1
00:00:00,100 --> 00:00:02,600
همه اینها می تواند مال شما باشد.
2
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
اما قدرت یک سگ لپ تاپ بامزه نیست.
شما باید آن را بگیرید و سپس رها نکنید.
3
00:00:08,400 --> 00:00:11,600
تنها سوال این است: آیا جرات دارید؟
4
00:00:11,900 --> 00:00:14,500
میزت رو پاک کن
5
00:00:14,900 --> 00:00:17,800
اخراج شدی؟
- نه، من استعفا دادم.
6
00:00:18,200 --> 00:00:22,900
اوله! بیا! خنده دار نیستی!
7
00:00:23,300 --> 00:00:27,900
من او را خیلی دوست داشتم.
قلبش ضعیف شده بود.
8
00:00:28,300 --> 00:00:32,100
تشییع جنازه کی است؟
-امروز
9
00:00:32,500 --> 00:00:37,700
او یک زن و دو فرزند داشت.
آنها چیزی نمی دانستند.
10
00:00:38,100 --> 00:00:42,900
نخست وزیر جدید را انتخاب خواهیم کرد.
من
11
00:00:47,100 --> 00:00:50,200
سه، دو، یک. انتقال.
12
00:00:50,500 --> 00:00:56,300
امروز دانمارک گرفت
اولین نخست وزیر زن او.
13
00:00:58,300 --> 00:01:01,900
دانمارک یک دولت جدید دارد.
14
00:01:06,900 --> 00:01:12,800
دموکراسی بدترین شکل حکومت است،
جدا از بقیه - چرچیل
15
00:01:13,200 --> 00:01:18,200
دولت نایبورگ مذاکره کرد
بودجه فقط دو ماهه.
16
00:01:18,700 --> 00:01:25,100
اگر بودجه دو روز دیگر تصویب شود
نخست وزیر امتحان خود را پس داد.
17
00:01:25,500 --> 00:01:31,000
هان هولم، تحلیلگر سیاسی.
این همه درباره چیست؟
18
00:01:31,500 --> 00:01:35,600
این بودجه است
که باعث می شود دانمارک کار کند.
19
00:01:36,000 --> 00:01:40,500
اگر مصوبه بودجه تصویب نشود
دولت سقوط می کند.
20
00:01:56,100 --> 00:02:00,300
چطور توانستی؟
مذاکرات بودجه به این زودی؟
21
00:02:00,700 --> 00:02:04,800
گاهی همه چیز همانطور که باید پیش می رود.
22
00:02:05,300 --> 00:02:10,500
چه چیزی را باید تغییر دهید؟
- نیم ساعت دیگه می شنوید.
23
00:02:13,300 --> 00:02:19,700
توجیهی با مالی، خارجی و
وزیر آب و هوا در پنج دقیقه
24
00:02:20,300 --> 00:02:24,800
نشست خبری ساعت 10 صبح
و ساعت 11 ...
25
00:02:25,200 --> 00:02:31,200
نشست با کنفدراسیون صنایع
- فردا است.
26
00:02:31,600 --> 00:02:35,200
ساعت 11 ملاقات می کنید
مدیر موزه هنر
27
00:02:35,600 --> 00:02:39,100
که به شما کمک می کند
نقاشی برای دفتر انتخاب کنید
28
00:02:39,500 --> 00:02:42,800
نخست وزیر همیشه حق انتخاب دارد.
29
00:02:43,100 --> 00:02:46,800
من یک چیز مدرن تر می خواهم.
-ساعت دوازده...
30
00:02:47,200 --> 00:02:51,600
من می خواهم تمرکز کنم
در کنفرانس مطبوعاتی در حال حاضر، سانه.
31
00:02:54,300 --> 00:02:57,900
ننگ او؟
- ما از شر او خلاص می شویم.
32
00:02:58,200 --> 00:03:03,800
هیچ کس دیگری او را نمی خواست.
- پس نخست وزیر او را گرفت.
33
00:03:05,500 --> 00:03:08,800
ما به سخنرانی سال نو شما نیاز داریم
در چهار روز
34
00:03:09,300 --> 00:03:13,800
شما به یک مشاور رسانه ای جدید نیاز دارید.
- من نیازی به آرایشگاه خبری ندارم.
35
00:03:14,200 --> 00:03:17,600
حدس بزنید ویرایشگر جدید Ekspre کیست.
36
00:03:17,900 --> 00:03:21,500
لاگسن.
او سر شما را روی یک بشقاب می خواهد.
37
00:03:22,000 --> 00:03:25,700
من اخراجش نکردم
حزب او انجام داد.
38
00:03:26,200 --> 00:03:30,700
اما چه کسی نخست وزیر شد؟
او از تو متنفر است، بیرجیت.
39
00:03:45,100 --> 00:03:47,900
از کیست؟
40
00:03:50,900 --> 00:03:56,200
هانه هولم اکنون در Ekspres کار می کند.
آنهایی را می گیرند که هیچ کس دیگر نمی خواهد.
41
00:03:57,600 --> 00:03:59,600
صبح بخیر
42
00:04:03,200 --> 00:04:07,400
الان در مورد بودجه صحبت می کنم.
43
00:04:07,800 --> 00:04:12,900
با این بودجه اجرا می کنیم
تغییر سیستم در دانمارک
44
00:04:13,300 --> 00:04:16,300
هر سوالی دارید؟ هانه هولم
45
00:04:16,700 --> 00:04:19,900
آیا انتظار اکثریت گسترده را دارید؟
46
00:04:20,200 --> 00:04:25,900
متأسفانه بودجه تصویب خواهد شد
با اکثریت بسیار محدود.
47
00:04:26,300 --> 00:04:31,300
اما چگونه؟ دو عضو از
حزب کارگر قصد دارد به آن رای منفی دهد.
48
00:04:31,800 --> 00:04:33,900
منظورت چیه؟
49
00:04:34,200 --> 00:04:37,600
Parly Petersen و Vagn Fousing
قصد رای دادن به نه
50
00:04:37,900 --> 00:04:41,500
بیانیه مطبوعاتی آنها واقعی به نظر می رسد.
51
00:04:41,900 --> 00:04:46,200
شما باید اکثریت خود را از دست داده باشید،
بیرجیت نیبورگ.
52
00:05:44,800 --> 00:05:49,000
هنر ممکن
53
00:05:49,900 --> 00:05:52,900
هیچ وقت اینقدر تحقیر نشده بودم!
54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
این چیه؟
-نمیدونم
55
00:05:55,900 --> 00:06:00,500
آنها را به صف بکشان!
فردا رای مثبت می دهند.
56
00:06:00,900 --> 00:06:05,000
باشه
- دفتر من یک ساعت دیگر.
57
00:06:08,100 --> 00:06:10,900
چرا بر خلاف خط حزب رای می دهید؟
58
00:06:11,400 --> 00:06:15,300
خوب است که نخست وزیر
و دوستان دوست داشتنی او -
59
00:06:15,600 --> 00:06:18,400
می خواهند به فقرا در آفریقا کمک کنند.
60
00:06:18,900 --> 00:06:22,200
اما مردم فقیر در دانمارک پس؟
و بازنشستگان؟
61
00:06:22,600 --> 00:06:27,400
-چرا فقط الان اعتراض می کنید؟
-من باید از وجدانم پیروی کنم.
62
00:06:27,800 --> 00:06:32,500
تشکیل کمیته مالی
- قرار شد، یک ساعت دیگر ملاقات کرد.
63
00:06:32,900 --> 00:06:37,000
رسانه ها بی تاب هستند.
- باید منتظر بمانند.
64
00:06:37,400 --> 00:06:42,100
چه کسی از آنها مراقبت خواهد کرد؟
-یه مشاور رسانه ای می گیرم، باشه؟
65
00:06:42,500 --> 00:06:47,300
دبیر حزب می تواند کمک کند.
جلسات دیگر را به تعویق بیندازید.
66
00:06:47,800 --> 00:06:53,400
آیا مصوبه بودجه را پس می گیرید؟
-نه ما به برنامه پایبند هستیم.
67
00:06:55,900 --> 00:06:59,500
چیزی در این مورد وجود دارد.
68
00:06:59,900 --> 00:07:04,100
می توانستند زودتر اعتراض کنند.
69
00:07:04,500 --> 00:07:08,700
مثل یک سوء قصد است.
-چه گزینه هایی دارید؟
70
00:07:09,100 --> 00:07:15,600
آیا این یک آزمایش است؟ یک: ماروت موفق می شود
آنها را شلاق بزنید، بودجه می گذرد.
71
00:07:16,100 --> 00:07:19,000
دو: آنها خواستار امتیاز هستند،
با خود می دهیم
72
00:07:19,300 --> 00:07:24,000
سه: قطعنامه را پس می گیریم
و هیچ اعتباری ندارد.
73
00:07:24,400 --> 00:07:28,200
بله ما اولین نیستیم
برای رسیدن به آن
74
00:07:28,600 --> 00:07:32,400
لاگسن در مورد این وضعیت اظهار نظر کرد
برای کانال تلویزیونی Ekspres.
75
00:07:32,800 --> 00:07:38,500
مدیر موزه هنر اینجاست.
- شما جلسات من را لغو می کنید.
76
00:07:38,900 --> 00:07:45,600
به او بگویید که چیزی مدرن انتخاب کند.
چیزی مدرن، سانه.
77
00:07:46,100 --> 00:07:48,300
من منشی جدید میخوام
78
00:07:48,600 --> 00:07:53,900
نخست وزیر بزرگسال نیست
شغل او. به همین سادگی است.
79
00:07:54,400 --> 00:07:58,800
همیشه از نظر سیاسی صحیح
اما مهارت ندارد.
80
00:07:59,200 --> 00:08:03,100
این در مورد جنسیت نیست.
او بی کفایت است.
81
00:08:03,600 --> 00:08:07,800
اکسپرس از شما می پرسد: آیا
آیا بیرجیت نیبورگ نخست وزیر مناسبی است؟
82
00:08:08,100 --> 00:08:12,100
شما به یک مشاور رسانه ای نیاز دارید. در حال حاضر.
83
00:08:17,500 --> 00:08:21,700
سلام عزیزم ما الان همکار هستیم
84
00:08:22,100 --> 00:08:27,200
من تحلیلگر سیاسی جدید شما هستم
چون من بیرگیت نیبورگ را می شناسم.
85
00:08:27,600 --> 00:08:33,400
تبریک میگم میتونم فقط...
- او کاملاً خوشحال است!
86
00:08:35,000 --> 00:08:39,200
تو هنوز از این بابت عصبانی هستی
که در مراسم خاکسپاری اتفاق افتاد
87
00:08:39,600 --> 00:08:43,800
من تو را می بخشم، کسپر.
-ممنون
88
00:08:50,000 --> 00:08:54,600
آیا شما به بیمارستان رفته اید؟
-تو چیزای من چرت و پرت نکن!
89
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
جلو بود.
90
00:08:57,300 --> 00:09:02,600
این فقط یک معاینه معمولی بود
برای سرطان سینه، باشه؟
91
00:09:07,400 --> 00:09:10,400
تو چطور، کاترین؟
92
00:09:12,300 --> 00:09:16,800
چیزی نیست.
من باید آرایشم را انجام دهم.
93
00:09:17,200 --> 00:09:21,700
چرا به خودت فشار میاری؟
وقتی زندگی از قبل سخت است؟
94
00:09:22,100 --> 00:09:26,100
من شما را می شناسم.
-شاید دیگه اینکارو نکنی.
95
00:09:34,200 --> 00:09:36,300
سه سال زودتر
96
00:09:36,600 --> 00:09:39,700
مقداری برای من ذخیره کن
-نه
97
00:09:40,000 --> 00:09:41,900
مقداری برای من ذخیره کن!
98
00:09:42,200 --> 00:09:45,900
سلام! ایگو
-ایگو؟
99
00:09:46,400 --> 00:09:49,900
هیچوقت به من اشاره نکردی
برای والدین
100
00:09:50,300 --> 00:09:53,900
البته من شما را بابا صدا کرده ام.
101
00:09:54,300 --> 00:09:58,700
بابا؟ شاهزاده عزیز، بابا چطوره؟
102
00:09:59,100 --> 00:10:04,300
چرا بهش نمیگی بابا؟
-او در فرانسه زندگی می کند.
103
00:10:04,700 --> 00:10:09,200
باشه با مادرش آنجا زندگی می کند؟
104
00:10:09,600 --> 00:10:16,600
مامان اووی.
یا به قول او ساندرین.
105
00:10:17,200 --> 00:10:20,900
چرا بهش میگی مادر؟
وقتی او نیست؟
106
00:10:21,300 --> 00:10:24,100
مادر واقعی من مرده است.
107
00:10:24,400 --> 00:10:29,300
پس مامان یک زن خانه دار و بابا است
با ساخت هلیکوپتر ثروتمند شد
108
00:10:29,700 --> 00:10:36,000
به ارتش فرانسه
من نمی خواهم در مورد آنها صحبت کنم.
109
00:10:36,500 --> 00:10:39,900
چه زمانی می توانم آنها را ملاقات کنم؟
-به زودی
110
00:10:40,300 --> 00:10:43,600
شما شش ماه است که این را می گویید.
111
00:10:43,900 --> 00:10:48,600
شما با خانواده من آشنا شده اید.
- آنها چند ساعت از اینجا زندگی می کنند.
112
00:10:49,000 --> 00:10:53,600
مال من در جنوب فرانسه زندگی می کند.
- قرار بود عید پاک همدیگر را ببینیم.
113
00:10:54,000 --> 00:10:58,300
بعداً در تابستان. و بعد... کی؟
114
00:10:58,700 --> 00:11:02,700
اواخر پاییز و زمستان.
115
00:11:03,100 --> 00:11:07,700
جدی چه زمانی می توانم آنها را ملاقات کنم؟
- جدی میگم
116
00:11:11,700 --> 00:11:16,300
ببین منو ببوس
-نه چه زمانی می توانم آنها را ملاقات کنم؟
117
00:11:16,700 --> 00:11:20,300
فقط یه بوس کوچولو
-باشه
118
00:11:21,600 --> 00:11:25,900
نخواستی بوس کنی؟
- نگفتم کجا.
119
00:11:29,600 --> 00:11:35,000
احتمالاً از Tore Gudme می خواستید
بچه ها را به عنوان آرایشگاه خبری نجات دهید؟
120
00:11:35,300 --> 00:11:39,000
او مسئول همه چیز است
که میانهروها از آن دفاع میکنند.
121
00:11:39,400 --> 00:11:44,100
آیا رزومه او را دیده اید؟
جوانترین سخنران بلاغت تا کنون.
122
00:11:44,500 --> 00:11:47,800
ترجیح می دهید چه کسی را داشته باشید؟
در رینگ بوکس؟
123
00:11:48,200 --> 00:11:52,500
مبارز یا معلم بلاغت؟
124
00:11:52,900 --> 00:11:57,600
بیورن مارو اینجاست.
-با پارلی و وگن صحبت کردی؟
125
00:11:58,000 --> 00:12:04,500
من به آنها اولتیماتوم دادم.
اما تکان نمیخورند.
126
00:12:04,900 --> 00:12:07,900
آنها نمی توانند در حزب شما باقی بمانند،
بیورن.
127
00:12:08,300 --> 00:12:13,400
آنها قبلاً منقضی شده اند.
- آیا آنها وحشی شده اند؟
128
00:12:18,100 --> 00:12:24,500
دولت اکثریت خود را از دست می دهد
و درام بودجه دراماتیک تر می شود.
129
00:12:25,000 --> 00:12:31,600
سپس Parly Petersen و Vagn Fousing
مورد سرزنش رهبرش قرار گرفت
130
00:12:32,200 --> 00:12:36,700
آیا آنها حزب کارگر را ترک کرده اند؟
و اکنون وحشی سیاسی هستند.
131
00:12:37,100 --> 00:12:40,600
به فیلمنامه بچسبید.
"سرزنش لعنتی"؟
132
00:12:40,900 --> 00:12:45,600
او خیلی خوب به نظر می رسد.
- از تانجا بخواهید صورتش را بمالد.
133
00:12:48,500 --> 00:12:52,200
من کی روی آنتن هستم؟
-در 28 ثانیه
134
00:12:52,600 --> 00:12:55,000
چیست؟
135
00:12:57,500 --> 00:13:01,200
لعنتی داری چیکار میکنی؟
در 30 ثانیه روی آنتن خواهید رفت.
136
00:13:01,600 --> 00:13:04,600
او کجاست؟
137
00:13:04,900 --> 00:13:08,900
اگر او موفق نشد، تیترها را منتشر کنید.
138
00:13:09,300 --> 00:13:12,600
آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم؟
- نه من خوبم
139
00:13:16,000 --> 00:13:22,400
5، 4، 3، 2، 1، برو.
140
00:13:22,800 --> 00:13:26,000
بودجه تنها درام نیست.
141
00:13:26,400 --> 00:13:32,100
نخست وزیر سابق لارس هسلبو
هنوز در خطر بررسی قرار دارد-
142
00:13:32,500 --> 00:13:37,600
-درباره نحوه استفاده او از بودجه عمومی
زمانی که او نخست وزیر بود.
143
00:13:38,100 --> 00:13:41,200
جیز. آفرین.
144
00:13:41,500 --> 00:13:47,900
از گروه AB بخواهید که فردا به اینجا بیاید.
ببینمت
145
00:13:48,400 --> 00:13:52,800
یک مرد بسیار خوش تیپ بیرون منتظر است.
توره گودمه.
146
00:13:53,300 --> 00:13:58,200
بفرستش داخل
-میتونی بری داخل
147
00:13:58,600 --> 00:14:02,600
سلام توره
ممنون که به این سرعت اومدی
148
00:14:03,000 --> 00:14:08,200
من درک می کنم که وضعیت فوری است.
-بشین
149
00:14:10,000 --> 00:14:15,200
من می دانم
که کار مهمی دارید
150
00:14:15,600 --> 00:14:20,300
ولی بازم میخوام ازت بپرسم…
اگر می خواهید ...
151
00:14:20,700 --> 00:14:23,800
میدونم کجا میخوای بیای
152
00:14:24,200 --> 00:14:28,800
کار محرمانه است
شما به سرعت پاسخ می خواهید.
153
00:14:29,200 --> 00:14:33,400
آیا جواب مثبت می دهم؟
فورا شروع کنم
154
00:14:33,700 --> 00:14:38,400
چه چیزی نیاز دارید؟
-یک مشاور رسانه ای
155
00:14:38,900 --> 00:14:43,600
یک آرایشگاه خبری.
-بله، اما نه "شاهزاده تاریک".
156
00:14:44,000 --> 00:14:47,900
آرایشگاه خبری من
سیاست من را تعیین نمی کند.
157
00:14:48,300 --> 00:14:51,900
آرایشگر خبری من مطبوعات را کنترل خواهد کرد.
158
00:14:52,300 --> 00:14:57,400
من می توانم ساعت ها در مورد چرایی صحبت کنم
من خوبم ولی تو وقت نداری
159
00:14:57,900 --> 00:15:00,800
شما از محاسن من خبر دارید
160
00:15:01,200 --> 00:15:06,000
من به شما به عنوان یک شخص اعتقاد دارم
و در مورد پیام سیاسی شما
161
00:15:06,500 --> 00:15:11,400
آیا لازم است
برای تبدیل شدن به یک آرایشگر خبر خوب؟
162
00:15:11,800 --> 00:15:15,800
خب بستگی داره
در مورد اینکه چقدر حرفه ای هستید
163
00:15:16,300 --> 00:15:19,200
من نمی خواهم آنقدر حرفه ای باشم.
164
00:15:19,600 --> 00:15:24,500
من یک سوال دارم.
من رزومه شما را خوانده ام.
165
00:15:24,900 --> 00:15:29,200
چشمگیر. جوانترین دانمارکی
مدرس بلاغت روزی روزگاری
166
00:15:29,600 --> 00:15:32,400
در هاروارد و پرینستون تحصیل کرد.
167
00:15:32,800 --> 00:15:35,900
شما همیشه در تیم برنده بازی کرده اید.
168
00:15:36,200 --> 00:15:40,300
شما چطور فکر می کنید؟
که با ناملایمات کنار می آیی؟
169
00:15:40,700 --> 00:15:44,300
تجزیه و تحلیل، پیامدها، اجرا.
170
00:15:44,700 --> 00:15:48,300
می فهمم
که برای فکر کردن به زمان نیاز دارید
171
00:15:48,600 --> 00:15:51,600
من آن را دارم. پاسخ من بله است.
172
00:15:52,000 --> 00:15:55,300
می تونی هفته بعد شروع کنی؟
173
00:15:55,600 --> 00:15:59,400
فردا ساعت 8 به من احتیاج داری.
174
00:15:59,800 --> 00:16:03,200
ما می گوییم 7:30.
-باشه
175
00:16:03,500 --> 00:16:05,600
با تشکر
176
00:16:05,900 --> 00:16:10,800
سلام عزیزم
این آرایشگاه خبری جدید من است.
177
00:16:11,200 --> 00:16:15,200
استخدامش کردی؟
برای ظاهر یا...؟
178
00:16:17,400 --> 00:16:21,300
از دیدنت خوشحالم
آیا شما بیرون هستید؟
179
00:16:21,700 --> 00:16:27,400
خدای من، هدایای کریسمس!
آسان نخواهد بود.
180
00:16:27,800 --> 00:16:32,800
سلام، لورا و مگنوس.
آیا می خواهید تالار آینه را ببینید؟
181
00:16:33,200 --> 00:16:37,000
بودجه هرج و مرج محض است.
- درست مثل خانه.
182
00:16:37,400 --> 00:16:43,900
محافظان شما به گاراژ حمله کردند.
دوچرخه های ما اکنون در گلخانه هستند.
183
00:16:44,500 --> 00:16:47,900
دو وحشی پاسخی نداده اند
در دعوت به جلسه
184
00:16:48,300 --> 00:16:53,000
یک ساعت به من وقت بده یک ساعت!
-یک ساعت!
185
00:16:55,200 --> 00:16:58,500
فوق العاده است عزیزم
186
00:17:10,900 --> 00:17:14,900
من و مگنوس
رفتن به یک ماموریت مخفی
187
00:17:15,400 --> 00:17:19,700
من و لورا داریم به یکی می رویم
ماموریت فوق سری با.
188
00:17:20,100 --> 00:17:22,700
ببینمت
189
00:17:24,900 --> 00:17:27,700
به نظر شما ما آنها را فریب دادیم؟
190
00:17:28,000 --> 00:17:31,900
آیا ما به آنجا می رویم؟
- من یک لیست نوشته ام.
191
00:17:32,300 --> 00:17:36,600
میدونستم آماده نیستی
-تو عالی هستی
192
00:17:38,200 --> 00:17:44,300
لیست مگنوس بسیار طولانی است.
او شروع به عادت های گران قیمت می کند.
193
00:17:44,800 --> 00:17:48,900
مطمئناً می تواند صبر کند.
- تو جواب بده مادر.
194
00:17:51,500 --> 00:17:56,600
این Sejrø است.
وحشی ها منتظر ما هستند.
195
00:17:57,100 --> 00:17:59,800
من دارم میام
196
00:18:03,100 --> 00:18:07,300
من باید بروم.
-نگفتی یک ساعت؟
197
00:18:07,700 --> 00:18:10,300
بله، و من به شدت متاسفم.
198
00:18:12,300 --> 00:18:14,900
فقط برو مامان
199
00:18:17,500 --> 00:18:20,500
ببینمت
-مامان نمیاد؟
200
00:18:20,900 --> 00:18:24,800
نه مامان
باید یک مصوبه بودجه را ذخیره کند.
201
00:18:25,200 --> 00:18:28,800
بیا، بیا خرید کریسمس خود را در حال حاضر انجام دهیم.
202
00:18:33,500 --> 00:18:37,100
با تشکر
- منتظرند.
203
00:18:37,400 --> 00:18:41,400
شما چه پیشنهادی دارید؟
- چند میلیون برای مستمری بگیران.
204
00:18:41,800 --> 00:18:47,200
من قصد کاهش کمک ها را ندارم
یا از سؤالات قلبی خود دست برداریم.
205
00:18:47,700 --> 00:18:52,600
من سیاستم را تغییر نمی دهم
به خاطر برخی وحشی ها
206
00:18:53,000 --> 00:18:56,800
ما نگرانی شما را برای بازنشستگان درک می کنیم -
207
00:18:57,100 --> 00:19:01,300
بنابراین ما پیدا کرده ایم
210 میلیون کرون بیشتر برای آنها.
208
00:19:01,700 --> 00:19:06,300
واضح است که شما هر کاری که می توانید انجام داده اید
می تواند ما را راضی کند.
209
00:19:07,800 --> 00:19:09,700
بله
210
00:19:11,200 --> 00:19:14,600
اما یک سوال دیگر
برای من بسیار مهم است
211
00:19:15,000 --> 00:19:19,400
و معاملات سیاسی
در مورد استفاده از فرصت در حال فرار
212
00:19:19,800 --> 00:19:22,100
در مورد چیست؟
213
00:19:22,400 --> 00:19:25,900
بزرگراهی به Ringkøbing.
214
00:19:27,200 --> 00:19:30,400
ممنون که اومدی در تماس خواهیم بود.
215
00:19:39,100 --> 00:19:42,600
آنها دیوانه هستند. اما من خواهم دید
کاری که می توانم انجام دهم
216
00:19:42,900 --> 00:19:46,500
ممکن است به آنها نیازی نداشته باشیم.
Hesselboe بود.
217
00:19:46,900 --> 00:19:50,600
لیبرال ها و راست های جدید
می خواهند ملاقات کنند
218
00:19:51,000 --> 00:19:55,000
چه زمانی؟
-حالا تو، من، هسلبو، ایون.
219
00:19:55,300 --> 00:20:02,100
کمک را فراموش کن آنها می خواهند
در ارتش و پلیس سرمایه گذاری کنید.
220
00:20:02,600 --> 00:20:05,700
من فکر نمی کنم
اکنون بودجه را دوباره انجام دهید
221
00:20:06,100 --> 00:20:10,100
اگر هسلبو برتر عمل کند
من آنجا را ترک می کنم.
222
00:20:10,600 --> 00:20:14,700
بذار حرف بزنم
-یکی باید بیدارش کنه
223
00:20:17,200 --> 00:20:21,300
چه دیدار غیرمنتظره ای
- ما از سیاست شما حمایت نمی کنیم.
224
00:20:21,700 --> 00:20:26,500
اما ما یک بحران بزرگتر نمی خواهیم
و کشور را ایتالیا بسازند.
225
00:20:26,900 --> 00:20:29,800
شما اکثریت خود را از دست داده اید.
226
00:20:30,200 --> 00:20:35,400
تا زمانی که من نیازی نداشته باشم نیازی نیست
اکثریت علیه من دارند
227
00:20:35,800 --> 00:20:43,300
شما می توانید با وحشی ها مذاکره کنید.
- آیا سرنوشت کشور را خائنان باید رقم بزنند؟
228
00:20:43,800 --> 00:20:47,400
پارلی فاقد اخلاق و عقل است.
رسوایی اتحادیه اروپا را به یاد بیاورید.
229
00:20:47,800 --> 00:20:51,700
آیا می خواهید دولت را نجات دهید؟
-اگه سازش کنی
230
00:20:52,100 --> 00:20:57,600
برخی چیزها از نظر سیاسی درست شماست
بودجه ای که نمی توانیم با آن زندگی کنیم
231
00:20:58,000 --> 00:21:01,600
من آن را مسئولیت اجتماعی می نامم.
232
00:21:02,100 --> 00:21:06,600
ما نباید احساساتی شویم.
پیشنهاد ما اینجاست.
233
00:21:07,000 --> 00:21:13,400
ما ابتدا یک کنفرانس مطبوعاتی می خواهیم.
-به او زمان بدهید تا خواستگاری را مطالعه کند.
234
00:21:13,900 --> 00:21:16,100
بگذار حدس بزنم
235
00:21:16,400 --> 00:21:21,600
اعتبارات مالیاتی، بیشتر برای پلیس و
نظامی، مالیات سبز کمتر-
236
00:21:22,100 --> 00:21:25,000
و گرفتن محکم تر
نوجوانان بزهکار؟
237
00:21:25,400 --> 00:21:28,500
بله، ما خواهان امتیاز هستیم.
238
00:21:29,000 --> 00:21:31,900
دانمارک یک دولت جدید دارد.
239
00:21:32,200 --> 00:21:35,100
ما قصد نداریم سیاست جناح راستی را دنبال کنیم.
240
00:21:35,400 --> 00:21:40,800
مرد برای آن سیاست
برای بقا لازم است
241
00:21:41,300 --> 00:21:44,000
در مورد آن فکر کنید.
242
00:21:44,300 --> 00:21:48,800
لارس، پاسخ منفی است.
243
00:21:49,200 --> 00:21:53,300
از من یاد نمی شود
به عنوان جانشین لیبرال ها.
244
00:21:53,700 --> 00:21:58,300
جایگزین ممکن است باشد
به هیچ وجه به یاد نمی آورند
245
00:22:01,700 --> 00:22:07,400
می توانستیم مذاکره کنیم.
-نه این یک اولتیماتوم بود.
246
00:22:07,900 --> 00:22:12,200
Hesselboe می خواهد دیده شود
به عنوان ناجی بودجه
247
00:22:12,600 --> 00:22:16,300
تنها گزینه ما
Parly و Carriage است.
248
00:22:16,700 --> 00:22:23,500
برو خونه من با پارلی صحبت می کنم.
من بیش از حد لازم به آنها نمی دهم.
249
00:22:27,400 --> 00:22:30,300
آیا من یک احمق کامل هستم؟
250
00:22:31,500 --> 00:22:35,900
شاید. اما تو یکی هستی
شجاع ترین احمقی که می شناسم
251
00:22:45,900 --> 00:22:48,900
آیا نخست وزیر می مانید؟
252
00:22:49,300 --> 00:22:52,800
دو روز پیش
من اکثریت داشتم.
253
00:22:53,100 --> 00:22:57,700
حالا با هم مذاکره می کنیم
دو وحشی دیوانه در مورد یک بزرگراه
254
00:23:00,100 --> 00:23:03,600
آیا این به شما اکثریت را می دهد؟
-بله
255
00:23:04,000 --> 00:23:07,900
به آنها بدهید.
-برای تامین صلح؟
256
00:23:08,200 --> 00:23:11,600
بچه ها می خواهند کریسمس را با شما جشن بگیرند.
257
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
حتی اگر برای من هزینه داشته باشد
یک بزرگراه در حومه شهر؟
258
00:23:18,800 --> 00:23:21,700
آیا آنها عصبانی هستند
چون من آنها را نمی خوابم؟
259
00:23:22,000 --> 00:23:26,400
تو به مگنوس قول یک داستان قبل از خواب را دادی.
نگذاشت بخوانم
260
00:23:26,800 --> 00:23:29,900
او خواب است. فردا او دوباره خوشحال خواهد شد.
261
00:23:37,600 --> 00:23:42,400
نخست وزیر را می خواهد
به من کمک کنید هدایای کریسمس را بپیچم؟
262
00:23:42,900 --> 00:23:49,800
موفق شدم حواس مگنوس را پرت کنم و
بابا نوئل را برای یک کریسمس دیگر زنده نگه دارید.
263
00:23:51,700 --> 00:23:55,300
قول می دهم کریسمس فوق العاده ای به آنها بدهم.
264
00:23:55,700 --> 00:24:00,000
و من خشن انجام می دهم.
-نه
265
00:24:00,400 --> 00:24:02,900
بله، شما انجام می دهید.
266
00:24:05,100 --> 00:24:08,100
ما هنوز خودمونیم، درسته؟
267
00:24:23,700 --> 00:24:27,300
صبح بخیر
-وزیر دارایی منتظر شماست.
268
00:24:27,700 --> 00:24:31,300
موزه هنر می خواهد بداند کدام سبک...
269
00:24:31,700 --> 00:24:34,500
آنها باید انتخاب کنند، باشه؟
270
00:24:37,900 --> 00:24:41,500
صبح بخیر اینجا خوابیدی؟
271
00:24:41,900 --> 00:24:48,000
من نخوابیده ام سوال جاده
قبل از رای گیری قابل حل نیست.
272
00:24:48,600 --> 00:24:52,000
از گوینده بپرسید
برای به تعویق انداختن رای گیری
273
00:24:52,300 --> 00:24:58,200
بولداگ؟ اون از من متنفره
بولداگ تنها انتخاب شماست.
274
00:25:11,200 --> 00:25:14,700
او امتناع می کند
برای به تعویق انداختن رای گیری
275
00:25:15,000 --> 00:25:18,900
ما خطر رای عدم اعتماد را داریم.
-ها؟ آیا ما در ایتالیا هستیم؟
276
00:25:19,300 --> 00:25:24,200
هیچ کس در حال حاضر خوب نیست.
حالا بحث کسب اکثریت است.
277
00:25:24,600 --> 00:25:29,800
پس اکثریت را به من بده، بنت.
- اما دولت نمی تواند موافقت کند.
278
00:25:30,300 --> 00:25:36,200
سبزها مخالف جاده هستند. خواهد آمد
برای آسیب رساندن به برخی از سرگردانان
279
00:25:36,700 --> 00:25:40,700
به امیر اولویت بندی یاد نده
برای ماندن در کابینه؟
280
00:25:41,100 --> 00:25:45,900
اما مجموعه همبستگی نیز هست
در برابر آن ما اکثریت نداریم
281
00:25:46,300 --> 00:25:49,600
پارلمان نروژ به جاده نه گفت
چندین سال پیش
282
00:25:50,000 --> 00:25:55,200
لعنتی پارلی قرار است آن را الان مطرح کند؟
-حوزه انتخابیه اش اون بالاست.
283
00:25:55,700 --> 00:26:00,400
ما به مطبوعات که Parly درز
بازنشستگان را نادیده بگیرید
284
00:26:00,800 --> 00:26:06,100
او فقط راه خود را می خواهد.
- افشای مذاکرات محرمانه زشت است.
285
00:26:06,600 --> 00:26:12,500
سپس پارلی یاد می گیرد که تسلیم شود.
- به ما رأی منفی می دهند.
286
00:26:12,900 --> 00:26:15,800
الان وقت چسبیدن نیست.
287
00:26:16,100 --> 00:26:20,000
انجامش بده
-باشه
288
00:26:25,300 --> 00:26:29,000
ببین چقدر پیش اومدی
289
00:26:29,400 --> 00:26:33,900
آیا می توانید دکمه های شلوار خود را باز کنید؟
و پیراهن را بالا بکش
290
00:26:34,300 --> 00:26:37,000
ببینیم میتونیم عکس بگیریم
291
00:26:37,300 --> 00:26:40,800
بیایید ببینیم آیا می توانیم چیزی ببینیم.
292
00:26:43,300 --> 00:26:46,800
بله، بچه شما هست.
293
00:26:48,200 --> 00:26:53,400
چشمک زدن چیست؟
-قلب کوچولو
294
00:26:59,100 --> 00:27:03,000
من می توانم یک عکس برای پدر چاپ کنم.
295
00:27:03,400 --> 00:27:06,500
آیا شما آن را می خواهید؟
-بله لطفا
296
00:27:09,500 --> 00:27:15,000
او واقعاً می خواست ملحق شود.
- او می تواند دفعه بعد بیاید.
297
00:27:22,100 --> 00:27:26,000
منبع ما می گوید
که شما یک نیاز جدید دارید.
298
00:27:26,400 --> 00:27:30,300
اکنون شما یک بزرگراه می خواهید
به Ringkøbing.
299
00:27:30,800 --> 00:27:34,400
دیروز می خواستید به بازنشستگان کمک کنید.
300
00:27:34,800 --> 00:27:38,300
آیا فکر نمی کنید رای دهندگان
گیج می شوید؟
301
00:27:38,600 --> 00:27:43,600
نه زمانی که آنها را چگونه می فهمند
به بازنشستگان بیشتر از دیگران کمک می کند.
302
00:27:45,300 --> 00:27:47,400
می توانید توضیح دهید؟
303
00:27:47,700 --> 00:27:52,500
آیا می دانید چقدر طول می کشد
برای آمبولانس ها برای رسیدن به آنجا؟
304
00:27:52,900 --> 00:27:56,200
-سه برابر اینجاست.
-بیا!
305
00:27:56,600 --> 00:28:01,100
برخی ممکن است فکر کنند که شما فقط فکر می کنید
در مورد رای دهندگان حوزه انتخابیه شما.
306
00:28:01,500 --> 00:28:04,800
این را به آنا پنج ساله بگو
و خانواده اش.
307
00:28:05,100 --> 00:28:08,600
پدربزرگش سکته کرده بود.
308
00:28:09,000 --> 00:28:13,200
در جاده قدیم صف بود
بنابراین او در آمبولانس درگذشت.
309
00:28:13,600 --> 00:28:19,600
اگر بزرگراه بود
آیا او اکنون کریسمس را با آنا جشن گرفته بود.
310
00:28:20,000 --> 00:28:26,500
نخست وزیر می خواهد با مردم رفتار کند
در کشورهای در حال توسعه به عنوان برابر ما.
311
00:28:27,000 --> 00:28:32,100
پس چرا یک پدربزرگ دانمارکی
کمتر از هر کسی در سومالی ارزش دارد؟
312
00:28:32,500 --> 00:28:36,000
من از نخست وزیر در مورد آن سوال خواهم کرد.
313
00:28:36,400 --> 00:28:40,200
یک مصاحبه مودبانه
استدلال پارلی شکست می خورد.
314
00:28:40,600 --> 00:28:46,200
پارلی رای دهندگان را به سمت خود جلب کرد
چون آنا دلتنگ پدربزرگش است.
315
00:28:46,600 --> 00:28:49,600
اکثریت
برای تحقیق هسلبو
316
00:28:49,900 --> 00:28:54,200
چگونه از رأی گیری جان سالم به در خواهیم برد؟
-اخاذی
317
00:29:11,300 --> 00:29:15,300
حتما نقاشی ها را نگه داشته اید.
- باید عوض شوند.
318
00:29:15,700 --> 00:29:19,900
شما مشکل دارید
با قطعنامه بودجه شما
319
00:29:20,300 --> 00:29:25,600
من یک هفته نیاز دارم
- رای اعتماد خطرناک خواهد بود.
320
00:29:26,000 --> 00:29:30,500
من تنها هستم
نامزد نخست وزیری در حال حاضر
321
00:29:30,900 --> 00:29:35,300
و تو باور نمی کنی
که بتوانم دوباره نخست وزیر شوم؟
322
00:29:35,700 --> 00:29:40,800
بله و اکنون به شما پیشنهاد می کنم
فرصتی برای بودن
323
00:29:41,400 --> 00:29:45,900
تحقیق داری
که بالای سر شما آویزان است
324
00:29:46,400 --> 00:29:50,000
هیچ چیز نامنظمی پیدا نمی کنند.
- معلوم است.
325
00:29:50,300 --> 00:29:53,800
اما همین الان
آیا شما یک اختلاس کننده احتمالی هستید؟
326
00:29:54,200 --> 00:29:58,000
آن وقت شما نمی توانید نخست وزیر شوید.
-چی میخوای؟
327
00:29:58,400 --> 00:30:03,000
بدون میانهروها هیچ کس وجود ندارد
اکثریت برای تحقیق
328
00:30:03,400 --> 00:30:08,400
من به آن رای منفی می دهم، اگر شما رای دهید
به تعویق انداختن رای بودجه
329
00:30:08,800 --> 00:30:11,700
به من یک هفته مهلت بده
330
00:30:14,300 --> 00:30:18,000
یا من یا راست جدید
به بودجه شما رای خواهد داد.
331
00:30:18,400 --> 00:30:22,200
آیا می توانید از طرف کل مخالفان صحبت کنید؟
332
00:30:22,600 --> 00:30:28,100
ایوان به رباط من پیوست
به مدت شش سال تغییر نخواهد کرد.
333
00:30:30,700 --> 00:30:34,000
من یک هفته درخواست می کنم، همین.
334
00:30:53,800 --> 00:30:57,200
بله؟
-تلفن را جواب نمی دهید.
335
00:30:59,200 --> 00:31:03,600
شاید دلم می خواهد تنها بمانم.
-میخواهم بشنوم که آیا حال شما خوب است.
336
00:31:22,000 --> 00:31:26,400
چرا میخوای تنها بمونی؟
- دارم کار میکنم
337
00:31:32,400 --> 00:31:36,200
من برای کریسمس به خانه می روم.
338
00:31:36,700 --> 00:31:40,600
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟
- میری فرانسه؟
339
00:31:41,000 --> 00:31:46,100
نه مامان و بابا هستن
در پلینزی فرانسه بورا بورا.
340
00:31:46,500 --> 00:31:50,900
این چیز جدید آنهاست.
-آیا هرگز دلتنگ دانمارک نمی شوند؟
341
00:31:51,300 --> 00:31:55,500
اینجا چه چیزی کم است؟
-تو
342
00:31:58,000 --> 00:32:01,200
خیلی احساساتی نیستند.
343
00:32:01,500 --> 00:32:06,600
من می روم شام کریسمس بخورم
در هتل سانکت پتری آیا می خواهید بپیوندید؟
344
00:32:07,000 --> 00:32:11,100
من خانواده ام را دارم، کاسپر.
آیا آن را به خاطر دارید؟
345
00:32:11,500 --> 00:32:16,400
آنها در کشور زندگی می کنند
جایی که بوی آژاکس و کود می دهد.
346
00:32:16,800 --> 00:32:22,500
اما مهم نیست.
اگر تنها هستید می توانید بیایید.
347
00:32:23,000 --> 00:32:29,800
من تنها نیستم. شوخی کردم
من می روم پیش عمویم در اسکادسبورگ.
348
00:32:30,300 --> 00:32:34,000
بیست و پنج مهمان دعوت کرده است.
بسیار سرگرم کننده خواهد بود.
349
00:32:36,300 --> 00:32:39,100
من باردارم
350
00:32:39,500 --> 00:32:42,200
ببخشید؟
351
00:32:42,600 --> 00:32:44,600
من باردارم
352
00:32:46,700 --> 00:32:50,800
جدی؟ پدر کیست؟
- اوله
353
00:32:53,300 --> 00:32:59,100
چگونه ممکن است؟
- احتمالا یکی از آخرین بارها بود.
354
00:33:04,900 --> 00:33:09,900
بله، بله. به من مربوط نیست
حدس میزنم سقط میکنی
355
00:33:10,300 --> 00:33:13,900
خیر
-الان نمی تونی بچه دار بشی.
356
00:33:14,300 --> 00:33:17,000
چرا نه؟
357
00:33:17,400 --> 00:33:21,800
الان نمیتونی بچه رو تحمل کنی
شما به تازگی مجری اخبار TV1 شدید.
358
00:33:22,200 --> 00:33:27,300
Hör du dig själv? Det är ett barn!
ثمره عشق من و اوله.
359
00:33:27,700 --> 00:33:32,500
بعداً می توانید بچه های زیادی داشته باشید.
-Ja, men inte med honom!
360
00:33:43,800 --> 00:33:45,700
کاترین!
361
00:33:46,000 --> 00:33:48,700
سه سال زودتر
362
00:33:49,000 --> 00:33:52,500
ببخشید دیر اومدم
Vad var så viktigt؟
363
00:33:52,900 --> 00:33:58,200
تو کی هستی؟
نام پدر شما پیتر جول است.
364
00:33:58,600 --> 00:34:02,200
اینگن پیتر جول
نوار کار برای یوروکوپتر.
365
00:34:02,600 --> 00:34:07,900
مادرت در اسلاگلس دفن نشده است.
- صحبت از حفاری روزنامه نگاری!
366
00:34:08,300 --> 00:34:11,800
Du ljög for mig!
-نه!
367
00:34:12,200 --> 00:34:15,800
از برخی جزئیات صرف نظر کردم.
-Berätta då.
368
00:34:16,100 --> 00:34:19,600
پدرم نام همسر جدیدش را گرفت.
369
00:34:20,000 --> 00:34:26,100
او برای ارتش فرانسه کار می کند
که هیچ اطلاعاتی را فاش نمی کند.
370
00:34:26,500 --> 00:34:30,000
حتی من نمی دانم او چه می کند.
371
00:34:30,400 --> 00:34:35,500
مادرم...
در یک قبر بی نشان قرار دارد
372
00:34:38,900 --> 00:34:42,700
مادرم خودکشی کرد
وقتی سه ساله بودم
373
00:34:47,600 --> 00:34:50,800
متاسفم عزیزم
374
00:34:54,400 --> 00:34:58,600
بیا آیا دنبال می کنید؟
375
00:34:59,000 --> 00:35:02,100
دولت
اجتناب از رای دادن -
376
00:35:02,500 --> 00:35:07,000
زمانی که لیبرال ها به آن رای دادند
رای بودجه را به تعویق بیندازید
377
00:35:07,400 --> 00:35:13,900
Folketing اندکی پس از کریسمس جمع می شود.
کسپر جول، خوش آمدید.
378
00:35:14,400 --> 00:35:19,000
تو قبلا بیرجیت نایبورگ بودی
آرایشگاه خبری. چه اتفاقی می افتد؟
379
00:35:19,400 --> 00:35:22,300
نخست وزیر تحت فشار زیادی است.
380
00:35:22,800 --> 00:35:28,900
فولکتینگ تقسیم شده است و
بیرجیت فقط شش روز دیگر فرصت داشت.
381
00:35:29,400 --> 00:35:33,400
نیبورگ چگونه لیبرال ها را متقاعد کرد؟
382
00:35:33,800 --> 00:35:37,300
حدس می زنم تجارت گاو بود.
383
00:35:37,800 --> 00:35:43,900
نایبرگ در رادیو گفت
که او دلیلی نمی دید -
384
00:35:44,300 --> 00:35:47,900
به تحقیقات هسلبو.
385
00:35:48,400 --> 00:35:53,200
او باید شش روز دیگر مذاکره کند،
و از رسوایی اجتناب می کند.
386
00:35:53,600 --> 00:35:56,200
خدمات و خدمات مجدد.
387
00:36:00,600 --> 00:36:05,200
سلام. خرید کریسمس را انجام دادم
به مدت یازده دقیقه
388
00:36:05,700 --> 00:36:09,100
محافظان من هدیه شوهر را انتخاب کردند.
- اینو دیدی؟
389
00:36:09,500 --> 00:36:11,900
به دانمارک یک نخست وزیر جدید بدهید
390
00:36:12,200 --> 00:36:15,800
جواب زیرکانه توره رو دیدی
به Laugesen در Politiken؟
391
00:36:16,100 --> 00:36:19,300
Laugesen مردم را می گیرد
تا علیه شما بچرخد
392
00:36:19,700 --> 00:36:23,700
تورده با قلمش تقلا می کند.
او نمی تواند از شما محافظت کند!
393
00:36:24,100 --> 00:36:29,200
سپس نتایج من می تواند از من محافظت کند.
می خواهی چه کار کنم؟
394
00:36:29,600 --> 00:36:33,800
شبانه روز کار می کنم.
ما اکثریت خود را از دست داده ایم.
395
00:36:34,300 --> 00:36:38,000
آیا شما همدردی من را می خواهید؟
مگر شما نخست وزیر نیستید؟
396
00:36:38,400 --> 00:36:43,200
آیا قصد استعفا دارید؟
-مطمئنا نه!
397
00:36:43,700 --> 00:36:47,600
من قرار نیست استعفا بدهم
حتی قبل از اینکه شروع کنیم!
398
00:36:48,000 --> 00:36:51,700
پول بزرگراه را پیدا می کنیم
و شروع می شود.
399
00:36:52,200 --> 00:36:57,400
من این را باور دارم، بنت.
- آن را در سخنرانی سال نو بگنجانید.
400
00:37:27,000 --> 00:37:29,200
سلام.
-متاسفم.
401
00:37:29,600 --> 00:37:33,500
کریسمس زمانی است که شما
طلب بخشش و اینها؟
402
00:37:33,900 --> 00:37:37,200
مثل تو نیست
- شب کریسمس است.
403
00:37:37,600 --> 00:37:43,000
با عمویت هستی؟
-با اسمورف ها مهمانی می کنی؟
404
00:37:43,400 --> 00:37:48,700
برادرم کمی بیش از حد مشتاق شد
وقتی او برای کریسمس تزئین کرد.
405
00:37:49,200 --> 00:37:54,700
اون احمق من به این زودی ازدواج نمی کنم
او گفت آیا او چیزی را ترتیب می دهد؟
406
00:37:55,200 --> 00:37:58,400
سپس باید عجله کرد.
-بله
407
00:37:58,700 --> 00:38:03,000
-آیا مطمئن هستید که کار درستی انجام می دهید؟
-بله
408
00:38:06,200 --> 00:38:11,000
الان به من زنگ میزنن - می آید!
409
00:38:11,500 --> 00:38:15,500
-شام شروع شد. مراقب باشید.
-کریسمس مبارک
410
00:38:19,800 --> 00:38:22,900
سلام مامان
411
00:38:46,800 --> 00:38:49,600
آنها من را ندیدند.
412
00:38:58,100 --> 00:39:01,400
چرا اینقدر محفوظ
فیلیپ کریستنسن؟
413
00:39:01,700 --> 00:39:08,600
آرایشگاه خبری قدیمی شما را دیدم،
کسپر، دیروز در تلویزیون.
414
00:39:09,200 --> 00:39:13,100
او این معامله را فهمید
با Hesselboe.
415
00:39:13,500 --> 00:39:18,500
چرا او نیست
مشاور شما به جای Gudme؟
416
00:39:18,900 --> 00:39:24,000
من نمی خواهم با کسپر کار کنم.
او اخلاق ندارد.
417
00:39:24,500 --> 00:39:27,800
از چه زمانی یک آرایشگاه خبری به آن نیاز دارد؟
418
00:39:28,100 --> 00:39:32,700
او یک کمپین انتخاباتی باورنکردنی را رهبری کرد.
در دنیای من، شما بهترین ها را می گیرید.
419
00:39:33,100 --> 00:39:37,800
در دنیای من، شما درست را انتخاب می کنید.
و من تو را انتخاب می کنم.
420
00:39:42,600 --> 00:39:47,200
از هدیه شما سپاسگزارم.
قلم گران تمام شد.
421
00:39:47,600 --> 00:39:51,300
بله، اما شما به من یکی شبیه آن را دادید
سه سال پیش
422
00:39:53,100 --> 00:39:57,400
خدایا چقدر وحشتناک
423
00:39:57,800 --> 00:40:01,700
بیا اینجا عزیزم
-خیلی متاسفم
424
00:40:02,100 --> 00:40:04,300
هیچ کاری نمی کند.
425
00:40:07,800 --> 00:40:15,300
جواب نده برای من است.
-دوست جدید شما، توره گودمه.
426
00:40:17,300 --> 00:40:21,700
صبح بخیر توره
-اکسپرس را خواندی؟
427
00:40:22,100 --> 00:40:27,000
لاگسن می گوید که ما یک معامله داریم.
این عجیب است.
428
00:40:27,400 --> 00:40:32,200
یک مخلوط زشت
از شایعات و تبلیغات نفرت.
429
00:40:32,700 --> 00:40:36,600
اما موثر.
همسایه من می پرسد چه زمانی انتخابات جدید برگزار می شود؟
430
00:40:36,900 --> 00:40:40,500
مادرم فکر می کند من باید طلاق بگیرم.
431
00:40:40,900 --> 00:40:43,900
Laugesen می خواهد در TV1 مناظره کند.
432
00:40:44,300 --> 00:40:46,700
ترجیحا.
- نمی تونی
433
00:40:47,000 --> 00:40:50,200
شما نخست وزیر هستید، او سردبیر است.
434
00:40:50,600 --> 00:40:54,800
شما در یک سطح نیستید.
- من با او ملاقات می کنم.
435
00:40:55,200 --> 00:40:59,700
مخالفان اگر گوش کنیم ما را خواهند کشت
یک بحث آرایشگاه خبری
436
00:41:00,100 --> 00:41:06,000
من نمی خواهم. من پاسخ خواهم داد
در مورد حمله کثیفش به من
437
00:41:06,400 --> 00:41:11,000
اگر از آن خط عبور کنید
همه جهنم شکسته می شود
438
00:41:11,400 --> 00:41:16,000
لاگسن سعی می کند تضعیف کند
اعتبار بیرجیت
439
00:41:16,500 --> 00:41:20,500
ما باید مطمئن شویم که او شکست می خورد.
440
00:41:20,800 --> 00:41:25,100
زمان عمل فرا رسیده است.
- موافقم
441
00:41:25,600 --> 00:41:28,900
من بلافاصله با TV1 تماس می گیرم.
کریسمس مبارک.
442
00:41:36,100 --> 00:41:40,200
لاگسن کشنده است.
آیا توره تجربه تلویزیون دارد؟
443
00:41:40,500 --> 00:41:42,900
آن مرد یک مدرس بلاغت است.
444
00:41:51,900 --> 00:41:56,200
من ساعت شش آنجا خواهم بود.
با پیا چک کنید.
445
00:41:58,400 --> 00:42:01,800
وقتی رسیدم توضیح بده
446
00:42:02,100 --> 00:42:06,100
تو خوب میشی
فردا برای ناهار پدربزرگ؟
447
00:42:06,500 --> 00:42:10,900
من باید یک مصاحبه مهم انجام دهم.
من دو ساعت دیگه میرم
448
00:42:11,300 --> 00:42:15,000
شما پدربزرگ را ناامید می کنید.
-میدونم
449
00:42:15,400 --> 00:42:19,600
امشب ساعت 20:30 از تلویزیون تماشا کنید
بعد میفهمی
450
00:42:20,000 --> 00:42:24,900
هفته پیش مریض نبودی؟
- چیز جدی نبود.
451
00:42:25,300 --> 00:42:28,800
مردم از استرس می میرند.
- استرس نیست.
452
00:42:29,200 --> 00:42:33,700
مدام کار می کنی
- استرس نیست مامان.
453
00:42:34,100 --> 00:42:37,900
شما این را نمی دانید.
- بله، دارم.
454
00:42:40,900 --> 00:42:47,300
شما باردار هستید. دختر عزیزم چگونه...
455
00:42:47,800 --> 00:42:52,900
تقریبا یازده هفته
-چرا چیزی نگفتی؟
456
00:42:53,300 --> 00:42:56,100
چه کسی...
- اوله
457
00:42:59,900 --> 00:43:04,100
پس بچه پدر نداره؟
اوله مرده، کاترین.
458
00:43:04,500 --> 00:43:07,900
تو نمی فهمی
-چه چیزی برای فهمیدن وجود دارد؟
459
00:43:08,200 --> 00:43:14,300
قراره بچه دار بشیم
- نه، تو بچه دار میشی. تو تنها هستی
460
00:43:16,400 --> 00:43:20,700
کاترین،
با او خداحافظی نکردی؟
461
00:43:21,100 --> 00:43:25,300
اینقدر به خودت سخت نگیر
- می خوای من سقط کنم.
462
00:43:25,600 --> 00:43:29,600
فکر کردم به خدا ایمان داری
- ربطی به خدا نداره.
463
00:43:30,000 --> 00:43:34,700
باید مراقب خودت باشی.
-الان باید برم.
464
00:43:46,300 --> 00:43:51,900
آیا می توانید این را تحمل کنید؟ من می توانم اولریک را بگیرم.
-مطمئنا نه! من آماده ام.
465
00:43:52,400 --> 00:43:56,700
از تانجا بخواهید که به صورت شما کمی رنگ بدهد.
تو همین قدر رنگ پریده ای
466
00:43:57,100 --> 00:44:01,500
و لبخند بزن، کاترین.
ما متعهد نیستیم.
467
00:44:14,700 --> 00:44:18,400
ها؟
-نگفتی؟
468
00:44:18,700 --> 00:44:21,800
شما بچه را می خواهید، اما هیچ کس نمی داند.
469
00:44:22,300 --> 00:44:26,700
آیا به این دلیل است که Oles است؟
-خفه شو!
470
00:44:27,100 --> 00:44:31,100
لاگسن شما و را قرار می دهد
نخست وزیر در صفحه اول-
471
00:44:31,400 --> 00:44:35,800
-با عنوان
که دلالت بر معاشقه دارد.
472
00:44:36,200 --> 00:44:41,500
غتانگیز و نادرست است.
فقط نشان می دهد-
473
00:44:42,000 --> 00:44:47,000
-Ekspres چقدر تمایل دارد
غرق شدن برای حمله به او.
474
00:44:47,400 --> 00:44:52,000
Ekspres مخلوطی از است
شایعه پراکنی blaska و دادگاه مردم.
475
00:44:52,500 --> 00:44:55,900
اما همه ما می دانیم
که آنها را هدف قرار می دهند.
476
00:44:56,300 --> 00:45:01,000
حواست به حرفت باشه!
-آنها چه کسانی هستند؟
477
00:45:01,400 --> 00:45:04,200
بازنده های محدود دانمارک.
478
00:45:04,500 --> 00:45:08,900
کسانی که چهار خارجی درس نمیخوانند
روزنامه های مربوط به روز، مثل شما؟
479
00:45:09,300 --> 00:45:13,300
تجدید نظرها
به بدترین غرایز مردم-
480
00:45:13,700 --> 00:45:18,300
-زمانی که به پارلی پترسن ادای احترام می کنند
برای انتقاد از کمک.
481
00:45:18,700 --> 00:45:23,600
نه سیاست!
-او حق دارد نظر داشته باشد.
482
00:45:24,000 --> 00:45:27,900
راست Ekspres ندارد
از نخست وزیر انتقاد کنید؟
483
00:45:28,400 --> 00:45:32,800
اگر شما یک نعمت است
آزادی بیان محدود شد.
484
00:45:33,200 --> 00:45:35,700
نه، نه، نه!
485
00:45:36,000 --> 00:45:43,600
شما مشاور نخست وزیر هستید
آزادی بیان را محدود کنیم؟
486
00:45:44,100 --> 00:45:49,400
لاگسن از روزنامه برای استفاده می کند
برای پیشرفت حرفه سیاسی خود.
487
00:45:49,900 --> 00:45:52,700
هیئت مدیره باید آن را بررسی کند.
488
00:45:53,000 --> 00:45:58,000
-نخست وزیر باید در مورد آن تحقیق کند.
-خفه شو توره!
489
00:45:58,400 --> 00:46:03,500
آیا افرادی را تهدید می کنید که
از نخست وزیر برکنار شده انتقاد می کند؟
490
00:46:03,900 --> 00:46:06,900
میترسم زمان تمام شده باشد.
491
00:46:07,400 --> 00:46:12,300
حیف، من می خواهم بیشتر در مورد آن بشنوم
این اخراج های قریب الوقوع.
492
00:46:22,000 --> 00:46:24,500
OLE DAHL - عاشق و دلتنگ شده
493
00:46:42,200 --> 00:46:46,700
میدونم کی هستی
تو نباید اینجا باشی
494
00:46:48,800 --> 00:46:52,700
این چیزی است که باید بدانید.
- من نمی خوام چیزی بدونم!
495
00:46:53,100 --> 00:46:56,000
می فهمی؟ او شوهر من بود.
496
00:46:56,300 --> 00:46:59,600
من می خواهم شما بروید.
- متاسفم
497
00:46:59,900 --> 00:47:03,400
بچسب، لعنتی!
498
00:47:26,800 --> 00:47:30,800
دو سال زودتر
499
00:47:32,400 --> 00:47:39,800
بابا همین الان از سیدنی تماس گرفت
درباره کنفرانس نظامی
500
00:47:40,300 --> 00:47:44,100
هفته ای که قرار بود با آنها ملاقات کنیم.
501
00:47:44,600 --> 00:47:49,300
در زمستان با آنها ملاقات می کنیم.
- این کار نمی کند.
502
00:47:49,700 --> 00:47:54,500
من و تو این کار نمی کند.
-منظورت چیه؟
503
00:47:54,900 --> 00:48:00,400
کاسپر، تو فوق العاده ای، اما من
کلمه ای که می گویی را باور نکن
504
00:48:00,800 --> 00:48:04,200
من نمی دانم
چه چیزی واقعی است یا تخیلی
505
00:48:04,600 --> 00:48:08,200
هیچ وقت همه چیز آنطور که شما می گویید نیست.
506
00:48:10,400 --> 00:48:15,400
شاید شما نیاز به حفظ اسرار داشته باشید.
- من به چیزی نیاز ندارم.
507
00:48:15,800 --> 00:48:22,900
باشه پس من فقط شما را باور نمی کنم.
و من هم به ما اعتقاد ندارم.
508
00:48:23,500 --> 00:48:28,700
قسم می خورم.
این فقط یک سوء تفاهم است.
509
00:48:31,100 --> 00:48:36,800
من اینطور فکر نمی کنم.
این چیزی است که ما هستیم.
510
00:48:41,100 --> 00:48:44,200
من هیچ رازی ندارم
511
00:48:45,700 --> 00:48:50,000
فرقی نمی کند.
در من ریشه دوانده است.
512
00:48:55,400 --> 00:49:00,700
فکر می کنم ما همدیگر را دوست داریم.
- منم همینطور فکر میکنم.
513
00:49:34,300 --> 00:49:41,000
خبر خوب من دارم
شش میلیارد برای بزرگراه
514
00:49:41,600 --> 00:49:45,900
من یک پیش نویس اینجا دارم.
- چشمگیر، خم شده.
515
00:49:46,300 --> 00:49:52,400
مطبوعات گودمه را آماتور می نامند.
-امروز صبح اخراجش کردم.
516
00:49:52,800 --> 00:49:56,700
اولین بار که برایش اتفاق افتاد.
-الان چیکار میکنی؟
517
00:49:57,100 --> 00:50:00,500
ما بزرگراه را می فروشیم
به وحشی ها،
518
00:50:00,900 --> 00:50:04,100
و بودجه را از فردا تامین کنید.
519
00:50:04,500 --> 00:50:11,000
چه کسی فشار را تحمل خواهد کرد؟
این بار یک حرفه ای بگیرید.
520
00:50:16,000 --> 00:50:19,900
من به ملاقات نخست وزیر می روم.
-شما ممکن است ثبت نام کرده باشید.
521
00:50:20,200 --> 00:50:24,400
نیازی نیست. بیا اینجا
522
00:50:26,200 --> 00:50:30,200
قابل توجه است برای پیدا کردن
شش میلیارد برای بزرگراه
523
00:50:30,600 --> 00:50:35,200
احزاب دولتی و Solidarisk
مجموعه به آن پیوسته است.
524
00:50:35,600 --> 00:50:39,600
وحشی ها در راه اینجا هستند
بنابراین اکنون ما این را تمام می کنیم.
525
00:50:40,000 --> 00:50:43,700
اشتباه است.
- او آزادراه خود را خواهد گرفت.
526
00:50:44,000 --> 00:50:48,200
پارلی بزرگراه شما را نمی خواهد.
او از شما می خواهد استعفا دهید.
527
00:50:48,700 --> 00:50:53,200
Parly توسط کسی استفاده می شود
که می خواهد بیرجیت را سرنگون کند.
528
00:50:53,600 --> 00:50:58,400
مایکل لاگسن؟
-در مورد پارلی چقدر می دانیم؟
529
00:50:58,900 --> 00:51:03,700
او به خوبی گرفتار شده بود
برای کلاهبرداری از پول اتحادیه اروپا؟
530
00:51:04,100 --> 00:51:09,200
چه کسی او را نجات داد؟
-لاگسن.
531
00:51:09,700 --> 00:51:13,700
آیا او پارلی را گرفت
رای مخالف حزب؟
532
00:51:14,200 --> 00:51:20,300
از آنجایی که لاگسن استعفا داد، می تواند
کمک نمی کند Parly. پارلی منزوی است.
533
00:51:20,700 --> 00:51:27,000
او هیچ ماموریتی دریافت نمی کند.
او در سیاست دانمارک به پایان رسیده است.
534
00:51:27,500 --> 00:51:32,800
چرا به یک دوست لطفی نمی کنی
و ربع خود را در کانون توجه قرار دهند؟
535
00:51:33,300 --> 00:51:37,300
آیا او حکومت را سرنگون می کند
برای جبران لطف؟
536
00:51:37,700 --> 00:51:42,900
شاید من فقط تخیل روشنی دارم.
ولی باید بهش زنگ بزنی
537
00:51:51,000 --> 00:51:54,300
پارلی است.
-سلام، این بیرجیت نایبورگ است.
538
00:51:54,600 --> 00:51:59,700
جلسه ما به سرعت پیش می رود،
زیرا شما آزادراه خود را دریافت می کنید.
539
00:52:01,000 --> 00:52:04,000
از همدیگر سوء تفاهم نکنیم.
540
00:52:04,400 --> 00:52:09,000
اول باید خیلی اتفاق بیفتد-
541
00:52:09,400 --> 00:52:12,400
اگر به بودجه رای بدهم
542
00:52:12,800 --> 00:52:18,100
من می خواهم داشته باشم
یک بیمارستان جدید در Skjern.
543
00:52:19,700 --> 00:52:24,400
من باید با دولت صحبت کنم.
من در تماس خواهم بود.
544
00:52:28,500 --> 00:52:32,300
اون حرومزاده شکم داره!
و ما نمی توانیم کاری انجام دهیم.
545
00:52:34,100 --> 00:52:37,500
بله، ما می توانیم.
-چی؟
546
00:52:39,200 --> 00:52:42,600
ما می توانیم آنچه را که برای آن ایستاده ایم انجام دهیم
زیر 50 سال
547
00:52:43,000 --> 00:52:48,100
همکاری و سیاست میانه رو دنبال کنید.
ما راست جدید را متقاعد می کنیم.
548
00:52:48,500 --> 00:52:52,700
ما قبلا تلاش کردیم.
- ما با آنها و لیبرال ها صحبت کردیم.
549
00:52:53,100 --> 00:52:56,600
بله، آنها به هم تعلق دارند.
- آیا آنها؟
550
00:52:58,800 --> 00:53:03,400
نمی فهمی؟
این یک پیروزی برای دولت خواهد بود.
551
00:53:03,900 --> 00:53:06,800
حق جدید متنفر است ...
552
00:53:07,100 --> 00:53:11,700
این یک پیشرفت تاریخی خواهد بود
با سیاست بلوک
553
00:53:12,200 --> 00:53:15,000
ساکت باش
- او را در مارینبورگ ملاقات کنید.
554
00:53:15,300 --> 00:53:19,300
اسنوب پیر آن را دوست خواهد داشت.
- سلام، ایوان. این نیبورگ است.
555
00:53:27,000 --> 00:53:30,700
ممنون که اومدی
-فکر کنم فوری باشه.
556
00:53:31,200 --> 00:53:35,000
فردا را به تعویق می اندازم
مصوبه بودجه
557
00:53:35,300 --> 00:53:38,800
ما اعطا می کنیم
در عوض کمک های مالی موقت
558
00:53:39,200 --> 00:53:44,300
من یک تسویه حساب گسترده می خواهم
در وسط، با سمت راست جدید.
559
00:53:44,700 --> 00:53:46,800
بشین
560
00:53:49,500 --> 00:53:52,900
چرا نباید به شما رای بدهیم؟
561
00:53:53,300 --> 00:53:56,600
یک انتخابات جدید منجر به هرج و مرج خواهد شد.
562
00:53:56,900 --> 00:54:01,300
دقیقا برعکس است
به اصول حزب شما
563
00:54:01,700 --> 00:54:05,100
قانون و نظم.
خدا، پادشاه و وطن.
564
00:54:05,500 --> 00:54:09,900
بیایید تمام دعواها را متوقف کنیم.
- در مورد خیلی چیزها اختلاف نظر داریم.
565
00:54:10,300 --> 00:54:13,400
حتی بیشتر است
که ما بر سر آن توافق داریم چای؟
566
00:54:15,900 --> 00:54:20,900
باید از شما می پرسیدم
تا شیرینی های خوشمزه خود را بیاورید
567
00:54:25,700 --> 00:54:30,400
پشتیبانی من رایگان نیست
-چقدر؟
568
00:54:30,800 --> 00:54:34,000
400 میلیون بیشتر برای پلیس.
-مطمئنا
569
00:54:34,400 --> 00:54:37,700
600 میلیون بیشتر برای ارتش.
570
00:54:38,700 --> 00:54:42,700
در صورت امکان
برای تجهیزات و آموزش
571
00:54:44,300 --> 00:54:47,800
صنعت از مالیات آلودگی متنفر است.
572
00:54:48,100 --> 00:54:51,700
ما باید به آنها کمک کنیم
برای توسعه فناوری سبز
573
00:54:52,100 --> 00:54:56,000
تو پول نداری
کمتر از نه میلیارد نمی تواند انجام دهد.
574
00:54:57,900 --> 00:55:01,600
چهار میلیارد
-هشت
575
00:55:02,100 --> 00:55:06,200
پنج.
-هفت
576
00:55:06,700 --> 00:55:10,800
شش میلیارد
و من از کمک دست نمی کشم.
577
00:55:11,200 --> 00:55:14,400
در مورد اصول است،
نه پول
578
00:55:14,800 --> 00:55:17,900
شش میلیارد را از کجا می آوری؟
579
00:55:18,300 --> 00:55:22,000
از بزرگراهی که ما نمی سازیم.
580
00:55:24,300 --> 00:55:30,000
موافقیم؟
-اجازه بده اول با هسلبو صحبت کنم.
581
00:55:30,500 --> 00:55:35,000
به هر حال ما بودیم
شریک ائتلاف به مدت شش سال.
582
00:55:36,200 --> 00:55:39,000
بعد از همه چیز حق با او بود.
583
00:55:39,300 --> 00:55:43,300
هسلبو گفت
که تو رباطش راه میری
584
00:55:43,700 --> 00:55:48,100
خب همینو گفت؟
585
00:55:50,700 --> 00:55:55,900
دیروز نخست وزیر گذشت
بودجه آن با کمک New Right.
586
00:55:56,300 --> 00:56:02,600
تحلیلگر سیاسی هانه
هولم آن را یک پیروزی بزرگ می نامد.
587
00:56:03,200 --> 00:56:09,500
Nyborg
فقط از بودجه آن استفاده نکردم.
588
00:56:10,000 --> 00:56:15,500
او توانست مخالفان را از هم جدا کند.
یک کاردستی سیاسی واقعی.
589
00:56:15,900 --> 00:56:18,900
متشکرم.
590
00:56:19,300 --> 00:56:23,100
آیا در مارینبورگ اقامت دارید؟
بعد از سخنرانی سال نو شما؟
591
00:56:23,400 --> 00:56:28,300
جهنم! سخنرانی سال نو.
-من این آزادی رو گرفتم که چیزی بنویسم.
592
00:56:29,600 --> 00:56:31,800
خوبه؟
593
00:56:33,200 --> 00:56:36,100
تو خوش تیپ به نظر میای
-ممنون
594
00:56:40,800 --> 00:56:45,900
انتخاب های هنری شما جالب است.
595
00:56:59,200 --> 00:57:01,800
خوب، مدرن است.
596
00:57:02,200 --> 00:57:06,500
سان، فورا زنگ بزن
رئیس موزه هنر
597
00:57:16,100 --> 00:57:20,400
با وجود بحران، دانمارک است
یکی از ده کشور ثروتمند جهان
598
00:57:20,800 --> 00:57:24,700
با این حال، خیلی ها دوست ندارند
که ما می خواهیم کمک ها را دو برابر کنیم -
599
00:57:25,200 --> 00:57:28,200
و پول را خرج نکنیم
روی خودمان
600
00:57:28,500 --> 00:57:33,500
فکر می کنم ما به خودمان کمک می کنیم
با کمک به دیگران بهتر است
601
00:57:33,900 --> 00:57:36,600
بذار توضیح بدم
602
00:57:36,900 --> 00:57:40,400
حدود هزار کودک در دانمارک متولد می شوند
پنج بمیر
603
00:57:40,800 --> 00:57:43,500
در افغانستان، بیش از 200 نفر از آنها می میرند.
604
00:57:43,800 --> 00:57:49,000
این نابرابری باعث ایجاد ناامیدی می شود
که منجر به جنگ و ترور می شود.
605
00:57:49,600 --> 00:57:52,700
اقتصادی است
و دلایل سیاست امنیتی.
606
00:57:53,000 --> 00:57:58,500
مهمترین استدلال این است که
200 کودک مرده 200 کودک بسیار زیاد است.
607
00:57:59,000 --> 00:58:05,700
همه باید
ببینند که فرزندانشان بزرگ می شوند.
608
00:58:06,100 --> 00:58:11,300
من معتقدم که معنای زندگی است
برای انتقال آن است.
609
00:58:16,200 --> 00:58:18,800
بله با تشکر
610
00:58:22,500 --> 00:58:27,300
آفرین! مخصوصا مثل تو
من از جشن سال نو دیروز خمارم.
611
00:58:27,700 --> 00:58:32,700
شاید در انتخابات بعدی به شما رای بدهم.
-میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
612
00:58:33,200 --> 00:58:38,500
شما سخنرانی را نوشتید؟ من باور کردم
تو یک حرامزاده چکش خورده سرد بودی
613
00:58:38,900 --> 00:58:43,300
اما همسرت به من گران می دهد
چنین محرک احساساتی
614
00:58:43,700 --> 00:58:49,600
شامپاین!
- عالیه جرعه جرعه می خواهی پیرزن؟
615
00:59:01,700 --> 00:59:05,600
من پیام دادم
در سخنرانی نخست وزیر
616
00:59:06,000 --> 00:59:09,000
ادای احترام به زندگی و کودکان...
617
00:59:09,300 --> 00:59:14,600
-تازه سقط کردم.
- متاسفم
618
00:59:16,900 --> 00:59:23,600
-چرا ما همیشه از مرحله خارج هستیم؟
-باید بس کنم. سال نو مبارک.
619
00:59:30,200 --> 00:59:32,400
کاسپر...
620
00:59:33,600 --> 00:59:36,900
برو جلو.
-ممنون
621
00:59:39,000 --> 00:59:42,600
تو آدم خوبی هستی
-ممنون
622
00:59:45,800 --> 00:59:48,800