1
00:00:35,456 --> 00:00:36,666
منذ ولادة الزمن،

2
00:00:36,791 --> 00:00:41,170
وقد سعت الإنسانية
لكبح جماح الأشرار في السجون.

3
00:00:41,420 --> 00:00:43,673
ولكن منذ أن هرب قايين
مقتل شقيقه,

4
00:00:43,756 --> 00:00:46,050
لقد هرب الرجال الأشرار من أسوار العقاب.

5
00:00:47,885 --> 00:00:50,680
لذلك، لا يهم
إذا كنت وغدًا بدسًا هاربًا،

6
00:00:50,763 --> 00:00:52,932
لأنك تعتقد
أنت أفضل من أي شخص آخر،

7
00:00:53,015 --> 00:00:56,519
ويحق بطريقة أو بأخرى
لتفعل ما عليك فعله.

8
00:00:57,144 --> 00:00:58,396
لا.

9
00:00:58,563 --> 00:01:02,358
لأنه، كما ترى، أيها الأوغاد الأشرار
ليست سريعة بما فيه الكفاية أبدا.

10
00:01:04,235 --> 00:01:07,738
وفي النهاية سيتم محاسبتهم جميعا.

11
00:01:27,842 --> 00:01:29,719
ابن العاهرة! جاء من العدم.

12
00:01:29,802 --> 00:01:32,054
-ألم تقل أنه مات؟
-هل تراه؟

13
00:01:33,514 --> 00:01:35,224
-أعتقد أننا فقدناه.
-أقسم أنها قالت أنه مات.

14
00:01:35,308 --> 00:01:36,642
-تابع المشاهدة!
-حسنا، سخيف أنه ليس كذلك!

15
00:01:38,728 --> 00:01:41,606
-قيادة السيارة اللعينة!
-أنا أقود السيارة اللعينة!

16
00:01:44,984 --> 00:01:46,235
أنا لا أراه.

17
00:01:49,614 --> 00:01:51,616
هو يعلم.
إنه يعرف ما فعلناه لها

18
00:01:51,699 --> 00:01:54,035
هو يعلم! سوف يجعلنا ندفع!

19
00:01:56,287 --> 00:01:58,915
-تبا! القرف! القرف!
-أعتقد أننا فقدناه.

20
00:03:02,854 --> 00:03:06,190
أنا لا أقول لك أبدا
حيث أخذوها. أبداً.

21
00:03:06,566 --> 00:03:08,150
أنا أعرف.

22
00:03:14,073 --> 00:03:16,659
لقد أخذت ساقي، أيها اللعين!

23
00:03:19,453 --> 00:03:20,705
أنا آسف يا رجل.

24
00:03:20,830 --> 00:03:22,123
أين هي؟

25
00:03:22,665 --> 00:03:24,292
-لا أعرف يا رجل.
-أين الطفلة؟

26
00:03:24,333 --> 00:03:25,793
أنا لا أعرف، يا رجل.

27
00:03:27,587 --> 00:03:28,838
لا أعرف.

28
00:03:30,923 --> 00:03:33,426
مياه راكدة! يا! يا!

29
00:03:34,010 --> 00:03:37,638
حسناً، شجرة الشماس، يا رجل. ستيلووتر مارش!

30
00:03:37,763 --> 00:03:39,724
تكساس، على ما أعتقد.

31
00:03:40,266 --> 00:03:42,894
لقد فات الأوان. عليك أن تعرف ذلك، أليس كذلك؟

32
00:03:43,769 --> 00:03:46,355
أول اكتمال القمر، لقد ماتت يا رجل.

33
00:03:47,315 --> 00:03:50,776
لقد ماتت والجحيم
سوف تمشي على الأرض اللعينة

34
00:03:53,404 --> 00:03:56,365
الجحيم بالفعل يمشي على الأرض.

35
00:03:56,449 --> 00:04:01,871
أخبره أنني قادم.
أخبره أنني قادم لاستعادتها.

36
00:04:21,516 --> 00:04:25,394
ارفع جحيمًا صغيرًا، ارفع جحيمًا صغيرًا
رفع الجحيم قليلا

37
00:04:28,606 --> 00:04:32,527
ارفع جحيمًا صغيرًا، ارفع جحيمًا صغيرًا
رفع الجحيم قليلا

38
00:04:43,037 --> 00:04:48,042
لذا، أخبرته، "فرانك، هذا كل شيء.
لا مزيد من الحليب المجاني.

39
00:04:48,084 --> 00:04:50,086
"سيتعين عليك شراء البقرة،
أنت ابن العاهرة."

40
00:04:50,378 --> 00:04:51,879
لكنك لست سمينة يا بايبر.

41
00:04:52,088 --> 00:04:56,717
ماذا؟ لا، نورما جان. "شراء البقرة."
تزوجيني.

42
00:04:56,843 --> 00:04:59,387
أنا أقول أنه يجب أن يتزوجني.
لقد قطعته.

43
00:05:00,012 --> 00:05:01,430
هل قطعته؟

44
00:05:02,056 --> 00:05:04,851
ليس فقط نعم، بل الجحيم، نعم!

45
00:05:04,892 --> 00:05:08,187
لا أثداء ولا حمار، فقلت له:

46
00:05:08,396 --> 00:05:10,398
"إذا رأيت هذا الديك الكبير
في أي مكان بالقرب من وجهي مرة أخرى،

47
00:05:10,481 --> 00:05:13,025
-"سأقسمها إلى نصفين."
-قلت ذلك؟

48
00:05:13,109 --> 00:05:14,819
نعم بالتأكيد فعلت.

49
00:05:14,902 --> 00:05:17,989
يا إلهي. كم من الوقت مضى؟

50
00:05:18,197 --> 00:05:22,034
اه يومين. ولكن هذا مثل عقد من الزمان
في سنوات قرنية قرنية.

51
00:05:22,118 --> 00:05:23,661
إذن، اشترى لك ألماسة؟

52
00:05:23,744 --> 00:05:25,621
يا الله لا.
إذا كان لدى فرانك المال لشراء الماسة،

53
00:05:25,663 --> 00:05:29,166
كنت سأقتلع مؤخرته المؤسفة منذ زمن طويل
ووضع هذا الثقب القرف في الرؤية الخلفية.

54
00:05:29,250 --> 00:05:32,295
لكنه نزل على ركبة واحدة
ويطلب مني أن أكون عروسه.

55
00:05:32,420 --> 00:05:33,921
-مستحيل! أوه!
-نعم، الطريق!

56
00:05:35,423 --> 00:05:36,632
عسل!

57
00:05:36,924 --> 00:05:38,634
هيا، هيا!

58
00:05:38,718 --> 00:05:40,761
تعتقد أنني أدفع لك أيها العاهرة
للوقوف وناب؟

59
00:05:41,721 --> 00:05:44,265
الحصول على اللعنة العودة إلى العمل.

60
00:05:46,058 --> 00:05:47,602
اجلس عليها يا عزيزي.

61
00:05:51,272 --> 00:05:54,150
مرحبا الرجال. أنا بايبر.
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

62
00:05:54,233 --> 00:05:56,110
سنأخذ هذا.

63
00:05:56,194 --> 00:06:00,031
إفطار "إنها بريكهاوس".
عشرة فطائر وحشية مقابل 4.99 دولارًا.

64
00:06:00,114 --> 00:06:02,074
- وثلاثة مياه.
-حسنا وماذا يمكنني أن أحصل عليه...

65
00:06:02,158 --> 00:06:05,244
هذا كل شيء. فقط الفطائر، إذا كان هذا على ما يرام.

66
00:06:05,578 --> 00:06:06,913
حسنا، القادمة على الفور.

67
00:06:08,706 --> 00:06:10,041
لو، بريكهاوس واحد!

68
00:06:11,459 --> 00:06:13,336
مرحبا يا جميلة. قهوة؟

69
00:06:15,379 --> 00:06:16,964
أسود، مع السكر.

70
00:06:17,924 --> 00:06:24,472
هل سمعت من قبل عن مستنقع ستيلووتر؟
أو شجرة الشماس؟ في تكساس، ربما؟

71
00:06:24,514 --> 00:06:26,766
ستيلووتر مارش، نعم، لقد سمعت عنها،

72
00:06:27,433 --> 00:06:28,684
لكنها ليست في ولاية تكساس.

73
00:06:28,976 --> 00:06:30,561
(ستيلووتر في لويزيانا).

74
00:06:30,937 --> 00:06:32,188
بلدة صغيرة؟

75
00:06:32,396 --> 00:06:35,399
عزيزتي، ستيلووتر هو سجن.

76
00:06:35,983 --> 00:06:38,444
والدي قضى بعض الوقت هناك
قبل أن يغلق.

77
00:06:38,903 --> 00:06:41,405
سأحضر لك تلك القهوة.

78
00:06:43,324 --> 00:06:45,451
إليك بعض الكعك والحليب الدافئ.

79
00:06:45,660 --> 00:06:47,411
- ولكننا لم نأمر..
-إنه في المنزل.

80
00:06:52,416 --> 00:06:55,878
إذن، ستسألني
في أي وقت تنتهي نوبتي؟

81
00:06:56,754 --> 00:06:58,214
إنها ليلة اكتمال القمر.

82
00:06:58,339 --> 00:07:00,716
أشعر دائمًا بالقليل من الشغب مع اكتمال القمر.

83
00:07:01,509 --> 00:07:03,177
اكتمال القمر يومين عطلة.

84
00:07:03,219 --> 00:07:05,137
هل أنت متأكدة من ذلك يا عزيزتي؟

85
00:07:11,519 --> 00:07:13,187
متأكد جدا.

86
00:07:14,021 --> 00:07:17,108
الآن، هذه رحلة جحيم هناك.
هل هذا لك؟

87
00:07:17,191 --> 00:07:19,443
الشاحن؟ أتمنى.

88
00:07:20,069 --> 00:07:21,320
هل هي لها؟

89
00:07:21,487 --> 00:07:22,738
حسنًا، ها هي المياه.

90
00:07:23,406 --> 00:07:25,074
سأعود حالاً مع الفطائر.

91
00:07:26,617 --> 00:07:29,328
بالتأكيد. ولكن إذا كنت تبحث عن رحلة...

92
00:07:41,966 --> 00:07:43,551
قلت لك أنني أريد السكر.

93
00:07:48,222 --> 00:07:50,600
على المنزل؟ على المنزل اللعين؟

94
00:07:51,058 --> 00:07:53,686
يستريح. نحن سنفعل
رمي لهم الكعك، على أي حال.

95
00:07:54,812 --> 00:07:59,609
إذا لم يدفعوا ثمنها،
على شخص ما أن يدفع الثمن.

96
00:08:00,526 --> 00:08:06,282
قلت لك أيها السمين يا ابن العاهرة
لا تلمسني بهذه الطريقة مرة أخرى.

97
00:08:06,657 --> 00:08:08,951
-اترك كراتي.
-اسكت.

98
00:08:12,038 --> 00:08:14,040
الكعك علي. لقد استقلت.

99
00:08:16,167 --> 00:08:19,921
ضعي بعض زبدة العسل عليها كعك المافن.
سوف يتذوقون أفضل بكثير بهذه الطريقة.

100
00:08:45,947 --> 00:08:49,742
 مص على بلدي الثدي
كما أردتني، اتصل بي طوال الوقت

101
00:08:49,825 --> 00:08:53,579
مثل بلوندي، تحقق من كريسي خلفي
كل شيء على ما يرام في كل وقت

102
00:08:53,913 --> 00:08:57,333
ماذا يوجد في التدريس
من الخوخ، هاه؟

103
00:08:57,375 --> 00:08:58,668
ماذا؟

104
00:08:58,709 --> 00:09:01,963
اللعنة على الألم بعيدا
اللعنة على الألم بعيدا

105
00:09:02,338 --> 00:09:03,965
اللعنة على الألم بعيدا

106
00:09:04,298 --> 00:09:07,385
اللعنة على الألم بعيدا
اللعنة على الألم بعيدا

107
00:09:07,802 --> 00:09:11,180
اللعنة على الألم بعيدا
اللعنة على الألم بعيدا

108
00:09:11,305 --> 00:09:12,640
اللعنة على الألم بعيدا

109
00:09:12,682 --> 00:09:14,684
أوه! اللعنة!

110
00:09:43,880 --> 00:09:45,214
الآن، هذا ليس سيئا للغاية.

111
00:09:45,256 --> 00:09:46,757
يمكنني إصلاح ذلك إذا كنت ترغب في ذلك.

112
00:09:50,428 --> 00:09:52,471
أود. شكرًا لك.

113
00:09:52,847 --> 00:09:54,390
إذا أعطيتني المصعد.

114
00:09:58,186 --> 00:10:01,689
سأذهب فقط إلى شلالات بلاكفوت.
تتوقف الشاحنة هناك.

115
00:10:02,523 --> 00:10:04,483
سأكون ممتنا كثيرا.

116
00:10:10,364 --> 00:10:11,616
شكرًا لك.

117
00:10:14,911 --> 00:10:16,954
فقط لعلمك،

118
00:10:17,038 --> 00:10:18,581
أنا لا ألتقط المسافرون.

119
00:10:18,664 --> 00:10:21,167
لم أخرج إبهامي.

120
00:11:01,415 --> 00:11:02,792
هل تحتاج إلى بعض المساعدة هناك؟

121
00:11:13,594 --> 00:11:16,264
أنت، اللعنة السمينة. تعال الى هنا.

122
00:11:19,559 --> 00:11:22,270
ماذا اتصلت بي؟
ماذا اتصلت بي للتو؟

123
00:11:22,311 --> 00:11:24,814
لقد دعوتك بـ "اللعنة السمينة"
ومن الأفضل أن نترك الأمر عند هذا الحد.

124
00:11:25,273 --> 00:11:29,277
إلا إذا كنت تفضل أن أتصل بك
"اللعنة السمينة الميتة."

125
00:11:29,527 --> 00:11:30,820
ماذا؟

126
00:11:30,945 --> 00:11:35,032
أنا أبحث عن شخص ما.
ربما 40 أو نحو ذلك، 6'1"،

127
00:11:35,116 --> 00:11:37,910
ربما بدا في غير محله.

128
00:11:43,833 --> 00:11:45,168
آه!

129
00:11:46,252 --> 00:11:49,755
لقد كان هنا في وقت سابق. ضوء السفر.

130
00:11:50,882 --> 00:11:53,968
-من المحتمل سيرا على الأقدام.
-من أنت؟

131
00:11:54,719 --> 00:11:56,012
أنا المحاسب.

132
00:11:56,137 --> 00:11:57,471
من المفترض أن يعني شيئا بالنسبة لي؟

133
00:11:58,890 --> 00:12:02,977
سيكون كذلك إذا أضفتك إلى الكتب.
وإذا لم تخبرني بما أريد أن أعرفه.

134
00:12:10,318 --> 00:12:11,569
كان لديك شيء لتقوله؟

135
00:12:11,777 --> 00:12:14,780
لقد كان هنا. في وقت سابق.

136
00:12:17,617 --> 00:12:20,036
-أين ذهب؟
-بهذه الطريقة.

137
00:12:21,454 --> 00:12:22,705
سيرا على الأقدام.

138
00:12:56,822 --> 00:12:58,199
أنا أقدر الرحلة.

139
00:13:00,201 --> 00:13:01,452
هل أنت بخير؟

140
00:13:02,870 --> 00:13:08,417
نعم. أعني أنني تركت وظيفتي. مرة أخرى.

141
00:13:08,960 --> 00:13:11,587
لكن هذه المرة الأمر مختلف لأن...

142
00:13:11,671 --> 00:13:15,007
لا أعلم، زوجي عاطل عن العمل
وقد انخرطنا للتو.

143
00:13:15,967 --> 00:13:17,593
هل هو رجل جيد؟

144
00:13:20,221 --> 00:13:21,430
نعم.

145
00:13:22,807 --> 00:13:27,103
نعم هو كذلك. أعني،
أعتقد أنه يمكنك فقط قول هذه الأشياء.

146
00:13:55,464 --> 00:13:58,718
-لا، لا، لا. اللعنة!
-حبيبتي، أنا أضاجعك جيدًا.

147
00:13:59,343 --> 00:14:01,137
-نعم.
-لا اللعنة...

148
00:14:01,262 --> 00:14:04,432
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل؟ الكلبة النفسية.

149
00:14:04,473 --> 00:14:07,810
بايبر، بايبر، أستطيع أن أشرح.
لقد كانت تظهر لي شيئًا فقط.

150
00:14:07,935 --> 00:14:09,562
اخرج! لا.

151
00:14:10,938 --> 00:14:12,899
اللعنة عليك، بايبر. نحن في...

152
00:14:14,609 --> 00:14:15,943
لم أسمع تماما ما قلته!

153
00:14:17,904 --> 00:14:20,948
فقلت: نحن في...

154
00:14:57,610 --> 00:15:00,863
لقد جعلتني أخدعك.
هذا هو خطأك.

155
00:15:01,322 --> 00:15:02,573
-هل...
-مهلا!

156
00:15:02,657 --> 00:15:03,908
بايبر، توقف!

157
00:15:03,991 --> 00:15:05,826
ليس لديك مكان آخر لتذهب إليه،
وأنت تعرف ذلك.

158
00:15:07,578 --> 00:15:10,414
يا عزيزي. أنت لا تعتقد
هل يمكنني العثور على رجل أفضل منك في فلوريدا؟

159
00:15:10,498 --> 00:15:12,708
فلوريدا؟ الجحيم، لا. تكساس؟ ربما.

160
00:15:12,792 --> 00:15:14,043
سنرى بشأن ذلك.

161
00:15:14,126 --> 00:15:16,587
لا، لا، لا. أنت لا تأخذ سيارتي.

162
00:15:17,547 --> 00:15:19,423
أنت لن تأخذ سيارتي، الكلبة!

163
00:15:21,384 --> 00:15:23,553
سيارتك؟ من الذي قام بالدفع،

164
00:15:23,636 --> 00:15:26,681
كنت خارج العمل،
skanky، قطعة منى سخيف من القرف؟

165
00:15:32,728 --> 00:15:34,230
أنت مجنونة يا امرأة.

166
00:15:34,355 --> 00:15:37,984
أنظر ماذا جعلتني أفعل! تعال.
سأحضر لك بعض الثلج.

167
00:15:51,330 --> 00:15:52,582
فرانك، حبيبتي.

168
00:15:54,292 --> 00:15:58,421
سأخبر الجميع
ما الذي ضبطتك تفعله مع دسار الوردي.

169
00:16:02,508 --> 00:16:03,759
أنت لا تريد أن تكون معي؟

170
00:16:04,343 --> 00:16:09,098
بخير. عندما انتهيت،
لن يرغب أحد في أن يكون معك أبدًا.

171
00:16:09,432 --> 00:16:11,559
-اذهب إلى الجحيم.
-ها!

172
00:16:11,726 --> 00:16:12,977
يا.

173
00:17:02,485 --> 00:17:03,986
أنا واحد مع الظلام.

174
00:17:04,153 --> 00:17:06,489
أنا واحد مع الظلام.
أنا واحد مع الظلام.

175
00:17:07,114 --> 00:17:08,449
إنه يتألم من خلالي.

176
00:17:09,242 --> 00:17:11,869
إنه يتألم من خلالي. الآن لك.

177
00:17:12,036 --> 00:17:14,247
... صياغة رباطنا معا.

178
00:17:14,789 --> 00:17:16,165
وتقديم الأضحية

179
00:17:21,212 --> 00:17:23,256
وهذا سوف يحررنا جميعا.

180
00:17:28,302 --> 00:17:30,513
سوف نسير من خلال
وادي ظل الموت.

181
00:17:30,596 --> 00:17:31,848
لا!

182
00:17:32,890 --> 00:17:35,393
لا! من فضلك، لا تأخذ طفلي.

183
00:17:35,977 --> 00:17:37,228
وفقط من خلال...

184
00:17:41,148 --> 00:17:43,025
-أعطني الطفل.
-لا!

185
00:18:26,527 --> 00:18:28,571
تريد مني أن نشمر النافذة؟

186
00:18:34,285 --> 00:18:35,536
لا.

187
00:18:42,502 --> 00:18:44,712
يمكنك استخدام سترتي إذا كنت تشعر بالبرد.

188
00:18:45,129 --> 00:18:46,797
شكرًا لك.

189
00:18:49,759 --> 00:18:51,469
أنت لم تقتله، أليس كذلك؟

190
00:18:53,429 --> 00:18:55,014
خطيبك؟ لا.

191
00:18:55,515 --> 00:18:56,807
شكرا على ذلك.

192
00:18:57,517 --> 00:18:58,976
هل أنت جائع؟

193
00:19:00,895 --> 00:19:02,146
يمكنني استخدام مشروب.

194
00:19:06,567 --> 00:19:07,860
أوكلاهوما؟

195
00:19:08,569 --> 00:19:09,862
ط ط ط-هم.

196
00:19:09,904 --> 00:19:11,197
لقد ذكرت فلوريدا.

197
00:19:12,573 --> 00:19:16,911
عملي في لويزيانا.
هل تستطيع أن توصلني إلى هذا الحد؟

198
00:19:17,745 --> 00:19:20,748
-ما العمل؟
-أنا أبحث عن شخص ما.

199
00:19:21,749 --> 00:19:23,042
أنا ميلتون.

200
00:19:23,793 --> 00:19:25,044
أنت بايبر، أليس كذلك؟

201
00:19:26,754 --> 00:19:30,174
حسنًا يا ميلتون، إذا حاولت قتلي
وألقي بي في الغابة

202
00:19:31,259 --> 00:19:33,010
سأقوم بقطع الجوز الخاص بك.

203
00:19:33,928 --> 00:19:35,179
نعم سيدتي.

204
00:19:37,056 --> 00:19:38,307
حسنًا إذن.

205
00:19:50,111 --> 00:19:54,740
لقد تم إيقاف جميع الطائرات

206
00:20:01,038 --> 00:20:03,833
تحياتي يا جماعة.
مرحبًا بكم في Bull By The Balls.

207
00:20:05,084 --> 00:20:06,335
روي.

208
00:20:06,627 --> 00:20:08,379
ميلتون.

209
00:20:08,462 --> 00:20:09,714
اعتقدت أنك ميت.

210
00:20:09,839 --> 00:20:12,466
كنت تأمل أن أموت. ليس نفس الشيء.

211
00:20:13,759 --> 00:20:15,178
هل تخطط للبقاء؟

212
00:20:15,261 --> 00:20:16,596
هل لديك مشكلة في ذلك؟

213
00:20:16,721 --> 00:20:19,223
أموالك جيدة مثل أي شيء آخر، كما أتوقع.

214
00:20:19,640 --> 00:20:21,851
ولكن سوف تختفي بحلول الفجر.

215
00:20:26,856 --> 00:20:30,735
هذا يذهب باسم المنوم

216
00:20:33,196 --> 00:20:34,488
ما هو كل هذا؟

217
00:20:34,530 --> 00:20:37,283
وفي حياة أخرى، كنت أقود شاحنة
من خلال هذه الأجزاء.

218
00:20:39,118 --> 00:20:41,579
سأستمتع بزيارة مع أخته.

219
00:20:43,414 --> 00:20:45,875
-وأخذ الإهانة؟
-نعم.

220
00:20:46,501 --> 00:20:49,045
-ما هو الخطأ؟
-لا شئ.

221
00:20:49,545 --> 00:20:50,880
-أنت متأكد؟
-مرحبا.

222
00:20:51,422 --> 00:20:52,673
أنا كاندي.

223
00:20:53,174 --> 00:20:54,425
أبدأ مع بعض المشروبات؟

224
00:20:54,509 --> 00:20:55,760
-جعة.
-نفس.

225
00:20:56,052 --> 00:20:57,720
أحتاج لرؤية بعض المعرفات أيضًا.

226
00:20:58,012 --> 00:20:59,263
ما هذا بحق الجحيم؟

227
00:20:59,347 --> 00:21:01,641
أعتقد أنها كانت فترة من الوقت
منذ أن قمت بهذه الزيارة.

228
00:21:01,724 --> 00:21:04,894
هل تريد مشروبا؟ يجب أن تكون عضوا.
مقاطعة جافة.

229
00:21:07,688 --> 00:21:09,440
يا للقرف. آسف.

230
00:21:09,774 --> 00:21:12,735
-كان ذلك في جيبي.
-لا تنظر إلي وكأنني لص من نوع ما.

231
00:21:12,777 --> 00:21:14,070
لقد رفعته للحماية.

232
00:21:14,570 --> 00:21:16,030
إذا سرقت رحلتي

233
00:21:16,072 --> 00:21:18,199
كان عليّ أن أطاردك.

234
00:21:19,909 --> 00:21:21,202
هل قالت شيئا مضحكا؟

235
00:21:21,369 --> 00:21:23,996
نعم، هذا الترخيص لم تنتهي صلاحيته فحسب،
انها العتيقة.

236
00:21:24,330 --> 00:21:28,876
حسنًا، أحضر لي قهوة سوداء
مع السكر.

237
00:21:28,960 --> 00:21:30,962
عذرًا! الآن، الآن، الآن. لأجلك أيها الوسيم

238
00:21:32,255 --> 00:21:35,091
لا أعرف،
أعتقد أنه ربما يمكنني ثني القواعد قليلاً.

239
00:21:35,800 --> 00:21:37,134
لا تخبر أحدا.

240
00:21:42,265 --> 00:21:43,599
هل ستنقر على ذلك أم ماذا؟

241
00:21:44,183 --> 00:21:45,518
مقبض؟

242
00:21:45,601 --> 00:21:47,728
يا إلهي، ميلتون، كم مضى من الوقت؟

243
00:21:48,020 --> 00:21:49,772
لقد كان لدي الكثير في ذهني.

244
00:21:50,231 --> 00:21:53,609
اه هاه. يمين. تناسب نفسك بعد ذلك.

245
00:21:53,651 --> 00:21:57,113
ولكن لا أحد يصل إلى النهاية ويقول:
"أتمنى لو أنني لم أمارس الجنس كثيرًا."

246
00:21:57,196 --> 00:21:58,531
إلى أين أنت ذاهب؟

247
00:21:58,573 --> 00:22:01,450
انا ذاهب للاستحمام،
الاستلقاء على سرير دافئ،

248
00:22:04,245 --> 00:22:06,205
-أقوم بأظافري.
-ماذا عن البيرة الخاصة بك؟

249
00:22:06,497 --> 00:22:08,207
أنت تشربه. سوف أراك عند الفجر.

250
00:22:14,505 --> 00:22:15,756
هنا تذهب، أيها الولد الكبير.

251
00:22:15,840 --> 00:22:20,428
مثل النسر في العين
من الإعصار الذي تم التخلي عنه

252
00:22:20,511 --> 00:22:21,888
هل أحضر لك شراباً يا صديقي؟

253
00:22:21,971 --> 00:22:23,222
إنه مكان جميل حصلت عليه.

254
00:22:24,056 --> 00:22:25,558
هل تؤجرين ذلك للحفلات هنا؟

255
00:22:25,683 --> 00:22:28,227
نحن بالتأكيد نفعل. هل تخطط لحفلة؟

256
00:22:28,311 --> 00:22:31,814
نعم. أخطط للحصول على
واحد منهم الليلة.

257
00:22:37,195 --> 00:22:38,988
القس جونا كينغ،
النبي الذي نصب نفسه...

258
00:22:39,113 --> 00:22:40,239
أمي، أمي، انظري، لقد انتهى الأمر.

259
00:22:40,281 --> 00:22:41,657
لقد ذهب بايبر. أريد فقط استعادة سيارتي.

260
00:22:42,909 --> 00:22:45,244
-انظر، يجب أن أذهب. رجال الشرطة هنا.
-...مطلوبون للإستجواب...

261
00:22:45,286 --> 00:22:47,788
-وأنا أحبك أيضا.
-...في القتل الوحشي للوالدين الصغار.

262
00:22:48,623 --> 00:22:50,208
عن الوقت اللعين.

263
00:22:50,291 --> 00:22:52,752
-لقد اتصلت بكم يا رفاق مثل...
- كان هناك مسافر .

264
00:22:53,127 --> 00:22:55,046
-6'1".
-ماذا؟

265
00:22:55,588 --> 00:22:57,882
آه! نعم المسافر

266
00:22:59,258 --> 00:23:01,177
غاضب من الموقف.

267
00:23:01,594 --> 00:23:03,679
ركلني سمبيتش في... من أنت؟

268
00:23:03,763 --> 00:23:05,515
-أنا المحاسب.
-ال...

269
00:23:05,806 --> 00:23:07,058
اتصلت بالشرطي.

270
00:23:07,475 --> 00:23:08,726
"السومتش"

271
00:23:09,227 --> 00:23:10,686
أين ذهب؟

272
00:23:10,770 --> 00:23:12,897
اللعنة هل يجب أن أعرف؟
استيقظت وذهب الثلاثة.

273
00:23:12,980 --> 00:23:15,733
-الثلاثة؟
- العاهرة، العاهرة

274
00:23:15,816 --> 00:23:17,693
-وسيارتي!
-ما نوع السيارة؟

275
00:23:18,152 --> 00:23:20,154
أنظر يا هيوغو بوس،

276
00:23:20,530 --> 00:23:23,282
أنت لست شرطيًا، وأنا لا أتحدث.

277
00:23:28,037 --> 00:23:31,457
مباراتين في يوم واحد؟
لم تترك لي أي خيار.

278
00:23:32,083 --> 00:23:37,547
سوف آخذ هذه العصا من كنتاكي
واضرب مؤخرتك بها.

279
00:23:47,515 --> 00:23:49,058
-ما نوع السيارة يا فرانك؟
-ماذا؟

280
00:23:49,183 --> 00:23:50,685
سيارتك ما نوعها؟

281
00:23:51,310 --> 00:23:53,062
لماذا يستمر الجميع بإيذائي؟

282
00:23:53,229 --> 00:23:55,898
إجابة. ال.

283
00:23:57,358 --> 00:23:58,609
سؤال.

284
00:23:58,734 --> 00:24:02,196
'69 شاحن، اللعنة عليك.

285
00:24:02,363 --> 00:24:03,614
440 أم الهيمي؟

286
00:24:03,948 --> 00:24:05,199
440.

287
00:24:07,201 --> 00:24:14,000
انتظر، انتظر، انتظر. أخرجوني من هذا الجدار.
لو سمحت. لا!

288
00:24:14,041 --> 00:24:17,670
إلى أين أنت ذاهب؟
من فضلك، أبعدني عن الحائط.

289
00:24:17,753 --> 00:24:20,173
أيها المتأخر، هذا ملكي.

290
00:24:20,256 --> 00:24:21,507
أيها الأحمق، أيها الأحمق، هذا...

291
00:24:29,307 --> 00:24:31,934
-هل تتصل بشأن سيارة مسروقة؟
-فرانك ريمي؟

292
00:24:33,436 --> 00:24:34,729
هناك.

293
00:24:35,897 --> 00:24:39,233
أنا أبحث عن شخص ما.
6'1"، ليس من هنا.

294
00:24:39,275 --> 00:24:40,568
إنه يقود سيارة تشارجر موديل 69.

295
00:24:41,152 --> 00:24:42,445
إنه يسافر معها.

296
00:24:50,870 --> 00:24:52,079
يسوع.

297
00:24:54,081 --> 00:24:56,334
-عفوا؟
-احتفظ بيديك حيث أستطيع رؤيتهما.

298
00:24:56,751 --> 00:24:58,336
أرني يديك، أيها الأحمق.

299
00:25:02,465 --> 00:25:05,134
-هذا هو يومك المحظوظ.
-ما الأمر...

300
00:25:17,772 --> 00:25:19,023
أنت...

301
00:25:20,024 --> 00:25:21,943
أنت بنك الاحتياطي الفيدرالي؟

302
00:25:22,276 --> 00:25:25,488
أنا في السعي وراء المسافر.
جون، جون ميلتون.

303
00:25:26,072 --> 00:25:27,823
وهو مع الفتاة في هذه الصورة.

304
00:25:29,492 --> 00:25:31,661
-لكن الرجل الموجود في الغرفة هو...
-ميت. نعم.

305
00:25:32,078 --> 00:25:34,497
أود أن أقول أنه أمر مؤسف، لكنني سأكون كاذبا.

306
00:25:34,580 --> 00:25:35,790
لن يفتقده إلا أمه .

307
00:25:35,915 --> 00:25:39,252
انظروا أيها الجنود، أنا بحاجة لمساعدتكم
مع ملاحقتي لهذا الهارب.

308
00:25:39,585 --> 00:25:42,046
لو تمكنا نحن الثلاثة من القبض عليه...

309
00:25:44,507 --> 00:25:46,259
-أنت طموح.
-اعتقد.

310
00:25:46,342 --> 00:25:48,344
نعم نحن كذلك.

311
00:25:49,095 --> 00:25:50,555
أستطيع أن أقول أنك.

312
00:25:50,638 --> 00:25:53,766
النجاح يعني الترقية وزيادة الراتب.
أنا أضمن ذلك.

313
00:25:53,850 --> 00:25:55,852
الآن، سنقوم بمطاردة ميلتون هذا.

314
00:25:55,977 --> 00:25:57,937
نحن نذهب للعثور على الشاحن
أنه يقود

315
00:25:58,396 --> 00:26:01,691
وعندما نجده
سوف تطلق النار لتقتل.

316
00:26:02,066 --> 00:26:03,651
تبادل لاطلاق النار للقتل.

317
00:26:04,819 --> 00:26:06,571
وهذا ضد البروتوكول.

318
00:26:08,155 --> 00:26:12,159
نعم. هذا الرجل خطير للغاية.

319
00:26:12,326 --> 00:26:16,205
لقد قتل. سوف يقتل مرة أخرى.
يجب أن يتم إنزاله على مرأى من الجميع.

320
00:26:16,455 --> 00:26:18,666
الوقت الذي يستغرقه لك
اتبع البروتوكولات الخاصة بك،

321
00:26:18,749 --> 00:26:20,835
هذا هو الوقت الذي يستغرقه لإنهاء حياتك.

322
00:26:26,549 --> 00:26:27,800
هلا فعلنا؟

323
00:26:32,138 --> 00:26:33,389
تعال.

324
00:26:34,265 --> 00:26:36,934
-أوه! اللعنة، نعم!
-أم، هل سنفعل ذلك؟

325
00:26:37,018 --> 00:26:39,312
يعتمد على مدى جودة عمل تلك الأظافر.

326
00:26:39,395 --> 00:26:40,730
أوه!

327
00:26:40,771 --> 00:26:43,357
انظر، عليك أن تكون حذرا.
سيكون عليك إعادة ذلك.

328
00:26:43,441 --> 00:26:46,903
أوه نعم. أوه نعم. يا إلهي!

329
00:26:50,531 --> 00:26:57,538
آسف. أغلق اللعنة هناك! تعال!
اصمت اللعنة!

330
00:27:04,170 --> 00:27:06,964
حركه. يمكنك تحريك هذا الديك.

331
00:27:11,427 --> 00:27:12,929
أوه! اللعنة عليك.

332
00:27:13,721 --> 00:27:15,723
آسف لذلك.

333
00:27:18,059 --> 00:27:20,269
تعال. هيا، حركه.

334
00:27:24,941 --> 00:27:26,192
انتظر.

335
00:27:39,580 --> 00:27:43,584
 ...15 مارس،
في سلة المهملات خلف نادي التعري المحلي.

336
00:27:43,626 --> 00:27:46,671
ومن المقرر أن تذهب القضية إلى المحاكمة
في فبراير من عام 2011.

337
00:27:47,004 --> 00:27:48,381
وفي أخبار أخرى الليلة،

338
00:27:48,422 --> 00:27:52,510
تفاصيل جديدة تظهر
في حالة رضيع كولورادو المفقود.

339
00:27:52,593 --> 00:27:55,847
المحققون بالتعاون مع
شرطة ولاية كولورادو,

340
00:27:56,013 --> 00:28:00,226
لقد أصدرت نشرة جميع النقاط
للاعتقال الفوري لجونا كينغ

341
00:28:00,309 --> 00:28:04,272
فيما يتعلق بمقتل الشاب
زوجان في لوفلاند، كولورادو.

342
00:28:04,480 --> 00:28:09,026
ويعتقد أن طفلتهم الرضيعة كانت كذلك
اختطفتهم هذه الطائفة الدينية.

343
00:28:09,110 --> 00:28:12,154
تنبيه العنبر على الصعيد الوطني
الآن بكامل تأثيره.

344
00:28:12,363 --> 00:28:16,117
ربما تتذكر أننا كسرنا القصة أولاً
أن الأم الشابة...

345
00:28:23,916 --> 00:28:25,459
ويرفض المحققون التعليق.

346
00:28:25,585 --> 00:28:28,379
على الرغم من أن ناثان براون الخاص بنا
تعلمت مؤخرا...

347
00:28:28,546 --> 00:28:30,298
أنظر إلى ذلك الشيطان الوسيم.

348
00:28:31,090 --> 00:28:36,387
الحمقى لا يعرفون كم هم مباركون
لننظر إلى مسيح العصر القادم.

349
00:28:51,527 --> 00:28:54,030
الفتاة في الحادية عشرة من عمرها، وميلتون،

350
00:28:54,322 --> 00:28:55,573
وهو في رقم 12

351
00:29:01,162 --> 00:29:03,331
ميلتون هذا ليس صديقًا لنا.

352
00:29:03,873 --> 00:29:07,335
سيحاول أن يبقينا
مما نحن مستحقون له بحق.

353
00:29:07,460 --> 00:29:08,669
فهو البلاء،

354
00:29:08,836 --> 00:29:10,171
ونحن المطر.

355
00:29:11,172 --> 00:29:14,300
اذهب واسكب عليه غضبك.

356
00:30:20,449 --> 00:30:21,409
أوه نعم.

357
00:30:21,659 --> 00:30:24,328
يا عزيزي. لماذا لا تمارس الجنس عاريا؟

358
00:30:24,829 --> 00:30:26,914
أنا لا أخلع ملابسي أبدًا قبل معركة بالأسلحة النارية.

359
00:30:27,081 --> 00:30:28,332
أوه نعم.

360
00:30:28,958 --> 00:30:31,586
أعلم أنك تريد الحلوى

361
00:30:32,086 --> 00:30:34,797
أعلم أنك تريد الحلوى

362
00:30:34,922 --> 00:30:37,884
أعلم أنك تريد الحلوى

363
00:30:37,925 --> 00:30:40,595
أعلم أنك تريد الحلوى

364
00:30:40,761 --> 00:30:43,264
أعطني الحلوى التي لم أتناولها من قبل

365
00:30:43,389 --> 00:30:46,684
طعمه حلو جدًا، يجعل الحب الجيد سيئًا

366
00:30:49,687 --> 00:30:52,023
سقطت مع حبي

367
00:30:52,315 --> 00:30:55,151
وقت مؤلم لتمرير

368
00:30:55,568 --> 00:30:57,820
السكر فعل كسر قلبي

369
00:30:58,487 --> 00:31:01,324
قلب لا يقصد أن يدوم

370
00:31:01,741 --> 00:31:04,160
رغم حزن الأيام..

371
00:31:07,288 --> 00:31:08,956
هيا يا عزيزي. لا تخجل.

372
00:31:15,963 --> 00:31:17,340
هذا الطفل جيد مثل الميت.

373
00:31:22,762 --> 00:31:24,722
أوه، اللعنة نعم!

374
00:31:28,601 --> 00:31:30,061
القرف! القرف!

375
00:31:32,021 --> 00:31:35,608
اللعنة عليه، أيها اللعين! اللعنة عليه.
من هو فاسق الحمار؟

376
00:31:55,086 --> 00:31:57,630
أعلم أنك تريد الحلوى

377
00:31:57,964 --> 00:32:00,675
أعلم أنك تريد الحلوى

378
00:32:00,967 --> 00:32:03,719
أعلم أنك تريد الحلوى

379
00:32:07,098 --> 00:32:09,976
أعلم أنك تريد الحلوى

380
00:32:10,017 --> 00:32:13,062
أعلم أنك تريد الحلوى

381
00:32:13,187 --> 00:32:15,731
أعلم أنك تريد الحلوى

382
00:32:15,815 --> 00:32:18,609
أعطني الحلوى التي لم أتناولها من قبل

383
00:32:18,693 --> 00:32:21,654
أعطني الحلوى التي لم أتناولها من قبل

384
00:32:21,737 --> 00:32:24,240
طعمه حلو جدًا، يجعل الحب الجيد سيئًا

385
00:32:55,229 --> 00:32:56,522
اه دجاجة

386
00:32:58,191 --> 00:32:59,442
هل تهدأ؟

387
00:33:04,572 --> 00:33:05,823
لقد أخذ الطعم بالتأكيد.

388
00:33:07,408 --> 00:33:10,495
-هل تعرف هؤلاء الناس؟
-علينا أن نسرع. ربما هناك المزيد.

389
00:33:24,300 --> 00:33:25,635
انظر، هناك جونا كينغ.

390
00:33:25,760 --> 00:33:29,138
أيها الجنود، تذكروا سبب وجودنا هنا.

391
00:33:43,402 --> 00:33:44,654
ميلتون.

392
00:33:46,364 --> 00:33:48,574
ميلتون، أنت مدين لي ببعض الإجابات.

393
00:33:53,287 --> 00:33:54,539
إنه هو.

394
00:33:55,540 --> 00:33:56,791
تجميد!

395
00:34:19,313 --> 00:34:20,565
ميلتون! اللعنة!

396
00:34:20,648 --> 00:34:23,276
الترقية وزيادة الراتب.
الترقية وزيادة الراتب.

397
00:34:23,359 --> 00:34:24,735
انزل!

398
00:34:35,913 --> 00:34:38,040
أدخل

399
00:34:40,168 --> 00:34:41,377
-لا!
- آسفة يا أمي..

400
00:34:42,044 --> 00:34:44,046
اللعنة عليك! اموت يا انت...

401
00:35:01,647 --> 00:35:02,857
يا إلهي.

402
00:35:02,982 --> 00:35:04,901
-ميلتون، ماذا تفعل؟
-أنا ألاحقه.

403
00:35:04,984 --> 00:35:07,361
لماذا؟ هل تريد الانضمام لي؟

404
00:35:41,145 --> 00:35:43,898
النزيف توقف تقريبا.

405
00:35:43,981 --> 00:35:45,441
إنها مجرد رعي.

406
00:35:45,525 --> 00:35:47,527
ميلتون، هؤلاء رجال الشرطة أطلقوا النار علينا
دون سابق إنذار.

407
00:35:48,361 --> 00:35:51,489
لم يحاولوا اعتقالنا
كانوا يحاولون قتلنا.

408
00:35:52,448 --> 00:35:54,158
كانوا يحاولون قتلك.

409
00:35:55,993 --> 00:35:59,455
ماذا، هل أنت قاتل؟
هل تهرب من السجن أم ماذا؟

410
00:36:00,122 --> 00:36:01,958
- هيا ما الأمر؟
-كلاهما.

411
00:36:03,584 --> 00:36:04,961
يا يسوع ماذا فعلت؟

412
00:36:05,545 --> 00:36:08,089
ما الذي أدخلتني فيه؟
ميلتون، لقد أطلقت النار على شرطي!

413
00:36:08,422 --> 00:36:11,843
سأذهب إلى السجن!
هل تفهم ذلك؟ اللعنة!

414
00:36:13,135 --> 00:36:15,930
أعطني سببا وجيها واحدا
لا ينبغي لي أن أطلق النار على وجهك.

415
00:36:16,305 --> 00:36:17,932
أنا أقود.

416
00:36:18,432 --> 00:36:20,309
أنت تعرف ما أعنيه!

417
00:36:21,936 --> 00:36:23,229
اللعنة!

418
00:36:26,357 --> 00:36:27,608
أخذوا طفلها.

419
00:36:30,278 --> 00:36:31,654
أخذوا ابنتها الصغيرة.

420
00:36:33,322 --> 00:36:34,782
الفتاة الصغيرة في الأخبار؟

421
00:36:34,907 --> 00:36:37,994
-الطفل الصغير الذي يبحث عنه الجميع؟
-نعم.

422
00:36:38,077 --> 00:36:40,830
لقد قتلوا ابنتي.
أخذوا طفلها.

423
00:36:48,462 --> 00:36:49,839
تلك الطفلة هي كل ما حصلت عليه.

424
00:36:51,674 --> 00:36:54,510
إنها آخر صلة بابنتي.

425
00:36:55,803 --> 00:36:57,388
انا ذاهب لاستعادتها.

426
00:37:02,476 --> 00:37:04,353
بندقية. لقد تم تحميله بالفعل.

427
00:37:15,573 --> 00:37:16,866
لفة عليه.

428
00:37:22,663 --> 00:37:24,040
الآن!

429
00:37:29,170 --> 00:37:30,546
جهز البندقية الأخرى.

430
00:37:33,466 --> 00:37:36,219
لا، لا، لا. القديم.
الشيء الكبير في هذه القضية، اجعله جاهزًا.

431
00:37:53,110 --> 00:37:54,862
انها...

432
00:37:54,987 --> 00:37:56,614
لقد انتهى الأمر يا ميلتون. أوقف السيارة.

433
00:37:57,156 --> 00:37:59,116
-لا أستطيع أن أفعل ذلك!
-حقًا؟

434
00:37:59,450 --> 00:38:00,743
ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك خيار؟

435
00:38:00,827 --> 00:38:02,495
لأنك بغيض أولاً

436
00:38:02,578 --> 00:38:03,871
ولأن لدي شيء يجب أن أفعله.

437
00:38:04,288 --> 00:38:07,291
حسنًا، إذًا كان ينبغي عليك فعل ذلك
منذ وقت طويل.

438
00:38:07,375 --> 00:38:09,377
لم يكن علي أن أفعل ذلك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟

439
00:38:09,460 --> 00:38:13,214
أوه، ميلتون، سأقتل تلك المرأة الجميلة الصغيرة
في المقعد الخلفي للوصول إليك.

440
00:38:13,297 --> 00:38:14,882
تعتقد أنك لوكي، هاه؟

441
00:38:14,966 --> 00:38:16,801
هل تعتقد أنك البارون صامدي؟

442
00:38:17,218 --> 00:38:19,470
-لن أسمح بذلك.
-مرة أخرى،

443
00:38:19,554 --> 00:38:22,223
ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك خيار؟

444
00:38:24,058 --> 00:38:25,393
هذا يفعل.

445
00:39:10,897 --> 00:39:12,231
بايبر، انتظر!

446
00:39:29,832 --> 00:39:31,959
وهو ليس واحدا منهم
الذي قتل ابنتك، أليس كذلك؟

447
00:39:32,210 --> 00:39:34,295
إنه شخص آخر.

448
00:39:34,378 --> 00:39:35,963
هل هناك من لا يحاول قتلك؟

449
00:39:36,881 --> 00:39:38,132
لا.

450
00:39:39,425 --> 00:39:42,011
أي نوع من البندقية اللعينة هذا؟

451
00:39:42,094 --> 00:39:44,972
النوع الذي تستخدمه مع رجال مثل هذا.

452
00:39:45,014 --> 00:39:47,517
أحتاج إلى إعادة التحميل. أنت تقود.

453
00:39:50,561 --> 00:39:51,812
اللعنة عليك.

454
00:40:01,322 --> 00:40:03,741
أنت. أنت! لا يمكنك أن تكون هنا.

455
00:40:04,158 --> 00:40:05,618
-المبتدئ!
-سارج، هذه النكتة القديمة،

456
00:40:05,660 --> 00:40:07,119
لا يستطيع الدوس حول مسرح الجريمة.

457
00:40:07,495 --> 00:40:09,121
كابتن، آسف لذلك.

458
00:40:09,789 --> 00:40:12,333
أيها الرقيب، من الأفضل أن تحصل على هذا الرجل
من هنا الآن.

459
00:40:12,416 --> 00:40:13,709
كاب، إنه أخضر، هذا كل شيء.

460
00:40:13,793 --> 00:40:16,796
الوقوف على الأدلة هو ما يفعله.

461
00:40:17,088 --> 00:40:18,339
.45 ثانية.

462
00:40:20,341 --> 00:40:23,052
- قم بتعبئتها ووضع علامة عليها.
-نعم يا سيدي.

463
00:40:23,135 --> 00:40:25,721
مهلا، سارج. ضع علامة على هذه.

464
00:40:25,972 --> 00:40:28,057
لماذا لدينا
قتيلان من جنود كولورادو

465
00:40:28,182 --> 00:40:31,269
داخل ولايتنا العظيمة أوكلاهوما؟

466
00:40:31,936 --> 00:40:37,859
وكيف أصبح هؤلاء السادة
على النهاية الخاطئة للخلاف؟

467
00:40:39,360 --> 00:40:43,364
الضيف في هذه الغرفة، جون ميلتون،
أعتبر أنه ليس من بين الراحلين؟

468
00:40:43,406 --> 00:40:45,950
-لا يا سيدي.
-كاب، حصلنا على واحدة حية.

469
00:40:46,033 --> 00:40:49,871
أريد حواجز الطرق، أيها الرقيب.
في جميع أنحاء الدولة. أنت تعرف التدريبات.

470
00:40:53,875 --> 00:40:57,128
أحضر لي بطانية
وأحضر مسعفًا هنا أيضًا.

471
00:40:57,211 --> 00:40:58,462
ستكون بخير الآن.

472
00:40:58,546 --> 00:41:00,506
كنا سخيف.

473
00:41:03,968 --> 00:41:06,137
لقد قتله بينما كنا نمارس الجنس!

474
00:41:07,054 --> 00:41:09,140
-من فعل؟
-لا، أنت لا تفهم.

475
00:41:09,390 --> 00:41:12,393
لم يحدث لي ذلك من قبل،
هل تعلم؟

476
00:41:16,814 --> 00:41:18,149
هل حدث لك ذلك من قبل؟

477
00:41:20,401 --> 00:41:22,570
دعنا نحصل على طبيب نفسي هنا أيضاً.

478
00:41:30,244 --> 00:41:31,496
المتأنق،

479
00:41:32,580 --> 00:41:33,915
هل تعتقد أن هناك أي شخص هناك؟

480
00:41:36,209 --> 00:41:37,793
اعتقد.

481
00:41:38,419 --> 00:41:39,754
الأبواب لا تزال مغلقة.

482
00:41:47,887 --> 00:41:49,847
-يسوع...
- نجار.

483
00:41:49,931 --> 00:41:53,017
وعلى الرغم مما سمعته،
يفضل الشعر القصير.

484
00:41:56,938 --> 00:41:58,481
لقد كدت أن تقتلني يا رجل.

485
00:41:58,606 --> 00:42:00,691
ولا حتى قريبة.

486
00:42:00,775 --> 00:42:04,070
لن أراك مرة أخرى حتى تبلغ 73 عامًا.

487
00:42:05,071 --> 00:42:07,281
أنت، سوف أرى في ثلاثة أشهر.

488
00:42:10,284 --> 00:42:11,911
مهلا، ماذا يعني ذلك؟

489
00:42:12,537 --> 00:42:15,832
لقد اختلطت ابنتي مع الملك
مباشرة من الكلية.

490
00:42:15,915 --> 00:42:18,417
عرفته؟ كانت تعرف جونا كينغ؟

491
00:42:18,459 --> 00:42:21,128
لقد عرفته، نعم، نعم، لقد عرفته.

492
00:42:21,796 --> 00:42:24,549
كان عالمها في حالة من الفوضى،

493
00:42:24,632 --> 00:42:27,593
وكان كينغ يدعو إلى ثورة هادئة.

494
00:42:27,677 --> 00:42:31,097
لقد مرت أربعة أشهر قبل أن تدرك ذلك
"الهدوء" يعني الاختباء

495
00:42:31,180 --> 00:42:33,516
في الطابق السفلي،
قطع رؤوس الدجاج.

496
00:42:33,599 --> 00:42:35,434
جونا كينغ في الفودو؟

497
00:42:35,518 --> 00:42:37,353
ليس الفودو، السحر الشيطاني.

498
00:42:37,687 --> 00:42:39,897
كان يجند ل
هرمجدون الشخصية الخاصة به.

499
00:42:40,314 --> 00:42:42,149
ومن المفهوم أن ابنتي أرادت الخروج.

500
00:42:42,316 --> 00:42:43,901
وعندما أخبرته أنها ستغادر

501
00:42:44,151 --> 00:42:47,029
كسر ساقها في ثلاثة أماكن
مع حديد الإطارات.

502
00:42:47,822 --> 00:42:49,115
عيسى.

503
00:42:49,532 --> 00:42:51,325
لقد تعلمت الدرس،

504
00:42:51,450 --> 00:42:54,453
لقد كان متابعًا صغيرًا جيدًا لمدة 18 شهرًا،
ثم ذات ليلة،

505
00:42:55,079 --> 00:42:58,040
حصلت على يونان وحدها
وطعنه في وجهه

506
00:42:58,124 --> 00:42:59,333
مع قلادة الخماسي،

507
00:42:59,917 --> 00:43:01,752
واختفت في الظلام.

508
00:43:02,295 --> 00:43:04,046
ميلتون، كانت ابنتك
في عبادة لمدة عامين،

509
00:43:04,130 --> 00:43:06,632
وأنت لم تعرف حتى عن ذلك؟

510
00:43:06,716 --> 00:43:08,426
أعني، لماذا لم تساعدها من قبل؟

511
00:43:08,718 --> 00:43:11,888
ولم أعرف شيئاً عن هذا حتى...

512
00:43:12,763 --> 00:43:14,307
حتى بعد أن تم حبسي.

513
00:43:15,933 --> 00:43:17,894
أنت لن تقوم بإعادة التحميل؟

514
00:43:17,935 --> 00:43:20,521
ثلاث رصاصات فقط للبدء.

515
00:43:20,688 --> 00:43:23,065
ميلتون، تلك شاحنته.

516
00:43:23,357 --> 00:43:24,609
قف بجانب الطريق.

517
00:43:43,336 --> 00:43:44,837
ابق هنا.

518
00:43:51,469 --> 00:43:58,184
كل زهرة صغيرة تتفتح
كل طائر صغير يغني

519
00:43:58,476 --> 00:44:04,565
كل الأشياء مشرقة وجميلة
جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة

520
00:44:04,732 --> 00:44:10,822
كل الأشياء حكيمة ورائعة
الرب الإله خلقهم كلهم

521
00:44:11,489 --> 00:44:13,908
كل الأشياء مشرقة وجميلة

522
00:44:15,409 --> 00:44:17,620
جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة

523
00:44:22,917 --> 00:44:26,045
يا رجل، لن أفعل ذلك لو كنت مكانك.

524
00:44:27,547 --> 00:44:29,924
دعها تذهب وتعطيني الطفل.

525
00:44:30,716 --> 00:44:32,969
وإلا سأفجر رؤوسكم جميعاً

526
00:44:34,637 --> 00:44:38,057
أسقطه. أو سوف نهزمها.

527
00:44:38,641 --> 00:44:41,978
اختيارك يا سكر. ولكن في كلتا الحالتين، نحن نفوز.

528
00:44:42,019 --> 00:44:43,688
نحن لا نلعب يا فتى

529
00:44:57,785 --> 00:44:59,495
ميلتون، أليس كذلك؟

530
00:45:01,247 --> 00:45:02,456
لماذا أنت هنا؟

531
00:45:03,124 --> 00:45:05,710
-لماذا تثيرين هذه الضجة؟
-أنت تعرف لماذا أنا هنا.

532
00:45:16,179 --> 00:45:18,472
كل ما أعرفه عنك هو

533
00:45:19,849 --> 00:45:22,268
لقد تخليت عن ابنتك.

534
00:45:24,562 --> 00:45:27,523
لقد سحقتها تمامًا،
لقد أخبرت الجميع أنك ميت

535
00:45:28,524 --> 00:45:30,193
لا يا ميلتون.

536
00:45:33,821 --> 00:45:36,491
لا أستطيع، بحسن نية،
تسليم هذا الطفل لك.

537
00:45:36,532 --> 00:45:39,785
لكن التضحية بها تحت البدر
هل هو بخير؟

538
00:45:40,828 --> 00:45:43,998
هذا الطفل مبارك بشكل لا يصدق.

539
00:45:44,624 --> 00:45:47,210
انظر حولك. العالم يحترق.

540
00:45:48,669 --> 00:45:50,963
الناس يعانون.

541
00:45:51,005 --> 00:45:53,341
وسوف يستمرون في المعاناة
حتى يأتي التغيير.

542
00:45:53,424 --> 00:45:55,343
نعم، تفضل واضحك يا فتى.

543
00:45:55,968 --> 00:45:57,345
التغيير سيأتي.

544
00:45:58,471 --> 00:46:00,306
بفضل نسبك.

545
00:46:01,182 --> 00:46:05,436
هذا الطفل سوف يفتح الباب أمام جديد

546
00:46:05,520 --> 00:46:07,146
النظام العالمي.

547
00:46:07,230 --> 00:46:13,277
الدجال يقتل ابنتي
ومن ثم يطعمني فلسفته.

548
00:46:18,074 --> 00:46:19,742
وفاة ابنتك كان حادثا.

549
00:46:20,368 --> 00:46:22,537
رأيت كل شيء.

550
00:46:23,037 --> 00:46:26,374
رأيت من أنت عندما لا أحد ينظر.

551
00:46:26,415 --> 00:46:28,918
ورأيت ما كلفتك تلك الليلة.

552
00:46:29,752 --> 00:46:31,045
ميلتون،

553
00:46:31,629 --> 00:46:33,381
أنت تحرج نفسك.

554
00:46:33,464 --> 00:46:36,634
لقد أجبرت ابنتي على الركوع على ركبتيها،

555
00:46:37,385 --> 00:46:39,011
وجعلتك تدفع ثمنها.

556
00:46:41,013 --> 00:46:43,015
أليس هذا صحيحاً يا سترة جلدية؟

557
00:46:43,099 --> 00:46:44,350
كنت هناك.

558
00:46:45,601 --> 00:46:48,145
لقد جعلك ديكليس تقسم ألا تخبر أحداً.

559
00:46:49,564 --> 00:46:50,815
يو جون.

560
00:46:53,568 --> 00:46:55,611
أعطني الطفل.

561
00:46:58,990 --> 00:47:00,449
أعطني الطفل.

562
00:47:02,410 --> 00:47:04,829
فقلت أعطني الطفل.

563
00:47:11,794 --> 00:47:13,087
لا!

564
00:47:19,385 --> 00:47:20,595
التراجع!

565
00:47:25,600 --> 00:47:29,187
طفلتي، سيكون من السهل جدًا بالنسبة لي أن أفعل ذلك
أطلق النار عليك في الحلق

566
00:47:29,270 --> 00:47:31,606
أشاهدك تغرغر،
بينما أتناول الجريب فروت في الصباح.

567
00:47:33,149 --> 00:47:35,151
لكنني لا أعتقد ذلك يا بايبر. أنت...

568
00:47:35,526 --> 00:47:37,528
أنت تثير اهتمامي.

569
00:47:38,446 --> 00:47:40,031
أستطيع أن آخذ حياتك.

570
00:47:40,114 --> 00:47:42,992
أو يمكنني أن أمنحكم بركاتي.

571
00:47:44,785 --> 00:47:47,705
يعلمك، كما علمت ابنة ميلتون.

572
00:47:47,788 --> 00:47:49,290
أنت تذكرني بها، هل تعلم؟

573
00:47:49,665 --> 00:47:51,626
الكثير من الروح.

574
00:47:52,668 --> 00:47:54,337
لكنني كسرتها.

575
00:47:55,171 --> 00:47:58,049
وسوف أستمتع بذلك
كسرك بنفس الطريقة.

576
00:48:00,760 --> 00:48:02,386
دعونا نذهب لركوب.

577
00:48:02,720 --> 00:48:03,971
دعنا نذهب!

578
00:48:04,096 --> 00:48:05,932
لا! لا!

579
00:48:11,020 --> 00:48:15,024
لا! ميلتون! ميلتون!

580
00:48:15,650 --> 00:48:18,027
سوف أقتلك سخيف!

581
00:48:20,071 --> 00:48:24,742
اللعنة عليك! اللعنة عليك! ابتعد عني!

582
00:48:26,911 --> 00:48:31,165
لا! لا!
اللعنة ابتعد عني، أيها اللعين!

583
00:48:34,794 --> 00:48:36,712
هذا سيكون ممتعاً!

584
00:48:37,839 --> 00:48:41,843
-الكلبة المشاكسة! الكلبة المشاكسة!
- نحن ذاهبون في نزهة يا فتاة.

585
00:48:44,470 --> 00:48:47,014
هل ترى هذا هنا عظم الفخذ؟

586
00:48:47,098 --> 00:48:48,683
التي كانت تخص ابنتك.

587
00:48:49,183 --> 00:48:50,935
أحتفظ بها معي أينما ذهبت.

588
00:48:57,233 --> 00:49:03,906
اللعنة عليك! اللعنة عليك! اللعنة عليك!
سخيف اسمحوا لي أن أذهب!

589
00:49:21,924 --> 00:49:25,052
في المرة القادمة،
سأطلق النار عليك في فمك اللعين.

590
00:49:33,019 --> 00:49:35,062
هل يجب علينا المضي قدما؟

591
00:49:47,992 --> 00:49:49,452
سوف نقوم بدفنهم في الخلف

592
00:49:49,535 --> 00:49:51,078
الآن، احصل على المجارف اللعينة
خارج الشاحنة.

593
00:49:51,162 --> 00:49:53,122
لا، اذهب واحضر المجارف اللعينة.

594
00:49:55,625 --> 00:49:56,918
اللعنة!

595
00:49:57,585 --> 00:49:58,836
يذهب! يذهب! تحت!

596
00:50:16,187 --> 00:50:18,022
كيف أنه لم يمت؟

597
00:50:18,105 --> 00:50:20,691
لا يهم. سيكون كذلك.

598
00:51:35,433 --> 00:51:37,268
حسنا، انظر إلى هذا.

599
00:51:37,351 --> 00:51:39,187
انه لا يزال قادما.

600
00:51:39,270 --> 00:51:41,230
-من لا يزال يأتي؟
-ميلتون.

601
00:51:41,981 --> 00:51:43,441
-ميلتون.
-ماذا؟

602
00:51:43,524 --> 00:51:46,110
-ابق في الأسفل.
-إنه على قيد الحياة.

603
00:51:56,787 --> 00:51:58,873
لكنك أطلقت النار على وجهه.

604
00:52:02,418 --> 00:52:03,711
ألا ترى؟

605
00:52:03,753 --> 00:52:05,421
نحن نقف على مفترق طرق.

606
00:52:05,588 --> 00:52:07,673
لم تعتقدوا أننا نستطيع ذلك
ارفعوا أعقابنا،

607
00:52:07,715 --> 00:52:09,091
وتغيير العالم، أليس كذلك؟

608
00:52:09,258 --> 00:52:10,551
ط ط ط ط ط.

609
00:52:28,361 --> 00:52:30,947
لدينا معركة قادمة. معركة مجيدة.

610
00:52:35,660 --> 00:52:36,953
انه قادم!

611
00:53:36,429 --> 00:53:38,097
اللعنة عليك!

612
00:54:10,880 --> 00:54:13,883
سأقتلك، أيتها العاهرة الصغيرة!

613
00:54:40,159 --> 00:54:42,203
لقد غيرت رأيي عنك، بايبر.

614
00:54:42,286 --> 00:54:43,955
أنت متعمد جدًا بحيث لا يمكن تعليمك.

615
00:54:48,709 --> 00:54:49,961
سأقتلك،

616
00:54:50,044 --> 00:54:52,088
وبعد ذلك سأقوم بتدنيس جثتك.

617
00:54:55,716 --> 00:54:57,844
وبين الحين والآخر،

618
00:54:59,178 --> 00:55:01,222
سوف أضاجعك.

619
00:55:05,184 --> 00:55:06,519
أوه، بايبر.

620
00:55:29,542 --> 00:55:30,960
ضرب الحمار بها!

621
00:56:02,033 --> 00:56:04,076
أنت متعمد جدا.

622
00:56:11,209 --> 00:56:12,460
متعمد!

623
00:56:57,755 --> 00:56:59,507
وداعا، بايبر الحلو.

624
00:57:11,853 --> 00:57:13,104
إنه قادم إلينا مباشرة!

625
00:57:47,847 --> 00:57:49,056
بايبر!

626
00:58:48,407 --> 00:58:51,327
يسوع، ميلتون. كيف؟

627
00:58:51,953 --> 00:58:53,871
انها لا تزال هناك.

628
00:58:53,955 --> 00:58:57,750
الرصاصة. أستطيع...أستطيع أن أشعر به.

629
00:58:58,918 --> 00:59:00,336
كيف لا تزال على قيد الحياة؟

630
00:59:02,672 --> 00:59:05,466
ليس لدينا وقت لهذا.
إنهم يبتعدون.

631
00:59:18,437 --> 00:59:19,689
اعتقدت أنك ميت.

632
00:59:19,814 --> 00:59:21,566
هذه الرخصة ليست منتهية الصلاحية فحسب،
انها العتيقة.

633
00:59:21,607 --> 00:59:23,276
لقد أخبرت الجميع أنك ميت

634
00:59:23,901 --> 00:59:25,486
كم من الوقت كنت في السجن؟

635
00:59:26,946 --> 00:59:28,364
هل كنت في السجن اصلا؟

636
00:59:34,078 --> 00:59:36,330
يسوع، ميلتون،
هل كان أي شيء قلته لي صحيحًا؟

637
00:59:39,125 --> 00:59:41,752
كنت أعرف رجلاً عاش بهذه الطريقة.
لديك واحدة من هؤلاء

638
00:59:42,545 --> 00:59:43,838
الهواتف المحمولة؟

639
00:59:45,882 --> 00:59:48,593
هاتف محمول؟
تقصد هاتفًا خلويًا يا (ميلتون)؟

640
00:59:48,676 --> 00:59:51,679
نعم، لدي هاتف محمول. انها في حقيبتي.

641
00:59:52,930 --> 00:59:56,017
-هل ستتجاهلني فحسب؟
-سأحاول.

642
00:59:57,351 --> 00:59:59,687
علينا إخفاء السيارة. أنا سأدفع، أنت قم بالتوجيه.

643
01:00:00,897 --> 01:00:02,690
انسى الأمر. من يهتم؟

644
01:00:02,815 --> 01:00:05,610
يجب عليك. لقد قتلت اثنين من رجال الشرطة.

645
01:00:13,826 --> 01:00:19,081
نحن هنا
احترق في سياراتنا

646
01:00:20,791 --> 01:00:23,252
وفي قلوبنا

647
01:00:23,294 --> 01:00:29,550
مع الشاي الخاص بك
الدول المحظوظة مع فواصل اليوم

648
01:00:30,593 --> 01:00:33,387
أعمى يقودون أعمى

649
01:00:47,902 --> 01:00:50,530
-الحارق اليوم، هاه؟
-ساعدني.

650
01:00:52,698 --> 01:00:55,159
المسيح على المفرقع. اعتذاري.

651
01:00:59,539 --> 01:01:00,832
ماذا من المفترض أن يعني؟

652
01:01:00,873 --> 01:01:03,793
إنه رمز لاتفاقنا مع اللورد الشيطان.

653
01:01:04,293 --> 01:01:05,586
ميثاق، هاه؟ أوه!

654
01:01:06,379 --> 01:01:08,297
من المضحك أنه لم يذكرك أبداً

655
01:01:08,589 --> 01:01:12,802
قف! هؤلاء مارس الجنس.
هنا، تناول بعض الماء.

656
01:01:19,725 --> 01:01:21,394
الهواة.

657
01:01:23,104 --> 01:01:25,231
سأموت، أليس كذلك؟

658
01:01:27,275 --> 01:01:30,236
-عمل ميلتون، أنا أقبله.
-نعم.

659
01:01:30,945 --> 01:01:33,281
ابن العاهرة أطلق النار علي!

660
01:01:34,907 --> 01:01:36,617
انتظر. كيف فعلت...

661
01:01:37,535 --> 01:01:39,036
من أنت؟

662
01:01:40,163 --> 01:01:41,539
أنا المحاسب.

663
01:01:42,290 --> 01:01:44,959
أنا فضولي، ولم أشعر بالفضول أبدًا.

664
01:01:45,501 --> 01:01:48,129
-ماذا تريدون أيها الناس من ميلتون؟
-أنت من؟

665
01:01:53,467 --> 01:01:55,970
هل يهم؟ ميلتون.
لماذا هو مهم بالنسبة لك؟

666
01:01:56,053 --> 01:01:59,682
هو ليس كذلك! هو الذي يطاردنا!

667
01:01:59,765 --> 01:02:01,142
-لماذا؟
-لأن...

668
01:02:01,184 --> 01:02:03,936
بسبب ما فعلناه.
بسبب من أخذنا.

669
01:02:04,312 --> 01:02:08,983
حسنًا، لونني بالفضول، ماذا فعلت؟
ومن الذي أخذته؟

670
01:02:12,320 --> 01:02:15,156
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت قد آذيتك، ميلتون.

671
01:02:15,281 --> 01:02:17,158
حاولت استعادتها.

672
01:02:17,992 --> 01:02:19,660
لقد فعلت ذلك حقًا.

673
01:02:19,744 --> 01:02:21,037
أنا أعرف.

674
01:02:21,621 --> 01:02:25,208
عبدة الشيطان اللعينة.
لقد أفزعوني اللعنة.

675
01:02:25,791 --> 01:02:29,003
العبث بالقوى التي لا ينبغي لهم ذلك.
يحول بلدي القرف الأبيض.

676
01:02:29,086 --> 01:02:30,963
لا شيء من هذا حقيقي.

677
01:02:32,215 --> 01:02:36,761
لا يا ميلتون. الأجسام الطائرة المجهولة وذو القدم الكبيرة والأشباح،
هذا هراء.

678
01:02:37,595 --> 01:02:39,514
الشياطين والشياطين.

679
01:02:41,182 --> 01:02:44,018
بمجرد أن تفتح تلك الأبواب،
لا يمكنك إغلاقها.

680
01:02:44,477 --> 01:02:46,229
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

681
01:03:22,014 --> 01:03:26,561
-أنت ميت.
- نعم، لقد حصلنا على ذلك كثيرًا مؤخرًا.

682
01:03:26,686 --> 01:03:28,604
لا يا توتس.

683
01:03:29,397 --> 01:03:31,190
لقد حملت نعشه.

684
01:03:31,732 --> 01:03:33,234
ويبستر،

685
01:03:33,359 --> 01:03:37,572
هل ستستمر في ضرب ذلك .357،
أم أنك سوف تنتزعها؟

686
01:03:37,697 --> 01:03:39,073
هذا يعتمد.

687
01:03:39,907 --> 01:03:41,701
كيف يكون هذا ممكنا؟

688
01:03:41,742 --> 01:03:43,411
هل سمعت عن ابنتي؟

689
01:03:44,537 --> 01:03:45,788
فعلتُ.

690
01:03:45,872 --> 01:03:48,541
ثم تعرف لماذا عدت.

691
01:04:38,424 --> 01:04:39,675
أنا لا...

692
01:04:40,551 --> 01:04:42,512
هل يمكنك شرح هذا من فضلك؟

693
01:04:43,804 --> 01:04:45,056
لقد أحب ابنته.

694
01:04:45,473 --> 01:04:48,142
الكثير من الآباء يحبون بناتهم.

695
01:04:50,311 --> 01:04:53,314
لكنه لا يفسر الواقع المحطم.

696
01:04:55,358 --> 01:04:58,361
حسناً، ذلك الشخص أحب فتاته الصغيرة
بما فيه الكفاية لجعلها تكرهه.

697
01:04:59,320 --> 01:05:00,822
اه، كان...

698
01:05:02,615 --> 01:05:06,244
لقد كان زوجًا سيئًا وسيئًا.

699
01:05:07,286 --> 01:05:09,539
لكنه كان أبا جيدا.

700
01:05:10,456 --> 01:05:14,210
وبعد ذلك، ذهبنا واختلط الأمر علينا
في الحشد الخطأ.

701
01:05:14,293 --> 01:05:17,338
وبمجرد دخولك،
ليس هناك الخروج.

702
01:05:18,339 --> 01:05:22,635
لذلك، لحمايتها، اختفى
بينما كانت لا تزال في المدرسة الثانوية.

703
01:05:23,135 --> 01:05:24,512
وذهبت معه.

704
01:05:25,179 --> 01:05:27,557
-لكنك خرجت.
-نعم فعلت.

705
01:05:28,057 --> 01:05:32,186
لكن فقط لأنه قام بزيارة قصيرة
لبعض الزملاء

706
01:05:33,312 --> 01:05:35,356
من أراد قتلنا
عندما تم إنجاز المهمة.

707
01:05:38,901 --> 01:05:43,156
لقد ذهب بمفرده، كما ترى. كنت سأذهب،

708
01:05:44,490 --> 01:05:46,492
لكنني لم أعرف.

709
01:05:48,661 --> 01:05:50,663
كنت سأذهب.

710
01:06:03,426 --> 01:06:06,304
تلك النار تجعلك تشعر بالحنين إلى الوطن؟

711
01:06:09,724 --> 01:06:11,142
البيرة الباردة؟

712
01:06:12,727 --> 01:06:14,729
النار ليست الجزء الأسوأ.

713
01:06:15,771 --> 01:06:17,940
إنها تغذية الفيديو.

714
01:06:19,609 --> 01:06:22,278
الأمر لا يتعلق بمعاناتك،

715
01:06:22,528 --> 01:06:24,489
حرق الخاص بك.

716
01:06:25,865 --> 01:06:29,785
يتعلق الأمر بالمعاناة
ممن تحبهم بسبب

717
01:06:29,869 --> 01:06:32,246
هذا كل ما تراه

718
01:06:33,664 --> 01:06:35,625
بالتفصيل الكامل.

719
01:06:37,460 --> 01:06:40,713
وليس هناك ما يمكنك القيام به
لإغلاقه.

720
01:06:44,675 --> 01:06:47,637
كانت ابنتي تبلغ من العمر 16 عامًا عندما تعرضت لإطلاق النار.

721
01:06:49,889 --> 01:06:51,891
شاهدتها تبكي.

722
01:06:52,308 --> 01:06:54,644
شاهدتها وهي تلعنني.

723
01:06:55,144 --> 01:06:59,607
لقد شاهدتها تنضم إلى تلك الطائفة.

724
01:07:01,901 --> 01:07:03,736
لقد شاهدت جرائم القتل.

725
01:07:05,947 --> 01:07:11,953
معانقة الشجرة، وارتداء الصندل
الصهر أولاً، وبعد ذلك...

726
01:07:16,082 --> 01:07:18,376
ثم ابنتي.

727
01:07:21,337 --> 01:07:23,339
حرق لا شيء

728
01:07:25,132 --> 01:07:30,888
مقارنة بالمشاهدة
تمزق رأس طفلك.

729
01:07:37,228 --> 01:07:41,941
شكرا لك، ويبستر. لا أعتقد
سأتناول تلك البيرة الآن.

730
01:07:44,777 --> 01:07:48,447
ليس إلا إذا كنت أشربه
من جمجمة جونا كينغ.

731
01:07:55,621 --> 01:07:59,625
جون، لا أستطيع إصلاح تلك السيارة.

732
01:08:02,879 --> 01:08:06,007
ولكن يمكنني أن أوصلك إلى حيث تريد أن تكون.

733
01:08:23,691 --> 01:08:27,862
ميلتون، إذا أسعفتني الذاكرة،

734
01:08:27,987 --> 01:08:30,698
كنت دائما
جزء من شيفيل، نعم؟

735
01:08:37,121 --> 01:08:39,665
-454؟
-نعم.

736
01:08:58,351 --> 01:08:59,769
-9-1-1.
-أهلاً.

737
01:08:59,852 --> 01:09:01,854
-ما هي حالتك الطارئة؟
-عن ذلك الرجل

738
01:09:01,938 --> 01:09:05,358
الذي قتل كل الناس
في Bull By The Balls الليلة الماضية.

739
01:09:05,858 --> 01:09:07,235
سيد؟

740
01:09:07,276 --> 01:09:09,070
أعرف أين يمكنك العثور عليه.

741
01:09:11,072 --> 01:09:13,908
سجن ستيلووتر مارش
اغلاق منذ العصور.

742
01:09:14,659 --> 01:09:16,911
هل تريد تخمين ما هي شجرة الشماس؟

743
01:09:17,745 --> 01:09:19,705
- شجرة معلقة.
-نعم.

744
01:09:19,747 --> 01:09:23,918
آخر شنق كان في عام 38.
لقد تركوا الشجرة لتهكم على النزلاء.

745
01:09:24,377 --> 01:09:26,295
تقول خرائط جوجل أن المسافة تستغرق ثماني ساعات بالسيارة.

746
01:09:26,379 --> 01:09:27,922
-يجب أن نكون...
-ويبستر،

747
01:09:29,340 --> 01:09:31,342
-أريدك أن تبقى هنا.
-ماذا؟

748
01:09:31,759 --> 01:09:34,303
لا، لقد ذهبت بمفردك المرة الماضية.

749
01:09:34,428 --> 01:09:35,763
لن أذهب وحدي.

750
01:09:36,264 --> 01:09:39,100
هل ستأخذ تلك الفتاة الصغيرة فوقي؟

751
01:09:40,101 --> 01:09:42,186
أعطني القذائف.

752
01:09:43,396 --> 01:09:46,941
أنت تناقضٌ سائرٌ لعينٌ،
هل تعرف ذلك؟

753
01:09:47,108 --> 01:09:49,110
كم مرة تمشي نحوها
المستقيمة والضيقة

754
01:09:49,235 --> 01:09:51,904
فقط للتستر
في دماء شخص آخر؟

755
01:09:52,947 --> 01:09:54,907
دم من سينتهي بك الأمر مغطى
في هذا الوقت؟

756
01:09:55,116 --> 01:09:58,286
- هذه المرة الأمر مختلف.
-هل هو؟

757
01:10:18,264 --> 01:10:20,183
انه لا يأتي؟

758
01:10:20,600 --> 01:10:21,851
بايبر,

759
01:10:22,477 --> 01:10:24,979
انا بحاجة اليك. لكنني لن أكذب عليك.

760
01:10:26,022 --> 01:10:27,815
هذا سيكون صعبا.

761
01:10:28,524 --> 01:10:30,026
هل أنت متأكد من هذا؟

762
01:10:30,193 --> 01:10:33,112
حياتي كلها لم تكن سوى الانتظار.

763
01:10:33,654 --> 01:10:37,617
الانتظار على الطاولات، انتظار الحمقى،
في انتظار أن يعني ذلك شيئًا ما.

764
01:10:38,409 --> 01:10:39,660
والآن، فهذا يعني شيئًا ما.

765
01:10:40,161 --> 01:10:41,787
أنا معك حتى النهاية.

766
01:11:09,148 --> 01:11:11,025
ماذا نفعل؟

767
01:11:11,150 --> 01:11:12,735
لا شيء بعد.

768
01:11:13,027 --> 01:11:14,362
القرف.

769
01:11:27,333 --> 01:11:30,294
أنت فقط تستمر في قيادتهم إلينا.
سنفعل الباقي.

770
01:11:30,336 --> 01:11:33,422
وتأكد من تقشر
قبل الألعاب النارية.

771
01:11:36,551 --> 01:11:38,803
أيها الجنود، اسقطوا!

772
01:11:42,431 --> 01:11:45,810
أيها السادة، لقد قتل هذان الإثنان
اثنان منا.

773
01:11:45,893 --> 01:11:48,729
أعلم أنك تريد أن تجعلهم يدفعون.

774
01:11:48,771 --> 01:11:52,400
ولذلك، عندما أقول لك أن
تهدف لإطاراتهم،

775
01:11:52,441 --> 01:11:54,235
ما أعنيه هو

776
01:11:54,360 --> 01:11:58,406
تهدف لرؤوسهم. هل نحن واضحون؟

777
01:11:58,531 --> 01:11:59,949
نعم يا سيدي!

778
01:12:01,200 --> 01:12:03,161
جيد جدًا إذن.

779
01:12:03,536 --> 01:12:05,246
من فضلك،

780
01:12:06,330 --> 01:12:08,583
تهدف لإطاراتهم.

781
01:12:18,176 --> 01:12:20,845
سيكون هناك المزيد في المستقبل.

782
01:12:21,095 --> 01:12:23,097
فقط استمر بالقيادة.

783
01:12:25,433 --> 01:12:27,268
أنا آسف.

784
01:12:40,907 --> 01:12:42,158
ها نحن.

785
01:12:44,911 --> 01:12:46,287
نهاية السطر، والناس.

786
01:12:46,412 --> 01:12:48,706
اخرج من السيارة
مع رفع يديك.

787
01:12:49,790 --> 01:12:52,335
قد يمنح الأولاد أيضًا فرصة واضحة

788
01:12:52,418 --> 01:12:54,128
على إطاراتهم.

789
01:13:16,609 --> 01:13:17,944
ما هذا بحق الجحيم؟

790
01:13:20,154 --> 01:13:23,157
حسنا، هذا غير متوقع.

791
01:13:24,450 --> 01:13:26,619
الجميع، أفسحوا الطريق!

792
01:13:27,119 --> 01:13:28,788
اخرج من هنا!

793
01:13:51,811 --> 01:13:53,187
انزل.

794
01:14:25,303 --> 01:14:27,054
أعطني هذا الشيء!

795
01:14:41,068 --> 01:14:42,612
هل تريدنا أن نطلق النار على إطاراته أيها الكابتن؟

796
01:14:48,034 --> 01:14:50,536
لا توجد طريقة لعينة.

797
01:14:50,870 --> 01:14:56,834
لا توجد طريقة محبة على الإطلاق في جنة الله الطيبة
هل أنت عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

798
01:14:56,876 --> 01:14:58,377
أريدكم يا رفاق أن تتنحوا.

799
01:14:58,461 --> 01:15:00,254
كابتن، أنت تعرف ماذا
تعني هذه الشارة، أليس كذلك؟

800
01:15:00,880 --> 01:15:03,508
المكتب الاتحادي
ابتعد عن طريقي.

801
01:15:03,549 --> 01:15:07,220
لقد أخطأتم أيها الأولاد في
قضية فيدرالية جارية.

802
01:15:07,303 --> 01:15:10,723
الآن، اخفض سلاحك.

803
01:15:15,353 --> 01:15:18,439
-أنت.
- مهلا، مهلا، مهلا! قبطان!

804
01:15:20,858 --> 01:15:23,945
يبدو أنك تخدم سيدين.

805
01:15:24,403 --> 01:15:26,072
أخرج هاتفك واتصل به.

806
01:15:26,489 --> 01:15:27,824
اتصل بجونا كينج.

807
01:15:28,908 --> 01:15:31,118
أخبره أن ميلتون مات.

808
01:15:32,370 --> 01:15:35,832
افعل كما يقول أيها الجندي.
سمعت الوكيل.

809
01:15:36,082 --> 01:15:39,126
بقية لكم، التنحي.

810
01:15:41,420 --> 01:15:45,716
الجميع، توقفوا الآن،
لعنة الله!

811
01:15:48,511 --> 01:15:50,429
لماذا لا يتابعوننا؟

812
01:15:50,513 --> 01:15:53,349
لأنك مستقيم، وقابل للتصديق،
قاتل شرطي,

813
01:15:53,432 --> 01:15:55,643
وهم خائفون منك.

814
01:16:00,857 --> 01:16:02,483
فماذا الآن؟

815
01:16:02,567 --> 01:16:04,402
الآن نحن نقود.

816
01:16:10,032 --> 01:16:14,287
ركوب مع الشيطان
اختبئ عند الرب

817
01:16:14,829 --> 01:16:18,166
ليس لدي مسدس
ليس عندي سيف

818
01:16:19,458 --> 01:16:23,254
ليس لدي جيش
ليس لدي أي أرض

819
01:16:24,046 --> 01:16:27,758
ليس لديها شيء
ولكن الحجر الذي في يدي

820
01:16:28,301 --> 01:16:32,597
الحجر في يدي
الحجر في يدي

821
01:16:32,680 --> 01:16:36,517
كل الحب الذي في قلبي
والحجر الذي في يدي

822
01:17:02,835 --> 01:17:04,587
انتظرني هنا.

823
01:18:03,646 --> 01:18:05,148
بايبر؟

824
01:18:05,356 --> 01:18:06,607
ميلتون.

825
01:18:15,616 --> 01:18:17,618
-ابتعد عنها.
-لا أعتقد ذلك.

826
01:18:18,119 --> 01:18:21,122
أنا أطلق عليك النار بهذا،
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

827
01:18:21,455 --> 01:18:23,457
لا جنة ولا جحيم.

828
01:18:24,917 --> 01:18:26,377
أنت تتوقف عن الوجود.

829
01:18:26,419 --> 01:18:27,795
اللعنة، ميلتون، أطلق النار عليه.

830
01:18:27,920 --> 01:18:31,549
هذا هو السبب وراء ذلك
لإبقاء السيدة بايبر على مقربة.

831
01:18:31,591 --> 01:18:33,968
أنت مرهق يا ميلتون.
قد تفوت مرة أخرى.

832
01:18:34,051 --> 01:18:37,013
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

833
01:18:37,096 --> 01:18:38,848
أنوبيس؟

834
01:18:38,931 --> 01:18:40,349
لا يمكنك إيقافي.

835
01:18:40,433 --> 01:18:42,977
أوقفك؟

836
01:18:43,060 --> 01:18:45,646
ميلتون، لن تكون هنا بدوني،
أيها القرف الجاحد.

837
01:18:45,897 --> 01:18:48,649
ذلك الحاجز الصغير هناك،
من شأنه أن يمنعك.

838
01:18:48,691 --> 01:18:51,235
لذلك، أريدك
لحافظ على ذلك الحديد القاتل لله،

839
01:18:51,319 --> 01:18:52,987
وقل "شكرًا لك".

840
01:18:58,326 --> 01:19:04,999
قلت، الحافظة و "شكرا لك".

841
01:19:11,714 --> 01:19:13,007
لا تؤذيها.

842
01:19:14,634 --> 01:19:15,927
شكرًا لك.

843
01:19:17,470 --> 01:19:18,721
الآن، قم بفك الحزام.

844
01:19:22,725 --> 01:19:24,894
هنا، من فضلك.

845
01:19:28,231 --> 01:19:29,524
اه، هذا أفضل.

846
01:19:29,982 --> 01:19:32,860
أنت لست أول من يخرج،
وأشك أنك ستكون الأخير

847
01:19:32,944 --> 01:19:35,696
ولكن يجب أن أعرف،

848
01:19:36,322 --> 01:19:40,409
كيف خرجت مع قاتل الله؟

849
01:19:40,910 --> 01:19:42,912
لقد دخلت للتو وأخذتها.

850
01:19:43,663 --> 01:19:44,872
أوه.

851
01:19:45,331 --> 01:19:47,834
لا يريد أن يكون أنت عندما يكتشف ذلك.

852
01:19:47,959 --> 01:19:51,963
ماذا سيفعل؟ لا تسمح لي بالعودة؟

853
01:19:52,588 --> 01:19:55,883
-لماذا تساعدني؟
-إنه بسبب تلك الملاعين المجنونة.

854
01:19:55,967 --> 01:19:58,135
لقد اكتشفوا كيفية جلب الجحيم إلى الأرض!

855
01:19:58,177 --> 01:20:00,847
ميلتون، هذا حقيقي. جونا سوف يفعل ذلك

856
01:20:13,693 --> 01:20:16,404
-هذا لطيف. أنت لم تخبرها؟
-أخبرتها ماذا؟

857
01:20:16,487 --> 01:20:20,241
يونغ السيدة بايبر,
السماح لك بالدخول على سر صغير.

858
01:20:21,409 --> 01:20:24,245
سيد الظلام، الشيطان، بعلزبول،

859
01:20:24,370 --> 01:20:26,038
لوسيفر,

860
01:20:26,080 --> 01:20:29,542
ببساطة آمر سجن كبير جدًا.
رجل هادئ، في الواقع.

861
01:20:29,667 --> 01:20:30,918
مدروس وهو جيد القراءة.

862
01:20:38,176 --> 01:20:39,427
تصادف أنني أعرف،

863
01:20:39,510 --> 01:20:44,098
فكرة التضحية بالأطفال تكريما له
يزعجه كثيرا.

864
01:20:48,269 --> 01:20:51,022
-لماذا تساعدني حقًا؟
- لدينا جميعا وظيفة للقيام بها.

865
01:20:51,105 --> 01:20:54,484
وجودك هنا يجعل مهمتي أسهل.
تحصل على ما تريد،

866
01:20:54,567 --> 01:20:56,819
-سأحصل على ما أريد.
-ثم ساعدني الآن.

867
01:20:56,903 --> 01:20:58,279
-لا.
-هناك 40 منهم هناك،

868
01:20:58,362 --> 01:20:59,947
-وأنا وأنت نستطيع..
-لا.

869
01:21:09,790 --> 01:21:12,752
هل تريد إنقاذها يا ميلتون؟
ثم تذهب، وتفعل ذلك.

870
01:21:17,757 --> 01:21:19,759
إذا فزت، سأفوز.

871
01:21:19,842 --> 01:21:22,512
إذا أسقطوك، سأفوز.

872
01:21:31,771 --> 01:21:33,523
وآمل أن تحب الزبدة على الفشار الخاص بك.

873
01:21:33,606 --> 01:21:35,149
ومن المؤكد أن يكون عرضا كبيرا.

874
01:21:35,233 --> 01:21:39,237
هل ما زلت هنا؟ ميلتون، الساعة تدق.
يقترب منتصف الليل،

875
01:21:39,320 --> 01:21:41,280
- والقمر بدر.
-أعطني المفاتيح.

876
01:21:42,949 --> 01:21:44,158
سأكون هنا.

877
01:21:47,036 --> 01:21:48,579
أطفالي،

878
01:21:49,205 --> 01:21:50,748
لقد وصلنا حتى الآن

879
01:21:50,957 --> 01:21:54,001
إلى هذا المكان حيث الأرض المحتضرة

880
01:21:54,126 --> 01:21:56,462
تنزف روحها الفاسدة عند أقدامنا.

881
01:21:56,963 --> 01:22:00,007
ومن موته، سنولد من جديد جميعًا.

882
01:22:00,091 --> 01:22:02,552
تولد من جديد!

883
01:22:03,219 --> 01:22:04,595
نحن...

884
01:22:04,679 --> 01:22:06,764
لقد تم طردنا و مطاردتنا.

885
01:22:08,015 --> 01:22:09,767
ولكن لا أكثر!

886
01:22:10,059 --> 01:22:11,477
لا أكثر.

887
01:22:19,318 --> 01:22:20,695
وبهذه التضحية

888
01:22:21,028 --> 01:22:22,697
لن يتم تجاهلنا بعد الآن.

889
01:22:23,030 --> 01:22:24,824
يقولون أن الودعاء يرثون.

890
01:22:25,324 --> 01:22:28,744
إنهم يكذبون! نحن لسنا ودعاء! لقد تم اختيارنا!

891
01:22:29,120 --> 01:22:32,999
وقريبا كلاب الصيد الهلاك
سوف يعوي في أمرنا!

892
01:22:33,291 --> 01:22:36,919
في الوقت الراهن، مع دفعة واحدة من هذا الخنجر،

893
01:22:37,003 --> 01:22:38,963
سوف نتحرر جميعا!

894
01:22:46,554 --> 01:22:47,805
ماذا بحق الجحيم؟

895
01:23:24,800 --> 01:23:26,385
هذا هو!

896
01:23:27,929 --> 01:23:29,180
هيا، دعونا الحصول عليه!

897
01:23:34,477 --> 01:23:37,605
هنا، خذها.
مهما حدث، ذلك الطفل يموت الليلة.

898
01:23:37,647 --> 01:23:39,690
أنا أقول لك، وقطعت رقبته.

899
01:23:46,322 --> 01:23:47,615
هذا هو.

900
01:23:48,241 --> 01:23:49,534
كلاهما مع ميلتون.

901
01:23:50,076 --> 01:23:52,578
أوه نعم؟ هل تعتقد أنك تستطيع إيقاف كل هذا؟

902
01:24:00,002 --> 01:24:04,298
سوف نقتل صديقتك والطفل.
وسوف نعيش إلى الأبد.

903
01:24:04,924 --> 01:24:06,509
للأبد؟

904
01:24:06,926 --> 01:24:10,012
إذا كان الأبد بالنسبة لك هو الثواني الخمس القادمة،
فإنك ستكون على حق.

905
01:24:23,985 --> 01:24:25,278
حسنا...

906
01:24:37,498 --> 01:24:39,625
كن جاهزا الآن.

907
01:24:40,793 --> 01:24:43,588
إذا قتلتك، لا يمكنك أن تأخذه.

908
01:24:43,796 --> 01:24:46,966
سيأتي شخص آخر.
شخص آخر يأتي دائما.

909
01:24:48,259 --> 01:24:51,804
بايبر، لم يسرق ذلك ليوقفني.

910
01:24:51,888 --> 01:24:54,599
لقد سرقها ليبطئني.
لقد حصل على ما أراد.

911
01:24:54,974 --> 01:24:56,684
اذهب اليه.

912
01:24:57,268 --> 01:24:59,270
الآن، قبل فوات الأوان.

913
01:25:11,824 --> 01:25:14,327
تمسك بقوة. لقد ركلة تماما.

914
01:27:06,856 --> 01:27:08,441
مهلا، ديكلس.

915
01:27:59,492 --> 01:28:02,078
حسنًا، لقد ذهب كل هذا إلى الجحيم.

916
01:28:11,963 --> 01:28:15,466
إلى أين أنت ذاهب؟ ميلتون؟

917
01:28:19,846 --> 01:28:21,889
النصر لا يزال لي يا صديقي.

918
01:28:25,685 --> 01:28:28,187
أحضر هذا الطفل إلى هنا الآن.

919
01:28:31,732 --> 01:28:34,068
أريده أن يشهد هذا.

920
01:28:41,325 --> 01:28:43,870
قلت أحضر الطفل اللعين لي!

921
01:28:50,084 --> 01:28:53,004
سأضربك حتى الموت
مع كل ما تبقى من ابنتك.

922
01:28:54,380 --> 01:28:56,048
الابنة التي كرهتك.

923
01:28:59,135 --> 01:29:03,431
الابنة التي تركتها تموت!

924
01:29:13,733 --> 01:29:15,735
حسنًا إذن.

925
01:29:23,701 --> 01:29:28,831
أريدك فقط أن تعرف
أن موت ابنتك سوف يتضاءل

926
01:29:28,998 --> 01:29:32,376
إلى ما هو على وشك أن يصيب هذا الطفل.

927
01:29:39,175 --> 01:29:40,802
انا ذاهب لقتلك.

928
01:29:43,012 --> 01:29:47,475
آه، ميلتون، لقد حاول الكثيرون.

929
01:29:50,269 --> 01:29:55,233
لكني مدرع بقوة
أنك لن تعرف أبدا.

930
01:29:57,819 --> 01:29:59,779
لا شيء من هذه الأرض يمكن أن يقتلني.

931
01:30:11,999 --> 01:30:13,626
أنا لست من هذه الأرض.

932
01:30:54,208 --> 01:30:56,002
ميلتون.

933
01:30:56,711 --> 01:30:58,254
ميلتون!

934
01:30:59,338 --> 01:31:01,632
-لا يا ميلتون.
-أين هي؟

935
01:31:21,986 --> 01:31:23,237
أنا فضولي،

936
01:31:24,113 --> 01:31:25,448
هل كنت ستسمح له بفعل ذلك؟

937
01:31:32,205 --> 01:31:33,915
هذا ما اعتقدته.

938
01:31:37,043 --> 01:31:38,669
نراكم قريبا.

939
01:31:44,050 --> 01:31:45,760
إنها هنا.

940
01:32:00,566 --> 01:32:02,610
لقد انتهيت الآن.

941
01:32:07,824 --> 01:32:09,700
حافظ عليها آمنة.

942
01:32:11,410 --> 01:32:13,204
أي شخص يحاول أن يؤذيها، سأقتله.

943
01:32:13,287 --> 01:32:14,914
أنا أعلم أنه.

944
01:32:15,873 --> 01:32:18,251
لهذا السبب اخترتك.

945
01:32:25,550 --> 01:32:28,302
ويبستر سوف يعتني بكم كلاكما،

946
01:32:29,345 --> 01:32:31,430
طالما يستطيع.

947
01:32:31,472 --> 01:32:32,807
لا يا ميلتون.

948
01:32:39,814 --> 01:32:42,316
ميلتون، من فضلك، لا تذهب.

949
01:32:43,901 --> 01:32:45,695
أحبها بالنسبة لي، بايبر.

950
01:32:46,195 --> 01:32:49,073
أحبها، واجعلها لك.

951
01:32:51,450 --> 01:32:56,873
أعلم أنه ليس لدي الحق في أن أسأل
لوعدك.

952
01:32:57,290 --> 01:33:01,669
أعدك. ميلتون، أعدك.

953
01:33:02,461 --> 01:33:04,088
شكرًا لك.

954
01:33:10,136 --> 01:33:11,387
لا.

955
01:33:32,658 --> 01:33:34,035
مهلا.

956
01:33:51,344 --> 01:33:52,595
تعال.

957
01:34:13,533 --> 01:34:14,784
أهلاً.

958
01:34:18,538 --> 01:34:20,915
-كيف كان ذلك؟
-لقد رأيت أفضل.

959
01:34:22,416 --> 01:34:23,835
أعتقد أنها لا تعرف أنك تستطيع ذلك

960
01:34:24,085 --> 01:34:27,129
ضربوه، أبطئوه، أطلقوا عليه النار،
حتى منعه.

961
01:34:27,213 --> 01:34:29,715
لكن لا يمكنك قتل رجل ميت.

962
01:34:33,302 --> 01:34:34,887
هلا فعلنا؟

963
01:34:39,559 --> 01:34:43,855
حتى في الجحيم هناك رحمة.

964
01:34:58,077 --> 01:35:00,580
فقط لعلمك، أنا لا أخطط للبقاء.

965
01:35:00,663 --> 01:35:03,166
ميلتون، لقد حصلت على ما تريد.

966
01:35:03,207 --> 01:35:07,962
لقد فعلت ذلك، لكن إذا أعادني إلى تلك الحفرة،
سأظل أخرج.

967
01:35:08,171 --> 01:35:09,881
مميز.

968
01:35:11,007 --> 01:35:12,300
أنا فعلا أتطلع إلى ذلك.

969
01:35:15,595 --> 01:35:18,097
هل تعتقد أنك ووتان؟

970
01:35:22,268 --> 01:35:23,978
أعطني المفاتيح.

971
01:35:35,114 --> 01:35:39,535
ما زلت على قيد الحياة
لا بد أنها كانت معجزة

972
01:35:41,704 --> 01:35:45,875
لقد كان الجحيم من الركوب
الوجهة لا تزال مجهولة

973
01:35:45,958 --> 01:35:47,376
إنها حقيقة من حقائق الحياة

974
01:35:47,460 --> 01:35:50,838
إذا قمت بخطوة واحدة خاطئة
مع البندقية إلى رأسك

975
01:35:50,963 --> 01:35:54,217
من الأفضل أن تمشي على الخط
أو سوف تترك للموت

976
01:35:55,968 --> 01:35:58,971
أنا قطار هارب على مسار مكسور

977
01:35:59,013 --> 01:36:03,684
أنا مؤشر على قنبلة
أنه لا يمكنك العودة إلى الوراء هذه المرة

978
01:36:03,935 --> 01:36:05,478
هذا صحيح

979
01:36:05,603 --> 01:36:08,940
لقد أفلتت من كل ذلك ومازلت على قيد الحياة

980
01:36:08,981 --> 01:36:12,109
دع نهاية العالم تنهار

981
01:36:12,151 --> 01:36:16,656
سأكون آخر رجل يقف على الأرض

982
01:36:17,031 --> 01:36:19,700
طالما أن الدم يتدفق في عروقي

983
01:36:19,784 --> 01:36:23,246
ما زلت على قيد الحياة
