1 00:00:07,000 --> 00:00:09,400 [SINGING IN ITALIAN] 2 00:01:55,640 --> 00:01:57,680 [GASPING] 3 00:02:09,960 --> 00:02:11,600 [GASPING] 4 00:02:11,720 --> 00:02:13,400 Don't be afraid. You're safe now. 5 00:02:13,520 --> 00:02:15,240 [GASPING CONTINUES] 6 00:02:15,360 --> 00:02:17,200 I heard you singing. 7 00:02:17,320 --> 00:02:18,840 Yes. 8 00:02:18,960 --> 00:02:20,480 Are you in the theatre? 9 00:02:21,320 --> 00:02:23,520 No, I'm not in the theatre. 10 00:02:26,480 --> 00:02:27,800 I'll take you to friends of mine. 11 00:02:27,920 --> 00:02:29,160 They live near by. 12 00:02:29,280 --> 00:02:32,360 A Lady with daughters. They're very close. 13 00:02:32,480 --> 00:02:33,520 Here. 14 00:03:32,760 --> 00:03:34,840 I like to listen to the oars. 15 00:03:36,000 --> 00:03:37,280 So do I. 16 00:03:39,280 --> 00:03:43,600 If you had not come, I should have been dead by now. 17 00:03:43,720 --> 00:03:46,560 I hope you will never be sorry that I came. 18 00:03:49,400 --> 00:03:51,480 I cannot see how I shall be glad to live. 19 00:03:52,600 --> 00:03:54,560 I don't know anyone in this country. 20 00:03:56,480 --> 00:03:59,040 You speak English so perfectly. 21 00:03:59,160 --> 00:04:02,960 I was born in England, but I'm a Jewess. 22 00:04:07,080 --> 00:04:08,480 Do you despise me for it? 23 00:04:09,600 --> 00:04:11,240 Why should I? 24 00:04:13,880 --> 00:04:15,520 Many Englishmen do. 25 00:04:17,600 --> 00:04:20,440 I came back to England to find my mother. 26 00:04:22,200 --> 00:04:26,320 I thought God would guide me, but then I despaired. 27 00:04:28,600 --> 00:04:30,080 But now... 28 00:04:32,080 --> 00:04:33,840 Now I think I was meant to live. 29 00:04:37,040 --> 00:04:38,560 Perhaps I'm going to her. 30 00:04:47,120 --> 00:04:48,880 Daniel! What's happened? 31 00:04:49,000 --> 00:04:51,520 This is Miss Lapidoth. She's had an accident. 32 00:04:51,640 --> 00:04:53,680 She fell into the river, and I thought, as you were near... 33 00:04:53,800 --> 00:04:56,000 Of course, of course. Come in, Miss Lapidoth. 34 00:04:56,120 --> 00:04:57,440 You're not well, are you? 35 00:04:57,560 --> 00:04:58,720 Kate, Mab! 36 00:04:58,840 --> 00:04:59,840 Don't worry, Daniel. 37 00:04:59,960 --> 00:05:02,160 We'll soon have her warm and dry. 38 00:05:02,280 --> 00:05:03,280 [DOOR SHUTS] 39 00:05:03,400 --> 00:05:04,720 Oh, you must be freezing! 40 00:05:04,840 --> 00:05:06,240 Come sit by the fire. 41 00:05:06,360 --> 00:05:08,280 I hope you don't mind. It's a dreadful imposition. 42 00:05:08,400 --> 00:05:10,480 After all you've done for Hans? Of course I don't mind. 43 00:05:10,600 --> 00:05:11,960 I thought she'd like it better here. 44 00:05:12,080 --> 00:05:13,520 Lady Mallinger would have been kind, 45 00:05:13,640 --> 00:05:15,920 but Miss Lapidoth might have found it daunting. 46 00:05:16,040 --> 00:05:17,600 Of course, I'll pay all her expenses. 47 00:05:17,720 --> 00:05:19,760 No, Daniel, we can manage perfectly. 48 00:05:19,880 --> 00:05:21,000 Please. I insist. 49 00:05:21,120 --> 00:05:22,920 You're too kind to us, Daniel. 50 00:05:23,040 --> 00:05:25,280 Well, I'll leave you to look after her. 51 00:05:25,400 --> 00:05:27,360 May I come again tomorrow and find out how she is? 52 00:05:27,480 --> 00:05:28,720 Yes, of course. 53 00:05:36,400 --> 00:05:37,520 DANIEL: Goodbye. 54 00:05:40,760 --> 00:05:42,120 The God of our fathers bless you 55 00:05:42,240 --> 00:05:46,280 and deliver you from all evil, as you have delivered me. 56 00:05:46,400 --> 00:05:48,840 I didn't believe there was any man so good. 57 00:05:56,240 --> 00:05:59,280 A letter and a package for you from Diplow. 58 00:05:59,400 --> 00:06:00,440 Oh. 59 00:06:03,080 --> 00:06:04,840 Thank you. 60 00:06:04,960 --> 00:06:06,680 Should you like your breakfast sent up, dear? 61 00:06:06,800 --> 00:06:07,920 Please. 62 00:06:19,000 --> 00:06:22,800 "Promises to pay a Mrs Davilow £500." 63 00:06:25,520 --> 00:06:26,880 [GASPS] 64 00:06:29,640 --> 00:06:31,800 GRANDCOURT: "Please do me the honour of wearing this 65 00:06:31,920 --> 00:06:33,880 "when you come to Diplow today. 66 00:06:34,000 --> 00:06:36,160 "And if you care to look out of the window, 67 00:06:36,280 --> 00:06:39,120 "you'll see something I think will please you. 68 00:06:39,240 --> 00:06:40,760 "Treat him well." 69 00:06:46,200 --> 00:06:47,600 [GIGGLES] 70 00:07:06,120 --> 00:07:07,480 Thank you. 71 00:07:10,720 --> 00:07:13,480 Come on. I want to see everything. 72 00:07:21,320 --> 00:07:22,640 Have you come to see Mirah? 73 00:07:22,760 --> 00:07:23,800 Yes, how is she? 74 00:07:23,920 --> 00:07:25,400 Much, much better. 75 00:07:25,520 --> 00:07:27,440 Did you know she was on the stage? 76 00:07:30,040 --> 00:07:33,200 Sarah. My mother was called Sarah. 77 00:07:34,440 --> 00:07:36,640 I remember her face. 78 00:07:36,760 --> 00:07:40,520 I was seven when my father took me away. 79 00:07:42,960 --> 00:07:45,880 But, uh... But why should he do that? 80 00:07:47,880 --> 00:07:50,560 I think he thought he could make money out of me. 81 00:07:52,160 --> 00:07:54,480 And he had quarrelled with my mother. 82 00:07:56,000 --> 00:07:58,200 He wanted to hurt her. 83 00:07:58,320 --> 00:07:59,800 How dreadful. 84 00:07:59,920 --> 00:08:01,640 It wasn't so bad, you know. 85 00:08:03,480 --> 00:08:06,240 At first, it was exciting to live in so many places and to be an artist. 86 00:08:07,160 --> 00:08:09,760 My father is a musician, too. 87 00:08:09,880 --> 00:08:11,440 And we went all over, 88 00:08:11,560 --> 00:08:15,720 New York, Chicago, Hamburg, Vienna. 89 00:08:19,040 --> 00:08:23,000 But, by then, he wasn't playing so much, 90 00:08:25,000 --> 00:08:26,600 except in the gaming houses. 91 00:08:30,000 --> 00:08:31,920 He didn't mean to be unkind, 92 00:08:34,240 --> 00:08:38,800 but he pushed me too hard, too soon. 93 00:08:40,520 --> 00:08:42,280 You know, I hurt my voice. 94 00:08:43,720 --> 00:08:45,320 I was still too young, 95 00:08:47,600 --> 00:08:49,280 and he brought me on too fast. 96 00:08:52,960 --> 00:08:54,120 Then, 97 00:08:58,520 --> 00:09:00,080 when that didn't work, 98 00:09:02,960 --> 00:09:06,960 he tried to sell me to a rich friend of his, 99 00:09:09,080 --> 00:09:10,440 a count. 100 00:09:13,560 --> 00:09:14,680 Good God. 101 00:09:17,520 --> 00:09:20,480 I know we should always love our fathers but... 102 00:09:23,040 --> 00:09:24,480 I ran away from him then 103 00:09:26,040 --> 00:09:27,240 and came here 104 00:09:28,800 --> 00:09:30,600 to try to find my family. 105 00:09:33,920 --> 00:09:36,000 But I didn't know London was so big. 106 00:09:38,960 --> 00:09:40,360 So stupid of me. 107 00:09:45,760 --> 00:09:48,800 You think I am strange, wanting to find her after all this time? 108 00:09:49,840 --> 00:09:51,440 Not strange at all. 109 00:09:53,920 --> 00:09:55,240 I never knew my mother. 110 00:09:58,520 --> 00:10:00,400 Would you like to find her? 111 00:10:04,280 --> 00:10:06,560 Yes, I would. 112 00:10:06,680 --> 00:10:10,440 Then we are alike, after all. 113 00:10:16,280 --> 00:10:18,600 Yes, that's the one. 114 00:10:18,720 --> 00:10:22,880 Seeing Grandcourt and Lush had me thinking about Diplow again. 115 00:10:23,000 --> 00:10:24,240 You don't want him to have it. 116 00:10:24,360 --> 00:10:26,480 Nothing I can do about it. He's the heir. 117 00:10:26,600 --> 00:10:29,000 It'll go to him with the rest when I die, 118 00:10:29,120 --> 00:10:32,880 unless I can buy him out now, you see. 119 00:10:33,000 --> 00:10:34,440 I'm thinking it would be the place 120 00:10:34,560 --> 00:10:37,800 for Lady Mallinger and the girls when I'm gone. 121 00:10:37,920 --> 00:10:40,680 And, of course, there would always be a home for you there, Dan, 122 00:10:40,800 --> 00:10:43,400 whenever you needed one. 123 00:10:43,520 --> 00:10:46,280 I'm fond of the place. I grew up there. 124 00:10:46,400 --> 00:10:47,880 And Grandcourt doesn't need it, 125 00:10:48,000 --> 00:10:50,240 the money would be far more use to him. 126 00:10:50,360 --> 00:10:53,480 -Are you going to make him an offer? -45,000 pounds. 127 00:10:54,120 --> 00:10:55,160 It's a good offer, 128 00:10:55,280 --> 00:10:57,880 but he knows I want it, you see. 129 00:10:58,960 --> 00:11:00,680 Well, there's nothing for it 130 00:11:00,800 --> 00:11:03,480 but to go down to Diplow and try him, 131 00:11:03,600 --> 00:11:06,640 though I can't stand the sight of the fellow. 132 00:11:06,760 --> 00:11:09,080 -I'll go. -Would you? 133 00:11:09,200 --> 00:11:11,320 I'd be very grateful if you would, Dan. 134 00:11:11,440 --> 00:11:14,320 I know you don't like him any more than I do. 135 00:11:16,360 --> 00:11:19,520 Ah, now, doesn't that pretty gambler 136 00:11:19,640 --> 00:11:22,840 that we saw at Leubronn live somewhere nearby? 137 00:11:22,960 --> 00:11:25,360 You might call on her while you're there, why not? 138 00:11:26,080 --> 00:11:27,160 Hmm? 139 00:11:39,200 --> 00:11:40,800 What's that fellow doing here? 140 00:11:40,920 --> 00:11:43,680 Mr Deronda on a matter of business... 141 00:11:43,800 --> 00:11:45,280 You did remember he was coming? 142 00:11:45,400 --> 00:11:47,560 GRANDCOURT: Matter of fact, I didn't. 143 00:11:47,680 --> 00:11:49,400 Afternoon, Deronda. 144 00:11:51,560 --> 00:11:54,920 Miss Gwendolen Harleth, my fiancee. 145 00:11:55,040 --> 00:11:58,600 I understand that you were never introduced at Leubronn. 146 00:11:58,720 --> 00:12:01,400 Miss Harleth hardly remembers me, I imagine. 147 00:12:01,520 --> 00:12:03,800 GWENDOLEN: I remember you very well. 148 00:12:03,920 --> 00:12:07,200 I don't think Mr Deronda liked my gambling. 149 00:12:07,320 --> 00:12:09,680 He cast an evil eye on me. 150 00:12:09,800 --> 00:12:12,720 I began to lose as soon as he came to look on. 151 00:12:12,840 --> 00:12:14,960 GRANDCOURT: Roulette's a bore and so is Leubronn. 152 00:12:15,080 --> 00:12:19,360 I certainly found it a bore when I began to lose. 153 00:12:19,480 --> 00:12:22,480 You care for play yourself, Deronda? 154 00:12:22,600 --> 00:12:27,760 No. And I don't like to see what it does to those who do play. 155 00:12:31,080 --> 00:12:32,480 That so? 156 00:12:33,680 --> 00:12:34,800 Let's go in, shall we? 157 00:12:36,000 --> 00:12:37,520 You go ahead. 158 00:12:37,640 --> 00:12:40,080 I want to speak to Mr Deronda, not you. 159 00:12:40,680 --> 00:12:41,880 Lush. 160 00:12:44,440 --> 00:12:47,600 I want to know why you object to my gambling. 161 00:12:47,720 --> 00:12:50,440 I have no right to object to anything you do. 162 00:12:50,560 --> 00:12:52,200 But you despise me for gambling. 163 00:12:52,320 --> 00:12:53,680 You do, don't you? 164 00:12:53,800 --> 00:12:55,360 You as good as said so just now. 165 00:12:55,480 --> 00:12:57,280 No, I don't despise you. 166 00:12:57,400 --> 00:13:00,680 What, then? What do you think of me? 167 00:13:00,800 --> 00:13:04,000 At Leubronn, I thought it was a shame you should lose. 168 00:13:04,120 --> 00:13:06,160 And so you thought you had a right to interfere. 169 00:13:11,600 --> 00:13:12,680 Why? 170 00:13:14,720 --> 00:13:16,480 I didn't like to see you lose, 171 00:13:18,160 --> 00:13:19,400 and, 172 00:13:21,040 --> 00:13:24,160 even if you had won, there's something revolting 173 00:13:24,280 --> 00:13:27,440 about seeking to gain from someone else's losses. 174 00:13:28,360 --> 00:13:30,320 But that's how things are. 175 00:13:31,920 --> 00:13:34,240 You can't always help it, can you, 176 00:13:34,360 --> 00:13:36,720 when you gain from another's loss? 177 00:13:36,840 --> 00:13:39,880 But you should help it when you can, don't you think? 178 00:13:41,800 --> 00:13:44,600 I think one must gamble. 179 00:13:44,720 --> 00:13:48,440 I mean, it's all a gamble, everything... Life. 180 00:13:49,440 --> 00:13:50,760 I wish... 181 00:13:52,200 --> 00:13:53,480 What? 182 00:13:56,800 --> 00:13:59,840 No. It's impossible. 183 00:14:01,600 --> 00:14:04,280 Things happen, and they can't be changed. 184 00:14:08,040 --> 00:14:10,960 But I wish that we could know each other better. 185 00:14:13,680 --> 00:14:16,600 That might not be very easy now. 186 00:14:16,720 --> 00:14:19,440 Oh, don't say that. 187 00:14:20,800 --> 00:14:24,680 Surely, we could be friends, not enemies, at least. 188 00:14:24,800 --> 00:14:26,560 No, certainly not that. 189 00:14:31,080 --> 00:14:32,520 Thank you. 190 00:14:34,440 --> 00:14:36,120 GRANDCOURT: Deronda. 191 00:14:36,240 --> 00:14:39,400 I understand you have some sort of business proposition. 192 00:14:45,160 --> 00:14:47,600 Sir Hugo was thinking of the situation 193 00:14:47,720 --> 00:14:51,160 of Lady Mallinger and his daughters after his death, 194 00:14:51,280 --> 00:14:56,000 and he thought you might wish to realize your capital on Diplow now. 195 00:14:56,120 --> 00:14:58,000 "Realize my capital." 196 00:14:58,120 --> 00:15:00,240 What a quaint phrase. 197 00:15:00,360 --> 00:15:02,960 Sell my birthright, I suppose you mean. 198 00:15:05,360 --> 00:15:08,800 This is the house I will inherit, Deronda, do you understand? 199 00:15:10,400 --> 00:15:12,880 I am Sir Hugo's heir, not you. 200 00:15:15,400 --> 00:15:19,000 Sir Hugo is prepared to go as high as 45,000, 201 00:15:19,760 --> 00:15:21,040 but no higher. 202 00:15:21,160 --> 00:15:22,920 It's a very good offer. 203 00:15:23,040 --> 00:15:24,320 Well. 204 00:15:25,840 --> 00:15:28,760 Deronda, I don't discuss money with... 205 00:15:28,880 --> 00:15:30,000 You can talk to Lush. 206 00:15:30,120 --> 00:15:33,080 My business is with you, not Mr Lush. 207 00:15:35,760 --> 00:15:37,440 Do you think this gives me any pleasure? 208 00:15:39,080 --> 00:15:40,800 No, I don't suppose it does. 209 00:15:40,920 --> 00:15:43,160 Then, may I have your answer? 210 00:15:45,360 --> 00:15:46,600 Not ready to give it. 211 00:15:49,920 --> 00:15:51,240 My dear? 212 00:16:08,120 --> 00:16:09,960 Oh, Daniel, there you are. 213 00:16:10,080 --> 00:16:12,640 We were expecting you home earlier. 214 00:16:12,760 --> 00:16:15,240 Hi, Daniel. Where have you been? 215 00:16:15,360 --> 00:16:17,400 I called at the Meyricks' on my way home. 216 00:16:17,520 --> 00:16:19,960 And how is your little Jewess? 217 00:16:20,080 --> 00:16:23,040 She's better and better every day. 218 00:16:23,160 --> 00:16:25,160 I hope that you'll meet her yourself before too long. 219 00:16:25,280 --> 00:16:27,760 Were you thinking of inviting her here, Daniel? 220 00:16:27,880 --> 00:16:29,680 Would you object? 221 00:16:29,800 --> 00:16:34,080 Well, isn't she some sort of professional entertainer? 222 00:16:35,280 --> 00:16:36,920 She's a very remarkable young woman, 223 00:16:37,040 --> 00:16:41,160 and she's quite fit to be received anywhere! 224 00:16:41,280 --> 00:16:45,120 I'm quite sure she is if you say so, Daniel. 225 00:16:45,240 --> 00:16:49,520 Now go and see Sir Hugo. He's waiting for you in the library. 226 00:16:49,640 --> 00:16:51,200 Come and play with us after, Daniel. 227 00:16:51,320 --> 00:16:53,440 It's past your bedtime now. 228 00:16:56,600 --> 00:16:59,880 I think Grandcourt will come 'round in the end. 229 00:17:00,000 --> 00:17:03,280 He's a tricky fish to play, though. 230 00:17:03,400 --> 00:17:05,520 So tell me, did you see Miss Harleth? 231 00:17:06,440 --> 00:17:08,600 Yes. 232 00:17:08,720 --> 00:17:11,040 She and Grandcourt are engaged to be married. 233 00:17:11,160 --> 00:17:13,760 Are they, be gad? 234 00:17:13,880 --> 00:17:15,800 He didn't waste much time, then. 235 00:17:15,920 --> 00:17:18,040 I don't like to see them together. 236 00:17:18,160 --> 00:17:20,400 I hope you didn't flirt with her too much, Dan. 237 00:17:20,520 --> 00:17:22,200 If you make Grandcourt savage, 238 00:17:22,320 --> 00:17:25,440 it'll make this Diplow business all the harder to pull off. 239 00:17:25,560 --> 00:17:28,120 I don't think you've ever seen me flirt. 240 00:17:28,880 --> 00:17:30,160 Oh, haven't I, though? 241 00:17:30,280 --> 00:17:32,440 You're always looking tenderly at the women 242 00:17:32,560 --> 00:17:35,200 and getting them to tell you their troubles. 243 00:17:35,320 --> 00:17:37,120 And then you pretend to be surprised 244 00:17:37,240 --> 00:17:39,000 when they come running after you. 245 00:17:39,120 --> 00:17:42,520 Even if that were true, which it isn't, 246 00:17:42,640 --> 00:17:45,560 I don't think there's much chance of it with Miss Harleth. 247 00:17:49,560 --> 00:17:51,400 -Mama. -Hmm? 248 00:17:51,520 --> 00:17:55,200 How common is it for men to father children before they are married? 249 00:17:57,000 --> 00:18:00,760 Well, of course, it sometimes happens. 250 00:18:03,080 --> 00:18:05,080 But why should you think about that now? 251 00:18:06,760 --> 00:18:10,400 Mr Deronda was at Diplow today. 252 00:18:10,520 --> 00:18:14,120 Apparently, he won't inherit anything at all when Sir Hugo dies. 253 00:18:14,240 --> 00:18:16,360 It does seem unfair. 254 00:18:17,480 --> 00:18:20,000 Well, life is unfair. 255 00:18:21,480 --> 00:18:23,800 But if Mr Deronda is Sir Hugo's son, 256 00:18:23,920 --> 00:18:26,720 as everyone understands he is, 257 00:18:26,840 --> 00:18:29,720 then I'm sure he'll do something for him. 258 00:18:33,840 --> 00:18:35,760 It isn't wrong, is it? 259 00:18:35,880 --> 00:18:38,320 To want to be rich and have nice things? 260 00:18:38,440 --> 00:18:41,000 Of course not, darling. 261 00:18:41,120 --> 00:18:45,040 Even if others should suffer for it? 262 00:18:49,960 --> 00:18:53,440 We can't look out for everyone in the world, can we? 263 00:18:55,040 --> 00:18:56,960 No, I suppose not. 264 00:18:59,800 --> 00:19:02,880 Mama, is it very unpleasant being married? 265 00:19:06,080 --> 00:19:08,040 Not if you love your husband, 266 00:19:09,400 --> 00:19:11,920 and he loves you, dear. 267 00:19:12,040 --> 00:19:14,880 I'm not quite sure I know what love is. 268 00:19:19,080 --> 00:19:21,880 Your father made me very happy, Gwen. 269 00:19:24,360 --> 00:19:27,680 And Captain Davilow was not a bad man, all considered. 270 00:19:27,800 --> 00:19:32,840 Mr Grandcourt seems very gentle and considerate. 271 00:19:33,840 --> 00:19:37,000 Yes. Yes, he is. 272 00:19:38,560 --> 00:19:41,240 He does everything I tell him to. 273 00:19:41,360 --> 00:19:43,000 My wish is his command. 274 00:19:43,120 --> 00:19:45,000 There, then. 275 00:19:45,120 --> 00:19:47,360 You are a very lucky girl. 276 00:19:47,480 --> 00:19:49,000 Yes, I suppose I am. 277 00:19:50,440 --> 00:19:54,000 But, then, I deserve the best of everything, don't I? 278 00:19:55,360 --> 00:19:57,040 Yes, you do. 279 00:19:57,160 --> 00:19:58,440 [PIANO PLAYING] 280 00:19:58,560 --> 00:20:00,200 [MIRAH SINGING] 281 00:20:18,960 --> 00:20:20,640 [SINGING STOPS] 282 00:20:21,400 --> 00:20:22,480 DANIEL: Bravo! 283 00:20:22,600 --> 00:20:24,400 That was absolutely lovely. 284 00:20:24,520 --> 00:20:25,720 Isn't she wonderful? 285 00:20:25,840 --> 00:20:27,880 I think she's the best singer in the world! 286 00:20:28,000 --> 00:20:29,320 Oh, come, please! 287 00:20:30,760 --> 00:20:31,760 She should go on the stage where everyone could hear her. 288 00:20:31,880 --> 00:20:33,560 Nobody wanted me, Kate. 289 00:20:33,680 --> 00:20:36,960 But isn't that just a matter of knowing the right people? 290 00:20:37,080 --> 00:20:39,520 Couldn't you help her, Daniel? 291 00:20:39,640 --> 00:20:40,840 Is that what you would like? 292 00:20:40,960 --> 00:20:43,480 Yes. If I could. 293 00:20:43,600 --> 00:20:45,840 I must start to earn my living again. 294 00:20:45,960 --> 00:20:47,120 Then let me see what I can do. 295 00:20:47,240 --> 00:20:48,880 No, I couldn't ask you that... 296 00:20:49,000 --> 00:20:53,120 It would be a pleasure. No trouble at all. 297 00:20:53,240 --> 00:20:54,600 Will you sing something else for us now? 298 00:20:54,720 --> 00:20:56,200 MRS MEYRICK: Oh, yes. 299 00:20:56,320 --> 00:20:58,400 Yes, if you like. 300 00:20:58,520 --> 00:21:00,840 This is a song my mother used to sing. 301 00:21:03,640 --> 00:21:05,440 [SINGING IN HEBREW] 302 00:21:33,960 --> 00:21:37,440 No, I'm... I'm sorry. 303 00:21:37,560 --> 00:21:39,000 That one's not a good choice. 304 00:21:39,120 --> 00:21:42,200 Come and sit down, please. We've tired you out. 305 00:21:42,320 --> 00:21:43,760 Thank you. 306 00:21:47,720 --> 00:21:49,320 GIRL: Why don't you play something? 307 00:21:49,440 --> 00:21:50,560 Think she's all right? 308 00:21:56,240 --> 00:21:57,440 It's just that I don't know 309 00:21:57,560 --> 00:22:01,280 if my mother is still alive, or my brother. 310 00:22:01,400 --> 00:22:04,760 -Their name is Lapidoth? -No, Cohen. 311 00:22:04,880 --> 00:22:07,080 Sarah Cohen and Ezra Cohen. 312 00:22:07,200 --> 00:22:09,800 My father changed our name when we were in America. 313 00:22:10,840 --> 00:22:12,760 How much do you remember of them? 314 00:22:15,800 --> 00:22:18,120 Nothing that would help me find them again. 315 00:22:20,120 --> 00:22:23,880 But I do remember when I was a little girl, 316 00:22:24,000 --> 00:22:26,880 my mother would take me to the synagogue, 317 00:22:27,000 --> 00:22:29,560 and she would help me to read 318 00:22:29,680 --> 00:22:32,040 and explain things to me. 319 00:22:32,160 --> 00:22:35,240 And I remember feeling very warm and safe there, 320 00:22:37,120 --> 00:22:38,920 and it comforts me. 321 00:22:42,240 --> 00:22:44,840 Do you remember your mother? 322 00:22:49,680 --> 00:22:50,960 Not at all. 323 00:22:55,120 --> 00:22:57,480 I've always had an image 324 00:22:57,600 --> 00:23:02,320 of someone very pure and sweet, 325 00:23:03,880 --> 00:23:08,320 and I think of her as being hurt by life, 326 00:23:08,440 --> 00:23:10,280 and I've imagined helping her, 327 00:23:11,080 --> 00:23:12,320 saving her. 328 00:23:16,080 --> 00:23:19,240 But what if she should turn out to be quite different? 329 00:23:21,000 --> 00:23:23,720 Sometimes, I think it would be better 330 00:23:23,840 --> 00:23:25,360 if I never found out the truth. 331 00:23:25,480 --> 00:23:27,720 No, you would love her whatever she was like, 332 00:23:27,840 --> 00:23:29,840 and she would love you, I know she would. 333 00:23:35,280 --> 00:23:39,520 And you, you'd want to find your family, whatever they were like? 334 00:23:40,760 --> 00:23:43,320 Of course. 335 00:23:43,440 --> 00:23:47,320 I could never turn my back on my family or my religion. 336 00:23:59,800 --> 00:24:02,800 I wonder if I should make some inquiries, but... 337 00:24:05,080 --> 00:24:07,640 What if the brother should turn out to be like the father? 338 00:24:08,600 --> 00:24:10,280 And is the mother even... 339 00:24:10,400 --> 00:24:13,880 I know. I know you're fearful of what you might find. 340 00:24:15,560 --> 00:24:18,240 And she's such a dear girl, Dan. 341 00:24:27,760 --> 00:24:30,320 MAN: Come on now! Bring it down! 342 00:24:31,240 --> 00:24:32,920 [MEN SHOUTING] 343 00:25:30,560 --> 00:25:33,040 [MAN CHANTING IN HEBREW] 344 00:25:54,320 --> 00:25:57,160 [ALL CHANTING IN HEBREW] 345 00:26:27,880 --> 00:26:30,160 [HAWKERS SHOUTING] 346 00:26:42,760 --> 00:26:44,640 [SPEAKING HEBREW] 347 00:26:48,160 --> 00:26:49,960 [WOMAN HAGGLING] 348 00:26:56,880 --> 00:26:58,280 [COUGHS] 349 00:27:00,240 --> 00:27:01,760 [GRUNTS] 350 00:27:25,160 --> 00:27:28,520 MIRAH: I don't know whether my mother is still alive, or my brother. 351 00:27:28,640 --> 00:27:30,040 DANIEL: Their name is Lapidoth? 352 00:27:30,160 --> 00:27:33,640 MIRAH: No. Cohen. Sarah Cohen and Ezra Cohen. 353 00:27:47,400 --> 00:27:49,440 Can I help you, sir? 354 00:27:49,560 --> 00:27:51,680 What is the price of this book? 355 00:27:54,920 --> 00:27:57,240 What are you disposed to give for it? 356 00:27:58,280 --> 00:27:59,880 Don't you know its value? 357 00:28:00,000 --> 00:28:02,400 I know the value, but I don't know the market price. 358 00:28:03,640 --> 00:28:06,600 Are you interested in Jewish history? 359 00:28:07,440 --> 00:28:08,440 Yes. 360 00:28:09,600 --> 00:28:11,760 I'm interested in all kinds of history. 361 00:28:11,880 --> 00:28:15,280 But particularly Jewish history? 362 00:28:15,400 --> 00:28:18,920 Are you perhaps a member of our race? 363 00:28:19,040 --> 00:28:21,640 No, not at all. I'm simply curious, that's all. 364 00:28:27,360 --> 00:28:29,040 I beg your pardon. 365 00:28:31,400 --> 00:28:32,640 How much for the book? 366 00:28:32,760 --> 00:28:33,880 Whatever you like. 367 00:28:57,320 --> 00:28:58,680 Good evening, sir. 368 00:28:58,800 --> 00:29:00,760 I was just about to close up, 369 00:29:00,880 --> 00:29:03,360 but now you're here, we're all at your service. 370 00:29:08,480 --> 00:29:10,720 Uh, if it's not too much trouble, 371 00:29:10,840 --> 00:29:12,960 I saw some silver clasps in the window. 372 00:29:13,080 --> 00:29:15,560 -I'll get them, Ezra. -Mother, mother. 373 00:29:15,680 --> 00:29:17,640 See how she wants to do everything for me? 374 00:29:17,760 --> 00:29:20,440 I'm her only son, you see, sir. 375 00:29:20,560 --> 00:29:23,880 And there's my wife Adelaide, and these are my children, 376 00:29:24,000 --> 00:29:25,640 all come to see the fine gentleman. 377 00:29:25,760 --> 00:29:27,400 -I hope you don't object, sir. -No, not at all. 378 00:29:28,120 --> 00:29:29,880 There we are, sir. 379 00:29:30,000 --> 00:29:32,080 Fine work, as you see. 380 00:29:32,200 --> 00:29:33,920 How much are we asking, Ezra? 381 00:29:34,040 --> 00:29:36,680 Only three guineas. You know silver, sir, I'm sure. 382 00:29:36,800 --> 00:29:39,840 You know a bargain when you see one. 383 00:29:39,960 --> 00:29:44,800 Um, Mrs Cohen, might I ask, did you... 384 00:29:44,920 --> 00:29:47,640 Do you have a daughter as well as a son? 385 00:29:51,440 --> 00:29:53,000 Mrs Cohen, I beg your pardon. 386 00:29:53,120 --> 00:29:55,160 It's all right, sir. It's all right. 387 00:29:56,360 --> 00:29:58,240 So what about these silver clasps? 388 00:30:00,880 --> 00:30:02,800 They're very handsome. 389 00:30:02,920 --> 00:30:04,120 Could I come back tomorrow? 390 00:30:04,240 --> 00:30:06,280 Certainly, but tomorrow's our sabbath. 391 00:30:06,400 --> 00:30:08,880 -We should be closing early. -I could be here by 5:00. Will that do? 392 00:30:09,000 --> 00:30:10,960 [SPEAKING HEBREW] 393 00:30:11,080 --> 00:30:13,800 She says she'll have her sabbath frock on, sir. 394 00:30:13,920 --> 00:30:16,560 Oh, a sight not to be missed, I'm sure. 395 00:30:17,280 --> 00:30:18,400 Goodbye, Mr Cohen. 396 00:30:18,520 --> 00:30:20,760 -Goodbye, sir. -Mrs Cohen. 397 00:30:20,880 --> 00:30:23,080 MIRAH: ♪ Meow 398 00:30:23,200 --> 00:30:24,400 ♪ Meow 399 00:30:24,520 --> 00:30:26,440 ♪ Meow 400 00:30:26,560 --> 00:30:27,560 ♪ Mrow 401 00:30:27,680 --> 00:30:29,040 ♪ Me... 402 00:30:29,160 --> 00:30:30,240 ♪ Me-e-e ♪ 403 00:30:30,360 --> 00:30:31,560 No, it's no good. 404 00:30:32,880 --> 00:30:34,520 I can't go on if you're going to make me laugh. 405 00:30:34,640 --> 00:30:35,800 Meow! 406 00:30:37,080 --> 00:30:39,640 No, please, I'll be very good this... Meow! 407 00:30:39,760 --> 00:30:41,880 I'll be very good this time, I promise. 408 00:30:42,000 --> 00:30:44,440 No more pussy-cat. On my honour. 409 00:30:45,760 --> 00:30:47,600 ♪ Meow 410 00:30:47,720 --> 00:30:48,720 ♪ Meow 411 00:30:48,840 --> 00:30:50,720 ♪ Me-e-ow ♪ 412 00:30:50,840 --> 00:30:53,040 There you are, Daniel. Look at this. 413 00:30:53,160 --> 00:30:56,040 We hardly thought that Mirah could laugh till Hans came back from Rome. 414 00:30:56,160 --> 00:30:57,440 -Hans. -Daniel! 415 00:30:58,840 --> 00:30:59,920 -You seem in great force. How was Rome? -Splendid! 416 00:31:01,280 --> 00:31:02,800 And it's splendid to be home as well. [FLOURISH] 417 00:31:04,720 --> 00:31:06,320 He's been just perfect ever since he came back, apart from his mischief-making. 418 00:31:06,440 --> 00:31:07,800 Little mother! Please. 419 00:31:08,680 --> 00:31:09,960 Good evening. How are you? 420 00:31:10,080 --> 00:31:12,920 I'm well. No need to ask how you are, I think. 421 00:31:13,040 --> 00:31:15,720 Oh, Hans has kept us merry all week. 422 00:31:15,840 --> 00:31:17,760 I love to hear them all talking together 423 00:31:17,880 --> 00:31:20,480 about what they did when they were little. I never had that. 424 00:31:20,600 --> 00:31:21,760 No, nor I. 425 00:31:21,880 --> 00:31:24,120 No? No, of course. 426 00:31:24,240 --> 00:31:27,520 But Mr Hans said yesterday you thought so much of others, 427 00:31:27,640 --> 00:31:30,120 you hardly wanted anything for yourself. 428 00:31:30,240 --> 00:31:32,480 Oh. Mr Hans said that, did he? 429 00:31:32,600 --> 00:31:35,400 Perhaps Mr Hans has no idea what I might want for myself. 430 00:31:52,240 --> 00:31:54,880 There, you see, I shall always beat you. 431 00:31:55,000 --> 00:31:57,480 Only because you gave me Criterion. 432 00:31:57,600 --> 00:31:59,680 But I shall always let you have whatever you like. 433 00:32:00,160 --> 00:32:02,120 Shall you? 434 00:32:02,240 --> 00:32:04,360 And nothing that I don't like? 435 00:32:06,040 --> 00:32:08,800 Because I think I dislike what I don't like 436 00:32:08,920 --> 00:32:10,760 more than I like what I like. 437 00:32:10,880 --> 00:32:12,240 And what don't you like? 438 00:32:13,960 --> 00:32:17,120 I don't like your friend, Mr Lush. 439 00:32:20,080 --> 00:32:21,840 I'll get rid of him, then. 440 00:32:23,160 --> 00:32:24,760 You don't mind? 441 00:32:24,880 --> 00:32:26,520 Whatever makes you happy. 442 00:32:35,280 --> 00:32:36,840 No, no. 443 00:32:37,960 --> 00:32:40,440 I don't feel like that just now. 444 00:32:41,400 --> 00:32:44,800 Well, I can wait. 445 00:32:52,560 --> 00:32:55,360 Good evening. I hope I'm not too late. 446 00:32:55,480 --> 00:32:57,320 No, no, sir, of course not. 447 00:32:57,440 --> 00:32:59,040 I'll get Ezra. 448 00:33:02,000 --> 00:33:04,120 Do you want to see my knife? 449 00:33:04,240 --> 00:33:06,000 Yes, if you'll show it to me. 450 00:33:08,320 --> 00:33:09,600 It's very impressive. 451 00:33:09,720 --> 00:33:12,680 Have you got a knife? Would you like to swap? 452 00:33:14,320 --> 00:33:17,000 -I'm afraid mine is at home. -Bring it next time. 453 00:33:17,120 --> 00:33:19,440 EZRA: Now, then, I see you've made friends. 454 00:33:19,560 --> 00:33:22,640 Jacob, call Mordecai while I help the gentleman. 455 00:33:22,760 --> 00:33:25,280 Here are the clasps. Three guineas. 456 00:33:25,400 --> 00:33:28,200 Should we say three pounds, as we're friends now? 457 00:33:28,320 --> 00:33:30,520 That's, uh, very good of you. 458 00:33:30,640 --> 00:33:33,560 First-rate workmanship, sir. I got them from Cologne. 459 00:33:36,360 --> 00:33:38,000 He was just coming. 460 00:33:40,680 --> 00:33:42,480 Mordecai's our lodger, sir. 461 00:33:44,280 --> 00:33:47,080 I thought that we would meet again. 462 00:33:47,200 --> 00:33:49,600 Perhaps you'd care to share our sabbath meal, sir. 463 00:33:49,720 --> 00:33:51,000 We'd be honoured. 464 00:33:52,720 --> 00:33:54,520 I wouldn't wish to intrude. 465 00:33:54,640 --> 00:33:56,680 No intrusion. A pleasure. 466 00:33:56,800 --> 00:33:58,440 You're most welcome. 467 00:33:59,520 --> 00:34:02,080 [BABY CRYING] 468 00:34:02,200 --> 00:34:05,400 -And what do you call the baby? -Eugenie, after the empress. 469 00:34:05,520 --> 00:34:08,280 -We went to see her at the Crystal Palace. -What a crowd! 470 00:34:08,400 --> 00:34:11,000 Mother was near squashed flat, weren't you, Mother? 471 00:34:11,120 --> 00:34:15,440 But it was worth it, you know, to be there and to see them. 472 00:34:15,560 --> 00:34:20,680 Do you know the Emperor is very much like my boy Ezra in the face? 473 00:34:20,800 --> 00:34:22,480 Please! It's embarrassing. 474 00:34:22,600 --> 00:34:25,480 What's the matter? If it's true, I shouldn't say so? 475 00:34:25,600 --> 00:34:27,280 What sort of knife is yours? 476 00:34:27,400 --> 00:34:28,440 Shh. 477 00:34:31,440 --> 00:34:32,920 [PRAYING IN HEBREW] 478 00:34:51,760 --> 00:34:53,880 -Goodnight. -Goodnight. 479 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 -Thank you again. -MRS COHEN: Thank you for coming. 480 00:34:56,120 --> 00:34:58,040 Will you walk with me a little? 481 00:34:58,160 --> 00:35:00,760 Then I can show you where you can get a cab. 482 00:35:00,880 --> 00:35:02,680 MRS COHEN: Time for bed. 483 00:35:03,240 --> 00:35:04,840 Gladly. 484 00:35:10,920 --> 00:35:14,120 Do you know what brought you here tonight? 485 00:35:14,240 --> 00:35:16,800 I came for the silver clasps I saw yesterday. 486 00:35:16,920 --> 00:35:18,360 And that's all? 487 00:35:21,000 --> 00:35:22,480 When I came last evening, 488 00:35:22,600 --> 00:35:25,680 I asked Mrs Cohen if she had a daughter as well as a son, 489 00:35:25,800 --> 00:35:27,360 and it seemed to distress her. 490 00:35:27,480 --> 00:35:28,680 Do you know what her trouble is? 491 00:35:28,800 --> 00:35:30,760 Nothing to do with you, Mr Deronda. 492 00:35:30,880 --> 00:35:32,400 That's not why you were sent here. 493 00:35:32,520 --> 00:35:34,080 I wasn't sent here. I came of my own accord. 494 00:35:34,200 --> 00:35:37,680 Excuse me, but I believe you were sent here for a purpose, 495 00:35:37,800 --> 00:35:39,320 to find me. 496 00:35:40,160 --> 00:35:42,440 To find you? Why? 497 00:35:42,560 --> 00:35:43,880 What would I have to do with you? 498 00:35:44,000 --> 00:35:45,680 You don't begin to guess yet? 499 00:35:45,800 --> 00:35:49,240 Well, it will all become clear in time. 500 00:35:51,040 --> 00:35:52,320 Goodnight. 501 00:35:59,320 --> 00:36:01,240 -Park Lane. -Yes, sir. 502 00:36:12,640 --> 00:36:13,960 So... 503 00:36:15,600 --> 00:36:17,440 I'm to cut and run, am I? 504 00:36:18,400 --> 00:36:20,480 To please your lady love? 505 00:36:21,640 --> 00:36:24,800 Are you so much in thrall to her? 506 00:36:24,920 --> 00:36:26,440 That's not what it's about, Lush. 507 00:36:27,400 --> 00:36:29,920 What is it about, then? 508 00:36:30,040 --> 00:36:33,440 The pleasure of mastering a woman who thinks she can master me. 509 00:36:35,800 --> 00:36:38,880 And who could master any other man but me, I daresay. 510 00:36:39,000 --> 00:36:41,440 Perhaps she's mastered you already. 511 00:36:43,000 --> 00:36:44,320 Don't worry, Lush. 512 00:36:44,440 --> 00:36:47,440 I shan't cast you off entirely. 513 00:36:48,920 --> 00:36:50,840 Just so long as you're out of her sight. 514 00:36:53,520 --> 00:36:54,880 Ah. 515 00:36:57,000 --> 00:36:58,320 I see. 516 00:36:58,440 --> 00:37:00,920 It's like schooling a horse, you see. 517 00:37:01,040 --> 00:37:02,440 They don't like it. 518 00:37:03,960 --> 00:37:05,280 They don't want to kneel and submit, don't feel natural. 519 00:37:05,400 --> 00:37:07,800 You have to jolly them along a bit. 520 00:37:08,960 --> 00:37:10,360 Just at first. 521 00:37:11,800 --> 00:37:14,840 You can look after things in town 522 00:37:14,960 --> 00:37:17,160 and then creep back by and by. 523 00:37:24,080 --> 00:37:27,400 Would you like me to go to Gadsmere 524 00:37:27,520 --> 00:37:30,200 and break the news to Mrs Glasher? 525 00:37:33,160 --> 00:37:34,680 No. 526 00:37:35,680 --> 00:37:37,440 No, I'll do that myself. 527 00:37:49,880 --> 00:37:53,520 I've been thinking about how we might help you get some engagements. 528 00:37:53,640 --> 00:37:56,200 Have you by any chance heard of Julius Klesmer? 529 00:37:56,320 --> 00:37:59,440 Julius Klesmer? But of course. 530 00:37:59,560 --> 00:38:00,920 I'll be seeing him over Christmas. 531 00:38:01,040 --> 00:38:03,360 I thought I might mention you to him, ask his advice. 532 00:38:03,480 --> 00:38:04,720 I'd like him to hear you sing. 533 00:38:05,640 --> 00:38:08,200 Klesmer? To hear me? 534 00:38:09,360 --> 00:38:11,840 -You don't want me to? -Yes! Yes. 535 00:38:13,080 --> 00:38:14,720 I must take this chance. 536 00:38:16,160 --> 00:38:17,640 Thank you. 537 00:38:21,360 --> 00:38:22,640 Mirah... 538 00:38:24,920 --> 00:38:26,600 Suppose you were to discover 539 00:38:26,720 --> 00:38:33,640 that your lost mother and brother were now very lowly people 540 00:38:33,760 --> 00:38:35,520 with no particular distinctions, 541 00:38:36,360 --> 00:38:37,560 would you mind very much? 542 00:38:42,240 --> 00:38:47,400 Should you want to know them if they were the sort of people society looks down on? 543 00:38:49,480 --> 00:38:51,160 Why not? 544 00:38:51,280 --> 00:38:56,640 If they had good hearts and they wanted to know me and to welcome me. 545 00:38:56,760 --> 00:38:58,000 Wouldn't you feel the same? 546 00:38:58,920 --> 00:39:00,520 Well, I don't know. 547 00:39:07,640 --> 00:39:09,200 Yes, I believe I would. 548 00:39:09,320 --> 00:39:10,640 [DOOR OPENS] 549 00:39:10,760 --> 00:39:14,040 Dan! You didn't say you'd call. 550 00:39:14,160 --> 00:39:17,640 -I hope you're not trying to give me the slip. -Not at all. 551 00:39:19,000 --> 00:39:20,240 So, what do you think of her? 552 00:39:20,360 --> 00:39:21,960 Doesn't she look well? 553 00:39:22,080 --> 00:39:23,720 Yes, she does, very well. 554 00:39:23,840 --> 00:39:26,680 Ah! You must come up and see what I've been doing. 555 00:39:26,800 --> 00:39:27,880 And you too, Mirah. 556 00:39:28,000 --> 00:39:30,720 No, not me. I'd be embarrassed. 557 00:39:30,840 --> 00:39:32,360 Why would she be embarrassed? 558 00:39:34,000 --> 00:39:34,640 Have you gone back to painting those classical nudes of yours? 559 00:39:35,400 --> 00:39:37,080 Amazons and Sabines and... 560 00:39:38,800 --> 00:39:40,120 Oh. 561 00:39:43,040 --> 00:39:45,440 She is wonderful to paint, Dan. 562 00:39:45,560 --> 00:39:48,520 Just to try to capture that... 563 00:39:48,640 --> 00:39:51,720 I don't know what it is that she has. It's fascinating. 564 00:39:55,120 --> 00:39:57,880 I can't get enough of her, Dan. 565 00:39:58,000 --> 00:39:59,240 As you see. 566 00:40:02,680 --> 00:40:06,120 I didn't bring her to this house to work as your unpaid model, Hans. 567 00:40:06,240 --> 00:40:08,480 I'm not exploiting her, you know. 568 00:40:08,600 --> 00:40:11,080 She's very glad to pose when she's not practising, 569 00:40:11,200 --> 00:40:12,560 and she's more than a model to me. 570 00:40:14,280 --> 00:40:16,520 Much more. 571 00:40:16,640 --> 00:40:19,440 I care more for her than any girl I've ever known. 572 00:40:20,840 --> 00:40:21,960 Oh. 573 00:40:23,520 --> 00:40:26,440 And does she return your affection? 574 00:40:27,600 --> 00:40:29,000 Well, she likes me. 575 00:40:30,800 --> 00:40:32,680 I think she feels she would need your permission 576 00:40:32,800 --> 00:40:36,560 before she allowed me any more than friendship. 577 00:40:36,680 --> 00:40:39,760 I think perhaps I would need that permission, too. 578 00:40:47,320 --> 00:40:48,600 It's not right, Hans. 579 00:40:49,160 --> 00:40:52,400 Why... Why not? 580 00:40:52,520 --> 00:40:58,280 Because she's under your roof, indebted to you, obliged to be grateful. 581 00:40:58,400 --> 00:40:59,840 It's all quite wrong. 582 00:40:59,960 --> 00:41:01,880 She's far more indebted to you, 583 00:41:02,000 --> 00:41:04,280 far more obliged to be grateful to you, isn't she? 584 00:41:04,400 --> 00:41:06,000 But I'm not proposing myself as her lover. 585 00:41:10,760 --> 00:41:12,160 Are you sure? 586 00:41:15,640 --> 00:41:17,240 I've seen you look at her. 587 00:41:19,640 --> 00:41:21,680 What are your feelings for her? 588 00:41:21,800 --> 00:41:23,880 More to the point, what do you propose to do about them? 589 00:41:24,000 --> 00:41:25,320 I don't know, Hans. 590 00:41:26,760 --> 00:41:27,520 I trust you'll let me know when you've made up your mind. 591 00:41:28,560 --> 00:41:29,320 It is a matter of some concern to me. 592 00:41:31,960 --> 00:41:33,840 Oh, come on, Dan, don't glower at me like that. 593 00:41:33,960 --> 00:41:36,160 We can still be friends, can't we? 594 00:41:48,120 --> 00:41:49,240 HENLEIGH: It's him. 595 00:41:49,360 --> 00:41:50,400 Who, my love? 596 00:41:51,080 --> 00:41:52,200 You know. 597 00:41:52,320 --> 00:41:54,520 You didn't say he was coming. 598 00:41:54,640 --> 00:41:56,120 I wasn't sure that he would. 599 00:42:02,160 --> 00:42:03,880 You will be good, won't you, Henleigh? 600 00:42:04,000 --> 00:42:06,120 You know we depend on him for everything. 601 00:42:06,240 --> 00:42:07,800 Hmm? 602 00:42:07,920 --> 00:42:09,280 Promise? 603 00:42:09,400 --> 00:42:10,680 All right. 604 00:42:14,240 --> 00:42:16,360 Mr Grandcourt, ma'am. 605 00:42:30,240 --> 00:42:32,280 Good. 606 00:42:32,400 --> 00:42:36,520 Ah. It might be as well if the children were sent out. 607 00:42:36,920 --> 00:42:38,320 Yes. 608 00:42:38,440 --> 00:42:40,160 Go and play in the garden. 609 00:42:40,280 --> 00:42:43,080 Go on. It's still warm outside. 610 00:42:43,200 --> 00:42:45,680 Go and see if there are any new ducks on the pond. 611 00:43:04,840 --> 00:43:07,000 I came to tell you I am to be married to Miss Harleth. 612 00:43:11,680 --> 00:43:12,880 No. 613 00:43:13,800 --> 00:43:15,840 You've met her, I understand. 614 00:43:19,760 --> 00:43:22,720 Don't make this more disagreeable than it need be, Lydia. 615 00:43:22,840 --> 00:43:25,040 You and the children will be provided for as usual. 616 00:43:25,160 --> 00:43:27,280 You care nothing for me and the children. 617 00:43:27,400 --> 00:43:29,360 That's not quite true. 618 00:43:29,480 --> 00:43:31,960 Why don't you go? 619 00:43:32,080 --> 00:43:34,160 I can see that you're sick of us. 620 00:43:34,280 --> 00:43:35,600 You want to get away and be with your Miss Harleth. 621 00:43:35,720 --> 00:43:38,600 Don't say things you'll repent of, Lydia. 622 00:43:39,640 --> 00:43:42,000 What friend have you besides me? 623 00:43:47,080 --> 00:43:49,040 There is one more thing. 624 00:43:52,280 --> 00:43:53,480 My diamonds. 625 00:43:55,480 --> 00:43:58,920 I want to make an arrangement for them to be delivered to someone. 626 00:44:06,360 --> 00:44:08,640 I'm sorry. 627 00:44:08,760 --> 00:44:11,920 I never expected you would ever ask for them. 628 00:44:12,040 --> 00:44:15,800 I'm sorry. I can see this must be a bore for you. 629 00:44:15,920 --> 00:44:17,640 I could take them now, 630 00:44:17,760 --> 00:44:20,200 or shall I arrange for Lush to collect them? 631 00:44:21,320 --> 00:44:23,400 I will make the arrangement. 632 00:44:24,880 --> 00:44:27,320 They will be delivered to her safely. 633 00:44:27,440 --> 00:44:30,640 No, that doesn't suit me. 634 00:44:30,760 --> 00:44:32,640 Please, allow me this one request! 635 00:44:32,760 --> 00:44:35,000 If you... 636 00:44:35,120 --> 00:44:39,600 If you present yourself again and make a scene, 637 00:44:42,400 --> 00:44:44,640 I will never forgive you. 638 00:44:47,600 --> 00:44:49,080 Do you understand? 639 00:44:53,240 --> 00:44:54,800 Perfectly. 640 00:44:56,440 --> 00:44:58,000 Good. 641 00:45:09,200 --> 00:45:13,920 Then, tell me, where will you be going after your wedding? 642 00:45:15,720 --> 00:45:17,080 To Ryelands. 643 00:45:18,760 --> 00:45:20,240 Thank you. 644 00:45:21,400 --> 00:45:23,560 The diamonds will be delivered there. 645 00:45:26,080 --> 00:45:27,920 Don't be angry. 646 00:45:29,080 --> 00:45:30,640 Come, 647 00:45:32,840 --> 00:45:35,120 smoke your cigar. 648 00:46:23,480 --> 00:46:28,120 These diamonds, which were given with ardent love to me, 649 00:46:28,240 --> 00:46:30,360 I now pass on to you. 650 00:46:50,080 --> 00:46:52,200 Thank God you wear it so well darling. 651 00:46:52,320 --> 00:46:56,240 Mama! Here I am, Mrs Grandcourt. 652 00:46:56,360 --> 00:46:58,280 What else would you have me be? 653 00:47:00,320 --> 00:47:01,760 You were ready to die with vexation when you thought I would not be Mrs Grandcourt. 654 00:47:01,880 --> 00:47:03,200 Hush, child. 655 00:47:04,640 --> 00:47:06,240 How could I help feeling it when I am parting from you? 656 00:47:06,360 --> 00:47:09,360 I can bear anything gladly if you are happy. 657 00:47:09,480 --> 00:47:10,960 How could I not be? 658 00:47:11,080 --> 00:47:13,800 I shall have everything at my beck and call. 659 00:47:13,920 --> 00:47:17,080 I shall enjoy everything gloriously, 660 00:47:17,200 --> 00:47:19,480 splendid houses and horses... 661 00:47:21,040 --> 00:47:23,680 And always loving you better than anybody else in the world. 662 00:47:23,800 --> 00:47:26,520 Oh, my sweet child. 663 00:47:26,640 --> 00:47:29,040 I shan't be jealous if you love your husband better. 664 00:47:30,760 --> 00:47:32,960 I mean, he will expect to be first. 665 00:47:33,080 --> 00:47:36,040 Rather a ridiculous expectation. 666 00:47:36,160 --> 00:47:38,840 But I don't mean to treat him ill unless he deserves it. 667 00:47:38,960 --> 00:47:40,200 [LAUGHS] 668 00:47:42,960 --> 00:47:45,080 I wish you were going with me, Mama. 669 00:48:26,880 --> 00:48:28,960 These will be our dens. 670 00:48:29,080 --> 00:48:31,960 You'll like to be quiet here until dinner, I think. 671 00:48:32,080 --> 00:48:33,800 -Yes. -Good. 672 00:48:34,680 --> 00:48:36,080 We shall dine early. 673 00:48:39,120 --> 00:48:40,680 Till later, then. 674 00:48:52,640 --> 00:48:54,320 You can tell the maid to leave everything. 675 00:48:54,440 --> 00:48:57,440 -I shan't want her again unless I ring. -Very good, ma'am. 676 00:48:58,600 --> 00:49:01,040 Here is a packet just arrived, ma'am. 677 00:49:01,560 --> 00:49:03,480 Oh, good. 678 00:49:04,400 --> 00:49:06,000 Thank you. 679 00:49:19,720 --> 00:49:21,160 LYDIA: "These diamonds, 680 00:49:21,280 --> 00:49:23,440 "which were given with ardent love to me, 681 00:49:23,560 --> 00:49:25,440 "I now pass on to you. 682 00:49:26,960 --> 00:49:29,080 "You have broken your word to me 683 00:49:29,200 --> 00:49:32,440 "and chosen to injure me and my children. 684 00:49:32,560 --> 00:49:34,200 "You will have your punishment. 685 00:49:48,200 --> 00:49:50,720 "You will have your punishment. 686 00:49:50,840 --> 00:49:54,720 "The man you have married has a withered heart." 687 00:49:54,840 --> 00:49:59,000 I am the grave in which your happiness is buried as well as mine. 688 00:49:59,120 --> 00:50:02,040 The wrong you have done me will be your curse. 689 00:50:25,120 --> 00:50:26,680 [GWENDOLEN CRYING]