2 00:00:38,173 --> 00:00:40,453 “มีความเป็นไปได้สองอย่าง... 3 00:00:40,468 --> 00:00:44,032 บางทีเราอยู่คนเดียวในจักรวาล หรืออาจจะไม่ 4 00:00:44,055 --> 00:00:47,843 ทั้งสองก็น่ากลัวไม่แพ้กัน อาเธอร์ ซี. คลาร์ก 5 00:00:52,281 --> 00:00:56,294 ท้องฟ้ามืดมิด 6 00:02:25,520 --> 00:02:27,511 งานวิจัยของคุณเป็นยังไงบ้าง? 7 00:02:28,320 --> 00:02:31,437 - หางหัก แต่ .. - บางทีคุณควรถอดมันออก 8 00:02:32,320 --> 00:02:34,390 ผมจะหาวิธีทำให้กลับมามีสุขภาพที่ดีอีกครั้ง 9 00:02:34,865 --> 00:02:37,509 เขากล่าวว่าการดูแลกิ้งก่า ไม่รู้ว่าเป็นการทรมานหรือความรักใคร่ 10 00:02:37,598 --> 00:02:40,510 ฉันจะเลือกอย่างหลัง คุณชอบชีสไหม? 11 00:02:40,520 --> 00:02:42,476 ใช่ ข้อความของคุณถูกส่งไปยังเจสซี่แล้ว? 12 00:02:42,520 --> 00:02:44,476 ใช่แล้วกับ Rat-Face (หน้าหนู) ด้วย 13 00:02:44,480 --> 00:02:48,458 - ควรกลับมาเมื่อ 8 นาทีที่แล้ว - ฉันจะโทรหาเธอ 14 00:02:49,320 --> 00:02:52,236 ชื่อแรตเนอร์ ไม่ใช่ หน้าหนู (หน้าหนู) อย่าโหดร้าย 15 00:02:52,352 --> 00:02:54,571 อย่าโหดร้าย? นี่คือคำอธิบาย 16 00:02:54,947 --> 00:02:56,452 มีอะไรผิดปกติกับเด็กคนนั้น 17 00:02:56,480 --> 00:02:59,527 เราคาดหวังว่าผู้เยี่ยมชม กลับบ้านเร็ว ๆ นี้ 18 00:03:00,520 --> 00:03:02,982 เกมมหากาพย์ สงครามสมัยใหม่? 19 00:03:04,636 --> 00:03:07,548 โอเค ฉันจะกลับบ้าน ขอให้พวกเขาผ่อนคลาย 20 00:03:17,360 --> 00:03:19,596 พระเจ้า นี่มันอ่อนแอนะเพื่อน 21 00:03:21,440 --> 00:03:24,155 ฉันได้ทำสิ่งนี้แล้ว หลายครั้ง 22 00:04:06,480 --> 00:04:08,885 เอฟบีไอปิดแล้ว คลับส่วนตัวใน DC 23 00:04:08,930 --> 00:04:12,024 สิ่งที่พวกเขาทำคือเพิ่มขึ้น ราคากาแฟในแคลิฟอร์เนีย 24 00:04:12,400 --> 00:04:15,278 อลิเซียบอกฉัน เขาหันหลังกลับ 25 00:04:15,400 --> 00:04:17,436 ฉันไม่สามารถแม้แต่ ลองจินตนาการถึงพ่อแม่ของพวกเขา 26 00:04:18,037 --> 00:04:20,137 คุณรู้ไหมว่าพวกเขามี ความสัมพันธ์พิเศษ? 27 00:04:20,320 --> 00:04:22,313 อะไร ฉันไม่ได้ตระหนักถึงมัน? 28 00:04:22,400 --> 00:04:24,516 - ความสัมพันธ์พิเศษคืออะไร? - กินอาหารของคุณ 29 00:04:25,250 --> 00:04:27,286 บอกฉันทุกสิ่งที่คุณรู้ 30 00:04:29,400 --> 00:04:33,313 - คุณสามารถฆ่าเขาได้ - ไม่ เขาอยู่ในสถานบำบัด 31 00:04:33,400 --> 00:04:35,391 การฟื้นฟูอัจฉริยะ 31, 00:04:39,520 -> 00:04:41,808 ฉันมีสองคำ น่ากลัวสำหรับคุณ: 32 00:04:39,520 --> 00:04:41,808 ฉันมีสองคำ น่ากลัวสำหรับคุณ: 33 00:04:39,520 --> 00:04:41,808 ฉันมีสองคำ น่ากลัวสำหรับคุณ: 34 00:04:41,909 --> 00:04:43,309 จีนและอินเดีย 35 00:04:43,480 --> 00:04:45,471 น่ากลัว. 36 00:04:46,320 --> 00:04:49,312 - ฉันจะให้คุณกินหนึ่งดอลลาร์ - หนึ่งดอลลาร์เหรอ? 37 00:04:49,400 --> 00:04:52,437 ฉันไม่รู้ว่าเธอเห็นอะไรในตัวเขา คุณฉลาดกว่าเขามาก 38 00:04:52,520 --> 00:04:54,511 - เควินฉลาด - คุณแค่ฉลาด 39 00:04:54,520 --> 00:04:56,971 ระเบิดเขาให้รถเหรอ? 40 00:04:56,995 --> 00:05:00,273 - จะต้องฉลาดเหรอ? - อย่าลืมว่าพ่อ? ทำไม 41 00:05:00,954 --> 00:05:02,804 ทำไมไม่? 42 00:05:02,822 --> 00:05:04,922 แดเนียล...ไม่เป็นไร 43 00:05:06,320 --> 00:05:09,119 ฉันแค่ไม่อยากให้เขาออกไปเที่ยวด้วย เด็กผู้ชายแก่กว่าก็แค่นั้นแหละ 44 00:05:09,360 --> 00:05:11,351 ฉันอายุมากพอแล้ว 45 00:05:19,602 --> 00:05:21,672 ผมของพ่อฉัน 46 00:05:22,360 --> 00:05:24,351 พ่อของเขาไม่มีผม 47 00:05:24,480 --> 00:05:26,471 นั่นคือสิ่งที่ฉันคาดหวัง 48 00:05:28,360 --> 00:05:30,351 - แดเนียล! - ขอโทษ. 49 00:05:38,320 --> 00:05:40,871 แดเนียล เราก็มี เพื่อเตรียมการขายครั้งนี้ 50 00:05:41,400 --> 00:05:43,391 เราต้องการมัน 51 00:05:54,600 --> 00:05:59,046 “บังคับให้ฉันมีความกล้าใส่ มุ่งหน้าออกไปอย่างระมัดระวัง” 52 00:05:59,089 --> 00:06:02,233 “อยู่กลางตู้. และต่อหน้าพ่อของฉัน” 53 00:06:02,260 --> 00:06:06,502 “มนุษย์นั้นเป็นดั่งทรายและความสดใส แสงเทียนส่องสว่างใบหน้าของคุณ! " 54 00:06:06,525 --> 00:06:09,377 สำหรับฐานทางจันทรคติ การควบคุมคำสั่ง แทนที่? 55 00:06:09,409 --> 00:06:11,842 โปรด. แทนที่? 56 00:06:11,883 --> 00:06:15,562 ทำไมมนุษย์ทราย คนขโมยสายตา? 57 00:06:15,586 --> 00:06:18,406 เพื่อเลี้ยง ลูกของพวกเขาในเดือน 58 00:06:18,440 --> 00:06:21,337 ทำไมไม่เลี้ยง กับอย่างอื่นเหรอ? 59 00:06:21,360 --> 00:06:24,392 ตาอร่อยที่สุด 60 00:06:24,440 --> 00:06:26,431 เขาจะขโมยของฉันเหรอ? 61 00:06:28,320 --> 00:06:33,734 อาจจะ แต่คุณยังเป็นเด็ก บางทีอาจเป็นครั้งแรกของฉัน 62 00:06:35,360 --> 00:06:37,396 มูนเมส ครับ. แทนที่ 63 00:08:00,683 --> 00:08:02,891 ประตูจะต้องอยู่ ล็อคตอนกลางคืนเหรอ? 64 00:08:02,907 --> 00:08:04,726 -ไม่ได้สัมผัส. - บี้ ฉันไม่ 65 00:08:04,760 --> 00:08:08,054 สัตว์ชนิดใดที่กินเป็นอาหาร ผักกาดหอมและเนื้อ? 66 00:08:08,260 --> 00:08:12,485 กระต่าย. กระต่ายตัวใหญ่มาก ด้วยนิ้วหัวแม่มือที่ปรับได้ 67 00:08:12,507 --> 00:08:16,339 หรืออาจจะเป็นกิ้งก่ากลายพันธุ์ไม่ใช่ แซมมี่? ติดอยู่ในความมืดมน 68 00:08:16,360 --> 00:08:18,140 อย่าฟังน้องสาวของคุณ น้ำผลไม้? 69 00:08:18,155 --> 00:08:20,146 โอ้ ฉันต้องไปแล้ว 70 00:08:21,753 --> 00:08:23,744 - ขอให้ฉันโชคดี - ขอให้โชคดี! 71 00:08:24,816 --> 00:08:27,037 ฉันมีทั้งสองอย่าง การนำเสนอภายในสองชั่วโมง 72 00:08:27,055 --> 00:08:29,046 ฉันจะพร้อม. 73 00:08:31,360 --> 00:08:33,316 ขอให้โชคดี 74 00:08:44,791 --> 00:08:47,009 คุณไล่ออกจากจาค็อบสันเหรอ? 75 00:08:47,037 --> 00:08:48,318 ครับท่าน. 76 00:08:48,341 --> 00:08:51,406 โครงการของฉัน ที่เกี่ยวข้องมีปัญหาทางการเงิน 77 00:08:51,432 --> 00:08:53,732 ทั้งทีม การพัฒนาถูกไล่ออก 78 00:08:59,360 --> 00:09:02,432 แต่ฉันก็อยากเปลี่ยนสถานการณ์ด้วย ... ดังนั้น ... 79 00:09:22,952 --> 00:09:25,401 จำนองล่าช้า ประกาศล่วงหน้า 90 วัน 80 00:09:28,400 --> 00:09:30,391 อย่างไร? 81 00:09:33,400 --> 00:09:35,391 - เป็นไปด้วยดี - จริงหรือ? 82 00:09:35,400 --> 00:09:39,313 - แล้วจะกลับมาเมื่อไหร่? - ฉันเชื่อว่าสัปดาห์หน้า 83 00:09:39,729 --> 00:09:43,768 แดเนียล นี่คืออัจฉริยะ เราภูมิใจในตัวคุณ 84 00:10:19,941 --> 00:10:21,997 สำหรับฐานทางจันทรคติ การควบคุมคำสั่ง เปลี่ยน! 85 00:10:22,052 --> 00:10:25,608 ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่าเรื่องราว แซมมี่. มาขอคืนดีกับน้องชายของคุณ 86 00:10:25,629 --> 00:10:28,427 แม่บอกว่าต้องบอกราตรีสวัสดิ์ 87 00:10:29,237 --> 00:10:32,115 - สวัสดีตอนเย็นแม่! - สวัสดีตอนเย็น เจสซี่ คุณ... 88 00:10:32,401 --> 00:10:34,619 ตอนนี้! 89 00:10:34,687 --> 00:10:37,034 - ราตรีสวัสดิ์แม่ - สวัสดีตอนเย็น. 90 00:11:46,846 --> 00:11:49,352 แซมมี่ คุณทำให้ฉันตกใจ 91 00:11:49,480 --> 00:11:51,516 ฉันฝันร้าย 92 00:11:54,118 --> 00:11:57,642 ขวา. ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว 93 00:12:08,480 --> 00:12:13,349 แซมมี่ รู้ไหมใครทำ? 94 00:12:16,024 --> 00:12:18,015 มนุษย์ทราย. 95 00:12:18,049 --> 00:12:20,487 มนุษย์ทราย? ไม่ว่าจะเป็นของเล่นของคุณ? 96 00:12:20,520 --> 00:12:22,476 เขาอยู่ในความฝันของฉัน 97 00:12:22,520 --> 00:12:26,354 และเขาบอกให้ฉันทำสิ่งนี้ ... ในความฝันของคุณ? 98 00:12:27,525 --> 00:12:32,519 เขาทำเองก่อน เข้ามาในห้องของฉัน 99 00:12:36,400 --> 00:12:38,177 ไม่มีวี่แววของการบังคับเข้า 100 00:12:38,193 --> 00:12:41,051 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูทุกบาน และหน้าต่างล็อคเหรอ? 101 00:12:41,070 --> 00:12:43,061 ใช่ เจรจาทั้งคืน 102 00:12:43,244 --> 00:12:46,077 และอาหาร ไม่ขาดอะไรไปใช่ไหม? 103 00:12:47,015 --> 00:12:50,764 - ไม่ ไม่ - ฉันเห็นแล้ว 104 00:12:51,400 --> 00:12:55,359 เรามีสองสถานการณ์ คนที่ทำแบบนี้... 105 00:12:55,480 --> 00:12:59,330 มีกุญแจ หรือ...คือ... 106 00:13:01,440 --> 00:13:04,318 ใครบางคนในบ้าน ... 107 00:13:05,334 --> 00:13:09,479 ฉันคิดว่าไม่ เราทุกคนนอนหลับ 108 00:13:09,520 --> 00:13:14,275 ไม่ใช่ปัญหาครับ แต่เป็นของประชาชน ทำสิ่งแปลกๆ ขณะหลับ 109 00:13:14,298 --> 00:13:19,253 เราได้พบกับครอบครัวหนึ่งที่ตื่นมาพร้อมกับ ครัวยุ่งทุกเช้า 110 00:13:19,292 --> 00:13:22,469 เห็นได้ชัดว่าเป็นลูกสาวของเขา วัยรุ่นกินนอน. 111 00:13:22,520 --> 00:13:24,594 - เขากินนอนเหรอ? - ใช่! 112 00:13:24,625 --> 00:13:27,579 ใช่แล้ว เหมือนคนเดินละเมอ มันช่วยเพิ่ม ... 113 00:13:27,616 --> 00:13:30,337 และเดินตามความฝันของคุณ พวกเขาแม้กระทั่ง ... 114 00:13:30,362 --> 00:13:34,394 เข้าครัวไปกินข้าว.. นี่คือสิ่งที่บ้าที่สุด 115 00:13:35,126 --> 00:13:39,032 เจ้าหน้าที่แพ็คซึ่งที่นี่ไม่มี ความเลอะเทอะจากการทำอาหาร นี่แหละครับ ... 116 00:13:39,049 --> 00:13:41,010 ตลกไม่ดี เช่นนักธรณีวิทยา 117 00:13:41,032 --> 00:13:43,377 ฉันไม่รู้ว่าฉันควร โกรธหรือประทับใจ 118 00:13:43,399 --> 00:13:44,395 เอ่อ.. 119 00:13:44,423 --> 00:13:48,535 เด็กๆอาจจะกำลังดูอยู่ ฉันเห็นคุณมีนาฬิกาปลุก 120 00:13:48,569 --> 00:13:51,587 ใช่แต่ระบบ. ยกเลิกการเชื่อมต่อการรักษาความปลอดภัยแล้ว 121 00:13:51,607 --> 00:13:53,934 - พยายามที่จะบันทึก - ใช่ 122 00:13:53,976 --> 00:13:56,952 ฉันขอแนะนำให้คุณเชื่อมต่อใหม่ ถือเป็นการลงทุนที่ดี 123 00:13:56,969 --> 00:13:58,960 ระวัง. 124 00:14:05,440 --> 00:14:07,431 สามห้องนอน สองห้องน้ำ... 125 00:14:07,756 --> 00:14:12,081 จำเป็นต้องซ่อมแซม แต่สิ่งนี้ โอกาสในการเปลี่ยนแปลงตามที่คุณต้องการ 126 00:14:12,480 --> 00:14:14,167 คาดว่าจะเห็นห้องครัว 127 00:14:14,190 --> 00:14:17,182 ฉันสนใจ. มันคือ โอกาสที่ดีในการซื้อ 128 00:14:20,520 --> 00:14:24,399 ฉันต้องยกมัน เก็บ พร้อมห้องครัว 129 00:14:30,648 --> 00:14:33,001 ขวา. ใช้ได้. 130 00:14:33,031 --> 00:14:34,790 ฉันจำเป็นต้องได้รับบางสิ่งบางอย่าง? 131 00:14:34,833 --> 00:14:36,267 ไม่ ฉันมี 132 00:14:36,300 --> 00:14:37,312 นี่คือ ... 133 00:14:37,345 --> 00:14:39,860 โอเค หายใจเข้าลึก ๆ ! 134 00:14:43,039 --> 00:14:45,873 ดีที่สุด? ใช่? ใช้ได้. 135 00:14:49,440 --> 00:14:51,510 โรงพยาบาลได้ง่ายขึ้น 136 00:14:51,986 --> 00:14:55,271 เจสซี่คนโตของฉัน ป่วยตลอดเวลา 137 00:14:55,688 --> 00:14:58,478 ประเภทภูมิแพ้ โลก 138 00:14:59,235 --> 00:15:00,976 มีประสบการณ์เรื่องนี้มากแค่ไหน? 139 00:15:01,087 --> 00:15:03,203 ฉันกังวลมาก 140 00:15:06,440 --> 00:15:11,514 ใช้เวลาทุกวัน มันเพิ่มมากขึ้น เก่าและลดลงเรื่อยๆ 141 00:15:11,554 --> 00:15:14,303 ตอนนี้สูงสุดแล้ว คุณเป็นหวัด 142 00:15:20,480 --> 00:15:22,516 คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสถานที่นี้? 143 00:15:23,440 --> 00:15:26,398 นี่คือโอกาสที่จะซื้อ? 144 00:15:29,400 --> 00:15:34,587 ฉันรู้ว่าฉันต้องขายมันให้คุณ แต่อาจจะดีที่สุด 145 00:16:00,093 --> 00:16:02,800 ฉันคิดว่าเราควรเก็บเอาไว้ เวลาที่ไม่มีสายไฟ 146 00:16:09,479 --> 00:16:14,269 ฉันคิดว่าเราต้องรอหนึ่งสัปดาห์ มันสามารถทำงานให้เสร็จได้ 147 00:16:15,512 --> 00:16:16,533 ฉัน ... 148 00:16:18,108 --> 00:16:19,307 ฉันไม่... 149 00:16:19,372 --> 00:16:21,929 ฉันไม่คิดว่าฉันจะ ถึงแล้วเลซี่ 150 00:16:22,315 --> 00:16:24,791 แต่เดี๋ยวก่อน คุณบอกว่ามันเยี่ยมมาก 151 00:16:24,845 --> 00:16:28,786 ไม่ ฉันพูดถูก ฉัน แต่นี่เป็นการแข่งขันที่สูงมาก 152 00:16:29,521 --> 00:16:31,350 ขอโทษ. 153 00:16:32,313 --> 00:16:33,967 คุณโกหก? 154 00:16:33,987 --> 00:16:37,866 - เอาน่า เลซี่ - คุณกำลังโกหกใช่ไหม? 155 00:16:40,961 --> 00:16:42,952 ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นแดเนียล? 156 00:16:44,824 --> 00:16:49,504 ดูสิฉันแค่ไม่ ... ไม่อยาก ... ให้ข่าวร้าย 157 00:16:49,534 --> 00:16:51,161 - ตกลง! - อย่างน้อยหนึ่งครั้ง 158 00:16:51,187 --> 00:16:53,178 - แล้วคุณโกหกเหรอ? - ฉันไม่โกหก ... 159 00:16:53,198 --> 00:16:55,225 ไม่แน่... 160 00:16:56,480 --> 00:17:00,359 - ช่วงนี้มาแบบหดหู่มาก - อย่าอย่าตำหนิฉัน!! 161 00:17:02,883 --> 00:17:07,173 การควบคุมคำสั่งฐานทางจันทรคติ! ตอบสนองต่อการควบคุมคำสั่ง! แทนที่?? 162 00:17:09,738 --> 00:17:11,232 การควบคุมคำสั่งการเปลี่ยนแปลง? 163 00:17:11,258 --> 00:17:14,744 ฉันเข้าต่อสู้บ่อยครั้ง แทนที่? 164 00:17:15,121 --> 00:17:17,999 พยายามเพิกเฉยและพยายามนอนหลับ 165 00:17:18,461 --> 00:17:21,453 - คำสั่งควบคุม? - ใช่ มูนเบสเหรอ? 166 00:17:24,040 --> 00:17:27,457 - คุณคิดว่าฉันจะไปไหม? - ไม่ 167 00:17:28,320 --> 00:17:30,311 ทำไมเป็นอย่างนั้นแซมมี่? 168 00:17:32,032 --> 00:17:34,121 - ทำไมเป็นอย่างนั้น? 169 00:17:34,160 --> 00:17:37,310 พ่อแม่โต้ง พูดคุยกันทุกคืน 170 00:17:37,327 --> 00:17:40,587 จากนั้นพ่อของเขาก็ย้ายไปที่ อพาร์ทเมนท์ใกล้สนามบิน 171 00:17:40,610 --> 00:17:43,500 ตอนนี้พวกเขาจะพบกันเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น 172 00:17:43,520 --> 00:17:47,308 อย่ากังวลไปเลยแซมมี่ พ่อจะไม่อยู่ ทุกที่ ตอนนี้พยายามจะนอน 173 00:18:14,821 --> 00:18:16,812 อยู่กับพี่ชายของคุณ! 174 00:18:35,843 --> 00:18:36,832 สวัสดี! 175 00:18:36,843 --> 00:18:39,470 พบกับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย City1! บอกชื่อและรหัสผ่านของคุณให้เราทราบ 176 00:18:39,520 --> 00:18:42,512 ฉันแดเนียล บาร์เร็ตต์ รหัสผ่าน Lacy214 177 00:18:43,358 --> 00:18:46,180 ขอบคุณคุณบาร์เรตต์ มีคนพยายามจะเข้าไป? 178 00:18:46,351 --> 00:18:50,424 ฉันไม่คิดอย่างนั้นฉันไม่รู้ นอนหลับ นาฬิกาปลุกดับลง กำลังปิดการใช้งานในขณะนี้ 179 00:18:51,320 --> 00:18:53,436 ไม่มีอะไรบ่งชี้ว่าเซ็นเซอร์นั้น 180 00:18:57,131 --> 00:18:59,521 - คุณอยู่ที่นั่นไหม? - ใช่ คุณบาร์เร็ตต์ 181 00:18:59,553 --> 00:19:03,112 เราเชื่อว่ามันเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด เนื่องจากการรบกวน 182 00:19:03,139 --> 00:19:05,850 มีความผิดปกติอะไรบ้าง? เซ็นเซอร์ตัวไหนถูกเปิดใช้งาน? 183 00:19:05,905 --> 00:19:08,353 - ทั้งหมด! - อะไร? 184 00:19:08,440 --> 00:19:13,275 ระบบรายงานว่าทั้งแปด เซ็นเซอร์ยิงพร้อมกัน 185 00:19:13,959 --> 00:19:16,205 ฉันไม่เข้าใจ ... ได้อย่างไร 186 00:19:16,232 --> 00:19:21,006 เรารู้น้อยมาก ส่งใครสักคน เวลา 9.00 น. เพื่อตรวจเช็คระบบ 187 00:19:21,360 --> 00:19:24,568 - ขออภัยในความไม่สะดวก - โอเค ขอบคุณ 188 00:19:31,556 --> 00:19:35,408 พวกเขาบอกว่ามันเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด ความผิดปกติของระบบ 189 00:19:48,386 --> 00:19:51,745 แดเนียล เกิดอะไรขึ้น? 190 00:19:56,322 --> 00:19:58,717 ได้พูดคุยกับเด็กๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? 191 00:19:59,400 --> 00:20:01,470 ทั้งสองบอกว่านอนหลับแล้ว 192 00:20:01,656 --> 00:20:03,894 และแน่นอนว่า พูดความจริงเหรอ? 193 00:20:04,519 --> 00:20:08,728 ฉันก็มีลูกเหมือนกันนะรู้ไหม บางครั้ง ทำทุกอย่างเพื่อความสนใจของคุณ การโกหก 194 00:20:08,749 --> 00:20:11,745 เกิดขึ้นตลอดเวลา ไม่ได้สะท้อนถึงคุณในฐานะผู้ปกครอง 195 00:20:13,520 --> 00:20:17,615 ฉันเข้าใจว่ามันอาจจะเกิดขึ้นได้ แต่ มันไม่ได้ในกรณีนี้ 196 00:20:18,440 --> 00:20:21,792 ภรรยาของผมไม่รู้สึก ปลอดภัยที่บ้านวันนี้ 197 00:20:22,032 --> 00:20:24,705 ดูสิ ฉันรู้ว่าคุณทำได้ ดูรุนแรงแต่... 198 00:20:24,730 --> 00:20:28,502 เหตุอันใดที่ทำให้อารมณ์เสีย ระหว่างคุณกับภรรยาของคุณ? 199 00:20:29,036 --> 00:20:32,720 ความขัดแย้งในครอบครัว. เด็กๆ ตอบสนองต่อสิ่งเหล่านี้อยู่เสมอ 200 00:20:32,769 --> 00:20:35,522 ขอโทษครับคุณบาร์เร็ตต์ เสร็จแล้วที่นี่! 201 00:20:35,635 --> 00:20:38,278 ฉันไม่พบอะไรเลย ผิดกับระบบ 202 00:20:38,306 --> 00:20:41,559 - แล้วอะไรกระตุ้น? - อาจเกิดจากหลายสิ่งหลายอย่าง 203 00:20:41,596 --> 00:20:45,485 มันเป็นเทคนิค แต่จริงๆ แล้ว ไม่มีใครพยายามเข้าไป 204 00:20:49,960 --> 00:20:54,954 ท่านใดมีของ และอยากจะบอกเราไหม? 205 00:20:55,631 --> 00:20:57,304 ชอบอะไร? 206 00:21:00,836 --> 00:21:04,340 เห็นมีของแปลก ๆ นิดหน่อยที่นี่มาก่อน 207 00:21:04,374 --> 00:21:08,493 และ..เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น สามารถสร้าง... 208 00:21:08,520 --> 00:21:11,461 ความรู้สึกระหว่างเราและ... 209 00:21:11,484 --> 00:21:13,488 เกี่ยวกับรูปถ่ายใช่ไหม? 210 00:21:13,912 --> 00:21:17,951 ใช่มันเป็น คุณเอามันไปไหม? 211 00:21:18,440 --> 00:21:20,476 ฉันนอนหลับ ได้อย่างไร? 212 00:21:22,360 --> 00:21:24,351 แซมมี่? 213 00:21:27,520 --> 00:21:31,274 แซม ฝันถึงมันอีกแล้วเหรอ? 214 00:21:31,440 --> 00:21:33,431 ออนแซนด์แมน? 215 00:21:37,744 --> 00:21:39,416 ความฝันอะไร? 216 00:21:44,944 --> 00:21:47,014 “มนุษย์ทราย” ถ่ายรูป? 217 00:21:47,520 --> 00:21:49,511 ถูกต้อง คุณบอกฉันได้ไหม? 218 00:21:50,071 --> 00:21:51,565 ฉันทำไม่ได้ 219 00:21:52,189 --> 00:21:53,818 ว่าไงเลซี่? 220 00:21:54,400 --> 00:21:56,391 ทำไมไม่? 221 00:21:57,400 --> 00:22:00,162 เขาบอกอย่าบอก.. 222 00:22:03,222 --> 00:22:06,055 แดเนียล หยุด ไม่เป็นไร รูปภาพเพิ่มเติมตอนนี้ 223 00:22:06,480 --> 00:22:08,558 แดเนียล เราจะ พูดคุยเกี่ยวกับมัน? 224 00:22:09,142 --> 00:22:10,509 อยากคุยตอนนี้ไหม? 225 00:22:11,656 --> 00:22:13,923 ทำไมฉันไม่ได้รับแจ้ง เกี่ยวกับความฝันของเขาเหรอ? 226 00:22:13,947 --> 00:22:17,192 ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ เด็กผู้ชายกำลังฝันร้าย 227 00:22:17,223 --> 00:22:20,236 - แต่อย่าทำแบบนั้น - แน่นอนว่าฉันคิดผิด 228 00:22:20,307 --> 00:22:23,811 ไม่ตลกนะแซมมี่ บอกพวกเขาว่ารูปของเขาอยู่ที่ไหน 229 00:22:24,320 --> 00:22:27,278 แต่ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ฉันไม่ได้เอาพวกเขา 230 00:22:28,360 --> 00:22:32,273 แซมมี่ นี่ไม่ใช่เรื่องจริง คุณเข้าใจใช่ไหม? 231 00:22:36,440 --> 00:22:38,510 แดเนียล หยุด! เราจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้? 232 00:22:39,320 --> 00:22:41,311 ฉันไม่รู้ว่า ไม่มีใครรู้ 233 00:22:41,968 --> 00:22:44,960 อยากไปบำบัดเหรอ? เราจะจ่ายเงินเพื่อสิ่งนี้อย่างไร? 234 00:22:44,992 --> 00:22:47,569 เขาเป็นลูกชายของเรา และไม่ใช่สายเคเบิลของเรา 235 00:22:47,905 --> 00:22:50,055 ฉันรู้ เลซี่ 236 00:22:53,440 --> 00:22:58,180 คาเรนบอกว่าเธอรู้จักใครบางคน เมื่อเชลลี่ต้องผ่านเรื่องบางอย่าง 237 00:22:58,206 --> 00:23:00,758 เขาทำงานร่วมกับ ชำระสินเชื่อ ... 238 00:23:00,770 --> 00:23:03,884 คุณบอกพวกเขาว่าเรา ประสบปัญหาทางการเงินใช่ไหม? 239 00:23:06,226 --> 00:23:08,217 แดเนียล หยุด! 240 00:23:11,001 --> 00:23:14,038 เอาล่ะรอก่อน ไม่กี่วันใช่ไหม? 241 00:23:18,320 --> 00:23:20,255 ทำไมต้องเกา? 242 00:23:20,899 --> 00:23:23,857 ไม่มีสี=" กัดหนึ่งอันและเช่นนั้น .. 243 00:23:28,400 --> 00:23:30,516 ที่นั่น. เข้าร่วมกับพวกเขา 244 00:23:36,440 --> 00:23:38,003 นี่มัน.. 245 00:23:39,360 --> 00:23:44,403 บ๊อบบี้ ตื่นสิ! ไม่ป่วย. มาเอาลูกบอล! 246 00:23:44,440 --> 00:23:48,353 คาเรนบอกว่าพวกเขากำลังตามหา... อะไร? นักบำบัดของแซมมี่เหรอ? 247 00:23:50,587 --> 00:23:51,488 เลขที่. .. 248 00:23:52,320 --> 00:23:55,137 ไม่ ไม่ มันไม่ใช่ แค่มาผิดเวลา... 249 00:23:55,320 --> 00:23:57,311 ตอนนี้โอเคไหม? 250 00:23:59,593 --> 00:24:00,846 - ใช่ - คุณ! 251 00:24:00,877 --> 00:24:03,478 เขาฉี่รดกางเกง 252 00:24:08,320 --> 00:24:10,311 แซมมี่! 253 00:24:12,320 --> 00:24:14,311 แซมมี่! 254 00:24:15,014 --> 00:24:17,574 เฮ้ถ้าฉันอยากจะไปห้องน้ำ คุณสามารถบอกฉัน. 255 00:24:18,440 --> 00:24:20,431 แซมมี่ มีปัญหาอะไรเหรอ? 256 00:24:22,991 --> 00:24:24,782 แซมมี่ มีปัญหาอะไรเหรอ? 257 00:24:30,400 --> 00:24:32,085 ไม่... เอาล่ะ 258 00:24:34,480 --> 00:24:38,359 แซมมี่ หยุด! แซมมี่! แซมมี่! 259 00:24:39,360 --> 00:24:41,430 คุณแน่ใจ เขาโอเคไหม? 260 00:24:42,400 --> 00:24:45,392 กลับบ้าน. ฉันอยู่ที่นี่ 261 00:25:33,110 --> 00:25:34,390 โอ้อึ ... 262 00:26:02,167 --> 00:26:07,309 พวกเขาเพิ่งถึงบ้าน หลายร้อย พวกเขา คาเรน ฉันไม่สามารถอธิบายได้ 263 00:26:08,400 --> 00:26:12,864 มีหนึ่งร้อยคนที่นี่ ตอนนี้. ไม่นะทุกคน อย่าแตะต้อง! 264 00:26:12,932 --> 00:26:15,827 -สามารถปนเปื้อนได้ - เพียงเพื่อดู 265 00:26:15,841 --> 00:26:18,085 โอเค คุณสองคน อย่าแตะต้องพวกเขา! 266 00:26:20,043 --> 00:26:21,535 ใช่! 267 00:26:21,555 --> 00:26:24,247 เพื่อน นี่มันเหลือเชื่อมาก! 268 00:26:24,281 --> 00:26:27,239 นี่มัน ก. ชัดๆ การระบาดของโรคในระยะเริ่มต้น 269 00:26:27,267 --> 00:26:29,144 เพื่อนควรจะใส่ ถูกกักกัน 270 00:26:29,162 --> 00:26:31,417 เงียบ! ทำตามที่พวกเขาพอใจคุณ 271 00:26:33,400 --> 00:26:37,018 มาชันสูตรพลิกศพกันหน่อย ตัวอย่างเพื่อดูว่าพวกเขาป่วยหรือไม่ 272 00:26:37,034 --> 00:26:40,986 เราไม่มีรายงานไข้หวัดใหญ่ ไข้หวัดใหญ่ในประชากรท้องถิ่น 273 00:26:41,002 --> 00:26:43,027 แต่นี่อาจเป็นสิ่งใหม่ 274 00:26:43,058 --> 00:26:44,885 แล้วถ้าไม่ป่วยล่ะ? 275 00:26:44,916 --> 00:26:49,817 เราจะมองหาสาเหตุด้านสิ่งแวดล้อม ลูกเห็บ สายฟ้า 276 00:26:49,903 --> 00:26:54,270 ดอกไม้ไฟจะไม่ถูกทิ้ง พวกเขาสับสนได้ง่าย 277 00:26:59,320 --> 00:27:02,712 ดูสิเราจะรู้สึกขอบคุณ เราจะหาสาเหตุ 278 00:27:03,724 --> 00:27:05,470 เราได้ใช้... 279 00:27:05,502 --> 00:27:08,043 สิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นที่นี่ 280 00:27:08,059 --> 00:27:10,359 และคงจะดีถ้าพวกเขาหยุด 281 00:27:11,552 --> 00:27:14,274 เราจะพยายามอย่างเต็มที่ คุณบาร์เรตต์. 282 00:27:14,520 --> 00:27:17,478 - ฉันจะโทรหาคุณ - โอเค ขอบคุณ 283 00:27:26,387 --> 00:27:29,379 แซม พ่อพูดแบบนั้น วันนี้คุณตะโกนที่สวนสาธารณะ 284 00:27:32,299 --> 00:27:35,336 จำไม่ได้ ตะโกนในสวนสาธารณะเหรอ? 285 00:27:41,792 --> 00:27:43,699 คุณจำอะไรได้บ้าง? 286 00:27:45,440 --> 00:27:50,468 ฉันจำได้ว่าเล่นอยู่ในสนามหญ้า กับเด็กคนอื่นๆ 287 00:27:51,853 --> 00:27:55,732 - ใช่ .. - แล้วก็ไม่มีอะไรที่ฉันจำได้อีกแล้ว ... 288 00:28:01,781 --> 00:28:07,218 เฮ้ ... แซม ทำไมไม่แปรงล่ะ ฟัน แล้วไปนอนเหรอ? 289 00:28:08,520 --> 00:28:10,836 ฉันจะตามทัน 290 00:28:11,913 --> 00:28:13,159 ขอบคุณเพื่อน 291 00:28:26,930 --> 00:28:31,780 การบำบัด ฉันจะโทรหาพรุ่งนี้เช้า ฉันจะหาวิธีการชำระเงิน 292 00:29:24,360 --> 00:29:26,316 - เกิดอะไรขึ้น? - มีบางอย่าง ... 293 00:29:26,328 --> 00:29:28,702 ฉันเปิดไฟ และเห็นใครบางคนอยู่ในห้อง... 294 00:29:28,723 --> 00:29:30,714 - คุณเห็นอะไร? - ฉันไม่รู้เพื่อน ... 295 00:29:30,734 --> 00:29:32,725 - ใครบางคน - โอ้พระเจ้า! แซม! 296 00:29:35,212 --> 00:29:36,827 - มันคืออะไร? - แซม! 297 00:29:36,851 --> 00:29:39,088 - เกิดอะไรขึ้น? - แซม! 298 00:29:43,360 --> 00:29:45,351 - แซมมี่! - แซม! 299 00:29:50,400 --> 00:29:52,391 แซม? 300 00:29:54,360 --> 00:29:56,011 แซม! 301 00:30:02,400 --> 00:30:04,391 คุณกำลังทำอะไร? แซม? 302 00:30:05,472 --> 00:30:06,646 แซม? 303 00:30:08,072 --> 00:30:09,172 นาง ..? 304 00:30:09,305 --> 00:30:10,916 ตกลง. 305 00:30:10,946 --> 00:30:12,937 แซมอัพ. 306 00:30:16,937 --> 00:30:18,846 ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่? 307 00:30:32,520 --> 00:30:34,913 ฉันไม่รู้ว่าเขาออกมาได้อย่างไร โดยไม่ต้องส่งสัญญาณเตือน 308 00:30:35,178 --> 00:30:37,678 ควรตรวจสอบระบบ อีกครั้งในตอนเช้า 309 00:30:38,400 --> 00:30:39,923 แดเนียล... 310 00:30:40,486 --> 00:30:43,098 ฉันเห็นใครบางคนอยู่ในห้องของแซม 311 00:30:43,520 --> 00:30:48,823 หน้าต่างถูกล็อค ถ้าคุณ อยู่ที่ประตูและเห็นใครบางคนอยู่ที่นั่น ... 312 00:30:49,360 --> 00:30:51,351 มันไปไหน? 313 00:30:52,155 --> 00:30:54,128 ฉันไม่รู้ว่า ฉันไม่สามารถอธิบายได้ ... 314 00:30:54,144 --> 00:30:56,500 แต่ฉันเห็นใครบางคน ยืนอยู่บนเตียงของแซม 315 00:30:56,520 --> 00:30:59,478 เมื่อเปิดไฟแล้ว ทั้งสองหายไป 316 00:31:00,360 --> 00:31:03,666 คุณเห็นแซมอยู่ในห้อง เขาอยู่ข้างนอกอย่างไร 317 00:31:04,085 --> 00:31:06,121 คุณคิดว่าฉันเป็นโรคบ้าหรือเปล่า? 318 00:31:07,520 --> 00:31:11,479 เลซี่ มันคืออะไร? เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 319 00:31:14,036 --> 00:31:18,434 ฉันไม่รู้…ฉันแค่ บอกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น 320 00:31:18,772 --> 00:31:21,233 ตอนนี้ฉันไม่ใช่แซม 321 00:31:21,402 --> 00:31:24,314 ดูสิที่รัก ฉันรู้ 322 00:31:25,268 --> 00:31:28,677 เราจะจัดการกับมันต่อไปตอนนี้ ไม่งั้นเราจะบ้าไปแล้ว 323 00:31:30,148 --> 00:31:32,218 มันจะไม่ช่วยอะไรเลย 324 00:32:45,440 --> 00:32:47,431 ลูกไฟ! 325 00:32:55,360 --> 00:32:57,648 ไม่สามารถพูดได้ ถึงคุณแม่เกี่ยวกับเราที่นี่ 326 00:32:58,280 --> 00:33:01,272 อะไร ฉันคิดว่า ทำให้คุณเดือดร้อนเหรอ? 327 00:33:01,440 --> 00:33:05,399 - สัญญาเหรอ? - คุณจะทำอะไรกับฉัน? 328 00:33:13,454 --> 00:33:17,447 คุณเป็นผู้หญิงเลว ... 329 00:33:21,320 --> 00:33:23,015 คุณกำลังทำอะไรอยู่? หยุด! 330 00:33:23,032 --> 00:33:24,694 เฮ้เพื่อน มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 331 00:33:24,715 --> 00:33:25,860 ขออภัย .. 332 00:33:26,532 --> 00:33:28,568 เคยจูบผู้หญิงมาก่อนหรือไม่? 333 00:33:40,320 --> 00:33:42,311 ที่นี่. 334 00:33:47,645 --> 00:33:49,636 ปิดริมฝีปากของคุณ 335 00:33:50,360 --> 00:33:52,351 ปิดตาของคุณ 336 00:34:55,622 --> 00:34:58,375 หากใครในบ้านนี้ 337 00:34:58,400 --> 00:35:00,436 เราจะเห็นเขาด้วยสิ่งนี้ 338 00:35:02,690 --> 00:35:06,649 มีวิธีแปลกๆ เติมชีวิตชีวาให้กับชีวิตเซ็กส์ของเราใช่ไหม? 339 00:35:07,924 --> 00:35:11,917 ไม่ใช่ความคิดที่ดี แต่ฉันชอบสิ่งที่คุณคิด 340 00:35:15,950 --> 00:35:18,358 นี่จะแก้ปัญหาได้นะเลซี่ 341 00:35:23,554 --> 00:35:27,113 - คุณคิดว่าพวกเขากำลังดูเราอยู่หรือเปล่า? - คุณหมายถึงพ่อ?? 342 00:35:28,020 --> 00:35:29,320 ใช่ 343 00:35:31,021 --> 00:35:32,903 อาจจะ 344 00:35:33,400 --> 00:35:35,391 เขาคิดว่ามีคนที่นี่เหรอ? 345 00:35:37,192 --> 00:35:38,419 ไม่ 346 00:35:39,092 --> 00:35:41,392 แล้วทำไมพ่อ. ใส่กล้องเหรอ? 347 00:35:42,636 --> 00:35:45,940 - แน่นอน. - การควบคุมคำสั่ง? 348 00:35:46,400 --> 00:35:49,472 - ใช่ มูนเบสเหรอ? - ฉันกลัว. 349 00:35:51,440 --> 00:35:55,433 ไม่ต้องกังวลแซมมี่ จะไม่เกิดสิ่งใดเกิดขึ้นกับคุณ 350 00:35:56,976 --> 00:35:58,747 ฉันสัญญา 351 00:38:50,307 --> 00:38:52,343 สามห้องนอน สองห้องน้ำ... 352 00:38:52,560 --> 00:38:57,127 จำเป็นต้องซ่อมแซม แต่สิ่งนี้ โอกาสในการเปลี่ยนแปลง 353 00:38:57,150 --> 00:38:59,141 ความชอบของคุณ 354 00:39:04,400 --> 00:39:06,391 คุณคิดอย่างไรที่รัก? 355 00:39:07,400 --> 00:39:09,391 ดูเหมือนว่ามันต้องทำงานหนักมาก 356 00:39:11,544 --> 00:39:14,359 มันคือฉันรู้ บริเวณนี้ดีมาก 357 00:39:14,389 --> 00:39:17,398 และคุณจะไม่พบอะไรมาก ดีสำหรับสถานที่แบบนี้ 358 00:39:22,825 --> 00:39:25,658 มีความยืดหยุ่นแค่ไหน ขายเหรอ? 359 00:39:26,053 --> 00:39:29,125 มีแรงจูงใจสูง. พูดได้อย่างมาก ... 360 00:39:34,925 --> 00:39:36,734 คุณสบายดีไหม? 361 00:39:38,440 --> 00:39:40,431 เลซี่? 362 00:40:00,280 --> 00:40:02,271 เลซี่! 363 00:40:44,953 --> 00:40:46,296 สวัสดี? 364 00:40:46,312 --> 00:40:48,981 ลูกไม้ลายกล้วย เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 365 00:40:49,000 --> 00:40:52,378 ไม่ค่อยมีลูกค้าทำ รวยบ่น... 366 00:40:52,397 --> 00:40:55,511 พวกเขาบอกว่าพวกเขาเห็นความน่าสะพรึงกลัว การนำเสนอของคุณเมื่อเช้านี้ 367 00:40:55,542 --> 00:40:58,005 สิ่งที่ฉันควรจะเรียกรถพยาบาล 368 00:40:59,480 --> 00:41:01,471 โอ้พระเจ้า 369 00:41:01,484 --> 00:41:04,955 ฉันรู้ว่าช่วงนี้คุณกดดันมาก คุณต้องมีเวลาว่างสักพัก 370 00:41:04,984 --> 00:41:07,020 ไม่, พีท. ฉันไม่สามารถทำมันได้ 371 00:41:07,394 --> 00:41:12,528 ไม่ นี่ไม่ใช่ทางเลือก เลซี่ ลูกค้าเปลี่ยนใจ. 372 00:41:13,400 --> 00:41:16,472 ขออภัย โทรหาฉันถ้าคุณรู้สึกดีขึ้น 373 00:41:24,077 --> 00:41:26,820 พีท ได้โปรด ให้ฉันอธิบาย 374 00:41:26,834 --> 00:41:29,906 นางเจนิส บาร์เร็ตต์? ฉันชื่อเจนิซ สัตว์ป่าโรดส์แห่งศูนย์แห่งชาติ 375 00:41:29,924 --> 00:41:33,197 ฉันไม่สามารถโทรหาสามีของคุณได้ ฉันจึงตัดสินใจโทรหาคุณ 376 00:41:33,219 --> 00:41:35,219 ขออภัยใช่ โปรด. 377 00:41:35,259 --> 00:41:38,251 ฉันมีข้อมูลใหม่ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 378 00:41:38,280 --> 00:41:41,076 แต่ฉันกลัวที่จะมีคำถามเพิ่มเติม กว่าคำตอบ 379 00:41:41,100 --> 00:41:43,695 อะไร...คำถามประเภทไหน? 380 00:41:43,718 --> 00:41:46,080 ผลลบต่อโรคไข้หวัดนก 381 00:41:46,120 --> 00:41:50,159 แต่อย่างไร วิธีที่จะส่งผลกระทบ 382 00:41:50,185 --> 00:41:54,788 แสดงว่านกสืบเชื้อสายมาจากสามตัว ภูมิภาค ไม่ใช่หนึ่งเดียวตามที่คาดไว้ 383 00:41:54,815 --> 00:41:57,989 ฉันไม่เข้าใจ มันหมายความว่าอะไร? 384 00:41:58,016 --> 00:42:01,005 หมายถึง 3 การอพยพที่แตกต่างกัน... 385 00:42:01,020 --> 00:42:03,907 3 ทิศทางที่แตกต่างกัน บินไปที่บ้านของคุณ 386 00:42:03,929 --> 00:42:08,047 ราวกับว่าพวกมันบุกบ้านของคุณ 387 00:42:10,480 --> 00:42:12,717 "นกตายจำนวนมาก" 388 00:42:17,426 --> 00:42:19,504 “เจ้าหน้าที่สอบสวนการตายของนกจำนวนมาก ไม่ธรรมดาในหลายประเทศ” 389 00:42:19,535 --> 00:42:21,018 “ปรากฏการณ์โลก ความตายเป็นไปตามคำสั่ง ... " 390 00:42:21,036 --> 00:42:22,279 "การก่อกวน" เรขาคณิต 391 00:42:27,890 --> 00:42:29,523 "ทฤษฎีสมคบคิด" 392 00:42:36,360 --> 00:42:37,869 “คุณกำลังถูกเยี่ยมชม?” 393 00:42:41,320 --> 00:42:43,856 "สัญญาณที่คุณโหวตแล้ว" 394 00:42:58,360 --> 00:43:01,288 กำลังทำงานบางอย่าง หลังจากที่จาค็อบสันเหรอ? 395 00:43:01,320 --> 00:43:06,068 ใช่ มีโครงการส่วนตัวบ้าง แต่ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเป็นพ่อ 396 00:43:06,084 --> 00:43:10,101 อย่างจริงจัง? ฉันยังต้องการที่จะใช้จ่าย มีเวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น 397 00:43:10,118 --> 00:43:12,671 ใช่ มัน...สมบูรณ์แบบ 398 00:43:13,718 --> 00:43:17,815 และคุณมีแผนอย่างไรในวันที่ 4 กรกฎาคม? ฉันอยากเห็นดอกไม้ไฟ 399 00:43:17,830 --> 00:43:21,164 ไม่ ฉัน... อาจอยู่บ้าน 400 00:43:21,440 --> 00:43:24,992 ฟังนะ แดเนียล ฉันดีใจที่คุณมา ฉันชอบโครงการในเมือง 401 00:43:25,013 --> 00:43:27,313 - ขอบคุณ. - พันธมิตรของเราได้รับการสนับสนุนอย่างเพียงพอ 402 00:43:27,340 --> 00:43:29,331 ดังนั้น ฉันคิดว่าเราจะ 403 00:43:30,320 --> 00:43:32,529 - จริงหรือ? - จริง. คุณพูดอะไร? 404 00:43:32,545 --> 00:43:34,327 ฉัน. .. ใช่! 405 00:43:34,348 --> 00:43:35,963 - มันเป็นของคุณใช่ไหม? - มหัศจรรย์. 406 00:43:35,973 --> 00:43:38,276 - แน่นอน. ที่เกี่ยวข้อง. - แน่นอน. ตกลง. 407 00:43:38,293 --> 00:43:40,284 ขอบคุณ 408 00:43:45,215 --> 00:43:46,731 สวัสดี? 409 00:43:48,320 --> 00:43:50,311 เฮ้. 410 00:43:50,624 --> 00:43:52,107 ฉันมีข่าว.. 411 00:43:52,979 --> 00:43:54,317 ฉันสี = " 412 00:43:54,360 --> 00:43:55,994 ได้เลย เลซี่ 413 00:43:56,440 --> 00:43:58,431 ฉันมีงานทำ 414 00:43:59,320 --> 00:44:01,311 คุณจริงจังไหม? แดเนียล... 415 00:44:03,460 --> 00:44:05,451 มาเริ่มกันที่ 15 กันเลย 416 00:44:05,918 --> 00:44:08,876 แดเนียล นี่มันน่าทึ่งมาก! 417 00:44:18,400 --> 00:44:21,468 ขอให้คาเรนและไมค์ทำได้ คืนนี้พาแซมมา 418 00:44:21,520 --> 00:44:25,736 เจสซี่สามารถอยู่กับแรทเนอร์ได้ มาฉลองการเปลี่ยนแปลงกันเถอะ 419 00:44:30,320 --> 00:44:32,436 โอ้ขอโทษ ข่าวอะไรจากคุณ? 420 00:44:33,320 --> 00:44:35,390 ไม่ ... มีความสุขเท่านั้น 421 00:45:08,520 --> 00:45:10,511 แดเนียล? 422 00:45:29,400 --> 00:45:31,391 แดเนียล? 423 00:45:46,320 --> 00:45:50,511 แดเนียล?! 424 00:45:56,320 --> 00:45:58,311 ทำไมคุณไม่ตอบ? 425 00:46:06,520 --> 00:46:08,511 แดเนียล ตื่นสิ! 426 00:46:08,520 --> 00:46:10,511 แดเนียล ตื่น ตื่น! 427 00:46:31,320 --> 00:46:33,311 ฉันทำอะไรอยู่ในครัว?? 428 00:46:36,480 --> 00:46:39,135 ฉันพบคุณที่สวนสาธารณะ 429 00:46:39,149 --> 00:46:42,186 คุณจำไม่ได้ ออกจากห้องเหรอ? 430 00:46:46,110 --> 00:46:47,430 ไม่ 431 00:46:49,472 --> 00:46:51,842 มัน...แปลกมาก 432 00:46:52,520 --> 00:46:54,788 มันแปลกมากกว่า 433 00:46:55,227 --> 00:46:58,075 ฉันพร้อมที่จะแจ้งข่าวคราวของฉัน 434 00:47:01,976 --> 00:47:04,968 ฉันหมดสติ หกชั่วโมงวันนี้ 435 00:47:05,858 --> 00:47:09,663 และสิ่งสุดท้ายที่ฉันจำได้ ฉันอยู่ในห้องนี้หรือเปล่า... 436 00:47:11,675 --> 00:47:16,510 บอกพีท ฉันมีความแปลกประหลาดบางอย่าง 437 00:47:16,535 --> 00:47:21,325 และฉันก็ตื่นขึ้นมาบนเตียง ... และด้วย 438 00:47:23,154 --> 00:47:25,145 พระเยซู เลซี่! 439 00:47:27,480 --> 00:47:30,472 แดเนียล ฉันต้องแสดงบางอย่างให้คุณดู 440 00:47:33,306 --> 00:47:35,485 ฉันก็เลยเริ่มค้นคว้า.... 441 00:47:35,508 --> 00:47:36,543 และ ... 442 00:47:36,561 --> 00:47:42,663 มีเหตุผลมากขึ้นที่จะพูดสิ่งที่น่ารำคาญ ในสนามแม่เหล็กโลก 443 00:47:42,689 --> 00:47:46,992 และนี่...ทำให้ นกแน่นอน.. 444 00:47:47,016 --> 00:47:50,033 บางคนพูดอย่างนั้น การทำงานร่วมกับรัฐบาล 445 00:47:50,053 --> 00:47:53,353 ใครกำลังทดสอบบางอย่างอยู่ เทคโนโลยีลับทางการทหาร... 446 00:47:53,372 --> 00:47:55,069 และอื่น ๆ ... 447 00:47:55,519 --> 00:47:57,450 พวกเขาคิดว่ามันเป็นอะไรที่มากกว่านั้น 448 00:47:57,480 --> 00:48:01,473 บางสิ่งบางอย่าง... ไม่ได้มาจากที่นี่ 449 00:48:05,312 --> 00:48:07,966 คุณหมายความว่าอย่างไร? อะไรไม่ได้อยู่ที่นี่? 450 00:48:10,400 --> 00:48:14,279 ไม่ใช่จาก...ดาวเคราะห์ดวงนี้ 451 00:48:15,250 --> 00:48:16,877 เลซี่ ... 452 00:48:17,015 --> 00:48:19,006 ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ แค่เชื่อ... 453 00:48:19,041 --> 00:48:22,583 ฉันอยากจะเชื่อ ฉันหมายถึง... 454 00:48:22,683 --> 00:48:25,384 เอเลี่ยน? มันคือ... 455 00:48:27,106 --> 00:48:28,333 มันบ้ามาก 456 00:48:29,360 --> 00:48:32,477 ขวา? คุณรู้ว่าทำไมไม่ ทำการวินิจฉัยตนเองผ่านทางอินเทอร์เน็ต 457 00:48:32,515 --> 00:48:34,069 หยุดฟังทางนี้ 458 00:48:34,099 --> 00:48:38,496 มีคนรายงาน เราประสบสิ่งเดียวกัน 459 00:48:38,520 --> 00:48:41,816 สังคมที่ซึ่งความตาย นกตัวใหญ่เกิดขึ้น 460 00:48:42,400 --> 00:48:47,349 รูปนี้เป็นเด็กอายุ 5 ขวบ ของอ่าว Chesapeake ในปี 2550 461 00:48:47,369 --> 00:48:49,280 ไม่นานก่อนจะหายไป.. 462 00:48:49,312 --> 00:48:51,020 แพ้แล้วแดเนียล 463 00:48:51,047 --> 00:48:53,351 ครอบครัวของเขาอ้างว่า color=" ถ่ายโดยมนุษย์ต่างดาว 464 00:48:53,364 --> 00:48:56,550 และพวกเขาก็เข้าไป ห้องของเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ 465 00:49:00,777 --> 00:49:02,768 แซมทำสิ่งนี้เมื่อวานนี้ 466 00:49:15,440 --> 00:49:18,318 บางทีแซมมี่อาจจะเห็นสิ่งนี้ การวาดภาพออนไลน์ ... และคัดลอก 467 00:49:20,360 --> 00:49:23,840 และอาจจะถึง 800 เราทำนายบ้านนกเหรอ? 468 00:49:25,400 --> 00:49:27,177 ฉันเจอผู้ชายคนหนึ่งในเมือง 469 00:49:27,200 --> 00:49:29,605 ที่บอกว่าผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้ มาคุยกับเขากันเถอะ 470 00:49:29,628 --> 00:49:30,736 - ไม่! - ใช่! 471 00:49:30,744 --> 00:49:31,637 ไม่ ไม่ ไม่... 472 00:49:31,654 --> 00:49:33,611 คุณมีคำอธิบายอะไรอีกบ้าง? 473 00:49:33,885 --> 00:49:37,330 เพียงเพราะฉันไม่สามารถอธิบายบางสิ่งบางอย่างไม่ได้ หมายความว่ารัฐมีความรับผิดชอบต่อเอเลี่ยน! 474 00:49:37,344 --> 00:49:39,361 ไม่เห็นอะไรเลย ไม่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน? 475 00:49:39,376 --> 00:49:41,332 บางทีคนเหล่านี้ เชื่ออะไรบ้าๆ นะ! 476 00:49:41,336 --> 00:49:43,325 บางทีคนเหล่านี้ ไม่ได้บ้าขนาดนั้น! 477 00:49:43,349 --> 00:49:45,340 คุณเป็นใคร? ภรรยาของฉันอยู่ที่ไหน? 478 00:49:45,360 --> 00:49:47,961 หยุดมัน! มีเรื่องแปลกเกิดขึ้น 479 00:49:47,977 --> 00:49:49,005 ถึง ถึง! 480 00:49:49,029 --> 00:49:50,759 เรื่องแปลกๆก็เกิดขึ้น... 481 00:49:50,767 --> 00:49:53,472 แต่นี่... มันมากเกินไป. 482 00:49:55,367 --> 00:49:58,325 จะต้องมีคำตอบอื่น 483 00:50:16,440 --> 00:50:18,133 เฮ้ ถอดเสื้อผ้าของคุณออก 484 00:50:18,168 --> 00:50:20,471 จะต้องไม่ว่ายน้ำโดยสวมเสื้อผ้า 485 00:50:21,480 --> 00:50:23,694 เอาน่า ไอ้สารเลว ฉันอยากว่ายน้ำ 486 00:50:29,069 --> 00:50:31,352 แซมมี่ มานี่กันเถอะ ฉันเห็นคุณ. 487 00:50:32,400 --> 00:50:34,391 แซมมี่ มานี่! 488 00:50:36,683 --> 00:50:39,641 โอเค ฉันจะคอยดู ตกลง? 489 00:50:40,210 --> 00:50:42,201 ยก. 490 00:50:58,400 --> 00:51:00,391 แซมมี่ บอกฉันหน่อยสิว่าใคร ทำสิ่งนี้กับคุณเหรอ? 491 00:51:02,800 --> 00:51:05,712 แซมมี่ ฉันอยากให้คุณบอกฉัน ใครทำสิ่งนี้กับคุณ 492 00:51:20,099 --> 00:51:22,505 - คุณรู้จักผู้หญิงคนนั้นไหม เจนนิเฟอร์? - ใช่ 493 00:51:22,713 --> 00:51:24,473 ฉันมีรูปของเธอตอนมาตูร์บาซี 494 00:51:24,689 --> 00:51:26,217 - จริงหรือ? - ใช่ 495 00:51:26,701 --> 00:51:28,840 คิดหลอกฉันเหรอ? ฉันเห็นคุณกับเชลลี่ 496 00:51:30,034 --> 00:51:32,992 - เขาจูบเหรอ? - ใช่. 497 00:51:33,144 --> 00:51:36,896 - คุณสัมผัสหน้าอกของฉันเหรอ? - ในด้านหนึ่งใช่ 498 00:51:36,920 --> 00:51:40,099 ให้ตายเถอะ เจ้าหมาตัวใหญ่ นี่ไม่มีอะไรเลย 499 00:51:40,475 --> 00:51:44,244 ลงโปร "ใจกลางเมือง" นั่นคือสิ่งที่ฉันทำกับสาวๆ 500 00:51:50,603 --> 00:51:52,203 เฮ้ บาร์เร็ต! 501 00:51:53,320 --> 00:51:54,435 เพื่อนหยุด! 502 00:51:54,440 --> 00:51:57,476 - วิ่งหนีดีกว่านะ นังสารเลว! - อย่าโง่ หยุด! 503 00:52:01,057 --> 00:52:03,368 ฉันจะยิงตูดของคุณ! 504 00:52:45,480 --> 00:52:47,471 เป็นอัมพาต! 505 00:52:48,855 --> 00:52:51,608 เอาล่ะ มันไม่ได้อ่อนแออย่างเจ็บปวดนัก 506 00:52:52,520 --> 00:52:54,511 เจสซี่? 507 00:52:55,520 --> 00:52:57,511 เจสซี่! 508 00:53:04,360 --> 00:53:05,429 คุณเป็นอย่างไร? 509 00:53:05,480 --> 00:53:09,291 ฉันไม่พบอะไรเลย สาเหตุของเหตุการณ์ 510 00:53:09,304 --> 00:53:10,808 MRI มีความชัดเจน 511 00:53:10,831 --> 00:53:14,881 ก็อย่างที่ผมบอกไปว่าผมไม่คิด การจัดการกับปัญหาทางระบบประสาท 512 00:53:14,905 --> 00:53:16,479 แล้วคุณคิดว่ามันคืออะไร? 513 00:53:16,491 --> 00:53:20,852 ฉันเชื่อว่านี่คืออาการ การบาดเจ็บทางอารมณ์ 514 00:53:20,884 --> 00:53:24,241 ตอนนี้ฉันอยากให้คุณฟัง คำเตือน นายและนางบาร์เร็ตต์ 515 00:53:25,374 --> 00:53:29,192 ในระหว่างการตรวจสอบฉันพบว่า รอยตามร่างกายที่ผิดปกติในเด็กโดยทั่วไป 516 00:53:31,090 --> 00:53:33,081 ขอโทษนะ เซ็นอะไร? 517 00:53:33,852 --> 00:53:37,072 ดูเล็ก รูปทรงเรขาคณิต 518 00:53:37,484 --> 00:53:39,475 กล่อง, สี่เหลี่ยม, วงกลม ... 519 00:53:40,309 --> 00:53:42,300 ส่วนที่เป็นปัญหาก็คือ... 520 00:53:42,320 --> 00:53:45,312 ดูเหมือนว่านี้ พิมพ์ด้วยเหล็กตราสินค้า 521 00:53:47,437 --> 00:53:51,622 ตอนนี้คุณและคุณนายบาร์เร็ตต์ นี่เป็นความเห็นของฉัน เขาไม่ได้ทำคนเดียว 522 00:53:53,579 --> 00:53:55,615 เจสซี่บอกว่าเขาไม่รู้ อาจจะเป็นเช่นนั้น 523 00:53:57,019 --> 00:53:59,722 คุณไม่รู้ เขาได้มันมายังไง? 524 00:54:03,400 --> 00:54:05,052 ไม่ ... 525 00:54:05,965 --> 00:54:08,490 Well, I must tell you นั่นเพราะอายุของพวกเขา 526 00:54:08,504 --> 00:54:12,392 จำเป็นต้องมีการสอบสวนเชิงลึก ไปยังบริการคุ้มครองเด็ก 527 00:54:13,019 --> 00:54:15,010 นี่เป็นขั้นตอนมาตรฐาน 528 00:54:15,539 --> 00:54:17,796 ต้องตอบ คำถามบางอย่าง 529 00:54:20,067 --> 00:54:22,058 เข้าใจที่ฉันพูดไหม? 530 00:54:23,846 --> 00:54:25,837 ใช่. 531 00:54:27,917 --> 00:54:31,454 นายบาร์เร็ตต์ รายงานกล่าว เจสซี่เล่นอยู่ในป่า ... 532 00:54:31,480 --> 00:54:33,778 กับเธอในเวลากลางคืน 533 00:54:33,815 --> 00:54:36,773 ใช่เด็กผู้ชาย แรทเนอร์โทรหาเควิน 534 00:54:37,861 --> 00:54:39,897 ไม่กี่ปี แก่กว่าเจสซี่ 535 00:54:41,082 --> 00:54:45,951 มีเหตุผลใดบ้างที่จะเชื่อเช่นนั้น เธอไปเจออะไรแปลกๆ? 536 00:54:49,870 --> 00:54:52,302 - พ่อคุณกำลังทำอะไรอยู่? - แดเนียล หยุด! 537 00:54:52,330 --> 00:54:54,241 - แดเนียล หยุด! - เฮ้ คุณบาร์เร็ตต์ ... 538 00:54:54,266 --> 00:54:56,126 - เจสซี่ คุณเป็นยังไงบ้าง? - คุณทำอะไรกับลูกชายของฉัน? 539 00:54:58,010 --> 00:54:59,371 - คุณกำลังทำอะไรฮะ? - เลขที่! 540 00:54:59,400 --> 00:55:02,392 - แดเนียล หยุด! - เขาอายุแค่ 14! 541 00:55:06,100 --> 00:55:07,345 หยุดมัน! 542 00:55:07,360 --> 00:55:09,430 ถามลูกของคุณ เขาทำอะไร! 543 00:55:10,280 --> 00:55:12,316 เกิดอะไรขึ้น กับคุณ? 544 00:55:24,666 --> 00:55:25,901 เจสซี่! 545 00:55:25,923 --> 00:55:27,914 อย่ารบกวนฉัน 546 00:55:34,480 --> 00:55:36,471 เฮ้. 547 00:56:04,004 --> 00:56:05,995 อย่าแตะต้องฉัน! 548 00:56:07,269 --> 00:56:10,102 ติดต่อฝ่ายบริการพรุ่งนี้ การคุ้มครองเด็ก 549 00:56:10,128 --> 00:56:12,820 เพื่อนของฉันถามฉันเหมือนอาชญากร 550 00:56:12,838 --> 00:56:13,730 เลซี่ ... 551 00:56:13,742 --> 00:56:16,328 คาเรนบอกว่าแซมมี่พูด มนุษย์ทรายที่จะทำมัน ... 552 00:56:16,352 --> 00:56:19,194 คุณรู้ว่าเขาคิด ทรายเป็นคนใช่ไหม? 553 00:56:19,233 --> 00:56:20,965 - สงบ - ได้ยินไหม? 554 00:56:20,994 --> 00:56:22,432 คุณได้ยินอึนั้นเหรอ? 555 00:56:22,440 --> 00:56:25,786 - พระเยซูคริสต์! - มีบางอย่างทำร้ายลูกของเรา! 556 00:56:25,831 --> 00:56:28,716 - เชื่อหรือไม่? - ฉันไม่จำเป็นต้องได้ยินเรื่องไร้สาระนั้น! 557 00:56:28,735 --> 00:56:31,454 แล้วบอกฉันมาว่าใครบอกคุณ! หรือเราคิดไปเอง! 558 00:56:31,480 --> 00:56:33,471 ฉันไม่รู้! 559 00:56:34,225 --> 00:56:36,318 แต่เมื่อพวกเขารู้แล้ว ฉันจะยุติมัน 560 00:56:36,384 --> 00:56:39,296 ใช่ เหมือนที่คุณทำในวันนี้ใช่ไหม? แดเนียลพระเอก! 561 00:56:51,320 --> 00:56:54,357 เกิดอะไรขึ้นในสระน้ำ? 562 00:56:54,401 --> 00:56:56,312 เกิดอะไรขึ้นในป่า? 563 00:56:56,353 --> 00:56:59,398 รัตเนอร์บอกแบบนั้น พ่อของคุณเป็นโรคจิต 564 00:57:48,440 --> 00:57:50,476 ลุกขึ้นแซมมี่! 565 00:57:51,320 --> 00:57:53,356 แซมมี่ ตื่นสิ! 566 00:57:58,360 --> 00:58:00,351 มันคืออะไรพ่อ? 567 00:59:27,480 --> 00:59:29,471 เกิดอะไรขึ้น 568 00:59:30,205 --> 00:59:33,242 จำได้ไหมตอนที่เจสซี่เกิดเธอป่วย? 569 00:59:35,725 --> 00:59:37,271 แพทย์ไม่รู้ว่าคืออะไร... 570 00:59:37,284 --> 00:59:40,226 เขาแค่บอกว่าเราทุกคน ต้องรอถึงเช้า... 571 00:59:40,237 --> 00:59:42,074 เพื่อดูว่าเขาจะโอเคไหม? 572 00:59:44,022 --> 00:59:46,092 คืนนี้เป็น ยาวนานที่สุดในชีวิตของฉัน 573 00:59:49,197 --> 00:59:51,106 ฉันรู้สึก... 574 00:59:51,154 --> 00:59:53,205 ทำอะไรไม่ถูก 575 00:59:57,144 --> 01:00:00,770 ฉันไม่รู้ว่าใครจูบ เด็กเล็ก เวลา 01.00 น. 576 01:00:03,811 --> 01:00:06,682 คิดแต่เรื่องทั้งคืน. ในที่สุดฉันก็ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง 577 01:00:06,702 --> 01:00:09,314 ฉันกลัว. 578 01:00:11,432 --> 01:00:15,391 ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันต้องเผชิญกับ... 579 01:00:18,520 --> 01:00:21,432 ฉันรู้ว่าฉันสามารถรับมือได้ เพราะว่าฉันมีคุณ 580 01:00:28,400 --> 01:00:30,470 ฉันพร้อมที่จะเชื่อ 581 01:00:54,520 --> 01:00:56,511 คุณพอลลาร์ด? 582 01:00:58,360 --> 01:01:00,351 ใช่. 583 01:01:00,371 --> 01:01:02,282 ขออภัย... 584 01:01:02,306 --> 01:01:05,378 - ฉันต้องไปที่ร้าน - ตกลง. 585 01:01:05,400 --> 01:01:08,312 ฉันกับเลซี่เป็น คือสามีของฉัน แดเนียล 586 01:01:11,480 --> 01:01:14,358 คุณบอกทางโทรศัพท์ มีลูกสองคน 587 01:01:15,360 --> 01:01:16,953 ใช่ ฉัน... 588 01:01:16,965 --> 01:01:21,800 เราก็คิดว่ามันจะดีกว่า... ถ้าเราแจ้งให้คุณทราบก่อน 589 01:01:36,853 --> 01:01:38,026 ขอบคุณ 590 01:01:38,042 --> 01:01:42,274 นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น ฉันจะชงชาให้เรา 591 01:02:17,400 --> 01:02:19,151 ฉันคิดว่าเขามีแมว 592 01:02:19,175 --> 01:02:21,431 แมวไม่สนใจพวกเขา 593 01:02:21,854 --> 01:02:24,313 ก่อนที่ฉันจะอาศัยอยู่แถบชานเมือง แต่ ... 594 01:02:25,549 --> 01:02:28,586 สุนัขเห่าทั้งวันทั้งคืน เมื่อพวกเขาผ่านไป 595 01:02:31,000 --> 01:02:33,036 สุนัขสามารถสัมผัสได้ 596 01:02:35,101 --> 01:02:37,137 พวกเขาทำให้ฉันตื่น ทั้งคืน ดังนั้น... 597 01:02:38,480 --> 01:02:42,604 ฉันย้ายมาอยู่ตึกนี้ที่นี่ ไม่มีสุนัข 598 01:02:43,542 --> 01:02:46,500 ดังนั้นฉันจึงนอนหลับ ดีขึ้นเล็กน้อยในเวลากลางคืน 599 01:02:50,440 --> 01:02:52,510 อย่าต่อสู้กับพวกเขา 600 01:02:55,205 --> 01:02:57,196 พวกเขา? 601 01:02:58,384 --> 01:03:00,007 พวกเกรย์ส... 602 01:03:00,031 --> 01:03:01,493 มันถูกเรียกว่า 603 01:03:06,022 --> 01:03:10,488 มนุษย์ต่างดาวมีสามประเภทที่รู้จัก 604 01:03:10,520 --> 01:03:15,389 แมลงสีเทาและสัตว์เลื้อยคลาน 605 01:03:15,828 --> 01:03:19,787 แต่มี 9 รายจาก 10 ราย รายงานว่าเห็นพวกเกรย์ 606 01:03:20,725 --> 01:03:24,745 ที่จริงแล้วฉันสงสัย ในอีกสองคน 607 01:03:24,835 --> 01:03:26,826 โดยเฉพาะสัตว์เลื้อยคลาน 608 01:03:27,141 --> 01:03:29,830 ฉันไม่คิดว่าพวกเขาสมเหตุสมผล 609 01:03:29,851 --> 01:03:33,844 ใช่ ฉัน เริ่มมีท่าทีสงสัย (สงสัย) 610 01:03:39,440 --> 01:03:41,431 ขอโทษ. 611 01:03:41,456 --> 01:03:43,447 ให้ฉันเตรียมตัว 612 01:03:43,458 --> 01:03:46,398 สิ่งแรก คุณต้องทำคือ... 613 01:03:46,480 --> 01:03:49,358 พิจารณาว่า จริงหรือไม่... 614 01:03:49,978 --> 01:03:52,094 สี = " 615 01:03:53,480 --> 01:03:55,471 นี่...คือบททดสอบเหรอ? 616 01:03:56,360 --> 01:03:59,272 มันเป็นชุดคำถาม 617 01:03:59,867 --> 01:04:01,903 เพื่อดูว่ามีใครบ้าหรือเปล่า 618 01:04:03,520 --> 01:04:05,006 ดี. 619 01:04:05,096 --> 01:04:06,553 มาทำกัน. 620 01:04:10,275 --> 01:04:13,656 คุณมองไปที่สภาพแวดล้อม แสงโฟกัสบางส่วนบนท้องฟ้า 621 01:04:13,672 --> 01:04:15,370 ย้ายจากที่หนึ่ง วิธีที่ผิดปกติเหรอ? 622 01:04:15,383 --> 01:04:16,885 - ไม่! - ไม่! 623 01:04:18,520 --> 01:04:22,513 ประสบบ้าง ปวดหัวหรือไมเกรน? 624 01:04:23,190 --> 01:04:24,917 เลขที่ 625 01:04:26,520 --> 01:04:29,928 ท่านใดเคยได้ยินเรื่อง. ดังก้องอยู่ในหูของคุณ ... 626 01:04:30,440 --> 01:04:33,352 นั่นฟังดู ในหัวของคุณ? 627 01:04:36,165 --> 01:04:37,708 ใช่. 628 01:04:41,480 --> 01:04:45,393 การเจ็บป่วยเป็นเวลานาน แพ้แปลกๆ... 629 01:04:45,410 --> 01:04:46,899 หรือเลือดกำเดาไหล? 630 01:04:46,923 --> 01:04:48,895 - ใช่ - ใช่ .. 631 01:04:51,440 --> 01:04:55,353 คุณกำลังประสบกับพฤติกรรมบางอย่าง สัตว์ที่ผิดปกติในสิ่งแวดล้อม? 632 01:04:58,797 --> 01:05:02,321 นกจากสามภูมิภาคที่แตกต่างกัน บินเข้ามาในบ้านของเรา 633 01:05:05,245 --> 01:05:07,699 ฉันสามารถพูดได้ว่าสิ่งนี้ พวกเขามีคุณสมบัติ 634 01:05:07,719 --> 01:05:13,089 มีท่านใดหมดสติบ้างไหม? ช่วงเวลาที่ไม่มีความรู้สึกของเวลา 635 01:05:16,914 --> 01:05:19,833 แล้วมี ความรู้สึก ... 636 01:05:19,977 --> 01:05:22,855 ไม่สามารถควบคุมได้ ร่างกายของเธอเองเหรอ? 637 01:05:23,262 --> 01:05:25,253 คุณรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร? 638 01:05:28,009 --> 01:05:30,079 คุณไม่ได้อยู่คนเดียวในเรื่องนี้ ... 639 01:05:31,229 --> 01:05:34,141 คนอื่นมีประสบการณ์ สิ่งที่คุณกำลังประสบอยู่ 640 01:05:34,686 --> 01:05:38,560 และพวกเขาก็ต่อสู้เหมือนกัน คุณกำลังดิ้นรนในขณะนี้ 641 01:05:40,040 --> 01:05:42,076 ทำไมเกรย์ส ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม 642 01:05:42,246 --> 01:05:46,000 มันทำให้เราสนใจเหรอ? อะไรทำให้เราพิเศษมาก? 643 01:05:47,836 --> 01:05:49,827 ไม่มีสี=" 644 01:05:50,188 --> 01:05:52,853 ไม่มีอะไรเป็นเช่นนั้น โดยเฉพาะกับคุณ 645 01:05:53,991 --> 01:05:55,106 ฉันเสียใจ. 646 01:05:55,143 --> 01:05:57,688 กำลังรออยู่ครับ การตอบสนองที่แตกต่างกัน 647 01:05:59,280 --> 01:06:01,626 แต่นี่มันเกินความเข้าใจ 648 01:06:02,622 --> 01:06:04,733 การตอบสนองมี หนูทดลอง ... 649 01:06:04,746 --> 01:06:07,114 คัดเลือกโดยนักวิทยาศาสตร์ เสื้อคลุมสีขาว ... 650 01:06:07,133 --> 01:06:10,692 ที่ทำให้ไฟฟ้าช็อตเข้าไปได้ มะเร็งสมองต้องปั๊ม? 651 01:06:11,274 --> 01:06:16,223 ฉันได้สัมภาษณ์ผู้คนหลายพันคน ที่บอกว่าพวกเกรย์มาเยี่ยมพวกเขา 652 01:06:17,360 --> 01:06:19,396 พวกเขามาจากทั้งหมด วิถีแห่งโลก 653 01:06:20,440 --> 01:06:23,318 สิ่งเดียวที่พวกเขามีเหมือนกัน... 654 01:06:23,692 --> 01:06:27,605 ชีวิตของพวกเขาตกนรก บนโลกอย่างที่เป็นอยู่ 655 01:06:28,991 --> 01:06:34,902 ผู้คนคิดว่ามนุษย์ต่างดาวโจมตี โลกของเราตกอยู่ในภัยพิบัติครั้งใหญ่ 656 01:06:34,913 --> 01:06:39,002 ทำลายอนุสาวรีย์, ขโมยทรัพยากรธรรมชาติของเรา 657 01:06:40,480 --> 01:06:43,278 แต่นี่กลับไม่เป็นเช่นนั้น จริงๆ แล้ว 658 01:06:43,514 --> 01:06:45,505 การบุกรุก ... 659 01:06:46,338 --> 01:06:48,374 มันเกิดขึ้น. 660 01:06:50,440 --> 01:06:53,273 ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเมื่อไร... 661 01:06:53,520 --> 01:06:55,137 แต่... 662 01:06:56,480 --> 01:06:58,516 ที่นี่ 663 01:06:59,024 --> 01:07:01,015 พวกเขาอยู่ที่นี่ 664 01:07:02,795 --> 01:07:05,832 การปรากฏตัวของเกรย์ ตอนนี้เป็นความจริงของชีวิต 665 01:07:07,400 --> 01:07:09,391 ตั้งแต่เสียชีวิตและเสียภาษี 666 01:07:12,480 --> 01:07:14,471 คุณรู้ไหมว่าพวกเขาต้องการอะไร? 667 01:07:15,196 --> 01:07:17,187 ดูเหมือนจะเป็น ... 668 01:07:17,346 --> 01:07:19,337 การเรียนรู้ผมคิดว่า 669 01:07:19,851 --> 01:07:21,887 การทดลองกับเรา 670 01:07:22,158 --> 01:07:25,798 สิ่งหนึ่งที่เรารู้แน่นอน คือการใช้ความกลัวของเรากับเรา 671 01:07:26,433 --> 01:07:28,310 สามารถรับ.... 672 01:07:28,337 --> 01:07:30,328 เล่นกับเด็กๆ... 673 01:07:31,047 --> 01:07:33,117 รบกวนเรื่องครัวหรือ... 674 01:07:34,078 --> 01:07:36,069 ทำสิ่งต่างๆ หายไปจากบ้าน 675 01:07:36,113 --> 01:07:39,830 และก่อนที่คุณจะรู้ตัวก็คือ อาศัยอยู่ในฝันร้ายที่สมบูรณ์ 676 01:07:41,157 --> 01:07:44,035 และบางที พวกเขาถูกนำไปใช้งานแล้ว 677 01:07:44,213 --> 01:07:45,909 ดำเนินการ? 678 01:07:48,440 --> 01:07:50,476 ที่นี่... นี่คือวิธีที่คุณควบคุม 679 01:07:51,228 --> 01:07:53,521 ทำให้คุณทำสิ่งต่างๆ จำไม่ได้ 680 01:07:53,538 --> 01:07:55,967 มองเห็นสิ่งที่ไม่มีอยู่ 681 01:07:58,307 --> 01:08:00,013 ฉันควรจะเห็นมันไหม? 682 01:08:00,031 --> 01:08:01,495 นั่นคือ ... ? 683 01:08:03,480 --> 01:08:05,110 ให้ฉันดู. 684 01:08:07,961 --> 01:08:09,952 สีนี้=" 685 01:08:10,480 --> 01:08:12,471 ผิวระคายเคือง 686 01:08:13,061 --> 01:08:14,894 เกิดขึ้นโดยทั่วไป 687 01:08:14,917 --> 01:08:17,611 มันน่ารำคาญ... ต่อย 688 01:08:18,149 --> 01:08:20,721 นั่นคือสิ่งที่พวกเขา ต้องการให้คุณคิด 689 01:08:20,793 --> 01:08:22,523 พวกเกรย์ส... 690 01:08:23,520 --> 01:08:25,511 ซ่อนสี=" 691 01:08:25,520 --> 01:08:28,512 ปลอมแปลงการปลูกถ่ายเป็น ปกติ. 692 01:08:29,520 --> 01:08:32,318 คนส่วนใหญ่ ไม่รู้ว่าพวกเขามี 693 01:08:33,440 --> 01:08:35,431 เราไม่สามารถลบมันได้หรือไม่? 694 01:08:36,400 --> 01:08:37,920 เลขที่ 695 01:08:37,944 --> 01:08:39,935 อย่าเชื่อฉัน ฉันกำลังพยายาม. 696 01:08:47,440 --> 01:08:49,431 โอ้พระเจ้า! 697 01:08:49,440 --> 01:08:51,476 ทุกครั้งที่ฉันพยายาม หยิบมันขึ้นมา ดูสิ ... 698 01:08:52,087 --> 01:08:54,078 ที่ลึกกว่านั้น 699 01:09:02,119 --> 01:09:05,594 เราจะไป! มาเลย ด้วยกันและไป 700 01:09:06,251 --> 01:09:12,201 สัตว์ตัวนี้กำลังเดินทางอย่างแน่นอน ล้านปีแสงเพื่อมาที่นี่ 701 01:09:13,243 --> 01:09:15,644 คิดจะย้าย. ไปยังเมืองใกล้เคียง ... 702 01:09:15,660 --> 01:09:19,414 หรือจะเช่าห้องเช่าก็ได้ ป้องกันไม่ให้พวกเขาค้นพบ? 703 01:09:20,259 --> 01:09:22,329 เหตุการณ์ต่างๆ คุณโดยธรรมชาติ 704 01:09:23,243 --> 01:09:26,201 ความผิดปกติในบ้านของคุณ ไฟดับ ... 705 01:09:26,644 --> 01:09:28,622 สัญญาณในร่างกาย, 706 01:09:30,480 --> 01:09:32,691 พวกเขาทำไม่ได้ เริ่มอะไรบางอย่างแดเนียล 707 01:09:34,196 --> 01:09:36,187 พวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ ให้สำเร็จ 708 01:09:37,968 --> 01:09:39,959 มันเหมือนกับการนับถอยหลัง 709 01:09:40,480 --> 01:09:43,392 พวกเกรย์เฝ้าดูพวกเขา ครอบครัวมายาวนาน... 710 01:09:43,417 --> 01:09:45,408 ก่อนที่คุณจะเปิดเผย 711 01:09:46,030 --> 01:09:48,021 แต่เมื่อพวกเขาทำแล้ว 712 01:09:48,039 --> 01:09:50,189 แปลว่าพร้อมแล้ว ที่จะพาใครสักคน 713 01:09:51,079 --> 01:09:53,070 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 714 01:09:54,520 --> 01:09:56,511 นี่เป็นสิ่งสำคัญ 715 01:09:56,637 --> 01:10:00,471 สมาชิกในครอบครัวเกรย์ส ลงนามในการติดต่อครั้งแรก? 716 01:10:01,480 --> 01:10:03,471 แซม ลูกชายคนเล็กของฉัน 717 01:10:04,078 --> 01:10:06,114 แซมจึงตกอยู่ในอันตรายที่สุด 718 01:10:07,173 --> 01:10:11,549 โดยปกติแล้ว Greys จะเป็นคนแรกที่รับเลี้ยง สมาชิกในครอบครัวที่สนใจ 719 01:10:15,244 --> 01:10:16,279 นั่นสินะ? 720 01:10:16,371 --> 01:10:18,025 ฉันต้องรอ พาลูกชายของเราไปไหม? 721 01:10:18,039 --> 01:10:19,154 ไม่ 722 01:10:19,520 --> 01:10:21,511 คุณต่อสู้กับมัน กับทุกสิ่งที่คุณมี 723 01:10:22,480 --> 01:10:26,275 ทางออกเดียวคือการเป็น ยากเกินไปสำหรับพวกเขา 724 01:10:26,307 --> 01:10:29,185 จนเท่านั้น เลือกคนอื่น 725 01:10:29,480 --> 01:10:31,471 รอรอ 726 01:10:32,047 --> 01:10:33,834 นี้สามารถทำได้? 727 01:10:33,858 --> 01:10:36,492 การทำงานในบางกรณี... 728 01:10:36,520 --> 01:10:37,811 ใช่ 729 01:10:37,844 --> 01:10:41,803 การพิจารณาคดีที่เลือก ในที่สุดก็กลับมา ... 730 01:10:41,817 --> 01:10:44,192 แต่คุณไม่สามารถวางใจได้ .. 731 01:10:44,212 --> 01:10:45,985 พวกเกรย์ทุกคนทำ... 732 01:10:46,000 --> 01:10:48,912 มีวัตถุประสงค์เพื่อแบ่งแยกเรา ที่จะแยกเราออกจากกัน ... 733 01:10:48,938 --> 01:10:50,754 ที่พวกเขาเลือก 734 01:10:50,774 --> 01:10:52,810 การป้องกันที่ดีที่สุดของคุณต่อพวกเขา 735 01:10:53,252 --> 01:10:55,288 นี่คือเวลาที่ครอบครัวของคุณเป็นหนึ่งเดียวกัน 736 01:10:55,726 --> 01:10:58,817 แต่ต้องรวดเร็ว เหลือเวลาไม่มากแล้ว 737 01:11:00,820 --> 01:11:02,811 ปกป้องครอบครัวของคุณ คุณบาร์เร็ตต์ 738 01:11:06,440 --> 01:11:08,782 ให้ตำรวจ, แสดงวิดีโอเอเลี่ยนให้พวกเขาดู 739 01:11:08,793 --> 01:11:10,939 และพูดอะไร? ที่ มนุษย์ต่างดาวมาเยี่ยมบ้านเราเหรอ? 740 01:11:10,955 --> 01:11:12,627 เราได้ดำเนินการบางอย่างที่มองไม่เห็น? 741 01:11:12,647 --> 01:11:15,188 ตำรวจจะคิดว่ามันบ้า ไม่ ฉันคิดว่ามันบ้า 742 01:11:15,195 --> 01:11:16,611 ต้องเชื่อ! นี่คือความจริง! 743 01:11:16,634 --> 01:11:18,708 คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น! พวกเขาจะไม่เชื่อ... 744 01:11:18,719 --> 01:11:20,815 และพวกเขาจะพาเจสซีและแซมไป 745 01:11:20,823 --> 01:11:23,750 จะบอกว่าเราไม่ใช่พ่อแม่ที่ดี ทุกคนมีความสงสัยนี้อยู่แล้ว 746 01:11:23,766 --> 01:11:28,497 เราต้องทำอะไรสักอย่าง คุณได้ยินสิ่งที่เขา กล่าวว่า จบแบบเดิมเสมอ 747 01:11:33,440 --> 01:11:36,318 ผมมีเรมิงตัน 17 ครับ 748 01:11:36,400 --> 01:11:38,391 รูเกอร์ 204. 749 01:11:38,480 --> 01:11:42,439 และวินเชสเตอร์ 234 ก็มีลำกล้องที่ยอดเยี่ยม 750 01:11:43,094 --> 01:11:46,966 ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างที่แข็งแกร่ง ... ในระยะทางสั้นๆ 751 01:11:48,520 --> 01:11:51,124 การล่าสัตว์ของคุณเป็นแบบใด? 752 01:11:52,231 --> 01:11:53,664 แม่ นั่นอะไรน่ะ? 753 01:11:53,679 --> 01:11:55,871 ทำไมต้องเป็นสุนัข? ฉันคิดว่าพ่อเป็นโรคภูมิแพ้ ... 754 01:11:55,873 --> 01:11:58,471 เขาจะกินยา และเป็นประโยชน์ต่อบ้านสุนัข 755 01:11:58,494 --> 01:12:00,454 - มีไว้เพื่อปกป้องใช่ไหม? - ค่อยคุยกันทีหลัง 756 01:12:00,477 --> 01:12:03,038 - ฉันอยากจะพูดถึงมันตอนนี้ - คุณคิดอะไรกับอันนั้น? 757 01:12:08,400 --> 01:12:10,391 ใช่ 758 01:12:14,876 --> 01:12:15,865 เฮ้เพื่อน 759 01:12:15,884 --> 01:12:17,243 ปิดหน้าต่างเหรอ? 760 01:12:17,249 --> 01:12:19,174 เพื่อตอบโต้มนุษย์ทราย 761 01:12:19,184 --> 01:12:21,801 - สุนัขอยู่ที่ไหน? - อยู่ในห้องกับแม่ของเธอ 762 01:12:21,830 --> 01:12:23,821 เรามีสุนัข? 763 01:12:24,877 --> 01:12:26,754 - ดูมือมนุษย์เหรอ? - ไม่! 764 01:12:26,772 --> 01:12:28,763 นี่มันไร้สาระ 765 01:12:29,436 --> 01:12:31,427 เจสซี่ มาเลย 766 01:12:33,058 --> 01:12:34,506 เจสซี่ หยุด! 767 01:12:34,971 --> 01:12:36,882 - มาคุยกันเถอะ - พูดคุยเกี่ยวกับอะไร? 768 01:12:36,900 --> 01:12:38,639 วิธีการเป่า เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน? 769 01:12:38,656 --> 01:12:41,560 ทุกคนคิดยังไง. แปลกเหรอ? คุณทำลายทุกอย่าง 770 01:12:41,581 --> 01:12:44,508 - เอาล่ะฉันจะอธิบาย - ไม่มีใครอธิบาย! 771 01:12:44,523 --> 01:12:47,004 ไม่สามารถถือฉันได้ ปฏิบัติเหมือนเป็นเด็ก 772 01:12:47,024 --> 01:12:49,289 คุณสามารถโกหกแซมได้ แต่คุณไม่สามารถโกหกฉันได้ 773 01:12:49,307 --> 01:12:50,953 เจสซี่! 774 01:13:14,520 --> 01:13:17,318 ฉันได้ยินว่าปิด หน้าต่างทั้งหมด ... 775 01:13:18,400 --> 01:13:20,391 เขาอยากไปอะไร? 776 01:13:21,032 --> 01:13:23,023 ฉันคิดว่าฉันรู้ แต่... 777 01:13:23,827 --> 01:13:27,499 แต่ถ้าคุณพูดคุยอาจจะ ฉันคงคิดว่าเขาบ้าไปแล้วเหมือนกัน 778 01:13:32,095 --> 01:13:35,132 ฟังนะ ฉันรู้จักพ่อของคุณ ตั้งแต่ฉันเข้าเรียนที่โรงเรียน 779 01:13:35,969 --> 01:13:38,961 และเขาก็เสมอ แปลกจริงๆ แต่... 780 01:13:39,859 --> 01:13:41,850 อย่าคิดว่าเขาบ้า 781 01:13:55,320 --> 01:13:58,411 ถ้ามนุษย์ทรายมา คุยกับคุณคืนนี้ ... 782 01:13:58,440 --> 01:14:01,352 ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉัน จะไม่ฟัง 783 01:14:02,116 --> 01:14:04,115 หรืออะไรก็ตามที่เขาพูด 784 01:14:04,136 --> 01:14:05,272 จริง? 785 01:14:06,267 --> 01:14:09,304 ฉันสัญญา. 786 01:14:10,199 --> 01:14:14,980 ฉันอาจจะต้องให้ ตาของฉัน แต่ไม่เป็นไร 787 01:14:15,000 --> 01:14:18,632 ไม่คุณไม่สามารถ มนุษย์ทราย ไม่เคยพอใจ... 788 01:14:18,647 --> 01:14:20,841 ดังนั้นอย่าให้อะไรเลย 789 01:14:20,861 --> 01:14:22,852 นี่เป็นวิธีเดียวที่จะกำจัดมันได้ 790 01:14:38,143 --> 01:14:40,134 จะมาใช่ไหม? 791 01:14:46,679 --> 01:14:48,670 คืนนี้? 792 01:14:49,962 --> 01:14:51,953 บางที... 793 01:14:52,105 --> 01:14:54,061 ฉันไม่รู้ ... 794 01:14:54,269 --> 01:14:56,305 แต่เราต้องพร้อม 795 01:14:56,883 --> 01:14:58,874 คุณคิดว่าเขาจะทำร้ายเราเหรอ? 796 01:14:59,064 --> 01:15:02,022 ฉันกับแม่จะรับรอง มันจะไม่เกิดขึ้น 797 01:15:03,914 --> 01:15:05,905 ทำไมไม่แจ้งตำรวจล่ะ? 798 01:15:07,859 --> 01:15:09,850 พวกเขาจะไม่เข้าใจ 799 01:15:09,868 --> 01:15:11,859 เราอยู่ด้วยตัวเราเอง 800 01:15:18,889 --> 01:15:20,880 ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นคืนนี้... 801 01:15:21,520 --> 01:15:24,318 อย่าปล่อยให้พี่ชายของคุณ เสียตาไปแล้ว โอเคไหม? 802 01:15:57,082 --> 01:15:59,038 ใครอยากดู. ดอกไม้ไฟ? 803 01:15:59,066 --> 01:16:00,943 ยังไง? 804 01:16:00,977 --> 01:16:02,968 เราติดอยู่ที่บ้าน 805 01:16:04,520 --> 01:16:06,511 เราสามารถเห็นได้ในทีวี 806 01:16:55,400 --> 01:16:56,469 แซมมี่. 807 01:16:56,480 --> 01:17:00,757 จำครั้งแรกได้ไหม. เฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ? 808 01:17:00,773 --> 01:17:04,216 เมื่อเขาไปเยี่ยมลุงจอห์น ในซานฟรานซิสโก? 809 01:17:04,237 --> 01:17:06,273 ลุงใครมีเรือ? 810 01:17:07,400 --> 01:17:09,391 ใช่แล้ว เรือของลุงจอห์น 811 01:17:10,360 --> 01:17:14,319 คุณจำตอนที่เขาบอกว่าไฟ เหมือนดอกไม้ไฟ ... 812 01:17:15,480 --> 01:17:17,471 ไอศกรีม? 813 01:17:19,480 --> 01:17:22,313 ถูกต้องแล้ว...ไอศกรีม 814 01:17:28,245 --> 01:17:31,412 และคุณเจสซี่จำวันแรกได้ เฉลิมฉลองอิสรภาพ? 815 01:17:35,071 --> 01:17:37,062 อยู่ในบ้านเก่า... 816 01:17:38,400 --> 01:17:41,312 แล้วคุณกับแม่ก็ปลุกฉัน ... 817 01:17:42,440 --> 01:17:44,509 และคุณก็ใส่ฉัน บนไหล่ของ... 818 01:17:44,520 --> 01:17:47,398 And take me to the top of Whites Hill. 819 01:17:47,480 --> 01:17:49,957 you remember the word when we get there? 820 01:17:56,015 --> 01:17:58,081 I said I wanted to go home. 821 01:18:01,480 --> 01:18:02,632 ใช่. 822 01:18:02,645 --> 01:18:04,487 ฉันพามันมา... 823 01:18:04,503 --> 01:18:06,603 คุณเห็นครั้งแรก ดอกไม้ไฟ ดอกไม้ไฟ ... 824 01:18:06,620 --> 01:18:08,611 And you do not care one bit. 825 01:18:27,440 --> 01:18:30,432 เลซี่ พาเด็กๆ ขึ้นมา! 826 01:18:30,450 --> 01:18:32,441 No, we must stick together! 827 01:18:33,480 --> 01:18:35,436 เราต้องติดกัน! 828 01:18:35,456 --> 01:18:37,485 - เจสซี่ เดี๋ยว! - พ่อมาเหรอ? 829 01:18:37,501 --> 01:18:38,590 เจสซี่ เดี๋ยว! 830 01:18:38,590 --> 01:18:40,431 เจสซี่ไปที่ห้อง 831 01:18:40,440 --> 01:18:42,431 มา! 832 01:18:46,360 --> 01:18:48,934 อย่าเปิดประตูนั้น under any circumstances, right? 833 01:18:48,957 --> 01:18:51,231 บู! แม่! - น่าเสียดายที่ฉันจะกลับไปอีกในจังหวะการเต้นของหัวใจ 834 01:18:51,246 --> 01:18:52,240 บู! 835 01:20:12,320 --> 01:20:14,311 แดเนียล! แดเนียล! 836 01:20:14,440 --> 01:20:16,431 แดเนียล! 837 01:20:57,520 --> 01:21:00,318 ทิ้งเราไว้คนเดียว! 838 01:21:28,110 --> 01:21:29,612 - เพื่อน! - พ่อ! 839 01:21:29,624 --> 01:21:31,660 แดเนียล! แดเนียล! 840 01:21:33,961 --> 01:21:34,916 แดเนียล! 841 01:21:34,930 --> 01:21:38,021 รอ! ถอย! ถอย! 842 01:21:39,719 --> 01:21:41,075 มา เข้ามาที่นี่! 843 01:21:41,096 --> 01:21:43,087 แซมมี่! 844 01:22:22,360 --> 01:22:23,475 บู! 845 01:22:23,520 --> 01:22:25,148 แซมมี่ ไม่! 846 01:22:30,000 --> 01:22:31,991 แซม! 847 01:23:17,078 --> 01:23:18,227 คุณพูดถูก! 848 01:23:18,520 --> 01:23:20,511 ฉันทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง 849 01:23:23,520 --> 01:23:24,899 ไม่! 850 01:23:38,360 --> 01:23:40,351 แซมมี่! 851 01:23:41,440 --> 01:23:43,431 แซมมี่! 852 01:24:13,834 --> 01:24:15,870 มาดูกับเราไหมเจสซี่? 853 01:24:32,440 --> 01:24:34,431 แซมมี่? 854 01:24:42,520 --> 01:24:44,511 แซมมี่! 855 01:24:55,280 --> 01:24:57,271 เจสซี่! 856 01:25:06,360 --> 01:25:08,351 ไม่! 857 01:25:36,643 --> 01:25:39,636 “พ่อแม่สงสัย. การสูญเสียลูก” 858 01:26:07,400 --> 01:26:10,312 สามเดือนต่อมา 859 01:26:11,977 --> 01:26:15,856 ไม่ .. ฉันรู้ว่าคุณไม่เชื่อ แต่มาร์ตี้คุณเป็นทนายความ ... 860 01:26:15,883 --> 01:26:18,315 จำเป็นต้องทำหน้าที่เป็น เชื่อกันว่า... 861 01:26:22,520 --> 01:26:26,274 ใช่แล้วอะไรล่ะ ประสานงานต่อไป? 862 01:26:32,133 --> 01:26:34,511 เฮ้ ฉันเอาของเล่นมาด้วย 863 01:27:58,400 --> 01:28:02,075 การเจ็บป่วยเป็นเวลานาน แพ้แปลกๆ... 864 01:28:02,099 --> 01:28:04,042 หรือเลือดกำเดาไหล? 865 01:28:04,054 --> 01:28:06,757 จำได้ไหมตอนที่เจสซี่เกิดเธอป่วย? 866 01:28:06,765 --> 01:28:08,273 แพทย์ไม่รู้ว่าคืออะไร... 867 01:28:08,290 --> 01:28:11,348 เจสซี่คนโตของฉัน ป่วยตลอดเวลา 868 01:28:11,366 --> 01:28:14,054 ประเภทภูมิแพ้ โลก 869 01:28:45,899 --> 01:28:47,700 การควบคุมคำสั่ง? 870 01:28:54,081 --> 01:28:54,920 แซม! 871 01:28:59,480 --> 01:29:00,505 แซมมี่! 872 01:29:02,026 --> 01:29:02,890 แซมมี่!