1
00:01:45,449 --> 00:01:47,970
Kocam

2
00:01:47,970 --> 00:01:56,810
öldü

3
00:01:56,810 --> 00:01:58,390
bir araba kazasında.

4
00:02:01,000 --> 00:02:04,400
Naka no yoi fufu ni, totsujou tsureta
merhaba.

5
00:02:56,500 --> 00:03:02,340
Buna inanamıyorum.

6
00:03:02,860 --> 00:03:07,700
Bugün için çok teşekkür ederim.

7
00:03:10,500 --> 00:03:13,600
Bu küçük bir şey ama...

8
00:03:16,360 --> 00:03:17,360
Öyle mi?

9
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
Teşekkür ederim.

10
00:03:21,620 --> 00:03:25,580
İlk kez doğdum, bu yüzden sen
bana bilmediğim şeyleri öğretti.

11
00:03:27,860 --> 00:03:29,400
Bana gerçekten yardımcı oldun.

12
00:03:29,820 --> 00:03:31,720
Hayır. Çok teşekkür ederim.

13
00:03:34,400 --> 00:03:38,280
İlk doğduğunda demiştin ki
sevgiline veda et.

14
00:03:56,010 --> 00:03:58,710
Kalbinin toparlanması biraz zaman alacak
istediğini söyle.

15
00:04:34,679 --> 00:04:37,580
Sadakatsiz olmanın nesi yanlış?

16
00:04:39,820 --> 00:04:46,580
Bir erkeğin sarılmak istemesi doğaldır
birisi

17
00:04:46,580 --> 00:04:47,580
kim üzgün.

18
00:04:49,540 --> 00:04:51,280
Bir eş bile aynıdır.

19
00:05:20,440 --> 00:05:22,860
Affedersiniz, ilişkiniz nedir?

20
00:05:23,580 --> 00:05:24,700
Babamla ilgileniyorum.

21
00:05:26,140 --> 00:05:27,500
Oh, onunla ilgileniyorsun.

22
00:05:28,280 --> 00:05:31,560
Bundan sonra ne yapacaksın?

23
00:05:32,120 --> 00:05:34,280
Şu anda hiçbir şey düşünemiyorum.

24
00:05:35,340 --> 00:05:37,000
Ama baban burada.

25
00:05:37,320 --> 00:05:39,480
Ben de babam için endişeleniyordum.

26
00:05:40,940 --> 00:05:41,940
Bay

27
00:05:43,400 --> 00:05:44,520
Kaiyoshi. Evet.

28
00:05:45,180 --> 00:05:47,140
Baban ağlıyor.

29
00:05:47,720 --> 00:05:48,980
Ah, özür dilerim.

30
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
Affedersin.

31
00:06:02,120 --> 00:06:03,120
Sorun nedir?

32
00:06:03,460 --> 00:06:09,320
Uhhh... Uhhh... Uhhh... Uhhh... Uhhh...
Uhhh... Uhhh...

33
00:06:09,320 --> 00:06:31,100
Ahhh...

34
00:06:35,180 --> 00:06:41,320
Şu anda banyo yapıyorum, o yüzden gideceğim
içinde.

35
00:08:31,120 --> 00:08:35,380
Ne söylersem söyleyeyim, o çift
ne isterlerse yapıyorlardı.

36
00:10:32,620 --> 00:10:35,340
Ve her gün zamanımı bunun içinde geçirdim
ev.

37
00:11:16,720 --> 00:11:17,720
Bacaklarını biraz kaldırabilir misin?

38
00:11:54,510 --> 00:11:57,270
Karın iyi mi?

39
00:12:00,750 --> 00:12:03,490
O iyi.

40
00:12:05,290 --> 00:12:06,370
Baban nerede?

41
00:12:07,530 --> 00:12:09,390
Yatmaya gitti.

42
00:12:11,810 --> 00:12:13,090
Zamanı geldi.

43
00:12:14,490 --> 00:12:17,530
Gerisini ben halledeceğim. Lütfen git
ev.

44
00:12:17,870 --> 00:12:18,990
İyi olacağım.

45
00:12:21,950 --> 00:12:22,950
Hoşçakal.

46
00:12:23,690 --> 00:12:24,690
Bunu temizleyebilir misin?

47
00:12:25,010 --> 00:12:26,990
Hayır, yapacağım.

48
00:12:28,450 --> 00:12:29,930
Your wife is more tired than anything.

49
00:12:32,590 --> 00:12:38,050
Sakıncası yoksa burada kalabilirsin.
bir süre.

50
00:12:39,170 --> 00:12:40,170
Ne?

51
00:12:41,530 --> 00:12:44,130
Sakıncası yoksa burada kalabilirsin.
bir süre.

52
00:12:45,990 --> 00:12:49,470
Ama senden isteyecek param yok
bunun için.

53
00:12:50,630 --> 00:12:52,230
Parayı almayacağım.

54
00:12:57,130 --> 00:12:58,130
Sadece karıma yardım etmek istiyorum.

55
00:13:03,950 --> 00:13:04,990
Teşekkür ederim.

56
00:13:06,570 --> 00:13:12,730
Ama... Babana bakabilir misin?
bu durumda mı?

57
00:13:17,750 --> 00:13:18,930
Onu bana bırak.

58
00:13:23,070 --> 00:13:24,190
Teşekkür ederim.

59
00:13:25,930 --> 00:13:26,950
Dediğini yapacağım.

60
00:13:48,770 --> 00:13:49,770
Bayan,

61
00:13:50,130 --> 00:13:51,870
lütfen burada biraz dinlenin.

62
00:13:52,470 --> 00:13:53,730
Yakında döneceğim.

63
00:13:56,460 --> 00:13:57,460
Sanırım yorgunsun.

64
00:15:57,230 --> 00:15:58,230
Nedir?

65
00:15:58,330 --> 00:15:59,810
Yanlış bir şey mi yaptım?

66
00:16:04,030 --> 00:16:10,990
Eğer durum buysa, sadece

67
00:16:10,990 --> 00:16:12,010
sus ve uyu.

68
00:16:12,630 --> 00:16:13,650
Bana öyle bakma.

69
00:16:25,850 --> 00:16:26,850
Bir hafta oldu.

70
00:16:56,560 --> 00:16:58,200
Üzgünüm kardeşim.

71
00:17:00,920 --> 00:17:04,839
Bir yıl sonra, hayır, iki yıl sonra
tamam.

72
00:17:05,780 --> 00:17:08,079
Bana umut dolu sözler vermeni istiyorum.

73
00:17:15,060 --> 00:17:16,940
seninle mutlu olmanı istiyorum
gücü.

74
00:17:17,880 --> 00:17:19,020
Kardeşim ölene kadar seni korumak istiyorum
ölüm.

75
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
Yeniden evlenmek istemiyorum.

76
00:17:38,800 --> 00:17:40,100
Ne söylemeye çalışıyorsun?

77
00:17:42,240 --> 00:17:43,880
Kardeşinin bunu istediğini mi sanıyorsun?

78
00:17:47,740 --> 00:17:48,900
Öyle düşünmüyorum.

79
00:17:51,600 --> 00:17:52,640
Peki neden?

80
00:17:56,600 --> 00:18:00,800
Kendisi istemese de bu böyle
Onu seviyorum.

81
00:18:06,060 --> 00:18:07,060
Öyle bir kadının olması mümkün değil
dünyada!

82
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Ya ben?

83
00:18:14,720 --> 00:18:15,840
Fazla mı olmaya çalışıyorsun?

84
00:18:19,340 --> 00:18:22,520
Sen kimsin?

85
00:18:23,700 --> 00:18:24,700
Ben bir hemşireyim.

86
00:18:25,840 --> 00:18:27,820
Orada öylece durma. Ayağa kalkın ve
konuş!

87
00:18:50,380 --> 00:18:51,380
Sana tuhaf bir yer gösterdim.

88
00:18:52,220 --> 00:18:53,220
Hayır.

89
00:18:53,720 --> 00:18:55,360
Seninle biraz konuşabilir miyim?

90
00:18:56,400 --> 00:18:57,400
Evet.

91
00:18:58,900 --> 00:18:59,900
Nedir?

92
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
Lütfen oraya oturun.

93
00:19:03,960 --> 00:19:04,960
Evet.

94
00:19:16,180 --> 00:19:17,360
Bugün sonuna gelebilir misin?

95
00:19:19,660 --> 00:19:21,600
Ha? Neden?

96
00:19:22,940 --> 00:19:25,820
Artık seni rahatsız etmek istemiyorum.

97
00:19:27,220 --> 00:19:31,200
Hayır, eğer öyle sanıyorsan bu bir hata.

98
00:19:31,860 --> 00:19:34,500
Sana sevdiğin bir iş veriyorum.

99
00:19:36,000 --> 00:19:37,420
Bu duyguya ihtiyacım yok.

100
00:19:40,060 --> 00:19:41,140
Evet?

101
00:19:42,220 --> 00:19:48,340
Birçok kişiden sevgi ve şefkat görüyorum
insanlar ama benim için...

102
00:19:48,860 --> 00:19:49,860
Bunu kabul edemem.

103
00:19:51,540 --> 00:19:54,600
Üzgünüm ama lütfen bu olsun
son kez.

104
00:19:59,780 --> 00:20:05,600
Mümkün değil... Seninle gerçekten mutluyum
duygular, Okano -san.

105
00:20:07,060 --> 00:20:13,720
Ama bundan sonra üçümüz
birlikte sessizce yaşayın.

106
00:20:15,400 --> 00:20:17,020
Her şey için teşekkür ederim.

107
00:20:26,760 --> 00:20:27,760
Üzgünüm.

108
00:20:27,800 --> 00:20:28,800
Teşekkür ederim.

109
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
Neden bahsediyorsun?

110
00:21:28,480 --> 00:21:34,560
Bu ev ve karım...

111
00:21:34,560 --> 00:21:36,960
İlişkimiz sona erdi.

112
00:23:24,590 --> 00:23:25,870
Seni rahatlatabilecek tek kişi benim.

113
00:23:57,000 --> 00:23:59,740
Düşüncelerimi bana ulaştır.

114
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Sorun nedir?

115
00:24:05,160 --> 00:24:08,380
Makarnanın içinde bir şey var.

116
00:24:08,680 --> 00:24:10,780
Sorun değil.

117
00:24:12,020 --> 00:24:13,100
sorun değil.

118
00:24:13,880 --> 00:24:14,880
Evet

119
00:24:21,660 --> 00:24:22,740
kimi isterdin?

120
00:24:23,360 --> 00:24:24,360
Ben Wakaba'dan Nifuta.

121
00:26:16,140 --> 00:26:22,620
Shiki -soku -zei -ku -ku -soku -zei
-shiki -jo -so -gyo

122
00:26:22,620 --> 00:26:27,460
-shiki -yaku -bu -nyo -zei -sha -ri
-shi.

123
00:26:46,350 --> 00:26:49,210
Mooji ile Satsang

124
00:28:30,030 --> 00:28:31,070
Uso darou?

125
00:29:09,360 --> 00:29:11,060
O zaman başlayacağım.

126
00:29:13,560 --> 00:29:14,560
Lütfen.

127
00:34:41,560 --> 00:34:42,560
Bitirmedim.

128
01:02:48,360 --> 01:02:49,920
Sana bu kadar kaba davrandığım için üzgünüm.

129
01:02:52,840 --> 01:02:55,340
Hayır, endişelenme.

130
01:02:56,700 --> 01:02:57,700
Nasıl hissettiğini anlıyorum.

131
01:03:01,900 --> 01:03:04,400
Benimle tekrar konuşmak ister misin?

132
01:03:05,960 --> 01:03:06,960
Umurumda değil.

133
01:03:07,700 --> 01:03:10,980
Ama öğrencimin buna gitmesine izin verebilir misin?
zaman?

134
01:03:13,460 --> 01:03:14,460
Öğrencin mi?

135
01:03:15,740 --> 01:03:16,740
Evet.

136
01:03:17,610 --> 01:03:18,610
olan biriyle tanışmak isterim
acı çekti.

137
01:03:22,310 --> 01:03:23,750
Onlardan bir şeyler öğrenmek isterim.

138
01:03:25,510 --> 01:03:26,510
Sorun değil mi?

139
01:03:28,110 --> 01:03:29,110
Böylece?

140
01:03:32,530 --> 01:03:36,670
Bu küçük bir şey ama... Lütfen kabul et
o.

141
01:03:39,130 --> 01:03:40,130
Teşekkür ederim.

142
01:04:11,210 --> 01:04:12,210
Bilmiyorum.

143
01:04:40,510 --> 01:04:41,510
Kaygılıyız.

144
01:07:28,680 --> 01:07:29,680
Avrupa.

145
01:30:55,850 --> 01:30:56,850
Çok teşekkür ederim.

146
01:32:42,520 --> 01:32:43,520
Selam, sen.

147
01:32:44,080 --> 01:32:45,480
Kim bir karısına böyle bir şey yapar?

148
01:33:29,450 --> 01:33:30,610
Orada söyleyeceğim.

149
01:34:17,580 --> 01:34:18,580
Kaba olmanın nesi yanlış?

150
01:34:18,940 --> 01:34:20,520
Kel bir adam bile kabadır.

151
01:34:21,480 --> 01:34:24,300
Hanımefendi, siz bile kabasınız.

152
01:34:53,600 --> 01:34:54,600
Kirei no okusan da.