1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Woɖee tso YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ƒe sinimawo ƒe nyatakakadzraɖoƒe si dziɖuɖua da asi ɖo: YTS.BZ 3 00:00:37,208 --> 00:00:38,708 Ele be madze egɔme kple gbɔgblɔ be 4 00:00:38,791 --> 00:00:41,375 bubu ka gbegbee nye si wònye be nàwɔ wò amenyanyɛ. 5 00:00:42,333 --> 00:00:44,166 Mexlẽ wò fefewo katã. 6 00:00:46,000 --> 00:00:47,541 Ewɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ. 7 00:00:48,416 --> 00:00:49,541 Ŋukpee wònye 8 00:00:50,041 --> 00:00:54,416 be nàgblẽ susu si me kɔ abe tɔwò ene ɖi gbegblẽ le do ma tɔgbe me. 9 00:00:54,500 --> 00:00:55,500 Anyi! 10 00:01:00,000 --> 00:01:05,500 Ame ʋɛ aɖewo koe li siwo si ŋusẽ ma tɔgbe le be wòatsɔ lever ado goe le teƒe sia. 11 00:01:05,583 --> 00:01:09,541 Mele ame ɖekaɖekawo ƒe ƒuƒoƒo mawo dometɔ ɖeka dome. 12 00:01:11,041 --> 00:01:13,708 Míate ŋu ana wòadze abe ɖe nèsi ene. 13 00:01:15,583 --> 00:01:19,291 Ƒe geɖe enye sia la, . wotsɔ nu aɖewo siwo ŋu asixɔxɔ le la da ɖe teƒe si mesɔ o. 14 00:01:20,791 --> 00:01:22,083 Míedi be woatrɔ ava. 15 00:01:24,041 --> 00:01:26,875 Help us and you will be free. 16 00:01:28,625 --> 00:01:29,708 Ewɔa ŋkɔa 17 00:01:30,375 --> 00:01:31,583 Tewkesbury ƒe agbalẽa me 18 00:01:32,250 --> 00:01:33,583 gɔmesese nane na wò? 19 00:01:46,791 --> 00:01:49,541 Mexlẽe le afi aɖe be all good stories begin with a wedding. 20 00:01:53,083 --> 00:01:54,250 Afikae wòle? 21 00:01:54,750 --> 00:01:56,458 Esia hã wɔa esia godoo. 22 00:02:05,500 --> 00:02:07,000 Etsi megbe ŋutɔ. 23 00:02:08,875 --> 00:02:10,250 Ame aɖe le tetem ɖe eŋu. 24 00:02:10,333 --> 00:02:11,250 Enya kpɔ. 25 00:02:11,333 --> 00:02:12,250 Afisiae míeyina. 26 00:02:20,583 --> 00:02:21,750 -O. -O. 27 00:02:25,083 --> 00:02:29,500 Regrettably, however, this wedding is lacking one crucial element. 28 00:02:31,750 --> 00:02:32,750 'Tis nye nye. 29 00:02:34,416 --> 00:02:35,625 Ao, le nyateƒe me. 30 00:02:35,708 --> 00:02:37,958 You see, the bride in question nye ɖikekewo 31 00:02:38,041 --> 00:02:40,000 about what it means to become a lady. 32 00:02:43,583 --> 00:02:46,208 Don't touch the ginger cake. Plays hopscotch with your bowels. 33 00:02:49,041 --> 00:02:49,875 Mewɔnɛ. 34 00:02:49,958 --> 00:02:52,750 Aƒenɔ Enola Tewkesbury ƒe ŋkɔ. 35 00:02:52,833 --> 00:02:53,833 Meɖina nyuie o. 36 00:02:53,916 --> 00:02:54,750 Nye me! 37 00:02:55,416 --> 00:02:58,625 Mezã ƒe adeawo tsɔ wɔ nye ŋutɔ mesena le ɖokuinye me be medze na Holmes ŋkɔa. 38 00:02:59,208 --> 00:03:00,666 Ðe maɖe asi le ema ŋu azɔa? 39 00:03:00,750 --> 00:03:02,708 Eye abe alesi nyɔnu nunyala aɖe gblɔ nam ɣeaɖeɣi ene la... 40 00:03:02,791 --> 00:03:07,208 -Enyo, menye nyɔnu nunyala o. Danye. -Mɔ eve li nàte ŋu ato, Enola. 41 00:03:07,708 --> 00:03:11,083 Wò tɔ, alo mɔ si ame bubuwo tia na wò. 42 00:03:12,041 --> 00:03:13,458 Gake Tewkesbury ye. 43 00:03:15,125 --> 00:03:16,583 Oo! Ðe nàdzudzɔ ema? 44 00:03:17,750 --> 00:03:19,166 Nyemate ŋu agblẽe ɖe afima o. 45 00:03:20,500 --> 00:03:21,458 Nyemawɔe o. 46 00:03:23,166 --> 00:03:25,250 Amefiala Eric yea? Amefiala Eric yea? 47 00:03:25,333 --> 00:03:26,708 Mesusu be èwɔ scarper. 48 00:03:26,791 --> 00:03:27,833 Ðe Sherlock yi ŋgɔa? 49 00:03:27,916 --> 00:03:30,416 Nyɔnuvi lɔlɔ̃tɔ, . ame sia ame le wò srɔ̃ɖeƒe, negbe wò ko. 50 00:03:30,500 --> 00:03:32,666 -Azɔ, ɖe nèle klalo be yeayia? -Ẽ, ẽ, yi! 51 00:03:34,125 --> 00:03:36,583 -Yah, yah! -Kabakaba alesi nàte ŋui! 52 00:03:40,458 --> 00:03:43,458 Fifia ate ŋu anye ɣeyiɣi nyui aɖe be magblɔ na mi be nye srɔ̃ɖeɖe le Malta, . 53 00:03:44,083 --> 00:03:46,583 ƒukpo sue si le Mediterranea-ƒua dzi, . 54 00:03:47,083 --> 00:03:50,458 le susu siwo gɔme sese sesẽ ta be woase egɔme. 55 00:03:52,875 --> 00:03:55,125 -Ava afisia, mègatsi dzi o. -Tututu. 56 00:03:55,958 --> 00:03:57,375 Yah! Yah! 57 00:04:01,125 --> 00:04:02,500 Taflatse, aƒenɔ. 58 00:04:03,000 --> 00:04:04,833 Be wòatsi dzi na wò vie la, . 59 00:04:05,333 --> 00:04:06,750 ŋutsu aɖe le mía si si le eyome tim. 60 00:04:09,750 --> 00:04:11,416 Medzena abe ɖe wòvivina ene o. 61 00:04:11,500 --> 00:04:14,416 Mɔdodo gãwo dzi nɔlawo, tsatsalawo, fiafitɔwo! 62 00:04:14,500 --> 00:04:16,791 Nu geɖe le Malta si wu eƒe akpa si sɔ. 63 00:04:16,875 --> 00:04:17,958 Yah! Yah! 64 00:04:20,041 --> 00:04:21,541 Whoa! 65 00:04:22,625 --> 00:04:25,083 Yi edzi nànɔ anyi! Yi edzi nànɔ anyi, aƒenɔ! 66 00:04:33,166 --> 00:04:35,958 -Esia menye teƒe aɖeke na aƒenɔ o! -Menye aƒenɔe menye haɖe o! 67 00:04:36,541 --> 00:04:38,375 -Kabakaba wu! -Afi sia, tsɔ esia! 68 00:04:39,166 --> 00:04:41,041 Aƒenɔ, nuka wɔm nèle?! 69 00:04:42,375 --> 00:04:44,000 Va ɖiɖi tso dziƒo afima! 70 00:04:46,458 --> 00:04:49,000 Enola! Nyee nye ema! 71 00:04:50,083 --> 00:04:52,000 Ðɔkta Watson! 72 00:04:59,458 --> 00:05:00,583 Enola, èle nyuiea? 73 00:05:03,583 --> 00:05:05,708 Nukatae nèdo ametakpɔnu? 74 00:05:05,791 --> 00:05:07,166 Oo, asigɛe wònye. 75 00:05:07,250 --> 00:05:09,666 Kea gblẽa nu le nye lãkusiwo ŋu. 76 00:05:10,750 --> 00:05:12,458 -Èsusu be nyee nye-- . -Nye wum? 77 00:05:12,541 --> 00:05:14,583 -Ao. -Ẽ, nu ma tututue mesusu. 78 00:05:14,666 --> 00:05:16,750 Nukatae nènɔ yonyeme tim? 79 00:05:16,833 --> 00:05:18,125 Nɔviwòe. 80 00:05:18,625 --> 00:05:19,458 Ebu eŋu. 81 00:05:21,125 --> 00:05:24,791 Le nyateƒe me la, meka ɖe edzi wu alo wu nenema be, Enola, . be woɖe Sherlock dzoe. 82 00:05:24,875 --> 00:05:25,875 Medze agᴐ? 83 00:05:28,208 --> 00:05:31,750 Mese egɔme be ɖewohĩ ahiã wò numeɖeɖe aɖewo le alesi esia katã dze egɔmee ŋu. 84 00:05:32,250 --> 00:05:35,666 Nyateƒeae nye be, . míaƒe agbe nɔ mía si abe alesi míedi ene pɛpɛpɛ. 85 00:05:35,750 --> 00:05:40,083 Tewkesbury yi edzi nye ʋiʋlidziɖula hena tɔtrɔ kple ŋgɔyiyi, . 86 00:05:40,708 --> 00:05:44,625 eye meva ge ɖe mawuwo ƒe ha la me mlɔeba ƒe Victoriatɔwo ƒe ʋɔnudrɔ̃la gãwo, . 87 00:05:44,708 --> 00:05:45,916 le nɔvinyeŋutsu xa. 88 00:05:46,541 --> 00:05:50,166 Ekpena ɖe amesiwo si ga le ŋu, . eye mekpena ɖe amesiwo hiã tu ŋu. 89 00:05:50,750 --> 00:05:52,833 Eye ɣeaɖewoɣi la, míewɔa dɔ ɖekae. 90 00:05:53,416 --> 00:05:54,416 Dzi dzɔm. 91 00:05:54,916 --> 00:05:57,666 Eye le afisia la, mɔa dzi fa miamiamia. 92 00:05:57,750 --> 00:06:00,375 Mègava yi ŋgɔ wu ema o. Ele be míana eme nakɔ alesi míate ŋui. 93 00:06:00,958 --> 00:06:03,000 Wodo sɔ aɖe. 94 00:06:03,083 --> 00:06:06,041 -Eye ŋutsua wɔ eƒe dzodzo le mɔ sia dzi. -Aɖaŋuɖoɖo nyui aɖe. 95 00:06:06,125 --> 00:06:07,208 Bubu le asiwòa? 96 00:06:07,291 --> 00:06:10,750 Wotsɔ ka aɖe bla ŋutsua eye wotsɔe he ɖe afisia. 97 00:06:11,250 --> 00:06:13,708 Èkpɔa ka ƒe susɔeawoa siwo wometso keŋkeŋ o? 98 00:06:13,791 --> 00:06:17,333 Eye dzesi siwo le afisia, . afisi afɔ siwo le ʋuʋum siwo woɖo be woaƒle le. 99 00:06:17,958 --> 00:06:20,291 Sherlock, menye esiae o afisi ŋutsua bu le. 100 00:06:20,875 --> 00:06:22,291 Esia nye amewuwu ƒe nukpɔkpɔ. 101 00:06:22,875 --> 00:06:25,750 -Ðe Sherlock Holmes ye nye ema? -Wo medoa dzidzɔ na ame boo o wu alesi nàsusui. 102 00:06:25,833 --> 00:06:27,375 Deteksi yɔ nye kwasiɖawo me fũ, . 103 00:06:27,458 --> 00:06:30,416 eye le kwasiɖanuwuwuwo la,, nyuie... 104 00:06:31,208 --> 00:06:32,875 Tewkesbury, nuka wɔm nèle? 105 00:06:32,958 --> 00:06:34,375 Woxɔ nunana aɖe. 106 00:06:34,458 --> 00:06:35,708 -Seƒoƒowo? -Ao. 107 00:06:35,791 --> 00:06:36,791 Gbetikewoe? 108 00:06:36,875 --> 00:06:37,958 Mia miaƒe ŋkuwo. 109 00:06:38,041 --> 00:06:39,333 Enyo. 110 00:06:39,833 --> 00:06:41,708 Nuka ŋue nèke ɖo? 111 00:06:44,000 --> 00:06:45,250 -O! -Ðeko mekpɔe. 112 00:06:45,333 --> 00:06:47,250 -Ŋutsuvi vivi aɖe. -Àte ŋu axɔe asea? 113 00:06:47,333 --> 00:06:48,166 Enyo be míedo go. 114 00:06:48,250 --> 00:06:50,000 -Enye ŋutikɔkɔe. -Ekpea ŋu vie. 115 00:06:51,000 --> 00:06:52,125 Enye modzakaɖeɖe ŋutɔ. 116 00:06:53,833 --> 00:06:56,166 Esime menye modzakaɖeɖe alo ŋutikɔkɔe o la, . 117 00:06:56,250 --> 00:06:59,875 esime mí ame evea koe, . ɣeyiɣi mawo nye ɣeyiɣi nyuitɔwo kekeake. 118 00:06:59,958 --> 00:07:02,333 Megbe. Eye ne mege ɖe eme la, . ègbugbɔ ɖe megbe le ema ŋu. 119 00:07:05,625 --> 00:07:07,333 Ao, Tewkesbury, le afisia. Tewkesbury ƒe! 120 00:07:10,458 --> 00:07:13,500 Eyata esime nye agbe edze abe ɖe mesesẽ kura o ene, . 121 00:07:13,583 --> 00:07:17,083 nye lɔlɔ̃tɔ, aƒetɔ lɔlɔ̃tɔ ɖoe be yeatsɔ kuxi vi aɖe akpe ɖe eŋu. 122 00:07:18,291 --> 00:07:19,916 Enola Eudoria Holmes, ƒe 1999 me. 123 00:07:21,125 --> 00:07:22,458 uh, ɖe nàxɔ nye, . 124 00:07:23,375 --> 00:07:25,583 Augusto veviedonula ƒe Tewkesbury ƒe Aƒea me... 125 00:07:26,625 --> 00:07:27,458 Ẽ. 126 00:07:27,541 --> 00:07:29,875 Ŋkɔ gbãtɔ le esi. Nye... Ewɔ nuku nam hã. 127 00:07:32,041 --> 00:07:33,125 ...be nànye srɔ̃wòa? 128 00:07:39,791 --> 00:07:41,833 Xlẽ nu tso eŋu katã! 129 00:07:43,125 --> 00:07:46,208 Kasia, míaƒe susu va nɔ mía ŋu ƒe London bliboa katã. 130 00:07:46,291 --> 00:07:48,291 -Edoa dzidzɔ na ame. -Ravishing ƒe nuwɔna. 131 00:07:48,375 --> 00:07:51,333 Enyo, negbe ame ɖeka koe ko. 132 00:07:51,958 --> 00:07:53,041 Sherlock Holmes ƒe agbalẽa. 133 00:07:53,125 --> 00:07:56,791 Detektiv si xɔ ŋkɔ wu le xexeame na nane va xɔ aƒe ɖe eme vevie. 134 00:07:57,833 --> 00:07:58,666 Mido gbe na wò, Sherlock. 135 00:07:59,666 --> 00:08:03,791 Anyigbatatawo kple dzesiwo katãe, . eye naneke meli si ŋu gɔmesese aɖeke mate ŋu awɔ o. 136 00:08:03,875 --> 00:08:06,708 Nyemete ŋu se egɔme o nusita wònɔ eɣlam ɖem. 137 00:08:10,750 --> 00:08:12,458 Le seƒoƒoawo dzi la... 138 00:08:12,541 --> 00:08:15,750 -Míedzro chrysanthemums me nyateƒe. -Krisantemuwo? 139 00:08:15,833 --> 00:08:18,250 Ɛ̃! Woawoe nye esiwo melɔ̃na wu. 140 00:08:18,833 --> 00:08:19,958 Nukae kplɔe ɖo? O! 141 00:08:20,041 --> 00:08:23,375 Medzra ŋkɔ kpui aɖe ɖo míaƒe ame vevitɔ kple lɔlɔ̃tɔ kekeake ƒe. 142 00:08:23,458 --> 00:08:26,208 Ẽ, nye ŋutɔ mewɔe, uh, ɖeka le asinye. 143 00:08:27,416 --> 00:08:28,375 Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia? 144 00:08:28,458 --> 00:08:30,583 Ame ɖeka pɛ ko kpee. Mate ŋu awɔe o. 145 00:08:31,750 --> 00:08:32,666 Wòe nye esi. 146 00:08:36,875 --> 00:08:41,041 Teƒe aɖeke meli na dawò oa? Woaxɔe nyuie ŋutɔ. 147 00:08:41,125 --> 00:08:45,166 Tso esime woto eme ƒe Se si ku ɖe Nusiwo Wowóna Ŋu ƒe Se si wowɔ le ƒe 1883 me, . 148 00:08:45,250 --> 00:08:47,208 danye va zu amesi... 149 00:08:49,166 --> 00:08:50,458 ...sitsoƒe si le hatsotso gbãtɔ me. 150 00:08:55,125 --> 00:08:57,500 Eyata vava wɔna si wodo bobloe nyuie abe esia ene 151 00:08:57,583 --> 00:08:59,333 agblẽ nu le eƒe dedienɔnɔ ŋu 152 00:09:00,458 --> 00:09:01,541 gã aɖe ŋutɔ. 153 00:09:02,416 --> 00:09:04,375 Ðewohĩ tɔɖiayɔvi aɖe anɔ anyi... 154 00:09:04,458 --> 00:09:06,416 -Dada. -...amekae ate ŋu akplɔ wò ato mɔa dzi? 155 00:09:06,500 --> 00:09:08,458 Enyo, meƒo nu kple Sherlock... 156 00:09:11,916 --> 00:09:13,000 Ta-da ƒe ŋkɔ. 157 00:09:14,416 --> 00:09:16,708 ...eye wòlɔ̃ be yeawɔe nenema. 158 00:09:16,791 --> 00:09:17,791 -Awɔe? -Ɛ̃. 159 00:09:17,875 --> 00:09:19,250 Míele kafuwòm. 160 00:09:19,833 --> 00:09:21,875 Eye ale awɔe curmudgeonly, . 161 00:09:21,958 --> 00:09:25,916 eye atsyɔ̃ɖoɖo manɔ eŋu o kple agbe ƒe seselelãme le eƒe ŋkume, . 162 00:09:26,000 --> 00:09:28,500 gake eya koe nye nu si le asinye, eya ta anye gã. 163 00:09:28,583 --> 00:09:31,416 Nyateƒee, menye wo katãe ava o le Earnest ƒe akpa dzi. 164 00:09:31,500 --> 00:09:33,375 Wolɔ̃nɛ nyuie, gake... 165 00:09:33,458 --> 00:09:37,166 Ne míebu ƒomea ƒe ŋutinya ŋu la, . Mesusu be srɔ̃ɖeɖea adzɔ le Maltaa? 166 00:09:37,250 --> 00:09:38,416 Malta. 167 00:09:40,208 --> 00:09:41,041 Malta? 168 00:09:41,125 --> 00:09:43,000 Afikae ema tso le anyigba dzi? 169 00:09:43,083 --> 00:09:45,333 Enyo, menɔ tii nom kple nyɔnuawo, . 170 00:09:45,416 --> 00:09:48,375 eye le nyateƒe me la, srɔ̃ɖeɖea hã ye nye nuƒo si ŋu woƒo nu tsoe le kplɔ̃a dzi. 171 00:09:50,583 --> 00:09:52,833 Esi tanya la yi edzi na teƒea ƒe nya la, . 172 00:09:52,916 --> 00:09:56,083 nyɔnuawo dometɔ ɖeka bia nya sia afi si mía kple Petro míeɖe mía nɔewo le, . 173 00:09:56,166 --> 00:09:58,500 eye mesusu be ɖeko wòwɔ nuku ŋutɔ. 174 00:09:59,000 --> 00:09:59,875 Malta. 175 00:09:59,958 --> 00:10:01,833 Mɔ nyui kae gali si dzi nàto ade bubu fofowò ŋu? 176 00:10:02,416 --> 00:10:05,083 -Medze agᴐ. -Enye srɔ̃nye ƒe dzidzɔkpɔkpɔ. 177 00:10:05,583 --> 00:10:08,250 Ɣeyiɣi si wòtsɔ nɔ asrafodɔ me wozã le afima, míedo go le afima, . 178 00:10:08,333 --> 00:10:09,250 míeɖe srɔ̃ le afima. 179 00:10:09,333 --> 00:10:12,750 Eye Earnest lɔ̃e vevie eƒe ɖevime ƒe dzomeŋɔliwo le afima. 180 00:10:12,833 --> 00:10:14,041 Mewɔe nenema. 181 00:10:14,125 --> 00:10:17,500 Nyateƒee, ne èdi be yeawɔe le teƒe bubu la, . emae nye ŋugbetɔa ƒe gomenɔamesi. 182 00:10:24,000 --> 00:10:26,333 Nye srɔ̃ɖeɖe le Malta? 183 00:10:26,833 --> 00:10:28,291 Nyabiase geɖe nɔ asinye. 184 00:10:28,791 --> 00:10:30,791 Nukae ame dona yia Maltatɔwo ƒe srɔ̃ɖeƒe? 185 00:10:31,583 --> 00:10:33,250 Ðe menya ame aɖe le Malta? 186 00:10:33,333 --> 00:10:35,916 Ðewohĩ èvo le Memleɖagbe sia. Ðe nèvo le Memleɖagbe sia? 187 00:10:36,000 --> 00:10:38,666 Wɔ abe tɔgbuinye ƒe tɔgbuiyɔvie nènye ene. 188 00:10:38,750 --> 00:10:41,541 Vevietɔ wu la, . aleke Sherlock wɔ nya hafi nye hã menyae? 189 00:10:41,625 --> 00:10:43,416 Eye nukatae wòtsi dzi nenema gbegbe ɖo? 190 00:10:43,500 --> 00:10:45,250 Lé to ɖe eŋu, Enola. 191 00:10:45,333 --> 00:10:47,125 Nusi danye fiam enye si. 192 00:10:47,208 --> 00:10:49,541 Togbɔ be gake enye nu suesuesue aɖe hã le Mediterranea-ƒua dzi, . 193 00:10:49,625 --> 00:10:52,125 Foiniketɔwo va dze Malta dzi, . 194 00:10:52,208 --> 00:10:54,625 Romatɔwo, kple Napoleon gɔ̃ hã, . 195 00:10:54,708 --> 00:10:56,458 le eƒe aɖaŋuɖoɖo ƒe vevienyenye ta. 196 00:10:56,541 --> 00:10:57,666 Tso ƒe 1814 me la, . 197 00:10:57,750 --> 00:11:01,041 ƒukpoa le asrafowo ƒe ŋusẽ te ƒe Britain Fiaɖuƒea me. 198 00:11:01,125 --> 00:11:01,958 Oo, mido gbe nam. 199 00:11:02,041 --> 00:11:03,125 Oo, taflatse, aƒenɔ. 200 00:11:04,000 --> 00:11:06,541 Hafi mava nya la, srɔ̃ɖeɖea ɖo mía dzi. 201 00:11:07,041 --> 00:11:08,458 Eye aleae míekpɔ mía ɖokuiwoe 202 00:11:08,541 --> 00:11:11,666 le xɔ si me amewo yɔ fũu me ame gãwo kple ame nyuiwo ƒe nyawo. 203 00:11:11,750 --> 00:11:15,708 Eƒe ƒomea, do dzidzɔ na ɖekakpui viscount la va nɔ anyi ɖe ŋugbetɔ aɖe ŋu mlɔeba, . 204 00:11:15,791 --> 00:11:16,833 kple nye ƒomea, . 205 00:11:16,916 --> 00:11:20,125 nyuie, nuwɔna le mɔ si sesẽ wu nu. 206 00:11:20,750 --> 00:11:24,333 Meganye wò ƒomea me tɔ o ate ŋu awɔ ɖeka kple srɔ̃ɖekplɔ̃ɖoƒea? 207 00:11:24,833 --> 00:11:25,958 Ao. 208 00:11:26,041 --> 00:11:26,875 Oo. 209 00:11:30,000 --> 00:11:31,416 Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, . 210 00:11:31,500 --> 00:11:34,583 abe Britaintɔwo ƒe nutodziɖula ene ƒe nuto dzeani sia me, . 211 00:11:34,666 --> 00:11:37,875 enye bubu nam be míakpe míaƒe ametakpɔla gã la, . 212 00:11:37,958 --> 00:11:40,166 Aʋafiagã Sampson, ƒe 1999 me. be woawɔ toast. 213 00:11:40,250 --> 00:11:41,708 Brigadier Aʋafiagã! 214 00:11:42,208 --> 00:11:43,458 Àdo go eyama. Enye ame gã aɖe ŋutɔ. 215 00:11:43,541 --> 00:11:45,750 Akpe na mi, amesiame. Akpe na wò. Uh... 216 00:11:46,250 --> 00:11:47,958 Abe mawunɔ na ŋugbetɔsrɔ̃a ene la, . 217 00:11:48,041 --> 00:11:52,291 bubu kple dzidzɔkpɔkpɔe wònye be woawɔ zã sia ƒe toast. 218 00:11:52,375 --> 00:11:55,208 Azɔ, xɔ̃nye, uh, Aƒetɔ Tewkesbury, . 219 00:11:55,291 --> 00:11:56,208 uh, Petro, . 220 00:11:57,041 --> 00:11:58,166 nye vifofo dadala, . 221 00:11:58,250 --> 00:12:01,958 eye wòkpɔ nu le via me mɔnukpɔkpɔ be woawɔ ŋutsu. 222 00:12:02,041 --> 00:12:04,208 Eye nusi Earnest ɖe fia mí hã 223 00:12:04,291 --> 00:12:06,666 tso esime wòyi dziƒo yi Aƒetɔwo ƒe Aƒea me 224 00:12:06,750 --> 00:12:08,875 la ɖe dzesi wu. 225 00:12:09,458 --> 00:12:12,416 Sɔhɛ tɔtrɔ kpata ƒe ame dzra ɖo be yewoatsi tre ɖe wo nɔewo xa 226 00:12:12,500 --> 00:12:14,750 kple amesiwo ƒe dzɔgbenyui mede o 227 00:12:14,833 --> 00:12:18,708 eye nàkpɔ wo be wosɔ kloe. 228 00:12:19,291 --> 00:12:22,250 Nusi, uh, ɖewohĩ ɖe eme ŋugbetɔ si wòtia. 229 00:12:25,916 --> 00:12:27,000 Meɖua fewu le ame ŋu. 230 00:12:27,083 --> 00:12:29,208 Tsɔe kem, meɖua fewu le ame ŋu. 231 00:12:29,750 --> 00:12:32,333 Ẽ, uh, eƒe lãme sẽ ŋutɔ ɖetugbui ɖedzesi aɖe. 232 00:12:32,416 --> 00:12:34,000 Abe alesi nye mawuvi hã le ene la, . 233 00:12:34,083 --> 00:12:36,958 a, nyuie, ɖekakpui ɖedzesi aɖe. 234 00:12:37,666 --> 00:12:39,333 Atsu kple asi ka gbegbee nye si woawɔ. 235 00:12:42,625 --> 00:12:44,250 Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, . 236 00:12:44,333 --> 00:12:46,416 taflatse ànɔ tsitrenua? 237 00:12:48,208 --> 00:12:49,333 Ne èɖe kuku nam. 238 00:12:49,416 --> 00:12:50,416 Metsɔe na wò... 239 00:12:50,500 --> 00:12:52,416 Meɖe kuku, . Nyemenya nusi ŋu nya ma ku ɖo o. 240 00:12:52,500 --> 00:12:53,708 ...atsu kple asi kpɔdzidzɔawo. 241 00:12:53,791 --> 00:12:55,250 -Atsu kple asi kpɔdzidzɔawo. -Atsu kple asi kpɔdzidzɔawo. 242 00:13:11,416 --> 00:13:12,500 Sherlock ƒe ŋkɔ! 243 00:13:13,416 --> 00:13:14,750 Afikae nènɔ kpɔ? 244 00:13:15,458 --> 00:13:17,041 Ema menye nusi ŋu nètsi dzi ɖo o. 245 00:13:17,125 --> 00:13:18,791 Asitsadɔ kae le asiwò le Malta? 246 00:13:18,875 --> 00:13:21,416 Ðe esia nye nya yeyea? Eye ne nenemae la, nukata màtsɔ nye hã ade eme o? 247 00:13:21,500 --> 00:13:22,958 Amekae nye ŋutsu ma si kpɔm nènɔ? 248 00:13:23,041 --> 00:13:24,583 Enola, ɖeɖi te ŋunye. 249 00:13:24,666 --> 00:13:26,375 Alo ɖe nèle ko wò susu ɖeɖeɖa ko 250 00:13:26,458 --> 00:13:29,625 tso nɔviwònyɔnu kpɔkpɔ ƒe kuviawɔwɔ me tsɔ ɖokuiwò na nane si me mèkpɔ gome aɖeke le oa? 251 00:13:29,708 --> 00:13:34,291 -Oo, nyee le susuhenuwo dim? -Miele ʋɔnudɔdrɔ̃ wɔm. 252 00:13:35,208 --> 00:13:36,375 Menye nusi menya kpɔna dzea sii bɔbɔe o. 253 00:13:36,458 --> 00:13:38,125 Nyemebu fɔ wò ɖe eta o. 254 00:13:38,208 --> 00:13:41,083 Nenye be menɔ wò nɔnɔmea me la, . Madi susuhenuwo hã. 255 00:13:43,000 --> 00:13:45,375 Nukatae nàna nu wò ablɔɖe na ame siawo? 256 00:13:45,458 --> 00:13:48,333 Menye ablɔɖe nam mele o. Ðeko mele aƒetɔ aɖe ɖem. 257 00:13:48,416 --> 00:13:51,791 -Menya nusi me mele ɖokuinye dem. -Nukae ate ŋu ate wò kpɔ be nàte ŋu agblɔe ɖi? 258 00:13:51,875 --> 00:13:53,625 Nyateƒee, màte ŋu ase egɔme o lɔlɔ̃ ƒe nuwɔna aɖe. 259 00:13:53,708 --> 00:13:55,583 Nukae srɔ̃ɖeɖe ate ŋu ana susu si le abe tɔwò enea? 260 00:13:55,666 --> 00:13:57,333 Èɖe asi le wò ŋkɔ ŋu. 261 00:13:57,416 --> 00:13:59,708 -Wò tsitretsitsi abe detective ene. -Mayi edzi anɔ dɔ wɔm. 262 00:13:59,791 --> 00:14:02,041 Xɔ ŋkɔ kple kɔnyinyi màte ŋu ase egɔme o. 263 00:14:02,125 --> 00:14:04,875 Ao, wòe nyo wu ema. 264 00:14:06,458 --> 00:14:07,625 Holmestɔ nènye. 265 00:14:10,791 --> 00:14:12,625 Eye viɖe kae le ŋkɔ ma ŋu? 266 00:14:14,083 --> 00:14:15,166 Fofonye ku. 267 00:14:15,250 --> 00:14:17,041 Nɔvinyeŋutsu tsitsitɔ a bore. 268 00:14:17,125 --> 00:14:19,916 Danye, dynamite ƒe ati aɖe wowó ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 269 00:14:20,000 --> 00:14:22,250 Eye nusi susɔ koe nye wò. 270 00:14:22,958 --> 00:14:25,083 Eye ne aleae nètiae be yealɔ̃m la, . 271 00:14:25,916 --> 00:14:28,458 ekema anyo nam wu nye ŋkɔ bu tegbee. 272 00:14:32,166 --> 00:14:33,666 Èle seselelãmewo gblɔm. 273 00:14:46,458 --> 00:14:48,541 Mese egɔme be èdo dziku, . 274 00:14:49,250 --> 00:14:51,041 gake nye hã meto nyateƒe. 275 00:14:52,000 --> 00:14:54,125 Èɖe asi le ɖokuiwò ŋu wòku. 276 00:14:54,208 --> 00:14:56,125 Nyemevɔ̃na na hadomegbenɔnɔ nenema gbegbe o 277 00:14:56,208 --> 00:14:58,333 be nyemawɔ ɖeka kplii o ɖe eƒe didiwo nu ɣeaɖewoɣi. 278 00:14:58,916 --> 00:15:01,833 Ele be Tewkesbury naɖe srɔ̃. Eyata mawɔ... Ele be maɖe-- 279 00:15:01,916 --> 00:15:03,291 Wɔ abe alesi wogblɔ na wò enea? 280 00:15:04,208 --> 00:15:05,166 Oo, ẽ, ẽ. 281 00:15:07,541 --> 00:15:10,708 Ha aɖee nènye, Sherlock Holmes. 282 00:15:11,583 --> 00:15:13,875 Ha sia adi be ŋutifafa kple tomefafa aɖe nanɔ anyi. 283 00:15:15,625 --> 00:15:18,333 Emae nye zi mamlɛtɔ si mekpɔe. 284 00:15:19,083 --> 00:15:20,416 Gake Sherlock Holmes ye nye ema 285 00:15:21,208 --> 00:15:22,375 woɖe amewo dzoea? 286 00:15:24,875 --> 00:15:25,750 Manya wɔ o. 287 00:15:28,083 --> 00:15:29,708 Menye ɖeko wòate ŋu adzɔ o, . 288 00:15:30,875 --> 00:15:32,166 gake ate ŋu adzɔ. 289 00:15:34,458 --> 00:15:36,166 -Vivi. -Nukae doa dzidzɔ na ame? 290 00:15:37,375 --> 00:15:39,125 Wovuvu xɔa me. 291 00:15:40,541 --> 00:15:41,541 Enyo, . 292 00:15:42,208 --> 00:15:43,875 edze nam abe nusi sɔ bliboe ene. 293 00:15:43,958 --> 00:15:45,916 Wogblẽ eƒe awuwo ɖi womeka asi eŋu o, . 294 00:15:46,000 --> 00:15:49,083 eyata amesiame si wɔ esia nya be yemetsɔ ɖeke le eme na wo o, . 295 00:15:49,166 --> 00:15:52,458 si fia be amesiame si wɔ esia sidzedze aɖe le esi le nɔvinyeŋutsu ŋu. 296 00:15:56,666 --> 00:15:57,708 Dzoxɔxɔ le eme. 297 00:15:58,833 --> 00:16:00,875 Wokplɔe yi gaƒoƒo ʋɛ mamlɛawo me. 298 00:16:02,708 --> 00:16:05,333 Enɔ Bristol atama nom. 299 00:16:05,416 --> 00:16:07,208 Menye eƒe shag si wòwɔna ɖaa o. 300 00:16:08,291 --> 00:16:09,541 Eƒe nuŋlɔɖigbalẽwo. 301 00:16:14,291 --> 00:16:15,458 Dodokpɔ ƒe kɔpi aɖe. 302 00:16:19,375 --> 00:16:20,791 Magbãe. 303 00:16:21,541 --> 00:16:24,291 -Nya ka ŋue nènɔ dɔ wɔm le le afisia? -Le Malta? 304 00:16:24,791 --> 00:16:26,833 Nya aɖeke meli o. Míeva afisia na wò srɔ̃ɖeɖe. 305 00:16:26,916 --> 00:16:29,875 Gake le zã si va yi me le kplɔ̃ɖoƒea la, . enɔ ŋku lém ɖe ame aɖe ŋu. 306 00:16:30,375 --> 00:16:31,625 Goe? 307 00:16:32,125 --> 00:16:35,208 -Nya kae? Nukatae nyemenya nu tso esia ŋu o-- -Dzudzɔ. 308 00:16:46,041 --> 00:16:49,208 Holmes aɖe mebuna o evɔ megblẽ kpeɖodzinya aɖeke ɖi na Holmes aɖe o. 309 00:16:49,958 --> 00:16:51,708 Ðewohĩ ʋɔnudrɔ̃la bubuwo anɔ anyi. 310 00:16:52,291 --> 00:16:55,625 Nɔvinyeŋutsu gblẽ eƒe dzesi ɖe afi aɖe. 311 00:16:55,708 --> 00:16:56,833 Ke ne mewɔe o ɖe? 312 00:16:56,916 --> 00:16:59,041 Ekema mienya nɔvinye kura o. 313 00:17:01,416 --> 00:17:03,083 Meléa be nɛ hã. 314 00:17:04,291 --> 00:17:05,208 Menya. 315 00:17:06,500 --> 00:17:07,500 Meɖe kuku. 316 00:17:08,583 --> 00:17:11,083 Èle vɔvɔ̃m. Mí ame evea siaa míele nenema. 317 00:17:11,750 --> 00:17:14,958 Nyemeke ɖi be Sherlock ke ɖim o, . 318 00:17:15,041 --> 00:17:16,708 gake anya gblẽ nane ɖi nam. 319 00:17:20,083 --> 00:17:21,541 Mina míayi edzi anɔ ŋku lém ɖe eŋu. 320 00:17:36,458 --> 00:17:38,750 K-H... 321 00:17:39,750 --> 00:17:40,791 O... 322 00:17:42,083 --> 00:17:44,000 S-T? 323 00:17:44,916 --> 00:17:45,750 Khost? 324 00:17:47,625 --> 00:17:49,041 Ɛ̃. Ðe menye du aɖee nye ema le-- . 325 00:17:49,125 --> 00:17:50,416 Le Afghanistan la, ẽ. 326 00:17:52,458 --> 00:17:54,458 -Afikae nèle esia kpɔm le? -Le ahuhɔ̃ea dzi. 327 00:17:54,958 --> 00:17:56,708 -Le ahuhɔ̃ea dzia? -Mm. 328 00:17:57,500 --> 00:17:59,333 Ðe woate ŋu anye avuwɔwɔ ƒe dzesiwo koa? 329 00:18:03,708 --> 00:18:05,500 Ao, Morse ƒe kɔpi ye nye ema. 330 00:18:07,875 --> 00:18:08,791 Ðewohĩ, . 331 00:18:09,458 --> 00:18:11,166 esime wonɔ ekplɔm, . 332 00:18:11,791 --> 00:18:15,250 wohee do goe hegblẽ esia ɖi na mí. 333 00:18:19,708 --> 00:18:20,791 Khost? 334 00:18:26,125 --> 00:18:27,250 Ah. 335 00:18:30,333 --> 00:18:31,708 Wole tɔtrɔm gbɔ. 336 00:18:32,291 --> 00:18:33,500 Srɔ̃ɖekplɔ̃ɖoƒea. 337 00:18:45,250 --> 00:18:46,500 Ao, ehiã be wòase egɔme. 338 00:18:48,125 --> 00:18:49,500 Off míeyina. 339 00:18:50,083 --> 00:18:51,208 Ewɔ nuku ŋutɔ. 340 00:19:01,541 --> 00:19:02,375 Dzideƒo si le wo me. 341 00:19:02,458 --> 00:19:03,791 Ŋukpe blibo. 342 00:19:03,875 --> 00:19:06,708 Menye nyee nye luʋɔ si amewo lɔ̃na wu o le Malta fifia. 343 00:19:07,708 --> 00:19:08,833 Gɔmesese le eŋu. 344 00:19:09,333 --> 00:19:12,833 Gake ase egɔme ne megblɔe nɛ ƒe Sherlock ƒe bu la ŋuti. 345 00:19:23,208 --> 00:19:26,333 He ka ɖesiaɖe si le gbadzaa si nàkpɔ. 346 00:19:31,583 --> 00:19:33,625 Tewkesbury ase egɔme. 347 00:19:33,708 --> 00:19:34,666 Mele mɔ kpɔm be. 348 00:19:34,750 --> 00:19:36,541 Gake nyemate ŋu aɖe mɔ nɛ wòasi o. 349 00:19:37,708 --> 00:19:39,500 Esia nye kpeɖodzinya aɖe. Abe ale si danye fia num ene la, . 350 00:19:39,583 --> 00:19:42,166 ne èle nya ɣaɣla aɖe gbɔ kpɔm la, . èhea ka ƒe bɔl aɖe. 351 00:19:45,708 --> 00:19:47,125 Nye susu le bubum. 352 00:19:49,041 --> 00:19:50,125 Va to eme! 353 00:19:50,625 --> 00:19:51,500 Ao, lala! 354 00:19:53,583 --> 00:19:54,500 Amega! 355 00:19:55,250 --> 00:19:56,541 Ʋuʋu, ʋuʋu, ʋuʋu! 356 00:19:57,291 --> 00:19:58,541 Meɖe kuku dziŋɔ aɖe! 357 00:19:59,125 --> 00:20:00,333 -Ɖe zᴐ! -Ðeko nàtɔ! 358 00:20:00,416 --> 00:20:01,375 Ago nam! 359 00:20:06,375 --> 00:20:07,541 Babaa! 360 00:20:08,750 --> 00:20:09,708 Dzudzɔe! 361 00:20:12,833 --> 00:20:13,958 Ago nam! 362 00:20:16,000 --> 00:20:16,958 Ðe mɔ! 363 00:20:17,041 --> 00:20:18,083 Ðe mɔ! 364 00:20:19,958 --> 00:20:20,875 Ɖe zᴐ! 365 00:20:35,166 --> 00:20:36,000 Amega! 366 00:20:36,625 --> 00:20:39,291 Kpɔm ɖa. Makpɔ wò kpekpeɖeŋu. Taflatse, gblɔ wò ŋkɔ nam ko. 367 00:20:40,541 --> 00:20:43,500 -Afikae nɔvinyeŋutsu le? Afikae nɔvinyeŋutsu le? -Adã. 368 00:20:44,083 --> 00:20:45,000 Adã? 369 00:20:45,625 --> 00:20:46,500 Nukae nye "dziku"? 370 00:20:46,583 --> 00:20:48,166 Adã. 371 00:20:51,833 --> 00:20:54,875 Nukae nye "dziku"? Aƒetɔ, nyɔ! 372 00:20:55,375 --> 00:20:57,083 Nyɔ. Nukae nye "dziku"? 373 00:21:03,166 --> 00:21:05,250 Taflatse, ame aɖe nakpe ɖe ŋuwò! 374 00:21:07,750 --> 00:21:09,291 Di nusi le afima. 375 00:21:10,083 --> 00:21:11,958 Menye nusi nèdi be yeanɔ afima o. 376 00:21:12,666 --> 00:21:14,208 Àkpɔ nyateƒea kpuie. 377 00:21:23,500 --> 00:21:27,500 Nɔvinyeŋutsu bu, . eye ŋutsu si yome tim wònɔ la, ku. 378 00:21:28,291 --> 00:21:31,208 Nukatae Sherlock nɔ ɖikeke le asrafomegã ma ŋua? 379 00:21:31,833 --> 00:21:32,916 Nukatae wowui? 380 00:21:33,000 --> 00:21:34,166 Adã. 381 00:21:34,250 --> 00:21:35,958 Eye amekae to? 382 00:21:36,458 --> 00:21:37,916 Wo katã wodo ƒome kple wo nɔewo. 383 00:21:38,000 --> 00:21:40,583 Gake le afɔɖeɖe sia me la, nyemenya alesi woawɔe o. 384 00:21:40,666 --> 00:21:42,833 Nya eve koe le asinye ŋutɔŋutɔ. 385 00:21:43,416 --> 00:21:45,125 Khost, míenyae. 386 00:21:45,708 --> 00:21:47,291 Gake dziku ya ɖe? 387 00:21:47,916 --> 00:21:49,500 Teƒe bubu aɖee? 388 00:21:49,583 --> 00:21:50,791 Ame aɖee? 389 00:21:51,291 --> 00:21:53,125 Ðewohĩ Sherlock nyae. 390 00:21:54,041 --> 00:21:55,208 Eƒe nuŋlɔɖigbalẽwo. 391 00:21:56,666 --> 00:21:58,375 Nyateƒee, eŋlɔ wo ɖe kɔpi me. 392 00:21:59,375 --> 00:22:01,833 Enyo, èŋlɔe be Nye hã, nya ɣaɣlawo dzie wonyim le. 393 00:22:04,083 --> 00:22:05,625 Nya eve siwo me ŋɔŋlɔdzesi atɔ̃ le. 394 00:22:06,833 --> 00:22:12,000 Ŋɔŋlɔdzesi enelia le gbãtɔa me sɔ kple ŋɔŋlɔdzesi mamlɛtɔ si le evelia me. 395 00:22:15,500 --> 00:22:17,291 Khost. Adã. 396 00:22:43,000 --> 00:22:44,916 -Agh! -Oo lɔlɔ̃tɔ! 397 00:22:45,000 --> 00:22:46,250 Tewkesbury ƒe! 398 00:22:46,833 --> 00:22:49,166 -Nuxaxa nyui aɖe, Enola! -Oo nye! 399 00:22:49,666 --> 00:22:52,416 -Nyemeƒo ʋɔ gɔ̃ hã o, eye wò hã nèle-- . -Enye vɔvɔli dziŋɔ aɖe. 400 00:22:52,500 --> 00:22:53,583 Ðe wònye ʋu si le dodom? 401 00:22:53,666 --> 00:22:56,166 -Ẽ, ŋutɔ. -Le nyuiwɔwɔ ta. 402 00:22:56,250 --> 00:22:57,250 -Mate ŋu akpɔea? -Ao, ɖeko-- 403 00:22:57,333 --> 00:22:58,166 Ðe wògbãa? 404 00:22:58,250 --> 00:23:00,666 -Ao, ɖeko nàɖe mɔ nam-- -Ne èʋuʋu wò ŋɔti-- 405 00:23:00,750 --> 00:23:01,625 Shh! 406 00:23:09,041 --> 00:23:10,458 Wò ŋɔti dahe la. 407 00:23:12,458 --> 00:23:14,500 -Mate ŋu alé ŋku ɖe wò ŋɔti ŋu koa? -Whoa. 408 00:23:15,083 --> 00:23:16,083 Wò ʋue nye ema? 409 00:23:17,083 --> 00:23:18,250 -Ao. -Enola ƒe ŋkɔ. 410 00:23:18,333 --> 00:23:20,875 -Ao, ame bubu ƒe ʋue. -Oo, enyo. 411 00:23:21,666 --> 00:23:23,875 Le asi bubu ɖesiaɖe me la, . ema anye nusi dzi ŋɔ ŋutɔ be woase. 412 00:23:23,958 --> 00:23:25,166 Le tɔwò gome la, enye gbɔdzɔe. 413 00:23:30,375 --> 00:23:32,458 -Vudo? -Sherlock bu. 414 00:23:32,541 --> 00:23:33,458 Mese nya sia. 415 00:23:33,958 --> 00:23:35,208 Eye vɔvɔ̃ ɖom. 416 00:23:46,250 --> 00:23:48,625 Menye aleae mesusu ɣeyiɣi sia le susu me o. 417 00:23:51,708 --> 00:23:54,208 Le nyateƒe me la, . menye aleae mesusui egbea o. 418 00:23:56,125 --> 00:23:57,625 Menɔ mɔ dzi yina gbɔwò. 419 00:23:58,333 --> 00:24:02,291 Menɔ mɔ zɔm sesĩe ŋutɔ, . eye emegbe Ðɔkta Watson nɔ yonyeme. 420 00:24:02,375 --> 00:24:04,750 Mesusu be mɔdodo gã dzi nɔlae wònye, . eyata medze agbagba be mada tu eyama, . 421 00:24:04,833 --> 00:24:06,166 eyatae nye awudodo ƒe nɔnɔme le-- . 422 00:24:06,250 --> 00:24:07,750 Mina mawɔ detective ƒe fefe zi ɖeka. 423 00:24:10,208 --> 00:24:12,125 Nukatae nènɔ mɔ zɔm sesĩe ŋutɔ? 424 00:24:12,208 --> 00:24:13,041 Be manɔ gbɔwò. 425 00:24:13,125 --> 00:24:14,791 Ètsi megbe xoxo. 426 00:24:16,583 --> 00:24:17,666 Na wò ŋutɔ wò srɔ̃ɖeƒe. 427 00:24:19,750 --> 00:24:23,166 Wò ɖikeke le esia ŋu me kɔ ɣeyiɣi aɖee nye sia. 428 00:24:24,125 --> 00:24:25,541 -Tewkesbury-- 1999 ƒe ɣleti gbãtɔ. -Ao, mègawɔe o. 429 00:24:25,625 --> 00:24:29,750 Vevesese ɖesiaɖe si mehe na wò la veam. 430 00:24:33,000 --> 00:24:35,875 Mele mɔ kpɔm vavã be àkpɔ dzidzedze le nɔviwò didi me. 431 00:24:37,500 --> 00:24:38,416 Meka ɖe edzi be àwɔe nenema. 432 00:24:58,291 --> 00:25:01,458 Ðewohĩ danye ƒe nya sɔ. Woɖoe be nye ɖeka manɔ anyi. 433 00:25:02,541 --> 00:25:05,125 Àwɔe nyuie ŋutɔ le ɖokuiwò si, Enola. 434 00:25:08,708 --> 00:25:11,666 Teƒe siae wòkplɔm yi esime míeva ɖo afisia zi gbãtɔ. 435 00:25:14,250 --> 00:25:16,833 Afi siae mía kple Fofo míele zã míaƒe dzomeŋɔliwo katã. 436 00:25:18,625 --> 00:25:20,583 -Èkpɔ agado ma? -Ɛ̃. 437 00:25:20,666 --> 00:25:24,083 Egblɔe nam esime menye ŋutsuvi be kesinɔnu aɖe ɣla ɖe eme. 438 00:25:25,333 --> 00:25:27,750 Eyata le dzomeŋɔli ɖesiaɖe la, . Mabia tso esi be wòakplɔm ayi agado ma me, . 439 00:25:27,833 --> 00:25:29,333 eye míeƒoa dzoka xɔxɔwo. 440 00:25:29,416 --> 00:25:34,000 Míazɔ ɖekae ayi viviti me, . wɔwɔ abe ƒudzidzodalawo ene alo nane. 441 00:25:34,083 --> 00:25:35,416 Va, matey. 442 00:25:35,500 --> 00:25:39,125 Meɖo ŋku edzi nyuie nye dzi le ƒoƒom abe aɖaʋa ene, . 443 00:25:39,750 --> 00:25:43,833 tamebubu vavã míate ŋu akpɔ aɖaka alo nane. 444 00:25:44,791 --> 00:25:46,791 Gake mesubɔa eƒe ŋutinyawo ya. 445 00:25:47,458 --> 00:25:48,541 Ee. 446 00:25:50,041 --> 00:25:53,000 Ɣeyiɣi siwo wozã le afisia, . wonye ame siwo mekpɔ dzidzɔ wu le nye agbe me la dometɔ aɖewo. 447 00:25:59,291 --> 00:26:01,000 Menye ɖe meɖoe be mawɔ nuvevii o. 448 00:26:04,166 --> 00:26:06,541 Nyemenya ne mate ŋu akpɔ nya sia gbɔ o. 449 00:26:08,500 --> 00:26:13,208 Gake ne amesiame si nye esia awu ŋutsu aɖe be yeatsɔ akpɔ woƒe amenyenye ta... 450 00:26:17,958 --> 00:26:19,208 nukae woawɔ na nɔvinye? 451 00:26:50,083 --> 00:26:51,125 Dzo! 452 00:26:52,666 --> 00:26:53,875 Ao! 453 00:26:57,750 --> 00:27:00,041 Tewkesbury ƒe! Tewkesbury ƒe! 454 00:27:00,708 --> 00:27:03,000 -Afikae Tewkesbury le? -Eya... ege ɖe eme! 455 00:27:03,083 --> 00:27:05,125 -Ao! -Enɔ dadaa dim! 456 00:27:05,208 --> 00:27:07,583 Míedze agbagba be míaxe mɔ nɛ! 457 00:27:09,208 --> 00:27:10,875 Enola, dzudzɔ! 458 00:27:21,208 --> 00:27:23,416 Nᴐ! Èle afi ma? 459 00:27:23,500 --> 00:27:25,666 -Tewkesbury ƒe nyawo! -Le afisia! 460 00:27:30,041 --> 00:27:31,375 Afi kae nèle? 461 00:27:40,083 --> 00:27:41,291 Nᴐ! 462 00:27:42,166 --> 00:27:43,041 Nᴐ! 463 00:27:47,083 --> 00:27:48,291 Nᴐ! 464 00:27:52,375 --> 00:27:54,041 -Nᴐ! -Tewkesbury ƒe nyawo! 465 00:27:56,750 --> 00:27:58,291 Tewkesbury ƒe! 466 00:27:59,458 --> 00:28:02,916 Tewkesbury ƒe agbalẽa me. Ele be míayi. Menye afisiae wòle o. 467 00:28:03,000 --> 00:28:04,875 -Ame aɖeke mekpɔe o. -Ele be míayi, taflatse. 468 00:28:04,958 --> 00:28:07,041 Ao, Dada! 469 00:28:08,416 --> 00:28:11,000 Tewkesbury, ɖe nèzi ʋɔtrua nua esi nège ɖe afisia? 470 00:28:11,083 --> 00:28:12,208 Ao, nyemewɔe o. 471 00:28:15,083 --> 00:28:16,291 Tewkesbury ƒe agbalẽa me. 472 00:28:16,375 --> 00:28:18,416 -Nᴐ! -Tewkesbury, kpɔ dzinye ɖa. 473 00:28:18,500 --> 00:28:20,083 -Wolée dzoe. -Nu ka? 474 00:28:20,166 --> 00:28:22,666 Ele be míadzo. Ele be míayi fifia. 475 00:28:22,750 --> 00:28:23,791 Taflatsɛ! 476 00:28:24,500 --> 00:28:26,500 Nᴐ! 477 00:28:27,791 --> 00:28:28,875 Gbɔgbɔ sesẽ. 478 00:28:33,875 --> 00:28:34,958 Eye le afisia hã. 479 00:28:36,583 --> 00:28:37,583 Ðeka bubu. 480 00:28:40,500 --> 00:28:41,666 Hmm. 481 00:28:41,750 --> 00:28:42,625 Enyo, . 482 00:28:43,583 --> 00:28:46,291 èɖi nyuie, . togbɔ be ɖewohĩ màse le ɖokuiwò me nenema o hã. 483 00:28:47,833 --> 00:28:49,958 Nukatae ame aɖe akplɔ dadaa? 484 00:28:55,500 --> 00:28:57,208 Ðɔkta Watson, ƒe . 485 00:28:58,416 --> 00:28:59,750 nukae nɔvinyeŋutsu awɔ? 486 00:29:01,208 --> 00:29:02,708 -Gbɔgbɔ deto. -Ouch! 487 00:29:02,791 --> 00:29:04,541 Menye nyagɔmekulae menye o. 488 00:29:05,291 --> 00:29:07,333 Ènyaa, esi meʋu va nɔ afima zi gbãtɔ la, . 489 00:29:08,083 --> 00:29:10,666 menya nusi wòawɔ tso ŋunye o, . ne àte ŋu akpɔe le susu me nenema. 490 00:29:11,875 --> 00:29:13,375 Gake menɔ mɔ kpɔm be míate ŋu anye xɔlɔ̃wo, . 491 00:29:13,458 --> 00:29:15,875 eyata gbesiagbe le tii nonoɣi, . Madzra tray aɖe ɖo 492 00:29:16,666 --> 00:29:19,750 eye mabiae alesi eƒe nya mamlɛtɔ nɔ edzi yime. 493 00:29:21,583 --> 00:29:23,041 Eye gbesiagbe... 494 00:29:23,125 --> 00:29:24,750 ...manya alesi wòaɖo eŋu o. 495 00:29:25,250 --> 00:29:28,916 Àsusui be yeno tii kplu ɖeka hafi nye tu si wotsɔ de ta nɛ. 496 00:29:29,958 --> 00:29:34,250 Ðeko... Mete ŋu... mete ŋui o se nusitae ɖewohĩ madi be manya nu tso eŋu la gɔme nyuie. 497 00:29:36,083 --> 00:29:37,791 Eye gbesiagbe la, medzea agbagba. 498 00:29:38,791 --> 00:29:42,666 Mlɔeba la, mesusu be, . "Ele dzi dzɔm na wò, John. Ðe asi le eŋu." 499 00:29:43,958 --> 00:29:48,125 Eye emegbe gbeɖeka la, menɔ anyi ɖe dzoa to, . nye ŋutɔ nye dɔ aɖewo wɔwɔ vɔ, . 500 00:29:48,625 --> 00:29:51,458 eye wòdo kple tii kplu ɖeka. 501 00:29:52,958 --> 00:29:54,000 Te dziŋɔ aɖe. 502 00:29:56,541 --> 00:29:58,583 Mm. Ɛ̃. Notsi si sɔ gbɔ akpa. 503 00:29:58,666 --> 00:30:00,000 Egbɔ eme akpa. 504 00:30:01,750 --> 00:30:05,916 Gake ebɔbɔ nɔ anyi, eye zi gbãtɔ, . egblɔ eƒe nyaa nam, . 505 00:30:06,000 --> 00:30:08,916 eye mekpɔe be wohe nye susu madzudzɔmadzudzɔe. 506 00:30:09,000 --> 00:30:10,166 Nukae wògblɔ na wò? 507 00:30:10,250 --> 00:30:13,750 Enyo, ema le mía kplii dome kple nye ŋkekenyuigbalẽwo. 508 00:30:20,083 --> 00:30:21,000 Gake... 509 00:30:22,916 --> 00:30:24,000 ...èbia nye be 510 00:30:25,333 --> 00:30:28,291 nya kae Sherlock agblɔ vavã ɖe wònɔ afisia. 511 00:30:31,666 --> 00:30:32,750 Menye eyae o. 512 00:30:33,958 --> 00:30:34,791 Eye wò hã nèle nenema. 513 00:30:36,625 --> 00:30:38,875 Esusu be wò ahɔhɔ̃ sɔ kple ye tɔ. 514 00:30:39,375 --> 00:30:41,625 Ðɔkta lɔlɔ̃tɔ, mele mɔ kpɔm be eƒe nya sɔ. 515 00:30:51,125 --> 00:30:52,333 Te kpɔ, Enola. 516 00:30:53,375 --> 00:30:54,500 Ƒo nu kplii. 517 00:31:06,125 --> 00:31:07,083 Hello. 518 00:31:12,916 --> 00:31:15,625 Èsusu be ame mawo ke koe wònyea si xɔ Sherlock? 519 00:31:15,708 --> 00:31:17,166 Meka ɖe edzi. 520 00:31:18,375 --> 00:31:19,833 Nukatae woakplɔ danye? 521 00:31:19,916 --> 00:31:22,500 Nye menya o. Gake mava nya. 522 00:31:22,583 --> 00:31:26,666 Menya be ŋutete le asiwò be nàke ɖe eŋu, . gake ŋusẽ mele Sherlock tɔ ŋu o. 523 00:31:26,750 --> 00:31:31,625 Enɔ agbe ɣesiaɣi agbe si me... cosseted ŋutɔ. 524 00:31:46,416 --> 00:31:47,583 Ɣekaɣie nèkpɔe zi mamlɛtɔ? 525 00:31:50,166 --> 00:31:51,416 Megblẽe ɖi 526 00:31:52,416 --> 00:31:54,541 le ga enyi me. Meyi ɖagblɔ be zã nyui na ye. 527 00:31:55,416 --> 00:31:57,750 Etsɔ akɔfafa nam. 528 00:31:57,833 --> 00:32:00,791 Nusianu anɔ nenema enyo ɖe edzi ŋutɔ hafi ŋdi naɖo. 529 00:32:05,625 --> 00:32:08,583 Zãwu aɖee wòdo, si ŋkɔe nye Enola. 530 00:32:15,125 --> 00:32:16,666 Nyemate ŋu agblẽ ɣeyiɣi bubu aɖeke ɖi o. 531 00:32:18,000 --> 00:32:19,750 Mele kpekpeɖeŋu biam tso brigadier gbɔ. 532 00:32:24,875 --> 00:32:26,291 Nya kae nɔvinyeŋutsu agblɔ? 533 00:32:27,500 --> 00:32:31,500 Aƒenɔ madzo gbeɖe o eƒe xɔ si me ame aɖeke mele o le gaƒoƒo ma me. 534 00:32:32,500 --> 00:32:34,083 Anye ne edɔ alɔ̃ hafi. 535 00:32:38,833 --> 00:32:41,375 Wokplɔm tso nye xɔ me hã. 536 00:32:41,458 --> 00:32:43,416 Wode afɔku geɖe me be yewoatrɔ ayi teƒea. 537 00:32:44,333 --> 00:32:46,000 Emegbe dzoa hã li. 538 00:32:46,083 --> 00:32:51,208 Ðe míele nu wɔm kple ameléla aɖe vavãa, . amewula, kple dzotɔtɔ katã le ɖeka mea? 539 00:32:51,708 --> 00:32:54,125 Èbia nya si mesɔ o. Trɔ yi megbe. 540 00:32:55,125 --> 00:32:57,583 Nukatae ameléla la dze dzoa gɔme? 541 00:32:57,666 --> 00:32:58,958 Tututu. 542 00:33:01,041 --> 00:33:03,750 Ameléla sia nɔ nane dim. 543 00:33:05,500 --> 00:33:08,250 Gake nu sia nu si dim wònɔ la, . mekpɔe o. 544 00:33:11,416 --> 00:33:13,500 Eye ne mète ŋu ke ɖe nu aɖeke ŋu o la... 545 00:33:22,791 --> 00:33:25,541 Dzo nusianu eyata ame aɖeke hã makpɔe o. 546 00:33:26,291 --> 00:33:30,250 Léku ɖe nu ŋu, Enola. Mègawɔ vodada o, . èle du ƒum ɖe nye agbe ta. 547 00:33:30,333 --> 00:33:31,666 Eye ɖewohĩ wò ŋutɔ tɔwòe. 548 00:33:56,333 --> 00:33:57,333 Medalẽwo. 549 00:34:29,458 --> 00:34:30,375 Ame kae nenye? 550 00:34:30,458 --> 00:34:33,041 -Hey, hey, hey, whoa, whoa. Bᴐbᴐe. -Ame kae nenye? 551 00:34:33,125 --> 00:34:34,208 Nukatae nèva afisia? 552 00:34:34,291 --> 00:34:35,500 Menye ɖe mele egblɔm na mi o. 553 00:34:36,000 --> 00:34:37,708 -Afikae Sherlock Holmes le? -Nye menya o. 554 00:34:37,791 --> 00:34:39,541 -Afikae Sherlock Holmes le? -Nye menya o. 555 00:34:39,625 --> 00:34:41,625 -Afikae nèkplɔe yi? -Nyemexɔe o. 556 00:34:42,375 --> 00:34:44,416 Mate ŋu aka ɖe edzi na mi be mɔkpɔkpɔ bu ɖem ale gbegbe. 557 00:34:44,500 --> 00:34:47,000 Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna. Enyo, ema anye bometsitsi. 558 00:34:47,083 --> 00:34:49,500 Ao, eye wò... wò... menye bometsitsie nènye o. 559 00:34:53,583 --> 00:34:54,916 Fifia, bometsitsie nye ema. 560 00:34:56,875 --> 00:34:58,500 Hee. 561 00:35:13,375 --> 00:35:14,416 Whoa, whoa, ʋuʋudedi! 562 00:35:15,625 --> 00:35:16,791 Wò... 563 00:35:16,875 --> 00:35:18,250 Oo, aƒenɔ. Oo, oo! 564 00:35:18,875 --> 00:35:20,375 Jeez, ao! Ow, ow! 565 00:35:20,958 --> 00:35:22,208 Enyo, enyo. Nye... 566 00:35:22,291 --> 00:35:24,791 Mexɔe se be wokplɔ nɔviwòŋutsu si Nufialagã Adeline Rathe ŋlɔ. 567 00:35:25,291 --> 00:35:26,375 Adã. 568 00:35:26,458 --> 00:35:27,833 -Amekae wònye? -Nu ka? 569 00:35:27,916 --> 00:35:28,750 Afikae wòle?! 570 00:35:28,833 --> 00:35:30,541 Kpɔ ɖa, medze yowòme kpɔ 571 00:35:30,625 --> 00:35:33,416 le mɔkpɔkpɔ me be àte ŋui di mɔ aɖe si dzi mato ayi egbɔ si nyemekpɔ o. 572 00:35:33,500 --> 00:35:35,458 Gbɔgbɔe wònye, eye wònye ŋutasẽla. 573 00:35:35,541 --> 00:35:37,875 Dudzikpɔla ƒe to le esi. 574 00:35:38,458 --> 00:35:42,250 Edo ƒe ɖeka enye sia, . nusianu sese. Míeka ɖe edzi o. 575 00:35:42,333 --> 00:35:44,583 Eye nyɔnu sia xɔ nɔvinyeŋutsu kple Aƒenɔ Tewkesbury yea? 576 00:35:44,666 --> 00:35:46,916 Taflatse ɖiɖi le dzinye. 577 00:36:04,333 --> 00:36:05,291 Ame kae nenye? 578 00:36:08,041 --> 00:36:12,666 Nye ŋkɔe nye Mikiel Mizzi ƒe Partito Tsitretsiɖeŋula si Tsi Tre Ðe Riformista Ŋu, . 579 00:36:13,250 --> 00:36:16,500 eye míexɔ Malta si le ablɔɖe me dzi se. 580 00:36:17,125 --> 00:36:19,500 Eye míedi be woaɖe wò Fiakuku la ɖa. 581 00:36:20,000 --> 00:36:21,333 Le wò tsɔtsrɔ̃ ŋu. 582 00:36:21,833 --> 00:36:24,750 Le míaƒe asrafowo zazã ŋu be nàwɔ wò aʋawɔwɔwo, . 583 00:36:24,833 --> 00:36:27,041 metsɔ ɖeke le eme nenye be wole agbe alo ku o. 584 00:36:27,125 --> 00:36:31,166 Eye wòhiã be nàɖu dukɔ aɖe dzi be mènya naneke tso eŋu o. 585 00:36:32,708 --> 00:36:35,750 Menya amesi nènye, Enola Holmes. 586 00:36:38,375 --> 00:36:39,875 Ènye ʋɔnudrɔ̃la gã aɖe. 587 00:36:40,625 --> 00:36:42,000 Nɔviwòŋutsu-- 588 00:36:44,958 --> 00:36:47,416 Ne kpovitɔwo lém le afisia la, . woatsɔm aƒu gbe ɖe gaxɔ me. 589 00:36:47,500 --> 00:36:49,291 -Ele be mayi. -Ao, ele be nàƒo nu. 590 00:36:49,375 --> 00:36:50,666 Àgabia nye kpekpeɖeŋu ake. 591 00:36:50,750 --> 00:36:52,166 -Mabia tɔwò. -Màte ŋu ayi o. 592 00:36:52,250 --> 00:36:54,125 -Míaƒe mɔwo atso. -Nyabiase bubuwo le asinye. 593 00:36:54,208 --> 00:36:56,625 Manɔ ŋku lém ɖe ŋuwò. Mido gbe na mi, Enola. 594 00:37:03,208 --> 00:37:04,041 Uh... 595 00:37:12,000 --> 00:37:14,166 Míenya wò, Aƒenɔ Holmes. 596 00:37:14,250 --> 00:37:18,041 Dzɔla Lestrade ɖe vi na mí ŋutɔ. 597 00:37:18,541 --> 00:37:21,208 Míegblɔ nɛ be èle fu ɖem nɛ. Egblɔ be wò mɔe nye ema. 598 00:37:21,291 --> 00:37:22,500 Aleke wòɖea fu na ame? 599 00:37:22,583 --> 00:37:25,916 Ame aɖe si kpɔ nudzɔdzɔa teƒe tsɔ wò da ɖe ame kuku aɖe xa le afisi wowɔ nuvlo le. 600 00:37:26,000 --> 00:37:30,916 -Edze ƒã be woda tu ŋutsua tso dziƒo. -Ame kuku aɖe si nèdo kpo nyatakaka nana. 601 00:37:32,041 --> 00:37:35,125 -Ekema míekpɔ wò le kpovitɔ aɖe me-- -Sergeant, nɔvinyeŋutsu bu. 602 00:37:35,208 --> 00:37:36,583 Nye lɔ̃xoyɔvi si ava nye lɔ̃xonye la bu. 603 00:37:36,666 --> 00:37:37,583 Nyee nye nyagɔmekula, . 604 00:37:37,666 --> 00:37:41,041 eye mele agbagba dzem be madi nyɔnua wotsɔ nusiawo katã ƒe agba. 605 00:37:41,125 --> 00:37:42,250 Nyɔnu kae? 606 00:37:42,875 --> 00:37:44,708 Nufialagã Adeline Rathe. 607 00:37:44,791 --> 00:37:46,375 Nukatae nàte ŋu atsɔ ɖe le-- 608 00:37:46,875 --> 00:37:48,875 -Sergeant Indri ƒe amegã. -Ẽ, Nutomedziɖula. 609 00:37:48,958 --> 00:37:51,791 -Edze abe èwɔ vodada ene. -Aƒetɔ, nye-- 610 00:37:51,875 --> 00:37:54,375 Èle afisia le dɔdasi aɖe te na Maltatɔwo ƒe nuvlowɔwɔwo. 611 00:37:54,458 --> 00:37:56,208 Enola Holmes nye Eŋlisigbe me tɔ. 612 00:37:57,750 --> 00:37:58,666 Eyae nye wò nyuitɔ. 613 00:37:58,750 --> 00:38:01,416 -Oo, aƒetɔ. -Uh, nyemesusu be nyee nyo wu o. E-- . 614 00:38:01,500 --> 00:38:04,291 Aƒetɔ, bubutɔe la, ele afisia hena nuvlowɔlawo ŋuti numekuku. 615 00:38:04,375 --> 00:38:07,833 -Nyemexɔe se o-- -Nyemetsɔ ɖeke le nusi dzi nèxɔ se me o, Sergeant. 616 00:38:10,916 --> 00:38:12,416 Aƒenɔ Holmes, 1999. 617 00:38:12,916 --> 00:38:14,250 àte ŋu adzo. 618 00:38:22,916 --> 00:38:26,541 Le afisia hã la, Aƒenɔ Holmes, . Meɖe kuku ɖe míaƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ totro ta. 619 00:38:26,625 --> 00:38:28,750 Akpe na wò, aƒetɔ. Èkpe ɖe ŋuwò ŋutɔ. 620 00:38:28,833 --> 00:38:30,250 Kakaɖedzitɔe, aƒetɔ. 621 00:38:31,083 --> 00:38:33,458 -Nu kae nye esia? -Dzomeŋɔli ƒe azãɖuɖu. 622 00:38:34,541 --> 00:38:35,625 Aleke gbegbe wònye dzidzɔe nye si. 623 00:38:36,916 --> 00:38:39,875 -Nyemelɔ̃ ema abe wò ene o. -Nenemae wowɔa nu ɖe ​​amewo ŋu le afisia? 624 00:38:39,958 --> 00:38:42,333 -Enye ɖoɖoa. -Nuɖoɖoa menye serviceable o. 625 00:38:42,416 --> 00:38:45,291 Nukatae wòdi vevie nenema gbegbe ɖo be madzudzɔ nuƒoƒo na saɖaganunɔla la? 626 00:38:45,375 --> 00:38:48,125 Azɔ hã, mekpɔ esiawo le dawò ƒe xɔ me. 627 00:38:48,625 --> 00:38:49,541 Ameka tɔe wonye? 628 00:38:50,708 --> 00:38:54,375 Esiawo nye fofonye ƒe aʋawɔmedalẽwo. Ðewohĩ woɖoe be woanye srɔ̃ɖenunanaa? 629 00:38:55,541 --> 00:38:56,375 Enola? 630 00:38:58,083 --> 00:38:59,291 Nuka kpɔm nèle? 631 00:39:04,958 --> 00:39:06,000 Enola? 632 00:39:08,291 --> 00:39:11,125 -Adã… -Eƒe to le nutodziɖula ƒe to me. 633 00:39:11,208 --> 00:39:12,250 Enola! 634 00:39:15,833 --> 00:39:18,666 -Tewkesbury, ele nam be mayi. -Enola-- Ðe mawɔ ɖeka kplii? 635 00:39:19,291 --> 00:39:21,708 Ƒo nu kple asrafomegã ma. Kpɔ nusi wònya ɖa. 636 00:39:26,666 --> 00:39:28,500 Viva ƒe azãɖuɖu! 637 00:39:49,041 --> 00:39:50,625 Hey, hey, hey, hey! 638 00:40:22,250 --> 00:40:23,416 Hee! 639 00:40:43,291 --> 00:40:44,666 Lala. 640 00:40:45,625 --> 00:40:46,500 Ao! 641 00:40:48,583 --> 00:40:49,625 Lala! 642 00:40:59,375 --> 00:41:00,416 Hello? 643 00:41:03,666 --> 00:41:05,333 Mele be nàdze yonyeme hafi o. 644 00:41:05,416 --> 00:41:07,166 Ðe nènye Nufialagã Adeline Rathe? 645 00:41:07,833 --> 00:41:08,875 Ao, Ao. 646 00:41:08,958 --> 00:41:11,416 -Ele be manya afisi nɔvinyeŋutsu le. -Èwɔ vodada. 647 00:41:20,583 --> 00:41:22,541 -Kpɔ nye ŋkume ɖa. Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò. -Awu wò. 648 00:41:23,958 --> 00:41:26,041 -Awu wò. -Amekae awum? 649 00:41:26,125 --> 00:41:27,708 Amekae wònye? 650 00:41:28,875 --> 00:41:31,083 Gblᴐe nam. Gblᴐe nam! Taflatse, gblɔe nam. 651 00:41:32,000 --> 00:41:32,916 Meganye nenema ake o. 652 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 Oo, ao. 653 00:42:02,291 --> 00:42:04,041 -Amekae wònye? -Awu wò. 654 00:42:04,125 --> 00:42:05,666 Nusianu sese. 655 00:42:07,750 --> 00:42:09,416 Woŋe aɖaba ƒu edzi ƒe geɖe. 656 00:42:09,500 --> 00:42:11,958 -Wo katã ƒoƒo. -Enye fefee katã. 657 00:42:13,291 --> 00:42:14,958 -Ele... -Modzakaɖeɖe. 658 00:42:15,041 --> 00:42:17,083 Ðewohĩ míagadze anyigba ake. 659 00:42:17,166 --> 00:42:19,916 Míena wòdzena abe èsi, Nufialagã. 660 00:42:21,833 --> 00:42:23,708 Moriarty ƒe nya. 661 00:42:26,208 --> 00:42:29,541 Nyɔnuvi dzeaɖaŋu ka gbegbee nye si nènye, Enola Holmes. 662 00:42:32,375 --> 00:42:33,291 Tᴐ! 663 00:42:41,041 --> 00:42:43,458 Afikae nɔvinyeŋutsu le? Ðe wòkua? 664 00:42:43,541 --> 00:42:45,041 Ðe wòkua?! 665 00:42:45,125 --> 00:42:46,500 Haɖe o. 666 00:42:46,583 --> 00:42:48,458 Edzɔa dzi nam be malée ɖe te. 667 00:42:48,541 --> 00:42:51,083 Togbɔ be ena ta hã le mɔkpɔkpɔ be àva xɔ nɛ ta. 668 00:42:56,958 --> 00:42:59,958 -Nukatae nèle afisia? -Ðe esia menye atsyɔ̃ɖoɖo oa? 669 00:43:00,458 --> 00:43:03,208 Britain dziɖuɖua le tsi gbegblẽwo ƒe dɔwɔƒe tum le Malta. 670 00:43:03,833 --> 00:43:06,375 Teƒe wɔnuku aɖe si woaɣla wo ɖokui ɖo. 671 00:43:10,458 --> 00:43:12,583 Nyateƒee, nya la li ƒe srɔ̃ɖeɖea me. 672 00:43:12,666 --> 00:43:17,458 Esi woɖe gbeƒã nyadzɔdzɔgbalẽ mawo katã vɔ la, . wòe kpem kloe. 673 00:43:20,500 --> 00:43:24,166 Nublanuinya ma ƒe dzedzeme le eƒe mo, . le lalawòm. 674 00:43:24,250 --> 00:43:26,625 Ðe afɔ fa miamiamia, Enola? 675 00:43:28,000 --> 00:43:30,208 Togbɔ be ɖewohĩ edze be wòakpe fu hã. 676 00:43:37,708 --> 00:43:39,583 Èva afisia be yeagblẽ nye ƒomea domea? 677 00:43:39,666 --> 00:43:41,875 Le nu bubuwo dome la, ẽ. 678 00:43:56,250 --> 00:43:59,833 Èle megbe na mɔ si le ŋgɔgbe wu wu alesi mesusui, Detective Holmes. 679 00:44:01,291 --> 00:44:02,833 Ao! 680 00:44:03,916 --> 00:44:05,916 Miɖe afɔ le vinyenyɔnua gbɔ! 681 00:44:06,000 --> 00:44:08,500 Nᴐ! Do le gbɔnye! 682 00:44:08,583 --> 00:44:10,958 Eudoria Holmes ƒe agbalẽa me. 683 00:44:11,041 --> 00:44:13,125 -Aleke gbegbe wòdoa dzidzɔ na ame enye si. -Oo, ao. 684 00:44:13,916 --> 00:44:14,958 Dzidzɔkpɔkpɔa nye tɔnye. 685 00:44:15,041 --> 00:44:17,125 Viwòwo doa dziku nam. 686 00:44:17,208 --> 00:44:19,291 Enyo, wodoa dziku nam hã. 687 00:44:41,125 --> 00:44:43,208 -Miawo katã le nyuiea? -Ɛ̃. 688 00:44:46,375 --> 00:44:47,458 Eye wòdzo. 689 00:44:49,958 --> 00:44:51,166 'Tis nye nye. 690 00:44:52,041 --> 00:44:55,583 Enyo, esia katã nye dzidzɔkpɔkpɔ ƒe tɔtɔ fewuɖutɔe. 691 00:44:55,666 --> 00:44:57,750 Fewuɖunyae wònye be èle afisia, Dada. 692 00:44:58,708 --> 00:45:00,416 Wòe le zɔzɔm le adzɔge tso gbɔnyea? 693 00:45:00,500 --> 00:45:01,333 Ẽ, nyee. 694 00:45:01,833 --> 00:45:03,166 Elabena dɔ le asinye mawɔ. 695 00:45:03,666 --> 00:45:07,000 Nɔvinyeŋutsu bu, . nye lɔ̃xoyɔvi si ava zu kpuie lae nye, eye... 696 00:45:09,250 --> 00:45:11,000 Mèle afima o ɣeyiɣi didi akpa. 697 00:45:11,083 --> 00:45:12,000 Enyo, . 698 00:45:13,291 --> 00:45:14,583 Miaƒe srɔ̃ɖeɖe tae menɔ afisia. 699 00:45:17,625 --> 00:45:20,958 Ðeka nye nyɔnu si dim wole. Ame mate ŋu ado bobloe kura o. 700 00:45:21,041 --> 00:45:25,041 Eyata ɖeko nènɔ mɔ kpɔm be yeakpɔ nye srɔ̃ɖeɖea le adzame eye emegbe wòasi atrɔ ayi London? 701 00:45:27,833 --> 00:45:31,458 -Ema meɖi lɔlɔ̃nya boo o wu alesi wònɔ nam. -Aleke nèwɔe? 702 00:45:33,041 --> 00:45:35,500 Enyo, medi be makpɔ wò zɔ to mɔa dzi. 703 00:45:36,416 --> 00:45:37,958 Medi be, um, . 704 00:45:39,500 --> 00:45:40,416 be makpɔ wò. 705 00:45:45,375 --> 00:45:46,625 Ðe míate ŋu awɔ atuu fifiaa? 706 00:45:47,958 --> 00:45:48,916 Nᴐ. 707 00:45:55,625 --> 00:45:57,875 Fifia, nya bubuwo gale asinye si gbɔ wòle be makpɔ. 708 00:45:58,666 --> 00:46:01,875 Eyae nye vi si melɔ̃na wu la léle sesẽe. 709 00:46:03,125 --> 00:46:05,625 -Si wodina? -Mm. Èdo go Sherlock kpɔa? 710 00:46:05,708 --> 00:46:07,916 Ŋutikɔkɔe le aʋawɔwɔ me, gake susu ka gbegbee nye si. 711 00:46:08,666 --> 00:46:10,916 Fifia wò ŋutɔ gbɔwòe wòtso be nàke ɖe eŋu. 712 00:46:11,000 --> 00:46:12,791 Miesusu be ŋutete le ŋunye oa? 713 00:46:12,875 --> 00:46:15,791 Kura o. Mesusu be ènye ame tɔxɛ aɖe. 714 00:46:17,625 --> 00:46:19,041 Aɖaŋuɖoɖonya, ne mate ŋui. 715 00:46:20,208 --> 00:46:23,208 Ahɔhɔ̃ ma ke le Moriarty hã si abe nɔviwò tɔ ene. 716 00:46:23,791 --> 00:46:27,958 Eyata di nusi le ŋgɔwò, ẽ, . 717 00:46:28,041 --> 00:46:31,666 gake mègaŋlɔe be o be woalé ŋku ɖe ŋgɔgbe ma megbe. 718 00:46:33,125 --> 00:46:36,708 Aɖaŋuɖoɖoa nyea ayemɔ ɣesiaɣi nenema ke abe amesi ɖoe ene. 719 00:46:37,291 --> 00:46:38,375 Ŋlɔ nya ma ɖi. 720 00:46:39,166 --> 00:46:40,041 Àte ŋu ablaea? 721 00:46:41,458 --> 00:46:43,041 Aleke wò awudodo nɔ? 722 00:46:43,125 --> 00:46:44,333 Wozãe le mɔ gbegblẽ nu. 723 00:46:46,125 --> 00:46:48,375 Eye nukatae mènɔ sɔlemexɔa me o? 724 00:46:50,833 --> 00:46:53,750 -Ðewohĩ biabia aɖe na ɣeyiɣi bubu. -Mm. 725 00:46:55,333 --> 00:46:58,625 Mɔkpɔkpɔ megabu ɖe wò o, lɔlɔ̃tɔ. Èsrɔ̃ nu vevitɔ kekeake. 726 00:46:59,500 --> 00:47:01,833 Sherlock le agbe. 727 00:47:11,291 --> 00:47:13,666 -Wo ame evea siaa le agbe? -Ɛ̃. 728 00:47:13,750 --> 00:47:15,833 Esiawo katã nye Moriarty? 729 00:47:16,791 --> 00:47:18,000 Ɛ̃. 730 00:47:18,083 --> 00:47:19,166 Le ɣeyiɣi ma katã me. 731 00:47:20,500 --> 00:47:21,708 Eye wòsusɔ vie nèkua? 732 00:47:24,000 --> 00:47:26,791 Mege ɖe eƒe mɔ̃ me. Zi eve sɔŋ, Tewkesbury. Zi eve. 733 00:47:26,875 --> 00:47:28,666 -Wòe nye... -Ema to vovo na nye ŋutɔ. 734 00:47:28,750 --> 00:47:29,750 Ènye kalẽtɔ. 735 00:47:38,541 --> 00:47:39,375 O! 736 00:47:40,833 --> 00:47:42,958 -Nye... Mate ŋu akpɔ edzi. Enyo. -Mete tɔ ɖe edzi. 737 00:47:44,750 --> 00:47:45,583 Taflatsɛ. 738 00:47:57,166 --> 00:47:58,041 Wh... 739 00:48:01,083 --> 00:48:02,666 Nu ka tae nènyo nam alea gbegbe ɖo? 740 00:48:05,500 --> 00:48:07,000 Elabena mele tiatia wɔm be manɔ nenema. 741 00:48:10,833 --> 00:48:13,291 Wò koe nye nusi le asinye, Enola. 742 00:48:14,166 --> 00:48:15,666 Eye nyemele wò hã bu ge o. 743 00:48:30,041 --> 00:48:31,666 Ðe ema nye tsileƒe? 744 00:48:31,750 --> 00:48:32,708 Nu ka? 745 00:48:34,125 --> 00:48:35,208 Enola, wɔe-- 746 00:48:35,875 --> 00:48:37,250 Ðe wò afɔkpawo ɖa. Àƒu du. 747 00:48:44,458 --> 00:48:47,375 Nyemenɔ esiawo dometɔ ɖeka me kpɔ o. 748 00:48:48,083 --> 00:48:50,708 Wo katã ale be nyɔnu aɖe ate ŋu aƒu tsi le atsiaƒu me. 749 00:48:51,583 --> 00:48:53,000 Ðe míaƒu tsia? 750 00:50:01,166 --> 00:50:02,500 Mesusu wò vevie. 751 00:50:02,583 --> 00:50:03,500 Nye hã. 752 00:50:33,541 --> 00:50:37,125 Nyemenɔ nenema kpɔ o zi dziwò ɖe srɔ̃ɖeɖe sia mea? 753 00:50:38,333 --> 00:50:39,166 Ao. 754 00:50:39,250 --> 00:50:42,583 Kpɔ ɖa, nyemenɔ gbɔgblɔm kpɔ be, . "Ele be nàɖem," nyee? 755 00:50:50,625 --> 00:50:52,041 Esi megblɔ be ɛ̃ la, . 756 00:50:53,041 --> 00:50:54,250 Megblɔ be ɛ̃ na wò. 757 00:50:56,541 --> 00:50:59,791 Eye emegbe ese le eɖokui me abe amesiame nɔ yɔyɔm ɖe eme 758 00:50:59,875 --> 00:51:04,166 kple nya si wòle be magblɔ kple alesi wòle be mawɔ nui kple amesiwo wòle be makpe kple... 759 00:51:04,250 --> 00:51:05,416 Ẽ, Ẽ. 760 00:51:05,500 --> 00:51:07,333 Meva nɔ sesem le ɖokuinye me be nyemesɔ gbɔ o. 761 00:51:11,708 --> 00:51:13,166 Gake ɖikeke ɖesiaɖe metso gbɔwò gbeɖe o. 762 00:51:14,666 --> 00:51:16,541 Nye agbe nɔnɔ kpli wò alo... 763 00:51:18,208 --> 00:51:19,666 ɖokuitsɔtsɔna na wò. 764 00:51:30,416 --> 00:51:31,500 Medze agᴐ. 765 00:51:32,500 --> 00:51:34,583 Menya be mewɔ nuvevi wò vevie. 766 00:51:40,625 --> 00:51:41,625 Akpe na wò. 767 00:52:12,958 --> 00:52:13,958 No. 768 00:52:20,750 --> 00:52:22,750 Esia ate ŋu azu numame nam. 769 00:52:27,333 --> 00:52:28,416 Na tsie. 770 00:52:29,083 --> 00:52:32,750 Matsi enu ne mewu enu kpli wò vɔ. 771 00:52:34,666 --> 00:52:35,625 Mele gbɔgblɔm be, . 772 00:52:36,958 --> 00:52:38,000 modzakaɖeɖee nye esi. 773 00:52:39,166 --> 00:52:42,000 Nukata màgblɔ nusi meɖo be magblɔ nam o? 774 00:52:44,166 --> 00:52:46,125 Megblẽ kpeɖodzinya siwo sɔ gbɔ ɖi. 775 00:52:46,208 --> 00:52:47,166 Ɛ̃. 776 00:52:49,833 --> 00:52:52,166 Èva Malta ƒe ɖeka enye sia. 777 00:52:53,208 --> 00:52:55,541 Mesusu be le sededea nu ame aɖe si le ŋusẽnɔƒe ƒe nya 778 00:52:55,625 --> 00:52:57,875 ame si ate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe eŋu hafi wò dodo le gaxɔ me kaba. 779 00:52:58,375 --> 00:53:02,916 Mexɔe se be èɖoe be yeatsɔe vɛ nɔvinyenyɔnu le afisia kple eƒe srɔ̃ɖeɖe le afisia. 780 00:53:03,000 --> 00:53:05,708 Aleke, nyemenya o. 781 00:53:06,208 --> 00:53:08,625 Gake ewɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ be ète ŋu wɔe. 782 00:53:08,708 --> 00:53:11,458 Enyo, ɖewohĩ ele be nàbia wò gaxɔmenɔla. 783 00:53:12,541 --> 00:53:17,500 Eye aleke gbegbe nènɔ bɔbɔe enye si be wòatrɔ asi le eŋu, Aƒenɔ Tewkesbury. 784 00:53:18,208 --> 00:53:21,291 Wò srɔ̃ɖeɖe si mebɔ o didi. 785 00:53:22,166 --> 00:53:24,666 Ðo ŋku edzi nam be, . afi kae mia kple srɔ̃wò mieɖe mia nɔewo le? 786 00:53:25,583 --> 00:53:26,416 Malta. 787 00:53:27,041 --> 00:53:27,875 Hmm. 788 00:53:33,583 --> 00:53:34,500 Ah. 789 00:53:35,833 --> 00:53:37,000 Aɖaŋudzedze ƒe ʋusɔgbɔdɔ. 790 00:53:37,083 --> 00:53:39,041 Ema nye kafukafu gã aɖe tso gbɔwò. 791 00:53:39,125 --> 00:53:42,583 Esi míeɖo ƒukpoa dzi la, . èɖo kpe aɖe si le ʋuʋum le togbɛ aɖe dzi. 792 00:53:42,666 --> 00:53:45,583 Èlém dzoe be yeawɔ Enola 793 00:53:46,625 --> 00:53:48,041 wɔ dɔ na wò. 794 00:53:48,125 --> 00:53:51,166 Eyata metre mɔ̃ na wò be mana wòawɔ dɔ. 795 00:53:51,250 --> 00:53:52,416 Nukatae mawɔ nenema? 796 00:53:52,500 --> 00:53:54,458 Elabena ènya be etsɔ ɖe le eme. 797 00:53:56,916 --> 00:53:58,166 Menye emae nye nyabiasea o. 798 00:54:00,000 --> 00:54:01,875 Enola le nu wɔm le susu me. 799 00:54:02,375 --> 00:54:05,958 Ele nusianu si wòate ŋui wɔm be woaɖɔ nɔnɔme sia ɖo, evɔ wò ya... 800 00:54:07,083 --> 00:54:09,208 Ðe wònye subɔsubɔ na ame bubuwoa? Ao. 801 00:54:09,708 --> 00:54:11,833 Mèwɔa dɔ na ame bubuwo ŋutɔŋutɔ gbeɖe o, . alo woa kpli wo. 802 00:54:11,916 --> 00:54:14,833 Woxɔe se be èwɔe, . gake emegbe ɖeko nèɖea wo ɖa 803 00:54:15,416 --> 00:54:17,416 ne wonya wɔ woƒe tameɖoɖoa dzi ko. 804 00:54:17,916 --> 00:54:20,208 Ðe wònye hlɔ̃biabia ƒe nuwɔnaa? 805 00:54:20,708 --> 00:54:21,666 Ao. 806 00:54:22,625 --> 00:54:25,750 Nufialagã Moriarty ƒe gɔmeɖoanyi si gbɔ eme akpa. 807 00:54:26,500 --> 00:54:28,541 Ðe megblɔ be medo go dawòa? 808 00:54:29,666 --> 00:54:33,208 Eda bɔmb ɖe posudɔwɔƒe aɖe, . eye nèɖua azã. 809 00:54:33,291 --> 00:54:34,250 Nyemewɔe o. 810 00:54:34,333 --> 00:54:39,791 Ke hã mefiaa fi le ame gbegblẽ vavãwo si, . eye nèle ŋku lém ɖe ŋunye le tasiaɖam me yina gaxɔ me. 811 00:54:39,875 --> 00:54:41,083 Ah. 812 00:54:42,958 --> 00:54:44,625 Esia nye dziku na mí. 813 00:54:44,708 --> 00:54:47,166 Nye dziku le alakpanuwɔwɔ me. 814 00:54:47,833 --> 00:54:49,500 Nye kuviawɔwɔ le ŋuwò. 815 00:54:50,500 --> 00:54:52,750 Wò nukpɔsusuwo sɔ gbɔ. 816 00:54:53,541 --> 00:54:55,000 Mekpɔ mɔ be nusi anyo wu. 817 00:54:57,541 --> 00:54:58,875 Meƒo wò fefea. 818 00:55:01,041 --> 00:55:02,500 Èdo tsi ƒe ŋugbe nɛ. 819 00:55:04,125 --> 00:55:05,208 Le nyateƒe me. 820 00:55:36,583 --> 00:55:38,041 Nu sue aɖe koe mehiã tso gbɔwò o... 821 00:55:40,125 --> 00:55:41,541 eye wòsɔ gbɔ wu tso egbɔ. 822 00:55:53,333 --> 00:55:54,541 Mègatsi dzi o. 823 00:55:55,916 --> 00:55:57,833 Tsikɔwuame gã aɖeke mele ŋunye o. 824 00:55:58,916 --> 00:56:01,750 Mègatsi dzi o, Aƒenɔ Tewkesbury. 825 00:56:02,916 --> 00:56:04,583 Enola akpɔ dzidzedze. 826 00:56:15,333 --> 00:56:17,500 Moriarty ye nye ema le ɣeyiɣi ma katã me. 827 00:56:18,916 --> 00:56:20,125 Gake nukatae? 828 00:56:20,666 --> 00:56:22,583 Èva afisia be yeagblẽ nye ƒomea dome. 829 00:56:23,958 --> 00:56:25,291 Hlɔ̃biabia ɖe mía ŋua? 830 00:56:25,375 --> 00:56:27,583 Ele bɔbɔe akpa nɛ, nyateƒee? 831 00:56:27,666 --> 00:56:31,083 Ahɔhɔ̃ ma ke le Moriarty hã si abe nɔviwò tɔ ene. 832 00:56:31,166 --> 00:56:32,833 Di nusi le ŋgɔwò, . 833 00:56:32,916 --> 00:56:36,375 gake mègaŋlɔe be o be woalé ŋku ɖe ŋgɔgbe ma megbe. 834 00:56:37,125 --> 00:56:39,500 Nu geɖe gali míase egɔme le afisia. 835 00:56:39,583 --> 00:56:40,625 Gake nukae? 836 00:56:41,708 --> 00:56:43,625 Enola, ɖe nèle ŋudzɔa? 837 00:56:44,583 --> 00:56:46,458 -Mekpɔ susu aɖe. -Ɛ̃? 838 00:56:48,375 --> 00:56:49,708 Nyɔnu si do awu dzĩ la-- . 839 00:56:49,791 --> 00:56:52,500 Ƒomea èle srɔ̃ ɖem ɖe eme la, womate ŋu ado dzi atsɔe o. 840 00:56:52,583 --> 00:56:54,958 Nyɔnu sia tsɔ abadzivɔ nam, . esusu be nyee nye eƒe dɔlanyɔnu. 841 00:56:55,041 --> 00:56:56,000 Nᴐ. 842 00:56:56,500 --> 00:56:58,750 O! Aha, lɔ̃xoyɔvi. 843 00:56:59,333 --> 00:57:01,208 Enyo, kloe. Uh, wogatrɔ va ɖekaea? 844 00:57:03,333 --> 00:57:04,500 Uh... 845 00:57:04,583 --> 00:57:07,791 Melɔ̃ ɖe edzi bliboe, le mɔa nu. Nye ƒomea nye amesiwo womate ŋu ado dzi atsɔ o boŋ. 846 00:57:07,875 --> 00:57:09,125 -Earnest, veviedodotɔe. -Tewkesbury ƒe agbalẽ. 847 00:57:09,208 --> 00:57:10,791 Eudoria Holmes ƒe agbalẽa me. 848 00:57:11,291 --> 00:57:13,041 -Enye bubu. -Eƒe nu lé dzi nam. 849 00:57:14,250 --> 00:57:15,750 Àdi be yeaxɔ abadzivɔa? 850 00:57:15,833 --> 00:57:17,125 Ẽ, taflatse. 851 00:57:17,208 --> 00:57:21,208 Azɔ vinyɔnuvi, ɖe nèke ɖe ka aɖe ŋua si sɔ be woahe ɖe edzia? 852 00:57:21,291 --> 00:57:23,916 Morphine kple aŋekotokuwo vɔ le mí katã si. Ðeɖi te ŋunye ŋutɔ. 853 00:57:24,000 --> 00:57:26,458 Taflatse gblɔ nam be míete ɖe mía nɔewo ŋu le Sherlock didi ŋu. 854 00:57:26,541 --> 00:57:28,166 Ele be nànye Ðɔkta Watson. 855 00:57:28,250 --> 00:57:29,958 Eudoria Holmes ƒe agbalẽa me. 856 00:57:30,458 --> 00:57:31,458 A... dzidzɔ gã aɖee wònye. 857 00:57:31,541 --> 00:57:34,291 Ŋutsu dzetugbe eve le agbadɔ me. Míekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ. 858 00:57:34,375 --> 00:57:36,833 Ðe nèdi be yeagblɔ nya sia nya si va susu me na wò? 859 00:57:36,916 --> 00:57:37,750 Ɛ̃. 860 00:57:38,250 --> 00:57:41,875 Ðɔkta Watson, ƒe . Mesena le ɖokuinye me be míele tetem ɖe Sherlock ŋu, . 861 00:57:41,958 --> 00:57:44,958 gake mɔfianu sesẽ aɖeke mele asinye o, . eye mehiã ɣeyiɣi be mabu tame. 862 00:57:45,041 --> 00:57:48,125 -Anyo wu be míaɖe mɔ na wò ɖeka nànɔ anyi. -Akpe na wò. 863 00:57:48,208 --> 00:57:50,416 Esi Sherlock le nu ƒom tso eŋu la, . elɔ̃a ɖoɖoezizi blibo. 864 00:57:50,500 --> 00:57:52,083 Sherlock nye amesi tea ɖeɖi ame ŋu. 865 00:57:52,166 --> 00:57:55,125 Dzeɖoɖo vi aɖe nyemesusu o nye nuvevi Enola ƒe susuwo. 866 00:57:55,208 --> 00:57:56,625 -Nye-- -Susu aɖe le asinye. 867 00:57:56,708 --> 00:57:58,666 -Ŋutsu etɔ̃. Enye tsikpe gã aɖe. -Hello? 868 00:57:58,750 --> 00:58:00,208 Meɖe kuku. Mete ɖe mía ŋu kplikplikpli. 869 00:58:00,291 --> 00:58:02,125 Ao, ènɔ to ɖom ɖe eme. 870 00:58:02,208 --> 00:58:04,583 -Ènya alesi mi katã miele gbe sesẽea? -Amekae nye esia? 871 00:58:04,666 --> 00:58:09,250 Nye ŋkɔe nye Mikiel Mizzi ƒe Partito ƒe Tsitretsitsi Ðe Riformista ŋu. 872 00:58:09,333 --> 00:58:10,708 "Míedi be woaɖe wò Fiakuku ɖa." 873 00:58:10,791 --> 00:58:12,083 Eye èdi be yeakpɔ Malta femaxee. 874 00:58:12,166 --> 00:58:14,500 -Le nyateƒe me la, madi be amesiame nadzo. -Nye mate ŋui o. 875 00:58:14,583 --> 00:58:17,333 Um, mele vɔvɔ̃m nane li si to ŋuwò. 876 00:58:17,833 --> 00:58:20,583 Nyɔnu si do awu dzĩ la. Enyo? Eƒe kposɔfu. 877 00:58:21,125 --> 00:58:22,791 Eƒe kposɔa tso Garrett and Co. gbɔ. 878 00:58:22,875 --> 00:58:25,000 Mm-hmm. Eye ƒe sia me ƒe atsyã hã. 879 00:58:29,583 --> 00:58:30,416 Enyo nɛ. 880 00:58:31,208 --> 00:58:34,916 Oo, ẽ, uh, be... Uh, taflatse, hadomegbenɔnɔ ƒe kposɔe nye ema. 881 00:58:35,875 --> 00:58:40,250 Wotsɔ ga de eme xoxo be wòana wòasɔ ɖe hadomegbenɔnɔ si me ameŋububu le me. 882 00:58:40,333 --> 00:58:44,125 Enye nye nyaʋiʋli be nyɔnu menye nenema o Moriarty ƒe amewula, alo asrafo, . 883 00:58:44,208 --> 00:58:46,000 gake Moriarty ƒe ŋkutsalae. 884 00:58:46,916 --> 00:58:49,166 -Aɖaŋuɖoɖo nyui aɖe, Tewkesbury. -Mm-hmm. 885 00:58:49,250 --> 00:58:51,708 Ne míate ŋu akpɔe ɖa ame si ŋu wònɔ ŋku lém ɖo, . 886 00:58:52,291 --> 00:58:54,458 nenye be Moriarty ye wònɔ dɔ wɔm na vavã la, . 887 00:58:54,541 --> 00:58:57,041 emegbe nyabiase si ku ɖe nusi ʋãe wòwɔe ŋu ate ŋu ava nɔ bɔbɔe be woaɖo eŋu. 888 00:58:59,458 --> 00:59:00,625 Mina mabu tame. 889 00:59:01,666 --> 00:59:04,500 Enɔ nu ƒom kple ŋutsu eve do ŋgɔ na azãɖuɖua. 890 00:59:05,000 --> 00:59:06,833 Ðekae nye nutodziɖula, . 891 00:59:07,416 --> 00:59:11,166 ke evelia ya, . edo akpɔkplɔ ƒe ametakpɔnu 892 00:59:11,666 --> 00:59:13,791 kple medalẽwo xɔxɔ. 893 00:59:14,750 --> 00:59:16,125 Brigadier la ƒe amegã. 894 00:59:18,916 --> 00:59:22,083 Nukatae wòanɔ nu ƒom na Moriarty ƒe ŋkutsala? 895 00:59:23,125 --> 00:59:25,583 Tewkesbury, afikae medalẽ mawo le Metsɔe na wò? 896 00:59:25,666 --> 00:59:26,625 Uh... 897 00:59:33,583 --> 00:59:35,041 Edo esiawo dometɔ ɖeka. 898 00:59:35,791 --> 00:59:38,708 Enye ɖeka ma ke asrafo si nɔ kplɔ̃ɖoƒea la do awu. 899 00:59:38,791 --> 00:59:40,583 Taflatse minɔ tsitrenu. 900 00:59:45,708 --> 00:59:46,583 Afghanistan. 901 00:59:47,291 --> 00:59:48,916 Etso Anglo-Afghan-ʋaa me. 902 00:59:49,000 --> 00:59:50,958 Wotsɔe na amesiwo kpɔ dzrewɔwɔ 903 00:59:51,041 --> 00:59:53,041 -le Khost-ʋa la me. -Khost. 904 00:59:53,750 --> 00:59:54,833 Khost. 905 00:59:55,333 --> 00:59:58,125 Fofonye wɔ avu kple nye mawunɔ le Khost-ʋaa me. 906 00:59:58,208 --> 01:00:00,250 -Brigadier lae? -Ehiã be míaƒo nu kplii. 907 01:00:00,333 --> 01:00:01,500 Aleke míeƒoa nu kplii? 908 01:00:01,583 --> 01:00:02,583 Hmm. 909 01:00:07,041 --> 01:00:09,708 Asrafomegã siawo bi ɖe naneke gbɔgblɔ vovomanɔameŋu me ŋutɔ. 910 01:00:10,583 --> 01:00:13,625 Brigadier ƒe dɔwɔƒe nye mɔ sia. Midze yonyeme, aƒetɔwo. 911 01:00:15,125 --> 01:00:17,958 Ao, ele be míawɔ abe alesi Moriarty wɔe ene. 912 01:00:18,833 --> 01:00:20,583 Ele be míanye ame siwo flua ame vie. 913 01:00:21,083 --> 01:00:24,833 Azɔ, amekae le afisia... bi ɖe ema me? 914 01:00:34,708 --> 01:00:35,833 Nusiwo gbɔna. 915 01:00:37,958 --> 01:00:40,333 -Afi mae nèle. -Ema nɔ bɔbɔe wu le ƒu siwo metsi o gome. 916 01:00:40,416 --> 01:00:42,166 Afi sia. Enyo, va. 917 01:00:42,250 --> 01:00:45,208 Ele be nàzɔ ayi ŋgɔ. Manɔ anyi le megbewò abe wò ame-subɔvi ene. 918 01:00:45,291 --> 01:00:46,125 Ao! Nu ka ta? 919 01:00:46,208 --> 01:00:49,708 Nenɔ adzɔge tso gbɔnye be woaɖe nuto siwo dzi woɖu la me na anyigbadzinɔla aɖe. 920 01:00:49,791 --> 01:00:52,583 Nublanuitɔe la, ame aɖeke mase egɔme le afisia o 921 01:00:52,666 --> 01:00:55,833 ŋutsu aɖe si tso eƒe dukɔ me zɔzɔ le nyɔnu siwo tso mía tɔ gbɔ la xa. 922 01:00:55,916 --> 01:00:59,208 -Dada, nukae nye ɖoɖoa? -Míanye posh. Mègatsi dzi ɖe eŋu o. 923 01:00:59,291 --> 01:01:00,375 Èle nya sia me dzrom fifiaa? 924 01:01:00,458 --> 01:01:02,833 Míele esia me dzrom fifia, aƒetɔ. Elabena esia le vevie. 925 01:01:02,916 --> 01:01:05,000 Ðe nètsɔ anyigba ƒe nɔnɔmetata aɖe vɛa? 926 01:01:05,083 --> 01:01:08,000 Meɖe kuku na wò, aƒenɔ. 927 01:01:08,083 --> 01:01:09,750 Nukae le edzi yim? Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? 928 01:01:10,375 --> 01:01:13,291 Ago nam. Ẽ, mido gbe na mi. Ŋutsu si medi la koe. 929 01:01:14,166 --> 01:01:16,041 Àte ŋu afia mí mɔ si dzi woato ayi nuŋlɔɖixɔa mea? 930 01:01:16,125 --> 01:01:17,833 -Nuŋlɔɖi... -Nuŋlɔɖiwo ƒe xɔ. 931 01:01:17,916 --> 01:01:20,250 Ɛ̃. Brigadier lae dɔm ɖa. 932 01:01:20,333 --> 01:01:21,875 Brigadier Sampson ƒe amegã. 933 01:01:21,958 --> 01:01:25,958 Be wòawɔ nuku na mí la, uh, nye... nye... srɔ̃nye, Aʋafiagã Remington. 934 01:01:26,041 --> 01:01:27,166 Remington ƒe agbalẽa. 935 01:01:27,250 --> 01:01:28,708 Aʋafiagã Remington. 936 01:01:29,333 --> 01:01:31,125 Nyemenya ŋkɔa o. 937 01:01:32,125 --> 01:01:33,833 -Nyateƒea? -Ao. 938 01:01:35,541 --> 01:01:36,625 Ðe nèka ɖe esia dzi tututua? 939 01:01:37,291 --> 01:01:39,791 Y... ẽ, aƒenɔ, nye... menyae. 940 01:01:39,875 --> 01:01:44,166 L... na ma... Na mafiae wò... Records room, ègblɔ be? 941 01:01:44,250 --> 01:01:45,083 Enyo. 942 01:01:45,166 --> 01:01:48,625 Mègaŋlɔ ɖeka si wokplɔ la be o aƒenɔ aɖe ƒe agbe hafi ame aɖe si. 943 01:01:51,541 --> 01:01:54,125 Nye... Meɖe kuku. Dawò ŋuti nya aɖeke mele asinye o. 944 01:01:54,208 --> 01:01:56,458 -O. -Gake nusi ŋu wotsi dzi ɖo la nye nusi woate ŋu akpɔ kple ŋku. Mekpɔe be... 945 01:01:56,541 --> 01:01:59,833 -Nusianu si le asinye la le gota le didim. -Akpe na mi ɖe miaƒe agbagbadzedzewo ta. 946 01:01:59,916 --> 01:02:01,750 Le nyateƒe me la, mele afisia le susu bubu aɖe ta, aƒetɔ. 947 01:02:01,833 --> 01:02:05,541 Menɔ mɔ kpɔm be mabia wò ku ɖe du aɖe si woyɔna be Khost ŋu. 948 01:02:06,791 --> 01:02:09,625 Ẽ, Khost, Ẽ. Ẽ, mesusu be menyae. 949 01:02:10,791 --> 01:02:12,000 Ènɔ afima kple fofonye. 950 01:02:12,083 --> 01:02:13,458 Le Anglo kple Afghanistan ƒe aʋawɔwɔa me. 951 01:02:13,541 --> 01:02:16,041 Khost, meɖo ŋku edzi, ẽ. 952 01:02:17,375 --> 01:02:19,583 Oo, evem ŋutɔ. Aleke gbegbe wònye amemabumabue nye si. Ènye? 953 01:02:19,666 --> 01:02:21,291 Ðɔkta Watson, aƒetɔ. 954 01:02:21,791 --> 01:02:23,500 Kapitan Watson ƒe amegã. Mesubɔ le Ashanti. 955 01:02:25,000 --> 01:02:26,125 Dodokpɔ ƒe ɣeyiɣi aɖe. 956 01:02:26,708 --> 01:02:27,583 Ẽ, aƒetɔ. 957 01:02:31,041 --> 01:02:34,541 Èle nyuie le afima, lɔlɔ̃tɔa? Ele be míaʋuʋu kaba hafi wòanyɔ. 958 01:02:40,791 --> 01:02:41,875 Afikae míedzea egɔme tsoe? 959 01:02:42,958 --> 01:02:44,375 Míexlẽa nu, lɔlɔ̃tɔ. 960 01:02:45,208 --> 01:02:46,333 Míexlẽa nu. 961 01:02:48,416 --> 01:02:51,625 Nusianu si ku ɖe Khost ŋu alo Anglo kple Afghanistan ƒe aʋawɔwɔa. 962 01:02:52,125 --> 01:02:56,875 Lord Tewkesbury, Sr., ƒo nu kplim le nusi dzɔ le Khost la didi me. 963 01:02:56,958 --> 01:02:59,000 -Eyata, ènya Petroa? -Oo, ẽ. 964 01:02:59,083 --> 01:03:03,291 Eye Petro gblɔ nam be yedi vevie na ye vi be wòanye egbɔkpɔnua ƒe akpa aɖe. 965 01:03:04,458 --> 01:03:07,250 Nyemelɔ̃e o dzeɖoɖo sia ƒe gbeɖiɖi. 966 01:03:07,333 --> 01:03:09,333 Míeva le miaƒe kpekpeɖeŋu dim. 967 01:03:10,041 --> 01:03:13,125 Míesena le mía ɖokui me be ŋɔdzi aɖe li ɖo ta Maltatɔwo gbɔ. 968 01:03:13,625 --> 01:03:16,583 Eye ele be míanya nusi nènya 969 01:03:16,666 --> 01:03:18,500 ƒe nusi dzɔ le Khost. 970 01:03:19,000 --> 01:03:21,791 Ka ɖe dzinye be nanewo li mehiã be nànya nu tso eŋu o, ŋutsuvi. 971 01:03:21,875 --> 01:03:25,458 Menya nusi ate ŋu adzɔ le aʋawɔwɔ me. 972 01:03:26,750 --> 01:03:28,625 Fli siwo woate ŋu atso. 973 01:03:28,708 --> 01:03:32,583 Asrafomegã aɖe, . le asrafomegã ƒe ɖoƒe gɔ̃ hã, . 974 01:03:33,375 --> 01:03:34,833 mese nyametsotsoa gɔme o-- . 975 01:03:34,916 --> 01:03:37,291 Nye dɔe wònye be woahe ame kukuwo tso agble me. 976 01:03:39,833 --> 01:03:41,583 Medze ŋgɔ tudada. Metsɔ wo. 977 01:03:43,750 --> 01:03:46,000 Ðikeke aɖeke meganɔ eme o Mese emetsonuwo gɔme. 978 01:03:59,333 --> 01:04:00,416 Khost. 979 01:04:02,208 --> 01:04:03,291 Meke ɖe eŋu. 980 01:04:09,083 --> 01:04:10,125 Kpᴐ. 981 01:04:11,041 --> 01:04:13,083 Oo, faɛl siawo, wogblẽ. 982 01:04:13,166 --> 01:04:14,791 Ẽ, axawo ʋuʋu. 983 01:04:14,875 --> 01:04:18,375 Nuka kee wòɖanye o, exɔ aƒe ɖe eme goglo wu alesi míesusui sãsãsã. 984 01:04:18,458 --> 01:04:21,250 Kpɔ... le indentations la ŋu. 985 01:04:21,750 --> 01:04:23,500 Mate ŋu agbugbɔ akpɔ esiawo. 986 01:04:24,000 --> 01:04:26,083 Dada, ɖe pen...cil le asiwòa? 987 01:04:26,166 --> 01:04:27,208 Akpe na wò. 988 01:04:38,166 --> 01:04:39,000 Ao! 989 01:04:42,458 --> 01:04:43,541 Eƒe lãme sẽ. 990 01:04:45,041 --> 01:04:46,375 Nu sia nu? 991 01:04:46,458 --> 01:04:49,541 Britaintɔwo nɔ anyi kple Malta-srafo siwo nɔ aʋa la me. 992 01:04:51,125 --> 01:04:54,583 "Dɔdasi la wu enu." Ame siwo ku ƒe xexlẽme si womate ŋu abu akɔnta le o." 993 01:04:55,458 --> 01:04:58,500 "Tsitretsitsi, Afghanistan sika tɔn ɖeka." 994 01:04:59,000 --> 01:05:02,458 "Nutoa me tɔwo yɔe be 'kɔklɔ.' Fififie wònye." 995 01:05:05,333 --> 01:05:07,333 Moriarty nya nu tso sika la ŋu. 996 01:05:09,041 --> 01:05:10,083 Gake aleke? 997 01:05:11,416 --> 01:05:13,500 Aʋafiagã N. Smith. 998 01:05:14,000 --> 01:05:15,000 Nyateƒee. 999 01:05:16,250 --> 01:05:18,000 Eyae nye eƒe ame ememetɔ. 1000 01:05:18,708 --> 01:05:19,833 Oo, esia dzi ŋɔ ŋutɔ. 1001 01:05:20,416 --> 01:05:24,500 Enyo, ŋuɖoɖo siwo míexɔna ƒã hafi nyea ŋuɖoɖo siwo dim míele. 1002 01:05:28,250 --> 01:05:29,875 Enyo, nye lɔlɔ̃tɔ. 1003 01:05:29,958 --> 01:05:33,000 Mí nuvlowɔlawo, míekplɔ mi alesi míate ŋui. 1004 01:05:33,625 --> 01:05:35,083 -Nuŋlɔti? -Ɛ̃. 1005 01:05:35,166 --> 01:05:37,458 Azɔ, le wò yiyim. Wɔ dzomavɔ. 1006 01:05:41,583 --> 01:05:44,083 -Tewkesbury ƒe nyawo! -Megblɔ be! Megblɔ be! 1007 01:05:44,166 --> 01:05:45,083 Wofi fi! 1008 01:05:45,583 --> 01:05:48,375 Wofi fi. Woda adzo, . eye wofi fi le Khost. 1009 01:05:48,458 --> 01:05:51,208 -Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? -Mekpɔ amesi wònye kple nusi wònye dze sii-- 1010 01:05:51,291 --> 01:05:54,916 Wowu ame maɖifɔwo, . fi sika le gbedoxɔ aɖe me le Afghanistan. 1011 01:05:55,000 --> 01:05:57,416 Eye wowɔe tso sededeawo nu ƒe Britain dziɖuɖua ƒe nya. 1012 01:05:57,500 --> 01:06:00,333 Wotsɔe va Malta afisia, . eye woɣlae. 1013 01:06:01,625 --> 01:06:02,750 Nya sia nye nyateƒea? 1014 01:06:03,541 --> 01:06:04,583 Ɛ̃. 1015 01:06:09,083 --> 01:06:11,791 Fifia, aƒetɔ, fofonye nye ame nyui aɖe. Wò... ènya. 1016 01:06:12,375 --> 01:06:13,375 Azɔ, gblɔe nam... 1017 01:06:15,750 --> 01:06:17,041 ame nyui aɖee wònye. 1018 01:06:17,125 --> 01:06:20,500 Nusiwo woate ŋu awɔ le aʋawɔwɔ me siwo yi ŋgɔ wu agbenyuinɔnɔ dzro ko. 1019 01:06:20,583 --> 01:06:21,958 Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 1020 01:06:23,291 --> 01:06:26,125 Britain dziɖuɖua eye aʋawɔlawo nɔ masɔmasɔ me. 1021 01:06:26,625 --> 01:06:30,666 Wonɔ nyaƒoɖeamenu me na mí be míaɖe gazazãwo dzi akpɔtɔ. Gake mɔ aɖeke meli si dzi woato aɖe gazazãwo dzi akpɔtɔ o. 1022 01:06:30,750 --> 01:06:31,750 Esia nye aʋawɔwɔ. 1023 01:06:32,750 --> 01:06:37,541 Eyata wotso nya me be woaɖɔ nyawo ɖo to... 1024 01:06:37,625 --> 01:06:38,750 Fififi? 1025 01:06:39,458 --> 01:06:41,958 -Amewuwua? -Ao, míekpɔe be enye nugblẽfexexe deŋgɔ. 1026 01:06:42,708 --> 01:06:44,958 Enye nuwɔna si woɖo anyi le aʋawɔwɔ megbe, . 1027 01:06:46,041 --> 01:06:48,250 ɖe míaƒe gazazã kple míaƒe nusiwo bu ta. 1028 01:06:48,333 --> 01:06:49,958 Eye nusiwo bu ya ɖe? 1029 01:06:52,125 --> 01:06:55,291 Enyo, ele be nàse egɔme be míenɔ avu wɔm ɖe fiaɖuƒe aɖe ta. 1030 01:06:55,375 --> 01:06:56,666 Eye ɖewo hã 1031 01:06:57,958 --> 01:06:59,291 wowɔ akɔntabubu siwo mesɔ o. 1032 01:06:59,375 --> 01:07:00,958 Akɔntabubu siwo mesɔ oa? 1033 01:07:02,000 --> 01:07:05,166 Akɔntabubu siwo mesɔ oa? Afikae bubu le? 1034 01:07:08,208 --> 01:07:11,958 Meɖe kuku, aƒetɔ, . akpa kae fofonye wɔ le esia me? 1035 01:07:12,625 --> 01:07:14,541 Ðe wogblɔ nɛ be wòawɔ esia? 1036 01:07:18,500 --> 01:07:19,916 Fofowò lɔ̃ wò. 1037 01:07:20,666 --> 01:07:21,541 Nusi gbɔ eme ŋutɔ. 1038 01:07:26,500 --> 01:07:27,833 Dɔwɔwɔa... 1039 01:07:30,666 --> 01:07:31,833 nye etɔ. 1040 01:07:35,958 --> 01:07:37,416 -Ago nam. -Tewkesbury ƒe agbalẽ. 1041 01:07:37,500 --> 01:07:38,333 Medze agᴐ. 1042 01:07:39,000 --> 01:07:39,958 Mina mawɔe. 1043 01:08:02,291 --> 01:08:04,208 Fofonye hã nye asrafo. 1044 01:08:08,125 --> 01:08:10,666 Britaintɔwo ƒe Raj ƒe subɔla wɔnuteƒe aɖe. 1045 01:08:13,083 --> 01:08:14,416 Elɔ̃ Fiakuku la ŋutɔ. 1046 01:08:15,875 --> 01:08:18,125 Woxɔe se be gome le esi be wòaɖu India dzi. 1047 01:08:19,791 --> 01:08:22,750 Eye mesusu be esɔ be ewɔe nenema. Ðevi menye. 1048 01:08:22,833 --> 01:08:24,083 Enye nye kalẽtɔ. 1049 01:08:24,166 --> 01:08:26,625 Sika la, nukae dzɔ ɖe edzi? 1050 01:08:28,875 --> 01:08:31,875 Èse nusi ate ŋu adzɔ gɔme nyateƒe na Aƒenɔ Tewkesbury kple Sherlock 1051 01:08:31,958 --> 01:08:33,083 ne mègblɔ nya aɖeke oa? 1052 01:08:33,166 --> 01:08:36,000 Enyo, la... Wotsɔ sika la yi afisia. 1053 01:08:36,083 --> 01:08:37,208 Nu ka ta? 1054 01:08:37,750 --> 01:08:40,791 Ele be woawɔe abe ɖe Malta ye nye afisi wokpɔe le ene, . 1055 01:08:40,875 --> 01:08:42,166 alo le nyateƒe me la, afisi wotsɔe yi. 1056 01:08:42,833 --> 01:08:45,208 Gake megatrɔ yi Britain gbeɖe o. Ðe nye nya le eteƒea? 1057 01:08:47,041 --> 01:08:49,250 Dzitsinya ƒe kuxi aɖe nɔ Petro ŋu. 1058 01:08:50,166 --> 01:08:54,541 Ekplɔm vaseɖe esime Ashanti va kpɔe dze sii nusiwo míaƒe Fiakukua gblẽ. 1059 01:08:55,125 --> 01:08:58,875 Alesi míewɔ nu ɖe ​​ameawo ŋu ŋutasesẽtɔe. 1060 01:08:59,541 --> 01:09:01,500 Kasia mekpɔe nyuie ale gbegbe. 1061 01:09:03,083 --> 01:09:05,208 Mesusu be mekpɔe nyuie. 1062 01:09:05,291 --> 01:09:07,583 Esi míetrɔ yi Malta la, . 1063 01:09:07,666 --> 01:09:09,583 elala be yeƒe amewo nava anyigba, . 1064 01:09:09,666 --> 01:09:11,666 eye emegbe wònyrɔ melia 1065 01:09:11,750 --> 01:09:13,750 eye wògblɔ be sika la yi anyi kplii. 1066 01:09:13,833 --> 01:09:16,250 -Ðe wòle be wòatrɔ sika la hafi. -Ao. 1067 01:09:16,833 --> 01:09:20,458 Ao, lɔlɔ̃tɔ, Britain Fiaɖuƒea, . mate ŋu alɔ̃ ɖe fɔɖiɖi dzi o. 1068 01:09:20,541 --> 01:09:21,541 Eye ŋukpea hã... 1069 01:09:21,625 --> 01:09:24,333 Aleae dzikua nɔ le míaƒe amegãwo dome la, be míe... 1070 01:09:24,416 --> 01:09:26,833 míevɔ̃na na míaƒe dɔwɔɖuiwo, eyata míe... 1071 01:09:27,416 --> 01:09:31,375 míebu fɔ Malta-srafowo le míaƒe unit la me. Egblɔ be aglãdzedzee. 1072 01:09:31,958 --> 01:09:35,208 Míeɖe mɔ na wo be woaxɔ anyidzedzea ɖe sika si bu la ta. 1073 01:09:36,291 --> 01:09:37,500 Wowɔ mí katã, . 1074 01:09:38,208 --> 01:09:41,625 gake nyateƒea... wɔa mí ɖe mía nɔewo yome. 1075 01:09:45,750 --> 01:09:47,125 Ewu míaƒe kalẽtɔwo. 1076 01:09:49,625 --> 01:09:51,083 Ewu mía fofowo tɔ. 1077 01:09:57,083 --> 01:09:59,833 Mebua fofonye be enye ame gã aɖe ɣesiaɣi. 1078 01:09:59,916 --> 01:10:02,333 Ŋutsu geɖe ƒe susu nɔa nu ŋu to nusi wòfia be woanye amegã dzi 1079 01:10:02,416 --> 01:10:04,166 eye wobua wo ɖokui le esia wɔwɔ me. 1080 01:10:04,250 --> 01:10:06,416 Gake be woate ŋu awɔe ƒe nu dziŋɔ mawo tɔgbe... 1081 01:10:06,500 --> 01:10:09,500 Nyemate ŋu ana wòanyo na wò wu o, . Aƒetɔ Tewkesbury. 1082 01:10:13,583 --> 01:10:18,041 Nusi mate ŋu agblɔ na mi koe nye be, . mehiã be nàzɔ mɔ ɖeka dzi o. 1083 01:10:19,833 --> 01:10:21,375 Afikae sikaa le fifia? 1084 01:10:21,458 --> 01:10:22,916 Enyo, nyemenya o, alo? 1085 01:10:24,125 --> 01:10:26,916 Medi be mawɔe o be wòatsɔ eƒe agbanɔamedzi. 1086 01:10:27,833 --> 01:10:29,666 Oo, Petro gblɔ be ƒudzidzodalawo ƒe sikae 1087 01:10:29,750 --> 01:10:32,583 eye be medim o be wòaƒo ɖim, eye menɔ... 1088 01:10:33,708 --> 01:10:35,125 Adzodalawo ƒe sika? 1089 01:10:38,500 --> 01:10:39,541 Èkpɔ agado maa? 1090 01:10:40,041 --> 01:10:43,000 Egblɔe nam esime menye ŋutsuvi be kesinɔnu aɖe ɣla ɖe eme. 1091 01:10:43,833 --> 01:10:44,916 Nyateƒee. 1092 01:10:46,750 --> 01:10:47,750 Nyateƒee. 1093 01:10:48,458 --> 01:10:50,750 Le Moriarty gome la, menye nu ɖeka ko gbeɖe o. 1094 01:10:50,833 --> 01:10:54,666 Nukatae mele be gome nanɔ asinye o wò kesinɔnu siwo nèdzi gbegblẽ la ŋuti 1095 01:10:54,750 --> 01:10:56,916 eye woahe to na mi le ɣeyiɣi ma ke mea? 1096 01:10:57,000 --> 01:11:01,000 Edi be yeawɔ nu gbegblẽ le mía ŋu, . gake edi kesinɔnu siwo wofi hã. 1097 01:11:01,500 --> 01:11:04,291 Menya afisi sikaa le, gake menyae o. 1098 01:11:04,375 --> 01:11:05,333 Ame ka? 1099 01:11:05,416 --> 01:11:08,916 -Puzzle la nye devious abe setter la ene. -Puzzle la nye devious abe setter la ene. 1100 01:11:09,000 --> 01:11:10,625 Aleke mate ŋu ato esia ŋu hafi? 1101 01:11:10,708 --> 01:11:13,333 Ðe wòle be manyae hafi tso esime wòdze agbagba be yeawum. 1102 01:11:16,375 --> 01:11:17,833 Ðe wòle be wòawum hafi. 1103 01:11:19,833 --> 01:11:22,291 Anye ne akpɔ eƒe amenyenye ta hafi. 1104 01:11:22,375 --> 01:11:24,083 Melɔ̃ ɖe edzi be ema aɖe vi. 1105 01:11:25,541 --> 01:11:26,916 Enye akpɔkplɔwo yometiti. 1106 01:11:27,000 --> 01:11:29,041 Goose chase si wotu. 1107 01:11:29,125 --> 01:11:32,083 Eda mɔ̃awo, eye míedze anyi ɖe wo ta. 1108 01:11:32,166 --> 01:11:33,125 Adã. 1109 01:11:33,208 --> 01:11:34,916 Nusiwo ŋu woke ɖo. 1110 01:11:35,916 --> 01:11:38,291 Sherlock kple Aƒenɔ Tewkesbury ƒe ameléle sesẽe. 1111 01:11:40,291 --> 01:11:41,916 Dzo si bi le amedzrodzeƒea. 1112 01:11:42,500 --> 01:11:45,208 Mebu keŋkeŋ le nusi le dzɔdzɔm le afisia gome. 1113 01:11:45,291 --> 01:11:48,083 Mawɔ nuku nam o ne wobu fɔe 1114 01:11:48,166 --> 01:11:50,708 na Morse ƒe sedede ƒe ɖiƒoƒowo le eƒe ahuhɔ̃e dzi. 1115 01:11:56,250 --> 01:11:59,250 Akpa ɖeka kolia si bu si nɔ mía si nye Tewkesbury fofo. 1116 01:11:59,333 --> 01:12:03,750 A... eye wònya Khost, . eye nyɔnua nya nu tso eŋu. 1117 01:12:03,833 --> 01:12:06,125 Eye enya be Tewkesbury lɔ̃m. 1118 01:12:06,208 --> 01:12:08,208 Eye Tewkesbury koe ate ŋu akplɔm ava egbɔ. 1119 01:12:08,291 --> 01:12:09,166 -Nye? -Ẽ, wò. 1120 01:12:09,250 --> 01:12:11,083 Eye àte ŋu akplɔm vɛ 1121 01:12:11,750 --> 01:12:12,958 na sika la. 1122 01:12:19,416 --> 01:12:21,583 Ekplɔ mí le mɔa ƒe afɔɖeɖe ɖesiaɖe me. 1123 01:12:22,583 --> 01:12:23,916 Tewkesbury ƒe agbalẽa me. 1124 01:12:26,166 --> 01:12:27,041 Hmm. 1125 01:12:33,333 --> 01:12:34,625 Tewkesbury, mexɔ... 1126 01:12:35,125 --> 01:12:37,583 -Mekpɔ nyaa gbɔ. -Èkpɔe? 1127 01:12:39,125 --> 01:12:40,500 Eye ɖoɖo aɖe le asinye. 1128 01:12:46,333 --> 01:12:48,500 Moriarty ƒo eƒe nyatakakadzraɖoƒe, . 1129 01:12:48,583 --> 01:12:50,958 eye azɔ ele be madzo ayi eme. 1130 01:12:59,333 --> 01:13:01,166 Miele nusi ŋu bum mele la ŋu bum? 1131 01:13:03,708 --> 01:13:04,833 Ɛ̃. 1132 01:13:05,416 --> 01:13:06,583 Ele mía kpɔm le afi aɖe, . 1133 01:13:06,666 --> 01:13:09,166 gake menyae o afisi sika la gakpɔtɔ le. 1134 01:13:09,666 --> 01:13:11,791 Makplɔe ayi afima. Ènya nusi nàwɔ. 1135 01:13:11,875 --> 01:13:14,708 -Nɔ afisia. -Ke ne ele bebem ɖe agadoa me goglo wu ɖe? 1136 01:13:18,666 --> 01:13:19,791 Ðɔkta Watson, ƒe . 1137 01:13:21,166 --> 01:13:22,500 esia nye ɖoɖo nyui aɖe. 1138 01:13:23,583 --> 01:13:25,708 Ne ele afima la, mawɔ nu kplii. 1139 01:13:29,041 --> 01:13:30,208 Dzᴐgbe nyuie. 1140 01:14:35,083 --> 01:14:36,166 Oo, te ɖa! 1141 01:16:57,625 --> 01:16:58,916 Ðɔkta Watson? 1142 01:17:07,250 --> 01:17:08,083 Ðɔkta Watson? 1143 01:17:13,583 --> 01:17:14,500 Babaa. 1144 01:17:33,541 --> 01:17:34,708 Afikae nɔvinyeŋutsu le? 1145 01:17:34,791 --> 01:17:37,500 Woaɖe asi le eŋu ne nusi mehiã la su asinye ko. 1146 01:17:37,583 --> 01:17:40,458 Aleke míate ŋu aka ɖe dziwò? Mekpɔ ame eve siwo ku le wò asiwo nu. 1147 01:17:41,625 --> 01:17:43,750 Ɣesiaɣi la, ede ŋgɔ ale gbegbe. 1148 01:17:44,250 --> 01:17:47,291 Ðe wòle be nàkpɔ sika ta si ƒo ɖi le ʋu me? 1149 01:17:49,583 --> 01:17:50,875 Woƒo ɖi wò, . 1150 01:17:51,375 --> 01:17:55,791 abe alesi wòƒo ɖi ŋutsuvi floppy ma ene si ƒe ŋkɔ ƒoɖi si nèxɔ kloe. 1151 01:17:56,291 --> 01:17:59,250 Gake ekema Holmes ƒe ŋkɔ ya ɖe? 1152 01:18:00,375 --> 01:18:03,333 Mebiaa ɖokuinye be mɔnukpɔkpɔ ka dzie wotu ema ɖo hã. 1153 01:18:03,416 --> 01:18:04,375 Hmm? 1154 01:18:05,333 --> 01:18:08,333 Sukli? Ðewohĩ tso Jamaica yea? 1155 01:18:08,958 --> 01:18:10,791 Seda alo kotoklobo si tso India? 1156 01:18:13,458 --> 01:18:16,375 Britaintɔwo ƒe ŋkɔ ʋɛ aɖewo koe li siwo ŋu womeƒo ɖii o 1157 01:18:16,458 --> 01:18:19,375 kple eƒe fiaɖuƒea ƒe vevesese. 1158 01:18:40,291 --> 01:18:42,333 Aɖaka 20 bubuwo hã le eme. 1159 01:18:43,666 --> 01:18:46,041 Afi ma. Sika la le asiwò. 1160 01:18:46,125 --> 01:18:47,625 Azɔ afikae nɔvinyeŋutsu le? 1161 01:18:48,708 --> 01:18:51,125 Wò kple wò dzi. 1162 01:18:51,666 --> 01:18:56,750 Ðe nèsusui nyateƒe be mawɔea tsɔe de asi na wò bɔbɔe alea gbegbea? 1163 01:18:57,333 --> 01:19:02,625 Nyemaɖe mɔ na wò alo nɔviwò o be magblẽ nye ɖoɖowo me hena ɣeyiɣi kpui bubu. 1164 01:19:03,416 --> 01:19:08,375 Le afisia hã la, . èle megbe na mɔ si le ŋgɔgbe, Aƒenɔ Holmes. 1165 01:19:10,958 --> 01:19:12,666 Ðe nèka ɖe esia dzi tututua? 1166 01:19:14,750 --> 01:19:16,083 Woƒo xlã wò! 1167 01:19:19,791 --> 01:19:22,833 Menye wò ɖeka koe o kple xɔlɔ̃ siwo le Malta, Nufialagã. 1168 01:19:28,125 --> 01:19:29,958 Da wò aʋawɔnuwo ɖe anyi! 1169 01:20:12,333 --> 01:20:14,166 -Fifia! -Enola! 1170 01:20:24,000 --> 01:20:25,208 Ao! 1171 01:20:25,750 --> 01:20:26,583 Ao! 1172 01:20:27,083 --> 01:20:27,916 -Ao! -Enola, lala! 1173 01:20:28,000 --> 01:20:29,291 Enola! 1174 01:20:39,416 --> 01:20:40,375 Hyah! 1175 01:20:50,833 --> 01:20:51,833 Hyah! 1176 01:21:32,000 --> 01:21:34,541 Kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu! 1177 01:21:35,541 --> 01:21:36,625 Míele afisia! 1178 01:21:39,625 --> 01:21:40,666 Melɔ̃ wò. 1179 01:21:41,208 --> 01:21:43,125 Avuwɔwɔ sia yɔe fũ. 1180 01:22:42,208 --> 01:22:43,291 Sherlock ƒe ŋkɔ! 1181 01:22:43,875 --> 01:22:46,041 Sherlock ƒe ŋkɔ! Sherlock ƒe ŋkɔ! Sherlock ƒe ŋkɔ. 1182 01:22:47,916 --> 01:22:50,375 Miɖe asi le eŋu! Ðe asi le eŋu, Enola! 1183 01:22:50,458 --> 01:22:51,333 Enyo. 1184 01:22:55,166 --> 01:22:56,625 Enyo. Enyo. 1185 01:23:01,541 --> 01:23:03,333 Meɖe kuku ne esia veam. 1186 01:23:04,250 --> 01:23:06,125 -Ao. -Matrɔ ava. Gbɔ ya. 1187 01:23:12,250 --> 01:23:13,250 Afi ma! 1188 01:23:13,333 --> 01:23:14,625 Afima, afima, afima! 1189 01:23:14,708 --> 01:23:16,041 Ao. 1190 01:23:16,125 --> 01:23:18,875 Ao! Ao, ao, ao! 1191 01:23:18,958 --> 01:23:23,666 Tudada wò ana wò nuwuwu natsi. 1192 01:23:26,875 --> 01:23:28,416 Ètsɔ mɔ̃ ƒom. 1193 01:23:30,291 --> 01:23:31,791 Ewɔ dɔ ɖe dzinye ŋutɔ. 1194 01:23:32,291 --> 01:23:34,125 Oo, èna wònɔ bɔbɔe. 1195 01:23:34,958 --> 01:23:37,666 Èto vovo na nɔviwòŋutsu ale gbegbe. 1196 01:23:40,416 --> 01:23:42,375 Mefiaa nanekem o. 1197 01:23:43,916 --> 01:23:45,291 Gake wò ya? 1198 01:23:51,166 --> 01:23:52,791 Èle nenema 1199 01:23:53,833 --> 01:23:55,458 seselelãme gome! 1200 01:23:56,500 --> 01:23:58,125 Èle seselelãmewo gblɔm. 1201 01:23:59,000 --> 01:24:00,000 Gɔmesese le eŋu, . 1202 01:24:00,958 --> 01:24:02,291 gake mehiã o. 1203 01:24:08,416 --> 01:24:11,208 Mekpɔe be gɔmesese le eŋu ŋutɔ... 1204 01:24:14,666 --> 01:24:17,750 eye wòhiã ŋutɔ, ŋutɔ. 1205 01:24:26,958 --> 01:24:27,916 Ŋkekewo. 1206 01:24:33,208 --> 01:24:34,375 Ŋkekewo. 1207 01:24:36,458 --> 01:24:37,958 Sherlock, ao. 1208 01:24:38,041 --> 01:24:39,083 Gblɔe nam be... 1209 01:24:41,708 --> 01:24:42,875 nusita mele be mawɔe o. 1210 01:24:42,958 --> 01:24:44,166 Menye míawoe o. 1211 01:24:44,250 --> 01:24:45,958 Menye nusi dzi míexɔ se ye o. 1212 01:24:46,833 --> 01:24:50,041 Ne míetsɔe na kpovitɔwo la, . ɖeko wòagasi ake. 1213 01:24:51,750 --> 01:24:54,333 Agava dze mía yome ake. 1214 01:24:54,958 --> 01:24:56,375 Eye esia katã 1215 01:24:58,291 --> 01:25:01,875 ʋunyaʋunyawɔwɔ... anɔ gbugbɔgawɔ dzi. 1216 01:25:03,125 --> 01:25:04,625 Eye nàgbugbɔe agblɔ. 1217 01:25:06,291 --> 01:25:07,583 Eye nàgbugbɔe agblɔ. 1218 01:25:07,666 --> 01:25:08,750 Zi ɖoɖoe! 1219 01:25:08,833 --> 01:25:10,291 Zi ɖoɖoe! 1220 01:25:11,083 --> 01:25:12,750 Sherlock, kpɔm ɖa, meɖe kuku! 1221 01:25:13,250 --> 01:25:14,458 Mègawɔ esia o. 1222 01:25:25,583 --> 01:25:26,583 Bu tame. 1223 01:25:28,458 --> 01:25:30,416 Èle seselelãmewo gblɔm. 1224 01:26:07,291 --> 01:26:10,875 Wotsɔ nya ma nam be Moriarty woatsɔe atrɔ ayi Blighty 1225 01:26:10,958 --> 01:26:12,416 si mɔnukpɔkpɔ aɖeke meli be woasi o. 1226 01:26:12,916 --> 01:26:17,375 Le ɣeyiɣi sia me la, sikaa anɔ mɔ zɔm trɔ yi Afghanistan kple mía kple Ðɔkta Watson, 1227 01:26:17,458 --> 01:26:19,500 afisi woatrɔe le na amesiwo wofie le. 1228 01:26:19,583 --> 01:26:21,916 Akpe na Aƒetɔ Tewkesbury, . Wotsɔ agbanɔamedzia de asi nam 1229 01:26:22,000 --> 01:26:23,666 be woawɔ numekukuwo. 1230 01:26:23,750 --> 01:26:26,583 Míeɖoe be míatsɔ nya ɖe amesiawo katã ŋu si kpɔ gome le nuvlowɔwɔ me le Malta-nyigba dzi. 1231 01:26:26,666 --> 01:26:29,500 Moriarty ƒe nuwɔnawo ɖe nu gbegblẽ gã aɖe ɖe go. 1232 01:26:30,000 --> 01:26:33,750 Ðewohĩ ɣeyiɣia de gɔ̃ hã be Malta navo tso Britaintɔwo si me. 1233 01:26:33,833 --> 01:26:34,791 Ɛ̃. 1234 01:26:35,333 --> 01:26:37,375 Ẽ, ɖewohĩ èto nyateƒe le nya ma ŋu. 1235 01:26:42,416 --> 01:26:44,791 Mele mɔ kpɔm be àse egɔme nusita wòle be mawɔ esia ɖo. 1236 01:26:45,541 --> 01:26:47,250 Fofowò anye dada na wò ale gbegbe. 1237 01:26:51,208 --> 01:26:52,208 Ðe ɣeyiɣia dea? 1238 01:27:01,208 --> 01:27:03,791 Na Fianyɔnu kple dukɔa 1239 01:27:04,958 --> 01:27:06,666 kple nusiwo katã fia. 1240 01:27:24,416 --> 01:27:25,708 Dzi nɔ eƒo. 1241 01:27:27,666 --> 01:27:30,875 Tenɔnɔ ɖe nɔnɔme sesẽwo nu nɔ esi ɣeaɖewoɣi be nyemewɔe o. 1242 01:27:30,958 --> 01:27:33,708 Moriarty kpɔ ema, dze agbagba be yeaɖee ɖa. 1243 01:27:34,958 --> 01:27:37,541 Ke hã mesusu be mekpɔ dzidzedze o. 1244 01:27:38,041 --> 01:27:38,875 Ma. 1245 01:27:38,958 --> 01:27:40,041 Ma. 1246 01:27:40,541 --> 01:27:41,833 Wò nuŋlɔɖigbalẽwo. 1247 01:27:42,333 --> 01:27:44,583 Wo gɔmeɖeɖe menɔ bɔbɔe o. 1248 01:27:46,333 --> 01:27:49,125 Èsusu be mɔkpɔkpɔ anɔ asinyea ƒe tɔwò gɔmeɖeɖea? 1249 01:27:50,541 --> 01:27:51,958 Nɔviwoe míenye, . 1250 01:27:52,541 --> 01:27:56,041 gake míaƒe nuŋlɔɖigbalẽwo, . abe míaƒe susu ene la, wonye mía ŋutɔwo tɔ. 1251 01:27:56,833 --> 01:27:58,541 Ẽ, nyateƒee. 1252 01:27:58,625 --> 01:28:00,416 Eye wò susu, Enola, . 1253 01:28:02,041 --> 01:28:04,041 nye esi ƒe nu lé dzi nam ŋutɔ. 1254 01:28:06,000 --> 01:28:07,000 Akpe na wò. 1255 01:28:11,083 --> 01:28:12,625 Akpe na mi ɖe nusianu ta. 1256 01:28:15,083 --> 01:28:16,125 Elabena nye... 1257 01:28:23,000 --> 01:28:24,208 Meŋlɔ ɖokuinye be. 1258 01:28:28,250 --> 01:28:30,000 Èɖo ŋku edzi eteƒe medidi o. 1259 01:28:30,625 --> 01:28:32,458 Èsusu be yenya vɔvɔ̃, . 1260 01:28:33,291 --> 01:28:34,416 emegbe kasia, . 1261 01:28:35,458 --> 01:28:37,000 èle viviti me... 1262 01:28:39,333 --> 01:28:40,958 kple ame aɖe si màte ŋu akpɔ ta na o. 1263 01:28:45,500 --> 01:28:48,583 Ðɔkta Watson nɔ afima... ...le avu wɔm ɖe wò hã ta. 1264 01:28:48,666 --> 01:28:50,416 Enyo. 1265 01:28:53,833 --> 01:28:55,041 Ame nyui aɖee wònye. 1266 01:28:55,125 --> 01:28:57,791 Eye Tewkesbury, geɖe wu le esi wu alesi mebu eŋu. 1267 01:28:57,875 --> 01:28:59,750 Ɛ̃. Eƒe asixɔxɔ le nane ŋu. 1268 01:29:00,666 --> 01:29:01,791 Eye Dada hã, le nyateƒe me. 1269 01:29:02,541 --> 01:29:04,333 Her, nyemeka ɖe edzi nenema gbegbe o. 1270 01:29:07,291 --> 01:29:08,416 Nya si megblɔ 1271 01:29:09,708 --> 01:29:10,750 le míaƒe 1272 01:29:11,750 --> 01:29:12,583 masɔmasɔ-- . 1273 01:29:12,666 --> 01:29:15,333 E... enyo. Bu eŋu be woŋlɔe be. 1274 01:29:15,416 --> 01:29:17,208 Nye... megblɔ nya siwo nye hã nyemegblɔ o. 1275 01:29:17,291 --> 01:29:18,458 Enola. 1276 01:29:20,708 --> 01:29:22,416 Holmestɔ nènye. 1277 01:29:23,375 --> 01:29:25,333 Gake nusi medo kpo gbɔgblɔ... 1278 01:29:28,541 --> 01:29:29,458 nye nyateƒe be... 1279 01:29:33,250 --> 01:29:34,583 wòe nye ame geɖe wu ale gbegbe. 1280 01:29:38,125 --> 01:29:39,458 Ðewohĩ ànɔ nenema gɔ̃ hã 1281 01:29:40,291 --> 01:29:41,375 etɔxɛe. 1282 01:29:53,833 --> 01:29:56,375 Togbɔ be nyemenya ɣekaɣie nètsi nenema gbegbe o hã. 1283 01:29:57,708 --> 01:29:59,708 Eva dzɔ be, . Meva le tsitsim gbesiagbe. 1284 01:29:59,791 --> 01:30:01,583 Ɛ̃. 1285 01:30:03,291 --> 01:30:04,125 Èkpɔe. 1286 01:30:27,750 --> 01:30:31,958 Nyemedi be maɖe srɔ̃ gbeɖe o si ava nye Aƒenɔ Tewkesbury. Nye... 1287 01:30:32,041 --> 01:30:34,125 Gake medi be manye srɔ̃wò. 1288 01:30:38,416 --> 01:30:39,958 Nyemedi be maxɔ wò ŋkɔ o. 1289 01:30:40,041 --> 01:30:43,916 Eye nye hã nyemawɔe nenema o. Nye ŋkɔ ƒo ɖi ale gbegbe. 1290 01:30:44,000 --> 01:30:47,375 Ao, mebe... wò tanya. 1291 01:30:47,875 --> 01:30:49,583 Mele asi ɖem le nye dzesideŋkɔa ŋu. 1292 01:30:50,791 --> 01:30:53,166 Mele... be maɖe asi le eŋu. 1293 01:30:53,916 --> 01:30:55,458 Nyemaganye aƒetɔ o. 1294 01:30:55,541 --> 01:30:56,500 Èka ɖe edzia? 1295 01:30:56,583 --> 01:30:58,666 Maxɔ míaƒe ʋu ŋkɔ, Tebbity-Gore. 1296 01:31:02,291 --> 01:31:03,458 Tebbity ƒe... 1297 01:31:03,541 --> 01:31:05,500 -Tebbity-Gore ƒe nyawo? -Tewkesbury nye ŋkɔ si wotsɔ nam. 1298 01:31:05,583 --> 01:31:08,416 Viscount Tewkesbury, ƒe 1999 me. Basilwether ƒe Marquess. 1299 01:31:09,375 --> 01:31:12,208 Gake, ẽ, nye... nye ŋkɔ ŋutɔŋutɔe nye... enye Tebbity-Gore. 1300 01:31:14,958 --> 01:31:16,458 Medzɔa dzi na wò o, alo? 1301 01:31:18,875 --> 01:31:20,625 Tewkesbury ye nye esi melɔ̃na wu. 1302 01:31:22,416 --> 01:31:23,708 Gake meɖea fu nam o. 1303 01:31:24,541 --> 01:31:26,541 Nusiwo katã medi kpɔ nye be nànye wò, . 1304 01:31:27,333 --> 01:31:28,791 eye be nye hã manye nye. 1305 01:31:28,875 --> 01:31:30,625 Enola Holmes ƒe agbalẽa. 1306 01:31:32,958 --> 01:31:34,875 Tebbity veviedonula... 1307 01:31:35,375 --> 01:31:37,500 -Ðeko wòvea ame be magblɔe. -Egblẽ, alo? 1308 01:31:37,583 --> 01:31:39,666 Ðe wòse le ɖokuiwò me be esɔ na yea? 1309 01:31:47,375 --> 01:31:50,625 Mewɔ vodada le nya si megblɔ me le gli sia ƒe gɔmedzedze. 1310 01:31:51,958 --> 01:31:54,416 Abe alesi wòva dzɔe ene la, nyemese egɔme nyuie o. 1311 01:31:56,166 --> 01:31:58,791 Menye ŋutinya nyuiwoe o dze egɔme kple srɔ̃ɖeƒe. 1312 01:32:00,375 --> 01:32:01,333 Ao. 1313 01:32:01,958 --> 01:32:03,416 Wowua enu kple ɖeka. 1314 01:32:09,750 --> 01:32:11,625 -Èdze tugbe ŋutɔ. -Akpe na wò. 1315 01:32:13,583 --> 01:32:14,875 Ðe srɔ̃ɖeɖe dzɔ dzi na wòa? 1316 01:32:15,666 --> 01:32:17,041 Enyo, meɖe ŋutsu gbegblẽ. 1317 01:32:18,916 --> 01:32:21,500 Mesusu be èle ɖokuiwò ƒom ƒu ɖekae kple esi sɔ. 1318 01:32:21,583 --> 01:32:22,708 Mm. 1319 01:32:24,166 --> 01:32:25,166 Eye fifia, . 1320 01:32:26,333 --> 01:32:28,083 le hadomeɖoɖo gã ƒe gbɔgbɔ me... 1321 01:32:28,166 --> 01:32:30,791 -Mm-hmm? -Wò srɔ̃ɖenunana ƒe nya. 1322 01:32:30,875 --> 01:32:31,708 Oo lɔlɔ̃tɔ. 1323 01:32:31,791 --> 01:32:34,458 Mebu kpe xɔasiwo ŋu, . eye mebu agbalẽwo ŋu, . 1324 01:32:34,541 --> 01:32:37,375 eye mebu nutatawo, seƒoƒowo, . 1325 01:32:37,458 --> 01:32:40,583 um, eye metso nya me be... 1326 01:32:40,666 --> 01:32:41,583 Mido gbe na mi. 1327 01:32:42,458 --> 01:32:43,291 'Tis nye nye. 1328 01:32:46,583 --> 01:32:49,916 Edith ƒe nya. Nuka wɔm nèle le afisia? 1329 01:32:50,000 --> 01:32:54,291 Dawò ɖo telegram ɖem. Egblɔ nam be ele be madi nye mɔ le afisia. 1330 01:32:54,375 --> 01:32:56,583 Togbɔ be enye ame sue hã la, eƒe nu sẽa ŋuta. 1331 01:32:57,083 --> 01:32:58,125 Wò ŋkɔ... 1332 01:32:59,291 --> 01:33:00,500 Enola. 1333 01:33:01,083 --> 01:33:02,125 Nyee nye, um... 1334 01:33:02,791 --> 01:33:03,750 Enyo, edzɔ dzi nam 1335 01:33:04,250 --> 01:33:06,250 meɖo seɖoƒe na wò o. 1336 01:33:06,333 --> 01:33:08,541 Ah, ẽ, "ɖeka" megbe. 1337 01:33:08,625 --> 01:33:10,791 Fiƒode kae nye si wòle be woana na viwònyɔnu ɖeka kolia. 1338 01:33:13,458 --> 01:33:16,000 Melɔ̃ nye ŋkɔ, Dada. Melɔ̃ nye ŋkɔwo katã. 1339 01:33:17,250 --> 01:33:19,416 Enola Eudoria Holmes ƒe agbalẽa. 1340 01:33:21,041 --> 01:33:22,458 Maganye Holmestɔ kokoko. 1341 01:33:22,541 --> 01:33:26,875 Oo, nublanuitɔe la, nye lɔlɔ̃tɔ, . míegakpɔtɔ tsɔ aŋɔ ƒo mí katã kple brɔs ma. 1342 01:33:28,291 --> 01:33:29,916 Makpɔ wò le anyigba le afima. 1343 01:33:38,500 --> 01:33:41,666 Nyee nye Viscount Tewkesbury, ƒe 1999. Basilwether ƒe Marquess. 1344 01:33:41,750 --> 01:33:42,833 Wòe nye nincompoop. 1345 01:33:42,916 --> 01:33:44,708 Ðe mía, um, alé ɖe wo nɔewo ŋua? 1346 01:33:45,500 --> 01:33:47,833 -Edze abe amewo medi mí o ene, alo? -Ao. 1347 01:33:48,416 --> 01:33:50,166 Ne mede ɖeke o la, míexɔ mía nɔewo. 1348 01:33:51,625 --> 01:33:54,833 Kpɔ nye ŋkume ɖa. Gbeɖiɖia ƒe tsɔtsɔme nɔa anyi ɣesiaɣi. 1349 01:33:55,583 --> 01:33:56,708 Mete ŋu senɛ le ɖokuinye me. 1350 01:34:02,333 --> 01:34:05,083 Gbedasi ma kple fefewɔla si le bɔlƒoƒea, . nukae wòfia? 1351 01:34:05,166 --> 01:34:06,458 Efia be melɔ̃ wò. 1352 01:34:11,250 --> 01:34:12,791 Nane le asinye na wò. 1353 01:34:16,083 --> 01:34:17,583 Enola, èse nya si megblɔ la gɔmea? 1354 01:34:18,208 --> 01:34:21,333 Èlɔ̃m. Eye abe alesi wòva dzɔe ene la, nye hã melɔ̃ wò. 1355 01:34:26,125 --> 01:34:28,208 Oi! Haɖe o. 1356 01:34:29,416 --> 01:34:30,500 Mina míadze egɔme. 1357 01:34:31,791 --> 01:34:33,333 -Hello. -Alekee. 1358 01:34:34,083 --> 01:34:38,583 Nyee nye Mikiel Mizzi ƒe Partito ƒe Tsitretsitsi Ðe Riformista ŋu. 1359 01:34:39,958 --> 01:34:42,208 Míexɔ Malta si me ablɔɖe le dzi se. 1360 01:34:42,708 --> 01:34:44,333 Enyo. Enyo. 1361 01:34:44,916 --> 01:34:45,958 Míedi be woaɖe wò-- . 1362 01:34:46,041 --> 01:34:48,125 -Enyo, se srɔ̃ɖeɖea. -Ee. 1363 01:34:54,250 --> 01:34:55,666 Oo, nye lɔlɔ̃tɔ. 1364 01:34:56,833 --> 01:34:59,291 Mete ŋu kpɔ alesi nèléa ŋku ɖe Enola ŋui, . 1365 01:35:00,250 --> 01:35:02,208 eye mate ŋu akpɔ alesi wòléa ŋku ɖe ŋuwòe. 1366 01:35:03,875 --> 01:35:06,541 Mele dzidzɔ gãtɔ kekeake dim na wò. 1367 01:35:09,416 --> 01:35:10,416 -Akpe na wò. -Melɔ̃ wò. 1368 01:35:13,125 --> 01:35:15,333 Nyui. 1369 01:35:16,125 --> 01:35:17,791 Enyo. 1370 01:35:17,875 --> 01:35:21,375 Um, lɔlɔ̃tɔ lɔlɔ̃tɔ, . 1371 01:35:21,875 --> 01:35:23,875 uh, ƒome yeye... 1372 01:35:25,166 --> 01:35:26,291 ...woxɔ wò nyuie. 1373 01:35:27,208 --> 01:35:29,166 Míeƒo ƒu ɖe afisia egbea 1374 01:35:29,250 --> 01:35:34,666 ɖe Earnest kple Enola ƒe hadomeɖoɖo ta. 1375 01:35:35,333 --> 01:35:37,291 Anye kɔnu bɔbɔe aɖe 1376 01:35:37,375 --> 01:35:41,291 elabena le nyateƒe me la, nyemenya o gbãtɔa ƒe akpa gãtɔ le tame. 1377 01:35:42,458 --> 01:35:44,875 -Kpẽwo. Ameka si si asigɛawo le? -Ah. 1378 01:35:45,791 --> 01:35:46,875 Afi sia. 1379 01:35:50,375 --> 01:35:51,458 Akpe na wò, aƒetɔ. 1380 01:35:54,000 --> 01:35:55,583 Nyui. Le ŋudzᴐ? 1381 01:35:56,666 --> 01:35:57,666 Ɛ̃. 1382 01:35:58,375 --> 01:35:59,208 Vevietɔ, . 1383 01:36:00,958 --> 01:36:04,000 à... akpɔ Enola dzia? 1384 01:36:04,791 --> 01:36:06,666 Ðe nànye eƒe zɔhɛa? 1385 01:36:07,625 --> 01:36:08,958 Eye ɖe nàlɔ̃ea 1386 01:36:09,916 --> 01:36:10,958 abe alesi wòhiã be woalɔ̃e enea? 1387 01:36:11,041 --> 01:36:12,625 Ðe wòɖe fu na wò be ɖewohĩ nàbiae gbãa? 1388 01:36:12,708 --> 01:36:15,875 Eƒe nya sesẽ wu boŋ le nya sia me wu nye. 1389 01:36:16,375 --> 01:36:17,416 Nyateƒee. 1390 01:36:20,333 --> 01:36:21,958 -Enola-- -Medi be manye etɔ. 1391 01:36:24,333 --> 01:36:25,291 Enyo. 1392 01:36:26,250 --> 01:36:27,583 ‘Elabena medi be manye etɔ. 1393 01:36:33,083 --> 01:36:34,000 Enyo, . 1394 01:36:34,708 --> 01:36:39,000 emegbe, to ŋusẽa dzi vested in me by, uh, ame aɖeke kura o... 1395 01:36:40,708 --> 01:36:44,416 ...Meyɔ wò be nyɔnu kple srɔ̃ŋutsu. 1396 01:36:45,500 --> 01:36:48,833 Ðewohĩ àgbugbɔ nu na srɔ̃ŋutsua azɔ. 1397 01:37:50,750 --> 01:37:52,958 Adeline Rathe ƒe ŋkɔe nye esia. Adeline Rathe ƒe ŋkɔe nye esia. 1398 01:37:53,041 --> 01:37:53,958 Adã. 1399 01:37:54,041 --> 01:37:55,958 -Adeline Rathe ƒe nyawo. -Adeline Rathe ƒe nyawo.