1
00:01:10,070 --> 00:01:13,031
Mérida, di Semenanjung Yucatán,
2
00:01:13,115 --> 00:01:18,704
& Lt; i & gt; ialah sifar tanah daripada malapetaka terbesar yang pernah berlaku kepada planet kita.
3
00:01:19,162 --> 00:01:22,416
Seluruh asteroid melanda di sini.
4
00:01:23,125 --> 00:01:27,379
Ini berlaku berjuta-juta tahun sebelum manusia muncul,
5
00:01:27,462 --> 00:01:32,217
i & gt; namun ritual bola api ini terasa seperti lakonan semula
6
00:01:33,135 --> 00:01:37,222
Sudah tentu, Maya purba tidak boleh tahu
7
00:01:42,394 --> 00:01:45,981
& Lt; i & gt; Kami tidak tahu apa yang akan datang kepada kami pada masa hadapan, & lt;
8
00:01:46,064 --> 00:01:47,983
i & gt; akhirnya memusnahkan kita
9
00:01:48,483 --> 00:01:52,154
i & gt; Tetapi ia akan kelihatan seperti Siberia bola api ini, & lt;
10
00:01:52,237 --> 00:01:54,239
hanya lebih besar.
11
00:01:56,658 --> 00:01:59,411
Kamera papan pemuka yang mudah dirakam
12
00:01:59,494 --> 00:02:01,788
i & gt; berasa seperti fiksyen sains
13
00:02:32,694 --> 00:02:34,905
Pelawat dari dunia lain,
14
00:02:34,988 --> 00:02:38,408
i & gt; daripada kegelapan alam semesta, telah datang
15
00:02:38,492 --> 00:02:41,370
& Lt; i & gt; Dan nombor yang tidak terhitung masih dalam perjalanan mereka. & lt;
16
00:02:46,917 --> 00:02:49,461
Jika sesuatu yang besar akan berlaku,
17
00:02:49,545 --> 00:02:53,215
ia akan menerangi langit walaupun pada siang hari
18
00:02:53,757 --> 00:02:56,844
i & gt; Tetapi itu mungkin berjuta-juta tahun lagi
19
00:03:00,806 --> 00:03:04,309
Meteorit telah melanda planet kita sepanjang masa,
20
00:03:04,393 --> 00:03:08,063
i & gt; dan yang lebih besar telah mengubah keseluruhan landskap.
21
00:03:08,939 --> 00:03:12,734
i & gt; Tetapi mereka juga meninggalkan kesan mendalam terhadap budaya
22
00:03:14,069 --> 00:03:16,655
Contoh yang baik ialah budaya Islam.
23
00:03:17,155 --> 00:03:19,491
& Lt; i & gt; Mengikut tradisi kuno, & lt;
24
00:03:19,575 --> 00:03:23,120
batu telah diturunkan oleh Tuhan dari syurga
25
00:03:23,203 --> 00:03:27,374
i & gt; sebagai panduan untuk Adam dan Evewhere untuk membina sebuah mazbah
26
00:03:29,209 --> 00:03:31,128
Meteorit itu turun
27
00:03:31,211 --> 00:03:34,590
di mana kemudiannya kota suci Mekah dibina.
28
00:03:41,680 --> 00:03:45,559
& Lt; i & gt; Kami berada di sini di tapak paling suci di dunia Islam. & lt;
29
00:03:46,185 --> 00:03:48,187
Di tengahnya, Kaabah.
30
00:03:48,687 --> 00:03:52,065
Terbenam di sudut timurnya, Hajar Aswad.
31
00:03:52,649 --> 00:03:56,278
Ia telah pun dihormati pada zaman sebelum Islam
32
00:03:56,361 --> 00:04:01,825
sekurang-kurangnya satu milenium sebelum nabi Muhammad mengasaskan Islam.
33
00:04:04,369 --> 00:04:08,207
& Lt; i & gt; Batu Hitam dibingkai sepenuhnya dalam perak, & lt;
34
00:04:08,290 --> 00:04:11,251
& Lt; i & gt; dan tiada siapa yang dibenarkan untuk menganalisisnya, & lt; i & gt;
35
00:04:11,335 --> 00:04:14,463
i & gt; tetapi ia hampir pasti meteorit
36
00:04:18,759 --> 00:04:23,013
Islam ialah agama 1.9 bilion penganut.
37
00:04:23,096 --> 00:04:24,681
Untuk jemaah haji,
38
00:04:24,765 --> 00:04:28,602
& Lt; i & gt; Black Stone adalah antara peninggalan yang paling dihormati. & lt;
39
00:04:29,102 --> 00:04:33,774
i & gt; Ia menarik berjuta-juta sentuhan dan ciuman
40
00:04:35,692 --> 00:04:41,114
Sebagai orang bukan Islam, kami tidak dibenarkan menjejakkan kaki ke kota suci,
41
00:04:41,823 --> 00:04:46,870
& Lt; i & gt; dan oleh itu kami terpaksa bergantung pada rakaman telefon bimbit salah seorang yang beriman
42
00:05:13,689 --> 00:05:18,277
& Lt; i & gt; Kembali dalam keluasan senyap padang pasir Australia. & lt;
43
00:05:21,238 --> 00:05:24,533
Clive Oppenheimer dari Universiti Cambridge,
44
00:05:24,616 --> 00:05:29,121
& Lt; i & gt; yang memulakan pelayaran kami filem ini, menerangkan kepada saya... & lt;
45
00:05:30,622 --> 00:05:35,294
Para saintis hanya menyedari lubang besar di dalam tanah ini pada tahun 1947,
46
00:05:35,377 --> 00:05:37,379
apabila ia dikesan dari udara.
47
00:05:37,921 --> 00:05:41,758
Dan kawah kira-kira satu kilometer melintang.
48
00:05:41,842 --> 00:05:46,388
Dan ia terbentuk apabila sekeping asteroid besi,
49
00:05:47,097 --> 00:05:51,518
saiz kapal perang dan bergerak dengan kelajuan 15 kilometer sesaat,
50
00:05:51,602 --> 00:05:53,812
menjunam ke dalam tanah.
51
00:05:54,313 --> 00:05:58,275
Dan dinding kawah mengelilingi lantai di sini
52
00:05:58,358 --> 00:06:00,194
diperbuat daripada batu-batu purba
53
00:06:00,277 --> 00:06:03,447
yang telah hancur oleh hentaman dan dilemparkan.
54
00:06:04,281 --> 00:06:10,329
Meteoroid itu sendiri hampir sepenuhnya menguap,
55
00:06:10,871 --> 00:06:12,998
dan hanya beberapa serpihan sahaja
56
00:06:13,081 --> 00:06:17,169
telah ditemui bertaburan di sekitar padang pasir.
57
00:06:19,755 --> 00:06:21,840
Corak ejecta
58
00:06:21,924 --> 00:06:26,094
menunjukkan bahawa bolide datang dari arah sana.
59
00:06:26,929 --> 00:06:29,223
Suhu sangat fenomenal
60
00:06:29,306 --> 00:06:32,059
bahawa ia menghasilkan kepulan haba yang besar
61
00:06:32,142 --> 00:06:34,937
yang menumbuk melalui atmosfera, ke stratosfera,
62
00:06:35,020 --> 00:06:40,025
dan hujan turun serpihan cair ke kawasan yang sangat luas.
63
00:06:40,108 --> 00:06:43,278
Dan, sudah tentu, terdapat tenaga seismik yang besar
64
00:06:43,820 --> 00:06:46,448
yang dihasilkan oleh kesan itu sendiri,
65
00:06:46,532 --> 00:06:47,699
gempa bumi yang begitu besar.
66
00:06:47,783 --> 00:06:50,452
Maksud saya, kita berada di tengah-tengah padang pasir di sini,
67
00:06:50,536 --> 00:06:56,750
tetapi jika anda bayangkan senario ini berlaku hari ini dalam persekitaran bandar,
68
00:06:56,834 --> 00:06:59,086
ini akan sangat memusnahkan.
69
00:06:59,169 --> 00:07:02,881
Dilanggar meteorit hampir tidak pernah berlaku?
70
00:07:02,965 --> 00:07:08,387
Ada seorang wanita yang terkena meteorit
71
00:07:08,470 --> 00:07:11,348
yang datang melalui bumbungnya, melalui silingnya,
72
00:07:11,431 --> 00:07:15,269
dan memukulnya semasa dia duduk di kerusi berlengan sambil menonton TV.
73
00:07:15,352 --> 00:07:18,021
Meteorit Sylacauga.
74
00:07:18,897 --> 00:07:21,441
Dia terselamat tetapi mengalami lebam yang cukup mengerikan.
75
00:07:27,990 --> 00:07:32,411
Seperti suram dan tidak menarik seperti keadaan negara di sekeliling kawah,
76
00:07:32,494 --> 00:07:35,956
i & gt; sentiasa ada orang asli di kawasan ini
77
00:07:37,165 --> 00:07:40,085
Ramai daripada mereka mencari rezeki sebagai artis
78
00:07:40,169 --> 00:07:43,881
& Lt; i & gt; Seperti mereka dalam komuniti Billiluna yang terdekat. & lt;
79
00:07:45,174 --> 00:07:49,887
Mereka tidak dapat menyaksikan kesannya lebih daripada 100,000 tahun yang lalu,
80
00:07:49,970 --> 00:07:52,139
tetapi terdapat lebih banyak peristiwa terbaharu
81
00:07:52,222 --> 00:07:54,850
i & gt; yang boleh mencetuskan ingatan budaya
82
00:07:55,559 --> 00:08:00,314
Dalam lukisan mereka, kawah itu kerap muncul sebagai motif,
83
00:08:00,397 --> 00:08:02,482
i & gt; tetapi ia pergi lebih dalam daripada itu
84
00:08:04,776 --> 00:08:06,653
& Lt; i & gt; Kami bertemu Katie Darkie, & lt;
85
00:08:06,737 --> 00:08:09,781
salah seorang artis terbaik dalam masyarakat
86
00:08:09,865 --> 00:08:12,242
Ini adalah salah satu lukisan anda sendiri, bukan?
87
00:08:12,326 --> 00:08:13,744
Mari kita lihat yang ini.
88
00:08:17,456 --> 00:08:19,875
Sekarang sila beritahu kami perkara yang kami lihat di sini.
89
00:08:19,958 --> 00:08:21,126
Ia adalah lukisan yang cantik.
90
00:08:21,210 --> 00:08:22,586
Inilah bukit pasir...
91
00:08:23,754 --> 00:08:25,506
dan ini adalah rumput.
92
00:08:25,589 --> 00:08:28,592
Dan ia tidak mempunyai sebarang karnti.Tiada kentang.
93
00:08:29,259 --> 00:08:32,429
Dulu orang tua-tua cakap...
94
00:08:34,847 --> 00:08:38,769
seorang lelaki pergi memburu melalui anak sungai, memburu burung.
95
00:08:38,852 --> 00:08:43,857
Tetapi dia berjalan melalui terowong di bawah sungai,
96
00:08:44,608 --> 00:08:46,151
tetapi kami memanggilnya anak sungai.
97
00:08:46,235 --> 00:08:48,946
Dan ia keluar dari seberang kawah
98
00:08:49,446 --> 00:08:54,618
dan kemudian berjalan kembali ke tempat asalnya
99
00:08:55,244 --> 00:08:56,495
ketika dia berburu.
100
00:08:57,955 --> 00:09:01,917
Dan dalam cerita ini, kawah, bagaimana ia terbentuk?
101
00:09:02,000 --> 00:09:03,168
Apa asal usul?
102
00:09:03,794 --> 00:09:07,381
Nah, di dunia kartiya, ada meteorit jatuh di sana.
103
00:09:07,464 --> 00:09:10,926
-Itu cerita kami, cerita orang putih.-Kisah orang putih.
104
00:09:11,009 --> 00:09:13,929
Ada yang mengatakan ia adalah bintang jatuh di sana.
105
00:09:15,222 --> 00:09:17,891
Tetapi nenek moyang dan orang tua memberitahu kami
106
00:09:18,642 --> 00:09:21,353
ia adalah Ular Pelangi yang jatuh di dalam kawah.
107
00:09:22,062 --> 00:09:25,774
Jadi begitulah cara kami mendapat tiga cerita berbeza tentang kawah.
108
00:09:25,858 --> 00:09:27,359
Tetapi ia bersambung dalam satu.
109
00:09:28,902 --> 00:09:30,487
Kami sentiasa mengambil anak-anak.
110
00:09:31,405 --> 00:09:34,116
Setiap hujung minggu kami datang dan berkhemah di luar sana.
111
00:09:34,199 --> 00:09:39,830
Dan di situlah kami merasakan kehadiran nenek moyang kami dan keluarga kami,
112
00:09:40,330 --> 00:09:44,710
bahawa mereka menjaga kami apabila kami turun dan melawat kawah.
113
00:09:45,961 --> 00:09:47,963
Ia adalah tempat yang sangat istimewa untuk kami.
114
00:09:48,463 --> 00:09:51,216
Untuk keluarga kita juga.
115
00:10:30,047 --> 00:10:32,883
Meteorit telah jatuh secara rawak.
116
00:10:32,966 --> 00:10:36,845
i & gt; Yang penting di rantau Alsace di Perancis
117
00:10:39,014 --> 00:10:44,394
i & gt; Tetapi di sini ia mengubah hal ehwal manusia. Ia mempengaruhi sejarah
118
00:11:09,086 --> 00:11:12,130
Dalam kejauhan, bandar Ensisheim.
119
00:11:13,799 --> 00:11:17,636
Pada abad ke-15, sejarah dunia dibentuk di sini,
120
00:11:17,719 --> 00:11:21,431
& Lt; i & gt; kerana Empayar Hapsburg memperoleh legitimasi
121
00:11:21,515 --> 00:11:23,767
i & gt; melalui sekeping batu yang jatuh
122
00:11:24,935 --> 00:11:27,771
Plak menandakan tempat di mana ia jatuh
123
00:11:31,817 --> 00:11:34,778
i & gt; Clive membawa Profesor Simon Schaffer, & lt;
124
00:11:34,862 --> 00:11:37,531
i & gt; rakan sekerja dari Universiti Cambridge
125
00:11:38,448 --> 00:11:43,662
& Lt; i & gt; Dia adalah ahli sejarah sains dan salah satu daripada beberapa polymaths yang tinggal
126
00:11:44,621 --> 00:11:49,376
Apa yang berlaku pada hari itu dalam--7 November 1492?
127
00:11:49,960 --> 00:11:53,839
Jadi, pada hari yang luar biasa ini,
128
00:11:53,922 --> 00:11:58,468
bola api muncul di langit tenggara ke arah itu,
129
00:11:58,552 --> 00:12:03,223
bergerak dengan sangat pantas sambil bersiul.
130
00:12:03,307 --> 00:12:08,729
Dan kemudian ia melanda lapangan ini pada kira-kira 11:30 pagi.
131
00:12:09,188 --> 00:12:11,940
Terdapat, menurut kebanyakan laporan,
132
00:12:12,024 --> 00:12:14,651
hanya seorang berdiri di padang.
133
00:12:14,735 --> 00:12:16,069
Seorang budak gembala.
134
00:12:16,153 --> 00:12:18,488
Dan dia akan melihat perkara yang paling luar biasa.
135
00:12:18,572 --> 00:12:24,244
Dia akan melihat batu seberat 300 paun melanda padang
136
00:12:24,328 --> 00:12:26,872
dan keluarkan lubang.
137
00:12:27,497 --> 00:12:30,792
7 November 1492,
138
00:12:30,876 --> 00:12:33,962
saat batu ini jatuh,
139
00:12:34,046 --> 00:12:40,093
hanya beberapa hari selepas satu lagi pendaratan hebat:
140
00:12:40,177 --> 00:12:43,722
ketibaan Christopher Columbus dan anak kapalnya
141
00:12:43,805 --> 00:12:47,017
di Dunia Baru mereka, di Caribbean.
142
00:12:48,101 --> 00:12:50,729
Terima kasih kepada Columbus, akhirnya,
143
00:12:50,812 --> 00:12:53,899
bahawa terdapat jagung tumbuh dalam bidang ini.
144
00:12:53,982 --> 00:12:59,279
Ini adalah hasil daripada letusan ke dalam pertanian Eropah
145
00:12:59,363 --> 00:13:02,866
daripada tanaman yang sehingga itu hanya tumbuh di Amerika.
146
00:13:03,367 --> 00:13:07,287
Sesungguhnya, kejatuhan batu itu sangat penting
147
00:13:07,371 --> 00:13:11,834
bahawa terdapat beberapa kronik yang meliputi tahun 1492
148
00:13:11,917 --> 00:13:14,920
yang hanya menyebut batu Ensisheim
149
00:13:15,003 --> 00:13:17,089
dan hanya tinggalkan Columbus.
150
00:13:18,590 --> 00:13:23,595
Ia telah jatuh, mungkin dengan rancangan ilahi, seperti yang mereka fikirkan,
151
00:13:23,679 --> 00:13:27,641
sangat dekat dengan bandar yang sangat penting,
152
00:13:27,724 --> 00:13:30,102
Ensisheim di Alsace.
153
00:13:30,185 --> 00:13:32,104
Ensisheim pada ketika itu
154
00:13:32,187 --> 00:13:36,483
adalah ibu pejabat tentera Austria
155
00:13:36,567 --> 00:13:38,318
di bahagian dunia ini.
156
00:13:38,402 --> 00:13:42,489
Dan dalam masa dua minggu dari kedatangan batu itu,
157
00:13:42,990 --> 00:13:46,076
komander tentera Austria,
158
00:13:46,159 --> 00:13:50,581
ketua komander, Maximilian, juga tiba di bandar itu.
159
00:13:51,957 --> 00:13:56,295
Tetapi, demi syurga, mengapa batu ini jatuh di sini pada masa ini?
160
00:13:56,378 --> 00:14:02,885
Sebab batu ini jatuh di ladang ini adalah untuk kepentingan syurga.
161
00:14:03,510 --> 00:14:04,887
Bagi orang-orang itu,
162
00:14:05,387 --> 00:14:09,349
tanda-tanda ghaib yang indah di syurga adalah mesej.
163
00:14:09,433 --> 00:14:12,936
Ini adalah, seolah-olah, e-mel yang dihantar dari Tuhan
164
00:14:13,020 --> 00:14:15,647
kepada mata pelajaran Maximilian
165
00:14:15,731 --> 00:14:18,066
untuk memberitahu mereka bahawa pemerintahannya adalah sah,
166
00:14:18,150 --> 00:14:19,943
bahawa dia akan mengalahkan musuh-musuhnya,
167
00:14:20,027 --> 00:14:22,321
dan supaya mereka mentaati perintahnya.
168
00:14:22,404 --> 00:14:24,489
Dari mana anda mendapat daya tarikan anda?
169
00:14:24,948 --> 00:14:29,828
Saya fikir salah satu perkara yang saya dapati sepenuhnya obsesi tentang meteorit
170
00:14:29,912 --> 00:14:35,042
adalah bahawa mereka membawa akal, bahawa mereka membawa makna.
171
00:14:35,125 --> 00:14:40,005
Mereka tiba, jadi ia difikirkan, dengan jenis jatuh yang lain.
172
00:14:40,088 --> 00:14:45,802
Dengan anggota badan dan katak dan hujan darah.
173
00:14:45,886 --> 00:14:48,472
Dengan wabak dan malapetaka lain.
174
00:14:48,555 --> 00:14:53,185
Sesuatu seperti meteorit adalah organisma,
175
00:14:53,268 --> 00:14:56,480
haiwan, hampir, yang bercakap dengan kita.
176
00:14:56,563 --> 00:15:00,192
Dan saya fikir itu idea yang sangat kuat dan fasih.
177
00:15:00,275 --> 00:15:06,281
Idea bahawa... meteorit mempunyai makna,
178
00:15:07,157 --> 00:15:11,995
dan tugas manusia adalah untuk mentafsirkan apakah maksud itu.
179
00:15:13,038 --> 00:15:15,624
& Lt; i & gt; Simon Schaffer boleh meneruskan, & lt;
180
00:15:15,707 --> 00:15:20,045
i & gt; tanpa membosankan, tanpa henti selama lapan jam seterusnya
181
00:15:20,128 --> 00:15:25,050
Tetapi kami mahu melihat tinggalan batu sebenar di muzium tempatan.
182
00:15:26,093 --> 00:15:29,680
Ia berasa tidak nyata, mengundang fantasi
183
00:15:31,682 --> 00:15:35,102
Datuk Bandar bandar ingin menyambut kami,
184
00:15:35,185 --> 00:15:38,856
i & gt; di sini diapit oleh rakan-rakan meteorit
185
00:15:40,065 --> 00:15:43,986
Lambang ini diambil daripada potongan kayu zaman pertengahan.
186
00:15:44,570 --> 00:15:46,321
Anda dapati ia di mana-mana
187
00:15:47,781 --> 00:15:53,537
Tetapi hari ini ia bermakna berfikir ke belakang dan berfikir ke hadapan dalam berabad-abad
188
00:15:54,872 --> 00:15:58,417
Adakah ahli persaudaraan batu ini
189
00:15:58,500 --> 00:16:01,420
i & gt; mempunyai masa depan yang jauh dalam fikiran?
190
00:16:02,129 --> 00:16:03,964
i & gt; Apa yang mereka fikirkan?
191
00:16:04,548 --> 00:16:07,718
i & gt; Apakah rancangan meluas yang mereka ada?
192
00:16:09,678 --> 00:16:12,806
i & gt; Bagaimana jika umat manusia menjadi pupus?
193
00:16:14,016 --> 00:16:19,313
Apa yang akan kita tinggalkan untuk angkasawan masa depan galaksi asing
194
00:16:19,396 --> 00:16:24,276
i & gt; untuk menunjukkan bahawa kita tidak akan meninggalkan rakan seperjuangan?
195
00:16:25,861 --> 00:16:30,616
Tepat di sebelah batu, kami menemui pemasangan ini.
196
00:16:36,330 --> 00:16:38,248
"Hai, nama saya Jean,"
197
00:16:38,332 --> 00:16:42,503
i & gt; kata simulacrum, berharap makhluk asing bercakap Perancis
198
00:16:42,586 --> 00:16:44,379
& Lt; i & gt; "Saya seorang pelombong
199
00:16:44,463 --> 00:16:47,508
& Lt; i & gt; Dan ini adalah betapa indahnya dunia kita."
200
00:16:49,510 --> 00:16:53,805
& Lt; i & gt; "Apabila bahaya untuk planet kita menjadi kelihatan di langit malam, & lt;
201
00:16:54,223 --> 00:16:55,807
i & gt; kami mengambil langkah berjaga-jaga
202
00:16:56,225 --> 00:17:00,103
Kami menggali terowong dan membina tempat perlindungan di bawah tanah.
203
00:17:00,562 --> 00:17:04,441
& Lt; i & gt; Kami fikir kami mempunyai peluang untuk bertahan sepanjang dekad. & lt;
204
00:17:05,192 --> 00:17:07,528
& Lt; i & gt; Jika ribut api besar datang, & lt;
205
00:17:07,611 --> 00:17:11,156
i & gt; Saya yakin umat manusia boleh bertahan
206
00:17:11,823 --> 00:17:15,035
Tetapi saya bukan seorang nabi. Saya hanya seorang pelombong."
207
00:17:18,372 --> 00:17:20,958
& Lt; i & gt; "Saya berharap anda berakhir dengan baik untuk lawatan anda."
208
00:17:37,015 --> 00:17:42,062
Destinasi seterusnya, arena sukan besar Oslo, Norway.
209
00:17:43,856 --> 00:17:48,485
Ia adalah begitu luas bahawa ia menempatkan seluruh padang bola sepak
210
00:17:49,945 --> 00:17:52,823
Tetapi kami berminat dengan bumbungnya,
211
00:17:52,906 --> 00:17:56,785
dan kami berminat dengan lelaki ini, Jon Larsen,
212
00:17:56,869 --> 00:17:59,872
Pemuzik jazz paling terkenal di Norway.
213
00:18:01,206 --> 00:18:03,792
Tetapi ia adalah sebagai saintis warganegara
214
00:18:03,876 --> 00:18:07,462
i & gt; bahawa dia mempunyai setiap alasan untuk berada di atas bumbung besar ini
215
00:18:26,732 --> 00:18:29,610
Bagaimanakah semua ini bermula? Bagaimanakah anda menemui tempat ini?
216
00:18:30,319 --> 00:18:33,780
Saya mencari di... Google Earth
217
00:18:33,864 --> 00:18:37,451
dan mendapati bumbung terbesar yang saya boleh lihat.
218
00:18:37,534 --> 00:18:42,539
Dan arena sukan ini mungkin yang terbesar di Oslo pada masa itu.
219
00:18:42,956 --> 00:18:45,542
Dan kemudian saya menyedari...
220
00:18:46,502 --> 00:18:50,714
objek kecil akan berguling ke bawah dan terkumpul bersama di sini
221
00:18:50,797 --> 00:18:52,716
dan berakhir dekat dengan longkang.
222
00:18:52,799 --> 00:18:56,428
Dan, seperti yang kita lihat, terdapat banyak kotoran di sini,
223
00:18:56,512 --> 00:18:59,806
tetapi di dalam kita akan menemui zarah debu kosmik.
224
00:19:00,516 --> 00:19:01,975
Bagaimana anda bermula?
225
00:19:02,059 --> 00:19:06,522
Anda telah mempunyai kerjaya selama empat dekad sebagai pemuzik yang berjaya.
226
00:19:07,105 --> 00:19:10,817
Mengapakah anda berakhir di atas bumbung? Adakah ia untuk melarikan diri peminat anda?
227
00:19:10,901 --> 00:19:14,780
Tidak. Saya selalu mengumpul batu dan berminat dengan geologi.
228
00:19:14,863 --> 00:19:17,950
Dan itulah hobi saya sepanjang hidup saya.
229
00:19:18,033 --> 00:19:23,789
Jadi sepuluh tahun yang lalu, apabila tiba-tiba di atas meja sarapan pada suatu pagi, di luar rumah,
230
00:19:23,872 --> 00:19:28,627
Saya menemui doton hitam bersinar di meja saya
231
00:19:28,710 --> 00:19:31,505
yang tidak sampai dua saat lebih awal.
232
00:19:31,588 --> 00:19:33,423
Dan saya mengambilnya dengan jari saya,
233
00:19:33,507 --> 00:19:36,927
dan kerana latar belakang saya sebagai ahli mineralogi amatur,
234
00:19:37,010 --> 00:19:39,680
Saya dapat melihat, "Wah, ini sebenarnya batu kecil."
235
00:19:40,264 --> 00:19:41,598
Dan kami seperti,
236
00:19:41,682 --> 00:19:45,602
"Dari mana datangnya? Adakah ia dari angkasa mungkin? Saya tidak tahu."
237
00:19:45,686 --> 00:19:49,815
Tetapi kemudian saya mula google dan mendapati
238
00:19:49,898 --> 00:19:54,987
bahawa terdapat beberapa zarah habuk kosmik yang pelik
239
00:19:55,070 --> 00:19:56,405
dipanggil mikrometeorit.
240
00:19:56,488 --> 00:19:57,614
Dan kemudian semuanya bermula.
241
00:19:57,698 --> 00:19:59,074
Dan anda fikir terdapat beberapa di sini.
242
00:19:59,157 --> 00:20:02,494
Apakah peralatan yang anda perlukan untuk mengumpul goop ini?
243
00:20:03,203 --> 00:20:05,289
Senjata utama saya ialah magnet ini.
244
00:20:05,372 --> 00:20:08,208
Dan saya menggunakan magnet terutamanya kerana...
245
00:20:08,792 --> 00:20:10,961
mikrometeorit adalah magnet.
246
00:20:11,044 --> 00:20:14,173
Mula-mula saya meletakkan magnet itu sendiri
247
00:20:14,256 --> 00:20:17,593
hanya melindungi beg plastik ziplock kecil, seperti ini.
248
00:20:18,635 --> 00:20:20,929
Dan kemudian cangkuk itu berguna, secara literal...
249
00:20:21,013 --> 00:20:25,934
& Lt; i & gt; Adalah mengejutkan bahawa Jon Larsen, dengan peralatan primitif itu, & lt;
250
00:20:26,018 --> 00:20:29,646
i & gt; telah mengasaskan cabang sains yang benar-benar baru
251
00:20:30,022 --> 00:20:33,275
Dan sekarang ini akan menjadi kawasan pensampelan.
252
00:20:33,358 --> 00:20:35,694
Saya akan memindahkannya ke atas tanah, seperti ini.
253
00:20:37,070 --> 00:20:42,201
Zarah berat akan berguling ke bawah dan kekal di bahagian paling berat.
254
00:20:42,993 --> 00:20:46,830
Ini mungkin beberapa zarah magnetik mikroskopik.
255
00:20:47,372 --> 00:20:49,791
Saya akan melihatnya kemudian di bawah mikroskop.
256
00:20:49,875 --> 00:20:53,754
Apakah fluks zarah kosmik ini ke Bumi setiap hari?
257
00:20:53,837 --> 00:20:55,297
Adakah kita tahu angka itu?
258
00:20:55,380 --> 00:20:57,799
Ya, kira-kira 100 tan metrik.
259
00:20:57,883 --> 00:21:04,181
Bayangkan dua trak besar mencurah pasir debu kosmik ke atas Bumi setiap hari.
260
00:21:04,264 --> 00:21:08,101
Tetapi itu sama dengan satu zarah kecil
261
00:21:08,185 --> 00:21:11,855
setahun setiap meter persegi.
262
00:21:12,314 --> 00:21:14,942
Zarah-zarah ini adalah utusan, bukan?
263
00:21:15,025 --> 00:21:17,861
Ini seolah-olah menjadi mesej yang sangat khusus untuk anda.
264
00:21:17,945 --> 00:21:19,029
Ya, bagi saya ia adalah.
265
00:21:19,112 --> 00:21:22,824
Dan mereka adalah perkara tertua yang ada.
266
00:21:23,408 --> 00:21:25,202
Tiada apa yang telah mengembara lebih jauh.
267
00:21:25,285 --> 00:21:29,331
Apabila saya memilih satu mikrometeorit dan merasakannya pada jari saya,
268
00:21:30,082 --> 00:21:34,127
tiada manusia pernah menyentuh sesuatu yang lebih tua.
269
00:21:34,211 --> 00:21:38,465
Maksud saya, ia benar-benar melihat keabadian di mata.
270
00:21:38,549 --> 00:21:42,302
Ini adalah abu generasi yang lain,
271
00:21:42,386 --> 00:21:44,513
generasi sebelumnya bintang yang mati.
272
00:21:45,055 --> 00:21:49,268
Jadi ia mempunyai sejarah yang pergi sepanjang jalan kembali ke letupan besar.
273
00:21:52,187 --> 00:21:53,897
& Lt; i & gt; Ini ialah Jan Braly Kihle, & lt;
274
00:21:53,981 --> 00:21:59,611
seorang ahli geologi yang akan menganalisis sampel Jon di bawah mikroskop.
275
00:21:59,695 --> 00:22:02,072
Kami menyukai pakaiannya sebagai Wyatt Earp
276
00:22:02,614 --> 00:22:04,199
i & gt; Dia dilahirkan di Texas
277
00:22:05,158 --> 00:22:06,660
i & gt; Tetapi ada lagi kepadanya
278
00:22:07,286 --> 00:22:09,913
& Lt; i & gt; Dia adalah mangsa kanser empat kali yang terselamat, & lt; i & gt;
279
00:22:09,997 --> 00:22:14,793
& Lt; i & gt; dua kali, menurutnya, hukuman mati telanjang
280
00:22:15,711 --> 00:22:19,089
Mahu menyumbang kepada penyelidikan kanser,
281
00:22:19,173 --> 00:22:24,052
dia kini terlibat dalam kerja perintis dengan rawatan kanser baharu.
282
00:22:24,553 --> 00:22:25,971
Ini adalah dunia bawah tanah.
283
00:22:26,054 --> 00:22:29,808
Di sinilah kami cuba membuat dokumentasi fotografi.
284
00:22:30,601 --> 00:22:32,936
-Dan ini Jan Kihle, kawan saya.-Hai.
285
00:22:33,020 --> 00:22:34,479
Kami telah bekerja bersama selama bertahun-tahun
286
00:22:34,563 --> 00:22:39,610
untuk membuat gambar warna resolusi tinggi bagi mikrometeorit
287
00:22:40,110 --> 00:22:44,948
pada pembesaran sedemikian sehingga ia tidak dibuat di tempat lain di dunia.
288
00:22:45,866 --> 00:22:47,659
Berapa banyak pembesaran yang anda perlukan?
289
00:22:47,743 --> 00:22:49,995
Anda boleh lihat zarah ini sangat kecil
290
00:22:50,078 --> 00:22:52,289
hampir tidak mungkin untuk melihat mereka.
291
00:22:52,372 --> 00:22:57,127
Kami memerlukan 2,000, atau lebih baik, 3,000 kali pembesaran.
292
00:22:57,544 --> 00:23:00,964
Dan kemudian foto asal akan berdiameter satu meter.
293
00:23:01,048 --> 00:23:02,132
Itu yang kita perlukan.
294
00:23:02,549 --> 00:23:04,718
Anda tahu, apabila semua orang berkata ini adalah mustahil,
295
00:23:04,801 --> 00:23:07,596
kini kita telah membuat jenis sains yang sama sekali baru.
296
00:23:07,679 --> 00:23:12,309
Dan anda masih ingat jenis maklum balas yang kita semua dapat daripada rakan sekerja.
297
00:23:12,392 --> 00:23:14,645
-Mereka ketawa kelakar...-Ya. Oh, ya.
298
00:23:14,728 --> 00:23:17,689
... apabila mereka bertanya kepada kami, "Apa yang anda akan lakukan? Apa?
299
00:23:18,148 --> 00:23:20,192
Semua orang tahu bahawa itu mustahil.
300
00:23:20,275 --> 00:23:24,488
Anda tahu, nisbah isyarat kepada hingar, ia melebihi satu hingga satu bilion.
301
00:23:24,571 --> 00:23:25,739
Jadikan hari saya."
302
00:23:27,241 --> 00:23:29,868
Adakah ia menyakiti anda, masa itu?
303
00:23:29,952 --> 00:23:31,078
Sudah tentu tidak.
304
00:23:31,703 --> 00:23:33,330
Beginilah cara sains berfungsi.
305
00:23:33,413 --> 00:23:37,042
Ia tidak ada kena mengena dengan perasaan. Ia hanya tentang rasa ingin tahu.
306
00:23:37,668 --> 00:23:39,962
Jadi ini dari awal hari ini.
307
00:23:40,754 --> 00:23:43,799
Apabila kita melihat jenis tekstur yang istimewa itu, barulah kita tahu,
308
00:23:43,882 --> 00:23:48,136
"Baiklah, ini adalah mikrometeoritdan bukan zarah industri."
309
00:23:48,220 --> 00:23:50,264
Dan ia jelas agak kabur pada masa ini.
310
00:23:50,347 --> 00:23:52,432
Bolehkah kita-- Bolehkah kita mengambil gambarnya?
311
00:23:53,267 --> 00:23:54,643
-Tidak, kami-- Tidak.-Tidak.
312
00:23:54,726 --> 00:23:55,811
Jika kita hanya--
313
00:23:55,894 --> 00:24:00,148
Degupan jantung kita, apabila kita terlalu bersemangat, akan membuat gangguan.
314
00:24:00,232 --> 00:24:01,275
Jadi tidak mungkin.
315
00:24:01,358 --> 00:24:04,069
Kami perlu meninggalkan bilik apabila kami benar-benar mengambil gambar.
316
00:24:04,778 --> 00:24:07,406
Di manakah zarah-zarah ini datang dari tempat pertama?
317
00:24:07,489 --> 00:24:10,617
Itu soalan yang bagus, kerana kita tidak tahu jawapannya.
318
00:24:11,118 --> 00:24:13,203
Mereka datang, jelas, dari angkasa.
319
00:24:13,287 --> 00:24:15,706
Jadi sebahagian daripadanya adalah daripada tali pinggang asteroid.
320
00:24:15,789 --> 00:24:17,916
Yang lain mungkin berasal dari bahan komet.
321
00:24:18,417 --> 00:24:23,839
Tetapi, sekali lagi, ia mungkin zarah daripada galaksi lain, sistem suria lain.
322
00:24:24,673 --> 00:24:27,759
Kami tidak tahu badan induk setiap bijirin.
323
00:24:28,343 --> 00:24:29,803
Ia hanya menakjubkan.
324
00:24:29,887 --> 00:24:33,724
Setiap malam Selasa apabila Jon membawa masuk bahan baharu
325
00:24:34,224 --> 00:24:35,726
kami hanya terpinga-pinga.
326
00:24:35,809 --> 00:24:37,895
Macam budak-budak lagi.
327
00:24:37,978 --> 00:24:41,857
Zarah-zarah ini kecil dan bersendirian juga di angkasa.
328
00:24:41,940 --> 00:24:46,820
Sebahagian daripada mereka tidak pernah mencapai skala yang lebih besar
329
00:24:46,904 --> 00:24:49,031
daripada, katakan, membina--
330
00:24:49,114 --> 00:24:52,284
mula membina planet kecil dalam tali pinggang asteroid.
331
00:24:52,743 --> 00:24:56,788
Ia sebenarnya debu kosmik. Debu ialah mata wang kosmos.
332
00:24:57,289 --> 00:25:01,293
Di bahagian atas, anda mempunyai, sebagai contoh, ini adalah aloi besi-nikel.
333
00:25:02,920 --> 00:25:07,633
Dan di sini anda mempunyai permulaan penghabluran yang sangat bagus.
334
00:25:07,716 --> 00:25:09,593
Bermula dengan hanya kaca.
335
00:25:10,552 --> 00:25:13,013
Dan kini ia akan mula mengkristalkan kristal olivin.
336
00:25:13,722 --> 00:25:18,227
Dan di luar ini adalah rim sulfida besi yang sangat nipis.
337
00:25:18,310 --> 00:25:21,355
Ini kelihatan seperti hampir, semacam, exoplanet berais.
338
00:25:21,438 --> 00:25:22,898
Nampak macam pek. Yeah, yeah.
339
00:25:22,981 --> 00:25:25,651
Dengan bongkah ais yang pecah.
340
00:25:25,734 --> 00:25:28,153
Yang ini, saya fikir, sangat menarik.
341
00:25:28,237 --> 00:25:34,117
Ia mempunyai suhu yang sangat tinggi pada kemasukan atmosfera.
342
00:25:34,201 --> 00:25:36,453
Di hadapan, yang di atas,
343
00:25:36,537 --> 00:25:40,082
iaitu arah pergerakan di atmosfera Bumi.
344
00:25:40,165 --> 00:25:45,337
Kemudian apabila ia mula berkurangan, teras logam berat ditolak ke hadapan
345
00:25:45,420 --> 00:25:49,049
oleh... inersia
346
00:25:49,508 --> 00:25:53,929
dan berakhir seperti timbunan logam di hadapan zarah.
347
00:25:54,763 --> 00:25:58,475
Sekali lagi, tipikal, dengan besi-nikel di hadapan.
348
00:25:58,559 --> 00:26:04,147
Jadi, maksud saya, walaupun kita telah mengumpul sekarang 2,500 spesimen berbeza,
349
00:26:04,231 --> 00:26:05,858
tiada yang serupa.
350
00:26:06,817 --> 00:26:08,861
Jadi apabila anda mula--
351
00:26:08,944 --> 00:26:11,989
untuk mengenali mikrometeorit dan zarah debu kosmik,
352
00:26:12,072 --> 00:26:16,702
maka anda akan mengenali mereka sebagai sangat berbeza daripada geologi daratan.
353
00:26:16,785 --> 00:26:21,164
Mereka telah melalui proses dengan kelajuan, dalam kelajuan tinggi,
354
00:26:21,248 --> 00:26:23,959
50 kali ganda kelajuan peluru senapang
355
00:26:24,418 --> 00:26:26,503
dan suhu dari neraka.
356
00:26:26,587 --> 00:26:29,506
Dan kemudian mereka berakhir seperti harta karun dari angkasa.
357
00:27:08,253 --> 00:27:13,509
Kecantikan dan keanehan yang baru kita lihat boleh menjadi lebih asing
358
00:27:13,592 --> 00:27:15,219
Beginilah rupa coraknya.
359
00:27:16,094 --> 00:27:19,556
Jika anda menahannya, saya akan pergi ke hadapan ke papan dan...
360
00:27:19,640 --> 00:27:22,476
Corak yang Clive tayangkan di sini
361
00:27:22,559 --> 00:27:26,480
adalah bukti sesuatu yang dipercayai tidak dapat difikirkan
362
00:27:26,563 --> 00:27:30,108
& Lt; i & gt; Ia mempunyai kaitan dengan struktur kristal
363
00:27:30,192 --> 00:27:32,945
i & gt; yang seolah-olah menjadi benar-benar mustahil
364
00:27:33,028 --> 00:27:35,489
i & gt; dipanggil quasicrystals
365
00:27:36,281 --> 00:27:40,369
Ini adalah lelaki yang enggan menerima kemustahilan
366
00:27:40,827 --> 00:27:46,750
& Lt; i & gt; Dia seorang ahli kosmologi yang terkenal di dunia, Paul Steinhardt dari Universiti Princeton.
367
00:27:46,834 --> 00:27:52,881
Anda akhirnya menemui bukti kuasikristal, kuasikristal semula jadi,
368
00:27:52,965 --> 00:27:55,259
dari alam semesta yang terdapat dalam meteorit.
369
00:27:55,342 --> 00:27:57,261
Tetapi, maksud saya, apakah itu quasicrystal?
370
00:27:58,387 --> 00:28:02,891
Jadi, kuasikkristal ialah satu bentuk jirim yang kami fikir mustahil.
371
00:28:03,392 --> 00:28:07,145
Selama beratus-ratus tahun, kami yakin bahawa kami telah membuktikan bahawa ia adalah mustahil.
372
00:28:08,230 --> 00:28:12,067
Tetapi, seperti yang kita ketahui hari ini, bukan sahaja mungkin,
373
00:28:12,150 --> 00:28:14,611
tetapi ia telah dibuat di alam semesta lama dahulu,
374
00:28:14,695 --> 00:28:16,280
jauh sebelum kita bayangkan.
375
00:28:16,363 --> 00:28:17,990
Tetapi mari kita mulakan dengan sesuatu yang mudah.
376
00:28:18,824 --> 00:28:21,660
Kristal mengikut corak tertib,
377
00:28:21,743 --> 00:28:24,413
i & gt; seperti jubin lantai bilik mandi anda
378
00:28:24,496 --> 00:28:27,374
-Baik.-Hanya petak ringkas.
379
00:28:27,457 --> 00:28:30,169
i & gt; jubin persegi muat dengan lancar
380
00:28:30,252 --> 00:28:33,839
Tetapi dengan pentagon, simetri lima kali ganda,
381
00:28:33,922 --> 00:28:35,465
i & gt; anda cepat dalam kesusahan
382
00:28:35,924 --> 00:28:38,177
Mari kita keluar dengan cara ini sedikit.
383
00:28:38,677 --> 00:28:40,095
Dan...
384
00:28:40,512 --> 00:28:42,264
Saya sudah dapat melihat dari mana masalah itu akan datang.
385
00:28:42,347 --> 00:28:44,183
Ya, anda nampak apa yang berlaku?
386
00:28:44,266 --> 00:28:47,436
Kami telah membuka jurang. Jadi sekarang kami mempunyai beberapa pilihan untuk dibuat.
387
00:28:47,519 --> 00:28:49,313
Kami tidak akan dapat mengisinya.
388
00:28:49,396 --> 00:28:51,023
Saya boleh meletakkannya di sana atau di sana,
389
00:28:51,106 --> 00:28:53,192
-tetapi tidak akan ada cara untuk...-Ya.
390
00:28:54,401 --> 00:28:55,986
Atom benci mempunyai jurang,
391
00:28:56,069 --> 00:28:58,280
jadi apabila anda menghasilkan jurang dengan atom sebenar,
392
00:28:58,363 --> 00:29:00,490
mereka akan bergerak dan menyingkirkan mereka.
393
00:29:00,574 --> 00:29:04,077
Simetri lima rangkap terkenal dilarang untuk jirim.
394
00:29:04,536 --> 00:29:09,208
i & gt; Tetapi kuasikkristal adalah lebih kompleks dan misteri daripada ini
395
00:29:10,083 --> 00:29:13,545
Mari kita lihat corak kuasikkristal dahulu
396
00:29:13,629 --> 00:29:16,298
untuk mendapatkan gambaran visual tentang keadaan mereka.
397
00:29:16,381 --> 00:29:20,677
Jadi, contoh yang baik ialah jubin ini yang anda lihat di atas meja.
398
00:29:20,761 --> 00:29:25,098
Jika anda mengkajinya, anda akan melihat ia diperbuat daripada dua keping sahaja, dua bentuk itu.
399
00:29:25,641 --> 00:29:26,808
Mereka ayam.
400
00:29:27,684 --> 00:29:30,145
Ini kelihatan seperti teka-teki untuk kanak-kanak,
401
00:29:30,229 --> 00:29:33,315
i & gt; tetapi ada matematik yang bijak di sebaliknya
402
00:29:34,316 --> 00:29:38,487
Corak ini ditemui oleh Sir Roger Penrose pada tahun 1970-an.
403
00:29:39,446 --> 00:29:43,367
Seorang ahli matematik dan kadang-kadang ahli kosmologi juga.
404
00:29:44,201 --> 00:29:47,579
& Lt; i & gt; Ia adalah menakjubkan bahawa corak kuasikristal
405
00:29:47,663 --> 00:29:51,708
boleh didapati di sebuah kuil di Isfahan, di Iran
406
00:29:52,167 --> 00:29:56,964
Tanpa pengetahuan tentang prinsip asas matematik,
407
00:29:57,047 --> 00:30:00,092
tukang lebih 500 tahun yang lalu
408
00:30:00,175 --> 00:30:04,596
& Lt; i & gt; menyelesaikan geometri mustahil simetri lima kali ganda
409
00:30:05,597 --> 00:30:06,807
Di sana kita pergi.
410
00:30:09,226 --> 00:30:10,352
Sekarang, saya patut memberi amaran kepada anda...
411
00:30:10,435 --> 00:30:12,563
Amaran itu wajar.
412
00:30:13,021 --> 00:30:16,733
& Lt; i & gt; Ya, sememangnya, ia menjadi begitu rumit sekarang & lt;
413
00:30:16,817 --> 00:30:20,279
& Lt; i & gt; bahawa kami tidak akan menyeksa anda dengan butiran
414
00:30:20,737 --> 00:30:22,239
i & gt; Hanya sampel
415
00:30:22,948 --> 00:30:27,911
Jadi, daripada hanya satu ikosahedron, kita mempunyai ikosahedron ikosahedron.
416
00:30:28,495 --> 00:30:31,790
Dan kami berkata, "Oh, mungkin itu satu cara untuk membina sesuatu ke luar
417
00:30:31,874 --> 00:30:33,375
yang mengekalkan struktur ini."
418
00:30:34,042 --> 00:30:35,252
Tetapi kami menghadapi masalah.
419
00:30:35,961 --> 00:30:38,964
i & gt; Tetapi model ini di sini menyelesaikan masalah
420
00:30:39,047 --> 00:30:41,967
& Lt; i & gt; Ia mewakili kuasikristal sebenar
421
00:30:42,050 --> 00:30:44,052
...dan anda hanya boleh membina pesawat ini...
422
00:30:44,136 --> 00:30:47,848
Sekarang Steinhardtwanted untuk mencari satu dalam alam semula jadi
423
00:30:50,225 --> 00:30:53,353
Anda akhirnya membuat kerja lapangan di Kamchatka.
424
00:30:53,437 --> 00:30:55,606
Itu pasti diilhamkan melalui teori--
425
00:30:55,689 --> 00:30:57,524
Ya. Diinspirasikan oleh model ini.
426
00:30:57,608 --> 00:30:58,901
Kerana apa yang model ini katakan:
427
00:30:58,984 --> 00:31:02,779
"Nah, sebenarnya, jika atom-atom mempunyai daya yang seperti jalinan ini,
428
00:31:02,863 --> 00:31:05,324
mereka tiada pilihan selain membentuk struktur ini."
429
00:31:05,407 --> 00:31:06,950
Ia segera membuat saya berfikir,
430
00:31:07,034 --> 00:31:11,413
"Adakah mungkin bahawa alam semula jadi telah membuat kuasikkristal sebelum manusia melakukannya?"
431
00:31:11,496 --> 00:31:16,627
Maka bermulalah pencarian selama beberapa dekad untuk kuasikristal semula jadi.
432
00:31:17,169 --> 00:31:21,882
Kami akhirnya menemui mineralogistin Florence bernama Luca Bindi
433
00:31:21,965 --> 00:31:25,802
yang mempunyai sampel kecil di muziumnya--
434
00:31:26,303 --> 00:31:28,889
baik, batu, batu kompleks,
435
00:31:28,972 --> 00:31:32,226
yang mempunyai dalam ita butiran kecil kuasikkristal.
436
00:31:32,976 --> 00:31:35,229
Dengan mengkaji sampel tertentu itu,
437
00:31:35,312 --> 00:31:39,274
kami mempunyai beberapa petunjuk bahawa apa yang kami miliki adalah sekeping meteorit.
438
00:31:39,358 --> 00:31:44,655
Tetapi untuk membuktikan kes itu, kami terpaksa mencari dari mana asalnya batu itu
439
00:31:44,738 --> 00:31:47,616
dan lihat jika kita boleh mengumpul lebih banyak sampel untuk membuktikan kes itu.
440
00:31:48,158 --> 00:31:51,203
Jadi Paul Steinhardt dan Luca Bindi
441
00:31:51,286 --> 00:31:54,915
bermula pada ekspedisi ke paling timur Rusia,
442
00:31:54,998 --> 00:31:56,959
i & gt; berhampiran dengan Selat Bering
443
00:31:59,878 --> 00:32:04,091
Penanda merah menunjukkan tapak serpihan meteorit.
444
00:32:05,008 --> 00:32:09,763
Mereka ditemui di sepanjang sungai bernama Listvenitovyi,
445
00:32:10,180 --> 00:32:12,099
i & gt; yang tiada siapa yang pernah mendengar
446
00:32:13,141 --> 00:32:18,438
Ekspedisi itu termasuk ahli pasukan geologi asal Rusia
447
00:32:18,522 --> 00:32:22,317
i & gt; yang telah menemui sampel pertama dekad yang lalu
448
00:32:36,874 --> 00:32:39,918
Mereka terpaksa berunding tentang rupa bumi yang belum dipetakan,
449
00:32:40,002 --> 00:32:42,921
benar-benar novel untuk Paul Steinhardt,
450
00:32:43,005 --> 00:32:49,636
i & gt; yang pengalaman luarnya tidak melampaui rumput Universiti Princeton
451
00:33:00,397 --> 00:33:03,817
Berjuta-juta nyamuk menyeksa dia
452
00:33:04,318 --> 00:33:07,696
Di sini kita melihat dia dengan kelambu di mukanya
453
00:33:08,280 --> 00:33:10,365
Tidurnya nyenyak
454
00:33:10,782 --> 00:33:15,370
Beruang bukan sahaja muncul dalam mimpi buruknya, mereka benar-benar berada di luar sana
455
00:33:16,622 --> 00:33:20,584
Kerja keras mereka untuk mencari serpihan meteorit membuahkan hasil
456
00:33:21,710 --> 00:33:25,172
Pemeriksaan pertama penemuan mereka kelihatan menjanjikan.
457
00:33:26,215 --> 00:33:30,344
Sekarang Bindi dan Steinhardthad sebab untuk meraikan,
458
00:33:30,427 --> 00:33:35,307
i & gt; walaupun mereka belum dapat mengetahui sama ada quasicrystals hadir
459
00:33:37,351 --> 00:33:41,647
Corak difraksi sinar-X bagi sampel yang baru ditemui
460
00:33:41,730 --> 00:33:44,900
mendedahkan simetri lima kali ganda yang dilarang,
461
00:33:44,983 --> 00:33:49,363
i & gt; bukti terdapat quasicrystalswithin meteorit
462
00:33:49,446 --> 00:33:52,199
Bolehkah anda menggambarkan emosi anda apabila anda melihat ini?
463
00:33:52,950 --> 00:33:56,662
Saya fikir segala-galanya-- masa seolah-olah berhenti untuk saya pada masa itu.
464
00:33:58,247 --> 00:33:59,248
Sebagai...
465
00:34:00,832 --> 00:34:04,336
Hanya melihat imej ini baru memberitahu saya dengan segera
466
00:34:04,419 --> 00:34:07,464
bahawa semua yang telah kami cuba capai selama beberapa dekad
467
00:34:07,548 --> 00:34:09,424
kini telah dicapai.
468
00:34:09,507 --> 00:34:13,762
Selain itu, kami telah mengesahkan bahawa kristal kuasik ini
469
00:34:13,846 --> 00:34:17,516
bukan sahaja terbentuk di alam semula jadi, tetapi telah terbentuk di angkasa lepas.
470
00:34:19,101 --> 00:34:22,312
Meninggalkan misteri misteri perkara di belakang,
471
00:34:22,771 --> 00:34:27,525
& Lt; i & gt; kita berpaling ke arah beberapa rocksthat lebih biasa telah turun kepada kita
472
00:34:27,609 --> 00:34:30,070
... Jadi kami mempunyai beberapa tikar melekit di sini.
473
00:34:31,905 --> 00:34:36,534
& Lt; i & gt; Arizona State Universityhouses koleksi yang besar
474
00:34:36,618 --> 00:34:39,663
Kotoran yang kita ada dari luar masuk ke dalam peti besi yang bersih.
475
00:34:39,746 --> 00:34:42,666
i & gt; Tetapi cerita liar sedang menunggu untuk kita
476
00:34:42,748 --> 00:34:43,583
Jadi apabila kita masuk,
477
00:34:43,667 --> 00:34:45,752
pastikan anda hanya memijaknya untuk menghilangkan kotoran di kaki anda.
478
00:34:45,835 --> 00:34:46,670
Baiklah.
479
00:34:46,753 --> 00:34:49,464
Laurence Garvie, kuratornya, membimbing kami
480
00:34:49,547 --> 00:34:53,927
Kami mempunyai tekanan positif di sini, hanya untuk memastikan udara bersih masuk.
481
00:34:54,011 --> 00:34:55,637
-Dapatkan kotoran? Baik.-Ya.
482
00:34:55,721 --> 00:34:59,308
Dan kami juga berada di kamera sepanjang masa. Senyum ke kamera. Lambai ke kamera.
483
00:34:59,933 --> 00:35:02,519
Tetapi sebenarnya apa yang penting di sini
484
00:35:02,603 --> 00:35:05,355
adakah, apabila kita berada di kemudahan meteorit seperti ini,
485
00:35:05,439 --> 00:35:08,734
adalah untuk memastikan meteorit sebersih mungkin.
486
00:35:08,817 --> 00:35:10,694
Anda tahu, biasanya kita berfikir untuk cuba menjaga kebersihan diri.
487
00:35:10,777 --> 00:35:13,822
Di sini, kami cuba menyimpan gris daripada jari kami daripada sampel.
488
00:35:13,906 --> 00:35:16,700
Jadi bolehkah anda memakai sarung tangan, dan saya akan memakai sarung tangan juga.
489
00:35:16,783 --> 00:35:18,660
Dan kami melakukan ini kerana saya ingin menunjukkan kepada anda
490
00:35:18,744 --> 00:35:23,123
salah satu meteorit yang paling menakjubkan, yang hanya jatuh beberapa minggu lalu,
491
00:35:23,207 --> 00:35:24,875
dan sebenarnya jatuh ke atas Costa Rica.
492
00:35:24,958 --> 00:35:28,962
Dan ia adalah meteorit yang penuh dengan sebatian organik.
493
00:35:29,046 --> 00:35:30,464
Dan, anda tahu, itu penting.
494
00:35:30,547 --> 00:35:32,257
Kerana itu memberitahu kita tentang sistem suria awal kita
495
00:35:32,341 --> 00:35:35,636
dan mungkin juga pembentukan kehidupan dalam sistem suria kita.
496
00:35:35,719 --> 00:35:39,223
Sekarang, saya sebenarnya mempunyai sampel di sini, dalam kabinet khas ini.
497
00:35:39,306 --> 00:35:40,849
Ini adalah kabinet nitrogen.
498
00:35:40,933 --> 00:35:43,018
Betul ke? Jadi kita mempunyai nitrogen-- nitrogen kering.
499
00:35:43,101 --> 00:35:46,605
Inilah yang penting: nitrogen kering dimasukkan ke dalam kabinet.
500
00:35:46,688 --> 00:35:51,401
Jadi apabila saya membukanya, anda sebenarnya boleh memasukkan nitrogen ke dalam kabinet.
501
00:35:51,485 --> 00:35:53,612
Dan meteorit ini kini dipelihara.
502
00:35:53,695 --> 00:35:56,740
Kami tidak mempunyai air yang mengalir ke mereka. Kami tidak mempunyai oksigen yang mengalir ke mereka.
503
00:35:56,823 --> 00:35:59,660
Jadi ia adalah pemeliharaan terbaik yang kita ada pada masa ini.
504
00:35:59,743 --> 00:36:00,994
Dan itulah desisannya?
505
00:36:01,078 --> 00:36:02,329
Itulah desisannya.
506
00:36:03,372 --> 00:36:06,458
Jadi, untuk memberi contoh, inilah...
507
00:36:08,502 --> 00:36:11,380
salah satu meteorit yang paling menakjubkan.
508
00:36:12,089 --> 00:36:13,674
Di sana, lihat apa namanya?
509
00:36:14,216 --> 00:36:15,551
"Rumah Anjing."
510
00:36:16,802 --> 00:36:17,803
Jadi marilah...
511
00:36:21,807 --> 00:36:23,100
Jadi...
512
00:36:23,183 --> 00:36:24,977
kena tambah, jangan lepaskan ini.
513
00:36:25,060 --> 00:36:27,646
-Saya akan cuba untuk tidak. Okay.-Tolong jangan lepaskannya.
514
00:36:30,858 --> 00:36:35,988
Jadi, batu ini sebenarnya hanya jatuh beberapa minggu yang lalu di Costa Rica.
515
00:36:36,071 --> 00:36:37,781
Dan yang ini sebenarnya jatuh ke rumah anjing
516
00:36:37,865 --> 00:36:39,908
dengan anjing yang masih tidur di dalamnya.
517
00:36:39,992 --> 00:36:43,287
-Anjing itu tidak cedera, saya harap.-Ia terlepas anjing itu dalam milimeter
518
00:36:43,370 --> 00:36:46,373
dan membenamkan dirinya di bawah tanah di sebelah anjing itu.
519
00:36:46,999 --> 00:36:49,168
Jadi apa yang membuatkan yang ini istimewa juga,
520
00:36:49,251 --> 00:36:51,170
ia sebenarnya mempunyai beberapa bulu anjing masih melekat padanya.
521
00:36:51,253 --> 00:36:52,379
tak boleh.
522
00:36:52,462 --> 00:36:55,174
Dan apa yang membuatkan yang ini sangat menakjubkan
523
00:36:55,257 --> 00:36:57,759
hakikatnya, jika anda menghidunya...
524
00:36:59,094 --> 00:37:02,890
anda sebenarnya boleh menghidu sebatian organik yang ada di sini.
525
00:37:02,973 --> 00:37:06,476
Ini adalah sebatian berusia 4.5 bilion tahun
526
00:37:06,560 --> 00:37:09,313
yang terbentuk pada planet awal--
527
00:37:09,396 --> 00:37:11,440
planet itu tidak lagi wujud--
528
00:37:11,523 --> 00:37:13,275
dan terperangkap dalam batu ini
529
00:37:13,358 --> 00:37:17,446
dan pada asasnya hanya tinggal di tali pinggang asteroid selama 4 bilion tahun
530
00:37:17,529 --> 00:37:19,865
sebelum ini, atas sebab tertentu, ia meninggalkan tali pinggang asteroid
531
00:37:19,948 --> 00:37:21,325
dan mendarat di Costa Rica
532
00:37:21,408 --> 00:37:23,952
dan kini berada dalam peti besi meteorit kami di sini.
533
00:37:24,036 --> 00:37:26,163
Apakah bau itu? Ia semacam...
534
00:37:26,246 --> 00:37:28,624
Kami sebenarnya tidak tahu, tetapi kami fikir perkara itu--
535
00:37:28,707 --> 00:37:31,126
ia serupa dengan, seperti, mothball.Sesuatu yang serupa.
536
00:37:31,210 --> 00:37:33,045
Sesuatu yang serupa dengan kompaun itu.
537
00:37:33,128 --> 00:37:34,880
Seperti pelarut atau sesuatu?
538
00:37:34,963 --> 00:37:36,632
Ya, sedikit. Sikit-sikit.
539
00:37:36,715 --> 00:37:38,800
Saya sebenarnya akan meletakkan yang ini kembali, melainkan anda mahu memegangnya lagi.
540
00:37:38,884 --> 00:37:40,177
-Tidak, saya---By the way,
541
00:37:40,260 --> 00:37:42,387
merah adalah dari bumbung rumah anjing.
542
00:37:43,430 --> 00:37:46,892
Dan putih dari lantai rumah anjing.
543
00:37:46,975 --> 00:37:49,019
Dan adakah anjing itu serta-merta sedar
544
00:37:49,102 --> 00:37:51,688
bahawa ia telah menerima pelawat dari syurga?
545
00:37:51,772 --> 00:37:54,399
Tidak, tetapi cukup lucu,
546
00:37:54,483 --> 00:37:58,946
orang telah menggunakan anjing untuk mencari meteorit kerana baunya.
547
00:37:59,029 --> 00:38:01,114
Mereka boleh dilatih untuk mencari bau itu.
548
00:38:02,074 --> 00:38:03,242
Mari letak semula sekarang.
549
00:38:09,665 --> 00:38:12,501
Ini ialah besi Toluca dari rantau Jiquipilco.
550
00:38:12,584 --> 00:38:13,585
Ini, cuba yang ini.
551
00:38:13,669 --> 00:38:15,629
Jangan jatuhkan pada jari kaki anda. Ia akan pecah.
552
00:38:15,712 --> 00:38:16,713
Ya ampun.
553
00:38:16,797 --> 00:38:18,882
Jadi, maksud saya, itu mesti menimbang, apa,
554
00:38:18,966 --> 00:38:22,219
Saya tidak tahu, 30 kilo, 40 kilo, hanya satu batu itu.
555
00:38:22,302 --> 00:38:23,595
Itu hanya bijih besi tulen?
556
00:38:23,679 --> 00:38:25,556
Itu hanya besi tulen. Tetapi besi kaya nikel.
557
00:38:25,639 --> 00:38:28,225
-Di sini, jangan kita lepaskannya. sedia. Bersedia.-Saya akan memberikan anda itu.
558
00:38:29,643 --> 00:38:33,313
Anda tahu, salah satu fenomena impak yang paling menakjubkan tidak pernah dilihat di TV
559
00:38:33,397 --> 00:38:35,691
adakah bahan ini, tektites.
560
00:38:35,774 --> 00:38:40,445
Sekarang, di sini kita ada--Terdapat kesan ke atas Bumi
561
00:38:40,529 --> 00:38:44,449
yang pada dasarnya mencairkan sejumlah besar permukaan Bumi.
562
00:38:44,533 --> 00:38:47,786
Dalam kes ini, mungkin beberapa ribu kilometer persegi tanah.
563
00:38:47,870 --> 00:38:50,455
Ia hampir serta-merta cair.
564
00:38:50,539 --> 00:38:52,291
Dan kemudian kejutan daripada kesan itu
565
00:38:52,374 --> 00:38:55,669
kemudian menyembur bahan ini ke lebih kurang satu pertiga daripada Bumi.
566
00:38:55,752 --> 00:38:56,753
Bilakah ini berlaku?
567
00:38:56,837 --> 00:38:59,590
Kami berfikir tentang--Kami telah bertarikh kira-kira 750,000 tahun yang lalu.
568
00:38:59,673 --> 00:39:01,675
Jadi, anda tahu, bunyi seperti lama dahulu,
569
00:39:01,758 --> 00:39:04,511
tetapi dari tempoh masa geologi, ia sebenarnya baru semalam.
570
00:39:04,595 --> 00:39:06,680
-Ia fenomena yang sangat baru-baru ini.-Ia kaca?
571
00:39:06,763 --> 00:39:09,266
Ini hanya-- Jadi, apa perkara ini di sini--Jika anda mendengar...
572
00:39:10,434 --> 00:39:13,562
Ini hanya kaca, tetapi ini bukan kaca luar angkasa.
573
00:39:13,645 --> 00:39:18,317
Ini adalah Bumi, di mana anda telah mencairkan semua bahan ini,
574
00:39:18,400 --> 00:39:22,613
hanya berubah menjadi cair, dan kemudian disembur ke atas Bumi.
575
00:39:22,696 --> 00:39:26,450
Jadi anda dapati bahan ini di Asia Tenggara, Filipina,
576
00:39:26,533 --> 00:39:29,244
melalui Indonesia, hingga ke Australia
577
00:39:29,328 --> 00:39:31,496
dan kemudian ke bawah ke Antartika.
578
00:39:31,580 --> 00:39:34,333
Dan jadi ini adalah acara yang hebat.
579
00:39:34,416 --> 00:39:37,211
Lihat pada bentuk sekalipun. Anda tahu apakah bentuk ini memberitahu kami?
580
00:39:37,294 --> 00:39:41,965
Ini memberitahu kita bahawa bahan ini telah disembur dan kemudian menjadi pepejal di udara.
581
00:39:43,133 --> 00:39:45,260
Jika kita berada di sana semasa perkara ini berlaku,
582
00:39:45,344 --> 00:39:46,887
itu akan menjadi penghujung kita?
583
00:39:46,970 --> 00:39:48,180
Maksud saya, semuanya.
584
00:39:48,263 --> 00:39:50,974
Bayangkan-- Dan saya maksudkan beberapa ribu kilometer persegi--
585
00:39:51,058 --> 00:39:54,937
segala-galanya di bawahnya yang hampir serta-merta bertukar menjadi kaca.
586
00:39:55,312 --> 00:39:57,689
Jadi, ya. Anda akan duduk di sana sambil menikmati secawan teh anda,
587
00:39:57,773 --> 00:39:59,942
anda akan bertukar menjadi kaca. Semuanya.
588
00:40:04,863 --> 00:40:08,742
& Lt; i & gt; Setiap satu daripada batu ini dari dunia gelap di luar sana
589
00:40:08,825 --> 00:40:10,327
i & gt; mempunyai cerita sendiri
590
00:40:21,672 --> 00:40:26,635
Sepanjang sejarah, meteorit telah menawan imaginasi manusia.
591
00:40:27,427 --> 00:40:30,639
Alat semudah cahaya dari telefon bimbit
592
00:40:30,722 --> 00:40:35,602
i & gt; memuji keindahan misteri pengembara ini dari jauh
593
00:41:04,381 --> 00:41:05,799
Apa yang kita ada di sini ialah...
594
00:41:05,883 --> 00:41:10,596
Di Pusat Kajian Meteorit yang sama di Tempe, Arizona,
595
00:41:10,679 --> 00:41:13,307
kami bertemu Dr. Meenakshi Wadhwa,
596
00:41:13,390 --> 00:41:16,852
& Lt; i & gt; salah seorang saintis terulung meteorit
597
00:41:16,935 --> 00:41:19,062
... 40,000 meteorit yang berbeza.
598
00:41:19,146 --> 00:41:23,567
-Termasuk karya Barbara Hepworth.-Ya. Tepat sekali.
599
00:41:24,943 --> 00:41:29,698
Ya, dan ini adalah sumber yang luar biasa untuk semua kerja yang kami lakukan di sini.
600
00:41:29,781 --> 00:41:31,783
Apa yang kita lihat di sini?
601
00:41:31,867 --> 00:41:34,953
Jadi objek bulat yang anda lihat,
602
00:41:35,037 --> 00:41:37,664
itu kecil kecil--
603
00:41:37,748 --> 00:41:40,334
anda boleh bayangkan itas titisan kecil yang kecil itu
604
00:41:40,417 --> 00:41:43,420
yang terdapat dalam sejarah terawal sistem suria,
605
00:41:43,504 --> 00:41:46,381
kira-kira 4.5 bilion tahun dahulu.
606
00:41:46,465 --> 00:41:48,258
Adakah ini sebelum planet bertambah?
607
00:41:48,342 --> 00:41:51,929
ya. Jadi pada masa ini hanya ada gas dan habuk.
608
00:41:52,012 --> 00:41:54,890
Tiada yang lain. Tidak ada planet, tidak ada Bumi. tiada apa.
609
00:41:55,474 --> 00:41:57,059
Dan ini adalah--
610
00:41:57,142 --> 00:42:00,896
Ini telah digambarkan sebagai titisan hujan api
611
00:42:00,979 --> 00:42:04,233
itu... hanya terpeluwap daripada nebula itu,
612
00:42:04,316 --> 00:42:06,443
awan gas dan habuk itu.
613
00:42:06,527 --> 00:42:09,530
Mungkin kerana sejenis proses kejutan
614
00:42:09,613 --> 00:42:12,491
yang berlaku dalam sejarah awal sistem suria kita.
615
00:42:12,574 --> 00:42:15,702
Dan kita tidak benar-benar tahu, sebenarnya, dari mana kejutan itu datang,
616
00:42:15,786 --> 00:42:18,205
tetapi kami fikir itu adalah jenis proses yang berlaku
617
00:42:18,288 --> 00:42:20,958
dalam, anda tahu, sistem suria lain yang terbentuk hari ini.
618
00:42:21,583 --> 00:42:23,460
Dan apakah elemen yang kita dapati di sana?
619
00:42:23,544 --> 00:42:25,963
Ya, jadi apa yang anda lihat, anda tahu,
620
00:42:26,046 --> 00:42:29,591
corak kaca berwarna cantik yang anda lihat ini?
621
00:42:29,675 --> 00:42:32,052
Itulah mineral yang dipanggil olivin.
622
00:42:32,636 --> 00:42:36,932
Dan jenis ini--Apabila saya memutarkannya dalam ini--
623
00:42:37,015 --> 00:42:40,561
Oleh kerana anda mempunyai jenis cahaya yang dihantar melalui mineral ini,
624
00:42:40,644 --> 00:42:43,397
anda terpolarisasi--cahaya terkutub,
625
00:42:43,480 --> 00:42:45,148
dan mineral itu sendiri
626
00:42:45,232 --> 00:42:48,235
adalah semacam memadamkan cahaya dalam arah tertentu.
627
00:42:48,318 --> 00:42:53,115
Jadi anda nampaknya semakin cerah dan kemudian menjadi gelap.
628
00:42:53,740 --> 00:42:56,994
Ia seperti tingkap kaca berwarna yang cantik, sungguh.
629
00:42:57,077 --> 00:43:00,247
-Saya rasa ia agak-- Ya.-Ia cantik.
630
00:43:00,330 --> 00:43:02,833
Ini sekeping,
631
00:43:02,916 --> 00:43:08,547
sekeping nipis sampel Marikh yang pertama kali saya lihat
632
00:43:08,630 --> 00:43:11,967
pada permulaan kerjaya saya belajar meteorit.
633
00:43:12,050 --> 00:43:15,679
Dan saya hanya terpesona, kerana, anda tahu,
634
00:43:15,762 --> 00:43:18,682
ia kelihatan begitu biasa, tetapi ia datang dari dunia yang sama sekali berbeza.
635
00:43:19,474 --> 00:43:23,687
Kita tahu bahawa batu ini berasal dari Marikh kerana ia mempunyai gas yang terperangkap di dalamnya
636
00:43:23,770 --> 00:43:27,399
yang mempunyai komposisi yang sama seperti atmosfera Marikh.
637
00:43:27,482 --> 00:43:30,277
Jadi apabila anda mengambil sekeping batu ini dan anda memanaskannya,
638
00:43:30,360 --> 00:43:34,448
anda melepaskan gas-gas ini, dan anda boleh mengukur komposisi gas itu,
639
00:43:34,531 --> 00:43:36,992
dan ia adalah komposisi yang tepat
640
00:43:37,534 --> 00:43:40,621
sebagai apa yang kita ukur menggunakan kapal angkasa di Marikh.
641
00:43:40,704 --> 00:43:43,081
-Luar biasa.-Ya, ia luar biasa.
642
00:44:06,688 --> 00:44:10,108
Adakah Carl Sagan betul, bahawa kita diperbuat daripada habuk bintang itu?
643
00:44:10,192 --> 00:44:11,860
Kita semua adalah habuk bintang, sama sekali.
644
00:44:11,944 --> 00:44:16,031
Maksud saya, setiap, anda tahu, setiap elemen dalam badan kita
645
00:44:16,114 --> 00:44:20,744
telah disintesis dalam bintang lain sebelum ia sampai di sini.
646
00:44:20,827 --> 00:44:22,704
Jadi, ya. Kita semua habuk bintang.
647
00:44:23,872 --> 00:44:26,124
-Akhirnya.-Pemikiran yang indah.
648
00:44:26,208 --> 00:44:27,042
Ya.
649
00:44:27,125 --> 00:44:31,088
Ini adalah satu-satunya masa sepanjang penggambaran filem ini
650
00:44:31,171 --> 00:44:33,423
i & gt; di mana saya tidak dapat menahan
651
00:44:33,507 --> 00:44:36,468
i & gt; Saya terpaksa campur tangan dari belakang kamera
652
00:44:37,010 --> 00:44:40,222
Saya rasa saya bukan habuk bintang. Saya orang Bavaria.
653
00:44:44,685 --> 00:44:47,187
Ya, itu diperbuat daripada barangan istimewa, iaitu.
654
00:44:47,813 --> 00:44:49,857
Ya. betul tu.
655
00:44:58,782 --> 00:45:00,367
Pelayaran kami membawa kami
656
00:45:00,450 --> 00:45:04,496
& Lt; i & gt; ke mana-mana bebola api besar menjunam ke Bumi
657
00:45:05,372 --> 00:45:09,293
& Lt; i & gt; Kami ingin tahu sama ada kehidupan datang dari angkasa lepas
658
00:45:10,252 --> 00:45:16,425
Ini ialah Kawah Ramgarh di Rajasthan, di India Utara, sepanjang empat kilometer.
659
00:45:17,259 --> 00:45:20,262
& Lt; i & gt; Dari angkasa, ia segera menarik perhatian, & lt; i & gt;
660
00:45:20,345 --> 00:45:24,850
i & gt; tetapi di bawah tanah anda hampir tidak perasan anda berada di dalam kawah
661
00:45:25,392 --> 00:45:30,230
Walau bagaimanapun, kuil Hindu telah dibina sejak abad ke-10.
662
00:45:32,482 --> 00:45:36,403
Kami ingin tahu sama ada bahan organik dalam meteorit
663
00:45:36,486 --> 00:45:41,033
i & gt; boleh menyediakan bahan-bahan kehidupan di planet kita
664
00:45:42,367 --> 00:45:46,788
Kami sedang mencari kepakaran Profesor Nita Sahai,
665
00:45:46,872 --> 00:45:51,001
i & gt; yang mengkaji peralihan daripada kimia kepada biologi
666
00:45:52,127 --> 00:45:56,173
Dan kita berada di sini--dalam kawah besar ini di sini,
667
00:45:56,256 --> 00:45:58,175
terbentuk akibat hentakan meteorit.
668
00:45:58,258 --> 00:46:00,802
Dan kita tidak tahu sama ada ia berkarbonat,
669
00:46:00,886 --> 00:46:03,722
tetapi kita tahu bahawa meteorit berkarbon ini
670
00:46:03,805 --> 00:46:06,308
mempunyai semua jenis molekul organik di dalamnya.
671
00:46:06,391 --> 00:46:10,562
Apakah perkara utama yang mungkin mewakili blok pembinaan kehidupan?
672
00:46:10,646 --> 00:46:14,441
Sebenarnya, semua bahan binaan kehidupan telah ditemui dalam meteorit.
673
00:46:14,525 --> 00:46:17,069
Asid amino yang membentuk protein,
674
00:46:17,152 --> 00:46:20,072
molekul lipid yang membentuk membran sel atas
675
00:46:20,155 --> 00:46:23,075
dan, yang menakjubkan, walaupun ribosa, yang merupakan gula.
676
00:46:23,158 --> 00:46:25,577
Saya hanya mendapati ia menakjubkan, anda tahu,
677
00:46:25,661 --> 00:46:30,332
bahawa anda boleh menemui gula dan benda yang membuat protein dalam meteorit.
678
00:46:30,415 --> 00:46:31,250
Betul.
679
00:46:31,333 --> 00:46:35,170
Adakah ia dibuat secara geologi, seperti mineral, atau...
680
00:46:35,754 --> 00:46:39,341
Mereka tidak seperti mineral, dalam erti kata bahawa mereka adalah molekul organik
681
00:46:39,424 --> 00:46:40,759
dan mineral adalah bukan organik,
682
00:46:40,843 --> 00:46:42,970
tetapi mereka telah dibentuk agaknya
683
00:46:43,053 --> 00:46:46,974
oleh interaksi molekul organik dengan permukaan mineral.
684
00:46:47,057 --> 00:46:50,727
Contohnya, pada butiran antara bintang,
685
00:46:50,811 --> 00:46:53,772
dan juga pada permukaan meteorit itu sendiri.
686
00:46:54,356 --> 00:46:56,650
Dan, maksud saya, masih ada langkah besar
687
00:46:56,733 --> 00:47:00,445
daripada mempunyai bahan-bahan ini kepada mencetuskan kehidupan.
688
00:47:00,529 --> 00:47:02,322
-Betul.-Apa yang kita perlukan?
689
00:47:02,406 --> 00:47:04,992
Saya rasa kita memerlukan sejenis mangkuk pijar untuk meletakkan barang ini
690
00:47:05,075 --> 00:47:06,785
dan sumber haba?
691
00:47:06,869 --> 00:47:10,205
Ya. Jadi, anda perlu mendapatkan blok binaan mudah ini
692
00:47:10,289 --> 00:47:12,541
dipolimerkan menjadi rantai yang lebih panjang,
693
00:47:12,624 --> 00:47:17,546
kerana rantai yang lebih panjang mempunyai keupayaan untuk dilipat dan berfungsi.
694
00:47:17,629 --> 00:47:19,631
Apakah pendapat anda tentang idea panspermia,
695
00:47:19,715 --> 00:47:23,302
bahawa kehidupan tersebar di seluruh alam semesta?
696
00:47:23,385 --> 00:47:26,054
Maksud saya, adakah ia boleh difikirkan bahawa organisma hidup
697
00:47:26,138 --> 00:47:29,975
boleh bertahan dengan suhu dan sinaran angkasa lepas yang sengit?
698
00:47:30,517 --> 00:47:33,353
DNA sebenarnya telah didapati agak teguh.
699
00:47:33,437 --> 00:47:37,524
Dan mungkin untuk bertahan di angkasa.
700
00:47:37,983 --> 00:47:42,696
Dan bahkan seluruh organisma mungkin bertahan dalam mod seperti spora.
701
00:47:42,779 --> 00:47:46,450
Kerana manusia sebenarnya telah menggali jauh ke dalam Bumi
702
00:47:46,533 --> 00:47:50,120
dan bahkan beberapa kilometer ke bawah
703
00:47:50,204 --> 00:47:54,791
mereka mendapati bakteria yang telah tinggal di sana mungkin selama berjuta-juta tahun.
704
00:47:54,875 --> 00:47:59,505
Dan mereka bertahan dalam keadaan, jenis, animasi yang digantung ini.
705
00:47:59,588 --> 00:48:02,841
Adakah anda mempunyai sebarang idea mengapa para paderi membina kuil mereka di sini?
706
00:48:02,925 --> 00:48:05,302
Maksud saya, dan yang ini didedikasikan untuk Shiva, anda tahu?
707
00:48:05,385 --> 00:48:09,765
Maksud saya, ia kelihatan terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, di atas lantai kawah kesan meteorit.
708
00:48:09,848 --> 00:48:14,394
Agak menarik bahawa kuil ini didedikasikan untuk Shiva dan Parvati.
709
00:48:14,478 --> 00:48:19,900
Dan ia adalah kuil tantrik, yang mewakili penciptaan.
710
00:48:19,983 --> 00:48:22,110
Dan Shiva juga adalah dewa pemusnah.
711
00:48:22,569 --> 00:48:25,072
Jadi, dalam mitologi Hindu, terdapat idea ini
712
00:48:25,155 --> 00:48:28,784
kitaran penciptaan dan pemusnahan alam semesta.
713
00:48:28,867 --> 00:48:32,704
Dan, sewajarnya, ia berada di tapak kawah kesan meteor,
714
00:48:32,788 --> 00:48:36,124
di mana kesannya boleh menghapuskan kehidupan,
715
00:48:36,208 --> 00:48:38,794
tetapi kemudian juga menyampaikan molekul organik ini
716
00:48:38,877 --> 00:48:41,129
yang boleh mempunyai kehidupan benih di tempat pertama.
717
00:48:45,592 --> 00:48:50,180
Ini telah disahkan dengan cara yang sama oleh sadhu pemastautin
718
00:48:51,014 --> 00:48:56,645
& Lt; i & gt; Jika manusia dan semua kehidupan menjadi pupus oleh peperangan atau meteorit, & lt;
719
00:48:56,728 --> 00:49:01,108
kehidupan akan menjana semula di tempat ini, di tasik kawah ini
720
00:49:10,450 --> 00:49:14,663
Kami terpaksa pergi di mana bola api yang paling besar turun
721
00:49:15,622 --> 00:49:19,084
Ia berada di tempat dengan nama yang tidak boleh disebut,
722
00:49:19,168 --> 00:49:22,880
di pantai Semenanjung Yucatán di Mexico
723
00:49:24,882 --> 00:49:30,804
i & gt; Ini adalah tempat di mana planet kita mengalami kiamat yang tidak dapat dibayangkan
724
00:49:31,597 --> 00:49:34,850
Apa yang turun dari angkasa di sini
725
00:49:34,933 --> 00:49:40,105
i & gt; mempunyai kuasa beratus-ratus juta - mungkin beribu-ribu juta-- & lt;
726
00:49:40,189 --> 00:49:43,066
bom atom sebesar Hiroshima.
727
00:49:44,610 --> 00:49:47,571
Tiada apa-apa di sini yang mengingatkannya
728
00:49:48,113 --> 00:49:51,992
& Lt; i & gt; Hanya kebosanan plumbum membebankan segala-galanya. & lt;
729
00:49:54,203 --> 00:50:00,292
& Lt; i & gt; Chicxulub ialah pusat peranginan pantai jadi anda tidak mahu menangis
730
00:51:12,489 --> 00:51:15,826
Anjing-anjing di sini, seperti semua anjing di planet ini,
731
00:51:15,909 --> 00:51:19,121
& Lt; i & gt; hanya terlalu malap untuk memahami
732
00:51:19,204 --> 00:51:22,708
bahawa tiga perempat daripada semua spesies telah dipadamkan
733
00:51:22,791 --> 00:51:25,627
& Lt; i & gt; oleh peristiwa yang berlaku di sini. & lt;
734
00:51:31,550 --> 00:51:35,304
& Lt; i & gt; dinosaur hanya bertahan di muzium tempatan. & lt;
735
00:51:38,265 --> 00:51:42,477
Mata mereka telah dibuat oleh manusia. Mereka tidak mengenali apa-apa
736
00:51:44,062 --> 00:51:46,690
& Lt; i & gt; Hanya tapak kaki mereka yang sahih, & lt;
737
00:51:46,773 --> 00:51:50,527
i & gt; tetapi mereka menunjukkan mereka sedang berjalan bersama-sama, tidak melarikan diri
738
00:51:51,612 --> 00:51:54,781
Mereka tidak sedar akan kematian mengejut segala-galanya
739
00:52:13,550 --> 00:52:15,928
Tempat yang ditinggalkan ini berada di tengah-tengah
740
00:52:16,011 --> 00:52:19,681
salah satu bencana geologi terbesar dalam sejarah Bumi.
741
00:52:20,182 --> 00:52:24,436
Ia tidak dapat dipulihkan mengubah perjalanan kehidupan di planet ini.
742
00:52:24,520 --> 00:52:26,605
Kira-kira 66 juta tahun yang lalu,
743
00:52:26,688 --> 00:52:29,066
asteroid, mungkin sepanjang 10 kilometer,
744
00:52:29,149 --> 00:52:34,029
meluncur laju ke Earthat dengan kelajuan 20 kilometer sesaat.
745
00:52:34,905 --> 00:52:37,574
Kuasa impaknya sangat luar biasa
746
00:52:37,658 --> 00:52:41,495
bahawa ia menggali lubang sedalam 30 kilometer.
747
00:52:42,246 --> 00:52:44,373
Kawah yang terbentuk...
748
00:52:44,456 --> 00:52:49,670
terbentang 100 kilometer ke laut dan 100 kilometer ke pedalaman,
749
00:52:50,212 --> 00:52:54,508
dan suhu yang terhasil dalam kerak daripada hentaman
750
00:52:54,591 --> 00:52:59,805
mencairkan dan mengewapkan kerak bolide itu sendiri.
751
00:53:00,597 --> 00:53:03,308
Terdapat gempa bumi bermagnitud 11.
752
00:53:03,392 --> 00:53:07,938
Itu seratus kali lebih hebat daripada gempa bumi sejarah.
753
00:53:08,021 --> 00:53:10,691
Mega-tsunami, ombak setinggi 100 meter,
754
00:53:10,774 --> 00:53:14,152
memusnahkan garis pantai lautan yang jauh,
755
00:53:14,236 --> 00:53:19,658
dan sekumpulan besar titisan dan gas cair habuk
756
00:53:19,741 --> 00:53:21,285
melonjak ke atmosfera,
757
00:53:21,368 --> 00:53:25,998
sesetengah bahan malah mencapai halaju melarikan diri dan keluar ke angkasa.
758
00:53:26,665 --> 00:53:31,044
Titisan cair itu menghujani kawasan seluas 3,000 kilometer,
759
00:53:31,128 --> 00:53:34,214
menyalakan ribut api di atas tanah.
760
00:53:34,298 --> 00:53:36,717
i & gt; Saya suka bagaimana filem menggambarkannya
761
00:53:36,800 --> 00:53:40,012
800 kilometer dari tapak hentaman,
762
00:53:40,095 --> 00:53:41,805
i & gt; cahaya adalah begitu kuat
763
00:53:41,889 --> 00:53:45,142
i & gt; ia menyebabkan daging Alamosaurus kelihatan lutsinar...
764
00:53:47,811 --> 00:53:50,981
i & gt; dan membakar imej bayang-bayang mereka ke tanah
765
00:53:54,568 --> 00:53:57,154
i & gt; Cahaya terik membakar bola mata mereka
766
00:53:57,237 --> 00:53:59,740
Mereka kini tidak dapat melihat apa yang sedang menuju ke arah mereka
767
00:54:00,741 --> 00:54:02,117
i & gt; Tetapi mereka boleh merasakannya
768
00:54:04,703 --> 00:54:06,622
Sekarang, mamalia, mereka berjaya melaluinya,
769
00:54:06,705 --> 00:54:10,125
dan mereka mengambil kesempatan daripada peluang ekologi baharu.
770
00:54:11,376 --> 00:54:14,796
Kita mungkin tidak akan berada di sini sendiri, Homo sapiens sebagai spesies,
771
00:54:14,880 --> 00:54:17,382
kalau bukan kerana impak yang besar ini.
772
00:54:18,967 --> 00:54:23,889
& Lt; i & gt; Tiada siapa tahu ada kawah impak sehingga tahun 1970-an. & lt;
773
00:54:24,431 --> 00:54:30,896
i & gt; Anomali graviti dan lubang gerudi menunjukkan struktur dan saiznya yang besar.
774
00:54:31,563 --> 00:54:33,941
Satu-satunya manifestasi permukaan
775
00:54:34,024 --> 00:54:38,654
i & gt; ialah cincin misteri lubang air dipanggil cenotes
776
00:54:39,363 --> 00:54:42,449
i & gt; Mereka adalah gema geologi kesan
777
00:54:43,617 --> 00:54:47,454
Memandangkan tiada sungai dan tasik di Semenanjung Yucatán,
778
00:54:47,955 --> 00:54:51,208
i & gt; lubang air ini menarik Maya purba
779
00:54:52,543 --> 00:54:55,170
i & gt; Tanpa kehadiran cenotes, & lt;
780
00:54:55,254 --> 00:54:59,842
Pusat kebudayaan Chichén Itzá ini tidak akan pernah dibina.
781
00:55:02,010 --> 00:55:05,639
Mereka membangunkan budaya tinggi dengan sistem tulisan,
782
00:55:05,722 --> 00:55:10,686
astronomi dan seni bina monumental piramid dan kuil.
783
00:55:20,404 --> 00:55:24,783
Mereka juga membina sebuah balai cerap sebelum terdapat teleskop
784
00:55:25,284 --> 00:55:28,287
Mereka menjejaki kedudukan benda angkasa.
785
00:55:29,746 --> 00:55:35,419
& Lt; i & gt; Kalendar mereka adalah lebih tepat daripada apa-apa pada masa bersejarah ini. & lt;
786
00:55:37,588 --> 00:55:42,176
& Lt; i & gt; Maya mempunyai daya tarikan yang mendalam tentang kematian dan kehidupan akhirat. & lt;
787
00:55:43,093 --> 00:55:48,140
Dalam kepercayaan mereka, terdapat sembilan neraka dan 13 langit.
788
00:55:53,854 --> 00:55:56,648
& Lt; i & gt; Ingin melihat beberapa dunia bawah tanah, & lt;
789
00:55:56,732 --> 00:56:00,110
i & gt; kami turun ke bahagian bawah cenote berhampiran
790
00:56:06,033 --> 00:56:11,038
Kolam Fátima Tec, pakar gua dan ahli arkeologi,
791
00:56:11,121 --> 00:56:14,374
Membawa kami ke salah satu tempat tinggal tuhan hujan
792
00:56:17,503 --> 00:56:21,089
Cenote ini hampir tidak diketahui sehingga baru-baru ini.
793
00:56:21,173 --> 00:56:24,801
Beritahu saya, Fátima, apakah hubungan antara cenote,
794
00:56:24,885 --> 00:56:28,472
gua di sini, dan ritual dan kepercayaan Maya?
795
00:56:29,556 --> 00:56:32,309
Tempat ini menarik kerana anda boleh melihat
796
00:56:32,392 --> 00:56:36,021
bagaimana konsep air dan gua bergabung.
797
00:56:36,605 --> 00:56:39,024
Dan bagaimana orang Maya menggunakan ruang ini untuk ritual.
798
00:56:39,566 --> 00:56:45,656
Di dalam, anda boleh melihat dinding yang menunjukkan orang Maya pernah melakukan ziarah di sini
799
00:56:45,739 --> 00:56:47,783
untuk melalui dinding suci ini.
800
00:56:47,866 --> 00:56:50,077
-Bolehkah kita masuk?-Sudah tentu, mari kita pergi.
801
00:56:58,585 --> 00:57:01,004
Memandangkan gua-gua itu dilihat sebagai pintu masuk ke alam bawah tanah,
802
00:57:01,588 --> 00:57:06,510
kita boleh lihat di sini bagaimana mereka menggunakan bentuk semula jadi gua itu,
803
00:57:06,593 --> 00:57:09,596
untuk membuat simpanan ritual jenazah manusia,
804
00:57:09,680 --> 00:57:13,809
mungkin nenek moyang keluarga Maya.
805
00:57:13,892 --> 00:57:17,396
-Bermula dari zaman apakah mereka?-Mungkin zaman Praklasik.
806
00:57:19,648 --> 00:57:22,734
Kita juga boleh melihat portal ini.
807
00:57:22,818 --> 00:57:24,987
Ini membawa kita lebih jauh ke dalam neraka.
808
00:57:26,113 --> 00:57:29,283
Ada lagi yang menarik...
809
00:57:35,205 --> 00:57:37,040
Tulang jari manusia.
810
00:57:38,083 --> 00:57:42,087
Didepositkan di sini di bahagian dinding.
811
00:57:42,171 --> 00:57:47,050
Lihat dengan teliti dan anda boleh melihat abu, mungkin sejenis rawatan mayat,
812
00:57:47,676 --> 00:57:50,679
sebelum diletakkan di dinding.
813
00:57:50,762 --> 00:57:53,682
Adakah selamat bagi manusia untuk memasuki dunia neraka,
814
00:57:53,765 --> 00:57:55,058
tempat tinggal para dewa?
815
00:57:55,142 --> 00:57:56,894
Ya, sudah tentu!
816
00:58:14,203 --> 00:58:18,040
& Lt; i & gt; Kami menetapkan masa lawatan kami dengan Hari Orang Mati Mexico
817
00:58:18,790 --> 00:58:21,502
& Lt; i & gt; Bagi orang Maya, kematian adalah obsesi
818
00:58:22,461 --> 00:58:26,507
i & gt; Terdapat friezes tidak berkesudahan dengan apa-apa selain tengkorak
819
00:58:39,853 --> 00:58:42,481
Mérida, tanah perkuburan pusat
820
00:58:43,023 --> 00:58:46,652
Semua ini dalam perimeter kawah Chicxulub.
821
00:58:49,404 --> 00:58:52,950
Orang mati meninggalkan kubur mereka dan menyertai yang hidup.
822
01:01:23,934 --> 01:01:25,811
Kami berada di sini di taman yang tenang
823
01:01:25,894 --> 01:01:29,731
i & gt; daripada kediaman musim panas paus Castel Gandolfo
824
01:01:30,148 --> 01:01:33,861
i & gt; Walau bagaimanapun, sains serius sedang dilakukan di sini
825
01:01:35,112 --> 01:01:41,368
Terdapat balai cerap astronomi yang terkenal dengan peta cakerawala fotografinya.
826
01:01:42,786 --> 01:01:48,292
Betul-betul di sebelah kediaman, Tasik Albano, kawah gunung berapi yang menggerunkan.
827
01:01:51,128 --> 01:01:56,550
Pengarah balai cerap ialah Jesuit, Brother Guy Consolmagno.
828
01:01:57,759 --> 01:02:00,971
& Lt; i & gt; Dia adalah salah seorang ulama terkemuka dalam meteoritik. & lt;
829
01:02:01,972 --> 01:02:05,267
Saudara Guy, di tengah-tengah Balai Cerap Vatican
830
01:02:05,350 --> 01:02:07,352
adakah koleksi meteorit yang indah ini.
831
01:02:07,436 --> 01:02:09,188
Koleksi yang cukup bersejarah.
832
01:02:09,271 --> 01:02:10,439
Saya pasti fikir begitu.
833
01:02:10,522 --> 01:02:13,567
Ini adalah perkara yang saya telah usahakan, sekarang, hampir 30 tahun.
834
01:02:13,650 --> 01:02:15,569
Adakah ini sebab anda datang ke sini pada mulanya?
835
01:02:15,652 --> 01:02:17,613
Saya tidak memilih untuk datang ke sini.
836
01:02:17,696 --> 01:02:20,282
Saya melakukan ini di bawah ikrar ketaatan.
837
01:02:20,365 --> 01:02:23,202
Saya telah menjadi ahli sains kemudian memasuki Jesuit
838
01:02:23,285 --> 01:02:26,955
dan fikir saya akan mengajar di sekolah seperti mungkin Georgetown.
839
01:02:27,039 --> 01:02:30,751
Tetapi di bawah ketaatan mereka memerintahkan saya untuk datang ke Rom
840
01:02:30,834 --> 01:02:34,087
dan makan makanan yang mengerikan itu dan lihatlah pemandangan yang menyedihkan ini.
841
01:02:34,171 --> 01:02:37,424
Dan, oh, ya, terdapat koleksi seribu meteorit.
842
01:02:37,508 --> 01:02:39,968
Mereka tidak tahu bahawa meteorit itu ada di sini.
843
01:02:40,052 --> 01:02:43,138
Mereka tidak tahu bahawa kepakaran saya adalah meteorit.
844
01:02:43,222 --> 01:02:46,099
Ia adalah salah satu daripada kebetulan ilahi itu.
845
01:02:46,183 --> 01:02:48,644
Sungguh luar biasa kita mempunyai meteorit,
846
01:02:48,727 --> 01:02:53,023
bahawa kita mempunyai kepingan angkasa lepas yang telah melawat kita di Bumi,
847
01:02:53,106 --> 01:02:55,400
dan kita boleh memberitahu bahawa mereka bukan dari Bumi,
848
01:02:55,484 --> 01:02:58,403
bahawa ia dibuat, secara kimia, daripada bahan yang sama sekali berbeza,
849
01:02:58,487 --> 01:03:01,073
bahawa mereka telah dibentuk 4.5 bilion tahun yang lalu.
850
01:03:01,156 --> 01:03:04,243
Bahawa kita mempunyai keupayaan untuk memahami perkara-perkara ini
851
01:03:04,326 --> 01:03:05,994
itu sendiri adalah satu keajaiban.
852
01:03:06,703 --> 01:03:11,166
Dan anda akan mendapati sangat munasabah bahawa kehidupan ada di tempat lain di alam semesta,
853
01:03:11,250 --> 01:03:14,253
kehidupan di Bumi mungkin berasal dari tempat lain?
854
01:03:14,336 --> 01:03:17,381
Ia boleh. Saya tidak tahu. Saya tidak mempunyai data.
855
01:03:17,464 --> 01:03:19,675
Anda tahu, kadang-kadang orang akan bertanya kepada saya,
856
01:03:19,758 --> 01:03:22,219
adakah saya percaya bahawa ada kehidupan di tempat lain di alam semesta?
857
01:03:22,302 --> 01:03:24,429
Dan saya rasa itu cara yang betul untuk bertanya.
858
01:03:24,513 --> 01:03:27,850
Ini soal kepercayaan. Saya tidak mempunyai data.
859
01:03:28,559 --> 01:03:30,644
Tetapi jika anda datang kepada saya, sebagai seorang saintis,
860
01:03:30,727 --> 01:03:32,771
mengatakan anda mahukan sumber untuk mencari kehidupan,
861
01:03:32,855 --> 01:03:35,148
dan anda mempunyai projek yang hebat, saya akan berkata, "Terimalah."
862
01:03:35,232 --> 01:03:37,150
Sebaliknya, jika anda berkata anda mahu belajar
863
01:03:37,234 --> 01:03:39,820
hijau kecil keluar dari piring terbang,
864
01:03:39,903 --> 01:03:42,322
maka saya tidak begitu pasti saya akan pergi bersama-sama dengan itu.
865
01:03:42,406 --> 01:03:47,035
Tetapi jika lelaki hijau tiba di Bumi, adakah anda akan mempertimbangkan untuk membaptis mereka?
866
01:03:47,452 --> 01:03:48,745
Hanya jika mereka bertanya.
867
01:03:50,831 --> 01:03:54,835
Abang Guy menjemput kami untuk melihat teleskop sejarah
868
01:03:54,918 --> 01:03:57,588
... yang ditugaskan untuk mengambil gambar seluruh langit
869
01:03:57,671 --> 01:03:59,298
dan membuat atlas fotografi.
870
01:03:59,798 --> 01:04:02,801
Mengapa, sepanjang sejarah dan di seluruh dunia,
871
01:04:02,885 --> 01:04:06,597
adakah orang berfikir tentang syurga di atas sana?
872
01:04:07,973 --> 01:04:09,641
Saya tidak tahu, tetapi ia pasti benar.
873
01:04:09,725 --> 01:04:11,518
Maksud saya, terdapat banyak bahasa
874
01:04:11,602 --> 01:04:14,605
di mana perkataan untuk "langit" dan perkataan untuk "syurga" adalah perkataan yang sama.
875
01:04:15,939 --> 01:04:17,149
Apa yang saya boleh fikirkan--
876
01:04:17,232 --> 01:04:20,611
dan mungkin, anda tahu, seorang profesional akan memberikan jawapan yang lebih baik--
877
01:04:20,694 --> 01:04:24,364
apa yang saya fikirkan ialah melihat bintang
878
01:04:24,448 --> 01:04:29,745
memberikan anda rasa luar diri yang anda perlukan
879
01:04:29,828 --> 01:04:32,623
untuk bersedia untuk menghadapi tuhan.
880
01:04:33,790 --> 01:04:35,918
Apabila anda melihat bintang jatuh hari ini,
881
01:04:36,001 --> 01:04:40,088
adakah ia fakta saintifik yang menarik untuk anda, atau adakah anda terpinga-pinga?
882
01:04:40,172 --> 01:04:42,299
ya. Ia adalah kedua-duanya.
883
01:04:43,634 --> 01:04:48,055
Dan terus terang, saya fikir ia adalah kerana saya tahu sains yang saya lebih kagum.
884
01:04:48,805 --> 01:04:51,558
Satu perkara untuk mengatakan, "Itu sedikit cahaya."
885
01:04:51,642 --> 01:04:52,935
Ini satu lagi perkara untuk dikatakan,
886
01:04:53,018 --> 01:04:55,562
"Saya tahu elemen apa yang mencipta cahaya itu.
887
01:04:55,646 --> 01:04:57,773
Saya tahu kenapa warna itu.
888
01:04:57,856 --> 01:05:00,817
Saya tahu apa yang saya boleh belajar daripada ini.
889
01:05:00,901 --> 01:05:03,612
Saya harap beberapa kamera menangkapnya, supaya saya boleh mengukur
890
01:05:03,695 --> 01:05:06,073
bukan sahaja, 'Boy, cantik sangat,'
891
01:05:06,156 --> 01:05:10,285
tetapi juga, 'Ini memberitahu saya sesuatu tentang habuk daripada komet.'
892
01:05:10,369 --> 01:05:15,040
Awan debu yang tertinggal di belakang komet yang ditimbus oleh Bumi,
893
01:05:15,123 --> 01:05:17,709
dan, seperti mengelupaskan kepingan salji pada cermin depan anda,
894
01:05:17,793 --> 01:05:21,880
ia adalah gambar yang melanda suasana kita."
895
01:05:22,840 --> 01:05:27,344
Semua itu menambah kegembiraan. Ia tidak menghilangkannya.
896
01:05:27,427 --> 01:05:31,223
Ini mengingatkan dinamika susunan pengetahuan yang berbeza,
897
01:05:31,306 --> 01:05:35,352
rasional dan puitis, imaginatif dan intelek.
898
01:05:35,435 --> 01:05:39,523
Dan nampaknya saya anda memimpin proses pemikiran yang sama
899
01:05:39,606 --> 01:05:43,902
untuk menghadapi perkara yang begitu luas, kosmos,
900
01:05:43,986 --> 01:05:46,530
namun perkara yang begitu intim, jiwa.
901
01:05:47,406 --> 01:05:50,742
Anda tidak boleh melakukan yang satu tanpa yang lain.
902
01:05:51,159 --> 01:05:52,911
Anda tidak boleh melakukan sains--
903
01:05:52,995 --> 01:05:55,080
Anda tidak mahu membuat sains
904
01:05:55,163 --> 01:06:00,002
jika anda tidak mempunyai rasa kagum itu, rasa hairan itu.
905
01:06:00,752 --> 01:06:04,506
Anda tidak boleh percaya kepada tuhan pencipta
906
01:06:04,590 --> 01:06:07,301
tanpa mengalami penciptaan.
907
01:06:07,759 --> 01:06:09,970
Jika tidak, apa gunanya percaya?
908
01:06:11,138 --> 01:06:14,516
Dan saya tahu bahawa anda menggambarkan pada tahun 70-an, sebagai pelajar siswazah,
909
01:06:14,600 --> 01:06:16,268
melihat Komet Barat.
910
01:06:16,351 --> 01:06:20,647
Dan anda berkata, "Adakah ia mengagumkan? Tidak, ia menakutkan."
911
01:06:20,731 --> 01:06:23,442
Ia menggegarkan anda ke inti, anda berkata. Kenapa?
912
01:06:24,651 --> 01:06:26,695
Di langit ada komet
913
01:06:26,778 --> 01:06:30,282
yang kelihatan seperti setiap gambar komet yang pernah anda lihat.
914
01:06:30,365 --> 01:06:33,619
Perkara yang anda fikirkan hanya wujud dalam gambar.
915
01:06:33,702 --> 01:06:35,245
Dan ia tidak ada di sana.
916
01:06:35,329 --> 01:06:37,289
Dan ia adalah besar. Dan ia adalah menakutkan.
917
01:06:37,372 --> 01:06:40,042
Dan ia tidak ada semalam dan, "Apa yang sedang berlaku?"
918
01:06:41,001 --> 01:06:44,755
Dan kemudian anda faham mengapa orang purba akan melihat komet
919
01:06:44,838 --> 01:06:50,135
sebagai tanda sesuatu yang benar-benar menakutkan dan berbeza.
920
01:06:50,802 --> 01:06:55,349
Bagaimana mungkin gereja bertindak balas terhadap teleskop NASA mengesan
921
01:06:55,432 --> 01:06:59,311
objek dekat Bumi yang benar-benar mengancam yang menyakiti kita?
922
01:06:59,937 --> 01:07:03,815
Saya akan jujur. Kami akan berdoa. Apa lagi yang boleh anda lakukan?
923
01:07:08,111 --> 01:07:10,781
i & gt; Saya mahu menunjukkan petikan filem
924
01:07:10,864 --> 01:07:13,742
di mana ketakutan fizikal dan wujud
925
01:07:13,825 --> 01:07:16,912
& Lt; i & gt; hanya penonton gementar pergi untuk
926
01:07:17,371 --> 01:07:19,164
i & gt; Ini dilakukan dengan indah
927
01:07:54,116 --> 01:07:56,785
Selain daripada doa Abang Guy,
928
01:07:56,869 --> 01:07:59,913
i & gt; terdapat langkah praktikal sedia ada
929
01:08:00,497 --> 01:08:02,916
Kami berada di sini di Pan-STARRS,
930
01:08:03,000 --> 01:08:07,963
Teleskop Tinjauan Panoramik dan Sistem Tindak Balas Pantas,
931
01:08:08,046 --> 01:08:11,633
terletak di pulau Hawaii Maui.
932
01:08:11,717 --> 01:08:13,844
Okay, brek dilepaskan.
933
01:08:14,595 --> 01:08:17,639
Semua orang berdiri jelas. Saya akan menurunkannya.
934
01:08:17,723 --> 01:08:21,602
Di sini, salah satu teleskop semasa penyelenggaraan
935
01:08:44,582 --> 01:08:46,417
Kami akan pergi untuk itu, saya rasa.
936
01:08:46,502 --> 01:08:48,962
-Ya. Saya akan cuba.-Ya. Okay.
937
01:08:52,424 --> 01:08:56,136
& Lt; i & gt; Dr. Joanna Bulger diamanahkan, dalam satu cara,
938
01:08:56,220 --> 01:08:58,596
i & gt; dengan keselamatan manusia. & lt;
939
01:09:01,850 --> 01:09:04,895
i & gt; Dan begitu juga rakan sekerjanya, Dr Mark Willman. & lt;
940
01:09:05,812 --> 01:09:10,567
& Lt; i & gt; Hanya melihat wajah mereka memberi kita keyakinan yang baik. & lt;
941
01:09:14,071 --> 01:09:17,448
i & gt; Mereka membenarkan kami menceroboh pada waktu malam mereka
942
01:09:17,533 --> 01:09:19,868
-Selamat petang.-Clive, hei.
943
01:09:19,952 --> 01:09:22,371
-Saya jumpa awak. Jam malam.-Bagaimana keadaannya?
944
01:09:22,453 --> 01:09:24,997
-Ayuh. Duduk.-Duduk.
945
01:09:25,624 --> 01:09:30,546
Membantu melindungi kita daripada batu angkasa yang mungkin mempunyai niat bermusuhan.
946
01:09:30,629 --> 01:09:32,840
Kami hanya memerhati, tetapi kami terpaksa menutup
947
01:09:32,923 --> 01:09:34,800
kerana kelembapan meningkat.
948
01:09:34,883 --> 01:09:37,051
Jadi kami mencapai 90% sekarang,
949
01:09:37,135 --> 01:09:39,680
dan kita perlu tutup pada 85 untuk melindungi cermin.
950
01:09:39,763 --> 01:09:42,057
Kami tidak mahu kelembapan pada cermin.
951
01:09:42,140 --> 01:09:45,560
Dan bagaimana anda berkomunikasi dengan pengawal di teleskop?
952
01:09:45,644 --> 01:09:49,398
Nah... kami adalah pengawal.
953
01:09:49,481 --> 01:09:52,317
Tiada sesiapa di puncak. Sekarang semua pemerhatian jauh.
954
01:09:52,401 --> 01:09:54,945
Itu sekolah lama, di mana anda perlu memandu di puncak.
955
01:09:55,028 --> 01:09:56,488
Ia adalah 10,000 kaki,
956
01:09:56,572 --> 01:09:59,157
jadi lebih selesa di sini pada 2,000 kaki.
957
01:10:00,659 --> 01:10:01,952
Jadi apa yang kita ada?
958
01:10:02,035 --> 01:10:04,371
Maksud saya, skrin ini, saya rasa, adalah langit malam.
959
01:10:04,454 --> 01:10:06,039
Ya, ini adalah peta langit.
960
01:10:06,123 --> 01:10:08,166
Anda boleh melihat di sana zenith.
961
01:10:08,250 --> 01:10:10,752
Itu hanya lurus di atas kepala. Dan inilah teleskopnya.
962
01:10:11,879 --> 01:10:15,007
Dan ini adalah sasaran yang kami akan perhatikan.
963
01:10:15,090 --> 01:10:16,842
Kami mengambil kira-kira 60 imej,
964
01:10:16,925 --> 01:10:21,805
dan kami mendapat empat imej dari tempat yang sama di langit.
965
01:10:21,889 --> 01:10:24,808
Jadi kami mempunyai filem kecil, filem empat imej kemudian.
966
01:10:24,892 --> 01:10:27,019
Dan kemudian kita boleh memilih sasaran yang bergerak dengan cara itu.
967
01:10:27,102 --> 01:10:29,146
Dan anda mempunyai kamera terbesar di Bumi.
968
01:10:29,229 --> 01:10:30,480
-Betul ke?-Kita buat.
969
01:10:30,564 --> 01:10:31,982
Saya mempunyai kamera 12 megapiksel.
970
01:10:32,065 --> 01:10:34,151
-Dua belas megapiksel.-Apakah kamera anda?
971
01:10:34,234 --> 01:10:37,321
Kita mempunyai lebih satu bilion piksel,
972
01:10:37,404 --> 01:10:40,282
jadi ia-- ia lebih besar
973
01:10:40,365 --> 01:10:44,328
daripada-- kamera pengguna seperti itu.
974
01:10:46,496 --> 01:10:48,957
Apa yang berlaku dengan imej ini di sini?
975
01:10:49,041 --> 01:10:51,043
-Adakah ini susunan piksel itu sendiri?-Ya, betul-betul.
976
01:10:51,126 --> 01:10:53,337
Jadi ini sebenarnya imej mentah yang kami ambil.
977
01:10:53,420 --> 01:10:56,215
Jadi ini ialah pendedahan 45 saat.
978
01:10:56,298 --> 01:11:01,053
Dan anda boleh melihat saiz kamera itu sendiri.
979
01:11:02,346 --> 01:11:05,724
Jadi ia-- Kita--Kita mendapat medan pandangan tiga darjah,
980
01:11:05,807 --> 01:11:08,352
iaitu kira-kira tujuh darjah persegi di atas langit.
981
01:11:08,936 --> 01:11:11,355
Dan kamera itu sendiri dijahit bersama
982
01:11:11,438 --> 01:11:16,026
daripada susunan lapan demi lapan bagi CCD boleh alamat.
983
01:11:16,527 --> 01:11:19,404
Jadi jika anda sebenarnya--Kami boleh klik pada salah satu imej ini.
984
01:11:19,488 --> 01:11:21,198
-Yang ini di sini.-Apa itu?
985
01:11:21,281 --> 01:11:23,325
-Adakah itu meteor di sana?-Di sini?
986
01:11:23,408 --> 01:11:27,287
Tidak. Ini adalah dua satelit yang kami tangkap dalam bidang pandangan kami.
987
01:11:27,704 --> 01:11:29,873
Ia adalah pekerjaan yang memuaskan, kerana...
988
01:11:32,417 --> 01:11:36,004
Baiklah, kami tidak mahu mengikut cara dinosaur, dan...
989
01:11:36,088 --> 01:11:38,173
jadi ia berbaloi untuk melihat perkara-perkara ini.
990
01:11:38,257 --> 01:11:43,345
Walaupun kemungkinannya adalah tipis bahawa sesuatu yang besar akan menimpa kita dalam masa terdekat.
991
01:11:44,096 --> 01:11:47,140
Tetapi lambat laun akan ada yang besar,
992
01:11:47,224 --> 01:11:49,309
jadi kami memerhatikannya.
993
01:11:50,769 --> 01:11:53,272
Saya rasa saya boleh tidur lebih lena pada waktu malam
994
01:11:53,355 --> 01:11:56,650
mengetahui bahawa sentiasa ada seseorang di sini syif malam,
995
01:11:56,733 --> 01:12:00,153
anda tahu, mencari bolides masuk. Itu bagus.
996
01:12:00,237 --> 01:12:02,322
365 hari setahun, ya. Setiap malam.
997
01:12:02,406 --> 01:12:04,658
terima kasih. Terima kasih banyak kerana melindungi kami.
998
01:12:05,284 --> 01:12:07,369
-Anda dialu-alukan. Ia adalah keistimewaan kami.-Ya.
999
01:12:07,953 --> 01:12:13,000
Foto-foto langit malam dianalisis oleh Dr. Rob Weryk,
1000
01:12:13,083 --> 01:12:16,211
seorang penyelidik pertahanan planet dari Kanada.
1001
01:12:17,462 --> 01:12:20,299
Saya tidak percaya ini adalah kali pertama anda benar-benar pergi ke teleskop.
1002
01:12:20,382 --> 01:12:23,677
Ya, biasanya saya fokus pada analisis data, menyemak calon.
1003
01:12:23,760 --> 01:12:25,679
Jadi senang ada peluang datang tengok teleskop.
1004
01:12:25,762 --> 01:12:29,057
Adakah ia seperti melihat sejenis, anda tahu, abang yang anda tidak pernah jumpa sebelum ini?
1005
01:12:29,141 --> 01:12:30,517
Itu benar. Itu benar. Ya.
1006
01:12:30,601 --> 01:12:33,979
Mereka sebenarnya akhirnya dibuka pada penghujung malam selama satu setengah jam.
1007
01:12:34,062 --> 01:12:36,398
Kami sebenarnya dapat menyemak data pagi ini.
1008
01:12:36,481 --> 01:12:38,901
Maka saya menemui enam objek calon baharu.
1009
01:12:38,984 --> 01:12:40,277
"Kami" ialah "anda." Anda menjumpai mereka.
1010
01:12:40,360 --> 01:12:42,070
ya. Maksud saya, ia benar-benar usaha berpasukan secara keseluruhan,
1011
01:12:42,154 --> 01:12:43,822
tetapi saya yang mengulasnya, jadi...
1012
01:12:43,906 --> 01:12:46,283
Apakah objek paling menarik yang anda temui?
1013
01:12:46,366 --> 01:12:49,369
Jadi, objek paling menarik yang kami temui dikenali sebagai 'Oumuamua.
1014
01:12:49,453 --> 01:12:51,330
Ia sebenarnya komet interstellar pertama.
1015
01:12:51,413 --> 01:12:53,707
Ia adalah komet yang datang dari luar sistem suria kita.
1016
01:12:53,790 --> 01:12:56,335
Ini kali pertama kami sawan membantah seperti ini. Ya.
1017
01:12:56,418 --> 01:12:57,586
'Oumuamua?
1018
01:12:57,669 --> 01:12:59,880
'Oumuamua.Jadi, ia sebenarnya perkataan Hawaii.
1019
01:12:59,963 --> 01:13:01,965
Ia bermaksud "utusan pertama dari jauh." ya.
1020
01:13:02,049 --> 01:13:03,050
Okay.
1021
01:13:03,759 --> 01:13:05,844
Jadi ia sebenarnya proses dua langkah.
1022
01:13:05,928 --> 01:13:09,306
Perisian komputer tidak sempurna, dan ia masih memerlukan semakan manual,
1023
01:13:09,389 --> 01:13:10,849
dan di situlah saya masuk.
1024
01:13:10,933 --> 01:13:14,478
Jadi tanggungjawab utama saya ialah menyemak semua pengesanan setiap malam.
1025
01:13:14,561 --> 01:13:16,313
Dan perkara yang nyata,
1026
01:13:16,396 --> 01:13:20,400
mereka akan muncul sebagai sama ada satu siri titik atau objek mengekori.
1027
01:13:20,484 --> 01:13:22,653
Adakah anda orang pertama yang melihat ini?
1028
01:13:22,736 --> 01:13:25,322
ya. Jadi semasa pemerhati mengumpul data,
1029
01:13:25,405 --> 01:13:28,492
Saya sebenarnya orang pertama di planet ini yang menyemak dan melihat ini,
1030
01:13:28,575 --> 01:13:30,452
dan penyerahan saya akan membunyikan penggera
1031
01:13:30,536 --> 01:13:32,871
jika ada objek yang membahayakan Bumi.
1032
01:13:34,498 --> 01:13:37,543
Penggera akan serta-merta menarik perhatian
1033
01:13:37,626 --> 01:13:41,255
Pejabat Penyelarasan Pertahanan Planet NASA.
1034
01:13:42,089 --> 01:13:45,175
& Lt; i & gt; Hanya beberapa orang yang tahu bahawa ia wujud. & lt;
1035
01:13:45,884 --> 01:13:50,264
Bertanggungjawab di sini ialah Dr. Kelly Fast, seorang ahli astronomi.
1036
01:13:50,347 --> 01:13:52,516
Saya pernah mendengar anda menerangkan tentang asteroid
1037
01:13:52,599 --> 01:13:54,101
sebagai hama sistem suria.
1038
01:13:54,184 --> 01:13:55,769
Mengapa anda memanggil mereka begitu?
1039
01:13:56,478 --> 01:14:01,108
Sudah tentu ahli astronomi yang melihat perkara selain asteroid...
1040
01:14:02,192 --> 01:14:03,652
mereka mungkin melihat sasaran mereka,
1041
01:14:03,735 --> 01:14:08,031
dan asteroid akan mengebom foto apa sahaja yang mereka lihat.
1042
01:14:08,115 --> 01:14:11,118
Jadi saya rasa dari sudut pandangan, jika anda melihat sesuatu yang lain,
1043
01:14:11,201 --> 01:14:13,412
maka mereka adalah hama sistem suria.
1044
01:14:14,121 --> 01:14:15,873
Dari sudut pandangan kami di NASA,
1045
01:14:15,956 --> 01:14:20,586
mereka hebat untuk sains, untuk sasaran kapal angkasa.
1046
01:14:20,669 --> 01:14:22,421
Tetapi kami juga ingin memerhatikan mereka,
1047
01:14:22,504 --> 01:14:27,009
kerana tidak baik apabila dua benda menduduki ruang yang sama pada masa yang sama.
1048
01:14:27,092 --> 01:14:30,804
Oleh itu, kami ingin tahu sama ada mana-mana daripadanya akan bersilang dengan orbit Bumi
1049
01:14:30,888 --> 01:14:33,307
pada masa Bumi akan berada di sana.
1050
01:14:33,390 --> 01:14:35,976
Terdapat habuk melanda atmosfera Bumi sepanjang masa.
1051
01:14:36,059 --> 01:14:37,936
Kami melihat bintang jatuh,
1052
01:14:38,020 --> 01:14:39,980
itu hanya debu yang membakar atmosfera.
1053
01:14:40,063 --> 01:14:43,025
Tetapi apabila keadaan menjadi lebih besar,
1054
01:14:43,108 --> 01:14:45,903
apabila anda mencapai saiz asteroid--
1055
01:14:45,986 --> 01:14:49,865
Atmosfera bumi adalah hebat untuk membakar sesuatu,
1056
01:14:49,948 --> 01:14:52,159
tetapi akhirnya perkara menjadi terlalu besar untuk itu berlaku.
1057
01:14:52,242 --> 01:14:55,454
Chelyabinsk, 20 meter. Terdapat kemusnahan.
1058
01:14:56,246 --> 01:14:58,707
Tunguska, Siberia, pada tahun 1908.
1059
01:14:58,790 --> 01:15:02,294
Itu mungkin asteroid 40 meter.
1060
01:15:04,379 --> 01:15:08,342
Lapan puluh juta pokok telah diratakan oleh letupan itu
1061
01:15:08,425 --> 01:15:13,096
Tetapi tidak ada satu butir asteroid yang pernah ditemui.
1062
01:15:16,225 --> 01:15:19,937
Dan pertahanan? Apa yang boleh kita lakukan jika ada penyedut besar masuk ke arah kita?
1063
01:15:20,020 --> 01:15:21,980
Apa yang boleh kita lakukan mengenainya?
1064
01:15:22,064 --> 01:15:24,691
Nah, ya, persediaan pertahanan terbaik.
1065
01:15:24,775 --> 01:15:26,652
Jadi cari mereka dahulu--
1066
01:15:26,735 --> 01:15:29,363
Anda tidak tahu cara memasang pertahanan sehingga anda menemuinya.
1067
01:15:29,446 --> 01:15:31,490
Jadi itu adalah urutan pertama perniagaan.
1068
01:15:31,573 --> 01:15:34,076
Dan itu berterusan dengan tinjauan berasaskan tanah.
1069
01:15:34,535 --> 01:15:36,203
Jika anda menganggapnya sebagai:
1070
01:15:36,286 --> 01:15:37,120
Anda mempunyai Matahari,
1071
01:15:37,204 --> 01:15:39,957
anda mempunyai Bumi dan planet lain mengelilingi Matahari,
1072
01:15:40,040 --> 01:15:41,208
seperti berada di litar lumba.
1073
01:15:41,291 --> 01:15:44,169
Dan kemudian anda mempunyai semua asteroid mengelilingi Matahari di litar lumba.
1074
01:15:44,253 --> 01:15:47,005
Oleh itu, terdapat banyak masa apabila mereka mungkin rapat.
1075
01:15:47,089 --> 01:15:49,925
Malah, kita sering mengalaminya, di mana terdapat "pendekatan rapat,"
1076
01:15:50,008 --> 01:15:53,011
di mana asteroid menghampiri Bumi, yang--
1077
01:15:53,095 --> 01:15:56,390
Dekat mungkin bermakna, anda tahu, banyak jarak bulan.
1078
01:15:56,849 --> 01:15:58,517
Tetapi katakan ini sangat besar.
1079
01:15:58,600 --> 01:16:02,062
Ia adalah asteroid yang sangat besar, dan anda tidak mempunyai banyak masa.
1080
01:16:02,688 --> 01:16:06,233
Terdapat filem yang menunjukkan meletupkan mereka.
1081
01:16:06,316 --> 01:16:09,361
Anda tidak semestinya perlu berbuat demikian. Anda masih memerlukan dorongan yang baik.
1082
01:16:09,444 --> 01:16:12,823
Dan anda boleh menggunakan alat letupan nuklear
1083
01:16:12,906 --> 01:16:14,283
yang digunakan dalam beberapa filem ini.
1084
01:16:14,366 --> 01:16:18,245
Tetapi ideanya ialah anda akan meletupkannya di sebelah asteroid,
1085
01:16:18,328 --> 01:16:23,375
dan tenaga daripada letupan itu akan menyinari permukaan,
1086
01:16:23,458 --> 01:16:26,211
dan bahan yang bertiup dari permukaan asteroid
1087
01:16:26,295 --> 01:16:28,297
akan memberikannya yang menolak ke arah lain.
1088
01:16:30,340 --> 01:16:32,885
Pendekatan yang lebih lembut dan tidak agresif
1089
01:16:32,968 --> 01:16:38,307
sebenarnya dilakukan oleh siasatan Jepun ke atas Asteroid Ryugu.
1090
01:16:39,391 --> 01:16:41,602
Betapa kecilnya asteroid itu
1091
01:16:41,685 --> 01:16:46,815
& Lt; i & gt; kita boleh tahu dari saiz bayang-bayang yang dilemparkan probe pada permukaannya
1092
01:16:49,651 --> 01:16:53,906
& Lt; i & gt; Graviti adalah sangat minimum sehingga pendaratan yang paling lembut
1093
01:16:53,989 --> 01:16:58,702
& Lt; i & gt; sudah membuang sejumlah besar serpihan daripadanya, ke angkasa
1094
01:17:00,621 --> 01:17:03,749
Di sini kita lihat bagaimana meteorit berasal.
1095
01:17:05,042 --> 01:17:08,962
Siasatan itu sendiri sudah dalam perjalanan pulang ke Bumi,
1096
01:17:09,046 --> 01:17:12,799
membawa satu gramscoop dari asteroid.
1097
01:17:13,842 --> 01:17:18,138
Tetapi untuk spesimen yang lebih besar, Antartika adalah syurga.
1098
01:17:21,767 --> 01:17:25,062
Ia bukan bahawa lebih banyak batu jatuh di sini daripada di tempat lain
1099
01:17:25,812 --> 01:17:31,401
Ia kelihatan di glasier yang luas yang meliputi hampir seluruh benua
1100
01:17:31,485 --> 01:17:34,571
yang lebih besar daripada Amerika Syarikat
1101
01:17:35,989 --> 01:17:41,078
Kami telah dijemput untuk menyertai pemburu saintis Korea Selatan.
1102
01:17:41,745 --> 01:17:45,249
Stesen mereka, bernama Jang Bogo,
1103
01:17:45,332 --> 01:17:49,837
di pantai Antartika Timur, menempatkan kira-kira 50 orang.
1104
01:17:53,048 --> 01:17:57,052
Musim musim panas austral bertahan hampir lima bulan,
1105
01:17:57,469 --> 01:18:00,013
i & gt; di mana Matahari tidak pernah turun
1106
01:18:03,183 --> 01:18:06,895
Di dalam, ia adalah lebih luas daripada yang kita jangkakan
1107
01:18:08,522 --> 01:18:13,610
Hanya beberapa batu jauhnya, enam lelaki ekspedisi terakhir Scott
1108
01:18:13,694 --> 01:18:19,825
i & gt; bertahan sepanjang musim sejuk berkumpul di gua salji hanya sembilan kaki di seberang
1109
01:18:20,659 --> 01:18:23,620
& Lt; i & gt; Mereka kelaparan dan membeku dalam keadaan serba kekurangan, & lt;
1110
01:18:23,704 --> 01:18:28,417
i & gt; bertahan dengan daging anjing laut dan catuan satu biskut sehari
1111
01:18:29,418 --> 01:18:31,837
Dari diari lelaki Scott,
1112
01:18:31,920 --> 01:18:37,634
& Lt; i & gt; kita tahu mereka bermimpi tentang jamuan yang dicabut dari garpu sedia mereka
1113
01:18:37,718 --> 01:18:42,014
& Lt; i & gt; Hanya seorang lelaki berjaya dalam mimpinya untuk benar-benar makan, & lt;
1114
01:18:42,097 --> 01:18:45,767
& Lt; i & gt; dan dia berhak dibenci oleh rakan-rakannya untuk ini
1115
01:18:50,147 --> 01:18:53,317
i & gt; Tetapi kami tidak di sini untuk udang galah dan kimchi
1116
01:18:53,817 --> 01:18:57,988
i & gt; Kami gatal-gatal untuk terbang ke Dataran Tinggi Kutub di kawasan pedalaman
1117
01:18:58,822 --> 01:19:02,910
& Lt; i & gt; Kami tahu terdapat ekspedisi trak darat
1118
01:19:02,993 --> 01:19:05,954
i & gt; yang telah meninggalkan stesen kami tiga minggu lalu
1119
01:19:06,038 --> 01:19:10,626
& Lt; i & gt; dan sedang menghampiri kawasan meteoritehunting di atas ais biru
1120
01:19:20,928 --> 01:19:25,766
& Lt; i & gt; Tetapi pertama, helikopter itu perlu mendaki sehingga 2,000 meter
1121
01:19:26,266 --> 01:19:30,729
Dari stesen di pantai ke dataran ais di benua,
1122
01:19:30,812 --> 01:19:34,691
& Lt; i & gt; kita terbang di atas glasier aisscading ke bawah
1123
01:19:35,400 --> 01:19:37,569
i & gt; Bayangkan melintasi ini dengan berjalan kaki
1124
01:19:38,237 --> 01:19:41,281
& Lt; i & gt; Setiap batu yang dilambung liar ini & lt;
1125
01:19:41,365 --> 01:19:43,992
lebih besar daripada bangunan apartmen,
1126
01:19:44,076 --> 01:19:47,621
i & gt; dan jisim sentiasa mengalir ke arah laut
1127
01:19:51,416 --> 01:19:53,794
& Lt; i & gt; Akhirnya kami sampai ke Dataran Tinggi. & lt;
1128
01:19:54,628 --> 01:19:59,842
& Lt; i & gt; Hanya beberapa gunung yang tinggal, menonjol dari ais seperti pulau
1129
01:20:01,677 --> 01:20:06,390
Rasanya seperti memasuki dunia yang bukan planet kita
1130
01:20:11,645 --> 01:20:14,523
i & gt; Dari sini bermula kesunyian yang besar
1131
01:20:14,606 --> 01:20:20,737
i & gt; daripada sebuah benua yang luas dilitupi oleh icettwo hingga empat kilometer tebal
1132
01:20:26,285 --> 01:20:30,539
Melalui data GPS, kami tahu kedudukan karavan.
1133
01:20:31,999 --> 01:20:33,959
i & gt; Mereka menjangkakan kita
1134
01:20:52,978 --> 01:20:56,315
& Lt; i & gt; Kami sangat berharap untuk bertemu dengan Jong Ik Lee, & lt;
1135
01:20:56,398 --> 01:20:58,692
i & gt; ketua ekspedisi ini
1136
01:20:59,526 --> 01:21:03,280
& Lt; i & gt; Dia adalah orang yang menjemput kami ke Antartika, & lt;
1137
01:21:03,363 --> 01:21:06,325
i & gt; dan ia berasa seperti bertemu rakan lama
1138
01:21:07,576 --> 01:21:09,328
-Saya tidak fikir anda akan berjaya.-Ya, ya.
1139
01:21:09,411 --> 01:21:11,330
Saya tidak tahu bahawa kita akan berjaya.
1140
01:21:11,413 --> 01:21:13,290
impian saya...
1141
01:21:13,373 --> 01:21:17,878
& Lt; i & gt; Kami telah melihat rakaman dia shot dekat sini beberapa tahun sebelum ini
1142
01:21:18,962 --> 01:21:21,548
& Lt; i & gt; Dia telah menemui meteorit besar, & lt;
1143
01:21:21,632 --> 01:21:26,220
& Lt; i & gt; dan kami jatuh cinta dengan dia, melihat ekstasi penemuannya
1144
01:21:27,012 --> 01:21:29,681
Ini adalah sains yang terbaik
1145
01:22:10,180 --> 01:22:12,474
Okay, turun.
1146
01:22:21,024 --> 01:22:25,445
Sesuatu yang saya suka tentang detik emosi yang sangat penuh ini, & lt;
1147
01:22:25,529 --> 01:22:30,075
Sesuatu yang doktrin bodoh sekolah filem tidak akan dibenarkan
1148
01:22:31,702 --> 01:22:34,454
& Lt; i & gt; Tonton latar belakang. Satu angka masuk
1149
01:22:34,538 --> 01:22:38,458
Tiada motivasi yang dikenali, masa yang salah,
1150
01:22:38,542 --> 01:22:40,544
bahagian belakang menghampiri
1151
01:22:59,062 --> 01:23:00,856
Kembali ke masa kini.
1152
01:23:01,690 --> 01:23:06,195
Bersama-sama dengan kami, isteri Jong Ik, Mi Jung, telah tiba,
1153
01:23:06,278 --> 01:23:09,448
i & gt; dirinya seorang ahli geologi kutub yang terkenal
1154
01:23:21,251 --> 01:23:23,128
Suami isteri bersatu semula.
1155
01:23:24,588 --> 01:23:29,009
Beberapa minit selepas ketibaan kami, kami menemui meteorit pertama kami
1156
01:23:30,260 --> 01:23:34,097
i & gt; Ais kosong belaka, tidak dilitupi salji, & lt;
1157
01:23:34,181 --> 01:23:36,767
i & gt; adalah rupa bumi yang sesuai untuk melihat mereka
1158
01:23:37,684 --> 01:23:42,940
Jisim besar ais bergerak perlahan, seperti tali pinggang penghantar
1159
01:23:43,023 --> 01:23:48,612
i & gt; dan mendedahkan batu yang mungkin telah jatuh ratusan ribu tahun yang lalu.
1160
01:23:51,782 --> 01:23:55,369
& Lt; i & gt; Kebanyakan meteorit itu dibawa sehingga ke lautan. & lt;
1161
01:23:55,911 --> 01:24:02,000
i & gt; Tetapi di mana glasier terpesong ke atas oleh banjaran gunung jauh di bawah sana, & lt;
1162
01:24:02,084 --> 01:24:06,255
ais menyejat, meninggalkan kargo di permukaan
1163
01:24:08,090 --> 01:24:11,593
Setiap batu di sini adalah meteorit.
1164
01:24:55,345 --> 01:24:58,473
& Lt; i & gt; Perhatikan lelaki di sebelah kanan. Dia menjumpai sesuatu. & lt;
1165
01:25:12,154 --> 01:25:14,948
Yang bertuah ternyata Clive.
1166
01:25:15,574 --> 01:25:18,619
Ia mungkin kelihatan berperingkat, tetapi ia benar-benar dia
1167
01:25:23,415 --> 01:25:29,296
Ini dia! Ini adalah sampel anda!
1168
01:25:29,379 --> 01:25:31,548
tahniah.
1169
01:25:31,632 --> 01:25:34,218
Ini besar. Terbesar hari ini.
1170
01:25:34,301 --> 01:25:38,013
Saya jumpa satu di sana. Si kecil.
1171
01:25:38,096 --> 01:25:39,431
Dan kemudian apabila saya ...
1172
01:25:39,515 --> 01:25:41,141
Ia juga ternyata
1173
01:25:41,225 --> 01:25:45,020
ini adalah meteorit terbesar sepanjang musim,
1174
01:25:45,103 --> 01:25:50,442
& Lt; i & gt; dan penilaian pertama suggestedit adalah spesimen yang sangat jarang berlaku. & lt;
1175
01:26:03,872 --> 01:26:08,252
& Lt; i & gt; Kami menyambung semula carian kami, tetapi satu fikiran merangkak pada kami
1176
01:26:09,086 --> 01:26:13,048
i & gt; Ia akan menjadi lima bulan penuh sehingga malam akan tiba, & lt;
1177
01:26:13,799 --> 01:26:19,471
& Lt; i & gt; dan kami boleh berjalan sejauh 5,000 kilometer seterusnya tanpa bertemu jiwa
1178
01:26:42,786 --> 01:26:47,666
& Lt; i & gt; Ini adalah pengalaman muktamad ruang untuk mereka yang berjalan kaki
1179
01:26:49,168 --> 01:26:55,174
i & gt; Tetapi kita tahu tempat di mana bukan kaki kita tetapi jiwa kita mula mengembara, & lt;
1180
01:26:55,924 --> 01:27:00,137
i & gt; tempat di mana kita melampaui kewujudan manusia
1181
01:27:05,267 --> 01:27:09,605
Perjalanan terakhir kami membawa kami ke salah satu pulau terpencil
1182
01:27:09,688 --> 01:27:12,774
Kepulauan di Selat Torres.
1183
01:27:13,859 --> 01:27:18,238
Pulau-pulau ini terletak di antara Australia dan New Guinea.
1184
01:27:20,032 --> 01:27:25,412
Pulau kecil yang dipanggil Merhas ini mempunyai populasi kira-kira 400.
1185
01:27:26,747 --> 01:27:30,959
& Lt; i & gt; Kami telah mendengar tentang kepercayaan puak tentang bintang jatuh
1186
01:27:31,043 --> 01:27:35,506
i & gt; yang membawa jiwa si mati ke kehidupan baru di tempat lain
1187
01:27:38,175 --> 01:27:41,553
& Lt; i & gt; Doug Passi, salah seorang penatua puak, & lt;
1188
01:27:41,637 --> 01:27:47,142
& Lt; i & gt; cerita tahu tentang jiwa yang pergi oleh meteor ke dunia neraka
1189
01:27:49,436 --> 01:27:55,400
Salah seorang ahli keluarga saya telah dihantar oleh hantu pada maier.
1190
01:27:55,484 --> 01:27:58,237
-"Maier" ialah meteor?-Bintang jatuh, ya.
1191
01:27:58,320 --> 01:28:03,075
Dan dia sebenarnya berada di maier itu sendiri,
1192
01:28:03,158 --> 01:28:04,284
dibakar dengan api.
1193
01:28:06,912 --> 01:28:07,913
Itu yang saya dengar.
1194
01:28:08,872 --> 01:28:11,458
Dan mereka berkata itu adalah kisah benar.
1195
01:28:12,167 --> 01:28:16,380
Dan wanita itu - wanita tua - bernama Gizou Simbolo.
1196
01:28:16,463 --> 01:28:18,090
Adakah dia masih hidup, atau adakah rohnya?
1197
01:28:18,173 --> 01:28:19,925
Dia masih hidup. Dia masih hidup, ya.
1198
01:28:20,551 --> 01:28:23,345
Dan apabila keluarga mereka bersedia untuk mati...
1199
01:28:24,721 --> 01:28:27,307
maierboleh memberitahu kami cerita yang berkata,
1200
01:28:27,391 --> 01:28:31,645
"Seseorang akan hilang beberapa hari." Atau--
1201
01:28:32,396 --> 01:28:34,022
Atau-- Atau...
1202
01:28:34,857 --> 01:28:38,026
"Ini dia pergi ke tempat lain."
1203
01:28:39,444 --> 01:28:44,199
Bintang-- bintang jatuh. Maier. Kadang-kadang merah. Kadang-kadang biru muda.
1204
01:28:46,159 --> 01:28:47,995
Nampaknya di sini kematian adalah--
1205
01:28:48,078 --> 01:28:51,957
Ia bukan satu acara. Ia adalah permulaan sebuah perjalanan.
1206
01:28:53,208 --> 01:28:57,129
Permulaan perjalanan baru dalam kehidupan baru. ya.
1207
01:29:02,342 --> 01:29:04,052
Mereka boleh datang dalam bentuk yang berbeza.
1208
01:29:04,761 --> 01:29:09,099
Bentuk burung. Bentuk anjing.Bentuk orang.
1209
01:29:11,143 --> 01:29:14,313
Atau bayang-bayang yang anda boleh nampak di dinding.
1210
01:29:14,980 --> 01:29:16,857
Atau mungkin kayu terapung.
1211
01:29:17,941 --> 01:29:20,360
Kayu terapung di lautan.
1212
01:29:27,826 --> 01:29:29,995
& Lt; i & gt; Kerana kami datang dengan kamera, & lt;
1213
01:29:30,078 --> 01:29:33,749
Penduduk pulau menghidupkan semula tarian yang hampir dilupakan
1214
01:29:33,832 --> 01:29:36,877
i & gt; yang tidak dilakukan di sini selama setengah abad
1215
01:29:44,092 --> 01:29:49,556
Alo Tapim, seorang yang lebih tua, mengarahkan lelaki muda koreografi
1216
01:30:48,240 --> 01:30:54,288
Tarian itu adalah tentang maier, seperti yang telah anda nyatakan.
1217
01:30:55,747 --> 01:30:59,918
Maier ialah bintang itu, komet.
1218
01:31:00,794 --> 01:31:02,713
Dan ia adalah bintang istimewa.
1219
01:31:06,967 --> 01:31:11,221
Hanya pada masa-masa istimewa ini kelihatan seperti bintang kepada orang Meriam.
1220
01:31:11,305 --> 01:31:14,099
Meriam memerhati bintang ini
1221
01:31:14,766 --> 01:31:18,937
apabila orang yang disayangi meninggalkan kehidupan ini ke akhirat.
1222
01:31:20,647 --> 01:31:23,734
Peralihan dilakukan melalui bintang ini.
1223
01:31:26,195 --> 01:31:31,408
Penari membawa nair. Obor.
1224
01:31:32,618 --> 01:31:34,578
Kami memanggilnya nair.
1225
01:31:35,412 --> 01:31:36,538
Mereka membawa mereka.
1226
01:31:38,248 --> 01:31:43,420
Dan mereka menunjukkan bila bintang itu--
1227
01:31:43,504 --> 01:31:48,425
bintang jatuh melepaskan baranya.
1228
01:31:50,010 --> 01:31:52,721
Ia ditunjukkan oleh kayu api yang mereka bawa.
1229
01:31:54,181 --> 01:31:57,142
Dan apabila dua batang api, mereka bertepuk tangan...
1230
01:31:58,769 --> 01:32:00,771
mereka memukul bersama,
1231
01:32:01,605 --> 01:32:04,942
bertepuk tangan, dua batang api, bara api...
1232
01:32:06,902 --> 01:32:08,987
Dan ini ditangkap.
1233
01:32:12,824 --> 01:32:17,621
Itu memberitahu-- menggambarkan bintang itu.
1234
01:32:19,831 --> 01:32:21,750
ya. Dan ini kisah kami.