1
00:01:26,584 --> 00:01:28,709
أراد والدي أن
علمني منذ الطفولة.

2
00:01:28,917 --> 00:01:31,417
من الذي هو
خائف من شيء ما.

3
00:01:31,626 --> 00:01:35,334
يعطي هذا الخوف هائلة
السلطة على حياته.

4
00:01:38,626 --> 00:01:40,542
هيا، اقفز.

5
00:01:41,001 --> 00:01:43,292
"لقد أخبرني بذلك
الخوف حيوان".

6
00:01:43,501 --> 00:01:46,417
وأن الحيوان يستطيع
يتم ترويضه أو قتله.

7
00:02:02,917 --> 00:02:06,084
لم أفهم دائما
ماذا كان يعني والدي.

8
00:02:07,876 --> 00:02:12,417
لكن في ذلك اليوم أدركت
أراد مني أن أكون رجلاً.

9
00:04:07,209 --> 00:04:08,917
شكرا سام. لقد كان رائعا.

10
00:04:09,126 --> 00:04:10,876
- أراك العام المقبل.
- نعم.

11
00:04:11,084 --> 00:04:12,751
"هل أنتم قادمون يا أطفال؟"

12
00:04:12,959 --> 00:04:14,334
- وداعا يا كابتن.
- مرحبًا!

13
00:04:14,542 --> 00:04:16,667
- مرحبا سام.
- مرحبا يا رجل.

14
00:04:16,876 --> 00:04:18,042
وداعا أيها الكابتن.

15
00:04:18,959 --> 00:04:20,292
وداعا سيدتي.

16
00:04:22,959 --> 00:04:24,251
أنا لا أزعجك؟

17
00:04:24,459 --> 00:04:25,917
سامانثا! لم أراك.

18
00:04:26,126 --> 00:04:27,959
لقد أخبرتني أن الساعة الرابعة إنها الساعة 6:30 مساءً.

19
00:04:28,167 --> 00:04:30,917
- نعم. سوف تضحك...
- لا! ليس لدي الوقت.

20
00:04:31,126 --> 00:04:34,292
مجرد مكالمة هاتفية
للتحذير، صموئيل.

21
00:04:34,501 --> 00:04:36,501
"صموئيل"؟
يبدو وكأنه طفل كنت ربط.

22
00:04:36,709 --> 00:04:37,709
أنت طفل.

23
00:04:37,876 --> 00:04:39,917
أنا لا أقول شيئا عندما كنت
تظاهر بأنك الرئيس،

24
00:04:40,126 --> 00:04:43,251
عندما تحضر معك
عودة البنات على متن القارب،

25
00:04:43,459 --> 00:04:45,917
ولكن 150 يورو أكثر
البنزين، يسكر.

26
00:04:48,584 --> 00:04:49,584
وهذا؟

27
00:04:49,667 --> 00:04:51,667
هل هذه نصيحتي؟ لا.

28
00:04:51,876 --> 00:04:54,751
انها لكامل.
أطلت لأنهم انفجروا.

29
00:04:54,959 --> 00:04:56,834
النتيجة:
حجز 15 يوما في العام المقبل.

30
00:04:57,042 --> 00:04:58,042
ثم الحد.

31
00:04:58,084 --> 00:05:01,376
قليل من الشكر أو أ
قبلة ونحن استقال.

32
00:05:01,959 --> 00:05:04,209
- أكرهك.
- وأنا أيضا أحبك.

33
00:05:04,417 --> 00:05:05,876
هذا المساء، لا يوجد تجاوز.

34
00:05:06,084 --> 00:05:07,501
لقد قطعت في الساعة الرابعة. 1 ساعة.

35
00:05:07,709 --> 00:05:08,834
- 3 ساعات؟
- 1 ساعة.

36
00:05:09,042 --> 00:05:10,084
- ساعتان؟
- أنت مطرود.

37
00:05:10,292 --> 00:05:12,709
نعم. 1h، هذا جيد.

38
00:05:15,001 --> 00:05:16,126
1h15، 1h30، ماذا.

39
00:05:16,334 --> 00:05:19,042
- 1 ساعة!
- هنا.

40
00:05:37,709 --> 00:05:38,709
مرحبًا سام!

41
00:05:38,751 --> 00:05:40,542
لا بأس؟ سارت الأمور على ما يرام؟

42
00:05:40,751 --> 00:05:42,626
- شكرًا لك.
- انها باردة. عظيم.

43
00:05:49,876 --> 00:05:53,167
اليوم الذي أقود فيه
اليخت الموجود هناك.

44
00:05:53,376 --> 00:05:55,667
لذا يمكنك مناداتي بـ "الكابتن".

45
00:05:55,876 --> 00:05:57,084
- يمين؟
- نعم.

46
00:05:57,292 --> 00:05:58,542
أو "ربان".

47
00:05:58,751 --> 00:06:00,626
يمكنك أيضا...

48
00:06:00,834 --> 00:06:03,126
ولكن "الكابتن"، فإنه يعمل.
هل أنت بخير يا كابتن؟

49
00:06:03,334 --> 00:06:05,084
ما هو الخطأ؟

50
00:06:05,292 --> 00:06:07,501
هل رأيت الوقت؟
توقف سامانثا عن الاتصال بي.

51
00:06:07,709 --> 00:06:10,542
غدا لدينا الأكبر
عميل الموسم.

52
00:06:10,751 --> 00:06:12,334
- لا بأس، استرخي.
- أنا مرتاح؟

53
00:06:12,542 --> 00:06:14,084
نحن لا نحظى بليلة جيدة؟

54
00:06:14,292 --> 00:06:15,876
- أنا أستمتع.
- هذا كل شيء. كيفي.

55
00:06:16,084 --> 00:06:18,284
لا تقلق بشأن الغد.
كل شيء سيكون على ما يرام.

56
00:06:18,308 --> 00:06:19,542
الجلوس أو الرقص.

57
00:06:19,751 --> 00:06:20,917
إنها لا تضايقك؟

58
00:06:21,126 --> 00:06:23,751
لأنه يجعلني الجحيم.

59
00:06:23,959 --> 00:06:25,751
- نعم، اتصلت.
- أنا مطرود.

60
00:06:25,959 --> 00:06:26,959
سوف أتعامل مع الأمر.

61
00:06:27,167 --> 00:06:29,126
هل ستتدبر أمرك؟
أنا في انتظار أن أرى.

62
00:06:29,334 --> 00:06:31,917
نعم انظر. تبدو جيدة.

63
00:06:38,292 --> 00:06:40,959
هل تريد
الحزب لمواصلة؟

64
00:06:41,167 --> 00:06:42,501
نعم!

65
00:06:42,709 --> 00:06:45,501
سأطلب منك أن تفعل
لعبة صغيرة بالنسبة لي:

66
00:06:45,709 --> 00:06:47,209
صمت لمدة دقيقة واحدة.

67
00:06:50,292 --> 00:06:52,209
يبدأ الآن. الصمت.

68
00:06:52,417 --> 00:06:53,417
مرحبًا؟ سامانثا؟

69
00:06:53,584 --> 00:06:56,834
5 ساعات من الحصيرة. ماذا تفعل؟

70
00:06:57,042 --> 00:07:00,709
حسنا، أنا نائم. هل هناك قلق؟
"كل الحي يتصل بي."

71
00:07:00,917 --> 00:07:02,626
سيكون هناك موسيقى.

72
00:07:02,834 --> 00:07:05,834
ماذا؟ موسيقى؟ حسنا لا.

73
00:07:06,042 --> 00:07:08,084
كنت قد سمعت ذلك.
لا أستطيع سماعه.

74
00:07:08,292 --> 00:07:10,917
أنا متصل. الجيران يخترعون!

75
00:07:11,126 --> 00:07:15,084
نعم. إنهم أسطوريون بعض الشيء.
أنا على متن القارب.

76
00:07:15,292 --> 00:07:17,292
لدي الشاطئ في الجبهة
مني وهي مهجورة.

77
00:07:17,459 --> 00:07:18,917
ليس هناك قطة حولها.

78
00:07:19,126 --> 00:07:20,251
توقف عن اللعب.

79
00:07:20,459 --> 00:07:22,667
كان لطيفا عندما كنت
قليلا، ولكن لم يعد هناك.

80
00:07:22,876 --> 00:07:26,001
أوه نعم، أنت على حق.
في ذلك الوقت بالنسبة لي.

81
00:07:26,209 --> 00:07:28,584
أرى رجلاً يرتدي قبعة.

82
00:07:28,792 --> 00:07:29,834
إنهم في الفرقة.

83
00:07:30,042 --> 00:07:31,042
وهم على وشك التحرك،

84
00:07:31,167 --> 00:07:33,376
اصنع نار المخيم...
سأطردهم.

85
00:07:34,292 --> 00:07:35,459
* -شوت!
- الصمت!

86
00:07:35,667 --> 00:07:36,907
لا أريد المزيد من الضوضاء.

87
00:07:37,042 --> 00:07:38,792
حسنا، أنا أقول لهم.
الاعتماد علي.

88
00:07:39,001 --> 00:07:40,542
تمام. ذلك أفضل بكثير.

89
00:07:43,667 --> 00:07:45,209
جيد. أين كنا بالفعل؟

90
00:08:23,542 --> 00:08:24,917
سام، هل أنت هناك؟

91
00:08:26,959 --> 00:08:28,042
قعد؟

92
00:08:30,501 --> 00:08:32,251
"صموئيل؟"

93
00:08:44,459 --> 00:08:46,126
صباح الخير.

94
00:08:46,334 --> 00:08:49,126
من المستحيل أن
اخرج إلى البحر اليوم.

95
00:08:49,334 --> 00:08:51,584
يبدو هادئا جدا من هذا القبيل.

96
00:08:51,792 --> 00:08:54,126
لكنه خطير.
أنت لا تتعرف علي؟

97
00:08:56,626 --> 00:08:57,709
كريستين.

98
00:08:59,209 --> 00:09:03,167
في الصيف الماضي، القارب،
كالانك ...

99
00:09:03,376 --> 00:09:06,334
"آه، ولكن نعم!
كريستين... كريستين من برلين."

100
00:09:06,542 --> 00:09:08,959
- من لندن.
- هذا كل شيء.

101
00:09:09,167 --> 00:09:11,042
- إنه لأمر رائع أن أراك!
- نعم.

102
00:09:11,251 --> 00:09:15,126
مع طفلك. يا؟ طفلك.

103
00:09:15,334 --> 00:09:16,459
وفي الواقع...

104
00:09:16,667 --> 00:09:19,417
آسف، لا يمكنك ذلك
اصعد على متن القارب.

105
00:09:19,626 --> 00:09:21,417
أنا مرتب.
سأقدم لك غلوريا.

106
00:09:24,251 --> 00:09:26,376
صباح الخير غلوريا.

107
00:09:26,584 --> 00:09:27,584
انها الغرغرة باللغة الإنجليزية.

108
00:09:27,751 --> 00:09:28,751
مهلا، غلوريا.

109
00:09:28,917 --> 00:09:31,167
إنها تتألم، هاه؟ برافو.

110
00:09:31,376 --> 00:09:32,417
إنها ابنتك.

111
00:09:32,626 --> 00:09:33,792
همم؟

112
00:09:35,709 --> 00:09:36,834
ابنتك.

113
00:09:37,417 --> 00:09:38,751
ابنتك صموئيل.

114
00:09:38,959 --> 00:09:40,334
هنا. ابنتك.

115
00:09:40,542 --> 00:09:43,084
بالفرنسية، عندما تقصد.

116
00:09:43,292 --> 00:09:44,792
أنت تقول "أمي"، كما ترى.

117
00:09:45,001 --> 00:09:48,292
أعلم أنه يجب أن يكون أ
صدمة لك ولكن...

118
00:09:49,209 --> 00:09:50,417
إنه طفلك.

119
00:09:51,334 --> 00:09:53,626
رقم "طفلك مني،" لا.

120
00:09:53,834 --> 00:09:56,167
ليس لديها ما تفعله.
هذا ليس أنا.

121
00:09:56,376 --> 00:09:57,126
لديها <i>3</i> أشهر.

122
00:09:57,334 --> 00:10:00,334
نعم، <i>3</i> أشهر، ولكن ماذا؟

123
00:10:01,167 --> 00:10:03,042
ماذا تفعل بي؟

124
00:10:03,626 --> 00:10:05,417
أعلم أن هذا جنون، لكن...

125
00:10:05,626 --> 00:10:07,709
- جئت إلى...
- ليس مجنونا.

126
00:10:07,917 --> 00:10:10,584
ولكن لا، ليس مجنونا!
هذا ليس مجنونا على الإطلاق.

127
00:10:10,792 --> 00:10:11,792
هذا ليس مجنونا.

128
00:10:11,917 --> 00:10:14,917
لأنه في الحقيقة لا.
إنه أمر مؤسف، ولكن ليس كذلك.

129
00:10:15,126 --> 00:10:17,959
أنا آسف.
لأنه إذا كنت تعتقد...

130
00:10:19,626 --> 00:10:21,376
حسنا لا. هل ترى؟

131
00:10:21,584 --> 00:10:23,001
آسف جدا، ولكن لا.

132
00:10:23,209 --> 00:10:24,459
حسنا، قبلة.

133
00:10:24,667 --> 00:10:26,042
هل حصلت على 20 يورو مقابل سيارة الأجرة؟

134
00:10:26,251 --> 00:10:30,209
لو سمحت.
أم نعم. هذا، نعم! هذا، نعم!

135
00:10:30,417 --> 00:10:31,834
سأحصل على ذلك لك.

136
00:10:32,042 --> 00:10:33,959
لكن <i>3</i> أشهر، لا.

137
00:10:39,959 --> 00:10:42,709
هنا. 20 يورو وقبلات، إلى اللقاء.

138
00:10:42,917 --> 00:10:44,126
هنا!

139
00:10:44,626 --> 00:10:45,917
هنا.

140
00:10:48,334 --> 00:10:49,584
شكراً جزيلاً.

141
00:10:49,792 --> 00:10:51,042
هل يمكنك الاحتفاظ بها بالنسبة لي؟

142
00:10:51,251 --> 00:10:53,542
اه...نعم، ولكن...

143
00:10:53,751 --> 00:10:56,542
لذا انتظر. أنت تفعل... أسرع!

144
00:10:58,501 --> 00:11:00,001
انها ثقيلة، رغم ذلك.

145
00:11:02,209 --> 00:11:04,251
لا تقلق، إنها تعود.

146
00:11:05,126 --> 00:11:06,584
ينظر.

147
00:11:06,792 --> 00:11:10,042
إنها تدفع وتعود.
انظر، لا تقلق.

148
00:11:10,709 --> 00:11:13,334
لا يساعد. هي تأتي.

149
00:11:13,876 --> 00:11:16,626
ولكن لا تقلق!
نعم ولكن لا. ينظر.

150
00:11:18,167 --> 00:11:19,167
هنا.

151
00:11:19,209 --> 00:11:20,459
انها سوف تدفع.

152
00:11:20,667 --> 00:11:22,417
إنها تدفع. ينظر.

153
00:11:22,626 --> 00:11:25,667
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل هي مشغولة؟

154
00:11:26,626 --> 00:11:28,001
إنها واقفة هناك، أليس كذلك؟

155
00:11:28,209 --> 00:11:29,917
كريستين!

156
00:11:30,542 --> 00:11:32,959
لقد نسيت أغراضك!

157
00:11:33,167 --> 00:11:34,709
كريستين، الحقائب!

158
00:11:36,876 --> 00:11:39,084
ليس بدون الحقائب!

159
00:11:39,751 --> 00:11:41,126
توقف، توقف، توقف!

160
00:11:42,542 --> 00:11:44,084
النوم مع السيدات.

161
00:11:46,376 --> 00:11:48,834
- ما هذا؟
- لا شئ. طفل مهجور.

162
00:11:49,042 --> 00:11:51,792
- يا؟ هذا مقرف.
- بالضبط!

163
00:11:52,001 --> 00:11:54,792
سرقت والدتها 20
الرصاص ووقف.

164
00:11:55,001 --> 00:11:56,626
- سرقت 20 رصاصة؟
- نعم.

165
00:11:56,834 --> 00:11:58,417
هل تعرف تلك الفتاة؟

166
00:11:58,626 --> 00:11:59,626
لا! ما هذا!

167
00:12:00,709 --> 00:12:02,501
لقد نمنا معًا بشكل غامض،

168
00:12:02,709 --> 00:12:04,792
ولكن لا يكفي أن نقول:
"إنها ابنتك."

169
00:12:05,001 --> 00:12:08,084
إنه سهل للغاية! أنا أيضا
خذ طفلاً وأعطيه!

170
00:12:09,042 --> 00:12:10,209
لماذا هي تبكي؟

171
00:12:10,417 --> 00:12:13,167
"من الواضح أنها مستاءة.
أنت ترفضه."

172
00:12:13,376 --> 00:12:15,176
الأمر ليس سهلاً،
العلاقة بين الأب وابنته.

173
00:12:15,334 --> 00:12:17,084
أنا، مع والدي، إنه...

174
00:12:17,292 --> 00:12:18,292
"توقف، مع والدك!"

175
00:12:19,292 --> 00:12:21,709
إنها جائعة. هذا كل شيء.
ليس لديك حليب؟

176
00:12:30,459 --> 00:12:31,876
انتظر، لقد حصلت على شيء.

177
00:12:34,917 --> 00:12:35,959
اسمها غلوريا ستيوارت.

178
00:12:36,167 --> 00:12:37,834
هنا. ستيوارت، هذا ليس اسمي.

179
00:12:38,042 --> 00:12:39,959
إذن فهي ليست ابنتي.

180
00:12:40,167 --> 00:12:41,501
أنتم جميعًا مربكون.

181
00:12:41,709 --> 00:12:44,876
لدي كريستين ستيوارت من
لندن على الفيسبوك، هناك.

182
00:12:45,084 --> 00:12:47,001
ربما انها لها. أرِنِي.

183
00:12:47,209 --> 00:12:49,167
إنها هي.
يبدو أنها حظرت حسابها.

184
00:12:49,376 --> 00:12:50,834
ليس لديها أصدقاء.

185
00:12:51,042 --> 00:12:53,501
طبيعي!
هل رأيت ماذا تفعل بالناس؟

186
00:13:00,084 --> 00:13:01,959
- حسنا، أجب.
- نعم.

187
00:13:03,959 --> 00:13:05,292
مرحبًا؟

188
00:13:06,334 --> 00:13:07,334
مرحبًا؟

189
00:13:07,417 --> 00:13:09,167
"آه، صموئيل؟"
كريستين، أين أنت؟

190
00:13:09,376 --> 00:13:12,251
الصعود الفوري...
آسف، أنا...

191
00:13:12,459 --> 00:13:15,709
لا أستطيع.
خذ الطائرة. لا تفعل هذا بي.

192
00:13:15,917 --> 00:13:17,167
هذا ليس رائعًا.

193
00:13:17,376 --> 00:13:19,292
أنا لا أعرف شيئا عن الطفل.

194
00:13:19,501 --> 00:13:22,584
لا يمكنك أن تثق بي.
سوف أفسد ذلك.

195
00:13:22,792 --> 00:13:24,001
مرحبًا؟

196
00:13:25,042 --> 00:13:27,667
مرحبًا؟
"أنا من أفسد الأمر يا صموئيل".

197
00:13:29,084 --> 00:13:33,251
هذا أنا.
*-لا! إنها في حالة جيدة جدًا، هذه الفتاة.

198
00:13:33,459 --> 00:13:37,542
أنا لست بخير على الإطلاق.
لن أكون أمًا جيدة أبدًا.

199
00:13:37,751 --> 00:13:40,126
أنا متأكد من أنك ذاهب
ليكون أبا عظيما.

200
00:13:40,334 --> 00:13:42,834
لا! أنا لست أبًا خارقًا.

201
00:13:43,042 --> 00:13:46,417
أنا طفل.
أنت لا تعطي طفلاً لطفل آخر.

202
00:13:46,626 --> 00:13:49,001
مرحبا كريستين؟ كريستين؟

203
00:13:55,251 --> 00:13:56,501
انها اغلقت الخط.

204
00:13:56,709 --> 00:13:58,251
انها سوف تطير.

205
00:13:58,459 --> 00:14:00,292
إنه بعيد، المطار؟

206
00:14:03,709 --> 00:14:06,417
يا! لا بأس، أليس كذلك؟

207
00:14:06,626 --> 00:14:08,001
تصرخ غلوريا.

208
00:14:14,751 --> 00:14:15,751
الوقواق، سام.

209
00:14:15,876 --> 00:14:17,116
إنه بيت الدعارة الموجود على القارب

210
00:14:17,209 --> 00:14:20,584
نعم رأيت ذلك.
لا أعرف ماذا حدث.

211
00:14:20,792 --> 00:14:23,542
فرختين عاريتين
شرب الشمبانيا!

212
00:14:23,751 --> 00:14:26,292
أنا هنا في 15 ثانية.
* -لا، ليس خلال 15 ثانية.

213
00:14:26,501 --> 00:14:28,376
هناك زجاجات في كل مكان،

214
00:14:28,584 --> 00:14:30,417
اغطية وحفاضات!

215
00:14:30,626 --> 00:14:32,459
لا، ولكن هل أنت جاد؟

216
00:14:32,667 --> 00:14:35,709
سأشرح، ولكن أنا آخذ
رعاية شيء من قبل.

217
00:14:35,917 --> 00:14:37,376
أنا أقبلك. القبلات.

218
00:14:38,542 --> 00:14:39,667
"بيسوس"...

219
00:14:43,709 --> 00:14:47,834
الانطلاق الفوري
للندن...

220
00:14:48,042 --> 00:14:49,251
عاهرة!

221
00:14:50,084 --> 00:14:51,251
آسف!

222
00:14:51,459 --> 00:14:54,126
سوف أتخلى عن طفل.
إنها ليست لي...

223
00:14:54,334 --> 00:14:58,001
كريستين!
بطاقة الصعود وجواز السفر.

224
00:14:58,209 --> 00:15:01,089
- لقد نسيت صديقتي ابنتها.
- بطاقة الصعود وجواز السفر.

225
00:15:01,113 --> 00:15:03,959
لست أنا من سيغادر.
إنها هي. معها!

226
00:15:04,167 --> 00:15:05,167
كريستين، الصغيرة!

227
00:15:05,376 --> 00:15:07,751
سيدي، ارجعه.
هذه هي الفتاة هناك.

228
00:15:07,959 --> 00:15:10,459
إعادته مباشرة.
إنها هناك.

229
00:15:10,667 --> 00:15:13,709
- بطاقة الصعود وجواز السفر.
- أنت تعرف الجملة!

230
00:15:13,917 --> 00:15:16,667
- نعم، حسنا، من فضلك!
- لا تلمسني.

231
00:15:16,876 --> 00:15:18,542
بطاقة الصعود وجواز السفر.

232
00:15:19,376 --> 00:15:21,667
صموئيل؟ ما الذي تفعله هنا؟

233
00:15:27,959 --> 00:15:32,959
سامانثا، أنا متأخرة قليلا، ولكن
سأكون هناك بعد ظهر هذا اليوم.

234
00:15:33,126 --> 00:15:34,834
سأعود في الساعة 3 بعد الظهر؟

235
00:15:35,042 --> 00:15:39,459
نعم، ستكون في لندن الساعة 11 صباحًا.
للذهاب إلى الحانة، مباشرة في مترو الأنفاق.

236
00:15:39,667 --> 00:15:43,334
لماذا تضحك؟
يبدو أنك قلت "الديك".

237
00:15:43,542 --> 00:15:46,376
مُطْلَقاً. قلت أنبوب.
المترو.

238
00:15:46,584 --> 00:15:47,584
ضعي الكريم.

239
00:15:47,667 --> 00:15:49,542
لا، هناك البارابين!

240
00:15:49,751 --> 00:15:51,792
- هذا جيد يا شباب!
- يجب أن تفعل ذلك بشكل جيد.

241
00:15:52,001 --> 00:15:52,709
ينظر.

242
00:15:52,917 --> 00:15:56,459
السحابات خلف و
دستك على بطنك.

243
00:15:56,667 --> 00:15:58,667
الضغط أكثر من اللازم،
يمكنها التنفس أكثر.

244
00:15:58,876 --> 00:16:00,792
إذا لم تضغط عليه، فسوف يعمل.

245
00:16:01,001 --> 00:16:02,459
لا، إنه جاف للأطفال.

246
00:16:02,667 --> 00:16:04,709
انها جيدة.
شكرا لك، ستيفان، فيليب.

247
00:16:04,917 --> 00:16:05,917
إنه العكس.

248
00:16:07,292 --> 00:16:08,959
ماذا لو كانت تبكي على متن الطائرة؟

249
00:16:09,167 --> 00:16:10,167
مستحيل.

250
00:16:10,251 --> 00:16:11,626
فأكلت وطهرت.

251
00:16:11,834 --> 00:16:14,584
انها سوف تنام على طول الطريق.
هذا مؤكد.

252
00:16:15,667 --> 00:16:16,667
تصرخ غلوريا.

253
00:16:16,792 --> 00:16:19,959
المضيفة تتحدث باللغة الإنجليزية.
مرحبا بكم في لندن.

254
00:16:20,167 --> 00:16:23,876
نأمل أن تستمتع
الرحلة...

255
00:16:24,084 --> 00:16:26,251
أسوأ رحلة في حياتي.

256
00:16:26,459 --> 00:16:28,542
لا بأس.
هل بكيت يوما على حياتك؟

257
00:16:28,751 --> 00:16:30,501
إنها لا تحب الطائرة.

258
00:16:31,959 --> 00:16:33,251
ما الخط؟

259
00:16:34,709 --> 00:16:36,501
هنا! بيكاديللي.

260
00:16:36,709 --> 00:16:39,626
لعبة جيدة.
ليس سيئاً بالنسبة لفتاة في مثل عمرك.

261
00:16:39,834 --> 00:16:40,834
سام باراجوين باللغة الإنجليزية.

262
00:16:40,917 --> 00:16:42,292
سيد؟

263
00:16:42,501 --> 00:16:45,626
هل يمكن أن تخبرني "teub"؟

264
00:16:45,834 --> 00:16:46,834
"توب"؟

265
00:16:46,917 --> 00:16:48,001
"توب".

266
00:16:48,209 --> 00:16:49,209
الأنبوب!

267
00:16:49,251 --> 00:16:57,251
الرجل يركض بأقصى سرعة...

268
00:17:00,334 --> 00:17:02,376
لم أفهم شيئا. آسف.

269
00:17:02,584 --> 00:17:04,001
أنت تتكلم بسرعة كبيرة.

270
00:17:04,209 --> 00:17:05,251
اللعنة!

271
00:17:05,459 --> 00:17:07,459
هذا ما فهمته. كان أبطأ.

272
00:17:07,667 --> 00:17:09,584
جيد. لقد أهاننا فقط.

273
00:17:09,792 --> 00:17:11,376
يجب أن نجد "teub".

274
00:17:13,126 --> 00:17:15,209
المحطة التالية...

275
00:17:15,417 --> 00:17:17,209
لكن لا، نحن بخير هناك.

276
00:17:17,417 --> 00:17:19,876
اه القرف...

277
00:17:20,459 --> 00:17:22,084
ينتن.

278
00:17:22,292 --> 00:17:24,042
حسنا نعم.

279
00:17:25,459 --> 00:17:26,459
حسنا نعم...

280
00:17:36,792 --> 00:17:38,542
أوه نعم، حسنا.

281
00:17:40,584 --> 00:17:42,042
رجل يصرخ باللغة الإنجليزية.

282
00:17:42,251 --> 00:17:44,917
ابحث لي عن رجل
يبدو مثل رجلنا!

283
00:17:45,126 --> 00:17:47,459
قم بعملك، اللعنة!

284
00:17:47,667 --> 00:17:48,417
أو أقلبك!

285
00:17:48,626 --> 00:17:49,959
إنهم القرف، القرف!

286
00:17:50,167 --> 00:17:52,084
- هل تتحدث الفرنسية؟
- يحدث لي.

287
00:17:52,292 --> 00:17:54,876
- أنت ذاهب لإنقاذ حياتي.
- بكل سرور.

288
00:17:55,084 --> 00:17:56,876
- أنا، بيرني.
- أنا صموئيل.

289
00:17:57,084 --> 00:17:58,167
هذا سامية.

290
00:17:58,376 --> 00:17:59,751
هذا جيد، نعم.

291
00:17:59,959 --> 00:18:01,876
سوف تساعدني. أنا تائه.

292
00:18:02,084 --> 00:18:04,792
- البقاء على اليسار.
كتب: "خذ حقك".

293
00:18:05,001 --> 00:18:08,834
الإنجليز لا يضحكون حتى
مع السياح مغر.

294
00:18:09,042 --> 00:18:10,959
أنا لست سائحا.

295
00:18:11,167 --> 00:18:13,834
أليس هذا قريب؟
انها ليست كاذبة.

296
00:18:14,042 --> 00:18:16,334
هذا جيد. هل زرت لندن؟

297
00:18:16,542 --> 00:18:18,792
15 سنة أعيش هنا.
ما الذي تبحث عنه؟

298
00:18:19,001 --> 00:18:21,584
لا بد لي من إعادة الطفل إلى والدته.

299
00:18:21,792 --> 00:18:23,501
- أي طفل؟
- الطفل الذي هناك.

300
00:18:23,709 --> 00:18:24,376
عاهرة!

301
00:18:24,584 --> 00:18:26,959
أمسك بحقك!

302
00:18:33,292 --> 00:18:34,292
لا لا لا!

303
00:18:34,334 --> 00:18:35,626
أمسك بحقك!

304
00:18:36,292 --> 00:18:37,792
أمسك بحقك!

305
00:18:39,334 --> 00:18:40,459
اللعنة، اللعنة!

306
00:18:46,917 --> 00:18:48,876
أمسك بحقك!

307
00:18:51,334 --> 00:18:53,584
أنا هنا، أنا هنا!

308
00:18:53,792 --> 00:18:57,251
إنها جيدة! نعم!

309
00:18:58,584 --> 00:18:59,584
برافو!

310
00:18:59,667 --> 00:19:01,626
نعم، إنها جيدة.

311
00:19:04,917 --> 00:19:07,251
مرحبا مايكل. لقد وجدت ذلك.

312
00:19:07,459 --> 00:19:09,292
- انتظر!
- ليس لدي الوقت.

313
00:19:09,501 --> 00:19:12,751
إنها فرصة ذهبية.
البهلواني، إنها حرفة سامية.

314
00:19:12,959 --> 00:19:15,839
هناك الكثير من المال الذي يتعين جنيها.
أبحث عن والدته، وليس العمل.

315
00:19:15,863 --> 00:19:18,209
وأعود إلى المنزل.
"أين والدتها؟"

316
00:19:18,417 --> 00:19:21,584
إنها تعمل على رأس الملكة العجوز
سيكون في الزاوية.

317
00:19:21,792 --> 00:19:23,334
إنه هناك.

318
00:19:23,542 --> 00:19:25,917
- هذا كل شيء!
- لا، ولكن انتظر!

319
00:19:26,126 --> 00:19:28,417
إذا غيرت رأيك،

320
00:19:28,626 --> 00:19:32,126
هناك، هناك بلدي الموالية
وخلف الإحداثيات..

321
00:19:32,334 --> 00:19:34,459
انها شخصية. نحن لا نعرف أبدا.

322
00:19:34,667 --> 00:19:38,626
تأثير الدومينو الذي يجعل
كرة الثلج وخيط الإبرة..

323
00:19:38,834 --> 00:19:43,167
الطائر يصنع عشه .
"أي عش؟" لا يوجد عش.

324
00:19:43,751 --> 00:19:47,542
حسنًا، أنا... حسنًا، ها نحن هنا.

325
00:19:48,167 --> 00:19:51,792
جيد. سعيد بلقائك.
ابق هادئًا.

326
00:19:53,042 --> 00:19:54,959
نحن لا نشعر بالملل معك.

327
00:19:55,167 --> 00:19:57,667
ماذا جرى؟

328
00:20:00,667 --> 00:20:03,834
لا، لا تبدأ.
سوف تكون بخير مع والدتك.

329
00:20:04,042 --> 00:20:06,626
أب مثلي على
اليومي متعب.

330
00:20:06,834 --> 00:20:08,042
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

331
00:20:08,251 --> 00:20:10,084
الطقس حار. لن ينجح الأمر.

332
00:20:10,292 --> 00:20:13,042
صدقني، لا شيء
يحل محل أمي.

333
00:20:13,251 --> 00:20:15,042
إنها شريعة يا أمي.

334
00:20:24,042 --> 00:20:25,417
ضوء الكوكا.

335
00:20:25,792 --> 00:20:26,792
آسف؟

336
00:20:26,834 --> 00:20:28,876
ضوء فحم الكوك.

337
00:20:30,376 --> 00:20:32,459
خالية من السكر، خفيفة.
هل تفهم "النور"؟

338
00:20:32,667 --> 00:20:34,542
لا، إنها لا تتحدث الإنجليزية.

339
00:20:35,459 --> 00:20:37,001
فهو يريد <i>مشروبًا غازيًا للحمية.</i>

340
00:20:37,209 --> 00:20:38,209
انها ليست هي نفسها هنا.

341
00:20:38,334 --> 00:20:39,959
جميعكم تتحدثون الفرنسية؟

342
00:20:40,167 --> 00:20:44,084
الشريط ليس مفاجأة.
وستكون لندن المدينة الفرنسية السادسة.

343
00:20:44,292 --> 00:20:47,501
سيكون هناك المزيد من الفرنسية هنا
مما كانت عليه في بوردو. إنه جنون!

344
00:20:47,709 --> 00:20:48,709
إنه جنون.

345
00:20:48,917 --> 00:20:51,167
ينظر.

346
00:20:51,376 --> 00:20:54,292
لذلك سنكون أكثر
بايون، ديجون...

347
00:20:54,501 --> 00:20:55,542
إنه أقل جنونًا.

348
00:20:55,751 --> 00:20:58,834
وغير ذلك، يجوز لك
تكون قادرة على مساعدتي.

349
00:20:59,042 --> 00:21:01,042
أنا أبحث عن تلك النادلة، كريستين.

350
00:21:01,251 --> 00:21:04,042
- لا، لم أر قط.
- لا يمكنك أن تقول لي ذلك.

351
00:21:04,251 --> 00:21:06,959
هي تعمل هناك.
هذه هي آلة الملكة.

352
00:21:07,167 --> 00:21:08,834
إنه زميلك.
لم أرها قط.

353
00:21:09,042 --> 00:21:11,417
إنه مالك جديد.
لقد غيرت الحانة الخاصة بها.

354
00:21:11,626 --> 00:21:14,584
هل تعلم عدد النادلات اللاتي...
اتركه.

355
00:21:14,792 --> 00:21:16,584
كم أنا مدين لك؟
جنيهين.

356
00:21:16,792 --> 00:21:18,042
اللعنة، إنها جنيهات هنا!

357
00:21:18,251 --> 00:21:19,834
- نعم.
- لدي يورو.

358
00:21:20,042 --> 00:21:21,792
يمكننا تسويتها.

359
00:21:22,001 --> 00:21:24,792
يا اللعنة، ليس من الممكن!

360
00:21:25,001 --> 00:21:28,292
آسف! اعذرني! أنا خسرت...

361
00:21:28,501 --> 00:21:31,001
اه حسنا، إنه... إنه هناك.

362
00:21:40,167 --> 00:21:42,459
عاهرة! لا!

363
00:21:49,417 --> 00:21:51,876
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

364
00:21:57,709 --> 00:21:58,709
أوه لا!

365
00:21:58,792 --> 00:22:01,667
القرف!
لم تكن السماء تمطر منذ دقيقتين.

366
00:22:06,459 --> 00:22:08,376
سوف أجد حلا.

367
00:22:14,917 --> 00:22:16,584
مرحبًا؟ كيف حالك؟
سامانثا المفضلة لدي؟

368
00:22:16,792 --> 00:22:17,876
أين أنت؟

369
00:22:18,084 --> 00:22:18,792
في لندن.

370
00:22:19,001 --> 00:22:20,501
- ماذا؟
- أشرح لك.

371
00:22:20,709 --> 00:22:21,709
مطبخ كبير.

372
00:22:21,876 --> 00:22:23,876
لدي طفل بين ذراعي،
لا أجد والدته.

373
00:22:24,001 --> 00:22:28,084
لقد فقدت محفظتي وجوازات السفر...
إنها جائعة. إنها تمطر.

374
00:22:28,292 --> 00:22:30,001
عليك حقاً أن تساعدني يا سام.

375
00:22:30,209 --> 00:22:32,501
يتمسك. هل أنت في لندن؟

376
00:22:32,709 --> 00:22:35,542
نعم، ولكن ليس إلى هذا الحد.
بن، البقاء هناك!

377
00:22:35,751 --> 00:22:38,376
لقد حذرتك، حسنا؟
أنت مطرود.

378
00:22:38,584 --> 00:22:40,126
نعم احولني ...

379
00:22:40,334 --> 00:22:42,834
استمع لي. أنا أمزح أكثر، هناك.

380
00:22:43,042 --> 00:22:45,084
حسنًا، هذا يؤلمك، لكنك مطرود.

381
00:22:45,751 --> 00:22:47,334
وداعا يا سام.

382
00:23:24,251 --> 00:23:27,501
"هل تعرف هذا العنوان؟"
"هذا المكان؟"

383
00:23:27,709 --> 00:23:30,417
- نعم.
- استمر، ثم اليمين.

384
00:23:30,626 --> 00:23:33,084
أليس كذلك؟ نعم. شكرًا لك.

385
00:23:58,084 --> 00:24:01,251
الصمت! هيا، لا تبكي.

386
00:24:01,584 --> 00:24:04,251
سيكون بخير.
سوف نجد حلا.

387
00:24:07,751 --> 00:24:08,917
لا تخافوا.

388
00:24:10,084 --> 00:24:11,751
يجب ألا نخاف.

389
00:24:12,917 --> 00:24:15,167
تعال. عليك أن تنام يا ابنتي.

390
00:24:21,834 --> 00:24:23,209
ابنتي...

391
00:24:36,834 --> 00:24:37,834
شكرا لك.

392
00:24:48,334 --> 00:24:49,459
سيد؟

393
00:24:52,501 --> 00:24:54,834
لا يمكنك أن تكون هنا.

394
00:24:56,667 --> 00:24:58,667
المنزل تحت المراقبة بالفيديو ،

395
00:24:58,876 --> 00:25:01,001
وسوف تكون الشرطة هنا في دقيقة واحدة.

396
00:25:01,209 --> 00:25:04,292
لذا، من الأفضل أن تذهب الآن. من فضلك يا سيدي.

397
00:25:05,292 --> 00:25:06,292
<i>سيدي أنا أحذرك.</i>

398
00:25:06,417 --> 00:25:10,542
لدي رذاذ الفلفل، و
أنا لست خائفا من استخدامه.

399
00:25:10,751 --> 00:25:12,584
سيد. التحذير الأخير.

400
00:25:36,209 --> 00:25:37,209
أب.

401
00:25:41,042 --> 00:25:43,834
لقد قلت ذلك! لقد قلت ذلك!
قالت "أبي"!

402
00:25:45,126 --> 00:25:48,126
إنه أبي. هذا أنا. إعادة توجيه ذلك!
أب.

403
00:25:48,334 --> 00:25:49,501
- أب.
- تاتا.

404
00:25:49,709 --> 00:25:50,709
تاتا.

405
00:25:50,917 --> 00:25:52,751
- أب. أب!
- هذا أبي.

406
00:25:53,876 --> 00:25:54,876
أب.

407
00:25:57,084 --> 00:25:58,084
هيا، هيا.

408
00:25:58,251 --> 00:26:00,167
غلوريا، تعال، تعال!

409
00:26:01,501 --> 00:26:02,501
يأتي!

410
00:26:10,834 --> 00:26:11,876
الوقواق، طفلي.

411
00:26:13,251 --> 00:26:14,251
لا بأس؟

412
00:26:21,917 --> 00:26:23,709
لا بأس؟

413
00:26:23,917 --> 00:26:25,917
آه، هل حصلت على بوبو؟ يتمسك.

414
00:26:26,126 --> 00:26:27,417
لا تتحرك.

415
00:26:27,626 --> 00:26:29,251
لدي فكرة.

416
00:26:29,459 --> 00:26:32,292
قفز هناك!
إنها تعمل بشكل جيد، هذا المرهم.

417
00:26:34,126 --> 00:26:35,126
غلوريا!

418
00:26:37,667 --> 00:26:39,334
ماذا فعلت!

419
00:26:40,501 --> 00:26:42,126
لا يجب علينا أن نفعل ذلك.
انها ليست جيدة.

420
00:26:42,334 --> 00:26:43,792
كيف يمكنني التنظيف؟

421
00:26:48,001 --> 00:26:49,001
هل أنت مستعد؟

422
00:26:50,667 --> 00:26:51,751
أوه آسف!

423
00:26:53,376 --> 00:26:54,376
لا!

424
00:26:56,626 --> 00:26:57,626
نعم!

425
00:26:58,626 --> 00:27:00,167
طاب مساؤك.

426
00:27:06,084 --> 00:27:07,376
"هنا!"

427
00:27:12,334 --> 00:27:13,334
قفز!

428
00:28:23,334 --> 00:28:25,417
هنا. نحن بخير.

429
00:28:25,626 --> 00:28:29,542
أب؟ يوم واحد يمكنك
تأخذني إلى الهاوية؟

430
00:28:29,751 --> 00:28:33,209
حيث قفزت عندما كنت في عمري.
نعم، سوف يأخذك.

431
00:28:33,417 --> 00:28:34,542
متى؟

432
00:28:34,751 --> 00:28:37,584
عندما تكون قادرًا على ذلك
دنكر لوحدك.

433
00:28:39,542 --> 00:28:42,126
انا اذهب. وقد فاز أول أسفل.

434
00:28:51,417 --> 00:28:53,057
لا يمكننا أن نرى بعضنا البعض في نهاية هذا الأسبوع؟

435
00:28:54,042 --> 00:28:56,376
لا، ليس في نهاية هذا الأسبوع.
غلوريا ليس لديها مدرسة.

436
00:28:56,584 --> 00:28:57,876
سأبقى معها.

437
00:28:58,084 --> 00:29:00,001
لا توجد مدرسة في عطلة نهاية الأسبوع.

438
00:29:00,667 --> 00:29:02,001
نعم هذا كل شيء.

439
00:29:02,584 --> 00:29:04,376
سأبقى معها، فجأة.

440
00:29:04,584 --> 00:29:07,501
إذًا ليس لدينا لحظة معًا؟

441
00:29:19,459 --> 00:29:20,917
يقطع.

442
00:29:21,126 --> 00:29:22,459
إنه مثالي!

443
00:29:22,667 --> 00:29:25,292
ولكن يجب أن يكون الأمر أسوأ بكثير.
أضف المزيد من الدم، أو شيء من هذا.

444
00:29:25,501 --> 00:29:27,251
علينا أن نفعل المزيد من الواقع.

445
00:29:29,459 --> 00:29:31,459
عظيم، نحن ذاهبون لمواكبة!

446
00:29:38,834 --> 00:29:39,959
سام، هل أنت بخير؟

447
00:29:41,959 --> 00:29:43,626
هل سام بخير؟

448
00:29:45,209 --> 00:29:46,584
اسمحوا لي أن تمر، من فضلك.

449
00:29:47,417 --> 00:29:50,126
لو سمحت. هو يحتاجني فقط.

450
00:29:57,542 --> 00:30:00,959
أبي... استيقظ، أنت خالد.

451
00:30:06,334 --> 00:30:07,834
الفكاهة الفرنسية الإباحية!

452
00:30:08,042 --> 00:30:10,251
نحن نضحك.

453
00:30:10,459 --> 00:30:13,584
قفز من الهاوية إلى 8 سنوات.
هذه الأشياء لا تخيفني.

454
00:30:13,792 --> 00:30:14,584
أخرجه.

455
00:30:14,792 --> 00:30:17,501
لقد انتهينا من هذا الأغبياء.
احصل على الممثلين الحقيقيين!

456
00:30:17,709 --> 00:30:19,126
جلب كل النجوم!

457
00:30:19,334 --> 00:30:21,709
نحن نستعيد!

458
00:30:23,126 --> 00:30:24,126
هنا.

459
00:30:24,209 --> 00:30:27,292
لا يهمني من المسؤول.
لكني أهتم،

460
00:30:27,501 --> 00:30:30,167
هو أن هذا القرف
لا يحدث مرة أخرى!

461
00:30:30,376 --> 00:30:31,626
انه ليس سعيدا.

462
00:30:31,834 --> 00:30:34,042
لديك 10 ثواني لإيجاد الحل.

463
00:30:34,251 --> 00:30:35,792
البدء الآن!

464
00:30:36,001 --> 00:30:38,667
لقد أحسنت الصراخ.
لقد كان عنيفًا بعض الشيء.

465
00:30:38,876 --> 00:30:40,501
لا شيء لنرى. لقد كان خبير الضرائب الخاص بي.

466
00:30:40,709 --> 00:30:42,626
لا، لقد كنت مثالياً.
كان المشهد سامية.

467
00:30:42,834 --> 00:30:45,001
كلما لمست أكثر
الموت، وأكثر سامية!

468
00:30:45,209 --> 00:30:48,042
حسنًا، إنه قليل من الاهتمام بالوظيفة!

469
00:30:52,792 --> 00:30:54,542
ماذا ما زالوا يريدون؟

470
00:30:54,751 --> 00:30:56,626
احصل على بعض الراحة. يوم كبير غدا.

471
00:30:56,834 --> 00:30:58,501
ماذا قال؟
يتكلم بسرعة كبيرة.

472
00:30:58,709 --> 00:31:00,959
- عليك أن ترتاحي الليلة.
- نعم.

473
00:31:01,167 --> 00:31:03,417
مازلت لا تحصل عليه
كلمة بالانجليزية!

474
00:31:03,626 --> 00:31:04,917
أنا هنا من أجل هذا.

475
00:31:05,126 --> 00:31:07,209
يوم عظيم، توم.
نراكم غدا.

476
00:31:07,417 --> 00:31:08,542
هنا لك.

477
00:31:08,751 --> 00:31:10,626
ماذا سنفعل غدا؟

478
00:31:10,834 --> 00:31:13,292
نحن نقوم بتصوير المشهد...اه...

479
00:31:13,501 --> 00:31:16,167
أنت تركض تحت إقلاع الطائرة.
6 ساعات من الحصيرة.

480
00:31:16,376 --> 00:31:19,126
- لماذا أقوم بهذا العمل؟
- أنت لا تعرف شيئا آخر.

481
00:31:19,334 --> 00:31:21,751
بتاخد مني 6000 جنيه في الشهر.
لقد تم تقديمك بواسطة المنتج.

482
00:31:21,959 --> 00:31:24,417
أنت تعشقني. غلوريا...
انها جيدة. لا بأس.

483
00:31:24,626 --> 00:31:26,417
انها جيدة؟

484
00:31:26,626 --> 00:31:29,167
لقد تأخرت 18 ثانية.

485
00:31:29,959 --> 00:31:31,959
جيد. ما هي النتيجة بالفعل؟

486
00:31:32,167 --> 00:31:36,292
<ط>- 4591160.
- إذن...</i> نقطة المباراة!

487
00:31:40,251 --> 00:31:41,501
وقفز أنا.

488
00:31:43,667 --> 00:31:46,501
"أوه، هذا رائع!"
- ماضي!

489
00:31:46,709 --> 00:31:50,084
سوف تقوم ماجيك غلوريا على الفور
التحول إلى السحر صموئيل.

490
00:31:50,292 --> 00:31:52,126
يا لها من خطوة! يا لها من خطوة!

491
00:31:52,334 --> 00:31:55,126
- والقفز!
- يا لها من خطوة!

492
00:31:56,751 --> 00:31:57,959
انا اذهب.

493
00:32:00,751 --> 00:32:01,876
قفز!

494
00:32:04,376 --> 00:32:05,459
بيرني!

495
00:32:08,042 --> 00:32:09,251
قلبي!

496
00:32:10,251 --> 00:32:12,292
أوه، لقد اشتقت لي كثيرا.

497
00:32:12,501 --> 00:32:13,542
لقد غادرنا منذ ساعتين.

498
00:32:13,751 --> 00:32:15,126
إنها طريقة أكثر من اللازم.

499
00:32:15,334 --> 00:32:17,251
هل ترغب في شريحة معنا؟

500
00:32:17,459 --> 00:32:19,084
شرب؟ قضيت ليلة؟

501
00:32:19,292 --> 00:32:20,292
ًلا شكرا.

502
00:32:20,459 --> 00:32:21,542
لا بد لي من العمل.

503
00:32:21,751 --> 00:32:24,209
- انه ليس فتى شقي.
- اتركه وشأنه، بيرني.

504
00:32:24,417 --> 00:32:25,417
انه ليس مثلي الجنس.

505
00:32:25,959 --> 00:32:29,167
أعتقد أنه فضولي.
أشعر به في عيني.

506
00:32:29,376 --> 00:32:31,751
هناك زلة محتملة.
لقد حصلت على موهبة لذلك.

507
00:32:32,376 --> 00:32:33,834
شكرًا لك. نراكم غدا.

508
00:32:34,667 --> 00:32:35,667
بيرني.

509
00:32:35,792 --> 00:32:36,992
توقف عن ملاحقة رجال التوصيل.

510
00:32:37,167 --> 00:32:38,376
غدا يا حب.

511
00:32:38,584 --> 00:32:40,459
هيا، نحن نصعد. يستغرق الأمر <i>5</i> دقيقة!

512
00:32:41,834 --> 00:32:44,042
ما هذا الوشاح
مع أقدام القطط؟

513
00:32:44,251 --> 00:32:48,376
إنه حرير مسروق.
نغمة التمويه قليلا على لهجة سامية.

514
00:32:48,584 --> 00:32:50,376
تمام. نعم.

515
00:32:52,709 --> 00:32:53,709
جاك بيتس!

516
00:32:56,792 --> 00:32:58,251
لقد فقد ماضيه.

517
00:33:01,959 --> 00:33:03,376
لم يكن لديه هدية قط.

518
00:33:05,751 --> 00:33:08,084
إنه يقاتل من أجل المستقبل.

519
00:33:12,417 --> 00:33:14,167
لقد عاد بيتس. الموسم 8.

520
00:33:14,376 --> 00:33:16,376
حصريا على القناة الرابعة

521
00:33:17,292 --> 00:33:18,292
نعم أنا كذلك!

522
00:33:20,376 --> 00:33:22,417
أنت قوي جدًا يا أبي.

523
00:33:22,626 --> 00:33:23,626
أوه، هذا التغريد!

524
00:33:23,667 --> 00:33:25,626
هذا كل شيء.

525
00:33:25,834 --> 00:33:29,084
- التواء مزدوج لهذا الإعلان التشويقي.
- لملايين المشاهدين.

526
00:33:29,292 --> 00:33:31,834
وتوقيع الموسم التاسع .
ضع المرهم.

527
00:33:32,042 --> 00:33:34,442
أنت على حق. أنا أبحث
إلى الأمام للحرق للموسم 10.

528
00:33:34,584 --> 00:33:36,167
لا، هذه نهاية الثامن.

529
00:33:36,376 --> 00:33:38,584
بالنسبة للعشرة، فإنه يتطلب
أشياء أكثر قوة.

530
00:33:38,792 --> 00:33:40,432
"يمكنه القفز من
مروحية محترقة."

531
00:33:41,334 --> 00:33:43,167
والهبوط في حمام حمضي!

532
00:33:43,376 --> 00:33:44,542
حسنا نعم.

533
00:33:44,751 --> 00:33:46,334
نعم عظيم!

534
00:33:46,542 --> 00:33:47,542
سوف تنتقد!

535
00:33:48,876 --> 00:33:50,251
سوف انتقد!

536
00:33:50,459 --> 00:33:52,209
"سيكون ذلك سامية!"

537
00:33:53,084 --> 00:33:54,084
حورية البحر.

538
00:33:55,251 --> 00:33:57,584
إنه بريد ماما. أب!

539
00:33:57,792 --> 00:33:59,417
أمي أرسلت لي رسالة بالبريد الإلكتروني!

540
00:33:59,626 --> 00:34:01,126
نعم نعم نعم!

541
00:34:12,417 --> 00:34:15,042
"بعد روسيا، هنا
أنا الآن في الصين."

542
00:34:15,251 --> 00:34:19,542
"ليس لدي الوقت للاستمتاع به، لأنه
لا بد لي من اختراق المافيا الصينية."

543
00:34:19,751 --> 00:34:22,251
"للقبض على هذا الشرير
من وونغ كار واي."

544
00:34:22,459 --> 00:34:23,459
"كالعادة"

545
00:34:23,667 --> 00:34:27,251
"افتقدك عزيزي.
الشيء الوحيد الذي يريحني"

546
00:34:27,459 --> 00:34:30,459
"هو أن تعلم أنك مع
الأب الأكثر محبة وذكاء."

547
00:34:30,667 --> 00:34:34,001
"الشجاعة، وقبل كل شيء،
الأكثر إغراءً في العالم."

548
00:34:34,209 --> 00:34:36,126
"يمكنك أن تكون فخوراً بوالدك."

549
00:34:36,334 --> 00:34:39,417
"لأنه هو
أفضل رجل في العالم."

550
00:34:39,626 --> 00:34:41,292
"أنا أحبك أمي."

551
00:34:44,042 --> 00:34:46,417
"ماذا تفعل هذه المرة؟"

552
00:34:46,626 --> 00:34:48,667
لقد تسللت
في المافيا الصينية.

553
00:34:48,876 --> 00:34:50,876
اه رائع!
ولا بأس، هناك؟

554
00:34:51,084 --> 00:34:53,251
- نعم، لطيف للغاية.
- إنها محظوظة.

555
00:34:53,459 --> 00:34:55,376
نحن نتعفن الآن.

556
00:34:55,584 --> 00:34:56,917
همهمة...

557
00:34:58,042 --> 00:34:59,584
ولها وقت طويل؟

558
00:34:59,792 --> 00:35:02,917
حان الوقت لإسفين وونغ كار واي.
إنه الرجل السيئ.

559
00:35:03,126 --> 00:35:05,667
آه، وونغ كار واي! نعم.

560
00:35:05,876 --> 00:35:07,376
وسوف تستمر لفترة من الوقت.

561
00:35:07,584 --> 00:35:09,167
نعم، أعرف.

562
00:35:09,376 --> 00:35:12,834
- أتمنى له الشجاعة الجيدة.
- نعم نعم.

563
00:35:13,042 --> 00:35:16,417
لأن وونغ
كار واي، نحن في حاجة إليها.

564
00:35:18,709 --> 00:35:20,876
"أحب أن أراك كثيرًا يا أمي.
وعد."

565
00:35:21,084 --> 00:35:22,626
"إذا كنت في مهمة سرية"

566
00:35:22,834 --> 00:35:25,209
"سأفعل كما لو أنني لا أعرف
لك أن يعرضك للخطر."

567
00:35:25,417 --> 00:35:27,959
"ربما يومًا ما ستفعل ذلك
ينتهي الأمر بالمجيء إلى لندن."

568
00:35:28,167 --> 00:35:31,084
"لإحدى مهماتك.
أنا أحبك. غلوريا."

569
00:35:44,792 --> 00:35:47,709
قريبا، ماما سوف تفعل كل شيء
دول العالم.

570
00:35:47,917 --> 00:35:50,751
أوه، أليس كذلك؟
لا، يجب أن يكون هناك عدد قليل.

571
00:35:50,959 --> 00:35:52,834
- أربعة.
- هل حسبت؟

572
00:35:53,042 --> 00:35:55,084
نعم. وعندما انتهى،

573
00:35:55,292 --> 00:35:57,001
ستعود إلى لندن.

574
00:35:57,209 --> 00:36:00,459
لا، هذا لا يعني شيئا.
ذلك يعتمد على مهمته.

575
00:36:00,667 --> 00:36:03,334
لقد صنعت بالفعل مرتين.
ثلاثة.

576
00:36:03,542 --> 00:36:07,334
<i>3</i> مرات في إيطاليا، 4 مرات في ألمانيا، <i>5</i>
مرات اليابان و 6 مرات تايلاند.

577
00:36:07,542 --> 00:36:11,126
نعم. حسنا نعم.
لذلك سينتهي بها الأمر بالمرور من هنا.

578
00:36:11,334 --> 00:36:15,292
"أو أنها جاءت بالفعل،
لكنها لا تستطيع أن تخبرنا".

579
00:36:15,501 --> 00:36:18,959
أوه، هناك ذلك أيضا.
انها ليست يخدع.

580
00:36:52,834 --> 00:36:55,501
وما زال الصف،
ماما سرية.

581
00:36:57,042 --> 00:36:59,001
في بعض الأحيان أعتقد أنك محظوظ.

582
00:36:59,667 --> 00:37:02,084
يمكن أن يكون
حدث على أحد.

583
00:37:02,292 --> 00:37:04,084
يمكن أن يكون لديك أم عادية.

584
00:37:05,667 --> 00:37:07,167
انها باردة. لا؟

585
00:37:08,459 --> 00:37:10,334
هذا رائع جداً

586
00:37:11,084 --> 00:37:15,167
"هل يمكنك أن تعطيني تلخيصًا لكل شيء
بلاد والدتك؟"

587
00:37:15,376 --> 00:37:17,751
لأنني في بعض الأحيان أنسى.

588
00:37:17,959 --> 00:37:20,126
التاريخ يجعلني خلاصة، ماذا.

589
00:37:20,334 --> 00:37:21,959
مهلا، جلو؟

590
00:38:29,959 --> 00:38:31,584
ماذا تفعل؟

591
00:38:31,792 --> 00:38:34,251
اعذرني.
أرسل بريدًا إلكترونيًا. وصلت.

592
00:38:35,709 --> 00:38:37,542
لم تترك الأمر؟

593
00:38:39,001 --> 00:38:41,167
هل تعلم أنها ستفهم يومًا ما؟

594
00:38:41,376 --> 00:38:43,042
لا تبدأ من فضلك.

595
00:38:43,251 --> 00:38:45,084
نعم. حسنا، أنا ذاهب.

596
00:38:45,876 --> 00:38:47,042
نعم. نراكم غدا.

597
00:38:48,292 --> 00:38:49,834
هذا كل شيء، غدا.

598
00:39:24,209 --> 00:39:27,792
"هل يمكنك الخروج من المدرسة في وقت مبكر؟"
الساعة 3:30 مساءً هناك جلسة ثلاثية الأبعاد.

599
00:39:28,001 --> 00:39:30,709
لا، لا، أنت تجتمع
مع مديري.

600
00:39:30,917 --> 00:39:33,126
- هذا المساء أيها المدير؟
- نعم.

601
00:39:33,334 --> 00:39:35,501
وقت عصيب! حسنًا غدًا إذن.

602
00:39:36,042 --> 00:39:38,251
لا أكثر.
عليك أن تذهب إلى الطبيب.

603
00:39:38,917 --> 00:39:41,167
ما هو السيء
اخبار هذا الصباح ؟

604
00:39:41,376 --> 00:39:42,584
آسف.

605
00:39:42,792 --> 00:39:44,712
أتعلم؟
نحن لن نذهب غدا.

606
00:39:44,876 --> 00:39:47,792
أنا لا أحب الأطباء.
يصنعون لدغات.

607
00:39:48,001 --> 00:39:50,917
يوزعون أدوية مثيرة للاشمئزاز.
لن نذهب. ماذا؟

608
00:39:51,126 --> 00:39:52,292
هل أنت خائف من لدغات؟

609
00:39:52,501 --> 00:39:53,584
لا، أنا لست خائفا.

610
00:39:53,792 --> 00:39:54,792
- نعم.
- لا.

611
00:39:54,959 --> 00:39:57,667
أيا كان!
نعم، أنت خائف من اللدغات.

612
00:39:57,876 --> 00:39:59,667
لكن لا. أنا خجول.

613
00:39:59,876 --> 00:40:01,459
ليس لديها ما تفعله.

614
00:40:01,667 --> 00:40:03,834
سوف تكون أقل خوفا
إذا أتيت معك؟

615
00:40:04,626 --> 00:40:05,959
- نعم.
- نعم.

616
00:40:06,167 --> 00:40:08,542
ولكن عليك أن تفعل ذلك
تعلم أن تذهب وحدها.

617
00:40:08,751 --> 00:40:11,459
عندما نكون أكثر على حد سواء ...
لماذا تقول ذلك؟

618
00:40:11,667 --> 00:40:13,627
عندما أحصل على وظيفة، أستطيع ذلك
لا تذهب معك بعد الآن.

619
00:40:13,834 --> 00:40:15,376
هل تعرف ماذا تريد أن تفعل؟

620
00:40:15,584 --> 00:40:18,042
نعم. أريد أن أكون مثلك.

621
00:40:20,334 --> 00:40:22,292
تعال. مرحبًا.

622
00:40:23,834 --> 00:40:25,334
هل تريد أن تصاب بالذهول؟

623
00:40:25,959 --> 00:40:27,876
أبدي.

624
00:40:28,792 --> 00:40:33,126
في صف اثنين من الأطفال.

625
00:40:33,334 --> 00:40:36,042
"دعونا نعود إلى غلوريا
الغيابات المتكررة

626
00:40:36,251 --> 00:40:39,584
"أكرر"؟ انها قوية.
كان هناك نداء إيقاظ أمس، ولكن...

627
00:40:39,792 --> 00:40:40,992
في الأسبوع الماضي، لم تأتي.

628
00:40:41,126 --> 00:40:44,417
- أوه، أليس كذلك؟ ولا حتى يوم الاثنين؟
- لا.

629
00:40:44,626 --> 00:40:45,834
في الأسبوع السابق أيضًا.

630
00:40:46,042 --> 00:40:47,292
"في هذه اللحظة"

631
00:40:47,501 --> 00:40:50,376
لقد قمت بتصوير مشاهد الانفجار
على جسر البرج.

632
00:40:50,584 --> 00:40:54,251
الحياة ليست تسلية
أو متنزه.

633
00:40:54,459 --> 00:40:56,126
هل لديك أي فكرة عن.

634
00:40:56,334 --> 00:40:58,042
من تعليمك...

635
00:40:58,251 --> 00:41:01,709
نعم أعرف
العواقب، ولكن في الواقع...

636
00:41:01,917 --> 00:41:03,584
كانت حزينة.

637
00:41:03,792 --> 00:41:06,917
بسبب الاختفاء
للرقيب نيومان.

638
00:41:07,126 --> 00:41:09,376
وفكرت في ذلك
أشجعه في...

639
00:41:09,584 --> 00:41:11,376
ماذا يحدث للرقيب نيومان؟

640
00:41:11,584 --> 00:41:13,876
أوه، آسف، لقد أفسدت.

641
00:41:14,084 --> 00:41:15,251
"لن يموت؟"

642
00:41:16,042 --> 00:41:19,001
سر الإنتاج .
لا أستطيع أن أقول.

643
00:41:19,584 --> 00:41:20,584
أوه لا.

644
00:41:21,959 --> 00:41:23,626
ليس نيومان.

645
00:41:26,917 --> 00:41:28,417
هنا، أحضرت لك ذلك.

646
00:41:29,209 --> 00:41:31,667
إنه... نعم إنه كذلك
الحقيقيين.

647
00:41:31,876 --> 00:41:34,751
يرتديها الممثل.
أوه شكرا لك. كم هو لطيف.

648
00:41:34,959 --> 00:41:36,126
إنه لمن دواعي سروري.

649
00:41:39,126 --> 00:41:40,917
أوه نعم، انه لشيء رائع.

650
00:41:44,834 --> 00:41:46,954
أنا أقول لك هذا ل
خير الصغير.

651
00:41:47,042 --> 00:41:48,334
أنت أب جيد.

652
00:41:48,542 --> 00:41:50,959
أنت تحب ابنتك.
إنها رائعتين،

653
00:41:51,167 --> 00:41:53,042
عندما يكون هناك،

654
00:41:53,251 --> 00:41:54,751
ولكن ها نحن هنا في الحياة الحقيقية.

655
00:41:54,959 --> 00:41:56,292
نعم.

656
00:41:56,501 --> 00:41:59,834
لا أريد أن أتدخل
في حياتك الخاصة ولكن..

657
00:42:00,042 --> 00:42:01,042
القصص.

658
00:42:01,209 --> 00:42:02,917
تحكي عن والدتها.

659
00:42:03,126 --> 00:42:05,001
من المستغرب. كمعلم.

660
00:42:05,209 --> 00:42:08,459
ابنتك، لا بد لي من ذلك
تعرف ما هو حقا.

661
00:42:08,667 --> 00:42:10,251
من والدته. قلت لي.

662
00:42:10,459 --> 00:42:11,792
أنها كانت للعودة إلى لندن.

663
00:42:13,334 --> 00:42:15,292
تريد حقا
لمعرفة الحقيقة؟

664
00:42:19,292 --> 00:42:21,751
لقد أقرضت والدته 20 يورو
منذ 8 سنوات لسيارة أجرة.

665
00:42:24,417 --> 00:42:25,917
And she never came back.

666
00:42:26,417 --> 00:42:27,709
أوه...

667
00:42:29,292 --> 00:42:30,959
آي آي آي!

668
00:42:31,167 --> 00:42:32,417
ها أنت ذا.

669
00:42:32,626 --> 00:42:34,251
'لا بأس.

670
00:42:34,459 --> 00:42:35,539
لم نشعر بأي شيء.

671
00:42:35,584 --> 00:42:37,126
لا تزال لسعات.

672
00:42:37,334 --> 00:42:38,959
شكرا لمرافقتي.

673
00:42:39,167 --> 00:42:40,167
في كل مرة.

674
00:42:40,251 --> 00:42:43,001
"أنا أعول عليك للتذكير
لها أن تتناول أدويتها".

675
00:42:43,209 --> 00:42:44,792
نعم. صباح الظهر والمساء.

676
00:42:45,001 --> 00:42:46,751
أما بالنسبة للفيتامينات الخاصة بي.

677
00:42:46,959 --> 00:42:49,917
"لحسن الحظ أنك هنا
ليكون قدوة."

678
00:42:51,459 --> 00:42:54,376
هل تريد أن تأتي لرؤية كلبي الصغير؟

679
00:42:54,584 --> 00:42:56,792
- نعم.
- يأتي!

680
00:43:08,042 --> 00:43:10,251
"لدي الاختبار
النتائج يا صموئيل."

681
00:43:11,751 --> 00:43:13,126
نعم...

682
00:43:14,501 --> 00:43:16,709
العلاج لم ينجح.

683
00:43:21,917 --> 00:43:23,292
حتى متى؟

684
00:43:23,834 --> 00:43:25,126
لا أعلم.

685
00:43:25,709 --> 00:43:27,292
ليس كثيرا.

686
00:43:29,334 --> 00:43:30,584
أنا آسف.

687
00:43:31,709 --> 00:43:33,209
سنكون قد جربنا كل شيء.

688
00:44:08,792 --> 00:44:10,209
وداعا يا سيدي.

689
00:44:47,001 --> 00:44:48,001
جلو؟

690
00:44:48,084 --> 00:44:51,001
لن تخمن أبدًا ماذا
وصفه الطبيب.

691
00:44:51,209 --> 00:44:52,251
ماذا؟

692
00:45:07,876 --> 00:45:09,459
يا عزيزي!

693
00:45:09,667 --> 00:45:12,167
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
أنا بالدوار.

694
00:45:12,376 --> 00:45:14,209
يتمسك. أتحقق من الطلب.

695
00:45:14,417 --> 00:45:18,917
بالطبع! لقد نسينا حلوى القطن.
لهذا السبب.

696
00:45:19,709 --> 00:45:20,834
هيا يا عزيزي.

697
00:45:21,042 --> 00:45:22,167
لنذهب يا عزيزتي، هيا.

698
00:45:22,667 --> 00:45:24,126
آسف.

699
00:45:24,334 --> 00:45:26,001
اعتقدت أنك ابنتي.

700
00:45:26,209 --> 00:45:28,501
أنت لطيف جدا. آسف.

701
00:45:29,292 --> 00:45:30,501
نحن ذاهبون يا عزيزي.

702
00:45:31,667 --> 00:45:33,459
واحد آخر، من فضلك.

703
00:45:36,042 --> 00:45:37,709
حبيبتي، لقد كنت مخطئا.

704
00:45:37,917 --> 00:45:40,001
قرأت خطأ.
عبارة عن 2 حلوى قطنية.

705
00:45:40,209 --> 00:45:43,834
واحدة في الصباح، وواحدة في المساء.
تريد كبيرة أم كبيرة؟

706
00:45:44,251 --> 00:45:46,334
أريد أمي.

707
00:45:49,001 --> 00:45:51,084
أتعلم؟
إسقاط الوصفة الطبية.

708
00:45:51,292 --> 00:45:52,917
سنصنع جبنًا جيدًا.

709
00:45:53,126 --> 00:45:54,792
أو هوت دوج. أو كليهما.

710
00:45:55,001 --> 00:45:57,542
"أريد أن أراها في الحياة الحقيقية يا أبي."

711
00:45:57,751 --> 00:46:00,084
أريد أن أراها في الحياة الحقيقية.

712
00:46:06,709 --> 00:46:08,542
أعلم يا عزيزي.

713
00:46:09,542 --> 00:46:10,709
أنا أعرف.

714
00:46:12,334 --> 00:46:16,584
غلوريا، صغيرتي
عجب كل يوم...

715
00:46:16,792 --> 00:46:18,167
أوه، غلوريا!

716
00:46:18,376 --> 00:46:19,042
غلوريا!

717
00:46:19,251 --> 00:46:23,042
كل يوم يمر هو
حسرة لا تطاق.

718
00:46:24,042 --> 00:46:26,667
غلوريا!

719
00:46:26,876 --> 00:46:28,251
"آه!"

720
00:46:28,459 --> 00:46:29,917
قلبي...

721
00:46:31,626 --> 00:46:35,292
ليس لدي سوى بضع دقائق
قبل العودة إلى بانكوك.

722
00:46:36,042 --> 00:46:37,876
لكني أعدك،

723
00:46:38,084 --> 00:46:40,584
في كل مهمة، أنت هناك.

724
00:46:42,626 --> 00:46:44,126
وقبل كل شيء، أنت هنا.

725
00:46:51,042 --> 00:46:53,417
أنا أحبك جداً.

726
00:46:53,876 --> 00:46:55,292
طفلي الصغير.

727
00:46:56,876 --> 00:46:58,209
وأنا أيضا يا أمي.

728
00:46:58,417 --> 00:46:59,417
كثيراً.

729
00:47:02,251 --> 00:47:04,584
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فمن الجميل في بانكوك؟

730
00:47:04,792 --> 00:47:06,334
- الطقس جيد؟
- أوه نعم.

731
00:47:06,542 --> 00:47:08,501
جيد جدًا. رائع!

732
00:47:08,709 --> 00:47:10,251
لا، كما تعلمون.
هذه هي المشكلة.

733
00:47:10,459 --> 00:47:12,292
- لا؟
- لا، انها ليست جيدة.

734
00:47:12,501 --> 00:47:13,501
مُطْلَقاً!

735
00:47:13,626 --> 00:47:16,209
إنها تمطر! إنها الرياح الموسمية، اللعنة!

736
00:47:16,417 --> 00:47:18,959
إنها تعرف كل شيء عن والدتها.
وهي تحمل دفترا.

737
00:47:19,167 --> 00:47:19,917
دفتر...

738
00:47:20,126 --> 00:47:22,001
يجب أن يكون لا يمكن وقفها.
حتى على الطقس.

739
00:47:22,209 --> 00:47:22,876
القرف!

740
00:47:23,084 --> 00:47:24,292
نعم. سيئة للغاية.

741
00:47:24,501 --> 00:47:26,126
اعجبني ذلك، لكنه لم يعمل.

742
00:47:26,334 --> 00:47:27,584
- نعم، لقد نجح الأمر.
- لا لا لا.

743
00:47:27,792 --> 00:47:28,792
- ملف شعر مستعار.
- لا!

744
00:47:29,001 --> 00:47:31,334
لو سمحت. أعطني فرصة أخرى.

745
00:47:31,542 --> 00:47:33,584
أفعل كل شيء على أكمل وجه.

746
00:47:33,792 --> 00:47:36,667
الطقس، الرياح الموسمية...
حسنًا، وبعد ذلك انتهى الأمر.

747
00:47:36,876 --> 00:47:39,001
ليس لدي الوقت.
علينا أن نجده.

748
00:47:39,209 --> 00:47:40,417
ما هذا الهراء؟

749
00:47:41,376 --> 00:47:42,751
أوه، بيرني! أنت هنا.

750
00:47:42,959 --> 00:47:43,959
كنت أبحث عنك.

751
00:47:44,042 --> 00:47:46,292
عندما عدت إلى المنزل منذ فترة..

752
00:47:46,501 --> 00:47:47,501
ما هذا الصب؟

753
00:47:52,334 --> 00:47:56,667
- الفتيات، هل تفعلون هنا؟
- لدور كريستين.

754
00:47:58,334 --> 00:48:01,126
والدة غلوريا.
شكرًا لك. تَمَلَّلْقْنِي.

755
00:48:01,334 --> 00:48:02,834
انتظر، بيرني!

756
00:48:03,667 --> 00:48:05,459
بيرني!

757
00:48:05,667 --> 00:48:08,667
استمع لي.
طلبت مني غلوريا رؤية والدتها.

758
00:48:08,876 --> 00:48:12,417
- العثور على واحد حقيقي.
- إنها لا تهتم، الحقيقية.

759
00:48:12,626 --> 00:48:14,626
إنها لا ترد على رسائل غلوريا الإلكترونية.

760
00:48:14,834 --> 00:48:17,042
"قل الحقيقة لابنتك، سخيف!"

761
00:48:17,251 --> 00:48:21,001
لا أريد أن أجعلها غير سعيدة.
هل يمكنك سماع ذلك؟

762
00:48:21,209 --> 00:48:25,292
أوه، أليس كذلك؟ تعتقد أنك
واحدة فقط تقلق عليها؟

763
00:48:25,501 --> 00:48:29,917
لقد كنت هناك في خطواته الأولى،
أسنانه الأولى، كلماته الأولى!

764
00:48:30,126 --> 00:48:33,501
أنا لست والده، ولكن أنا
أحبه بقدر ما تفعل.

765
00:48:33,709 --> 00:48:35,417
سيكون عمرها قريبا 9 سنوات.

766
00:48:35,626 --> 00:48:37,626
ذات يوم ستفهم
أنت تكذب عليه.

767
00:48:37,834 --> 00:48:40,751
وهذا سوف يحدث
جعلها غير سعيدة.

768
00:48:40,959 --> 00:48:43,292
أعرف ذلك، لكنه يخيفني.

769
00:48:43,501 --> 00:48:47,167
أنا لا أقول لك أنه من السهل،
فقط عليك أن تفعل ذلك.

770
00:48:47,376 --> 00:48:50,334
لذا، الليلة، عليك أن تتوقف
إرسال رسائل البريد الإلكتروني وهمية.

771
00:48:50,542 --> 00:48:52,376
وقل الحقيقة لابنتك.

772
00:48:56,376 --> 00:48:57,709
سيكون بخير.

773
00:49:02,792 --> 00:49:03,876
هو! هو!

774
00:49:05,626 --> 00:49:06,959
على الطاولة، معطل.

775
00:49:07,167 --> 00:49:08,501
هنا غنيمتنا.

776
00:49:08,709 --> 00:49:10,292
تمساح مشوي.

777
00:49:10,501 --> 00:49:12,251
والبطاطا البرية.

778
00:49:16,084 --> 00:49:17,376
إعارة سكينك.

779
00:49:17,584 --> 00:49:18,584
أنا آسف، هناك.

780
00:49:18,792 --> 00:49:19,834
شكرًا لك.

781
00:49:29,209 --> 00:49:33,001
هل سنتحدث بعد ذلك؟
أحتاج أن أتحدث معك عن شيء ما.

782
00:49:38,167 --> 00:49:39,376
لا تلمس ذلك؟

783
00:49:39,584 --> 00:49:42,001
"نعم، ولكنني لست جائعا جدا."

784
00:49:46,001 --> 00:49:47,584
ماذا جرى؟

785
00:49:48,667 --> 00:49:50,001
إنها أمي.

786
00:49:50,834 --> 00:49:53,584
انها لم ترسل لي
البريد الإلكتروني هذا المساء.

787
00:49:53,792 --> 00:49:55,667
هذا ليس طبيعيا.

788
00:49:58,542 --> 00:49:59,751
تعلمين يا عزيزتي...

789
00:49:59,959 --> 00:50:01,667
"إنها المرة الأولى التي تنساني فيها."

790
00:50:04,959 --> 00:50:07,417
هل يمكنني الذهاب إلى السرير؟ أنا متعب.

791
00:50:09,667 --> 00:50:10,876
نعم إذا أردت.

792
00:50:17,292 --> 00:50:19,292
هل مازلنا سنذهب إلى السيرك غداً؟

793
00:50:20,126 --> 00:50:21,876
نعم. سنرى.

794
00:50:23,167 --> 00:50:24,876
ليلة سعيدة يا أبي.

795
00:51:07,709 --> 00:51:08,959
يا اللعنة!

796
00:51:12,417 --> 00:51:13,459
هي تقرأ.

797
00:51:16,126 --> 00:51:17,292
هي تقرأ، سخيف.

798
00:51:17,501 --> 00:51:20,667
غلوريا! لا... الصمت، القرف.

799
00:51:23,185 --> 00:51:24,185
يتمسك.

800
00:51:41,292 --> 00:51:42,959
يجب أن تجيب يا موف!

801
00:52:01,501 --> 00:52:02,834
أنا قادم غدا!

802
00:52:28,626 --> 00:52:30,792
أراك غدا حبي.

803
00:52:39,501 --> 00:52:41,459
أبي، استيقظ!

804
00:52:41,667 --> 00:52:43,251
أمي سوف تأتي لرؤيتي.

805
00:52:43,459 --> 00:52:45,209
أب! أمي سوف تأتي لرؤيتي!

806
00:52:45,417 --> 00:52:47,292
أب!

807
00:52:47,501 --> 00:52:49,667
أمي تأتي إلى لندن! أوه، أليس كذلك؟

808
00:52:49,876 --> 00:52:50,876
نعم.

809
00:52:50,917 --> 00:52:52,709
لقد أخذت وونغ كار واي؟

810
00:52:52,917 --> 00:52:53,917
لا يهمني. ينظر.

811
00:52:54,084 --> 00:52:55,084
لقد أرسلت لي رسالة بالبريد الإلكتروني.

812
00:52:55,167 --> 00:52:56,209
إنه رائع!

813
00:52:56,417 --> 00:52:58,209
نعم! سوف أراها
لأول مرة.

814
00:52:59,417 --> 00:53:00,876
انا ذاهب للاستعداد.

815
00:53:01,667 --> 00:53:02,667
انهض يا بابا!

816
00:53:02,792 --> 00:53:04,084
سوف نتأخر!

817
00:53:07,042 --> 00:53:10,417
الذي - التي. إنه...
جيد جدًا. كل شيء جيد جدا.

818
00:53:10,626 --> 00:53:12,917
"قدمي تؤلمني يا أبي."
أنا أيضاً.

819
00:53:13,126 --> 00:53:14,876
أنا أفضل الأردن.

820
00:53:15,084 --> 00:53:18,584
نعم. أنا أيضا، ولكن لا تفعل ذلك
أخبر والدتك على الفور.

821
00:53:18,792 --> 00:53:19,959
لماذا؟

822
00:53:20,167 --> 00:53:24,084
"آخر مرة رأيتها،
كنت حافي القدمين على متن قارب."

823
00:53:24,292 --> 00:53:26,092
عليك أن تظهر له ذلك
لقد تغيرت الأمور.

824
00:53:26,116 --> 00:53:27,575
هل تعتقد أن أمي سوف تحبني؟

825
00:53:28,292 --> 00:53:30,667
"بالطبع!" إنها والدتك.

826
00:53:32,126 --> 00:53:35,584
"وهل تعتقد أنها سوف تحبك؟"
أنا؟ لذلك ...

827
00:53:36,542 --> 00:53:37,917
إنه هذيان آخر.

828
00:53:57,542 --> 00:53:58,751
أم!

829
00:54:07,334 --> 00:54:08,792
أمي...

830
00:54:22,376 --> 00:54:25,251
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

831
00:54:28,417 --> 00:54:30,167
أنا أيضاً.

832
00:54:38,334 --> 00:54:39,917
صباح الخير يا صموئيل.

833
00:54:41,334 --> 00:54:42,417
مرحبًا.

834
00:54:45,792 --> 00:54:48,917
والنظارات الشمسية الخاصة بك؟
سوف نتعرف عليك.

835
00:54:49,126 --> 00:54:50,876
"هل سيتعرفون علي؟"

836
00:54:51,084 --> 00:54:54,667
نعم...
كان على أمي تأمين المحيط.

837
00:54:54,876 --> 00:54:56,417
- هذا كل شيء؟
- نعم.

838
00:54:56,626 --> 00:54:58,167
نعم. هنا.

839
00:54:58,376 --> 00:55:01,709
إذن نحن متصلين؟
لا أرى أي سماعة الرأس.

840
00:55:01,917 --> 00:55:05,376
- لا، ليس لدي سماعة الأذن.
- لأنك لا تراها.

841
00:55:05,584 --> 00:55:08,917
لكن لديها شريحة
مباشرة على طبلة الأذن.

842
00:55:09,126 --> 00:55:11,292
كما هو الحال في الداخل، أنت
لا أستطيع رؤيته.

843
00:55:11,501 --> 00:55:14,626
بحاجة إلى المجهر.
رائع! يسمعون ماذا يقولون؟

844
00:55:14,834 --> 00:55:17,959
نعم بفضل
ميكروفون في الأسنان.

845
00:55:18,167 --> 00:55:20,459
إنها عملية زرع.
ولكن هناك، يجب تعطيله.

846
00:55:20,667 --> 00:55:22,292
هل تؤكد؟ نحن.

847
00:55:22,501 --> 00:55:24,542
نحن رائعون، نحن بيننا.

848
00:55:24,751 --> 00:55:26,071
ما من شأنه أن يجعلك
سعيدة يا غلوريا؟

849
00:55:26,251 --> 00:55:27,876
هل تريد أن تأكل الآيس كريم؟

850
00:55:28,084 --> 00:55:30,501
يتجول؟
ماذا تريد أن تفعل؟

851
00:55:30,709 --> 00:55:31,709
لقد تم التخطيط لذلك.

852
00:55:31,876 --> 00:55:33,209
للذهاب إلى السيرك.

853
00:55:33,417 --> 00:55:35,751
إذا كنت ترغب في تناول الآيس كريم،

854
00:55:35,959 --> 00:55:38,251
افعل ذلك في هذه الأثناء.
كما تريد.

855
00:55:38,459 --> 00:55:40,042
أود أن أريك غرفتي.

856
00:55:41,084 --> 00:55:42,959
أحب أن أرى غرفتك.

857
00:55:43,167 --> 00:55:44,417
"هل نستطيع يا بابا؟"

858
00:55:45,834 --> 00:55:47,792
- هل يمكننا من فضلك؟
- نعم.

859
00:55:48,001 --> 00:55:50,084
نعم! دعنا نذهب.

860
00:55:51,376 --> 00:55:52,959
تعال!

861
00:55:53,167 --> 00:55:56,417
هذا اللعنة على السيرك
البرنامج ولكن نستطيع..

862
00:55:58,292 --> 00:56:01,417
عليك أن تشرح
سماعة الأذن وكل ذلك.

863
00:56:02,167 --> 00:56:05,667
أنت، عليك أن تشرح
سيارة الأجرة وكل ذلك.

864
00:56:15,251 --> 00:56:16,876
مرحباً.

865
00:56:18,042 --> 00:56:20,251
إنه أمر لا يصدق هنا.

866
00:56:20,459 --> 00:56:23,834
"لكنها هناك، غرفتي."
أتيت؟

867
00:56:27,751 --> 00:56:30,459
لدي جدار كامل من ليغو.
لا...

868
00:56:30,667 --> 00:56:31,959
إذا أقسم لك.

869
00:56:35,876 --> 00:56:38,667
هذه هي ديناصوراتي. هنا.

870
00:56:38,876 --> 00:56:41,084
هذا هو القرش الخاص بي.

871
00:56:41,292 --> 00:56:43,917
وهذه زرافتي
من مدغشقر.

872
00:56:44,126 --> 00:56:46,167
"هل ذهبت إلى مدغشقر؟"
- لا.

873
00:56:46,376 --> 00:56:47,376
إنه رسم كاريكاتوري.

874
00:56:48,167 --> 00:56:49,626
أنت لا تعرف؟

875
00:56:49,834 --> 00:56:52,042
لكنني لم أره.

876
00:56:52,251 --> 00:56:53,917
أمي ليس لديها وقت لذلك
مشاهدة الأفلام.

877
00:56:54,126 --> 00:56:55,542
إنها تعرف البلد. يا؟

878
00:56:55,751 --> 00:56:56,459
نعم.

879
00:56:56,667 --> 00:56:57,417
أوه، أليس كذلك؟

880
00:56:57,626 --> 00:56:59,417
لم أكن أعلم أنك كنت هناك.
أوه نعم.

881
00:56:59,626 --> 00:57:00,626
هل قابلت من؟

882
00:57:01,667 --> 00:57:02,709
اه...

883
00:57:03,917 --> 00:57:04,917
إدي ميرفي.

884
00:57:05,977 --> 00:57:06,977
<i>"من </i>؟"

885
00:57:07,001 --> 00:57:10,209
إدي ميرفي.
لقد كان في شرطي بيفرلي هيلز،

886
00:57:11,501 --> 00:57:12,876
<i>على كرسي بذراعين لشخصين.</i>

887
00:57:13,084 --> 00:57:15,417
لم تر ذلك. عمرها 8 سنوات.

888
00:57:15,626 --> 00:57:17,584
كان في دكتور دول / ملف.

889
00:57:18,751 --> 00:57:20,959
رأت ذلك. لا؟ هي تعرف؟

890
00:57:21,167 --> 00:57:22,167
إدي ميرفي.

891
00:57:22,209 --> 00:57:23,251
إنه <i>موجود</i> في <i>Shrek.</i>

892
00:57:23,459 --> 00:57:24,542
تذكر الحمار؟

893
00:57:24,751 --> 00:57:26,126
إنه صوته.

894
00:57:26,334 --> 00:57:27,334
اه نعم!

895
00:57:27,376 --> 00:57:29,459
"أنت بالتأكيد بحاجة إلى تيك تاك.

896
00:57:29,667 --> 00:57:32,084
"أنفاسك كريهة الرائحة!" هنا!

897
00:57:32,292 --> 00:57:33,792
لديها لهجة أمريكية.

898
00:57:34,001 --> 00:57:35,167
لفتاة إنجليزية صغيرة.

899
00:57:35,357 --> 00:57:36,477
لقد تعلمت مع الأفلام.

900
00:57:36,501 --> 00:57:39,001
تذهب إلى المدرسة الفرنسية في لندن.
هناك مستوى جيد.

901
00:57:39,209 --> 00:57:40,376
هل هذا صحيح؟

902
00:57:40,584 --> 00:57:42,001
مدرستك بعيدة؟

903
00:57:42,209 --> 00:57:43,709
لا، سنذهب غدا.

904
00:57:43,917 --> 00:57:45,459
سترى أستاذي المشاغب.

905
00:57:45,667 --> 00:57:47,167
"معلم شقي؟"

906
00:57:47,376 --> 00:57:48,667
لماذا المشاغب؟

907
00:57:48,876 --> 00:57:51,459
أنا لا أحبها، فهي لا تضحك أبداً.

908
00:57:51,667 --> 00:57:53,001
انه معلم جيد؟

909
00:57:53,667 --> 00:57:56,792
نعم.
إذا كنت تحب السحرة الاكتئاب.

910
00:57:57,001 --> 00:57:59,709
السحرة الاكتئاب، لا أستطيع الانتظار لمقابلتها.

911
00:58:14,834 --> 00:58:17,834
لقد نامت على الفور.
لا مشكلة.

912
00:58:18,042 --> 00:58:19,626
كل شيء لها.

913
00:58:22,876 --> 00:58:24,959
لماذا لم تفعل ذلك
أخبره بالحقيقة؟

914
00:58:26,251 --> 00:58:28,001
فكرت في ذلك، نعم.

915
00:58:28,209 --> 00:58:31,667
ولكن حتى تبدو جيدة، أنا
لم يتم العثور عليه بشكل صحيح.

916
00:58:31,876 --> 00:58:34,042
ليشرح له أنه
وكانت والدته قد تخلت عنه.

917
00:58:34,876 --> 00:58:39,542
حتى أنت، تفضل أن تكون
ماما السرية التي اخترعتها. لا؟

918
00:58:44,292 --> 00:58:46,584
لقد جعلتها أ
فتاة صغيرة رائعة.

919
00:58:46,792 --> 00:58:48,959
لم أفعل ذلك من أجلك.

920
00:58:51,959 --> 00:58:55,542
- لم يكن الأمر سهلاً، كما تعلم.
- هل أنت تمزح؟

921
00:58:55,751 --> 00:58:58,667
لقد تركتنا مثل القرف!

922
00:58:58,876 --> 00:59:01,501
سوف نسامحك لأنه
أجبت على البريد؟

923
00:59:01,709 --> 00:59:03,542
أنا لا أطلب منك.

924
00:59:03,751 --> 00:59:06,042
أعلم أنه أمر لا يغتفر،
ماذا فعلت.

925
00:59:06,251 --> 00:59:07,626
"ثم لماذا فعلت ذلك؟"

926
00:59:07,834 --> 00:59:10,626
لقد فقدت.
كنت أفعل أي شيء.

927
00:59:12,251 --> 00:59:14,126
وعندما حملت،

928
00:59:14,334 --> 00:59:18,334
اعتقدت أنني يمكن أن تفلت من العقاب
ذلك، ولكن الأمر أصبح أسوأ وأسوأ.

929
00:59:18,542 --> 00:59:21,167
لا أستطيع أن أفرض ذلك على الطفل.

930
00:59:21,376 --> 00:59:24,292
البلوز الطفل وتترك الخاص بك
ابنة الرجل الذي قفز عليك!

931
00:59:24,501 --> 00:59:25,542
"إلى والده."

932
00:59:30,626 --> 00:59:32,417
كنت أعلم أنك ستكون قادرًا على ذلك.

933
00:59:32,626 --> 00:59:35,126
واستمرت 8 سنوات.
هل تعرف كيف يبدو الأمر، ثمانية؟

934
00:59:36,667 --> 00:59:38,459
إنها الخلود.

935
00:59:42,084 --> 00:59:45,001
لقد كنت أفكر بها
كل يوم لمدة 8 سنوات.

936
00:59:45,209 --> 00:59:48,501
لقد مرت 8 سنوات منذ أن كنت
أشعر بالخجل، لقد مرت 8 سنوات منذ ذلك الحين.

937
00:59:50,376 --> 00:59:53,292
أن أقول لنفسي أن بلدي
ابنتي سوف يغفر لي من أي وقت مضى.

938
00:59:54,667 --> 00:59:57,042
كنت خائفة، و
لقد مر المزيد من الوقت،

939
00:59:57,251 --> 01:00:00,501
كلما كنت خائفا، لأنه
أم مثلي، نحن نكرهها.

940
01:00:00,709 --> 01:00:02,001
هذا سهل.

941
01:00:02,209 --> 01:00:03,459
لا، ليس من السهل.

942
01:00:06,584 --> 01:00:08,024
لقد عدت من بعيد يا صموئيل.

943
01:00:11,292 --> 01:00:13,751
ولكن بفضلك، أنا
كانت موجودة بالنسبة لها.

944
01:00:16,917 --> 01:00:18,292
شكرًا لك.

945
01:00:32,626 --> 01:00:34,417
هل لديك مكان للنوم؟

946
01:00:36,126 --> 01:00:38,459
سأجد فندقًا.

947
01:00:39,167 --> 01:00:41,292
يمكنك البقاء هنا
الليلة، إذا كنت ترغب في ذلك.

948
01:00:41,501 --> 01:00:43,126
هل هذا صحيح؟

949
01:00:43,334 --> 01:00:46,126
نعم. سوف يجعله سعيدا.

950
01:01:22,376 --> 01:01:25,459
- والقفز! مرحبا أمي!
- آه، لقد فزت.

951
01:01:25,667 --> 01:01:27,667
- نعم.
- مرحبًا. هل أنت مستعد؟

952
01:01:27,876 --> 01:01:29,459
نعم نعم. استيقظت مبكرا.

953
01:01:30,376 --> 01:01:32,209
- نقطة تفتيش!
- 8:16.

954
01:01:32,417 --> 01:01:33,584
لدينا دقيقة!

955
01:01:33,792 --> 01:01:34,876
- الأربطة.
- الأربطة.

956
01:01:35,084 --> 01:01:36,126
نمت جيدا؟

957
01:01:36,334 --> 01:01:38,959
نعم. أعدت أ
الإفطار لجلوريا.

958
01:01:39,167 --> 01:01:41,209
أمي، نحن لا نأكل هنا أبداً في الصباح

959
01:01:42,167 --> 01:01:45,084
نعم. نحن نفضل النوم
أكثر وتناول الطعام على الطريق.

960
01:01:46,001 --> 01:01:47,834
نقطة تفتيش!
- 8:17.

961
01:01:48,042 --> 01:01:49,417
- سترة.
- سترة.

962
01:01:49,626 --> 01:01:50,667
الفيتامينات.

963
01:01:50,876 --> 01:01:53,084
- قفز!
- شكرًا لك.

964
01:01:53,292 --> 01:01:55,001
نحن جاهزون. أتيت؟

965
01:01:55,209 --> 01:01:56,834
نعم. نترك كل هذا هنا؟

966
01:01:57,042 --> 01:01:58,209
هناك البيض والكعك.

967
01:01:58,417 --> 01:01:59,459
حتى الشوكليت.

968
01:02:00,042 --> 01:02:01,417
أوه نعم على أي حال.

969
01:02:01,626 --> 01:02:02,626
لقد حصلنا عليه.

970
01:02:02,709 --> 01:02:03,709
والعشاء أيضا.

971
01:02:04,501 --> 01:02:05,501
نقطة تفتيش؟

972
01:02:05,626 --> 01:02:07,334
- 8:18.
- ممتاز.

973
01:02:07,542 --> 01:02:09,917
حقيبة الظهر.

974
01:02:10,917 --> 01:02:12,209
أم نعم.

975
01:02:44,042 --> 01:02:45,334
صباح الخير غلوريا.

976
01:02:45,542 --> 01:02:46,667
مرحبا سيدتي.

977
01:02:46,876 --> 01:02:47,876
إنها والدتي.

978
01:02:48,042 --> 01:02:49,209
مرحبا سيدتي.

979
01:02:49,417 --> 01:02:51,751
أنا المدير
للمؤسسة.

980
01:02:51,959 --> 01:02:55,167
سعيد بلقائك أخيرًا.
أنا أيضاً.

981
01:02:55,376 --> 01:02:56,976
"هيا يا ماما، سأفعل
أظهر لك صفي."

982
01:02:57,000 --> 01:02:58,584
- وداعا سيدتي.
- مع السلامة.

983
01:02:58,792 --> 01:03:00,042
مع السلامة.

984
01:03:03,751 --> 01:03:05,584
"لقد دفعت ثمنها
تاكسي ورجع."

985
01:03:06,959 --> 01:03:10,001
السائق لم يكن معه مال...

986
01:03:11,376 --> 01:03:14,001
عندي الحلقات
من الاسبوع المقبل.

987
01:03:14,209 --> 01:03:16,834
لا أعرف إذا كنت رأيتهم.

988
01:03:21,084 --> 01:03:24,126
"اجلس في صمت من فضلك."

989
01:03:27,126 --> 01:03:29,209
مرحبا سيدتي. أنا والدة غلوريا.

990
01:03:29,417 --> 01:03:31,334
لا يوجد أولياء الأمور في الفصل.

991
01:03:31,542 --> 01:03:32,751
هذه هي القاعدة.

992
01:03:32,959 --> 01:03:34,167
بالطبع. آسف.

993
01:03:34,376 --> 01:03:37,667
- آسف.
- ومرة ​​أخرى، إنها رائعة.

994
01:03:38,751 --> 01:03:41,191
"هل ستأتي من أجلي الليلة؟"
إذا أردت. في أي وقت؟

995
01:03:41,215 --> 01:03:42,876
- عادة...
- 15:30.

996
01:03:43,084 --> 01:03:45,001
إنه مكتوب هنا. اقرأ فقط.

997
01:03:45,209 --> 01:03:46,876
جلوريا؟

998
01:03:49,084 --> 01:03:51,417
- نحن نكرهها. لا؟
- نعم.

999
01:03:56,084 --> 01:03:58,584
جيد. بحلول الوقت الذي استقرت فيه غلوريا،

1000
01:03:58,792 --> 01:04:00,667
يمكنك فتح دفاتر الملاحظات.

1001
01:04:00,876 --> 01:04:04,917
اليوم سنتحدث
نبذة عن النظام الشمسي:

1002
01:04:05,126 --> 01:04:09,209
الأرض، القمر... جلوريا.

1003
01:04:09,417 --> 01:04:10,417
شكرًا لك.

1004
01:04:27,792 --> 01:04:30,251
لماذا نحن هنا، بيرني؟

1005
01:04:30,459 --> 01:04:31,626
المنظر سامية.

1006
01:04:31,834 --> 01:04:33,584
- ماذا؟
- اخرج من هنا من فضلك.

1007
01:04:35,084 --> 01:04:36,584
أهلاً سيدي.

1008
01:04:38,042 --> 01:04:40,376
هل قام السيد باختيار الشاي؟

1009
01:04:44,126 --> 01:04:45,417
نعم...

1010
01:04:46,042 --> 01:04:47,417
<i>كوكا ديس-زد.</i>

1011
01:04:47,626 --> 01:04:48,834
أنا آسف يا سيدي.

1012
01:04:49,042 --> 01:04:51,042
نحن لا نقدم الكولا.

1013
01:04:51,251 --> 01:04:53,209
احصل على بعض الشاي، اللعنة.
التقليد.

1014
01:04:53,417 --> 01:04:55,876
كنت أعلم أنه مكان صعب.

1015
01:04:56,084 --> 01:04:58,209
كنت متأكدا من ذلك.

1016
01:05:00,251 --> 01:05:01,417
شاي مثلج.

1017
01:05:01,626 --> 01:05:02,626
آسف؟

1018
01:05:02,709 --> 01:05:03,709
يا إلاهي.

1019
01:05:03,834 --> 01:05:05,917
الشاي مع الثلج فيه.

1020
01:05:06,126 --> 01:05:08,251
شاي مع ثلج، بالداخل.

1021
01:05:08,709 --> 01:05:10,751
إنه شاي، إنه ليس أ.

1022
01:05:10,959 --> 01:05:12,876
إنها ليست - لا.

1023
01:05:13,084 --> 01:05:15,876
"أنا في حيرة من أمري يا سيدي.
إنه فرنسي."

1024
01:05:16,084 --> 01:05:17,084
إنه شاي.

1025
01:05:17,167 --> 01:05:18,376
انها ليست كولا.

1026
01:05:18,584 --> 01:05:21,251
نعم لقد فهمنا ذلك. أوه...

1027
01:05:22,959 --> 01:05:25,167
"هل ستتحقق
كل ذلك بعد الظهر؟"

1028
01:05:25,376 --> 01:05:28,501
"إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس."
يجعلني عرضه.

1029
01:05:28,709 --> 01:05:30,251
إنه يقودني إلى الجنون.

1030
01:05:33,084 --> 01:05:34,417
"هذا والد الأسرة؟"

1031
01:05:34,626 --> 01:05:37,542
إنها بطانية!
انه مثلي الجنس. يظهر.

1032
01:05:37,751 --> 01:05:39,042
لقد سكرت.

1033
01:05:39,251 --> 01:05:40,251
ماذا؟

1034
01:05:40,292 --> 01:05:43,667
الثريات الخاصة بك في 6 مليار، الخاص بك
الشاي، بابا الخاص بك، إنه أكثر من اللازم.

1035
01:05:43,876 --> 01:05:45,376
لا بأس. شغل مقعدا.

1036
01:05:45,584 --> 01:05:46,824
أنت لا تستمع لي حتى.

1037
01:05:46,876 --> 01:05:48,417
- أخبرني عن ذلك.
- أخبر ماذا؟

1038
01:05:48,626 --> 01:05:49,626
عن كريستين.

1039
01:05:49,792 --> 01:05:52,501
إذا جاءت اللعنة القرف في
العائلة، الأمر لا يستحق ذلك.

1040
01:05:53,501 --> 01:05:55,042
أنت تعاني من نوبة الغيرة.

1041
01:05:55,251 --> 01:05:58,542
لا شيء لنرى.
الأمر فقط أنني أراك أكثر.

1042
01:05:58,751 --> 01:05:59,501
لقد كان 2 أيام.

1043
01:05:59,709 --> 01:06:01,469
- إنه أكثر من اللازم.
- إنه يرضي الصغير.

1044
01:06:01,542 --> 01:06:05,501
لدي رأي.
أنا أشبه والدة ذلك الطفل قليلاً.

1045
01:06:05,709 --> 01:06:06,709
توقف.

1046
01:06:06,917 --> 01:06:08,126
أكثر منها.

1047
01:06:08,334 --> 01:06:10,417
لا تقلق. لقد فقدت.

1048
01:06:10,626 --> 01:06:12,459
لقد جاءت لرؤية غلوريا
وسوف تغادر.

1049
01:06:12,667 --> 01:06:14,792
"لكنها نائمة في المنزل."

1050
01:06:15,792 --> 01:06:17,292
هل استرخيت معها؟

1051
01:06:17,501 --> 01:06:18,501
"أنا لست بخير؟"

1052
01:06:18,584 --> 01:06:20,751
- إنها كبيرة؟
- أوه لا.

1053
01:06:20,959 --> 01:06:23,084
لقد استرخيت معها!

1054
01:06:23,292 --> 01:06:25,751
كنت متأكدا من ذلك.
توقف عن ذلك!

1055
01:06:25,959 --> 01:06:27,501
تبقى مع غلوريا.

1056
01:06:29,126 --> 01:06:31,917
لقد وعدتني أنه لا يوجد
أوقية من الإغراء بينكما.

1057
01:06:32,667 --> 01:06:34,459
ليس ذرة.

1058
01:06:36,292 --> 01:06:39,292
هذا صحيح أيها الناس
أقول أنا البهلوان.

1059
01:06:39,501 --> 01:06:40,542
هذا صحيح.

1060
01:06:40,751 --> 01:06:43,501
لنفترض أن
لقد سقطت السينما علي.

1061
01:06:43,709 --> 01:06:45,334
وأنا أقع في الأفلام.

1062
01:06:45,542 --> 01:06:46,834
البهلوان.

1063
01:06:47,042 --> 01:06:51,376
توم كروز، جاكي شان، بيبل...
<i>"من</i>؟"

1064
01:06:52,167 --> 01:06:53,501
بلموندو، جان بول.

1065
01:06:56,917 --> 01:06:59,834
إذا كنت تريد صورة
من عائلتك الجميلة...

1066
01:07:00,042 --> 01:07:01,376
شكرا لك.

1067
01:07:02,501 --> 01:07:03,917
ماذا جرى؟

1068
01:07:05,334 --> 01:07:08,834
لا شئ. يقول نحن
عائلة صغيرة جميلة.

1069
01:07:09,042 --> 01:07:10,251
أوه، أليس كذلك؟

1070
01:07:12,792 --> 01:07:14,667
والصحيح أنه ليس باطلاً.

1071
01:07:17,459 --> 01:07:18,917
ولم لا؟

1072
01:07:21,709 --> 01:07:23,876
لا، لأن لدي شخص ما.

1073
01:07:26,626 --> 01:07:28,084
اه سوبر.

1074
01:07:28,292 --> 01:07:30,584
التقينا قبل أربع سنوات في نيويورك.
إنه أمر خطير.

1075
01:07:30,792 --> 01:07:32,209
نحن نعيش معا.

1076
01:07:32,417 --> 01:07:34,251
إنه شخص جيد جدًا.

1077
01:07:34,459 --> 01:07:36,626
إنه بفضله... إنه رائع.

1078
01:07:36,834 --> 01:07:38,626
بأني خرجت...

1079
01:07:42,167 --> 01:07:44,626
لم أجرؤ على إخبارك عنه
ذلك، لكنه حدث للتو.

1080
01:07:44,834 --> 01:07:46,542
في لندن و...

1081
01:07:46,751 --> 01:07:48,501
أود أن أقدمه لك.

1082
01:07:49,376 --> 01:07:51,001
مدرب عظيم. انها باردة.

1083
01:07:51,959 --> 01:07:53,417
رائع جدا.

1084
01:07:54,417 --> 01:07:58,209
- حسنا، إذا كان ذلك ممكنا. انا انا...
- نعم هذا ممكن.

1085
01:07:58,417 --> 01:08:02,001
نحن بحاجة إلى تنظيم، ماذا.
لكن هذا ممكن.

1086
01:08:03,042 --> 01:08:04,209
لا مشكلة.

1087
01:08:12,959 --> 01:08:14,167
هنا، غلوريا.

1088
01:08:15,626 --> 01:08:17,167
ماذا؟ انه هناك؟

1089
01:08:18,626 --> 01:08:20,209
اه نعم، انه هناك.

1090
01:08:29,959 --> 01:08:32,001
مرحبًا. يجب أن تكون غلوريا.

1091
01:08:32,584 --> 01:08:33,667
نعم.

1092
01:08:33,876 --> 01:08:34,876
مرحبًا.

1093
01:08:35,084 --> 01:08:36,959
وأنت... صموئيل، أليس كذلك؟

1094
01:08:37,167 --> 01:08:38,376
صحيح...

1095
01:08:43,126 --> 01:08:46,417
لويل. أنا أفضل أوم. آسف.

1096
01:08:47,584 --> 01:08:48,751
ماذا؟

1097
01:08:48,959 --> 01:08:51,709
اه...أول، أوم، الفرق.

1098
01:08:51,917 --> 01:08:53,376
- كرة القدم.
- آه، كرة القدم.

1099
01:08:53,584 --> 01:08:54,584
هذا كل شيء.

1100
01:08:54,751 --> 01:08:55,751
باريس سان جيرمان.

1101
01:08:55,792 --> 01:08:57,626
رقم أنا أفضل الآخر.

1102
01:08:57,834 --> 01:08:59,084
أنا أفضل أوم.

1103
01:08:59,834 --> 01:09:01,292
لا يتحدث الانجليزية.

1104
01:09:01,501 --> 01:09:05,209
نعم بالطبع. يتمسك. هو يتكلم.

1105
01:09:05,417 --> 01:09:06,709
في بعض الأحيان قليلا.

1106
01:09:06,917 --> 01:09:08,251
في بعض الأحيان، لا.

1107
01:09:08,459 --> 01:09:09,834
ذلك يعتمد، في الواقع.

1108
01:09:10,042 --> 01:09:12,751
ذلك يعتمد، لكنه يتكلم.
بالطبع.

1109
01:09:12,959 --> 01:09:14,626
ماذا تعتقد؟

1110
01:09:14,834 --> 01:09:17,376
حسناً، هل تجلس هناك؟

1111
01:09:17,584 --> 01:09:19,334
سنكون أفضل. لا؟

1112
01:09:19,542 --> 01:09:20,709
نعم.

1113
01:09:20,917 --> 01:09:22,626
- ماذا تعتقد؟
- نعم.

1114
01:09:22,834 --> 01:09:23,501
قلها.

1115
01:09:23,709 --> 01:09:25,001
اجلس فيه.

1116
01:09:25,209 --> 01:09:27,001
انها جيدة. تعال!

1117
01:09:27,209 --> 01:09:30,542
والدي هو أفضل رجل على الإطلاق.
الجميع يريد العمل معه.

1118
01:09:30,751 --> 01:09:33,209
هل تعرف جاك بيتس؟

1119
01:09:33,417 --> 01:09:34,417
بالطبع.

1120
01:09:34,542 --> 01:09:35,667
حسنًا، إنه هو.

1121
01:09:35,876 --> 01:09:36,667
أوه، أليس كذلك؟

1122
01:09:36,876 --> 01:09:38,459
هذا أنا!

1123
01:09:39,959 --> 01:09:42,084
"والممثل الحقيقي في المسلسل؟"

1124
01:09:42,292 --> 01:09:45,084
"الخطر الوحيد الذي يتحمله
يدخن السجائر."

1125
01:09:45,292 --> 01:09:46,751
أبي يفعل كل الباقي.

1126
01:09:46,959 --> 01:09:49,459
رائع! هذا مثير للإعجاب للغاية.

1127
01:09:49,667 --> 01:09:51,167
نعم أنا!

1128
01:09:54,209 --> 01:09:56,792
- لم تكن تريد الذهاب إلى الحمام؟
- نعم.

1129
01:09:57,001 --> 01:09:58,251
أنا أيضاً. دعنا نذهب.

1130
01:09:58,751 --> 01:10:00,209
سوف نعود.

1131
01:10:00,417 --> 01:10:01,417
نعم.

1132
01:10:20,876 --> 01:10:23,667
أنا أحب "bucu" "فرنسا".

1133
01:10:24,251 --> 01:10:25,376
ماذا؟

1134
01:10:26,501 --> 01:10:29,209
"فرنسا. أنا أحب "بوكو"."

1135
01:10:29,917 --> 01:10:32,084
"آه! تمام.

1136
01:10:32,292 --> 01:10:33,876
"فرنسا"، نعم.

1137
01:10:34,084 --> 01:10:35,084
تمام. لذا...

1138
01:10:35,292 --> 01:10:37,667
أنت تحب "bucu" tout "le" France.

1139
01:10:37,876 --> 01:10:40,334
أو جزء من ""فرنسا""؟

1140
01:10:41,542 --> 01:10:42,542
ماذا؟

1141
01:10:42,667 --> 01:10:47,167
أنا أحب "بوكو"
جنوب "فرنسا".

1142
01:10:49,209 --> 01:10:50,334
"الزاوسة".

1143
01:10:50,542 --> 01:10:51,876
"زاوس"؟

1144
01:10:52,084 --> 01:10:55,417
نعم "زاوس".
على شاطئ البحر.

1145
01:10:55,626 --> 01:10:57,584
طيب...الجنوب.

1146
01:10:57,792 --> 01:10:59,334
هذا ما قلته.

1147
01:11:01,251 --> 01:11:02,709
"الزاوس"!

1148
01:11:03,251 --> 01:11:04,251
جيد جدًا.

1149
01:11:04,459 --> 01:11:06,542
نعم جيد جدا.

1150
01:11:08,417 --> 01:11:09,457
انه لا يهتم بي.

1151
01:11:12,959 --> 01:11:14,167
انه لا يهتم بي.

1152
01:11:14,792 --> 01:11:17,084
يوجد مرحاض
لـ 300 شخص.

1153
01:11:19,667 --> 01:11:22,709
"لماذا تفضل
لويل أكثر من أبي؟"

1154
01:11:24,584 --> 01:11:26,251
لكنني لم أقل ذلك أبدًا.

1155
01:11:27,292 --> 01:11:31,626
لا، ولكن إذا فكرت بطريقة أخرى
حولك، ستكون معنا في المنزل.

1156
01:11:33,251 --> 01:11:37,251
يمكننا أن نرى بعضنا البعض دون
الذين يعيشون في نفس المنزل.

1157
01:11:37,876 --> 01:11:40,084
وهذا لا يعني أننا نحب بعضنا البعض أقل.

1158
01:11:41,417 --> 01:11:42,626
تمام؟

1159
01:11:46,917 --> 01:11:48,792
أنظري إلي يا غلوريا.

1160
01:11:52,084 --> 01:11:54,459
لن أتركك أبدا.

1161
01:11:55,709 --> 01:11:57,126
تمام؟

1162
01:11:59,292 --> 01:12:00,792
أعدك.

1163
01:12:04,209 --> 01:12:06,709
تعال هنا، تعال.

1164
01:12:16,626 --> 01:12:20,501
هل يمكنني تجنب ملابس الأطفال؟
عندما يكون لدي بدلة حرارية؟

1165
01:12:20,709 --> 01:12:23,209
- مرحبا قطتي.
- سيكون من الجيد.

1166
01:12:23,417 --> 01:12:24,709
عاهرة! القرف!

1167
01:12:24,917 --> 01:12:26,834
- شكرًا لك.
- شكرًا لك!

1168
01:12:27,042 --> 01:12:29,126
1000 ساعة لارتداء الملابس!

1169
01:12:29,334 --> 01:12:32,292
عاهرة! هذه هي نهاية اليوم!
"توقف هناك!"

1170
01:12:32,501 --> 01:12:35,126
ليس خطأنا ذلك
كريستين لديها رجل.

1171
01:12:35,334 --> 01:12:37,959
لا شيء لنرى. لا أفعل ذلك
فهم ما تجده.

1172
01:12:38,167 --> 01:12:40,167
- وهو الدهون؟
- ليس بشكل خاص.

1173
01:12:40,376 --> 01:12:42,709
إنه وغد صغير مثير للاشمئزاز.

1174
01:12:42,917 --> 01:12:44,501
- أوه نعم؟
- نعم.

1175
01:12:44,709 --> 01:12:45,834
أبي، لدي مفاجأة.

1176
01:12:49,876 --> 01:12:51,584
هل هذا الرجل سامية؟

1177
01:12:52,876 --> 01:12:54,834
سوف أموت، لقد فعل
اخبار توم فورد.

1178
01:12:55,042 --> 01:12:56,042
إنه صغير.

1179
01:12:56,209 --> 01:12:57,876
هل يمكنني التحدث معك يا غلوريا؟

1180
01:12:59,626 --> 01:13:01,417
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1181
01:13:01,626 --> 01:13:04,334
أصرت غلوريا.
أليست هذه مشكلة؟

1182
01:13:04,542 --> 01:13:07,334
حسنا، أنت تعرف. في الواقع لا.
آسف عفوا.

1183
01:13:07,542 --> 01:13:08,709
دون سابق إنذار،

1184
01:13:08,917 --> 01:13:11,209
إنه معقد.
هناك معايير.

1185
01:13:11,417 --> 01:13:13,167
هاين... مهلا، بيرني؟

1186
01:13:13,376 --> 01:13:16,459
تأمين .. تأمين ..
إنه الجبن. لا؟

1187
01:13:17,834 --> 01:13:19,209
الجبن؟ ليس حقيقيًا.

1188
01:13:19,417 --> 01:13:21,584
- تمام.
- لا تقلق.

1189
01:13:21,792 --> 01:13:24,626
أنا، بيرني، المنتج.
سعيد بلقائك.

1190
01:13:26,167 --> 01:13:28,751
سنقوم بإعدادك لتنظر إلي.

1191
01:13:28,959 --> 01:13:30,376
إنه رائع. سوف ترى.

1192
01:13:30,584 --> 01:13:32,626
كن ضيفي، سأكون هناك خلال دقيقة.

1193
01:13:32,834 --> 01:13:33,834
هناك؟

1194
01:13:33,876 --> 01:13:37,251
كن الضيف... لا مشكلة.

1195
01:13:39,501 --> 01:13:41,792
ومن ناحية أخرى أنا
أطمئنك، فهو مثلي الجنس.

1196
01:13:42,001 --> 01:13:43,459
توقف، من فضلك.

1197
01:13:43,667 --> 01:13:45,334
"لماذا هو هنا؟"

1198
01:13:45,542 --> 01:13:46,626
لمشاهدتنا.

1199
01:13:46,834 --> 01:13:50,042
"قد يحب رجال الأعمال البهلوانين."
هذا كل شيء.

1200
01:13:50,251 --> 01:13:52,209
يقال كل شيء.

1201
01:13:54,209 --> 01:13:55,209
ممتاز!

1202
01:13:55,417 --> 01:13:56,417
ولكن أكثر من ذلك.

1203
01:13:56,626 --> 01:13:57,792
يجب أن يحترق حيا.

1204
01:13:58,001 --> 01:13:58,667
جلو!

1205
01:13:58,876 --> 01:14:01,042
تعال وانظر يا عزيزي.

1206
01:14:01,834 --> 01:14:03,417
أنا لا أشعر به، المشهد.

1207
01:14:03,626 --> 01:14:06,917
تطلب منهم مغادرة
الدور الأول وليس الثالث؟

1208
01:14:07,126 --> 01:14:09,917
يا؟ سوف نلعبها بهدوء.
لا أعلم، إنه...

1209
01:14:10,126 --> 01:14:11,542
شعور.

1210
01:14:11,751 --> 01:14:14,501
- حسنًا، أنا أسأل.
- شكرا لك عزيزتي.

1211
01:14:17,376 --> 01:14:18,667
أنا أحب ما تفعله.

1212
01:14:18,876 --> 01:14:20,626
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك.

1213
01:14:20,834 --> 01:14:23,959
هذا هو الأهم
مشهد الموسم.

1214
01:14:24,167 --> 01:14:27,042
شلال كبير.
بيتس يقفز من مبنى مشتعل بالنار.

1215
01:14:28,084 --> 01:14:29,334
سوف يقفز صموئيل من هناك.

1216
01:14:30,709 --> 01:14:32,376
هذا هو حقا؟

1217
01:14:33,334 --> 01:14:36,751
أليس خطيرا قليلا؟
"نعم، هذه هي النقطة."

1218
01:14:38,917 --> 01:14:40,251
لا تقلق عليه.

1219
01:14:40,459 --> 01:14:42,084
من الطابق الثالث، يمكن للطفل أن يفعل ذلك.

1220
01:14:42,292 --> 01:14:43,792
اعتقدت أنه هو السادس؟

1221
01:14:44,001 --> 01:14:46,334
سيكون ذلك رائعًا،
لكنني أشك في أنه سيكون رائعًا.

1222
01:14:46,542 --> 01:14:48,751
"يقول أنه يريد ذلك
افعل ذلك من المزيد."

1223
01:14:48,959 --> 01:14:50,709
"هل سيقفز من الطابق السادس؟"

1224
01:14:50,917 --> 01:14:51,917
لا.

1225
01:14:53,042 --> 01:14:54,042
من الطابق 11.

1226
01:14:55,352 --> 01:14:56,352
"الحادي عشر؟"

1227
01:14:56,376 --> 01:14:57,751
هذا هو الطابق العلوي.

1228
01:14:57,959 --> 01:15:00,584
"إنه يريد أن يظهر لأمي
كم هو شجاع."

1229
01:15:00,792 --> 01:15:01,542
نعم.

1230
01:15:01,751 --> 01:15:02,951
حسنًا، هذا رائع. دعونا نفعل ذلك!

1231
01:15:03,017 --> 01:15:04,876
أنت الرجل يا سام!

1232
01:15:05,084 --> 01:15:06,084
هنا!

1233
01:15:06,251 --> 01:15:08,542
طابق واحد، نحن متفقون.
شكرا لك يا صديقي.

1234
01:15:08,751 --> 01:15:10,792
نحن ستعمل تمزيق كل شيء.

1235
01:15:12,001 --> 01:15:14,084
إنه أمر مثير، أليس كذلك؟

1236
01:15:14,667 --> 01:15:15,792
حسنًا يا رفاق، لنذهب!

1237
01:15:17,167 --> 01:15:18,167
نحن صاعدون.

1238
01:15:33,042 --> 01:15:35,001
يتمسك. ماذا تفعل؟

1239
01:15:35,209 --> 01:15:38,209
ماذا تفعل؟

1240
01:15:38,417 --> 01:15:40,167
واحد، قلت "واحد".

1241
01:15:40,584 --> 01:15:41,584
قلت أحد عشر.

1242
01:15:41,709 --> 01:15:44,376
أحد عشر؟ انت معمول ولا ايه؟
مستحيل.

1243
01:15:44,584 --> 01:15:45,709
لا لا. قف!

1244
01:15:45,917 --> 01:15:48,209
توقف عن ذلك. مقطوعة. مقطوعة.

1245
01:15:48,417 --> 01:15:49,876
ليس لدي السيطرة.

1246
01:15:50,084 --> 01:15:50,626
توقف.

1247
01:15:50,834 --> 01:15:51,876
إنها آلية.

1248
01:15:52,084 --> 01:15:53,751
ماذا، "طماطم"؟ توقف عن ذلك.

1249
01:15:53,959 --> 01:15:54,751
توقف أنا.

1250
01:15:54,959 --> 01:15:56,876
لن أقفز أبدا
إحدى عشرة قصة على النار!

1251
01:15:57,084 --> 01:15:58,459
هل تدرك؟

1252
01:15:58,667 --> 01:16:00,334
لا تصرخ في وجهي.

1253
01:16:00,542 --> 01:16:02,709
أشعر بالدوار، من فضلك.

1254
01:16:02,917 --> 01:16:04,459
هل أنت مستعد؟

1255
01:16:04,667 --> 01:16:05,751
بالكاد.

1256
01:16:05,959 --> 01:16:06,626
عظيم!

1257
01:16:06,834 --> 01:16:07,834
<i>الكاميرات؟.</i>

1258
01:16:08,001 --> 01:16:10,084
لا لا لا! يقطع!

1259
01:16:10,292 --> 01:16:11,042
يقطع!

1260
01:16:11,251 --> 01:16:12,417
قطع ذلك!

1261
01:16:12,626 --> 01:16:16,167
أنا لا أتحرك إذا لم أكن كذلك
في الطابق الأول. نعم؟

1262
01:16:18,084 --> 01:16:19,376
يريد أن يفعل ذلك من الأول.

1263
01:16:19,584 --> 01:16:22,459
ماذا؟ هل تمزح؟ يا لها من اللعنة؟

1264
01:16:23,251 --> 01:16:24,501
غلوريا، كلمة من فضلك.

1265
01:16:27,667 --> 01:16:30,876
كان لدينا اتفاق.
قلت أنه سيقفز من الحادي عشر.

1266
01:16:31,084 --> 01:16:32,626
"ماذا يفعل لها؟"

1267
01:16:32,834 --> 01:16:36,126
انه لا يهتم بي؟
إنه ليس مبنى إمباير ستيت!

1268
01:16:36,334 --> 01:16:37,459
ماذا يفعل؟

1269
01:16:38,459 --> 01:16:40,751
قالت ابنتك أحد عشر. لقد كذبت.

1270
01:16:40,959 --> 01:16:41,959
يتمسك!

1271
01:16:42,001 --> 01:16:43,292
قف! تمام؟

1272
01:16:43,501 --> 01:16:46,126
أنت لا تتحدث معها من هذا القبيل.
إنها ابنتي.

1273
01:16:46,334 --> 01:16:49,001
قال ماذا؟
ماذا يقول لي الآن؟

1274
01:16:49,209 --> 01:16:50,289
أنت تترجم أو أنت الغدة؟

1275
01:16:50,459 --> 01:16:52,876
انتظر...إنه أ
البهلوان أو المؤدي؟

1276
01:16:53,084 --> 01:16:55,542
ما هو: رجل أم فأر؟
أنا المعلم!

1277
01:16:55,751 --> 01:16:57,917
أنا سأفعلها! طيب لمدة 11.

1278
01:16:58,126 --> 01:16:59,501
قل له "حسنًا لمدة 11."

1279
01:16:59,709 --> 01:17:00,751
إنها لا تكذب.

1280
01:17:01,876 --> 01:17:04,251
"سوف يقفز من الطابق العلوي."

1281
01:17:04,459 --> 01:17:05,792
إحضار الوسائد الهوائية!

1282
01:17:06,001 --> 01:17:08,709
ليس لدي الوقت للتعامل مع هذا الزحف.

1283
01:17:08,917 --> 01:17:10,042
دعنا نذهب.

1284
01:17:25,042 --> 01:17:26,834
اللعنة، غلوريا.

1285
01:17:32,001 --> 01:17:33,001
"كن هادئاً!"

1286
01:17:34,501 --> 01:17:36,626
الكاميرات!

1287
01:17:43,001 --> 01:17:44,667
8-176. واحد.

1288
01:17:45,602 --> 01:17:47,709
فعل!

1289
01:17:47,917 --> 01:17:49,292
فعل!

1290
01:18:05,417 --> 01:18:06,917
يقطع.

1291
01:18:07,126 --> 01:18:08,126
سامية!

1292
01:18:11,292 --> 01:18:13,084
انه لا يتحرك.

1293
01:18:13,292 --> 01:18:15,917
يا إلاهي! اتصل بالطوارئ!

1294
01:18:23,959 --> 01:18:25,167
دعها تمر.

1295
01:18:25,376 --> 01:18:26,834
أنا هنا.

1296
01:18:27,042 --> 01:18:29,042
لا مساعدة، هو فقط يحتاجني.

1297
01:18:31,834 --> 01:18:33,251
أب.

1298
01:18:33,459 --> 01:18:35,709
استيقظ فأنت خالد.

1299
01:18:43,459 --> 01:18:44,626
أب.

1300
01:18:44,834 --> 01:18:46,667
استيقظ فأنت خالد.

1301
01:18:52,167 --> 01:18:53,459
بابا ز.

1302
01:18:53,667 --> 01:18:54,959
سام، أجب.

1303
01:18:56,126 --> 01:18:57,334
هل هو بخير يا صديقي؟

1304
01:19:02,792 --> 01:19:04,251
نعم أنا!

1305
01:19:06,667 --> 01:19:07,751
قوي جدا!

1306
01:19:07,959 --> 01:19:09,209
إنه على قيد الحياة!

1307
01:19:10,501 --> 01:19:11,584
إنه على قيد الحياة!

1308
01:19:12,917 --> 01:19:13,917
شكرًا لك.

1309
01:19:13,959 --> 01:19:15,876
"لكن تحدث أكثر من هذا القبيل
لابنتي." نعم؟

1310
01:19:16,876 --> 01:19:18,667
نعم حسنا. العودة إلى العمل!

1311
01:19:18,876 --> 01:19:19,876
العودة إلى العمل!

1312
01:19:20,042 --> 01:19:23,251
- هيا هل أنت بخير؟
- نعم، شكرا. لا بأس.

1313
01:19:32,001 --> 01:19:33,126
وسوف يكون على ما يرام؟

1314
01:19:40,917 --> 01:19:44,459
هل قالت لك ماذا في الأذن؟
إنها لعبة بيننا.

1315
01:19:44,667 --> 01:19:47,227
أنا أتظاهر بأنني ميت.
إنها تعتقد أنها تعيدني إلى الحياة.

1316
01:19:48,917 --> 01:19:50,417
كذبة أخرى.

1317
01:19:51,834 --> 01:19:53,709
هذا كل شيء. كذبة أخرى.

1318
01:19:57,001 --> 01:19:59,667
"ماذا سيحدث
عندما تكتشف ذلك؟"

1319
01:19:59,876 --> 01:20:01,709
"هل تعطيني دروسا؟" أنت؟

1320
01:20:01,917 --> 01:20:04,334
"لا، ولكن في يوم من الأيام سوف تكبر."

1321
01:20:04,834 --> 01:20:06,626
توقف، من فضلك.

1322
01:20:11,459 --> 01:20:13,542
أريد أن أقول له الحقيقة عني.

1323
01:20:13,751 --> 01:20:15,584
سيكون من الأفضل لها.

1324
01:20:15,792 --> 01:20:18,751
لها؟ أنت لا تفعل ذلك
تعرف ما هو جيد لها.

1325
01:20:18,959 --> 01:20:20,334
أنت لا تعرف شيئا.

1326
01:20:20,542 --> 01:20:24,084
لذلك أنت لن تقول أي شيء على الإطلاق.
ننسى هذا الحديث.

1327
01:20:24,292 --> 01:20:25,876
انا ذاهب للراحة. أنا متعب.

1328
01:20:26,084 --> 01:20:27,667
سأختلط في البلدان.

1329
01:20:27,876 --> 01:20:28,876
أنا لا أعرف أوباما.

1330
01:20:29,001 --> 01:20:32,376
أنا لست عميلا سريا!
هذه هي الحقيقة!

1331
01:21:23,292 --> 01:21:24,584
شكراً جزيلاً.

1332
01:21:24,792 --> 01:21:25,792
نراكم قريبا.

1333
01:21:25,917 --> 01:21:27,501
نعم، قريبا جدا.

1334
01:21:32,626 --> 01:21:36,126
- وداعا غلوريا.
- لا، أريد أن آتي معك.

1335
01:21:36,334 --> 01:21:38,042
سنذهب لرؤية أمي غدا.

1336
01:21:38,251 --> 01:21:40,876
أنا لا أتحدث معك.
أنت كاذب!

1337
01:21:41,084 --> 01:21:42,626
اهدأ يا عزيزي..

1338
01:21:42,834 --> 01:21:44,876
لا أريد أن أذهب معك!

1339
01:21:45,084 --> 01:21:47,084
أريد أن أذهب معك يا أمي.

1340
01:21:54,042 --> 01:21:56,167
حسنا هيا سنتحدث...

1341
01:21:57,084 --> 01:21:58,376
سأتصل بك غدا.

1342
01:22:21,167 --> 01:22:22,292
بدأت.

1343
01:22:38,501 --> 01:22:40,709
كنت لا تريد أن تنام في المنزل؟

1344
01:22:41,584 --> 01:22:42,709
معك؟

1345
01:22:42,917 --> 01:22:46,209
نعم...
رأس صغير بأسمائها الحقيقية إلى القديم.

1346
01:22:47,167 --> 01:22:49,334
لست متأكدا إذا كان يفعل
أشعر بتحسن.

1347
01:22:49,542 --> 01:22:53,334
لا تقلق. ليلة سعيدة
النوم عليه، وسوف يكون على ما يرام.

1348
01:22:53,542 --> 01:22:56,376
هذه هي المرة الأولى لي
لن وضعه في النوم.

1349
01:22:56,584 --> 01:23:00,542
إنها تعود.
فقط أعطه القليل من الوقت.

1350
01:23:02,792 --> 01:23:04,376
ليس لدي الوقت.

1351
01:23:05,376 --> 01:23:08,584
نعم، أعرف يا صديقي. أنا أعرف.

1352
01:23:16,417 --> 01:23:18,501
هيا...البيرة.

1353
01:23:55,376 --> 01:23:58,709
مرحبا، أنا كريستين.
ترك رسالة، شكرا.

1354
01:25:07,292 --> 01:25:08,751
كيف حالها؟

1355
01:25:08,959 --> 01:25:10,917
"إنها تغفو دائمًا بهذه السرعة."

1356
01:25:11,126 --> 01:25:14,917
لا أفهم. إنه
ضدك يجب أن تكون غاضبة.

1357
01:25:15,126 --> 01:25:18,667
اليوم طلبت رؤيتك.
انه يفتقدك.

1358
01:25:19,376 --> 01:25:21,959
يجب أن تدخل وكل شيء
هو نفسه كما كان من قبل.

1359
01:25:22,959 --> 01:25:24,959
قد لا يكون الأمر كما كان من قبل.

1360
01:25:25,167 --> 01:25:26,626
وهذا يعني؟

1361
01:25:26,834 --> 01:25:31,251
لقد تغيرت الأمور.
وسوف نجد حلا عادلا.

1362
01:25:31,459 --> 01:25:34,792
توقف. لقد رفعتها.
لن يكون عادلا أبدا.

1363
01:25:35,001 --> 01:25:38,501
أود أن أراها أكثر.
اللحاق بالوقت الذي فقدته.

1364
01:25:38,709 --> 01:25:41,917
"نعم، عندما تمر في
الزاوية، يمكنك الاتصال بنا!"

1365
01:25:42,126 --> 01:25:43,834
اذهب إلى الفيسبوك، الآن
التي تتقنها.

1366
01:25:44,042 --> 01:25:46,002
"توقف، أود أن أفعل ذلك
احصل عليه أيضًا في منزلي."

1367
01:25:46,026 --> 01:25:47,026
العادات في نيويورك!

1368
01:25:47,209 --> 01:25:48,334
يمكننا أن نكون منظمين.

1369
01:25:48,542 --> 01:25:51,167
لا! ابنتي وأنا
منظمة بشكل جيد للغاية.

1370
01:25:51,376 --> 01:25:54,417
هناك الكثير من السعداء
الأطفال الذين لديهم آباء منفصلين.

1371
01:25:54,626 --> 01:25:58,001
ومليئة بالأطفال السعداء،
وحدهم مع والدهم!

1372
01:25:58,209 --> 01:26:01,042
أنت تعطيني فرصة ثانية.
لقد أمسكت بها.

1373
01:26:01,251 --> 01:26:05,001
لم أعطيك شيئا.
لقد سمحت لغلوريا برؤية والدتها.

1374
01:26:05,209 --> 01:26:07,626
"الآن أنا هنا، أنا
أنا والدته."

1375
01:26:07,834 --> 01:26:10,084
أنت ستعمل على إخراجها و
منعني من رؤيتها؟

1376
01:26:13,376 --> 01:26:16,292
لن نذهب إلى أبعد من ذلك
تسوية هذا أمام القاضي.

1377
01:26:16,501 --> 01:26:20,251
قاضي؟ هل نحن هناك؟
يذهب إلى العقوبات، بصراحة!

1378
01:26:20,459 --> 01:26:21,917
بن. تفضل!

1379
01:26:22,126 --> 01:26:24,667
اذهب وأخبر قاضيك بكل شيء!
سوف يحبه!

1380
01:26:24,876 --> 01:26:27,084
وفي الوقت نفسه، غلوريا تبقى معي!

1381
01:26:27,292 --> 01:26:29,167
منزله هنا،

1382
01:26:29,376 --> 01:26:31,376
مدرسته هنا وحياته هنا!

1383
01:26:31,584 --> 01:26:33,292
نهاية المناقشة.

1384
01:26:33,501 --> 01:26:35,501
نتوقف عن الهراء!

1385
01:26:36,376 --> 01:26:38,459
- مرحبا سام.
- اسكت!

1386
01:26:43,042 --> 01:26:44,584
هذا أنا يا عزيزي.

1387
01:26:45,751 --> 01:26:48,542
نذهب إلى المنزل الآن.

1388
01:26:53,167 --> 01:26:55,209
أنت تفعل الكثير من الهراء.

1389
01:26:55,417 --> 01:26:57,876
لقد فعلت ذلك قبل ثماني سنوات.
لقد فات الأوان.

1390
01:27:03,792 --> 01:27:05,917
الآن لديك المزيد من الخيارات.

1391
01:27:08,584 --> 01:27:09,959
سيد.

1392
01:27:26,626 --> 01:27:28,084
عفوا يا عزيزي.

1393
01:27:29,376 --> 01:27:31,459
لم أكن أريد أن أكذب عليك.

1394
01:27:32,126 --> 01:27:33,709
لقد كان من أجل مصلحتك.

1395
01:27:34,917 --> 01:27:39,167
في بعض الأحيان، لصالح
أيها الناس، عليكم أن تكذبوا قليلاً.

1396
01:27:42,084 --> 01:27:44,709
كل شيء سوف يذهب
العودة كما كان من قبل.

1397
01:28:15,209 --> 01:28:16,417
صباح الخير للجميع.

1398
01:28:16,626 --> 01:28:18,876
نحن مجتمعون هنا اليوم.

1399
01:28:19,084 --> 01:28:21,876
لكريستين ستيوارت.

1400
01:28:22,084 --> 01:28:23,542
ضد صامويل أبيلي،

1401
01:28:23,751 --> 01:28:26,459
لتحديد الحضانة،

1402
01:28:26,667 --> 01:28:29,126
لابنتهما غلوريا البالغة من العمر ثماني سنوات.

1403
01:28:29,334 --> 01:28:30,876
سوف تتحدث الأم أولا.

1404
01:28:31,417 --> 01:28:33,417
سيدة ستيوارت، خطوة إلى الأمام.

1405
01:28:33,792 --> 01:28:34,792
سيكون بخير.

1406
01:28:36,334 --> 01:28:37,814
لقد كان يعد ذلك أيها الوغد.

1407
01:28:37,838 --> 01:28:39,209
وسيقوم بتعيين المحامي.

1408
01:28:39,417 --> 01:28:41,042
كان يجب أن أعرف.

1409
01:28:41,251 --> 01:28:43,959
سأحصل على ثمل في اللغة الإنجليزية.
لن أفهم شيئًا.

1410
01:28:44,167 --> 01:28:45,292
قل الحقيقة.

1411
01:28:45,501 --> 01:28:48,621
لا لا أستطيع...ارتداء
سماعة الرأس الخاصة بك، ثم.

1412
01:28:48,792 --> 01:28:52,459
- ماذا؟
- للغة الإنجليزية. ضع سماعة الرأس الخاصة بك.

1413
01:28:52,876 --> 01:28:56,251
- أي قناة الفرنسية؟
- 5.

1414
01:28:56,459 --> 01:28:57,542
فنحن نرحب بك.

1415
01:29:01,209 --> 01:29:06,626
"أعلم أن هذا أمر لا يغتفر
أن تتخلى عن طفلك."

1416
01:29:07,876 --> 01:29:08,876
أنا أفهم ذلك.

1417
01:29:09,876 --> 01:29:14,084
أن أفعالي الماضية لا يمكن
يكون معذورا أو التراجع.

1418
01:29:16,542 --> 01:29:18,792
لكنني لا أريد أن
تفقد ابنتي مرة أخرى.

1419
01:29:22,459 --> 01:29:24,001
أود أن أشكر صموئيل.

1420
01:29:29,751 --> 01:29:32,417
لقد كان أباً رائعاً...

1421
01:29:33,667 --> 01:29:35,876
أتمنى لو أنني لم أصل إلى هذا الحد.

1422
01:29:38,667 --> 01:29:42,667
لا أستطيع تعويض السنوات الضائعة
وأنا أعيش مع ذلك كل يوم.

1423
01:29:44,001 --> 01:29:45,767
لكني أريد أن أكون أمًا لابنتي الآن.

1424
01:29:47,334 --> 01:29:51,501
آمل أن تعطي
نحن وأنا هذا الحق.

1425
01:29:54,417 --> 01:29:57,709
السؤال هو: "أليس كذلك؟
لقد فات الأوان يا سيدة شابة؟"

1426
01:29:59,834 --> 01:30:00,876
لا أعرف.

1427
01:30:04,042 --> 01:30:05,042
التالي.

1428
01:30:14,542 --> 01:30:16,084
في وقتك الخاص يا سيدي.

1429
01:30:17,376 --> 01:30:19,167
أي أم تحلم بأب

1430
01:30:19,376 --> 01:30:21,251
مثل صموئيل لابنه.

1431
01:30:22,584 --> 01:30:25,584
إنه سوبرمان
ولا أحد يعرف.

1432
01:30:25,792 --> 01:30:26,917
وهو ما كان عليه أن يتغلب عليه.

1433
01:30:27,126 --> 01:30:30,251
وأؤكد لك أنه يرفع رصيده
ابنتها بأفضل طريقة ممكنة.

1434
01:30:30,459 --> 01:30:32,167
طريقه.

1435
01:30:32,376 --> 01:30:33,376
لأن هذا الرجل.

1436
01:30:33,584 --> 01:30:35,417
لقد تحول كل ما قدمه
الحياة حتى أن غلوريا.

1437
01:30:35,626 --> 01:30:37,834
أتمنى لك أسعد حياة ممكنة.

1438
01:30:39,001 --> 01:30:40,334
<i>في الواقع،</i>

1439
01:30:40,667 --> 01:30:43,334
أتذكر اجتماعنا. كنا.

1440
01:30:44,167 --> 01:30:45,167
<i>في الأنبوب</i>

1441
01:30:46,251 --> 01:30:49,542
كانت غلوريا في خطر كبير
سفح المصعد.

1442
01:30:49,751 --> 01:30:51,167
وحيد. ورأيت هذا الرجل.

1443
01:30:51,376 --> 01:30:53,167
المخاطرة بحياتها لإنقاذها.

1444
01:30:53,376 --> 01:30:54,792
في تلك اللحظة بالذات،

1445
01:30:55,001 --> 01:30:58,334
كنت أعرف أنه كان منت
ليكون أبا.

1446
01:31:00,126 --> 01:31:01,834
والبهلوان.

1447
01:31:04,042 --> 01:31:05,792
السؤال هو:

1448
01:31:06,001 --> 01:31:09,376
"لماذا ترك طفله؟
دون مراقبة في مترو الأنفاق؟"

1449
01:31:12,626 --> 01:31:13,709
همم؟

1450
01:31:15,959 --> 01:31:16,959
لقد التقيت.

1451
01:31:17,126 --> 01:31:18,876
العديد من أولياء أمور الطلاب.

1452
01:31:19,084 --> 01:31:21,667
خلال مسيرتي في التعليم.

1453
01:31:21,876 --> 01:31:25,292
يجب أن أقول أن السيد أبيلي
هو، دون أدنى شك،

1454
01:31:25,501 --> 01:31:27,084
الأب الأكثر محبة.

1455
01:31:27,292 --> 01:31:28,834
لقد أتيحت لي الفرصة للقاء.

1456
01:31:29,542 --> 01:31:30,542
إنه يتحول.

1457
01:31:30,751 --> 01:31:32,626
كل دقيقة من حياة ابنتها.

1458
01:31:32,834 --> 01:31:34,167
في لحظة سحرية.

1459
01:31:34,376 --> 01:31:36,084
في رأيي،

1460
01:31:36,917 --> 01:31:38,917
السحر بقسوة
تفتقر إلى الحياة الحديثة.

1461
01:31:39,126 --> 01:31:40,209
آمين.

1462
01:31:41,959 --> 01:31:43,417
السؤال هو:

1463
01:31:43,626 --> 01:31:47,584
"كم يوما فعلت غلوريا
الذهاب إلى المدرسة الشهر الماضي؟"

1464
01:31:54,501 --> 01:31:55,501
خمسة.

1465
01:31:58,334 --> 01:31:59,376
أو ستة.

1466
01:31:59,584 --> 01:32:01,251
ستة، هذا جيد.

1467
01:32:01,459 --> 01:32:02,834
ستة بالتأكيد.

1468
01:32:03,542 --> 01:32:05,084
جيد جدا شكرا لك.

1469
01:32:06,227 --> 01:32:07,227
التالي.

1470
01:32:07,251 --> 01:32:08,792
السيد أبيلي.

1471
01:32:18,876 --> 01:32:19,876
سيد.

1472
01:32:24,334 --> 01:32:27,084
لقد وصلت غلوريا
في حياتي بين عشية وضحاها.

1473
01:32:30,126 --> 01:32:31,542
لم أكن مستعدا.

1474
01:32:32,459 --> 01:32:35,042
لكنني بذلت قصارى جهدي.

1475
01:32:36,126 --> 01:32:38,042
ربما لم أكن عالية بما فيه الكفاية،

1476
01:32:38,251 --> 01:32:41,334
ربما حبي هو أيضا
قوي، بصوت عال جدا.

1477
01:32:42,167 --> 01:32:44,417
ولكن لا أستطيع أن أفعل خلاف ذلك.

1478
01:32:44,626 --> 01:32:46,001
السؤال هو...

1479
01:32:46,209 --> 01:32:48,376
لم انتهي.
لا "السؤال هو".

1480
01:32:49,501 --> 01:32:51,667
سامحني إذا كنت لا أعرف القوانين.

1481
01:32:51,876 --> 01:32:53,876
أنا لست أبًا خارقًا.

1482
01:32:54,084 --> 01:32:56,251
لكني أقاتل من أجل
ابنتي لتعيش

1483
01:32:56,459 --> 01:32:59,251
في عالم حيث كل شيء
حلم الاطفال.

1484
01:32:59,834 --> 01:33:01,751
أستطيع أن أغير وظيفتي

1485
01:33:01,959 --> 01:33:05,209
يمكنني التأكد من أنها تفعل ذلك
لا تفوت يوم دراسي.

1486
01:33:05,417 --> 01:33:08,167
يمكنني حتى أن أتعلم
الإنجليزية، إذا صح التعبير،

1487
01:33:09,459 --> 01:33:11,209
لكني أتوسل إليك

1488
01:33:12,959 --> 01:33:14,459
لا تأخذ ابنتي بعيدا.

1489
01:33:15,626 --> 01:33:17,459
لا تمزق قلبي بعيدا.

1490
01:33:19,501 --> 01:33:21,001
لا تفعل ذلك.

1491
01:33:29,084 --> 01:33:30,417
هذا كل شيء.

1492
01:33:35,584 --> 01:33:37,542
السؤال هو:

1493
01:33:38,292 --> 01:33:41,334
"ما هي مصلحة الطفل؟"

1494
01:33:41,542 --> 01:33:43,751
هذا هو الوحيد
السؤال الذي نطرحه.

1495
01:33:43,959 --> 01:33:46,042
الوحيد الذي علينا الإجابة عليه.

1496
01:33:46,251 --> 01:33:48,126
أمامك اليوم.

1497
01:33:48,876 --> 01:33:50,376
بعد الضمير

1498
01:33:50,584 --> 01:33:52,917
قررنا بالإجماع.

1499
01:33:53,917 --> 01:33:57,251
أن الحضانة
جلوريا يجب أن تعود...

1500
01:34:01,501 --> 01:34:03,084
إلى الوالدين فهي أعلم.

1501
01:34:05,376 --> 01:34:08,501
نحن نعطيك الوصاية
ابنتك يا سيدي.

1502
01:34:09,209 --> 01:34:10,501
- نعم!
- شكرًا لك.

1503
01:34:12,334 --> 01:34:13,334
بشرط...

1504
01:34:14,126 --> 01:34:16,459
أن تأخذ دروس اللغة الإنجليزية.

1505
01:34:16,667 --> 01:34:17,709
نعم.

1506
01:34:17,917 --> 01:34:20,584
"أنك تتوقف عن أن تكون البهلوان."

1507
01:34:20,792 --> 01:34:22,251
- نحن لا نهتم.
- نعم.

1508
01:34:22,459 --> 01:34:24,376
وأن غلوريا تذهب إلى المدرسة.

1509
01:34:28,376 --> 01:34:30,584
تم رفع الجلسة.

1510
01:34:30,792 --> 01:34:32,084
شكرا لكم جميعا.

1511
01:34:36,167 --> 01:34:37,167
السيد أبيلي.

1512
01:34:39,792 --> 01:34:41,376
كن جديرا بهذا الحكم.

1513
01:34:41,584 --> 01:34:42,917
نعم. نعم.

1514
01:34:43,126 --> 01:34:44,751
من الصعب، ولكن عادلة.

1515
01:34:59,917 --> 01:35:03,584
سنة واحدة لديها 12
الأشهر 365 يوما،

1516
01:35:03,792 --> 01:35:05,417
وخاصة 4 مواسم.

1517
01:35:05,626 --> 01:35:06,792
مميزة جداً...

1518
01:35:07,001 --> 01:35:08,459
شخص ما يطرق الباب.

1519
01:35:09,667 --> 01:35:11,251
"آنسة."

1520
01:35:12,751 --> 01:35:14,667
الأطفال، والجلوس.

1521
01:35:15,667 --> 01:35:17,251
البعض يعرفه،

1522
01:35:17,459 --> 01:35:21,501
ولكني أقدم صموئيل الخاص بك
المشرف العام الجديد .

1523
01:35:21,709 --> 01:35:23,709
- مرحبًا.
- أهلاً سيدي.

1524
01:35:27,376 --> 01:35:28,876
مرحبا سيدتي.

1525
01:35:29,084 --> 01:35:31,251
والد...
إنه قبل كل شيء.

1526
01:35:31,459 --> 01:35:33,917
عضو جديد في مؤسستنا.

1527
01:35:34,126 --> 01:35:36,126
لذلك يجب على الموظفين استيعابها.

1528
01:35:36,334 --> 01:35:38,084
"لا تقلقي سيدتي
سأجعلك تنسى."

1529
01:35:38,292 --> 01:35:41,376
لا أعتقد ذلك
فكرة جيدة ل...

1530
01:35:41,584 --> 01:35:43,251
تعال وفكر في مكتبي.

1531
01:35:43,459 --> 01:35:46,042
سأشرح ل
لك على انفراد.

1532
01:35:46,251 --> 01:35:48,251
من سيعتني بطلابي؟

1533
01:35:48,459 --> 01:35:50,501
المشرف العام الجديد .

1534
01:35:53,251 --> 01:35:54,417
هل أنتم بخير يا شباب؟

1535
01:35:57,376 --> 01:35:58,709
كنت على ماذا؟

1536
01:35:59,251 --> 01:36:00,626
الفصول الأربعة.

1537
01:36:00,834 --> 01:36:04,126
الأمر ليس معقدًا:
الشتاء، الجو بارد.

1538
01:36:04,167 --> 01:36:05,917
أشجار عيد الميلاد، عيد الميلاد يا أبي، الثلج...

1539
01:36:06,126 --> 01:36:08,917
وهناك الصيف أيضا.
الطقس حار.

1540
01:36:09,126 --> 01:36:12,167
الشمس، وأشجار النخيل،
البرتقال...

1541
01:36:14,001 --> 01:36:15,334
إنهم لا يهتمون.

1542
01:36:15,959 --> 01:36:16,959
جيد!

1543
01:36:17,042 --> 01:36:18,667
ما هي الفصول الأربعة؟

1544
01:36:18,876 --> 01:36:19,876
إنه فيفالدي.

1545
01:36:19,959 --> 01:36:21,709
فيفالدي، موسيقي عظيم.

1546
01:36:21,917 --> 01:36:24,917
قص الشعر مشكوك فيه، ولكن
الملحن لا مفر منه.

1547
01:36:25,126 --> 01:36:28,542
لذلك نحن، فمن الطبيعي، في
تحية للرجل الطيب،

1548
01:36:28,751 --> 01:36:30,584
أنت، احتفظ بهذا الكأس،

1549
01:36:30,792 --> 01:36:32,167
سيجعله سعيدا،

1550
01:36:32,376 --> 01:36:35,667
ونلعب الموسيقى.
لديك الأدوات؟

1551
01:36:39,792 --> 01:36:40,917
نعم نعم نعم!

1552
01:36:41,126 --> 01:36:42,709
تهانينا! 20 من 20 مباشرة.

1553
01:36:42,917 --> 01:36:43,917
من يريد 20 من 20؟

1554
01:36:44,001 --> 01:36:45,584
'أنا!

1555
01:36:49,626 --> 01:36:51,792
إنه الأخ الأكبر!
أنا أحب هذه الوظيفة!

1556
01:36:55,501 --> 01:36:56,501
مرحبًا؟

1557
01:36:56,709 --> 01:36:59,667
لا أستطيع التحدث معك،
أنا التاريخ.

1558
01:36:59,876 --> 01:37:01,751
صموئيل، لدينا مشكلة...

1559
01:37:01,959 --> 01:37:03,626
ماذا يحدث؟

1560
01:37:03,834 --> 01:37:09,084
"اسمع، سألت الآنسة ستيوارت
لاختبار الأبوة."

1561
01:37:09,292 --> 01:37:10,292
ماذا؟

1562
01:37:10,959 --> 01:37:12,459
أنا آسف.

1563
01:37:53,417 --> 01:37:55,501
"أنا آسف يا سيدي."

1564
01:38:18,376 --> 01:38:19,626
سأعود.

1565
01:38:35,667 --> 01:38:36,751
كريستين!

1566
01:38:40,251 --> 01:38:41,709
- يأتي.
- لا بأس.

1567
01:38:47,001 --> 01:38:48,376
فقط أخبرني.

1568
01:38:49,876 --> 01:38:52,334
هل عرفته منذ البداية؟
لا.

1569
01:38:55,459 --> 01:38:57,667
كنت مقتنعا أنه أنت.

1570
01:39:04,376 --> 01:39:05,834
أنا آسف.

1571
01:39:28,334 --> 01:39:31,751
"ماذا يعني "عضوي""؟

1572
01:39:33,834 --> 01:39:37,626
"وهذا يعني القليل
البذرة ليست لي."

1573
01:39:38,251 --> 01:39:40,917
- ولكنك لا تزال والدي؟
- بالطبع.

1574
01:39:42,584 --> 01:39:45,167
لديك والد الذي صمم لك
والأب الذي قام بتربيتك.

1575
01:39:47,042 --> 01:39:49,667
- كل ذلك مجرد كلام.
- بالضبط.

1576
01:39:49,876 --> 01:39:52,001
إنها مجرد كلمات يا ابنتي.

1577
01:40:03,667 --> 01:40:05,417
صباح الخير. "سيدي."

1578
01:40:06,292 --> 01:40:08,126
هل هذا إلزامي يا سكوتلانديارد؟

1579
01:40:08,334 --> 01:40:10,584
لم أكن أريد أن.
هذا هو الإجراء.

1580
01:40:14,209 --> 01:40:15,209
هل أنت مستعد؟

1581
01:40:18,584 --> 01:40:19,751
تتركني 2 م؟

1582
01:40:25,917 --> 01:40:28,317
وداعا، هذا لا يعني أننا سوف
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1583
01:40:29,376 --> 01:40:30,376
مهلا؟

1584
01:40:30,584 --> 01:40:31,709
نعم أعرف.

1585
01:40:33,792 --> 01:40:35,001
أبي...

1586
01:40:35,959 --> 01:40:37,459
حبيبي.

1587
01:40:37,667 --> 01:40:39,417
لا تقلق، لا بأس.

1588
01:40:40,626 --> 01:40:42,626
وبعد ذلك سوف تحب نيويورك.

1589
01:40:42,834 --> 01:40:46,126
أنت لم تأخذ طائرة أبدا!
سيكون الأمر مجنونًا. يا؟

1590
01:40:46,334 --> 01:40:47,667
سيد؟

1591
01:40:47,876 --> 01:40:48,876
تعال.

1592
01:40:49,584 --> 01:40:50,792
دعنا نذهب!

1593
01:40:51,251 --> 01:40:54,334
ضع ذلك. نحن متوقعون، هيا.

1594
01:40:59,959 --> 01:41:01,834
أتعلم؟ سوف نصنع لعبة.

1595
01:41:02,042 --> 01:41:03,917
أنت على وشك الجري.

1596
01:41:04,126 --> 01:41:06,334
إذا كنت أسفل من قبل
أنا عند النافذة،

1597
01:41:06,542 --> 01:41:07,542
لقد فزت.

1598
01:41:07,626 --> 01:41:09,334
- نعم؟
- نعم.

1599
01:41:10,417 --> 01:41:11,417
مستعد؟

1600
01:41:12,751 --> 01:41:13,751
1...

1601
01:41:15,042 --> 01:41:16,042
2...

1602
01:41:16,834 --> 01:41:17,834
3!

1603
01:41:25,376 --> 01:41:26,959
أنا آسف يا صموئيل.

1604
01:41:29,209 --> 01:41:30,959
وكان من الممكن أن يحدث خلاف ذلك.

1605
01:41:31,792 --> 01:41:33,292
كان يجب أن يكون ذلك.

1606
01:42:08,292 --> 01:42:09,834
لقد فزت.

1607
01:42:38,126 --> 01:42:39,626
مرحبًا بيرني.

1608
01:42:54,292 --> 01:42:55,834
نحن ذاهبون.

1609
01:43:13,709 --> 01:43:16,459
"هل هذه هي المرة الأولى
هل كنت على متن طائرة؟"

1610
01:43:16,667 --> 01:43:17,667
نعم.

1611
01:43:17,751 --> 01:43:20,417
- سترون، إنها رحلة رائعة.
- همهمة.

1612
01:43:20,626 --> 01:43:21,917
"أين تفوت؟"

1613
01:43:22,126 --> 01:43:24,417
هيثرو، المحطة 3.

1614
01:43:31,001 --> 01:43:32,167
انتظر!

1615
01:43:36,459 --> 01:43:38,251
ما الأمر؟

1616
01:43:38,459 --> 01:43:41,167
يجب أن أعود، أنا
نسيت شيئا.

1617
01:43:41,959 --> 01:43:42,959
هل أنت متأكد؟

1618
01:43:43,167 --> 01:43:46,542
- نعم، هذا مهم للغاية.
- حسنا.

1619
01:43:46,751 --> 01:43:47,917
اسرع.

1620
01:43:48,126 --> 01:43:49,126
نعم.

1621
01:44:03,251 --> 01:44:04,917
ماذا تفعل هنا؟

1622
01:44:05,792 --> 01:44:08,459
أخبرت أمي أنني فعلت ذلك
نسيت شيئا.

1623
01:44:09,042 --> 01:44:12,126
ولكن في الحقيقة، أفعل ذلك
لا تريد المغادرة.

1624
01:44:14,376 --> 01:44:15,876
لقد كذبت عليها؟

1625
01:44:16,792 --> 01:44:19,751
بن...من أجل خير الناس،
لدينا الحق، أليس كذلك؟

1626
01:44:23,251 --> 01:44:26,126
أريد الجميع أن
عش الحياة كلها.

1627
01:44:34,042 --> 01:44:35,751
سوف نفتقد الطائرة.

1628
01:44:42,417 --> 01:44:43,501
قعد! افتحه!

1629
01:44:43,709 --> 01:44:45,376
افتح الباب من فضلك.

1630
01:44:47,876 --> 01:44:49,042
سام.

1631
01:44:59,751 --> 01:45:02,292
"ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟"
لا فكرة!

1632
01:45:10,792 --> 01:45:11,959
هناك!

1633
01:45:14,376 --> 01:45:16,334
"أين هم يا بيرني؟"

1634
01:45:18,126 --> 01:45:21,417
اللعنة يا صموئيل...
إذا كنت تعرف، أخبره.

1635
01:45:21,626 --> 01:45:23,126
- لا أدري!
- قرر القاضي.

1636
01:45:23,334 --> 01:45:24,501
إنه اختطاف!

1637
01:45:24,709 --> 01:45:26,626
لا، إنه ليس عملية اختطاف!

1638
01:45:27,209 --> 01:45:29,642
هل ستقوم بالإبلاغ عن
اختفاء ابنتهم؟

1639
01:45:32,142 --> 01:45:33,792
قل لي الحقيقة.

1640
01:45:35,709 --> 01:45:38,209
انه يجعل هراء!
هذا غير مسؤول!

1641
01:45:38,417 --> 01:45:39,542
توقف عن قول ذلك!

1642
01:45:41,376 --> 01:45:43,084
هذا الرجل "غير المسؤول"

1643
01:45:43,292 --> 01:45:45,459
لقد مرت أربع سنوات منذ كل يوم،

1644
01:45:45,667 --> 01:45:49,459
يخشى أن تكون هذه هي المرة الأخيرة
سوف يرى ابنته تبتسم.

1645
01:45:54,334 --> 01:45:56,084
هذه هي الحقيقة.

1646
01:45:59,126 --> 01:46:01,126
ماذا يعني ذلك؟

1647
01:46:04,626 --> 01:46:06,292
إنها مريضة.

1648
01:46:08,876 --> 01:46:10,126
ماذا؟

1649
01:46:12,417 --> 01:46:14,417
أنت لا تعرف شيئا.

1650
01:46:32,626 --> 01:46:34,584
- هناك!
- لا يوجد شيء!

1651
01:46:34,792 --> 01:46:38,167
"نعم، نحن في طريقنا للقفز كما هو الحال في
الهاوية عندما كنت صغيرا!"

1652
01:46:38,376 --> 01:46:39,834
"حقا، لم أقفز أبدا!"

1653
01:46:40,042 --> 01:46:42,917
غير جدي! أنت خالدة!
ثق بي.

1654
01:46:43,126 --> 01:46:44,251
يتمسك! لا!

1655
01:47:09,292 --> 01:47:12,584
هل عرفت هذا الشيء؟
"بالطبع!"

1656
01:47:20,334 --> 01:47:22,667
أعرف أين سأأخذك.

1657
01:48:02,542 --> 01:48:03,584
هنا.

1658
01:48:04,667 --> 01:48:06,667
وهنا لم أقفز.

1659
01:48:08,584 --> 01:48:09,626
تمام.

1660
01:48:12,292 --> 01:48:13,584
يمكننا تخطي اليوم.

1661
01:48:14,292 --> 01:48:16,959
لا، سنبدأ من الصفر.
إذا بدأت.

1662
01:48:17,167 --> 01:48:20,084
لقول أشياء من هذا القبيل!
دعنا نذهب.

1663
01:48:26,709 --> 01:48:30,917
هناك اختبارات أصعب من
القفز من أعلى الهاوية.

1664
01:48:35,084 --> 01:48:36,709
عندما دخلت غلوريا حياتي،

1665
01:48:36,917 --> 01:48:39,959
لقد وجدت الشجاعة لرمي
نفسي في الفراغ

1666
01:48:51,501 --> 01:48:54,501
لقد علمتني هذا الخوف
الموت لا شيء.

1667
01:48:54,709 --> 01:48:56,251
إلى جانب ذلك لا يعيشون.

1668
01:49:00,001 --> 01:49:03,459
أن تذكرة 20 يورو لدفع
لسيارة أجرة يمكن أن يكون المفتاح.

1669
01:49:03,667 --> 01:49:05,917
من السعادة المطلقة.

1670
01:49:06,126 --> 01:49:14,126
أ.

1671
01:49:30,584 --> 01:49:33,292
لا يوجد الكمال
الأم أو الأب المثالي .

1672
01:49:33,501 --> 01:49:34,917
المرء يفعل ما يستطيع.

1673
01:49:35,709 --> 01:49:36,709
نحن نرتجل.

1674
01:49:41,001 --> 01:49:43,417
اليوم، أنا فقط بحاجة
لتنظر إلى غلوريا،

1675
01:49:43,626 --> 01:49:46,042
ليسمع ضحكتها
لننسى كل الباقي.

1676
01:49:49,792 --> 01:49:51,792
احسب تلك اللحظة فقط.

1677
01:49:52,834 --> 01:49:55,334
وتلك الموسيقى الصغيرة
هذا لن يتركني أبدًا.

1678
01:50:00,751 --> 01:50:02,209
لقد كان يستحق ذلك.

1679
01:50:08,209 --> 01:50:11,334
حتى عندما تكون الحياة احتياطية
لك انتكاسة

1680
01:50:11,542 --> 01:50:13,417
خلل في الجهاز ,

1681
01:50:14,667 --> 01:50:16,001
ضعف،

1682
01:50:17,126 --> 01:50:18,292
هنا فقط،

1683
01:50:18,501 --> 01:50:21,417
قريب من القلب،
وأن الأطباء يشرحون لنا.

1684
01:50:21,626 --> 01:50:24,084
أنه لا يوجد تفسير.

1685
01:50:24,292 --> 01:50:25,292
انها مثل هذا.

1686
01:50:25,501 --> 01:50:26,751
إنها الحياة.

1687
01:50:28,959 --> 01:50:32,959
في ذلك اليوم،
سوف تغفو غلوريا ولن تستيقظ أبدًا.

1688
01:50:37,334 --> 01:50:40,042
ولم يكن الأطباء مخطئين.

1689
01:50:40,251 --> 01:50:43,584
غلوريا غادرت بعد أسابيع قليلة من وفاتها،

1690
01:50:43,792 --> 01:50:46,376
أجمل اللحظات
من حياتها العائلية.

1691
01:51:05,334 --> 01:51:08,001
أعدني والدي
لأواجه مخاوفي،

1692
01:51:08,209 --> 01:51:10,126
وابنتي لمواجهة الحياة.

1693
01:51:12,834 --> 01:51:16,209
هناك في بعض الأحيان
شلالات لا تتوقف,

1694
01:51:16,417 --> 01:51:20,584
لكنني أردت كل ثانية من هذا الخريف
ليكون وليمة.

1695
01:51:20,792 --> 01:51:25,209
واليوم نقشت في كل منهما
من هذه الثواني مع ابنتي.

1696
01:51:27,667 --> 01:51:30,542
غلوريا هناك، بالقرب مني.

1697
01:51:30,751 --> 01:51:33,417
كل لحظة. للأبد.

1698
01:51:36,251 --> 01:51:37,584
وغدا