1 00:00:00,000 --> 00:00:09,999 VirusProject.TV vk.com/virusproject youtube.com/virusman t.me/virusproject_tv 2 00:00:16,201 --> 00:00:23,001 "VARG" SÄSONG 1 SERIE 1 3 00:00:27,401 --> 00:00:29,401 Hej? 4 00:00:37,921 --> 00:00:43,601 Hej? 5 00:00:55,321 --> 00:00:57,641 Ring 113! 6 00:01:01,881 --> 00:01:05,241 - Allvarligt talat, hon är min – Men jag har det inte 7 00:01:05,321 --> 00:01:10,841 Ta det äntligen lugnt! Och kom hit vill jag säga... 8 00:01:10,921 --> 00:01:13,601 - Sålde du min keps? - Hon är i skolan! 9 00:01:13,681 --> 00:01:16,201 Det räcker redan! Tillräckligt! 10 00:01:17,441 --> 00:01:20,081 – Det här är för barn. - Men jag är sen. 11 00:01:21,081 --> 00:01:24,201 Mor? Vill du ge mig den? femhundra för en ny färg? 12 00:01:24,281 --> 00:01:27,641 - Femhundra för en ny färg? Nej – De gav Gustav pengar 13 00:01:27,721 --> 00:01:30,681 Du fick det också. Kan du ta Linus? 14 00:01:30,761 --> 00:01:36,201 - Självklart, jag tar dig - Hej, lyssna... 15 00:01:36,281 --> 00:01:40,721 -Kan du ge mig femhundra? - Femhundra? 16 00:01:40,801 --> 00:01:46,281 Men... tack, Fredrick. 17 00:01:46,361 --> 00:01:48,601 - Tack - Vad hände i morse? 18 00:01:48,681 --> 00:01:54,801 -Kan du lugna dig? - Slå honom på benet. - Så här! 19 00:01:54,881 --> 00:01:58,241 -Vad? -De starkaste överlever. 20 00:01:58,321 --> 00:02:02,841 - Han måste lära sig det här. - Det är det, sluta! Tillräckligt! 21 00:02:02,921 --> 00:02:07,241 – Måste du vara så grym? – Han tappade min Zlatan-keps. 22 00:02:07,321 --> 00:02:10,721 - Hon är i skolan! - Får jag hitta den idag! Jag gick. 23 00:02:10,801 --> 00:02:17,561 Klockan är fem till fem. Gör dig redo, sätt dig in i din pappas bil och vänta. 24 00:02:17,641 --> 00:02:19,721 - Hejdå! - Hejdå! 25 00:02:19,801 --> 00:02:25,761 Fan, jag kan inte ta Linus till skolan. Stein vill träffas. 26 00:02:25,841 --> 00:02:30,161 Skämtar du? Jag måste snart mata Magda, och jag har inte ens duschat. 27 00:02:30,241 --> 00:02:33,881 En vacker kvinna som du du behöver inte duscha varje dag. 28 00:02:54,681 --> 00:02:56,761 Berätta vad som hände i morse? 29 00:02:56,841 --> 00:03:02,081 Killen på spåret förlorade medvetandet. Jag gav honom HLR. 30 00:03:02,161 --> 00:03:05,681 - Överlevde han? - Ja. En ambulans har anlänt. 31 00:03:05,761 --> 00:03:09,241 – Jag är dagens hjältinna. - Du är cool. 32 00:03:09,321 --> 00:03:11,801 Det finns aldrig en tråkig stund med dig. 33 00:03:17,481 --> 00:03:19,601 Ostkyss. 34 00:03:23,081 --> 00:03:25,081 Skit! Jag är sen. 35 00:03:30,921 --> 00:03:33,801 Hej älskling...fel bil. 36 00:03:35,841 --> 00:03:39,681 - Mamma tar dig idag - Okej 37 00:03:39,761 --> 00:03:44,881 LINUS... Låt inte andra mobba dig. 38 00:03:44,961 --> 00:03:49,241 Du kan inte lämna det så här, okej? 39 00:03:49,321 --> 00:03:55,921 Du måste bita. Annars kommer de att äta upp dig. 40 00:03:56,961 --> 00:04:02,521 OK? Okej, kom igen nu gå 41 00:04:02,601 --> 00:04:06,321 - Hejdå! - Var lugn 42 00:04:13,121 --> 00:04:17,601 Du har rätt, vi tar en promenad. Skolan suger. 43 00:04:17,681 --> 00:04:20,241 - Hejdå - Vi ses senare, kära du. 44 00:04:27,361 --> 00:04:32,921 -Livet är inte alltid rättvist. - Lägg ut den. Rökning är förbjuden här. 45 00:04:33,001 --> 00:04:37,801 – Du väljer. Säg att det var ditt fel. – Då får Johan se dig i den. 46 00:04:37,881 --> 00:04:40,401 – Det blir då – Rätt val 47 00:04:40,481 --> 00:04:44,681 Hur kan du göra detta mot mig? Jag måste sitta i samma rum... 48 00:04:44,761 --> 00:04:48,921 ...vid samma bord med den här fittan Fox... Det här är förnedring! 49 00:04:49,001 --> 00:04:52,121 Om pappa vill följa med Felisia är det hans sak. 50 00:04:52,201 --> 00:04:55,801 – Säg till henne att hon inte förväntas "Då kommer inte pappa alls." 51 00:04:55,881 --> 00:05:00,961 Ni båda borde vara där. Jag ska se till det så att du inte sitter vid samma bord. 52 00:05:01,041 --> 00:05:05,521 Stor. Kan jag sitta på toaletten med min tallrik? 53 00:05:05,601 --> 00:05:09,721 – Det här kommer att lösa alla problem. - Varför är du tyst? 54 00:05:09,801 --> 00:05:13,241 Vad ska jag säga? Hon vill inte gå på ditt bröllop. 55 00:05:13,321 --> 00:05:20,241 Men jag vill! Jag vill gå på ditt bröllop. 56 00:05:20,321 --> 00:05:22,401 - Se inte ut så - Snälla? 57 00:05:22,481 --> 00:05:26,761 – Nej, du pratar själv med honom. - Jag kommer att göra vad som helst för dig. 58 00:05:26,841 --> 00:05:28,921 Du kan kyssa min pojkvän. 59 00:05:29,921 --> 00:05:34,241 - Okej - Mamma, du kan också... 60 00:05:34,321 --> 00:05:37,081 - Jag också? - Nej, det gör du inte 61 00:05:46,081 --> 00:05:48,081 Vad fan... 62 00:05:51,241 --> 00:05:53,241 Fan! 63 00:05:55,761 --> 00:05:58,961 -Jag vill ha tillbaka min keps. - Hej, LINUS. 64 00:05:59,041 --> 00:06:02,641 - Ge mig kepsen med ZlAtan. – Jag har det inte längre. 65 00:06:04,521 --> 00:06:07,401 - Min keps! -Vad gör du, lilla skitstövel? 66 00:06:07,481 --> 00:06:09,481 Ge mig tillbaka min keps! 67 00:06:11,601 --> 00:06:15,201 Är du hörselskadad? Jag har det inte 68 00:06:15,281 --> 00:06:19,481 – Jag sålde den. - Sålde du den? 69 00:06:19,561 --> 00:06:23,361 Sätt tillbaka locket. Vad har du inte insett än! 70 00:06:27,161 --> 00:06:29,841 Nu! 71 00:06:34,761 --> 00:06:39,521 - Niklas kom inte? – Nej, men han kommer snart. 72 00:06:39,601 --> 00:06:43,641 Det här är RICKY och DANIELE. Du kände Daniel sedan tidigare 73 00:06:43,721 --> 00:06:47,921 Dessa två killar fångade makt över klubbarna i staden. 74 00:06:48,001 --> 00:06:52,281 - "El Sid", "TOko" och... - "La Peo" 75 00:06:52,361 --> 00:06:56,441 - Bara en minut pratade de med Niklas... -Har du pratat med Niklas? 76 00:06:56,521 --> 00:07:00,841 - Och du passar honom? - Väldigt mycket 77 00:07:01,841 --> 00:07:04,921 - Hur mycket behöver du? - 30, 40 kg 78 00:07:05,001 --> 00:07:08,441 - Per vecka -Skämtar du? 79 00:07:08,521 --> 00:07:12,121 Vi är inga stora grossister och vi vill inte vara det. 80 00:07:13,561 --> 00:07:15,841 Förlåt, men NIKlas sa att vi... 81 00:07:15,921 --> 00:07:19,121 Niklas gillar att prata, men han är inte chefen. 82 00:07:19,201 --> 00:07:23,081 Jag, Niklas och Stein klarar allt tillsammans 83 00:07:23,161 --> 00:07:25,441 Jag säger klart och tydligt "Nej" 84 00:07:40,161 --> 00:07:42,761 - Hej -Har du blivit dörrvakt? 85 00:07:42,841 --> 00:07:49,441 -Nej, men du får inte röka inne. -Rensa. Är han där? 86 00:07:52,481 --> 00:07:54,801 - Hej, Sonya - Hej 87 00:07:54,881 --> 00:07:59,001 tänkte jag du har glömt var jag bor. 88 00:07:59,081 --> 00:08:03,801 - Hej, pappa. – Vill du visa klänningen för Sonya? 89 00:08:03,881 --> 00:08:06,601 - Hej, min dotter. - Lyssna... 90 00:08:06,681 --> 00:08:10,281 - Har du en minut? – Ja, självklart 91 00:08:10,361 --> 00:08:13,561 -Kan du lämna oss ifred? - Okej 92 00:08:13,641 --> 00:08:16,121 Och kom tillbaka senare, igen med pengar 93 00:08:19,521 --> 00:08:23,081 Här är den. Säg mig ärligt, vad tycker du? 94 00:08:24,481 --> 00:08:27,481 Nej, men...den är söt 95 00:08:29,081 --> 00:08:33,521 Ja, jag skämtade. Det här är vad jag ska ha på mig. 96 00:08:35,321 --> 00:08:41,481 Anders tror att på grund av snittet syns hela rumpan. 97 00:08:41,561 --> 00:08:45,441 – Men rör materialet - Väldigt vackert 98 00:08:45,521 --> 00:08:49,161 Så hur? Lämplig för bröllop? 99 00:08:49,241 --> 00:08:51,681 - Ja - Jag sa det till dig 100 00:08:56,641 --> 00:09:01,321 Låt mig gissa. Är detta relaterat till din mamma? 101 00:09:01,401 --> 00:09:06,161 – Hon kommer inte om Felisia är där. – Så det är din mamma som betalar semestern? 102 00:09:06,241 --> 00:09:11,081 Nej, jag gråter. Så jag bestämmer vem som kommer och vem som inte... 103 00:09:11,161 --> 00:09:16,161 – Ja, det var en dum idé. - Väldigt dumt. 104 00:09:18,561 --> 00:09:24,281 Hej, det här är Sonya. Vad sa du? 105 00:09:25,921 --> 00:09:29,521 Vi kan och vill inte ignorera detta. 106 00:09:29,601 --> 00:09:34,441 – Vi bestämde oss för att utesluta Linus - Vad? 107 00:09:34,521 --> 00:09:38,361 Vi tittade på LINUS ett tag. 108 00:09:38,441 --> 00:09:42,201 Och efter dagens avsnitt bestämde vi oss för att... 109 00:09:42,281 --> 00:09:45,721 ...Heading School är nog inte rätt skola för Linus. 110 00:09:47,881 --> 00:09:52,641 Och den här pistolen? Var är han? 111 00:09:52,721 --> 00:09:54,841 Vi hittade honom inte. 112 00:09:54,921 --> 00:09:59,841 Så det här är bara baserat på en annan elevs ord? 113 00:09:59,921 --> 00:10:04,641 - Det finns inga vapen, inga vittnen? – Vi tror en annan elev. 114 00:10:04,721 --> 00:10:09,561 Jag vet att LINUS blir mobbad, jag pratade med dig om det. 115 00:10:09,641 --> 00:10:12,281 Och du som regissör gjorde ingenting? 116 00:10:12,361 --> 00:10:17,241 – Jag gör det nu. - Jag ska kontakta skolstyrelsen. 117 00:10:20,721 --> 00:10:24,321 Låt oss gå, LINUS. Du kommer inte att gå i den här skolan längre 118 00:10:26,881 --> 00:10:29,361 - Vart ska du? - Jag kommer snart. 119 00:10:39,721 --> 00:10:47,321 - Länge inte sett. Hur mår du? – Allt är bra. Jag måste gå. 120 00:11:03,881 --> 00:11:06,121 Var fan är han? 121 00:11:15,001 --> 00:11:16,481 Du kommer att se något om en minut. 122 00:11:16,561 --> 00:11:19,681 - Vad fan! - Framför dig... 123 00:11:20,961 --> 00:11:25,961 ...den bästa produkten från Marocko! 124 00:11:26,041 --> 00:11:32,561 Ett halvt kilo förstklassigt hasch. Och ändå här... 125 00:11:33,801 --> 00:11:37,641 - Och är han vår? – Ja, han är vår 126 00:11:37,721 --> 00:11:42,721 - Vad i helvete betyder det? – Vi kan säga att han snart är vår. 127 00:11:42,801 --> 00:11:47,681 - Nej, nej... - Vänta, Fredrick. Vänta! 128 00:11:47,761 --> 00:11:52,601 Kort sagt: det här är från en gammal polisrazzia, - 129 00:11:52,681 --> 00:11:56,801 - en jävla polis stal den, och nu tar vi den från honom. 130 00:11:56,881 --> 00:12:02,201 Som Robin Hood! Ingen kommer att ställa några frågor. 131 00:12:02,281 --> 00:12:04,361 Det här är bra. 132 00:12:04,441 --> 00:12:06,761 Jag gick på toaletten... 133 00:12:11,361 --> 00:12:15,601 – Hur mycket är det totalt? – 70 ett halvt kilo. 134 00:12:17,481 --> 00:12:21,681 – 35 kilo? - Ja. 135 00:12:36,161 --> 00:12:40,081 NIKlas! Fredrik! Shit... 136 00:12:57,961 --> 00:13:01,201 Fan! NIKlas! 137 00:13:03,041 --> 00:13:05,041 Skit! 138 00:13:09,321 --> 00:13:11,321 NIKlas... 139 00:13:36,121 --> 00:13:39,921 - Ge det till mig! - Nej... 140 00:13:51,601 --> 00:13:54,161 Fan! 141 00:13:57,161 --> 00:14:01,201 Skjut inte! Du kan ta den här jäkla bilen... 142 00:14:01,281 --> 00:14:03,601 - Håll käften! - Säg åt honom att inte skjuta! 143 00:14:03,681 --> 00:14:07,281 – Niklas, åt helvete med honom. -Jag har en liten dotter... 144 00:14:07,361 --> 00:14:10,281 Jag måste tänka. Lugn... 145 00:14:10,361 --> 00:14:14,041 Jag har en liten dotter. Hon behöver sin pappa. 146 00:14:14,121 --> 00:14:16,121 Säg åt honom att inte skjuta. 147 00:14:17,121 --> 00:14:19,921 Vad gör du?! Din mamma! 148 00:14:21,241 --> 00:14:25,721 - Vad gjorde du? Fan... – Vi har inte tid. 149 00:14:25,801 --> 00:14:29,721 Låt oss gå nu. Skynda sig! 150 00:14:36,721 --> 00:14:40,121 - Vem var det? - Hur visste de att vi var här? 151 00:15:01,441 --> 00:15:03,441 Vad tusan…? 152 00:15:05,681 --> 00:15:07,721 Sändare? 153 00:15:10,481 --> 00:15:14,081 Om det var en polis vi är i skit. 154 00:15:36,081 --> 00:15:42,001 - Var hittade du den? - Förlåt. Jag är så dum. 155 00:15:42,081 --> 00:15:47,161 – Nog, LINUS! - I pappas bil 156 00:15:47,241 --> 00:15:51,121 Vad tycker du, pappa? kommer han att säga om det? 157 00:15:51,201 --> 00:15:54,041 Vi är inte klara än! 158 00:16:11,921 --> 00:16:14,121 Så ska du sitta där och gnälla? 159 00:16:20,201 --> 00:16:22,761 Nåväl, sitt där och sörj 160 00:16:25,361 --> 00:16:31,161 Ska jag sörja? Vad pratar du om? Det var du som dödade honom 161 00:16:31,241 --> 00:16:37,361 -Det är inte NIKlas fel. -Inga? Vems idé var detta då? 162 00:16:43,361 --> 00:16:45,801 Vad...? 163 00:16:47,521 --> 00:16:51,721 Helvete, det är en kock. Är detta allt kock? 164 00:16:52,801 --> 00:16:57,281 Visste du det? Jag frågar, visste du om detta? 165 00:16:59,841 --> 00:17:04,521 Svara mig, fan! 166 00:17:10,561 --> 00:17:15,641 Din mamma! Visste du om detta? 167 00:17:19,081 --> 00:17:21,121 sluta! 168 00:17:24,521 --> 00:17:29,401 Är du glad nu? Nu kan du äntligen bli en av de starka. 169 00:17:30,641 --> 00:17:33,321 Om vi inte var i familjen... 170 00:17:37,041 --> 00:17:41,881 Vem äger skiten? Svar! 171 00:17:41,961 --> 00:17:45,281 - Vem äger det här? Svar! - Bruman! 172 00:17:47,161 --> 00:17:50,321 BrUman? Christian Bruman? 173 00:17:50,401 --> 00:17:54,681 Jag lånade en lastbil till en av Brumans killar. 174 00:17:54,761 --> 00:17:57,481 Den här gången var de borta i 3 dagar. 175 00:17:57,561 --> 00:18:02,521 – Så bilen var inte för underhåll? – Nej, hon var borta i tre dagar. 176 00:18:02,601 --> 00:18:06,841 - Nog! – Av nyfikenhet kollade jag GPS:en. 177 00:18:06,921 --> 00:18:09,601 Holland. Dit och tillbaka 178 00:18:09,681 --> 00:18:13,281 Stanna till i industriområdet Lunda, och sedan här 179 00:18:14,281 --> 00:18:16,441 Och? 180 00:18:16,521 --> 00:18:20,561 Det stod en skåpbil i Lunda. 181 00:18:23,481 --> 00:18:26,361 Det ena närmade sig det andra kan man säga. 182 00:18:26,441 --> 00:18:29,801 Jag var försiktig. Jag bar en mask när jag fångade honom. 183 00:18:38,681 --> 00:18:40,681 Vi är skruvade. 184 00:18:52,361 --> 00:18:55,281 - Du är sen. - Ja. 185 00:18:55,361 --> 00:18:58,681 - Kan du ringa? – Jag kunde inte. 186 00:19:05,641 --> 00:19:09,641 -Har du tappat något? - Nej, varför? 187 00:19:14,641 --> 00:19:17,681 - Fan, hade du det? - Nej. Hos Linus. 188 00:19:17,761 --> 00:19:20,721 - Hur? -Du måste hitta en ny skola för honom. 189 00:19:20,801 --> 00:19:25,921 - Skola? Använde han det eller... – Han hotade en annan elev med det. 190 00:19:27,881 --> 00:19:30,681 Fan, för helvete... 191 00:19:30,761 --> 00:19:34,561 - Varför har du ett vapen? - Du vet vad jag gör. 192 00:19:34,641 --> 00:19:39,521 - Uppenbarligen inte. – Det ger ytterligare trygghet. 193 00:19:39,601 --> 00:19:44,521 Ytterligare säkerhet? Skämtar du med mig? Vi har ett avtal! 194 00:19:44,601 --> 00:19:48,601 Han borde inte ha legat där så! Förstår du vad som kunde ha hänt? 195 00:19:48,681 --> 00:19:52,961 Jag hade en hemsk dag. Kan vi prata imorgon? 196 00:19:53,041 --> 00:19:56,521 – Nej, nu! – Det du kräver av mig är omöjligt. 197 00:19:56,601 --> 00:20:00,961 - Varför? – För det handlar om stora pengar! 198 00:20:01,041 --> 00:20:06,081 Pengar som inte bara är mina. Jag kan inte bara hoppa av. 199 00:20:06,161 --> 00:20:10,881 "Hejdå, jag är klar. Lycka till". De kommer aldrig att acceptera detta. 200 00:20:18,241 --> 00:20:21,641 Jag ska försöka ta mig ur spelet, jag lovar. 201 00:20:21,721 --> 00:20:26,401 Men det kommer att ta tid. 202 00:20:26,481 --> 00:20:29,481 Jag vill inte vara en del av det. 203 00:20:29,561 --> 00:20:32,161 Gå därifrån annars går jag 204 00:21:31,001 --> 00:21:33,001 Sonya? 205 00:21:34,881 --> 00:21:38,201 Sonya? Vakna, klä på dig 206 00:21:39,241 --> 00:21:41,241 Jag ska visa dig något. 207 00:21:42,521 --> 00:21:46,881 – Jag hoppas verkligen att det här är viktigt. – Det är hela mitt livsverk. 208 00:21:56,841 --> 00:22:01,721 Vi har kommit. Åh... Hej, hej 209 00:22:05,881 --> 00:22:08,841 Världens bästa vakthundar. 210 00:22:08,921 --> 00:22:11,641 De är inte farliga. Kom hit. 211 00:22:11,721 --> 00:22:15,361 Lugna. Chefen har kommit. 212 00:22:15,441 --> 00:22:20,441 Hej! Gud, kul att se dig. 213 00:22:20,521 --> 00:22:22,681 Hej, är du Sonya? 214 00:22:22,761 --> 00:22:27,841 Hej. Kom hit... 215 00:22:40,401 --> 00:22:46,801 Här producerar vi mest den renaste och mest potenta marijuana - 216 00:22:46,881 --> 00:22:49,081 -I norra Europa. Kom in. 217 00:22:52,201 --> 00:22:57,481 Vi korsade olika sorter och fick din egen växt, - 218 00:22:57,561 --> 00:23:01,761 som växer och gläds på våra fabriker. 219 00:23:03,161 --> 00:23:07,881 - Fabriker? - Ja. Vi har två till. 220 00:23:07,961 --> 00:23:11,561 Rör vid henne. Fantastisk. 221 00:23:12,561 --> 00:23:14,921 Kom hit. En sak till... 222 00:23:18,921 --> 00:23:21,121 Allt är datoriserat. 223 00:23:21,201 --> 00:23:25,801 Luftcirkulation, temperatur, ljus, mörker 224 00:23:25,881 --> 00:23:31,241 Under dagen Växter har två nätter och två dagar. 225 00:23:31,321 --> 00:23:34,361 Är inte detta fantastiskt? 226 00:23:39,961 --> 00:23:42,921 Så det finns mer två sådana gårdar? 227 00:23:44,121 --> 00:23:49,601 Ja, det finns tre av dem. Fåglar, fåglar och... 228 00:23:49,681 --> 00:23:53,201 -...Fåglar? – Ja, fåglar. 229 00:23:54,441 --> 00:23:56,961 Och vem är ansvarig? 230 00:23:57,041 --> 00:24:01,241 Det måste torkas och förpackas väl, jag vet inte... 231 00:24:01,321 --> 00:24:04,361 Niklas, Stein och jag. Bara vi tre. 232 00:24:04,441 --> 00:24:10,401 Vi har folk som tar hand om gårdarna, men de förvaltar en gåsfarm. 233 00:24:10,481 --> 00:24:14,721 Jag vet att det inte ser ut så, men... 234 00:24:14,801 --> 00:24:19,841 Vi arbetar utom synhåll. 235 00:24:22,561 --> 00:24:26,921 -Vad ska du göra? -Jag vill inte överträffa bruden. 236 00:24:27,001 --> 00:24:29,761 Åh, oroa dig inte. 237 00:24:33,201 --> 00:24:38,201 Kattis? Vad vet du om vad Stein gör? 238 00:24:38,281 --> 00:24:42,601 – Efter jobbet och under dagen - Vad pratar du om? 239 00:24:42,681 --> 00:24:44,801 Nej, jag bara undrar... 240 00:24:44,881 --> 00:24:49,281 Han har ett gym, det har jag galleri. Vi pratar inte så mycket om arbete. 241 00:24:49,361 --> 00:24:54,001 – Och ett företag med Niklas och Fredrik. - Vad vet du om henne? 242 00:24:54,081 --> 00:24:58,801 Jag vill helst inte veta något om henne. Jag tror att det är bättre så här. 243 00:25:05,681 --> 00:25:10,201 – Kan inte Johan hjälpa dig? - Han jobbar med inredningen. 244 00:25:10,281 --> 00:25:14,201 - Vad representerar han? - Ingenting. Det är abstrakt. 245 00:25:14,281 --> 00:25:19,441 Han är helt galen. Kanske vaknar mitt i natten, full av inspiration. 246 00:25:19,521 --> 00:25:22,921 – Han måste vilja släppa ut den. – Som Fredrik. 247 00:25:23,001 --> 00:25:25,441 Vaknar och måste släppa ut den 248 00:25:26,881 --> 00:25:32,361 - Hej tjejer. - Hej, bror. Hur mår du 249 00:25:32,441 --> 00:25:34,721 - Har du ändrat dig? - Nej. 250 00:25:37,601 --> 00:25:41,401 - Vad gör han nu? - Abstrakt konst. 251 00:25:41,481 --> 00:25:45,161 – Är det här relaterat till bröllopet? – Det här är sceninredning. 252 00:25:45,241 --> 00:25:49,001 Fantastisk. Det är som att han är tre år gammal. 253 00:25:49,081 --> 00:25:52,561 -Du förstår så mycket om konst. – Nej, du förstår så mycket. 254 00:25:52,641 --> 00:25:56,921 - Håll käften! - Vad såg hon i honom? Förklara. 255 00:25:57,001 --> 00:26:01,961 – Han kan rita som ett treårigt barn. – Johan, jättebra! 256 00:26:05,361 --> 00:26:07,361 Nåväl 257 00:26:08,281 --> 00:26:10,281 - NIKlas? - Ja? 258 00:26:12,921 --> 00:26:16,361 - Ingenting - Vad? 259 00:26:17,801 --> 00:26:21,401 Mamma vill inte gå på bröllopet på grund av FelIcia. 260 00:26:21,481 --> 00:26:27,281 Felicia, eller fitträven. Hon var med boxaren Leo eller något liknande 261 00:26:27,361 --> 00:26:32,441 - Med LEO Shmit? Allvarligt? - Nej. Han är fortfarande den... 262 00:26:32,521 --> 00:26:35,481 Hon är rädd hämta dina saker från honom 263 00:26:35,561 --> 00:26:39,641 - Vår Felisia? Hur vet du detta? – Vi kommunicerar. 264 00:26:39,721 --> 00:26:46,041 - Är det sant? – Hon är rädd att de ska döda henne. 265 00:26:46,121 --> 00:26:49,161 - LEO Schmitt? - Ja. 266 00:26:52,561 --> 00:26:56,121 - Hej, kapten! - NIKKE! 267 00:26:56,201 --> 00:27:01,601 - Hej. - Hej - Vad gör du? – Vi håller på att få ordning på båten. 268 00:27:01,681 --> 00:27:06,241 -Du jobbar som straff igen. -Det är bättre att måla det tunt två gånger... 269 00:27:06,321 --> 00:27:09,161 - än en gång tjock. Jag vet. - Bra gjort 270 00:27:09,241 --> 00:27:13,081 - Vad gör han här? – Försöker vara social. 271 00:27:14,081 --> 00:27:19,041 - Vad vill du? – Jag hittade en köpare. 272 00:27:21,801 --> 00:27:24,601 Du är helt sjuk i huvudet. 273 00:27:24,681 --> 00:27:29,681 Jag försöker komma hit och prata konstruktivt. 274 00:27:29,761 --> 00:27:33,761 Om vi försöker sälja så vet Bruman om det inom 8 minuter 275 00:27:33,841 --> 00:27:36,361 Han vet att vi inte gör sånt här. 276 00:27:36,441 --> 00:27:39,121 Det är därför han stör oss inte. 277 00:27:39,201 --> 00:27:42,841 - Och vad föreslår du? - Kasta din skit i havet. Bränn den. 278 00:27:42,921 --> 00:27:46,321 - Är du galen?! 35 kilo... – Färgen har tagit slut 279 00:27:46,401 --> 00:27:48,681 Jag kommer snart. 280 00:27:50,721 --> 00:27:54,721 Precis när du tror att han kommer att få reda på det att du lånade lastbilen? 281 00:27:54,801 --> 00:27:57,361 Det ska inte finnas några spår där! 282 00:28:03,521 --> 00:28:08,201 Föreställ dig istället att Bruman dör... 283 00:28:10,321 --> 00:28:12,601 ...då tar min köpare hela lotten. 284 00:28:12,681 --> 00:28:15,761 Vakna, Niklas. Vem vågar bli av med Bruman? 285 00:28:15,841 --> 00:28:20,121 ME: Jag har redan tänkt på allt. 286 00:28:20,201 --> 00:28:21,040 Jag vet var Bruman kommer att vara imorgon. 287 00:28:21,041 --> 00:28:24,281 Och jag kommer lite tidigare. 288 00:28:24,361 --> 00:28:27,801 Du måste bara säga att jag fanns där för dig. 289 00:28:29,521 --> 00:28:33,681 Vad blir efternamnet? MAgda IOli? 290 00:28:33,761 --> 00:28:37,201 Han heter inte AiOli, utan AiObI. 291 00:28:37,281 --> 00:28:38,720 – Men jag förblir Nordin 292 00:28:38,721 --> 00:28:41,641 – Det kommer att bli ett så sött bröllop 293 00:28:41,721 --> 00:28:46,321 – Jag har aldrig varit på ett bröllop - Aldrig? Då är det dags. 294 00:28:46,401 --> 00:28:50,201 Du har så vacker handstil, Sonya. Vad heter det? 295 00:28:50,281 --> 00:28:56,441 - Kalligrafi. Vill du prova? – Nej, jag är så klumpig 296 00:28:56,521 --> 00:29:01,041 Kom igen, prova. 297 00:29:01,121 --> 00:29:04,201 Det här är namnet jag skrev. Du börjar med detta 298 00:29:06,201 --> 00:29:08,721 Leo Schmitt? 299 00:29:10,281 --> 00:29:12,721 - Vad? Känner du honom? - Kommer han? 300 00:29:12,801 --> 00:29:15,041 Jag har känt honom sedan dagis. 301 00:29:18,841 --> 00:29:21,001 Det är inte min trots allt. 302 00:29:21,081 --> 00:29:27,081 Åh, det är så trevligt att se er tre här på jobbet. 303 00:29:29,441 --> 00:29:32,481 Ledsen. Jag behöver... 304 00:29:39,601 --> 00:29:44,881 Kropp av två döda hittades i ett lager i Nakka, identifierad. 305 00:29:44,961 --> 00:29:50,761 Det rör sig om en 45-årig man från Stockholm och en 48-årig dansk medborgare. 306 00:29:50,841 --> 00:29:53,361 Båda är kända av polisen sedan tidigare. 307 00:29:53,441 --> 00:29:59,881 Polisens presschef: – Vi förhör vittnen och genomför... 308 00:30:02,801 --> 00:30:06,801 - Vänta, pappa. Jag är inte färdig. - Kom igen senare, kära du. 309 00:30:07,881 --> 00:30:11,121 Jag...måste jobba lite. 310 00:30:25,081 --> 00:30:30,321 Fyra hurra för de nygifta! Hurra! Hurra! Hurra! Hurra... 311 00:30:57,001 --> 00:31:01,721 -Undviker du mig? – Nej, varför tror du det? 312 00:31:04,201 --> 00:31:07,241 - Cheesy klänning. - Tack. 313 00:31:07,321 --> 00:31:10,801 - Betalade jag för det? - Nej, faktiskt 314 00:31:15,561 --> 00:31:19,041 Var är din lilla räv-fitta...FelIsia? 315 00:31:19,121 --> 00:31:21,841 -Jag har inte sett henne. -Hon blev sjuk. 316 00:31:21,921 --> 00:31:23,921 Vad synd att höra. 317 00:31:26,681 --> 00:31:30,241 Redan från första början du bestämde dig för att gå din egen väg. 318 00:31:30,321 --> 00:31:34,721 Du kom inte till världen genom dörr. Du valde fönstret. 319 00:31:35,921 --> 00:31:39,121 det vill säga genom din mammas övre del av magen. 320 00:31:39,201 --> 00:31:46,281 Jag såg dig den allra första. Jag var ensam med dig i en timme. 321 00:31:46,361 --> 00:31:52,201 Sedan dess har du varit min pärla och detta är en av anledningarna... 322 00:31:52,281 --> 00:31:55,561 ...förutom dig den vackraste av mina barn. 323 00:31:55,641 --> 00:31:58,681 - Vad? - Nej... 324 00:32:03,561 --> 00:32:09,881 Bara den som bodde med ett astmatiskt barn kan förstå detta - 325 00:32:09,961 --> 00:32:15,681 smärta, hjälplöshet och förtvivlan, föräldrar när du... 326 00:32:17,441 --> 00:32:20,841 ...sitter där som din mamma och jag... 327 00:32:20,921 --> 00:32:25,681 ...och såg dig slåss för livet. 328 00:32:25,761 --> 00:32:29,041 Vi kunde bara sitta och titta. 329 00:32:29,121 --> 00:32:35,041 Detta är en av anledningarna varför älskar jag dig så mycket. 330 00:32:36,321 --> 00:32:39,561 Jag höll på att förlora dig så många gånger... 331 00:32:41,881 --> 00:32:47,161 ...känslomässigt, och nu...Nu har jag förlorat dig igen. 332 00:32:49,201 --> 00:32:52,561 Men...förlåt. 333 00:32:52,641 --> 00:32:56,481 Men... hur ska man säga... 334 00:32:56,561 --> 00:33:00,961 Jag förlorade inte min dotter Jag hittade min son. 335 00:33:01,041 --> 00:33:06,321 Yohan AiObi kommer att vara en god man för min Magda. 336 00:33:08,121 --> 00:33:10,921 Eller vad? 337 00:33:11,001 --> 00:33:13,681 - Ja... - Ja 338 00:33:13,761 --> 00:33:19,561 Nog prat. Och nu fyra gånger "Hurra"... 339 00:33:19,641 --> 00:33:24,841 – För de nygifta! Hip-hip! – Hurra, hurra, hurra, hurra! 340 00:33:56,881 --> 00:34:02,841 Det går inte att spåra. Mycket lätt avtryckare. 341 00:34:04,241 --> 00:34:06,481 Helvete, NIKlas 342 00:34:10,441 --> 00:34:13,641 Var försiktig så att du inte skjuter dig själv i tuppen. 343 00:34:29,161 --> 00:34:32,721 - Var gömmer hon sig? - Lugna dig... 344 00:34:32,801 --> 00:34:37,681 Gud vilket bröllop! Jag grät hela tiden. 345 00:34:58,001 --> 00:35:01,841 - Nej - Vad? 346 00:35:12,761 --> 00:35:14,761 Vad fan... 347 00:35:26,081 --> 00:35:28,601 Vad...! 348 00:35:28,681 --> 00:35:32,281 Inte här! Du kan inte gå någon annanstans plats? 349 00:35:32,361 --> 00:35:37,441 Detta är en familjesemester. Hur kan du? 350 00:35:41,161 --> 00:35:44,241 Jag såg att NIKlas gick. Där? 351 00:35:44,321 --> 00:35:48,041 jag vet inte. Det här är din bror. 352 00:35:48,121 --> 00:35:51,441 Titt! Detta händer inte ofta. 353 00:35:52,441 --> 00:35:57,961 Sonya? Vill du dansa med mig? 354 00:35:59,561 --> 00:36:02,081 Okej, om jag måste. 355 00:36:03,081 --> 00:36:05,961 Din mamma... 356 00:36:09,201 --> 00:36:12,641 - Hej, körde du för fort? – Ja, för mycket. 357 00:36:12,721 --> 00:36:16,841 - Kan jag få ditt körkort? - Absolut. 358 00:36:16,921 --> 00:36:19,321 - Tack. - Tack. 359 00:36:19,401 --> 00:36:24,681 – Bilskatten är inte betald. - Vad? - Kom ut, låt oss prata lite. 360 00:36:24,761 --> 00:36:30,521 jag skäms... 361 00:36:30,601 --> 00:36:34,921 Följ mig. Här 362 00:36:36,121 --> 00:36:39,321 Stå vid bilen. Formell inspektion 363 00:36:39,401 --> 00:36:42,481 - Händerna på bilen. - Jag måste gå på bröllopet. 364 00:36:45,641 --> 00:36:47,641 Vapen! 365 00:36:48,921 --> 00:36:50,921 Händerna tillbaka. 366 00:37:31,761 --> 00:37:33,921 Tack. Bra jobbat. 367 00:37:43,681 --> 00:37:46,961 Vänta, jag kommer strax. 368 00:37:47,041 --> 00:37:49,681 - Ska vi dansa? - Vad? - Ska vi dansa? 369 00:37:52,161 --> 00:37:54,841 Niklas fördes bort av polisen. 370 00:37:54,921 --> 00:37:58,081 - Hur vet du det? -Knackade du på dem? 371 00:37:58,161 --> 00:38:03,201 - Varför ska jag göra det här? - Bara du och jag visste om det här. 372 00:38:03,281 --> 00:38:07,521 - Du jäkla Judas. -Du har för mycket skit i näsan. 373 00:38:07,601 --> 00:38:10,121 Varför i helvete ska jag knacka... 374 00:38:10,201 --> 00:38:13,441 - För helvete! - Din mamma! 375 00:38:15,001 --> 00:38:17,721 Idiot! Jag kommer att döda dig, din... 376 00:38:22,721 --> 00:38:25,001 De slåss! 377 00:38:25,081 --> 00:38:29,081 Jävla Judas! 378 00:38:29,161 --> 00:38:32,921 - Vad gör du? - Nog! 379 00:38:36,681 --> 00:38:39,401 - Jävla idioter! - Vad gör du, Stein? 380 00:38:41,201 --> 00:38:45,361 Vad fan är detta idiotiskt... 381 00:38:45,441 --> 00:38:47,921 - Jag älskar dig! - Var försiktig! - Aaaaa! 382 00:38:51,841 --> 00:38:55,241 - Förlåt - Släpp mig 383 00:38:57,601 --> 00:39:00,641 För de nygifta! 384 00:39:00,721 --> 00:39:04,001 - Ser du att han är lugn? - Låt oss gå en promenad. 385 00:39:04,081 --> 00:39:07,801 Nu ska vi fortsätta med festen! Ledsen. 386 00:39:09,081 --> 00:39:11,201 Musik! 387 00:39:22,241 --> 00:39:26,601 - Vad fan gör du? – Niklas greps. 388 00:39:26,681 --> 00:39:29,441 - När? - För några timmar sedan. 389 00:39:29,521 --> 00:39:32,041 Olagligt innehav av vapen. 390 00:39:32,121 --> 00:39:37,721 Vad? Han släpptes villkorligt. Han kan inte gå tillbaka dit igen. 391 00:39:37,801 --> 00:39:41,401 Det här är vad jag inte vill ha i mitt liv... 392 00:39:41,481 --> 00:39:44,481 - Sonya, lyssna på mig. -Vad? 393 00:39:45,481 --> 00:39:51,801 Om du vill... Jag menar, om du verkligen vill... 394 00:39:51,881 --> 00:39:55,921 ...så att vi kan ta oss ur den här skiten. Du måste betala för detta 395 00:39:56,001 --> 00:39:59,041 - Ska jag betala? – Vi måste gå 396 00:39:59,121 --> 00:40:05,001 Vi kommer att gå långt. Till Nya Zeeland, fan, någon annanstans. 397 00:40:06,001 --> 00:40:09,401 Vi kommer att försvinna. Men detta måste ske snabbt. 398 00:40:09,481 --> 00:40:13,841 Vad? Gustav slutar skolan om två månader. 399 00:40:13,921 --> 00:40:16,641 Det är det enda sättet jag kan ta mig ur det här. 400 00:40:16,721 --> 00:40:17,120 Men polisen 401 00:40:17,121 --> 00:40:19,681 kommer att leta efter oss. 402 00:40:19,761 --> 00:40:23,521 De kommer att sjunga för min familj. Det här kommer att bli ett helvete för alla 403 00:40:23,601 --> 00:40:27,681 Det är inte första gången Niklas och din pappa förhörs. 404 00:40:27,761 --> 00:40:29,921 De kommer ut. 405 00:40:33,321 --> 00:40:35,321 jag är rädd... 406 00:40:37,161 --> 00:40:42,361 Om jag stannar här Jag är rädd att det kommer att bli ett helvete. 407 00:41:08,241 --> 00:41:11,201 – Hade du ett bra lopp? - Ja 408 00:41:14,721 --> 00:41:19,081 Afro...afro... 409 00:41:19,161 --> 00:41:23,921 Afrodisiakum. Så svårt att lära sig? 410 00:41:24,001 --> 00:41:30,041 - Afro... - Jag måste ta en dusch nu... 411 00:41:30,121 --> 00:41:35,481 Jag behöver en dusch. 412 00:41:49,361 --> 00:41:54,001 Gustav? Frukost! Linus, ring Gustav. 413 00:41:54,081 --> 00:41:58,641 - Gustav! - LINUS, snälla... 414 00:41:58,721 --> 00:42:01,601 NINA, väck din bror. 415 00:42:03,481 --> 00:42:05,761 Men han sover inte. 416 00:42:05,841 --> 00:42:08,081 Precis som du på morgonen. 417 00:42:10,281 --> 00:42:12,641 - Vad? - Jag dör... 418 00:42:12,721 --> 00:42:15,601 Pappa, vi ska väl inte måla idag? 419 00:42:15,681 --> 00:42:20,281 Det kommer vi. Det är lördag. Du kommer inte undan så lätt. 420 00:42:21,961 --> 00:42:25,481 - Nog! - Jag kommer inte att göra det här igen. 421 00:42:25,561 --> 00:42:28,801 Låt oss gå, älskling. Nu är det blått. 422 00:42:30,081 --> 00:42:33,001 Hon kommer att stanna här. 423 00:43:38,881 --> 00:43:43,641 Jag är med dig! Hör du mig? 424 00:43:43,721 --> 00:43:45,961 Fredrik? Fredrik?! 425 00:43:46,041 --> 00:43:51,001 Kom igen Fredrik! 426 00:43:51,081 --> 00:43:55,041 Kom igen Fredrik! Ring en ambulans! 427 00:44:01,961 --> 00:44:22,361 VirusProject.TV