000 --> 00:34:18,457 Yeye ni kichaa kweli! 412 00:34:20,375 --> 00:34:21,499 Bibi! 413 00:34:23,000 --> 00:34:26,665 Ninaondoka kwa siku. Tazama katika juu ya Mheshimiwa Mascarenhas baadaye. 414 00:34:26,666 --> 00:34:27,915 Mara moja, Bibi. 415 00:34:41,375 --> 00:34:47,165 Sasa nakumbuka! Jina lake lilikuwa Annie. Alikuwa kitu kingine! 416 00:34:48,166 --> 00:34:49,915 Ni nini? 417 00:34:49,916 --> 00:34:53,332 Kuangalia tu ikiwa unahitaji kitu. 418 00:34:53,500 --> 00:34:55,207 Kurekebisha matakia haya. 419 00:34:55,750 --> 00:34:57,874 sijawahi kufanya hivi.. 420 00:34:58,291 --> 00:34:59,832 Je, hutaki kuwa mchawi? 421 00:34:59,833 --> 00:35:01,790 Bila shaka! - Kwa hiyo, njoo .. - Sawa. 422 00:35:04,375 --> 00:35:06,540 Mara tu nguvu inarudi, tuangalie TV ya Mitindo.. 423 00:35:06,833 --> 00:35:09,082 Wasichana wa moto katika sketi fupi na bikini! 424 00:35:09,083 --> 00:35:10,290 Wazo zuri, Mheshimiwa. 425 00:35:10,291 --> 00:35:11,582 La! 426 00:35:13,708 --> 00:35:14,790 Bwana. 427 00:35:16,750 --> 00:35:18,832 Usiku mwema, Maria. Jihadharini! 428 00:35:18,833 --> 00:35:31,207 Sofia!! 429 00:35:31,208 --> 00:35:32,290 Inakuja. 430 00:35:34,250 --> 00:35:35,332 Shikilia, Bwana. 431 00:35:38,958 --> 00:35:40,665 Sofia!! - Inakuja! 432 00:35:41,750 --> 00:35:43,332 Ee Mungu wangu! 433 00:35:52,291 --> 00:35:55,874 samahani sana. nilikuwa narekebisha matakia. Nilipoteza udhibiti kabisa. 434 00:35:57,625 --> 00:35:59,040 Uko sawa? 435 00:36:01,625 --> 00:36:04,874 samahani sana, Bibi. ninaahidi hii haitatokea tena. 436 00:36:05,708 --> 00:36:07,082 Nitakuwa makini zaidi wakati ujao. 437 00:36:08,083 --> 00:36:10,874 Si sawa, Bw. Siddiqui. Unaweza kuondoka. 438 00:36:20,125 --> 00:36:21,707 Je, unajua nini mkasa halisi ni, Sofia? 439 00:36:23,375 --> 00:36:25,165 nilikuwa chini na bado sikuweza kuona chochote.. 440 00:36:26,625 --> 00:36:28,915 Sketi zako ni kama hema.. 441 00:36:30,041 --> 00:36:31,957 Miguu yako nzuri, Sofia.. 442 00:36:32,708 --> 00:36:34,499 Mtazamo mmoja tu.. hiyo ndiyo tiba yangu! 443 00:36:36,708 --> 00:36:38,332 Siku utakapokuja fanya kazi katika sketi fupi, 444 00:36:38,625 --> 00:36:39,874 Naapa nitaanza kutembea tena. 445 00:36:42,125 --> 00:36:43,374 Vipi kesho? 446 00:36:44,208 --> 00:36:46,332 Haya! Kuwa mchezo! 447 00:36:49,000 --> 00:36:51,499 Hutanichekesha, sivyo? 448 00:36:58,625 --> 00:36:59,790 Habari, nyie! 449 00:36:59,791 --> 00:37:00,999 Habari, Devyani! 450 00:37:01,000 --> 00:37:02,290 Habari yako Sofia? - Yote ni nzuri. 451 00:37:03,958 --> 00:37:04,999 Habari! 452 00:37:06,708 --> 00:37:08,165 Je, ninaweza kukupatia kiti, Devyani? 453 00:37:08,166 --> 00:37:09,249 Hapana, mimi ni mzuri. 454 00:37:10,916 --> 00:37:11,957 Unajisikiaje? 455 00:37:12,625 --> 00:37:15,249 Kubwa! nimerudi tu kutoka kwa kukimbia. Uchovu kidogo. 456 00:37:21,000 --> 00:37:22,082 Bado unafikiri juu yake? 457 00:37:23,000 --> 00:37:24,082 Ombi hilo. 458 00:37:26,000 --> 00:37:27,165 Haijakoma kamwe. 459 00:37:27,166 --> 00:37:29,499 Unaweza kukata rufaa tena kila unapotaka.. 460 00:37:29,916 --> 00:37:30,957 Leo? 461 00:37:32,208 --> 00:37:33,874 Nimechelewa kwa saa chache kwa leo. 462 00:37:34,083 --> 00:37:35,874 Kesho, basi? 463 00:37:36,291 --> 00:37:38,332 Sio rahisi hivyo. 464 00:37:38,833 --> 00:37:41,957 Unajua sheria zetu hairuhusu Euthanasia. 465 00:37:42,375 --> 00:37:45,915 Lakini rufaa yetu inaweza kuweka kielelezo. 466 00:37:46,666 --> 00:37:48,999 Lakini kwa hilo tutaweza haja ya kufanya mengi zaidi. 467 00:37:49,000 --> 00:37:50,165 Kama nini? 468 00:37:50,166 --> 00:37:51,624 Tumia kipindi chako cha redio.. 469 00:37:51,625 --> 00:37:53,207 .. fikia sababu yako kwa wasikilizaji wako.. 470 00:37:53,208 --> 00:37:54,499 ..jaribu kuwapeleka upande wako. 471 00:37:55,041 --> 00:37:58,665 Kukusanya msaada wa kutosha kulazimisha mahakama kusikiliza ombi lako. 472 00:37:59,041 --> 00:38:03,874 Labda unaweza kuipa jina. Unaweza kuiita 'project Euthanasia'. 473 00:38:05,500 --> 00:38:06,582 napenda. 474 00:38:08,625 --> 00:38:09,957 mradi 'Ethanasia'. 475 00:38:21,250 --> 00:38:22,915 Kwaheri, Sofia. 476 00:38:23,166 --> 00:38:25,165 Ethan angependa kikombe kingine cha kahawa. 477 00:38:25,625 --> 00:38:28,207 Ninachukua kipande cha mkate, nina njaa kweli. Kwaheri. 478 00:38:29,083 --> 00:38:30,165 nilikuwa nawaza.. 479 00:38:30,708 --> 00:38:32,207 Labda niongeze matone machache ya sianidi.. 480 00:38:32,208 --> 00:38:33,290 .. kwa kahawa yake; badala ya sukari.. 481 00:38:34,000 --> 00:38:35,082 Hiyo itasuluhisha yote. 482 00:38:35,958 --> 00:38:36,999 Unafikiri nini? 483 00:38:40,250 --> 00:38:41,332 Tuna michache chaguzi zingine pia.. 484 00:38:41,625 --> 00:38:43,040 Tunaweza kumpeleka baharini.. 485 00:38:43,500 --> 00:38:45,707 Na kumsukuma nje ya mnara wa taa. Au labda atumie bastola yake? 486 00:38:46,291 --> 00:38:47,957 .. na kumpiga risasi na kufa. 487 00:38:47,958 --> 00:38:49,124 Acha, Sofia! 488 00:38:50,250 --> 00:38:54,749 Mahakama imetupilia mbali ombi lake. Alikuwa amefanya amani yake nayo. 489 00:38:54,750 --> 00:38:56,165 Kwa nini huwezi tu kuruhusu mambo kwenda? 490 00:38:56,166 --> 00:38:59,957 Unafikiri nina furaha kufanya hivi? 491 00:39:02,541 --> 00:39:03,915 Ethan ni rafiki yangu mkubwa. 492 00:39:05,416 --> 00:39:08,624 Huwezi kufikiria ni kiasi gani inaniumiza mimi.. 493 00:39:08,625 --> 00:39:09,999 ..hata fikiria kifo chake. 494 00:39:11,750 --> 00:39:15,915 Unajua nimemwona siku zake za utukufu. Hujafanya hivyo. 495 00:39:16,583 --> 00:39:19,790 Umaarufu wake ulienea mbali na mbali.. Alikuwa na ulimwengu miguuni pake. 496 00:39:20,916 --> 00:39:24,332 sitasimama na kumtazama akiteseka. 497 00:39:24,333 --> 00:39:26,124 najali sana. Je, unaelewa hilo? 498 00:39:26,583 --> 00:39:27,874 Humjali. 499 00:39:27,875 --> 00:39:29,124 tafadhali elewa.. 500 00:39:29,125 --> 00:39:32,374 Hapana, unahitaji kuelewa. Hili pia halijakuwa rahisi kwangu. 501 00:39:33,375 --> 00:39:35,374 Haki kutoka siku niliingia kwenye nyumba hii.. 502 00:39:35,375 --> 00:39:37,874 Kila dakika imekuwa kujaribu kupunguza mateso yake.. 503 00:39:37,875 --> 00:39:40,249 .. na kuyapa hadhi maisha yake. 504 00:39:41,833 --> 00:39:44,207 Nilisahau yote kuhusu familia au kuwa na watoto.. 505 00:39:44,416 --> 00:39:45,707 Alichukua unyanyasaji wote kutoka kwa mume wangu kwa hili.. 506 00:39:45,708 --> 00:39:48,749 Lakini nilikuwa wazi. ningefanya chochote cha kumuweka hai mtu huyu. 507 00:39:50,791 --> 00:39:54,290 nimefanya hivi kwa miaka 12.. Nitaendelea kufanya hivi maisha yangu yote. 508 00:39:54,291 --> 00:39:55,665 Haya ni maisha yangu. 509 00:39:55,666 --> 00:39:57,915 Hatuzungumzii juu ya maisha yako. 510 00:39:58,875 --> 00:40:01,999 Hii ni kuhusu Ethan na maisha yake. 511 00:40:03,250 --> 00:40:05,290 Umemfanyia mengi Ethan.. 512 00:40:05,291 --> 00:40:07,999 ..na nakushukuru kutoka kwa chini ya moyo wangu. ninafanya kweli. 513 00:40:09,958 --> 00:40:14,290 Lakini ukweli ni kwamba zamani Miaka 14 imepita kwake.. 514 00:40:14,291 --> 00:40:20,082 .. kufungwa katika chumba chake mwenyewe, amefungwa minyororo kwenye kitanda chake. 515 00:40:21,125 --> 00:40:23,957 Hawezi kuhisi chochote.. hahisi chochote. 516 00:40:25,958 --> 00:40:27,874 Hata hajui kuwa yeye ametokwa na mkojo au kinyesi.. 517 00:40:27,875 --> 00:40:30,540 .. au umemsafisha. 518 00:40:40,125 --> 00:40:42,165 Hii haitabadilika kamwe. 519 00:40:43,000 --> 00:40:44,582 Tunaijua vizuri sana. 520 00:40:45,916 --> 00:40:48,999 Nitasimama karibu na Ethan. 521 00:40:49,000 --> 00:40:50,999 Na mimi nina kwenda kufanya hakika atapata anachotaka. 522 00:41:02,208 --> 00:41:03,290 Unafanya nini, Omar? 523 00:41:03,791 --> 00:41:05,332 Nilidhani ningechukua baadhi supu kwa Bwana Mascarenhas. 524 00:41:05,333 --> 00:41:07,332 Hiyo ni kazi yangu, sio yako. 525 00:41:07,958 --> 00:41:09,207 Usijali, Bibi. Nimeipata. 526 00:41:09,208 --> 00:41:10,540 weka sinia chini, Omar! 527 00:41:13,083 --> 00:41:16,290 Nilisikia kuwa haujachukua mapumziko ya siku moja katika miaka 12 iliyopita.. 528 00:41:17,458 --> 00:41:19,832 Rosy na Maria wanasema kwamba umefanya njoo hata jumapili na likizo.. 529 00:41:20,625 --> 00:41:21,707 Hiyo ni kweli? 530 00:41:23,041 --> 00:41:25,874 Walakini, nadhani unahitaji chukua mapumziko ya angalau nusu siku. 531 00:41:27,041 --> 00:41:29,332 tafadhali usifikiri hii ni njia yangu kusema Pole kwako.. sivyo. 532 00:41:30,208 --> 00:41:33,707 Usijali kuhusu Bw. Mascarenhas. Nitamtunza. 533 00:41:33,708 --> 00:41:35,540 Ninakuahidi, sitaiharibu kama mara ya mwisho. 534 00:41:36,416 --> 00:41:38,290 Nenda tu na uchukue furaha na familia yako.. 535 00:41:38,291 --> 00:41:40,790 Nenda kwenye filamu.. nenda kwenye sherehe.. nenda ufukweni.. 536 00:41:40,791 --> 00:41:41,874 Popote tu unapotaka. 537 00:41:42,125 --> 00:41:44,707 Huna haja ya kujisikia hatia ya kuchukua likizo. 538 00:41:45,083 --> 00:41:46,165 Unastahili. 539 00:41:51,166 --> 00:41:53,582 Sofia.. Sasa nenda! 540 00:42:00,416 --> 00:42:02,040 Bwana, inatosha. 541 00:42:04,000 --> 00:42:07,040 Bwana, Sofia aliandaa hii supu yenye upendo mwingi. 542 00:42:07,041 --> 00:42:10,957 Au Rosy na Maria watasema juu yangu na Sofia ataniua. 543 00:42:11,291 --> 00:42:13,082 Sofia! Sofia! Sofia! 544 00:42:14,000 --> 00:42:15,957 Marumaru kwa nje, granite safi ndani. 545 00:42:18,416 --> 00:42:22,499 Mwanamke gani! - Mwanamke gani! - Mwanamke gani! - Mwanamke gani! 546 00:42:22,833 --> 00:42:25,415 Bwana, nadhani yuko katika upendo na wewe. 547 00:42:26,958 --> 00:42:30,249 Hapana. Nilichomaanisha ni .. Anakupenda.. 548 00:42:30,250 --> 00:42:31,790 .. Anatupenda sote.. Yeye ni mtu mzuri. 549 00:42:36,583 --> 00:42:37,790 nimwagie nyingine. 550 00:42:37,791 --> 00:42:38,874 Hakika, nitafanya hivyo.. 551 00:42:39,208 --> 00:42:42,082 Jambo moja tu.. Niambie kuhusu ujanja wako wa kwanza wa uchawi.. 552 00:42:42,583 --> 00:42:44,040 Usijaribu hila zako kwangu. 553 00:42:44,291 --> 00:42:45,832 Bwana.. - Mimina divai tu! 554 00:42:45,833 --> 00:42:47,415 Nitamwaga kinywaji kwa muda mfupi. Ila nataka kujua sana.. 555 00:42:47,416 --> 00:42:50,124 .. kuhusu hila yako ya kwanza ya uchawi. 556 00:42:52,333 --> 00:42:54,040 Nilikuwa na umri wa miaka saba. 557 00:42:54,041 --> 00:42:55,457 Umri wa miaka saba? 558 00:42:55,458 --> 00:42:57,874 Ilikuwa usiku wa Krismasi, Mama na mimi tulijua.. 559 00:42:57,875 --> 00:43:01,082 .. kwamba Santa hakuwa kuja nyumbani mwaka huo. 560 00:43:02,333 --> 00:43:03,415 Angewezaje? 561 00:43:04,416 --> 00:43:07,665 Hatukuwa na pesa za zawadi.. wala baba wa kuzinunua.. 562 00:43:09,750 --> 00:43:11,374 Hizi ni nyumba maalum.. 563 00:43:11,375 --> 00:43:13,624 .. kwamba Santa kawaida huruka. 564 00:43:16,333 --> 00:43:20,415 Mama aliamua kuimba Martin's Barthat night. 565 00:43:21,000 --> 00:43:24,165 sikujua maana yake.. nilikuwa najivunia tu.. 566 00:43:25,250 --> 00:43:28,832 Mama yangu alikuwa juu ya jukwaa na alionekana mrembo. 567 00:43:58,375 --> 00:43:59,790 Ethan. Ethan. 568 00:44:02,125 --> 00:44:06,207 Mpe huyu mjomba akiwa ameketi kwenye hiyo meza. Nenda. Nenda. 569 00:44:16,750 --> 00:44:17,957 Krismasi Njema! 570 00:44:29,000 --> 00:44:31,499 Acha mambo haya ya kuchosha! Tupe kitu cha moto! 571 00:44:57,166 --> 00:44:58,249 Mama.. 572 00:45:00,041 --> 00:45:02,999 Nitikise. mimi ni uchawi! 573 00:45:23,125 --> 00:45:25,124 Ujanja wako wa kwanza wa uchawi ilikuwa Sarafu za Mvua? 574 00:45:26,250 --> 00:45:27,332 Hapana. 575 00:45:29,208 --> 00:45:33,040 Tabasamu kwenye uso wa mama yangu.. 576 00:45:33,041 --> 00:45:36,040 .. hiyo ilikuwa hila yangu ya kwanza ya uchawi! 577 00:45:45,750 --> 00:45:49,707 Hiki kilikuwa kitendo changu maarufu zaidi. Hakuna anayejua siri yake. 578 00:45:51,083 --> 00:45:52,249 Zingatia, Omar. 579 00:45:57,166 --> 00:45:59,540 Nenda mbele. Weka mikono yako pamoja.. 580 00:46:03,708 --> 00:46:05,082 Unaweza kufanya hivyo. 581 00:46:07,041 --> 00:46:08,124 Tengeneza. 582 00:46:11,833 --> 00:46:14,957 Hili haliwezekani, mimi sio mzuri tu. 583 00:46:15,791 --> 00:46:16,874 sidhani kama naweza kufanya hivi. 584 00:46:20,250 --> 00:46:21,915 Tumia hasira yako. 585 00:46:23,041 --> 00:46:24,832 Simama kwa miguu yako na ujaribu tena. 586 00:46:25,291 --> 00:46:29,207 Umeshindwa tena na ujaribu tena. Na ushindwe tena na ujaribu tena! 587 00:46:32,791 --> 00:46:33,874 Inuka! 588 00:46:38,791 --> 00:46:39,874 Vunja karatasi. 589 00:46:45,916 --> 00:46:49,207 Sasa amini.. 590 00:47:08,791 --> 00:47:09,832 Bwana. 591 00:47:35,291 --> 00:47:36,374 Unajua Sofia.. 592 00:47:38,041 --> 00:47:40,207 Ni makofi kwamba ninakosa zaidi. 593 00:47:52,666 --> 00:47:55,290 Karibu Goa. Inaendeleaje? 594 00:47:55,958 --> 00:47:57,499 Karibu tena kwenye Radio Zindagi. 595 00:47:58,166 --> 00:48:02,374 Mada ya onyesho la leo ni ombi langu kwa Rehema Killing. 596 00:48:02,375 --> 00:48:03,499 .. Euthanasia. 597 00:48:04,083 --> 00:48:05,749 Au "Ethanasia", kama ninavyopenda kuiita. 598 00:48:06,541 --> 00:48:08,165 Ningependa kusikia kutoka kwako, kwa hivyo piga simu na maoni yako.. 599 00:48:08,625 --> 00:48:13,874 Niambie kama niko kuhesabiwa haki kwa kile ninachouliza.. 600 00:48:15,208 --> 00:48:18,082 Sofia ananiambia sisi kuwa na mpigaji wetu wa kwanza. 601 00:48:18,708 --> 00:48:19,790 Habari! 602 00:48:20,041 --> 00:48:21,124 Bwana, huyu ni Omar. 603 00:48:22,000 --> 00:48:25,165 Ilibidi nikupigie simu kwa sababu ni si rahisi kusema hivi ana kwa ana. 604 00:48:26,000 --> 00:48:28,124 sidhani kama hii ni sawa. 605 00:48:29,666 --> 00:48:31,749 Naweza kufikiria nini wewe lazima itapitia.. 606 00:48:31,750 --> 00:48:33,582 Lakini, wewe ni mtu wa ajabu. 607 00:48:33,583 --> 00:48:38,457 sijawahi kukutana na mtu kama wewe katika maisha yangu. 608 00:48:39,208 --> 00:48:41,999 Sisemi haya yote ili tu niweze endelea kujifunza uchawi kutoka kwako. 609 00:48:43,708 --> 00:48:46,499 Bwana, kwangu wewe ni.. 610 00:48:50,000 --> 00:48:53,207 sijui bwana. sijui jinsi ya kuiweka kwa maneno, lakini .. 611 00:48:54,708 --> 00:48:55,832 nataka uishi. 612 00:49:00,000 --> 00:49:01,124 Nataka uishi kweli. 613 00:49:05,833 --> 00:49:09,624 Mwanzo usiyotarajiwa kwa show.. 614 00:49:11,083 --> 00:49:12,165 Asante, Omar. 615 00:49:12,458 --> 00:49:13,915 Asante kwa kupiga simu na.. 616 00:49:13,916 --> 00:49:15,499 .. kunijulisha jinsi unavyohisi. 617 00:49:16,000 --> 00:49:17,040 Huyu ni John.. 618 00:49:17,541 --> 00:49:20,665 Na mimi ni Rafat, Javed na Gomes. 619 00:49:20,666 --> 00:49:21,874 Habari, Ethan! 620 00:49:21,875 --> 00:49:23,040 Hey, wavulana. 621 00:49:23,041 --> 00:49:25,999 Sisi ni quadriplegics.. kama wewe. 622 00:49:26,000 --> 00:49:28,290 Tunalo hata jina la genge lako.. 623 00:49:28,750 --> 00:49:29,957 .. 'The Super Duper Quads'! 624 00:49:31,833 --> 00:49:35,082 Wewe ni mtu wa ajabu. Kila mtu anapenda show yako na anakupenda. 625 00:49:35,666 --> 00:49:38,832 Tungependa kukupa ofa. 626 00:49:39,375 --> 00:49:41,040 tafadhali usiseme hapana. 627 00:49:41,041 --> 00:49:44,165 Je, utakuwa mwenyekiti wa klabu yetu ya 'Super Duper Quads'? 628 00:49:44,166 --> 00:49:45,249 Asante sana kwa ofa, John. 629 00:49:46,458 --> 00:49:47,915 Lakini nimekuwa nimekaa kwenye kiti kwa muda mrefu sana. 630 00:49:49,000 --> 00:49:51,707 Lakini natumai umeelewa kwamba nazungumza juu yangu tu.. 631 00:49:51,708 --> 00:49:53,207 .. maisha yangu na kile ninachotaka. 632 00:49:54,041 --> 00:49:55,415 Hii sio kuhusu wote wenye quadriplegics.. 633 00:49:56,500 --> 00:49:57,832 Hili ni chaguo langu binafsi. 634 00:49:57,833 --> 00:49:58,999 Ethan.. 635 00:49:59,000 --> 00:50:03,374 Tunaelewa nini unapitia. 636 00:50:03,750 --> 00:50:07,957 Pia tunaelewa kwa nini unataka kufanya hivi. 637 00:50:08,375 --> 00:50:09,749 Kisha kura yako ni nini, guys? 638 00:50:09,750 --> 00:50:12,165 Hapana, Ethan. - Hatukubaliani. 639 00:50:12,916 --> 00:50:15,665 Habari, Ethan. Huyu ni Dada Julia. 640 00:50:15,666 --> 00:50:17,540 Kuna kitu sina budi kukuambia. 641 00:50:17,958 --> 00:50:19,790 Nenda mbele, Dada. 642 00:50:19,791 --> 00:50:23,999 Upendo wa Mungu ni wa ajabu sana, ajabu sana.. 643 00:50:24,000 --> 00:50:26,374 ..Upendo wa Mungu ni wa ajabu sana.. 644 00:50:26,541 --> 00:50:28,790 ..kwa ajili yako na kwangu.. 645 00:50:29,333 --> 00:50:32,749 Mungu ni mwema sana ukiwa mpweke.. 646 00:50:33,000 --> 00:50:35,082 Dada Julia inaonekana kuwa kusafirishwa moja kwa moja hadi Vatican. 647 00:50:35,750 --> 00:50:36,915 Bila tikiti, wakati huo. 648 00:50:37,750 --> 00:50:38,832 naipata. 649 00:50:39,208 --> 00:50:42,832 Anapiga kura 'Ndiyo' kwa Maisha na 'Hapana' kwa mradi wa Ethanasia. 650 00:50:43,125 --> 00:50:45,040 Je wewe ni mfano wa kuigwa wa aina gani? 651 00:50:45,041 --> 00:50:47,665 Kitabu ulichoandika ni kitabu cha maandishi hapa.. 652 00:50:47,666 --> 00:50:50,332 .. shuleni kwetu kwa watoto maalum. 653 00:50:50,333 --> 00:50:52,874 Kama mkuu wa shule na kama mtu anayekuangalia.. 654 00:50:52,875 --> 00:50:54,874 .. kura yangu ni 'Hapana'. 655 00:50:54,875 --> 00:50:59,082 Rafiki zangu na mimi ndio wakuu wako mashabiki! Wewe ndiye RJ mzuri zaidi kuwahi kutokea! 656 00:50:59,083 --> 00:51:01,165 Unacheza muziki mzuri sana.. 657 00:51:01,166 --> 00:51:03,249 .. mambo yote makuu unayosema kwenye show inatutia moyo sana. 658 00:51:03,250 --> 00:51:04,874 Kwa hivyo tunaipenda. 659 00:51:04,875 --> 00:51:06,874 Hatuwezi kuvumilia nilifikiri unakufa. 660 00:51:07,125 --> 00:51:10,290 Hapana kwa Euthanasia. tafadhali! tafadhali! tafadhali! 661 00:51:10,458 --> 00:51:13,415 Kwa maoni yangu, wewe ni wanaosumbuliwa na unyogovu. 662 00:51:13,708 --> 00:51:15,790 Badala ya kujificha nyuma mradi huu Ethanasia.. 663 00:51:15,791 --> 00:51:18,207 .. mbona hamkutani kwetu kwa ushauri? 664 00:51:18,416 --> 00:51:20,999 Natia huruma tu watu wasiowajibika kama wewe.. 665 00:51:21,000 --> 00:51:23,874 .. wanaochochea wasio na hatia akili na kupotosha watu. 666 00:51:24,333 --> 00:51:26,624 Wewe si chochote ila mwoga! 667 00:51:26,791 --> 00:51:30,124 nakuonya ukomeshe hili mradi wa ujinga Ethanasia. 668 00:51:30,125 --> 00:51:31,374 Au sivyo.. 669 00:51:31,375 --> 00:51:32,499 Au sivyo, je! 670 00:51:35,583 --> 00:51:36,874 Mnawezaje watu tu..? 671 00:51:38,958 --> 00:51:40,124 Wewe.. Hata huna.. 672 00:51:48,166 --> 00:51:49,249 Asante kwa kura yako! 673 00:51:50,208 --> 00:51:51,707 Inatosha kwa mradi huu Ethanasia. 674 00:51:52,583 --> 00:51:54,374 Kwa nini unahitaji kuomba kura kila siku? 675 00:51:54,916 --> 00:51:56,124 Je, kweli tunahitaji kwenda kupitia hii? 676 00:51:56,375 --> 00:51:59,040 Tunahitaji kupitia hili kwa sababu ninapitia haya! 677 00:52:05,666 --> 00:52:09,082 Tunapofikia mwisho wa mradi Ethanasia nitachukua simu ya mwisho. 678 00:52:09,958 --> 00:52:10,999 Jina lako ni nani? 679 00:52:11,666 --> 00:52:12,749 Habari, Ethan! 680 00:52:16,250 --> 00:52:20,874 Ethan, uko hapo? - Estella! 681 00:52:21,250 --> 00:52:23,915 Ndiyo, Ethan. Hujasahau! 682 00:52:24,708 --> 00:52:25,957 Mimi ni Estella. 683 00:52:26,833 --> 00:52:28,999 Usikate simu, tafadhali. 684 00:52:30,291 --> 00:52:32,040 Inaonekana bado unaweza kusoma mawazo. 685 00:52:32,958 --> 00:52:34,165 Ulikuwa mwalimu mzuri sana. 686 00:52:34,958 --> 00:52:37,207 Sawa wasikilizaji.. miaka mingi sana iliyopita.. 687 00:52:38,041 --> 00:52:41,832 Estella aliwahi kuwa msaidizi wangu. Msaidizi mzuri sana.. 688 00:52:42,791 --> 00:52:44,332 ningemrushia visu.. 689 00:52:45,000 --> 00:52:46,790 ningemfanya apotee.. 690 00:52:47,583 --> 00:52:49,624 ningemdanganya.. kuweka yake kuruka kwa njia ya hewa. 691 00:52:50,583 --> 00:52:52,665 Wakati fulani, ningemkata vipande milioni moja.. 692 00:52:52,666 --> 00:52:53,874 ..na kisha kumuweka pamoja tena! 693 00:52:54,250 --> 00:52:56,832 Ningependa kuwaambia wasikilizaji wako.. 694 00:52:56,833 --> 00:52:59,124 .. kwamba kulikuwa na huyu wakati uliponikata vipande viwili. 695 00:53:00,083 --> 00:53:01,999 nazungumzia siku.. 696 00:53:02,000 --> 00:53:04,374 .. kufuatia ajali yako. 697 00:53:05,000 --> 00:53:06,957 Uliniuliza nitoke nje maisha yako.. na kamwe usirudi tena. 698 00:53:07,583 --> 00:53:08,790 nilifanya hivyo.. 699 00:53:08,791 --> 00:53:10,290 .. kwa sababu nilielewa. 700 00:53:11,750 --> 00:53:14,874 Uliniuliza nioe Mark na mimi tulifanya hivyo.. 701 00:53:14,875 --> 00:53:16,249 .. nilijua wewe tu alitaka niwe na furaha. 702 00:53:16,958 --> 00:53:17,999 nilielewa. 703 00:53:18,708 --> 00:53:21,582 Uliniahidi hivyo tusingekutana tena. 704 00:53:22,125 --> 00:53:24,707 nilitimiza ahadi yangu kwa miaka yote hii. 705 00:53:25,250 --> 00:53:26,374 .. kwa sababu nilielewa. 706 00:53:26,541 --> 00:53:27,999 Inatosha, Estella! 707 00:53:28,375 --> 00:53:30,832 Onyesho hili linahusu mradi wa Ethanasia. Haituhusu. 708 00:53:31,291 --> 00:53:33,249 Ninajua nini chako jibu litakuja lakini.. 709 00:53:33,250 --> 00:53:35,415 .. kwani umepiga simu.. 710 00:53:36,083 --> 00:53:37,165 kura yako ni ipi? 711 00:53:38,458 --> 00:53:39,582 Ndiyo au Hapana? 712 00:53:42,333 --> 00:53:43,832 Ndiyo au Hapana, Estella? 713 00:53:46,416 --> 00:53:47,624 Kura yangu ni Ndiyo. 714 00:53:54,083 --> 00:53:56,082 Najua watu hawatanielewa.. 715 00:53:56,875 --> 00:53:57,957 .. pengine watanichukia. 716 00:53:59,666 --> 00:54:01,249 Lakini nimekupenda sana. 717 00:54:04,041 --> 00:54:05,832 Ninaelewa mateso yako. 718 00:54:08,250 --> 00:54:09,332 nafanya. 719 00:54:09,916 --> 00:54:10,957 Asante, Estella. 720 00:54:12,958 --> 00:54:13,999 Kwa ufahamu. 721 00:54:16,291 --> 00:54:19,832 Na kwa kuwa wa kwanza Ndiyo, baada ya No nyingi. 722 00:54:22,083 --> 00:54:24,290 Ningependa kukutakia wewe na Mark na watoto.. 723 00:54:24,291 --> 00:54:26,290 .. maisha ya furaha sana. 724 00:54:27,583 --> 00:54:29,374 Ningependa kuweka wakfu wimbo unaofuata.. 725 00:54:29,541 --> 00:54:31,540 .. kwa mapenzi ambayo yalikuwa. 726 00:55:15,250 --> 00:55:21,582 "ni kutajwa kwa jina lako kama manukato ya ethereal?" 727 00:55:22,916 --> 00:55:26,582 "Kila wakati ninatamka, ninahisi .." 728 00:55:27,125 --> 00:55:29,124 ".. harufu nzuri." 729 00:55:29,958 --> 00:55:31,790 "..mlevi." 730 00:55:32,458 --> 00:55:36,499 "... hai." 731 00:55:38,625 --> 00:55:44,374 "Je, kutajwa kwa jina lako ..." 732 00:55:44,541 --> 00:55:51,165 "..kama manukato ya ethereal?" 733 00:55:52,125 --> 00:55:56,165 "Kila wakati ninatamka, ninahisi .." 734 00:55:56,583 --> 00:55:58,290 ".. harufu nzuri." 735 00:55:59,083 --> 00:56:01,374 "..mlevi." 736 00:56:01,875 --> 00:56:07,082 "... hai." 737 00:56:07,416 --> 00:56:16,707 "Ninaenda kwenye moto na harufu yako inanifanya .." 738 00:56:17,458 --> 00:56:19,290 ".. harufu nzuri." 739 00:56:19,875 --> 00:56:21,957 "..mlevi." 740 00:56:22,666 --> 00:56:25,957 "... hai." 741 00:56:26,416 --> 00:56:28,832 "Je, kutajwa kwa jina lako ..." 742 00:56:29,916 --> 00:56:34,957 "..kama manukato ya ethereal?" 743 00:56:36,625 --> 00:56:40,374 "Kila wakati ninatamka, ninahisi .." 744 00:56:41,416 --> 00:56:43,582 ".. harufu nzuri." 745 00:56:44,208 --> 00:56:46,499 "..mlevi." 746 00:56:47,000 --> 00:56:51,957 "... hai." 747 00:57:53,375 --> 00:57:54,874 "Nani anatupa yeyote kati yetu haki ya kuamua.. 748 00:57:55,083 --> 00:57:56,957 ..nini Ethan anapaswa na maisha yake?!" 749 00:57:57,250 --> 00:58:00,790 'Ni nani mtu yeyote humu ndani mjadala huu au nje.." 750 00:58:01,083 --> 00:58:04,874 ".. kuamua juu ya nini inapaswa kutokea kwa maisha ya Ethan?" 751 00:58:04,875 --> 00:58:07,415 ".. ili watu wasiitumie vibaya." 752 00:58:08,500 --> 00:58:11,207 "Je, unasema kwamba sheria inapaswa kupitishwa ili kuruhusu Euthanasia?" 753 00:58:11,208 --> 00:58:12,832 - "Je, ndivyo ulivyo kusema?" - "Kabisa" 754 00:58:12,833 --> 00:58:14,582 Unajua nini jamani.. 755 00:58:14,583 --> 00:58:16,999 .. nadhani wakati kukata rufaa tena, ni sasa! 756 00:58:17,250 --> 00:58:18,665 Kwa msaada huu wote wa umma. 757 00:58:18,666 --> 00:58:20,540 Hakimu atalazimika kutusikiliza. 758 00:58:20,875 --> 00:58:23,499 Lakini wakati huu, Sitaenda kortini peke yangu. 759 00:58:23,916 --> 00:58:25,290 nitakwenda pamoja nawe. 760 00:58:25,291 --> 00:58:26,540 Si wewe. 761 00:58:27,041 --> 00:58:29,165 Nataka Ethan aje pamoja nami. 762 00:58:30,500 --> 00:58:31,665 Je! 763 00:58:31,666 --> 00:58:32,999 Njoo bwana. Hilo ni wazo zuri. 764 00:58:33,000 --> 00:58:34,915 Ni wazo zuri! 765 00:58:34,916 --> 00:58:36,999 Hujatoka nje ya hii nyumba katika miaka hii yote, Ethan. 766 00:58:37,000 --> 00:58:39,832 nakupa a sababu kubwa ya kutoka. 767 00:58:40,208 --> 00:58:43,332 Huwezi kusema 'Hapana'. 768 00:58:44,291 --> 00:58:45,957 Je, ungependa kuvaa suti ya kijivu? 769 00:58:50,041 --> 00:58:52,790 Na tai yangu nyekundu ya hariri .. 770 00:58:55,875 --> 00:58:57,374 ..na viatu vyangu vya Oxford.. 771 00:58:58,750 --> 00:59:00,165 ..na miwani yangu ya jua ya waridi.. 772 00:59:01,625 --> 00:59:03,040 ..na saa yangu ya mfukoni.. 773 00:59:04,500 --> 00:59:05,915 ..and my stage hat. 774 00:59:28,833 --> 00:59:29,957 Unafikiri nini? 775 00:59:31,208 --> 00:59:33,957 Hofu kidogo, lakini mrembo sana. 776 00:59:36,000 --> 00:59:37,915 Kuwa mwangalifu. - Hatua moja baada ya nyingine. 777 00:59:37,916 --> 00:59:39,749 Unaniambia niwe makini? - Ndiyo. 778 00:59:43,458 --> 00:59:45,249 Hatua ya mwisho.. 779 00:59:51,833 --> 00:59:53,624 Je, niko mbinguni tayari? 780 00:59:54,208 --> 00:59:55,415 Karibu Baba Samweli. 781 00:59:55,416 --> 00:59:58,249 Nisamehe kwa kuja hapa bila kualikwa, Ethan. 782 00:59:58,250 --> 01:00:00,124 Hiyo ni sawa. - Ninaweza kuwa na neno na wewe? 783 01:00:00,125 --> 01:00:01,374 Hakika, Baba. 784 01:00:01,666 --> 01:00:03,540 Niko faragha, tafadhali? 785 01:00:03,541 --> 01:00:06,040 Bila shaka. - Asante. 786 01:00:06,583 --> 01:00:07,957 Karibu, Baba. 787 01:00:10,833 --> 01:00:12,624 Ni nini, Baba? Je, kila kitu ni sawa? 788 01:00:13,041 --> 01:00:14,749 mradi Ethanasia. 789 01:00:15,000 --> 01:00:17,915 Umesafiri njia nzima kupiga kura yako, Baba? 790 01:00:17,916 --> 01:00:20,874 Huwezi kufanya hivi, Ethan. Ni jambo zito. 791 01:00:20,875 --> 01:00:23,790 Huwezi kuamua juu yake kupitia kura ya maoni ya redio. 792 01:00:23,791 --> 01:00:25,332 Kupitia SMS, basi? 793 01:00:25,625 --> 01:00:30,040 Uhai ni zawadi ya Mungu kwetu na sisi hawana haki ya kucheza nayo. 794 01:00:31,500 --> 01:00:34,040 Na anaweza kucheza nasi.. 795 01:00:34,583 --> 01:00:35,790 ..hata hivyo anapendeza? 796 01:00:35,791 --> 01:00:39,082 Dini yetu inafanya hairuhusu Euthanasia. 797 01:00:40,041 --> 01:00:43,957 Ndio maana naomba Mahakama na sio Kanisa. 798 01:00:45,250 --> 01:00:47,832 Mungu anatuhimiza tupigane vita vyetu.. 799 01:00:50,416 --> 01:00:52,790 Mtu anapigana vipi bila mikono na miguu? 800 01:00:52,791 --> 01:00:54,874 Baadhi ya mapambano yanaweza kuwa alipigana kwa imani pia. 801 01:00:55,125 --> 01:00:56,707 Mwamini Yeye. 802 01:00:57,708 --> 01:00:59,165 Atakuonyesha njia sahihi. 803 01:01:00,333 --> 01:01:03,207 Kwa sasa, njia sahihi kwangu ni kupitia mlango huo, Baba. 804 01:01:03,625 --> 01:01:04,957 Nipe mkono, je! 805 01:01:06,416 --> 01:01:07,624 Bila shaka! 806 01:01:08,666 --> 01:01:10,624 Na ninayo yote imani katika Bwana, Baba. 807 01:01:11,541 --> 01:01:13,249 Ndio maana ninakufa kukutana naye. 808 01:01:27,500 --> 01:01:30,915 Sawa, Baba. Moja. Mbili. Tatu. 809 01:01:47,125 --> 01:01:48,457 Je, unajiunga nasi pia, Baba? 810 01:01:49,541 --> 01:01:53,415 Unachotaka kufanya ni dhambi. 811 01:01:54,416 --> 01:01:56,332 Katika kesi hiyo, inaweza Bwana akusamehe Baba.. 812 01:01:56,916 --> 01:01:59,082 .. kwa sababu umekopesha mkono wako katika dhambi hii. 813 01:02:05,750 --> 01:02:08,749 Uwe na maisha mazuri Baba. 814 01:02:33,916 --> 01:02:36,957 Sofia. Vua kofia yangu. 815 01:03:57,916 --> 01:04:10,165 "Tamu chungu hii uwepo umeniacha na.." 816 01:04:11,541 --> 01:04:18,415 ".. kidogo gramu 100 za maisha ambayo nimeyashikilia.." 817 01:04:19,125 --> 01:04:25,457 ".. kupumua yangu moyoni kwa kila dakika." 818 01:04:44,791 --> 01:04:51,040 "Maisha ni mazuri. Maisha ni mazuri." 819 01:04:52,583 --> 01:04:55,540 "Maisha ni maumivu." 820 01:05:04,041 --> 01:05:06,540 Bwana Mascarenhas, una wasiwasi? 821 01:05:06,875 --> 01:05:08,165 Una neva? 822 01:05:08,666 --> 01:05:10,415 Nadhani ni Jaji nani anapaswa kuwa na wasiwasi! 823 01:05:11,000 --> 01:05:12,790 Jaji Rajhans yuko anajulikana kuwa mtu mgumu. 824 01:05:12,791 --> 01:05:14,082 Ni mtu mgumu. 825 01:05:14,500 --> 01:05:16,332 Labda anahitaji kusikia hadithi yangu. 826 01:05:16,333 --> 01:05:18,749 Je, unajikuta peke yako katika vita yako? 827 01:05:18,750 --> 01:05:21,249 Sivyo kabisa. nina yangu wapiganaji hapa pamoja. 828 01:05:21,250 --> 01:05:23,457 Sawa basi. Vunja mguu bwana.. 829 01:05:26,833 --> 01:05:30,290 Waheshimiwa, mengi yamefanyika iliyoandikwa na kuzungumzwa kuhusu kesi hii. 830 01:05:30,708 --> 01:05:32,165 Lakini kwa maoni yangu, itakuwa bora kama.. 831 01:05:32,166 --> 01:05:34,374 ..Bw. Mascarenhas alizungumza juu yake mwenyewe. 832 01:05:34,375 --> 01:05:36,499 Leo yuko mahakamani kuwasilisha kesi. 833 01:05:36,500 --> 01:05:38,165 ningependa kuongeza hapa.. 834 01:05:38,166 --> 01:05:42,665 ..hajatoka nje nyumbani kwake katika miaka 12 iliyopita. 835 01:05:43,041 --> 01:05:46,415 Heshima yako, mbele yetu endelea na usikilizaji.. 836 01:05:46,416 --> 01:05:49,290 naomba wewe msikilize Bw. Mascarenhas. 837 01:05:49,625 --> 01:05:51,957 Anahitaji kusikilizwa mheshimiwa.. 838 01:05:51,958 --> 01:05:54,499 .. kwa hivyo tunaelewa hasa jinsi anavyojisikia. 839 01:05:54,500 --> 01:05:55,707 Napinga, mheshimiwa. 840 01:05:55,708 --> 01:05:58,374 Bwana Mascarenhas ni tayari kuwakilishwa na Wakili. 841 01:05:58,375 --> 01:05:59,999 Hakuna haja ya yeye kusema. - Lakini kuna ubaya gani ikiwa .. 842 01:06:00,000 --> 01:06:01,832 ..anafanya hivyo, Mtukufu? - Mchezo huu wote wa kihisia ni .. 843 01:06:01,833 --> 01:06:03,082 ..sio lazima kabisa, mheshimiwa. - Hiyo ni.. 844 01:06:03,083 --> 01:06:06,749 Hii ni kesi maalum, Mheshimiwa na inahitaji maandalizi makubwa. 845 01:06:06,750 --> 01:06:09,165 Ninahitaji muda zaidi. 846 01:06:09,541 --> 01:06:11,999 Kama mwendesha mashtaka naomba muda zaidi.. 847 01:06:12,000 --> 01:06:13,374 ..itapewa. 848 01:06:13,375 --> 01:06:16,165 Hata hivyo, jambo hilo litakuwa kuorodheshwa kwa kipaumbele.. 849 01:06:16,375 --> 01:06:18,540 ..mahakama itakujulisha tarehe inayofuata. 850 01:06:19,041 --> 01:06:20,249 Asante, Mtukufu. 851 01:06:20,250 --> 01:06:21,415 Samahani kwa kuongea nje ya zamu. 852 01:06:21,416 --> 01:06:23,415 Heshima yako, lakini kwanini usiweze Usikilizaji huu unatokea leo? 853 01:06:24,166 --> 01:06:26,707 Mwendesha mashtaka anaweza unahitaji muda zaidi kujiandaa.. 854 01:06:26,708 --> 01:06:28,999 ..lakini Bw. Mascarenhas hana. 855 01:06:29,000 --> 01:06:30,749 angalau Mahakama hii unaweza kufanya ni kumsikiliza. 856 01:06:30,750 --> 01:06:32,249 tafadhali keti chini, Bibi. 857 01:06:32,250 --> 01:06:34,124 Samahani, mheshimiwa, lakini siwezi kufanya hivyo. 858 01:06:34,125 --> 01:06:36,124 Nadhani kila mtu waliopo hapa wanapaswa kupanda.. 859 01:06:36,125 --> 01:06:38,999 ..katika kupinga dhuluma kwa Bw. Mascarenhas. 860 01:06:39,000 --> 01:06:41,707 Ameteseka kupitia 14 miaka mingi, heshima yako.. 861 01:06:41,708 --> 01:06:44,374 Je, Mahakama haina dakika mbili kumsikiliza? 862 01:06:44,375 --> 01:06:45,832 Je, anahitaji kusubiri miaka mingine 14 kusikilizwa? 863 01:06:45,833 --> 01:06:48,040 Ikiwa hautaacha hii mara moja.. 864 01:06:48,041 --> 01:06:52,540 ..Mahakama hii itafanya mara moja ondoa rufaa ya Bw. Mascarenhas. 865 01:06:53,000 --> 01:06:55,165 Hii ni dharau ya mahakama. 866 01:06:55,458 --> 01:06:57,582 Je, unaelewa, Bi Mascarenhas? 867 01:06:58,500 --> 01:07:01,624 tafadhali kaa kiti chako. 868 01:07:04,833 --> 01:07:06,749 Bora! 869 01:07:12,708 --> 01:07:14,082 Bwana Mascarenhas.. 870 01:07:14,083 --> 01:07:17,374 Naweza kuelewa safari hii lazima haikuwa rahisi kwako. 871 01:07:17,708 --> 01:07:20,957 Kuzingatia maalum mazingira ya kesi hii.. 872 01:07:20,958 --> 01:07:24,082 ..hii Mahakama itafanya kazi mamlaka yake ya hiari. 873 01:07:24,416 --> 01:07:26,749 Usikilizaji unaofuata utafanya kufanyika nyumbani kwako. 874 01:07:27,500 --> 01:07:30,374 Ninaamini itakuwa sawa, Mheshimiwa Mascarenhas? 875 01:07:30,583 --> 01:07:32,874 Je, utajiunga nasi kwa chakula cha mchana pia, Mheshimiwa wako? 876 01:07:34,666 --> 01:07:36,707 Kesi hii itakuwa kuahirishwa hadi hapo. 877 01:08:54,583 --> 01:08:57,874 Kwa nini tuko hapa, Sofia? 878 01:08:58,583 --> 01:08:59,957 Ili tufurahie kidogo.. 879 01:09:03,166 --> 01:09:04,832 Haikuwa rahisi siku kwa yeyote kati yetu,.. 880 01:09:04,833 --> 01:09:08,082 ..lakini hatuhitaji tujionee huruma. 881 01:09:08,833 --> 01:09:10,624 Imekuwa miaka tangu umetoka, hivyo basi.. 882 01:09:10,833 --> 01:09:12,999 ..jioni ya burudani itakuwa wazo nzuri. 883 01:09:14,083 --> 01:09:17,874 Siwezi kusema mwenyewe lakini anaonekana kufurahishwa sana. 884 01:09:23,250 --> 01:09:24,957 Je, ungependa kuninunulia kinywaji? 885 01:09:25,666 --> 01:09:27,332 Pole. 886 01:09:29,208 --> 01:09:30,707 Habari za jioni, Bw. Mascarenhas. 887 01:09:31,291 --> 01:09:32,915 Karibu kwenye mgahawa wetu. 888 01:09:33,583 --> 01:09:34,957 Naweza kupata nini kwa ajili yako, Bwana? 889 01:09:34,958 --> 01:09:36,165 Watazamaji? 890 01:09:37,125 --> 01:09:40,040 Nilirudia hotuba yangu usiku kucha lakini Hakimu hakuniruhusu hata kuzungumza. 891 01:09:41,708 --> 01:09:43,832 Je, mtu yeyote hapa anataka kusikiliza hotuba? 892 01:09:46,000 --> 01:09:47,415 Hapana? Sidhani! 893 01:09:48,083 --> 01:09:50,707 Hiyo itakuwa bia mbili kwa ajili yetu, supu ya kuku.. 894 01:09:50,708 --> 01:09:52,040 ..na vijiti vya mkate Bwana Mascarenhas. 895 01:09:52,041 --> 01:09:53,207 Mara moja, Bibi. 896 01:09:53,208 --> 01:09:56,790 Ah, ulimaanisha furaha kwako, na vijiti vya mkate kwa ajili yangu! 897 01:09:57,041 --> 01:09:58,415 Hiyo ni burudani! 898 01:09:58,416 --> 01:09:59,749 Mtindo wa Sofia! 899 01:09:59,750 --> 01:10:00,957 Njoo bwana. Hiyo si haki. 900 01:10:00,958 --> 01:10:02,207 Hiyo ni sawa, Omar. 901 01:10:02,875 --> 01:10:05,957 Siku inaonekana haujakamilika bila barbs hizi! 902 01:10:07,416 --> 01:10:12,040 Mabibi na mabwana! Tuna na sisi mgeni wa kipekee sana jioni hii. 903 01:10:12,333 --> 01:10:15,040 Kiburi na furaha ya Goa - Ethan Mascarenhas! 904 01:10:16,416 --> 01:10:20,540 Wimbo huu umejitolea haswa kwake kutoka kwa wanawake wote hapa! 905 01:10:24,000 --> 01:10:32,499 "Ninaishi au sina pumzi mbinguni?" 906 01:10:37,000 --> 01:10:46,457 "Siwezi kusema tena .." 907 01:11:14,250 --> 01:11:19,832 "Ninatembea kati ya mawingu." 908 01:11:19,833 --> 01:11:23,499 "Ninakimbia mbele ya ulimwengu." 909 01:11:23,833 --> 01:11:26,374 "Hii ni kweli?" 910 01:11:28,625 --> 01:11:34,207 "Ninatembea kati ya mawingu." 911 01:11:34,208 --> 01:11:37,915 "Ninakimbia mbele ya ulimwengu." 912 01:11:38,208 --> 01:11:41,082 "Hii ni kweli?" 913 01:11:43,083 --> 01:11:46,707 "nimeamka. nilianza kuota tena." 914 01:11:46,708 --> 01:11:49,915 "Nashangaa ninaelekea wapi sasa." 915 01:11:50,291 --> 01:11:53,915 "nimeamka. nilianza kuota tena." 916 01:11:53,916 --> 01:11:57,415 "Nashangaa ninaelekea wapi sasa." 917 01:11:57,750 --> 01:12:02,874 "Ninatembea kati ya mawingu." 918 01:12:03,125 --> 01:12:06,707 "Ninakimbia mbele ya ulimwengu." 919 01:12:07,125 --> 01:12:10,874 "Hii ni kweli?" 920 01:12:26,416 --> 01:12:29,790 "Ninagusa anga." 921 01:12:29,958 --> 01:12:31,124 "Nina nyota miguuni mwangu." 922 01:12:40,791 --> 01:12:43,957 "Ninagusa anga." 923 01:12:44,416 --> 01:12:50,415 "Nina nyota miguuni mwangu." 924 01:12:51,583 --> 01:12:54,957 "Ninaishi maisha katika kila dakika." 925 01:12:55,250 --> 01:13:00,624 "Nimeacha nyuma." 926 01:13:00,625 --> 01:13:04,249 "nimeamka. nilianza kuota tena." 927 01:13:04,250 --> 01:13:07,582 "Nashangaa ninaelekea wapi sasa." 928 01:13:07,916 --> 01:13:11,457 "nimeamka. nilianza kuota tena." 929 01:13:11,458 --> 01:13:14,957 "Nashangaa ninaelekea wapi sasa." 930 01:13:15,333 --> 01:13:20,790 "Ninatembea kati ya mawingu." 931 01:13:20,791 --> 01:13:24,415 "Ninakimbia mbele ya ulimwengu." 932 01:13:24,791 --> 01:13:28,332 "Hii ni kweli?" 933 01:13:29,541 --> 01:13:33,124 "nimeamka. nilianza kuota tena." 934 01:13:33,125 --> 01:13:36,749 "Nashangaa ninaelekea wapi sasa." 935 01:13:36,750 --> 01:13:40,374 "nimeamka. nilianza kuota tena." 936 01:13:40,375 --> 01:13:43,999 "Nashangaa ninaelekea wapi sasa." 937 01:13:44,000 --> 01:13:47,582 "nimeamka. nilianza kuota tena." 938 01:13:47,583 --> 01:13:51,707 "Nashangaa ninaelekea wapi sasa." 939 01:14:26,458 --> 01:14:27,957 Je, ni wewe, Mama? 940 01:14:34,000 --> 01:14:35,665 nimekumiss sana. 941 01:14:36,750 --> 01:14:37,915 Habari yako? 942 01:14:38,875 --> 01:14:40,207 niko sawa. 943 01:14:41,458 --> 01:14:43,582 nilitaka kukuona tu. 944 01:14:43,958 --> 01:14:45,624 nimefurahi sana uko hapa. 945 01:14:47,625 --> 01:14:49,457 nilikuwa nataka kukuona. 946 01:14:50,791 --> 01:14:51,999 ningekupigia simu.. 947 01:14:52,000 --> 01:14:54,790 Mwongo! Huwahi kupiga simu. 948 01:14:55,041 --> 01:14:58,165 Na wewe hunitaki kuelea pande zote ama. 949 01:14:58,500 --> 01:15:00,457 Lakini wewe ni mchawi wangu. 950 01:15:01,333 --> 01:15:03,165 Huna haja ya kupiga simu. 951 01:15:04,333 --> 01:15:06,957 nakuombea muujiza.. 952 01:15:07,375 --> 01:15:08,832 Kisha niombee.. 953 01:15:09,958 --> 01:15:14,207 .. kuinua mikono yangu na kukukumbatia. 954 01:15:26,875 --> 01:15:48,790 Mpe heshima! - Mpe heshima! 955 01:15:51,375 --> 01:15:54,249 Sote tunafahamu hilo hii si kesi ya kawaida. 956 01:15:54,791 --> 01:15:58,540 Kwa hivyo, ni moja ya mazingira adimu hayo.. 957 01:15:58,541 --> 01:16:01,624 .. ambapo kesi inafanyika katika makazi ya mlalamikaji. 958 01:16:01,958 --> 01:16:04,249 naomba wote waliopo.. 959 01:16:04,250 --> 01:16:06,665 .. kudumisha mapambo ya mahakama. 960 01:16:07,291 --> 01:16:10,082 Bi. Dutta, unaweza kuanza mashauri. 961 01:16:10,083 --> 01:16:15,457 Heshima yako, mteja wangu Bw. Ethan Mascarenhas.. 962 01:16:16,125 --> 01:16:21,707 ..in all awareness has filed ombi la Euthanasia. 963 01:16:22,000 --> 01:16:25,957 Tungependa kusema kwamba hakuna mtu binafsi angeomba kifo kwa hiari.. 964 01:16:26,333 --> 01:16:28,874 ..isipokuwa wanayo imefikia hatua ya mateso.. 965 01:16:28,875 --> 01:16:31,415 ..hilo ni zaidi ya ufahamu wa mwanadamu. 966 01:16:31,875 --> 01:16:34,415 Ningependa kuanza kesi yangu na ushuhuda wa Dk. Nayak. 967 01:16:35,250 --> 01:16:37,999 Dk Nayak.. ni nini ubashiri wako kuhusu.. 968 01:16:38,000 --> 01:16:40,457 ..Bw. Mascarenhas' hali ya kimwili? 969 01:16:40,458 --> 01:16:42,165 Sio nzuri. 970 01:16:42,750 --> 01:16:47,290 Katika miezi sita iliyopita, ini lake kazi zimeharibika.. 971 01:16:47,291 --> 01:16:49,290 ..moyo wake umekua arrhythmia.. 972 01:16:49,291 --> 01:16:51,124 ..anahitaji dialysis mara kwa mara. 973 01:16:51,125 --> 01:16:53,457 Na afya yake inaendelea.. 974 01:16:53,458 --> 01:16:56,707 ..pengine atahitaji hivi karibuni mashine ya kumsaidia kupumua. 975 01:16:56,708 --> 01:16:59,457 Je, kuna nafasi yoyote ya uboreshaji? 976 01:16:59,458 --> 01:17:01,124 Tumejaribu kila kitu. 977 01:17:01,125 --> 01:17:04,165 Upasuaji, dawa.. physiotherapy. 978 01:17:04,791 --> 01:17:06,457 Hii ni kawaida kama anaweza kuwa. 979 01:17:06,833 --> 01:17:11,082 Unasema kwa upole hakika Ethan.. 980 01:17:11,791 --> 01:17:13,415 ..Mascarenhas mapenzi kamwe kupata bora? 981 01:17:13,625 --> 01:17:15,999 Hakuna mtu anayeweza kuthibitisha kitu kama hicho. 982 01:17:16,000 --> 01:17:18,249 Kuna miujiza zaidi ya sayansi ya matibabu. 983 01:17:18,625 --> 01:17:20,207 Lakini hiyo pengine kesi moja katika milioni. 984 01:17:20,208 --> 01:17:22,874 Na unadhani Bw. Mascarenhas hawezi kuwa huyo? 985 01:17:24,291 --> 01:17:27,499 Kama daktari, unakubaliana na uamuzi wake? 986 01:17:27,500 --> 01:17:28,957 Bila shaka sivyo. 987 01:17:29,291 --> 01:17:32,082 Taaluma yangu inanihimiza kuokoa maisha. 988 01:17:32,625 --> 01:17:36,540 Na ninaamini kwamba hii ni Uamuzi wa kibinafsi wa Ethan. 989 01:17:36,541 --> 01:17:39,915 Je, wewe pia unaamini hivyo ndiye mtu pekee.. 990 01:17:39,916 --> 01:17:42,374 .. duniani mateso katika hali hii? 991 01:17:42,375 --> 01:17:43,999 Hapana, hayuko. 992 01:17:44,000 --> 01:17:47,665 Basi hawapaswi wote kama anapaswa pia kuwasilisha Euthanasia? 993 01:17:47,666 --> 01:17:49,749 Hapana, Mheshimiwa mwendesha mashitaka. 994 01:17:49,750 --> 01:17:52,124 Hatusemi hivyo kila quadriplegic inapaswa kuwasilisha.. 995 01:17:52,125 --> 01:17:54,249 ..kwa Rehema Killing. 996 01:17:54,250 --> 01:17:58,790 Kila mtu kama huyo ana tofauti mahitaji, viwango tofauti vya uvumilivu. 997 01:17:58,791 --> 01:18:01,290 Waheshimiwa, inaonekana kama mwenzangu.. 998 01:18:01,291 --> 01:18:03,332 ..hajajisumbua na utafiti wowote. 999 01:18:03,333 --> 01:18:05,249 Bwana Mascarenhas ni sio mtu wa kwanza.. 1000 01:18:05,250 --> 01:18:07,332 ..kuwasilisha ombi kwa Euthanasia. 1001 01:18:07,333 --> 01:18:08,999 Angalia faili hizi, tafadhali. 1002 01:18:09,791 --> 01:18:13,457 Hapa kuna baba ambaye amekata rufaa kwa ajili ya Euthanasia, kwa ajili ya mwanawe. 1003 01:18:14,000 --> 01:18:15,624 Mke kwa mumewe. 1004 01:18:15,625 --> 01:18:18,457 Kuna jamaa, mwana, binti.. 1005 01:18:18,458 --> 01:18:22,707 Maelfu ya kesi zinasubiri katika mahakama zetu kusubiri kusikilizwa. 1006 01:18:22,708 --> 01:18:25,332 Lakini Mahakama yetu hajazungumza nao.. 1007 01:18:25,333 --> 01:18:28,832 ..kwa sababu tunaogopa kutawala ombi kama hilo linaweza kutumika vibaya. 1008 01:18:28,833 --> 01:18:32,499 Na ni watu kama Bw. Mascarenhas ambao hulipa bei yake. 1009 01:18:36,041 --> 01:18:38,624 Kimya! 1010 01:18:39,333 --> 01:18:41,124 Mheshimiwa mwendesha mashtaka, unaweza kumwita shahidi wako mwingine. 1011 01:18:42,000 --> 01:18:45,374 Omar.. Je! kuishi hapa kwa muda mrefu? 1012 01:18:46,541 --> 01:18:48,040 Umekuwa ukijifunza uchawi? - Ndiyo. 1013 01:18:48,041 --> 01:18:49,957 Ni mtu wa aina gani unasema ni Bwana Mascarenhas? 1014 01:18:49,958 --> 01:18:51,415 Fikra kabisa! 1015 01:18:51,958 --> 01:18:56,707 Wajanja mara nyingi wanaweza kuwa a eccentric kidogo, si unafikiri? 1016 01:18:57,166 --> 01:18:59,207 Wanafanya mambo ya ajabu sana. 1017 01:18:59,208 --> 01:19:01,832 Ni mwalimu mkuu. - Je, ana hisia ya ucheshi? 1018 01:19:01,833 --> 01:19:03,582 Oh ndiyo! Na lini ninafanya makosa.. 1019 01:19:03,583 --> 01:19:05,540 ..ananikaripia kwa njia yake ya kipekee! 1020 01:19:05,541 --> 01:19:06,957 Je, anashindwa kujizuia? 1021 01:19:07,208 --> 01:19:08,915 Na anafanya nini anapokasirika? 1022 01:19:10,166 --> 01:19:12,999 Wakati fulani anatuuliza kuvunja sahani! 1023 01:19:13,000 --> 01:19:14,290 naona! 1024 01:19:14,291 --> 01:19:16,624 Ndiyo! Na hii mara moja.. nilipotakiwa.. 1025 01:19:16,625 --> 01:19:17,957 ..kung'oa waridi lakini sungura alijitokeza badala yake.. 1026 01:19:17,958 --> 01:19:20,790 Tulikuwa tunafanya mazoezi na Niliharibu kabisa. 1027 01:19:21,291 --> 01:19:27,457 Kama adhabu alinifanya nijizoeze usiku kucha kwenye mvua. 1028 01:19:27,458 --> 01:19:29,082 Inafurahisha kujifunza kutoka kwake! 1029 01:19:29,083 --> 01:19:30,415 Kupitia usiku? 1030 01:19:30,416 --> 01:19:32,165 Nje ya nyumba, kwenye mvua? 1031 01:19:32,166 --> 01:19:33,874 Lilikuwa kosa langu kabisa. 1032 01:19:34,125 --> 01:19:36,165 Asante, Mheshimiwa Siddiqui. 1033 01:19:36,750 --> 01:19:38,249 tafadhali kumbuka, Mheshimiwa. 1034 01:19:38,583 --> 01:19:41,874 Bw. Ethan Mascarenhas haonekani kuwa na akili timamu au uwezo.. 1035 01:19:41,875 --> 01:19:42,999 .. kwa mujibu wa Mheshimiwa Siddiqui! 1036 01:19:43,000 --> 01:19:44,207 Hiyo sio niliyosema! 1037 01:19:44,208 --> 01:19:45,374 Umemaliza, Mheshimiwa Siddiqui. 1038 01:19:45,375 --> 01:19:46,915 Ninapinga mstari huu wote ya maswali, Mheshimiwa. 1039 01:19:46,916 --> 01:19:49,290 Pingamizi limebatilishwa. Mheshimiwa Siddique! 1040 01:19:49,583 --> 01:19:51,332 Ni hayo tu. 1041 01:19:51,958 --> 01:19:53,165 tafadhali endelea. 1042 01:19:53,166 --> 01:19:54,415 Asante, Mtukufu. 1043 01:19:55,083 --> 01:19:57,124 Kama nilivyosema.. hakika huyu mtu hapa.. 1044 01:19:57,125 --> 01:19:58,832 ..haionekani kuwa na akili timamu. 1045 01:19:59,333 --> 01:20:01,040 Kuwafanya watu kuvunja sahani.. 1046 01:20:01,041 --> 01:20:03,290 ..kuadhibu mwanafunzi kwa kufanya anasimama kwenye mvua usiku kucha.. 1047 01:20:03,291 --> 01:20:06,165 ..kuunda mradi wa Ethanasia kwenye redio ili watu wapige kura. 1048 01:20:06,166 --> 01:20:07,457 ..kwa kifo chake. 1049 01:20:07,458 --> 01:20:10,999 Haya ni maneno ya upuuzi ya mtu mwendawazimu. nadhani sisi.. 1050 01:20:11,000 --> 01:20:12,499 ..yote ni kupoteza tu wakati wetu wa kumfurahisha. 1051 01:20:12,500 --> 01:20:15,957 Kupoteza muda wetu? 1052 01:20:17,333 --> 01:20:20,082 l mwendesha mashtaka wa umma kwa madai makubwa.. 1053 01:20:20,083 --> 01:20:22,332 ..suala zito kama Euthanasia.. 1054 01:20:22,333 --> 01:20:25,999 ..kwamba mfumo wetu wa sheria ni kuhutubia hapa, ni kupoteza muda? 1055 01:20:26,000 --> 01:20:28,332 Hiyo ni kweli. - Pingamizi imedumishwa. 1056 01:20:28,333 --> 01:20:31,957 Polepole, mwendesha mashtaka Bw. Shahidi wako mwingine. 1057 01:20:32,416 --> 01:20:34,957 Bi. D'Souza ungependa tafadhali eleza yako.. 1058 01:20:34,958 --> 01:20:37,290 ..uhusiano na Bwana Mascarenhas? 1059 01:20:37,625 --> 01:20:39,707 nimekuwa Muuguzi wake kwa miaka 12 iliyopita. 1060 01:20:40,166 --> 01:20:43,707 Lazima niseme, wewe ni badala nzuri kwa nesi! 1061 01:20:43,708 --> 01:20:46,707 Pingamizi, Heshima yako! Nini umuhimu wa swali hili? 1062 01:20:46,708 --> 01:20:48,499 Naelewa, Mheshimiwa. 1063 01:20:48,500 --> 01:20:51,540 Bwana Mascarenhas alifanya lini kukuambia juu ya ombi hili? 1064 01:20:51,833 --> 01:20:53,707 Nilijifunza juu yake kutoka kwa gazeti. 1065 01:20:53,708 --> 01:20:55,707 Je, unakubaliana na ombi lake? 1066 01:20:55,708 --> 01:20:57,915 mimi ni nesi.. 1067 01:20:57,916 --> 01:21:01,082 ..na ni wajibu wangu kustarehesha maumivu yake kadri niwezavyo. 1068 01:21:01,916 --> 01:21:05,582 Ninahisi mateso yake. 1069 01:21:06,708 --> 01:21:08,999 Mateso mengi! 1070 01:21:09,000 --> 01:21:12,374 Ungependa kumsaidia kumaliza mateso yake, basi? 1071 01:21:13,000 --> 01:21:14,832 Na kufaidika nayo katika biashara? 1072 01:21:15,041 --> 01:21:16,290 Unamaanisha nini? 1073 01:21:16,291 --> 01:21:18,249 Kwa nini mwanamke kama mrembo kama Bi Sofia D'Souza.. 1074 01:21:18,250 --> 01:21:21,540 ..tayari kuweka maisha yake kushikilia kumtumikia mtu kama yeye? 1075 01:21:21,541 --> 01:21:23,999 Kwa nini yeye kwa hiari kwa ajili ya familia yake.. 1076 01:21:24,000 --> 01:21:25,749 ..toka nje ya nyumba yake.. 1077 01:21:25,750 --> 01:21:28,582 ..hata fungua talaka, bila nia mbaya? 1078 01:21:28,583 --> 01:21:33,457 Kwa nini afanye hivyo kwa mgonjwa amekuwa muuguzi kwa miaka 12? 1079 01:21:33,458 --> 01:21:37,165 Ukweli ndio huo amechoka kumuuguza. 1080 01:21:37,166 --> 01:21:38,957 Anataka kumuondoa.. 1081 01:21:38,958 --> 01:21:42,749 .. ili afurahie starehe za utajiri wake. 1082 01:21:42,750 --> 01:21:47,207 Anafahamu hilo mara nyingi wanaume matajiri kama Bw. Mascarenhas.. 1083 01:21:47,208 --> 01:21:51,124 .. waachie mali zao zote Wauguzi na Walezi wao. 1084 01:21:51,583 --> 01:21:54,457 Je, huo sio ukweli, Wakili? 1085 01:22:00,333 --> 01:22:01,624 Heshima yako. 1086 01:22:02,708 --> 01:22:04,374 Hawa ni Bw. Karatasi ya data ya Mascarenhas. 1087 01:22:06,625 --> 01:22:10,207 Utaona nyumba iliyowekwa rehani.. mikopo ya mamilioni.. 1088 01:22:11,291 --> 01:22:12,665 ..na akaunti ya benki.. 1089 01:22:14,500 --> 01:22:16,374 .. hiyo haina fedha za kutosha kugharamia.. 1090 01:22:17,500 --> 01:22:19,165 ..Mshahara wa Sofia wa miezi miwili. 1091 01:22:21,666 --> 01:22:23,874 Na ningependa kuongeza kitu zaidi, Mheshimiwa. 1092 01:22:25,000 --> 01:22:26,957 Ikiwa ningetaja mtu mmoja ambaye ana.. 1093 01:22:27,250 --> 01:22:29,957 ..hapa Maisha ya Bw. Mascarenhas.. 1094 01:22:30,458 --> 01:22:33,290 .. hata zaidi ya Ethan mwenyewe, angekuwa Sofia. 1095 01:22:35,125 --> 01:22:36,874 Yeye ni zaidi ya Nesi kwake. 1096 01:22:38,000 --> 01:22:39,165 Zaidi ya rafiki.. 1097 01:22:39,500 --> 01:22:40,707 ..zaidi ya mpenzi.. 1098 01:22:41,500 --> 01:22:42,665 ..hata zaidi ya mke. 1099 01:22:50,333 --> 01:22:52,957 Na huo ndio ukweli mheshimiwa. 1100 01:22:58,583 --> 01:23:02,582 Mwanao ni mfanisi mkubwa, kama kila mtu anafahamu. 1101 01:23:03,375 --> 01:23:05,082 Lazima ujivunie sana. 1102 01:23:05,375 --> 01:23:06,665 mimi ni. 1103 01:23:06,666 --> 01:23:08,415 Lazima umpende sana. 1104 01:23:08,416 --> 01:23:09,665 Bila shaka. 1105 01:23:10,166 --> 01:23:12,207 Kwa nini ni wewe usiishi naye? 1106 01:23:12,208 --> 01:23:15,249 Ethan ameniuliza si kukaa naye. 1107 01:23:15,750 --> 01:23:17,249 Yeye hataki mimi kumuona katika hili.. 1108 01:23:17,250 --> 01:23:18,624 ..hali na naheshimu matakwa yake. 1109 01:23:18,625 --> 01:23:21,415 Je, unakubaliana na yake uamuzi juu ya Euthanasia? 1110 01:23:21,416 --> 01:23:23,040 mimi ni mama yake. 1111 01:23:24,000 --> 01:23:25,582 nilimzaa. 1112 01:23:26,166 --> 01:23:29,540 Lakini naamini mwanangu ana haki juu ya maisha yake. 1113 01:23:29,916 --> 01:23:34,457 Baada ya yote, ni maisha ya nani? Yangu, kwa sababu nilimzaa? 1114 01:23:34,458 --> 01:23:37,707 Nayak ya Dk - kwa sababu aliiokoa? 1115 01:23:38,166 --> 01:23:41,707 ya Sofia - kwa sababu anaikuza? 1116 01:23:42,166 --> 01:23:45,290 ya Devyani - kwa sababu anapigana nayo? 1117 01:23:45,708 --> 01:23:49,790 Wako bwana mwendesha mashitaka - kwa sababu unauliza? 1118 01:23:51,125 --> 01:23:56,207 Oryors, Heshima yako - kwa sababu unashikilia siku zijazo mikononi mwako? 1119 01:23:58,250 --> 01:24:04,499 Haya ndiyo maisha ya Ethan na Ethan peke yake. 1120 01:24:07,000 --> 01:24:15,124 tafadhali mpe heshima kudhaminiwa na Katiba yetu. 1121 01:24:18,833 --> 01:24:21,624 Itakuwaje kama mwanao anakuomba yako msaada katika matakwa yake haya..? 1122 01:24:22,625 --> 01:24:27,082 Je, mama angemsaidia mwana katika kufikia mwisho wake? 1123 01:24:31,916 --> 01:24:33,165 Ndiyo. 1124 01:24:36,583 --> 01:24:37,665 nitafanya. 1125 01:24:43,166 --> 01:24:45,457 Nataka maumivu yake yakome. 1126 01:24:48,166 --> 01:24:51,082 Nataka mateso yake yaishe. 1127 01:25:02,458 --> 01:25:05,207 Nataka maumivu yake yakome. 1128 01:25:08,291 --> 01:25:10,540 nakupenda, mwanangu. 1129 01:25:34,083 --> 01:25:35,249 Hakuna maswali zaidi. 1130 01:25:42,208 --> 01:25:46,915 Baada ya kusikia shuhuda kila aliyekuwepo.. 1131 01:25:47,500 --> 01:25:51,332 Bwana Mascarenhas, yupo chochote ungependa kusema? 1132 01:25:53,708 --> 01:25:55,332 Ikiwa utaniruhusu, mheshimiwa.. 1133 01:25:57,750 --> 01:26:01,540 ..ningependa kuigiza hila ya uchawi kwako. 1134 01:26:03,666 --> 01:26:05,874 Vizuri sana. 1135 01:26:06,375 --> 01:26:07,540 Omar. 1136 01:26:19,916 --> 01:26:22,332 Ninahitaji mtu wa kujitolea. Mheshimiwa mwendesha mashtaka? 1137 01:26:22,333 --> 01:26:23,499 Ndiyo? 1138 01:26:23,500 --> 01:26:25,874 Je, utalazimisha? - Unamaanisha nini? 1139 01:26:25,875 --> 01:26:27,290 Utahitaji kupata kwenye sanduku hili hapa. 1140 01:26:28,458 --> 01:26:30,290 Sekunde sitini, ndivyo tu.. 1141 01:26:30,541 --> 01:26:32,957 .. nawe utakuwa sehemu ya ulimwengu mpya wa kichawi. 1142 01:26:34,000 --> 01:26:36,290 Niamini. Hutajuta. 1143 01:26:41,375 --> 01:26:42,540 Sawa. 1144 01:26:52,500 --> 01:26:54,499 Sekunde sitini, mwendesha mashtaka Bw. 1145 01:27:05,083 --> 01:27:06,957 Inaonekana inakwenda kunyesha, Heshima yako. 1146 01:27:07,750 --> 01:27:09,415 Natumai umebeba mwavuli. 1147 01:27:09,708 --> 01:27:11,124 Mvua? 1148 01:27:11,125 --> 01:27:13,040 Nje ni mkali na jua. 1149 01:27:13,041 --> 01:27:15,749 Hebu tufikie hoja, Bwana Mascarenhas. 1150 01:27:15,750 --> 01:27:18,374 napenda tu Goa kwenye mvua. 1151 01:27:19,000 --> 01:27:20,207 Heshima yako. 1152 01:27:21,041 --> 01:27:22,540 siwezi kupumua. 1153 01:27:22,916 --> 01:27:25,582 Wakati fulani, paa langu huvuja wakati wa mvua. 1154 01:27:25,791 --> 01:27:27,582 Bwana Mascarenhas, nini kinaendelea? 1155 01:27:27,750 --> 01:27:30,832 Kwa hivyo mvua inanyesha nje na ndani! Ni kweli kabisa funny. 1156 01:27:31,958 --> 01:27:37,207 Je, hili ni wazo lako la uchawi? tafadhali mtoe mwendesha mashtaka nje ya boksi! 1157 01:27:37,541 --> 01:27:39,540 Muda, Waheshimiwa. 1158 01:27:39,875 --> 01:27:42,082 Muda ni kila kitu katika uchawi. - Nitoe nje. 1159 01:27:42,083 --> 01:27:45,457 Tunakaribia kufika. - Mheshimiwa Mascarenhas! 1160 01:27:48,458 --> 01:27:49,749 Mwache atoke. 1161 01:27:49,750 --> 01:27:52,374 Au nitakufanya ushikilie kwa kudharau mahakama. 1162 01:27:52,666 --> 01:27:53,874 Karibu huko. 1163 01:27:53,875 --> 01:27:55,332 Bwana Mascarenhas! 1164 01:27:58,500 --> 01:27:59,582 Omar. 1165 01:28:06,375 --> 01:28:07,582 Je, hili ni wazo lako la utani? 1166 01:28:07,583 --> 01:28:08,957 Je, unafikiri hii inachekesha? 1167 01:28:09,625 --> 01:28:11,999 Je! unajua jinsi ya kusumbua iko ndani? Huwezi hata kusogea! 1168 01:28:12,333 --> 01:28:13,957 Sekunde sitini. 1169 01:28:15,791 --> 01:28:18,374 Hiyo ilikuwa sekunde sitini Maisha ya Ethan Mascarenhas. 1170 01:28:18,375 --> 01:28:20,249 Na haungeweza kuishughulikia. 1171 01:28:21,958 --> 01:28:24,499 Sekunde sitini Mheshimiwa mwendesha mashitaka. 1172 01:28:27,541 --> 01:28:29,082 Ni hayo tu, Mheshimiwa. 1173 01:28:46,000 --> 01:28:48,832 Je, sikusema hivyo ingenyesha, Mtukufu. 1174 01:28:49,458 --> 01:28:51,332 haitaacha kunyesha.. 1175 01:28:51,583 --> 01:28:54,374 .. mpaka utawale kwa niaba yangu. 1176 01:29:07,666 --> 01:29:08,957 Goddamn it! 1177 01:29:15,708 --> 01:29:16,957 Hiyo ni nzuri. 1178 01:29:17,666 --> 01:29:18,749 Macho ya ng'ombe! 1179 01:29:21,791 --> 01:29:25,540 Sawa. Unataka kucheza? 1180 01:29:27,083 --> 01:29:29,457 Sawa, njoo, wewe na mimi tu. 1181 01:29:36,416 --> 01:29:37,749 Jeshi lote liko hapa. 1182 01:29:37,750 --> 01:29:40,415 Nina askari pia. nitakuonyesha. 1183 01:29:40,833 --> 01:29:49,665 Omar! 1184 01:29:53,458 --> 01:29:54,832 Askari mmoja chini! 1185 01:29:55,750 --> 01:29:57,707 Lakini bado nilipata turufu yangu. 1186 01:29:58,416 --> 01:29:59,707 Mama yangu! 1187 01:30:01,166 --> 01:30:02,290 Mama! 1188 01:30:03,750 --> 01:30:05,540 Mama, unaweza kunisikia? 1189 01:30:09,083 --> 01:30:21,415 Ninachokuomba ni hiki tu.. 1190 01:30:23,541 --> 01:30:26,499 katika mvua hii ya manyunyu.. 1191 01:30:27,125 --> 01:30:32,915 Tazama hapa, kwenye mvua hii inayonyesha.. 1192 01:30:33,916 --> 01:30:41,415 Acha nifie mikononi mwako 1193 01:30:42,666 --> 01:30:48,707 Ninachouliza ni hii, ndogo, kidogo kidogo 1194 01:30:49,750 --> 01:30:55,040 Nia yangu.. 1195 01:31:09,500 --> 01:31:11,165 Habari za asubuhi, Bw. Mascarenhas. 1196 01:31:11,541 --> 01:31:14,124 Ulikuwa sahihi. Mvua ilinyesha.. 1197 01:31:16,500 --> 01:31:17,624 Ee Mungu! 1198 01:31:19,375 --> 01:31:20,582 Uko sawa? 1199 01:31:21,833 --> 01:31:22,999 Ee Mungu! 1200 01:31:23,583 --> 01:31:24,957 Bwana Mascarenhas.. 1201 01:31:25,833 --> 01:31:27,165 Je, ulitumia usiku mzima kama hivi? 1202 01:31:27,166 --> 01:31:28,499 Kwa nini hukumwita mtu yeyote? 1203 01:31:30,125 --> 01:31:31,332 Omar alikuwa wapi? 1204 01:31:32,583 --> 01:31:34,874 Sofia. Sofia. 1205 01:31:35,625 --> 01:31:38,540 Omar! 1206 01:31:39,583 --> 01:31:40,874 Uko wapi? 1207 01:31:42,458 --> 01:31:44,832 Mazuri! Maria! - Ndio, bibi. 1208 01:31:44,833 --> 01:31:46,249 Njoo sasa hivi! 1209 01:31:49,500 --> 01:31:51,499 nilikuwa na ndoto mvua jana usiku. 1210 01:31:52,083 --> 01:31:53,207 Nini kilitokea? 1211 01:31:53,750 --> 01:31:54,999 Umekuwa wapi? 1212 01:31:57,250 --> 01:31:58,540 Lete kiti cha magurudumu. 1213 01:31:58,541 --> 01:32:00,332 nilikuwa nimelala fofofo! 1214 01:32:01,000 --> 01:32:03,374 Si nilikuambia kumchunguza usiku? 1215 01:32:05,750 --> 01:32:07,374 Unafikiri kweli Ningependa kuruhusu hili kutokea kwake? 1216 01:32:07,375 --> 01:32:08,832 niko sawa, nyie. 1217 01:32:09,708 --> 01:32:12,624 Wewe ni sehemu ya familia, Omar. Tunakutegemea. 1218 01:32:13,500 --> 01:32:14,957 Daima ni kosa langu. 1219 01:32:14,958 --> 01:32:16,499 Acha kuwa mtoto! 1220 01:32:18,250 --> 01:32:19,874 Mletee nguo zake kavu. - Ndio, bibi. 1221 01:32:20,625 --> 01:32:24,749 Omar. - Samahani. - Nenda amka Mama. 1222 01:32:25,166 --> 01:32:27,957 Nina njaa kweli. Hebu wote wana kifungua kinywa pamoja. 1223 01:32:28,541 --> 01:32:29,665 samahani, bwana. 1224 01:32:32,291 --> 01:32:33,665 Niko sawa, Sofia. 1225 01:32:35,083 --> 01:32:37,124 Nadhani hivi ndivyo Mateso ya Wachina yanahisi kama! 1226 01:32:38,791 --> 01:32:46,915 Sofia! 1227 01:32:49,541 --> 01:32:50,749 Ni nini? 1228 01:32:51,583 --> 01:32:52,957 Ni Mama lsabel. 1229 01:32:54,250 --> 01:32:55,915 Hayupo tena. 1230 01:33:32,000 --> 01:33:33,374 Bwana, usikie maombi yetu. 1231 01:33:33,625 --> 01:33:37,290 Imani yetu iwe faraja yetu, na uzima wa milele tumaini letu. 1232 01:33:37,541 --> 01:33:38,790 Jibu lako. 1233 01:33:39,000 --> 01:33:40,957 Bwana usikie maombi yetu! 1234 01:33:41,208 --> 01:33:44,249 Nakumbuka lsabel kama roho yenye furaha. 1235 01:33:44,541 --> 01:33:47,665 Hakuna kilichomfurahisha zaidi kuliko kuleta tabasamu usoni mwa mtu. 1236 01:33:48,000 --> 01:33:50,499 Wakati mmoja, alikuja baada ya Misa na kusema.. 1237 01:36:03,041 --> 01:36:05,457 Karibu tena kwenye Radio Zindagi. 1238 01:36:06,333 --> 01:36:08,540 Na mimi ni Ethan Mascarenhas wanakukumbusha kuwa.. 1239 01:36:09,125 --> 01:36:10,957 .. maisha ni mafupi sana. 1240 01:36:11,791 --> 01:36:14,124 Kwa hivyo endelea kuvunja sheria. 1241 01:36:14,500 --> 01:36:17,499 Samehe haraka busu polepole. 1242 01:36:18,125 --> 01:36:19,499 Upendo wa kweli. 1243 01:36:20,041 --> 01:36:21,915 Cheka bila kujizuia. 1244 01:36:22,708 --> 01:36:25,165 Na kamwe usijute chochote kilichokufanya utabasamu. 1245 01:36:26,958 --> 01:36:29,290 Habari, rafiki. - Habari Ethan. 1246 01:36:30,000 --> 01:36:32,249 Nilisikitika sana kusikia kuhusu Mama. 1247 01:36:32,250 --> 01:36:33,957 Alikuwa bora zaidi. 1248 01:36:34,791 --> 01:36:38,165 Ninajua alikuwa nguzo yako nguvu, msukumo wako.. 1249 01:36:38,166 --> 01:36:41,957 Natumai utaishi maisha yako katika roho ile ile aliyoifanya. 1250 01:36:45,541 --> 01:36:46,999 Yasser? 1251 01:36:50,125 --> 01:36:51,957 Heri ya kuzaliwa, yaser. 1252 01:36:52,625 --> 01:36:54,832 Hujasahau? - Ningewezaje? 1253 01:36:56,000 --> 01:36:58,832 Mabibi na mabwana, niruhusu nikutambulishe.. 1254 01:36:59,583 --> 01:37:00,957 ..Yaseer Siddiqui. 1255 01:37:02,083 --> 01:37:04,457 Aliwahi kuwa rafiki yangu.. 1256 01:37:05,583 --> 01:37:07,790 .. na maarufu zaidi mchawi duniani. 1257 01:37:07,791 --> 01:37:11,999 Sote wawili tunajua kulikuwa na moja jina ambalo lilikuwa kubwa zaidi. 1258 01:37:12,000 --> 01:37:13,915 Wako. Merlin. 1259 01:37:14,500 --> 01:37:17,374 Si mimi. Ulikuwa mkuu zaidi. 1260 01:37:17,375 --> 01:37:19,749 Hujawahi kukiri hapo nyuma.. 1261 01:37:22,291 --> 01:37:25,999 tafadhali, Ethan kwa nilichokufanyia.. 1262 01:37:27,416 --> 01:37:30,207 tafadhali nisamehe. - Kuna hakuna cha kusamehe, Yaseer. 1263 01:37:30,958 --> 01:37:32,540 Umekufa. 1264 01:37:33,333 --> 01:37:35,207 Usiku huo uliashiria kifo chako, Yaseer. 1265 01:37:36,833 --> 01:37:42,415 Mabibi na mabwana, tuomboleze kifo cha mchawi mkubwa. 1266 01:37:43,458 --> 01:37:46,749 Alikuwa .. rafiki yangu mkubwa. 1267 01:38:21,791 --> 01:38:23,749 Bora! Bora! 1268 01:39:39,750 --> 01:39:40,999 Angalia hiyo! 1269 01:39:41,291 --> 01:39:43,415 Unafikiri nini? - Ni ujinga! 1270 01:39:43,416 --> 01:39:45,374 Sio mbaya hivyo! 1271 01:39:46,416 --> 01:39:49,457 Onyesho lako la kwanza kabisa la uchawi.. siku 15. 1272 01:39:50,291 --> 01:39:52,290 Unaondoka basi. 1273 01:39:54,041 --> 01:39:56,415 Mifuko yako imejaa? - Yes, Sir. 1274 01:39:57,041 --> 01:39:58,332 Yangu pia. 1275 01:40:01,500 --> 01:40:03,457 Kuna kitu Nataka kukuambia, Bwana. 1276 01:40:05,208 --> 01:40:07,332 Asante kwa kunifundisha.. 1277 01:40:08,833 --> 01:40:11,374 naondoka sasa lakini.. - Nitakuwa karibu kila wakati .. 1278 01:40:13,291 --> 01:40:16,457 Muda wote niliokuwa na wewe.. - Kila dakika imekuwa ya kukumbukwa .. 1279 01:40:16,791 --> 01:40:19,082 nitakukosa.. - Bila shaka, utanikosa. 1280 01:40:24,250 --> 01:40:25,832 Je, umemaliza? 1281 01:40:26,500 --> 01:40:27,707 Hapana, Bwana. 1282 01:40:30,208 --> 01:40:32,332 Nina ungamo la kufanya. 1283 01:40:37,083 --> 01:40:39,624 mimi ni.. - mtoto wa Yaser Siddiqui. 1284 01:40:45,458 --> 01:40:46,749 Ulijua? 1285 01:40:51,583 --> 01:40:53,499 Na wewe ulinifundisha licha ya hayo? 1286 01:40:55,208 --> 01:40:56,665 Naweza kusema nini? 1287 01:40:58,083 --> 01:41:00,207 Hawafanyi tu wanaume kama mimi tena! 1288 01:41:05,083 --> 01:41:06,332 Inuka! 1289 01:41:09,416 --> 01:41:11,415 Kwa tabasamu zote uliyonipa.. 1290 01:41:11,791 --> 01:41:13,249 Nina zawadi kwa ajili yako. 1291 01:41:14,625 --> 01:41:15,957 Hapo hapo. 1292 01:41:29,750 --> 01:41:32,957 Hii ni nini? - Uchawi. 1293 01:43:11,083 --> 01:43:12,457 Unafanya nini hapa? 1294 01:43:13,000 --> 01:43:14,999 Kuna amri ya kuzuia kukukataza kukutana nami! 1295 01:43:15,000 --> 01:43:17,957 Ondoka sasa.. - Heri ya kumbukumbu ya miaka, mpenzi! 1296 01:43:18,250 --> 01:43:19,832 Maadhimisho ya miaka?! Maadhimisho gani.. 1297 01:43:19,833 --> 01:43:22,582 ..unaongelea wakati wetu ndoa imekwisha? Potelea mbali kutoka hapa. 1298 01:43:23,375 --> 01:43:27,540 Unataka kunitupa nje huku wewe kaa kwenye chumba cha kulala cha mwanaume mwingine! 1299 01:43:27,791 --> 01:43:29,457 Nini kinaendelea? Ni nani? 1300 01:43:29,958 --> 01:43:31,957 Hakuna, Bw. Mascarenhas.. 1301 01:43:32,250 --> 01:43:34,040 Je, nilikuamsha? 1302 01:43:34,041 --> 01:43:36,915 Samahani, Bw. Mascarenhas. 1303 01:43:36,916 --> 01:43:39,665 Mimi ni mume wa Sofia aliyesahaulika. 1304 01:43:39,666 --> 01:43:41,582 Natumai unanikumbuka. 1305 01:43:42,416 --> 01:43:44,374 Mimi ni Neville D'Souza. 1306 01:43:45,583 --> 01:43:47,540 Siwezi kusema kweli ni raha. 1307 01:43:47,541 --> 01:43:49,082 Hakika huwezi. 1308 01:43:51,416 --> 01:43:53,040 Ngoja nimuangalie vizuri. 1309 01:43:53,458 --> 01:43:55,499 Hawezi hata kushikana mikono.. 1310 01:43:56,000 --> 01:43:58,582 .. na hii ndiyo mboga unataka kuniacha? 1311 01:43:59,000 --> 01:44:01,124 Bora mboga kuliko kunguru kama wewe. 1312 01:44:01,333 --> 01:44:02,582 Hiyo ilikuwa nzuri. 1313 01:44:02,583 --> 01:44:05,749 Haya basi. kwa ajili yako! 1314 01:44:06,458 --> 01:44:07,999 Usiweke mkono juu yake! 1315 01:44:08,333 --> 01:44:11,582 Unamjali zaidi mtu huyu kuliko kwa mume wako mwenyewe? 1316 01:44:11,583 --> 01:44:13,624 Mume? - Sofia. 1317 01:44:13,625 --> 01:44:16,749 Unamaanisha mgeni ambaye hana kurudi nyumbani kwa miaka mingi? 1318 01:44:16,750 --> 01:44:18,957 Sikiliza, mimi ni msanii.. - Usifanye hivyo. 1319 01:44:19,458 --> 01:44:22,374 Sawa! Na wote unajali picha zako za kuchora! 1320 01:44:22,375 --> 01:44:24,040 watu hawajali wewe 1321 01:44:26,375 --> 01:44:31,165 Unafanya nini? - Tu kuchora uso wake! Hakuna kingine. 1322 01:44:31,166 --> 01:44:36,540 Mwacheni! - Nisikilize, Bwana Mascarenhas. mimi ni mchoraji! 1323 01:44:36,541 --> 01:44:39,665 Ninahitaji uhuru na ninahitaji upendo. Mke wangu pia hanipi. 1324 01:44:39,666 --> 01:44:40,915 Je, unaelewa? 1325 01:44:40,916 --> 01:44:45,874 Hebu tuondoke hapa. tafadhali! - Mimi ni mume wako. 1326 01:44:45,875 --> 01:44:47,707 Usimguse! 1327 01:44:47,708 --> 01:44:50,707 Hapana. - Achana naye, wewe mwoga! 1328 01:44:52,083 --> 01:44:55,624 Au sivyo.. - Orelse, nini? Utafanya nini? 1329 01:44:56,083 --> 01:44:57,874 Sofia! - Niangalie? 1330 01:44:59,291 --> 01:45:01,332 Usimpige! tafadhali! 1331 01:45:01,333 --> 01:45:03,999 Angalia maumivu machoni! 1332 01:45:04,291 --> 01:45:08,790 Mwangalie mara ya mwisho kwa sababu harudi tena. 1333 01:45:09,125 --> 01:45:12,665 Ninamhitaji. 1334 01:45:12,666 --> 01:45:16,165 Nitakutumia mchoro wake! 1335 01:45:16,166 --> 01:45:18,790 Sofia. 1336 01:45:20,500 --> 01:45:22,874 Acha nikupe angalau yeye dawa yake.. 1337 01:45:22,875 --> 01:45:29,499 Ninamhitaji. Ninamhitaji. 1338 01:45:42,000 --> 01:45:44,999 Ripoti za Ethan hazionekani vizuri. 1339 01:45:47,000 --> 01:45:48,957 itabidi kukuhamishia hospitali. 1340 01:45:48,958 --> 01:45:52,249 Najua hutakubali na mimi lakini nimeamua. 1341 01:45:52,916 --> 01:45:54,957 Hakuna mtu hapa kukutunza.. 1342 01:45:54,958 --> 01:45:58,707 ..huchukui yako dawa au kula kwa wakati. 1343 01:45:58,708 --> 01:46:00,499 Humsikii mtu yeyote. 1344 01:46:01,166 --> 01:46:05,540 Na tazama mahali hapa, kuvunjika kwake. 1345 01:46:06,291 --> 01:46:08,249 Na sitakuruhusu ukae hapa. 1346 01:46:08,416 --> 01:46:10,832 Hospitali itakuwa. 1347 01:46:12,500 --> 01:46:15,832 Nilizungumza na Sofia asubuhi ya leo. 1348 01:46:16,875 --> 01:46:18,582 Alikuwa anauliza kuhusu wewe. 1349 01:46:19,000 --> 01:46:22,499 Shell inachukua muda lakini .. 1350 01:46:22,750 --> 01:46:24,040 ..shell kuwa nyuma. 1351 01:46:26,625 --> 01:46:30,957 Acha kuwa na wasiwasi juu yake, Ethan. 1352 01:46:30,958 --> 01:46:32,790 Yeye ni mpiganaji, anaweza kujihudumia. 1353 01:46:35,541 --> 01:46:37,540 Wakati huo huo, niliuliza hospitali.. 1354 01:46:38,583 --> 01:46:43,540 ..kupanga kwa mwingine Nesi mpaka Sofia amerudi. 1355 01:46:44,875 --> 01:46:49,290 Tunakuletea Breaking News moja kwa moja kutoka Goa. 1356 01:46:49,666 --> 01:46:52,540 Mahakama Kuu ya Goa itatoa uamuzi leo kwenye Ethan Mascarenhas.. 1357 01:46:52,541 --> 01:46:55,540 ..kukata rufaa kwa Rehema Killing. 1358 01:46:55,541 --> 01:46:57,415 Hukumu inaweza kuwa.. 1359 01:46:57,416 --> 01:47:00,624 .. hatua muhimu katika historia ya mahakama ya lndia. 1360 01:47:00,625 --> 01:47:02,957 Twende kwa mwandishi wetu maalum, Radhika Talwar.. 1361 01:47:02,958 --> 01:47:06,249 ..aliye katika Mahakama Kuu ya Goa. 1362 01:47:06,833 --> 01:47:09,332 Radhika, inaonekanaje? 1363 01:47:09,333 --> 01:47:11,249 Ni wito mgumu, Saroj. 1364 01:47:11,250 --> 01:47:15,415 Kila mtu anatarajia Jaji Rajhans kuandika kipande cha historia leo. 1365 01:47:15,416 --> 01:47:20,499 Hivi karibuni kujua kama kuzimu kuongoza mfumo wa kisheria katika mwelekeo mpya. 1366 01:47:20,833 --> 01:47:23,499 Unaweza kuona, corridors are practically empty. 1367 01:47:23,500 --> 01:47:27,665 Kila mtu yuko ukumbini wakisubiri hukumu ya kihistoria. 1368 01:47:28,458 --> 01:47:31,457 Tunapenda kusema, bahati nzuri, Ethan Mascarenhas. 1369 01:47:32,791 --> 01:47:35,624 Baada ya kusikiliza utetezi wote na shuhuda za kuunga mkono.. 1370 01:47:35,625 --> 01:47:38,290 ..kesi hii na kuchunguza ugumu wake wote.. 1371 01:47:38,291 --> 01:47:40,999 ..Mahakama hii imefikia uamuzi. 1372 01:47:41,000 --> 01:47:45,624 Ethan Mascarenhas rufaa kwa Euthanasia haikubaliki. 1373 01:47:47,166 --> 01:47:50,790 Katika ngazi ya kibinadamu Mahakama anaelewa Bw. Mascarenhas.. 1374 01:47:50,791 --> 01:47:54,665 ..mateso na uhalali wa ombi lake. 1375 01:47:55,625 --> 01:47:57,999 Hata hivyo, Mahakama hii hawezi kuwa chama.. 1376 01:47:58,000 --> 01:48:01,165 ..kwa mtu yeyote kujaribu kujitoa uhai. 1377 01:48:01,541 --> 01:48:05,457 Kwa hiyo, unafuu unakataliwa na ombi hili limetupiliwa mbali. 1378 01:48:06,875 --> 01:48:10,707 Tumejifunza kwamba Ethan Mascarenhas amepoteza kesi yake. 1379 01:48:11,000 --> 01:48:14,582 Rufaa yake ya kihistoria kwa Mercy Killing imekataliwa. 1380 01:48:14,791 --> 01:48:19,665 Amehukumiwa maisha. Kinyume na matakwa yake mwenyewe. 1381 01:48:19,958 --> 01:48:22,582 Kwake mwisho ni popote pale. 1382 01:48:22,583 --> 01:48:25,124 Huyu ni Radhika Talwar kwa Habari Time 4, Goa. 1383 01:48:48,750 --> 01:48:55,415 Anga imefifia mwanga wa jioni 1384 01:48:57,041 --> 01:49:03,957 Ni wakati wa kurudi nyumbani, mpenzi wangu. 1385 01:49:04,666 --> 01:49:11,957 Hata ndege wanaoruka kote angani 1386 01:49:12,666 --> 01:49:17,124 Rudi kwenye viota vyao kwa wakati huu.. 1387 01:49:18,000 --> 01:49:26,582 Hata ndege wanaoruka kote angani 1388 01:49:27,000 --> 01:49:31,915 Rudi kwenye viota vyao kwa wakati huu.. 1389 01:49:33,333 --> 01:49:39,832 Anga imefifia mwanga wa jioni 1390 01:49:49,083 --> 01:49:50,290 Umerudi. 1391 01:49:51,875 --> 01:49:53,915 Lazima umesikia habari kwenye televisheni.. 1392 01:49:53,916 --> 01:49:55,832 ..na kuharakisha kurudi kazini. 1393 01:49:56,791 --> 01:49:58,790 Huwezi kuishi bila mboga, sawa? 1394 01:50:01,375 --> 01:50:03,415 Bila shaka. Siwezi kuishi bila wewe. 1395 01:50:06,875 --> 01:50:09,582 Wewe ni fujo. 1396 01:50:13,250 --> 01:50:14,457 Vivyo hivyo na wewe. 1397 01:50:15,208 --> 01:50:19,499 Unaonekana kuwa na furaha sana kwa sababu nilipoteza kesi yangu. 1398 01:50:20,583 --> 01:50:22,082 Hapana, kwa sababu nilishinda yangu. 1399 01:50:23,000 --> 01:50:24,540 Talaka yangu imefika. 1400 01:50:25,125 --> 01:50:26,957 mimi ni mwanamke huru. 1401 01:50:26,958 --> 01:50:28,582 Hongera! 1402 01:50:33,708 --> 01:50:35,082 Bwana Mascarenhas.. 1403 01:50:37,291 --> 01:50:40,165 Ninaweza kukusaidia kutimiza matakwa yako. 1404 01:50:45,625 --> 01:50:46,957 naweza kukusaidia.. 1405 01:50:49,916 --> 01:50:51,165 Euthanasia. 1406 01:50:53,833 --> 01:50:56,082 Sofia. - Ninamaanisha, Bwana. 1407 01:50:56,875 --> 01:50:58,207 Usitie shaka maneno yangu. 1408 01:50:58,833 --> 01:51:00,665 nimefikiria sana. 1409 01:51:02,000 --> 01:51:05,790 Furaha yako inamaanisha kila kitu kwangu. 1410 01:51:06,416 --> 01:51:09,457 Unaweza kwenda jela. Miaka miwili. Miaka kumi. 1411 01:51:09,458 --> 01:51:10,624 miaka 20. miaka 40, Haijalishi. 1412 01:51:10,625 --> 01:51:12,207 sijali kama nitahukumiwa kwa miaka arobaini. 1413 01:51:12,583 --> 01:51:16,915 haina chochote ikilinganishwa na kifungo cha maisha unachotumikia. 1414 01:51:19,375 --> 01:51:21,124 Hivi kweli unanipenda kiasi hicho? 1415 01:51:28,000 --> 01:51:29,124 Sofia. 1416 01:51:38,291 --> 01:51:39,540 Utanioa? 1417 01:51:44,500 --> 01:51:48,790 Sasa uko huru.. 1418 01:51:50,666 --> 01:51:51,832 Je! 1419 01:51:54,000 --> 01:51:56,540 Kabla sijaondoka, nataka kutimiza matakwa yako pia.. 1420 01:51:58,125 --> 01:51:59,832 Sema Ndiyo, Sofia.. 1421 01:52:01,666 --> 01:52:03,082 Hutapata hii nafasi tena. Sema 'ndiyo'. 1422 01:52:03,083 --> 01:52:05,249 Sema 'ndiyo', Sofia. 1423 01:52:05,250 --> 01:52:06,665 Bwana Mascarenhas.. 1424 01:52:07,458 --> 01:52:08,624 Ethan.. 1425 01:52:10,000 --> 01:52:12,457 .. nadhani unaweza kunipigia simu Ethan sasa. 1426 01:52:18,500 --> 01:52:19,749 Na unaweza.. 1427 01:52:21,708 --> 01:52:23,790 .. niite Bi Mascarenhas. 1428 01:52:27,208 --> 01:52:29,124 Hii ni hadithi ya mapenzi.. 1429 01:52:36,708 --> 01:52:38,165 Bi Mascarenhas.. 1430 01:52:45,875 --> 01:52:47,374 Mpaka kifo kitakapotutenganisha.. 1431 01:53:16,083 --> 01:53:18,249 sijamuona Ethan furaha hii katika miaka. 1432 01:53:19,000 --> 01:53:21,290 Ni sherehe yake ya kuaga, baada ya yote. 1433 01:53:38,500 --> 01:53:41,332 Asanteni wote kwa kuja hapa kwa taarifa fupi kama hii. 1434 01:53:42,333 --> 01:53:43,832 Familia yangu na.. 1435 01:53:43,833 --> 01:53:45,582 .. marafiki zangu wapendwa. 1436 01:53:45,833 --> 01:53:49,957 .. wachache kama wewe, wewe ni yote niliyo nayo. 1437 01:53:51,000 --> 01:53:52,624 Kila mtu anasherehekea siku ya kuzaliwa.. 1438 01:53:52,625 --> 01:53:55,582 .. lakini kusherehekea yako siku ya mwisho duniani.. 1439 01:53:55,583 --> 01:53:58,999 Sasa hicho ndicho ninachokiita chama! 1440 01:54:02,458 --> 01:54:04,290 Ningeweza kuuliza nini zaidi? 1441 01:54:05,416 --> 01:54:06,874 Karamu yangu ya mwisho.. 1442 01:54:08,250 --> 01:54:10,040 .. na kundi hili la wacheshi. 1443 01:54:11,208 --> 01:54:14,457 Kama huyu hapa, Devyani Dutta! 1444 01:54:17,500 --> 01:54:19,957 Ningependa kushiriki kitu kuhusu Devyani leo. 1445 01:54:20,458 --> 01:54:22,290 Kila anaponitembelea.. 1446 01:54:22,291 --> 01:54:24,040 .. anakuja na moja hamu ya kukata tamaa moyoni mwake. 1447 01:54:24,041 --> 01:54:27,040 Kwamba anapata kulala na mimi! 1448 01:54:27,958 --> 01:54:31,332 Uchafu ulioje! - Kubali hilo, Devyani! 1449 01:54:31,333 --> 01:54:34,290 Kila umekuja kukutana na mimi.. 1450 01:54:34,291 --> 01:54:36,832 .. umewahi kukaa kwenye kiti? 1451 01:54:38,208 --> 01:54:40,332 Angekuwa na udhuru shiriki kitu muhimu 1452 01:54:40,333 --> 01:54:41,665 na kuteleza kitandani pamoja nami. 1453 01:54:41,666 --> 01:54:44,082 Je, si kweli? 1454 01:54:45,291 --> 01:54:48,165 Tabasamu, Devyani. - Acha! 1455 01:54:49,666 --> 01:54:50,874 Devyani.. 1456 01:54:52,000 --> 01:54:54,040 .. Naweza kusema hivi kwa imani kabisa.. 1457 01:54:55,125 --> 01:54:58,249 .. kwamba wewe ndiye mwanasheria mbaya zaidi nchini. 1458 01:55:00,250 --> 01:55:01,999 Lakini katika ulimwengu wote.. 1459 01:55:03,333 --> 01:55:05,290 .. rafiki bora. 1460 01:55:08,583 --> 01:55:10,082 Bora zaidi! 1461 01:55:14,000 --> 01:55:16,957 Mkono mkubwa kwa Devyani Dutta! 1462 01:55:23,708 --> 01:55:28,290 Na kuna aliyekuwa mrembo Dk. Nayak. 1463 01:55:29,500 --> 01:55:33,915 Miaka ilipopita Nimeona nywele zake zikibadilika rangi.. 1464 01:55:34,125 --> 01:55:36,665 .. kutoka kwa ndege nyeusi hadi kijivu cha fedha 1465 01:55:36,666 --> 01:55:38,082 .. kuwa nyeupe kwa theluji.. 1466 01:55:40,166 --> 01:55:41,457 Lakini samahani.. 1467 01:55:42,000 --> 01:55:44,915 .. sitaweza naona una upara! 1468 01:55:54,916 --> 01:55:56,082 Habari, Dokta! 1469 01:55:58,000 --> 01:56:01,290 Najua hukubaliani na mimi.. 1470 01:56:01,625 --> 01:56:04,624 .. lakini asante kwa kuja hapa leo.. 1471 01:56:06,125 --> 01:56:07,957 .. na kwa kusherehekea pamoja nasi. 1472 01:56:11,708 --> 01:56:14,040 Omar Siddiqui.. - Bwana. 1473 01:56:14,041 --> 01:56:16,540 Mchawi wa pili bora duniani. 1474 01:56:17,666 --> 01:56:19,540 Lakini ndani ya masaa machache.. 1475 01:56:20,083 --> 01:56:24,374 .. utakuwa bora zaidi mchawi duniani. 1476 01:56:25,625 --> 01:56:26,957 Usiku wa leo.. 1477 01:56:26,958 --> 01:56:28,915 ningependa kutoa cheo changu juu yako. 1478 01:56:30,458 --> 01:56:31,707 Usiku wa leo.. 1479 01:56:32,416 --> 01:56:35,874 Ninakujua Merlin! 1480 01:56:44,166 --> 01:56:45,374 Bwana! 1481 01:56:50,166 --> 01:56:51,457 Kisha kuna.. 1482 01:56:51,458 --> 01:56:54,707 .. Rosy na Maria. Wapenzi wangu. 1483 01:56:55,583 --> 01:56:58,790 Walezi wawili wa aina hiyo ambao wenyewe wanahitaji utunzaji! 1484 01:57:00,625 --> 01:57:02,665 Katika miaka 14 iliyopita.. 1485 01:57:02,666 --> 01:57:05,999 .. hawajafanya jambo moja sawa. 1486 01:57:10,250 --> 01:57:13,540 Lakini kila siku miaka 14 hii.. 1487 01:57:13,541 --> 01:57:17,540 .. wangewasha mshumaa kwenye madhabahu.. 1488 01:57:18,500 --> 01:57:20,957 .. kumwomba Mungu kwamba napata nafuu. 1489 01:57:21,875 --> 01:57:23,582 Inaonekana Mungu ameamua sio kuwasikiliza.. 1490 01:57:24,583 --> 01:57:25,790 Lakini wasichana.. 1491 01:57:26,791 --> 01:57:30,915 niahidi kwamba utafanya kamwe usiache kumwamini. 1492 01:57:33,916 --> 01:57:38,415 Hii ni furaha kama hii chumba kilichojaa nyuso za furaha.. 1493 01:57:39,333 --> 01:57:43,499 Bado wote na swali juu yao. 1494 01:57:45,875 --> 01:57:49,665 Kwa nini ni lazima niende kama nina furaha sana? 1495 01:57:53,458 --> 01:57:54,874 Naam, nina furaha kwa sababu .. 1496 01:57:55,666 --> 01:57:58,249 .. jana ilikuwa siku ya mwisho ya mateso yangu. 1497 01:57:59,875 --> 01:58:01,874 Na ninaacha hii dunia mtu mwenye furaha. 1498 01:58:05,125 --> 01:58:08,915 Mwishowe, nyingine pekee kitu cha thamani nilicho nacho.. 1499 01:58:10,833 --> 01:58:11,999 Jina langu. 1500 01:58:14,833 --> 01:58:16,874 Nimemkabidhi Sofia. 1501 01:58:19,416 --> 01:58:24,249 Jana usiku, katika lapse mbaya kwa hukumu, alikubali kuwa.. 1502 01:58:26,000 --> 01:58:27,249 .. mke wangu. 1503 01:58:35,791 --> 01:58:37,040 Sofia. 1504 01:58:37,833 --> 01:58:40,707 Hongera, Sofia! 1505 01:58:41,041 --> 01:58:43,957 Hii ni harusi ya ajabu.. 1506 01:58:44,833 --> 01:58:47,165 Bibi arusi hajavaa nyeupe au pazia.. 1507 01:58:47,166 --> 01:58:49,124 .. hakuna mila au pete, 1508 01:58:49,125 --> 01:58:51,790 kuhani au kanisa, wachumba au mwanaume bora.. 1509 01:58:51,791 --> 01:58:52,957 Lakini.. 1510 01:58:54,708 --> 01:58:57,082 .. ni bora zaidi hadithi ya mapenzi duniani. 1511 01:58:59,250 --> 01:59:01,624 Inaweza kuwa kwa ajili tu saa chache lakini tupo.. 1512 01:59:02,583 --> 01:59:03,749 Mwanaume.. 1513 01:59:05,000 --> 01:59:06,207 .. na mke. 1514 01:59:07,250 --> 01:59:08,624 Na kesho.. 1515 01:59:09,500 --> 01:59:12,957 Sofia anaenda kuigiza jukumu la kwanza na la mwisho kama mke wangu. 1516 01:59:16,416 --> 01:59:18,957 Atanionyesha miguu yake ya kuvutia. 1517 01:59:22,375 --> 01:59:25,832 Mashujaa wangu wote waliopigana pamoja nami, nakushukuru sana. 1518 01:59:27,333 --> 01:59:28,832 Lakini sitakushukuru, Sofia. 1519 01:59:29,583 --> 01:59:31,540 Kwa yote uliyonifanyia.. 1520 01:59:32,666 --> 01:59:36,207 .. na kwa jinsi ulivyo yuko tayari kunifanyia.. 1521 01:59:38,875 --> 01:59:42,207 Asante tu haitoshi. 1522 01:59:44,958 --> 01:59:46,499 Tembea kwangu, Sofia. 1523 01:59:47,166 --> 01:59:48,374 Kwa mara ya kwanza, bila tray 1524 01:59:48,375 --> 01:59:51,124 au gazeti au dawa mikononi mwako. 1525 01:59:52,500 --> 01:59:54,082 Sio rahisi kutembea. 1526 01:59:56,000 --> 01:59:57,540 Hatua kumi na mbili utakazochukua.. 1527 01:59:58,208 --> 01:59:59,874 .. urefu wa kumi na mbili miaka ya upendo wako. 1528 02:00:02,750 --> 02:00:03,957 Leo.. 1529 02:00:05,416 --> 02:00:07,707 ..nitembee kama mke wangu.. 1530 02:00:09,875 --> 02:00:13,957 ..kama mpenzi wa maisha yangu. 1531 02:00:51,125 --> 02:00:53,915 Mpenzi wangu, mpenzi wangu mpendwa 1532 02:00:55,958 --> 02:01:02,165 Ningeiweka salama yote miaka hii, moyo mpendwa 1533 02:01:02,916 --> 02:01:06,165 Lakini nakuaga sasa. 1534 02:01:23,750 --> 02:01:24,915 Lo! 1535 02:01:25,833 --> 02:01:27,790 Kabla ya mapazia kushuka, .. 1536 02:01:27,791 --> 02:01:29,874 ..huyu ni Ethan Mascarenhas wakiondoka.. 1537 02:01:30,416 --> 02:01:33,082 .. na kuanza kwenye a salama na safari ya furaha. 1538 02:01:34,000 --> 02:01:38,499 Usiku mwema, wavulana. Na uwe na maisha mazuri. 1539 02:02:43,791 --> 02:02:45,582 Maisha ni mafupi sana marafiki zangu.. 1540 02:02:46,000 --> 02:02:48,165 .. lakini ni muda wa kutosha kama unaishi kwa moyo wako wote. 1541 02:02:48,166 --> 02:02:50,665 Kwa hivyo, endelea kuvunja sheria. 1542 02:02:50,666 --> 02:02:52,290 Samehe haraka, busu polepole. 1543 02:02:52,291 --> 02:02:53,874 Upendo wa kweli, cheka bila kudhibiti. 1544 02:02:53,875 --> 02:02:56,290 Usijute kamwe chochote hiyo ilikufanya utabasamu. 1545 02:02:56,541 --> 02:03:08,915 "Ni tamu kidogo. Nina uchungu kidogo." 1546 02:03:10,291 --> 02:03:17,374 "Gm 100 za maisha haya matamu machungu.." 1547 02:03:17,708 --> 02:03:25,082 "Gm 100 za maisha matamu machungu .." 1548 02:03:25,083 --> 02:03:30,665 "..nimetumia kwa uangalifu wa hali ya juu." 1549 02:03:32,541 --> 02:03:45,040 "Ni tamu kidogo. Nina uchungu kidogo." 1550 02:03:47,625 --> 02:03:50,165 "Maisha ni mazuri." 1551 02:03:51,333 --> 02:03:57,624 "Maisha ni ya ajabu. Maisha ni maumivu." 1552 02:04:02,041 --> 02:04:08,832 "Maisha ni mazuri. Maisha ni ya ajabu." 1553 02:04:09,208 --> 02:04:11,874 "Maisha ni maumivu." 1554 02:04:12,375 --> 02:04:16,582 "Yote ni sehemu ya mchezo." 1555 02:04:22,416 --> 02:04:28,832 "Ni safi. Haina kasoro." 1556 02:04:30,458 --> 02:04:36,040 "Ni ndogo sana kutumia kulia." 1557 02:04:36,583 --> 02:04:43,249 "Inashona furaha na uzi." 1558 02:04:43,250 --> 02:04:46,207 "Ni fundi cherehani." 1559 02:04:47,208 --> 02:05:00,874 "Gm 100 za maisha haya matamu machungu.." 1560 02:05:01,875 --> 02:05:08,165 "..nimetumia kwa uangalifu wa hali ya juu." 1561 02:05:23,333 --> 02:05:26,999 "Maisha ni mazuri." 1562 02:05:27,000 --> 02:05:30,749 "Maisha ni mazuri." 1563 02:05:30,750 --> 02:05:35,915 "Maisha ni maumivu." 1564 02:05:41,375 --> 02:05:49,999 "Gm 100 za maisha haya matamu machungu.." 1565 02:05:50,250 --> 02:05:53,749 "..maisha matamu machungu.."