1 00:00:07,680 --> 00:00:10,920 یک سریال نتفلیکس 2 00:00:18,040 --> 00:00:20,760 "در زمین چگونه می خواهید مدیریت کنید در دانمارک بزرگ؟" 3 00:00:20,840 --> 00:00:23,680 -NIVIAQ KORNELIUSSEN، BLOMSTERDALEN 4 00:00:27,520 --> 00:00:30,000 ار... مونک، فریس. وقت آن است. 5 00:00:32,160 --> 00:00:33,240 در را پشت سر خود ببندید. 6 00:00:34,320 --> 00:00:37,960 بسیار خوب، بسیار مهم است که دنبال کنید یک برنامه سخت در این مورد 7 00:00:38,040 --> 00:00:41,120 ما داستان را به عنوان یک پیام متنی شکسته می کنیم در همه سکوها ساعت 13:00 8 00:00:41,200 --> 00:00:42,480 پس بیایید طرح را مرور کنیم. 9 00:00:42,560 --> 00:00:45,240 خب، بنیامین در صف است همه رهبران حزب در کریستینزبورگ 10 00:00:45,320 --> 00:00:48,160 سپس متن را به آنها نشان می دهیم. باید منتظر واکنش های شدید باشیم. 11 00:00:48,240 --> 00:00:51,400 این دلیل واضحی است که او دروغ گفته است به کمیته سیاست خارجی 12 00:00:51,480 --> 00:00:52,800 ما آنها را به طور منظم به صورت آنلاین پست خواهیم کرد. 13 00:00:52,880 --> 00:00:56,320 ما واکنش های آنها را منتشر خواهیم کرد و Nyborg را در ساعت شش به استودیو دعوت کنید. 14 00:00:57,600 --> 00:00:59,360 می تونی پنج دقیقه به ما فرصت بدی؟ 15 00:00:59,440 --> 00:01:00,360 با تشکر 16 00:01:00,440 --> 00:01:03,320 واقعا دیدنش سخته چگونه Nyborg می تواند از این یکی خارج شود. 17 00:01:03,400 --> 00:01:06,280 بله، شنیدن آن جالب خواهد بود چگونه او از خود دفاع خواهد کرد 18 00:01:08,800 --> 00:01:10,320 -بهش زنگ بزنم؟ - چی؟ 19 00:01:10,400 --> 00:01:12,520 نه، این یک تماس عالی است. من آن را انجام خواهم داد. 20 00:01:13,200 --> 00:01:16,320 در واقع با توجه به رابطه من با بیرجیت، ار، 21 00:01:16,400 --> 00:01:18,440 فکر می کنم انجام این کار برای من منطقی است. 22 00:02:23,760 --> 00:02:29,080 وزیر مایل به اظهار نظر نیست 23 00:02:29,480 --> 00:02:31,160 - بیرجیت - باشه خب... 24 00:02:31,240 --> 00:02:33,800 میخوام نینا رو ببینی منشی وزیر جدید ما 25 00:02:34,400 --> 00:02:36,640 - از آشنایی با شما خوشحالم. - همینطور. 26 00:02:36,720 --> 00:02:38,720 من مشتاقانه منتظر بوده ام برای کار کردن برای شما 27 00:02:38,800 --> 00:02:40,696 - Regitze از حقوقی ... - من آن را دارم. 28 00:02:40,720 --> 00:02:43,800 آره، باید در موردش صحبت کنیم اول جان برتلسن مهم است. 29 00:02:44,760 --> 00:02:46,640 باشه با تشکر 30 00:02:46,720 --> 00:02:47,720 متشکرم. 31 00:02:50,280 --> 00:02:52,600 شما جدید را دوست ندارید منشی شخصی خیلی؟ 32 00:02:53,400 --> 00:02:55,200 جون درخواست یک جلسه اضطراری کرده است. 33 00:02:56,440 --> 00:02:57,480 اورژانس؟ 34 00:02:57,560 --> 00:03:00,280 ساعت 2 بعد از ظهر خواهد بود. و فقط یک مورد در دستور کار است. 35 00:03:00,360 --> 00:03:01,440 شما موضع خود را تغییر می دهید 36 00:03:01,520 --> 00:03:03,880 چی؟ من تغییر نکردم موضع من در مورد نفت 37 00:03:03,960 --> 00:03:05,560 این عبارت آنها در اطلاعیه است. 38 00:03:05,640 --> 00:03:07,680 الیور، ما قبول نداریم نسخه آنها از موضوع 39 00:03:07,720 --> 00:03:09,760 سپس به حقیقت تبدیل می شود. تو فقط بنویس 40 00:03:09,840 --> 00:03:12,360 که خوشحال میشم در موردش بحث کنم چگونه به این واقعیت پاسخ دهیم 41 00:03:12,400 --> 00:03:15,080 که گرینلندی ها اکنون اصرار دارند که ما از نفت بهره برداری می کنیم. 42 00:03:18,360 --> 00:03:20,240 آره این Katrine Fønsmark است. 43 00:03:20,320 --> 00:03:22,640 احتمالا به خاطر این خبر است می خواهد همین داستان را اجرا کند. 44 00:03:23,160 --> 00:03:24,600 پس اجازه می دهیم کمی صبر کند. 45 00:03:24,680 --> 00:03:26,240 او احتمالا یک لحظه با شما تماس خواهد گرفت. 46 00:03:26,320 --> 00:03:28,120 بگو من در یک جلسه هستم و من به او باز خواهم گشت 47 00:03:28,160 --> 00:03:30,600 ببینید، او در حال حاضر آنجاست. 48 00:03:31,400 --> 00:03:32,440 بله 49 00:03:34,560 --> 00:03:36,400 - الیور هیورث - این کاترین فونزمارک است. 50 00:03:36,480 --> 00:03:38,536 من می خواهم با بیرجیت نیبورگ صحبت کنم. مهم است. 51 00:03:38,560 --> 00:03:39,800 وزیر در جلسه است. 52 00:03:39,880 --> 00:03:42,840 من زمانی کسی بودم که گرفتم تلفن بیرجیت وقتی که نمی خواست، 53 00:03:42,920 --> 00:03:45,400 و باور کن این تماسی است که او می خواهد بپذیرد. 54 00:03:45,480 --> 00:03:48,200 ببخشید وزیر خیلی سرش شلوغه. آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم؟ 55 00:03:51,280 --> 00:03:52,600 خب میدونی چیه؟ 56 00:03:52,680 --> 00:03:54,280 می توانید سلام من را به وزیر برسانید، 57 00:03:54,360 --> 00:03:56,600 و به او بگو من یک پیامک دارم ارسال شده از تلفن شما 58 00:03:56,680 --> 00:04:00,320 که نشان می دهد او از گاموف آگاه بوده است یکی از صاحبان شرکت نفت بود 59 00:04:00,400 --> 00:04:02,520 قبل از جلسه با کمیته سیاست خارجی. 60 00:04:06,040 --> 00:04:08,240 - میفهمی چی بهت میگم؟ - آره. 61 00:04:08,320 --> 00:04:11,560 TV1 ثابت می کند که بیرجیت نایبورگ قانون پاسخگویی را نقض کرده است. 62 00:04:11,640 --> 00:04:14,120 این غیرقانونی است. ممکن است به قیمت کار او تمام شود. 63 00:04:14,200 --> 00:04:15,960 از گوشی شما بود. 64 00:04:16,040 --> 00:04:17,800 آره به وزیر میگم 65 00:04:18,320 --> 00:04:19,800 من فکر می کنم شما باید این کار را انجام دهید. 66 00:04:19,880 --> 00:04:21,720 این داستان را به او بگویید ساعت 1 بعد از ظهر پخش زنده خواهد شد، 67 00:04:21,800 --> 00:04:24,760 و ما به دیگر رهبران حزب خواهیم داد فرصت نظر دادن 68 00:04:24,840 --> 00:04:28,360 سپس او می تواند بررسی کند که آیا وقت دارد یا خیر بیا اخبار ساعت شش تا توضیح بدیم 69 00:04:29,040 --> 00:04:30,080 این یک معامله است؟ 70 00:04:31,880 --> 00:04:32,920 بهش میگم 71 00:04:43,360 --> 00:04:44,760 نیبورگ چه گفت؟ 72 00:04:44,840 --> 00:04:46,880 آره، اون وقت نداشت با من حرف بزنه. 73 00:04:46,960 --> 00:04:50,440 پس من خبر خوب را دادم به منشی شخصی اش 74 00:04:50,520 --> 00:04:52,360 باشه اما او ساعت شش وارد می شود؟ 75 00:04:52,440 --> 00:04:55,440 بله، البته او خواهد کرد. یک بار او می بیند وضعیت چقدر جدی است 76 00:04:55,520 --> 00:04:57,480 خب پس من به نارسیزا می گویم. 77 00:04:57,560 --> 00:04:59,240 آیا نارسیزا در ساعت شش میزبانی می کند؟ 78 00:04:59,760 --> 00:05:00,800 آره 79 00:05:02,080 --> 00:05:04,600 دفعه قبل قانع کننده نبود او نیبورگ را در استودیو داشت. 80 00:05:04,680 --> 00:05:07,200 اما نایبورگ با دستور کار خودش آمد که ما از آن چیزی نمی دانستیم 81 00:05:07,280 --> 00:05:08,600 یعنی همه ما تعجب کردیم. 82 00:05:08,680 --> 00:05:10,720 بله، اما پس از آن این کار اصلی است از یک مجری خبر 83 00:05:10,800 --> 00:05:12,520 برای از دست دادن تمرکز حتی اگر تعجب کنید 84 00:05:12,560 --> 00:05:14,880 بله، اما نارسیزا میزبان است اخبار ساعت شش 85 00:05:14,960 --> 00:05:16,160 آیا نمی توانیم آن را به میکل بدهیم؟ 86 00:05:16,240 --> 00:05:18,240 کاترین، ما یک برنامه داریم، و ما به سادگی ... 87 00:05:18,320 --> 00:05:20,480 آره و، پیا، برنامه ها خوب و کاربردی هستند 88 00:05:20,560 --> 00:05:23,120 اما اگر شروع به سازش کنند کیفیت برنامه های ما 89 00:05:23,200 --> 00:05:25,000 هیچ فایده ای ندارند، درست است؟ 90 00:05:26,760 --> 00:05:29,041 اما گوش کن، لازم نیست نگران باشی. من با نارسیزا صحبت خواهم کرد. 91 00:05:29,080 --> 00:05:30,640 - بله؟ - باشه؟ 92 00:05:30,720 --> 00:05:33,040 مطمئنا من فقط فکر نمی کنم او خوشحال خواهد شد 93 00:05:34,720 --> 00:05:36,200 نه، اما ما آن را کشف خواهیم کرد. 94 00:05:48,200 --> 00:05:51,320 چرا آن را نگه می داریم باید در خانه هانس ملاقات کنیم؟ 95 00:05:51,400 --> 00:05:54,040 خب دفترش هست وقتی او اینجا در Ilulissat است. 96 00:05:54,120 --> 00:05:56,240 شما خالکوبی صورت نمی کنید. 97 00:05:56,320 --> 00:05:58,160 مادربزرگ من نمی توانست. 98 00:05:58,240 --> 00:06:00,400 و به همین دلیل من آنها را می خواهم! 99 00:06:00,480 --> 00:06:02,200 مهم است! 100 00:06:02,920 --> 00:06:05,120 تو حتی یادت نیست مادربزرگ شما 101 00:06:06,920 --> 00:06:08,480 شما نمی توانید در این مورد تصمیم بگیرید! 102 00:06:08,560 --> 00:06:10,760 به تو مربوط نیست! 103 00:06:11,560 --> 00:06:13,560 اوه، این مزخرف است! 104 00:06:14,160 --> 00:06:15,360 از این بابت متاسفم. 105 00:06:17,360 --> 00:06:18,560 اشکالی نداره هانس 106 00:06:19,280 --> 00:06:20,760 - شروع کنیم؟ - آره 107 00:06:22,040 --> 00:06:25,160 نایبورگ از رینگر عبور کرد در رسانه ها آیا او موفق خواهد شد؟ 108 00:06:25,240 --> 00:06:26,920 بله، او خواهد شد. 109 00:06:27,880 --> 00:06:30,040 اکنون که او موضع خود را تغییر داده است در پروژه نفت، 110 00:06:30,120 --> 00:06:33,200 من فرض می کنم شما مطمئن شده اید که هیچ کس سعی خواهد کرد او را خلع کند 111 00:06:34,080 --> 00:06:35,960 خوب، من قطعا خوشحالم که بتوانیم شروع کنیم 112 00:06:36,000 --> 00:06:37,480 در مورد دور دوم مذاکرات 113 00:06:37,560 --> 00:06:40,280 ما زمان زیادی را صرف کرده ایم بحث در مورد جوانب مثبت و منفی 114 00:06:40,360 --> 00:06:42,000 اکنون می توانیم واقعیت ها را مورد بحث قرار دهیم. 115 00:06:42,920 --> 00:06:44,560 برنامه های زمانی پول 116 00:06:45,080 --> 00:06:47,440 من پیشنهادی داده ام. 117 00:06:49,360 --> 00:06:52,800 کمک بلاکی سالانه دانمارک به گرینلند 3.9 میلیارد است. 118 00:06:52,880 --> 00:06:56,800 به محض اینکه درآمد نفت افزایش یابد، کمک بلاکی را به تدریج حذف خواهیم کرد. 119 00:06:56,880 --> 00:07:00,960 و پس از حذف تدریجی، ما از نظر اقتصادی مستقل هستیم 120 00:07:02,600 --> 00:07:05,800 و سپس تمام درآمد نفتی متعلق به گرینلند خواهد بود. 121 00:07:10,000 --> 00:07:12,960 و سپس تمام درآمد نفتی متعلق به گرینلند خواهد بود. 122 00:07:14,720 --> 00:07:19,520 هانس، مطمئنی این رسمیه؟ سیاست دولت گرینلند؟ 123 00:07:20,800 --> 00:07:25,840 باشه نگاه کن این یک چیز است که شما به آن رسیده اید توافق در مورد بهره برداری از نفت 124 00:07:25,920 --> 00:07:28,240 اما این راز نیست که شما بخشی از یک ائتلاف هستید. 125 00:07:28,320 --> 00:07:30,720 و در حالی که حزب خود را استقلال می خواهد، 126 00:07:30,800 --> 00:07:34,000 نخست وزیر برعکس می خواهد. او می خواهد به دانمارک وابسته باشد. 127 00:07:34,080 --> 00:07:34,920 موافقید؟ 128 00:07:36,640 --> 00:07:41,480 هم نخست وزیر و هم کل دولت از این پیشنهاد حمایت می کند. 129 00:07:52,560 --> 00:07:54,640 - سلام اسگر. - آیا زمان بدی است؟ 130 00:07:54,720 --> 00:07:56,800 نه، من به جلسه مهمانی می روم. 131 00:07:56,880 --> 00:08:00,760 من در هانس الیسن ایستاده ام اتاق ابزار... دوباره. 132 00:08:00,840 --> 00:08:02,760 ما باید استراتژی را تغییر دهیم. 133 00:08:02,840 --> 00:08:04,920 آنها یک دستور کار کاملاً جدید دارند. آنها همه را می خواهند. 134 00:08:05,000 --> 00:08:06,920 و نخست وزیر در کنار آنهاست. 135 00:08:07,000 --> 00:08:08,560 اما این یک جنون کامل است. 136 00:08:08,640 --> 00:08:10,920 بله اما باید دنده عوض کنیم، 137 00:08:11,000 --> 00:08:12,760 و باید تا حدودی سریع اتفاق بیفتد. 138 00:08:12,840 --> 00:08:15,680 بهترین خواهد بود اگر می توانید به اینجا بیایید. 139 00:08:15,760 --> 00:08:17,520 - فعلا نمی توانم این کار را انجام دهم. - نه، می دانم. 140 00:08:17,600 --> 00:08:20,120 بنابراین من به شما پیشنهاد می کنم آنها را به کپنهاگ دعوت کنید. 141 00:08:20,200 --> 00:08:22,080 با احترام و به عنوان شرکای برابر. 142 00:08:22,160 --> 00:08:25,320 ما به سادگی باید شما را بدست آوریم بخشی از این مذاکرات، 143 00:08:25,400 --> 00:08:29,600 و سپس من و تو باید انجام دهیم روال "پلیس خوب/پلیس بد". 144 00:08:29,680 --> 00:08:31,080 و من پلیس بد هستم؟ 145 00:08:31,920 --> 00:08:35,360 نه، تو فقط کمی پلیس مهم تر 146 00:08:36,120 --> 00:08:37,800 سلام به همه 147 00:08:37,880 --> 00:08:39,320 - سلام - متاسفم 148 00:08:39,400 --> 00:08:42,360 اشکالی نداره بیرجیت تازه نشستیم 149 00:08:42,440 --> 00:08:44,240 - فقط داشتیم در مورد ... - من؟ 150 00:08:45,800 --> 00:08:49,320 می دانم که این دوران پرتلاطم بوده است برای حزب و استراتژی سیاسی ما. 151 00:08:49,400 --> 00:08:53,040 آشفته؟ من وزیر آب و هوا هستم، و طی چند روز گذشته 152 00:08:53,120 --> 00:08:56,000 شما یک چرخش کامل انجام داده اید در مورد نفت در گرینلند 153 00:08:56,080 --> 00:08:57,520 این سیاست رسمی دولت است. 154 00:08:57,560 --> 00:09:01,000 این سیاست رسمی شده است زیرا شما به خودتان اجازه می دهید تحت فشار قرار بگیرید. 155 00:09:01,080 --> 00:09:03,760 دولت ملاقات می کرد با رای عدم اعتماد 156 00:09:03,840 --> 00:09:06,936 بهتر است بگوییم که شمااین کار را خواهید کرد با رای عدم اعتماد مواجه شده اند. 157 00:09:06,960 --> 00:09:08,840 و این ما را کجا رها می کرد؟ 158 00:09:10,040 --> 00:09:13,600 من استعفا می دادم و تو، جون، وزارت خارجه را تصاحب می کرد 159 00:09:13,680 --> 00:09:16,360 یا باید دموکرات‌های جدید را می‌کشیدم خارج از دولت؟ 160 00:09:16,440 --> 00:09:19,960 به معنای انتخابات سراسری قبل از اینکه ما 100 روز در قدرت باشیم. 161 00:09:20,040 --> 00:09:22,240 خوب حوزه های ما نیز متحیر هستند. 162 00:09:22,320 --> 00:09:24,456 بله، مجبور شدم با رئیسم صحبت کنم دیروز ساعت ها 163 00:09:24,480 --> 00:09:27,400 اما شما باید حوزه انتخابیه خود را کنترل کنید. شما به رئیس خود زنگ بزنید 164 00:09:27,480 --> 00:09:29,680 و موضوع را تعطیل کرد این پایان کار است. 165 00:09:29,760 --> 00:09:32,480 بیرجیت، ما اینجا هستیم چون باور داریم بالاخره در چیزی 166 00:09:32,560 --> 00:09:33,560 ممنون، جون 167 00:09:33,600 --> 00:09:36,280 آب و هوا یک موضوع اصلی در سیاست است که باعث شد ما انتخاب شویم 168 00:09:36,360 --> 00:09:38,776 - و رای دهندگان ما... - متاسفم، من شما را در آنجا متوقف می کنم. 169 00:09:38,800 --> 00:09:41,720 به عنوان وزیر آب و هوا و انرژی، شما کاملا خوب می دانید 170 00:09:41,800 --> 00:09:44,720 مصرف جهانی نفت در حال افزایش است زیرا بسیاری از کشورها 171 00:09:44,800 --> 00:09:47,561 طبقه متوسط رو به رشدی دارند که می‌خواهد زندگی‌ای را که ما در آن زندگی می‌کنیم رهبری کند. 172 00:09:47,640 --> 00:09:49,000 -ولی بیرگی... - صبر کن جون. 173 00:09:49,080 --> 00:09:53,360 سپس گرینلند است که کنترل دارد از منابع طبیعی خودشان. 174 00:09:53,440 --> 00:09:55,320 جان، شما به عنوان وزیر دادگستری این را می دانید. 175 00:09:55,400 --> 00:09:58,080 بنابراین ما نمی توانیم جلوی آنها را بگیریم از بهره برداری از نفت 176 00:09:59,080 --> 00:10:00,440 شما می دانید که. 177 00:10:00,520 --> 00:10:05,000 بنابراین آنچه من اساساً مقصر بوده ام شرایط را می پذیرد. 178 00:10:05,080 --> 00:10:06,480 من با بیرجیت در این مورد موافقم. 179 00:10:06,560 --> 00:10:09,600 من فکر می کنم ما می توانیم بیشتر برای آب و هوا انجام دهیم با داشتن یک صندلی پشت میز، 180 00:10:09,680 --> 00:10:12,400 و تأثیرگذاری بر گرینلند و بازیکنان بین المللی 181 00:10:12,480 --> 00:10:14,840 برای گنجاندن آب و هوا در مذاکرات 182 00:10:14,920 --> 00:10:17,360 خب متاسفم این فقط می تواند یک جلسه کوتاه باشد. 183 00:10:17,960 --> 00:10:18,800 خیلی ممنون. 184 00:10:21,720 --> 00:10:23,480 آره 185 00:10:23,560 --> 00:10:25,120 خوب، ما خیلی چیزها را به دست آوردیم. 186 00:10:28,240 --> 00:10:30,600 بله، این فقط برای سخت تر کردن داستان است. 187 00:10:31,880 --> 00:10:34,880 نارسیزا؟ ببخشید مزاحمتون شدم میتونم حرفی بزنم؟ 188 00:10:34,960 --> 00:10:36,200 با تشکر آره؟ 189 00:10:37,800 --> 00:10:41,680 من می خواهم شما را حرکت دهم به اخبار ساعت 9:30 امشب 190 00:10:41,760 --> 00:10:42,960 اگر بتوانید این کار را انجام دهید 191 00:10:43,040 --> 00:10:44,640 ارم... چطور؟ 192 00:10:44,720 --> 00:10:47,336 بیرجیت نایبورگ ساعت شش وارد می‌شود، و فکر می کنم بهتر باشد 193 00:10:47,360 --> 00:10:48,680 اگر همان مصاحبه کننده نباشد. 194 00:10:48,720 --> 00:10:50,440 ما این کار را بارها انجام داده ایم. 195 00:10:50,520 --> 00:10:53,440 من رئیس شورای ملی بودم هفته گذشته دو بار در استودیو 196 00:10:53,520 --> 00:10:57,600 درست است، اما این بیرجیت نیبورگ است که در میانه یک بحران جدی است، 197 00:10:57,680 --> 00:11:00,200 و من فکر می کنم ما داریم مسئولیت سردبیری ویژه 198 00:11:00,280 --> 00:11:02,280 متاسفم، اما ما داریم برنامه های کاملاً ثابت 199 00:11:02,360 --> 00:11:04,760 ما هرگز آنها را تغییر نمی دهیم صرف نظر از اینکه مهمان کیست 200 00:11:07,640 --> 00:11:10,200 آخرین مصاحبه شما با او فوق العاده نبود 201 00:11:12,280 --> 00:11:13,320 باشه 202 00:11:14,280 --> 00:11:16,120 پس این چیزی است که شما واقعاً می خواستید بگویید. 203 00:11:16,720 --> 00:11:18,560 مشکل آن مصاحبه چه بود؟ 204 00:11:18,640 --> 00:11:22,160 شما با یک سیاستمدار رودررو بودید تغییر موضع خود در تلویزیون زنده، 205 00:11:22,240 --> 00:11:23,320 و شما آن را زیر سوال نبردید 206 00:11:23,400 --> 00:11:26,080 او موضوع را تغییر داد. او برنامه ای داشت که کسی از آن خبر نداشت. 207 00:11:26,160 --> 00:11:28,960 و کار شماست به عنوان یک مصاحبه کننده برای ماندن در نقطه نظر. 208 00:11:29,040 --> 00:11:32,200 در عوض موضوع را تغییر دادید و شروع کردید درباره استقلال گرینلند صحبت کنیم. 209 00:11:32,280 --> 00:11:33,800 مصاحبه لعنتی رو بهش دادی 210 00:11:36,680 --> 00:11:39,960 این عصر یک شب بسیار خاص است. 211 00:11:40,040 --> 00:11:42,080 بیرجیت نیبورگ ممکن است مجبور به کناره گیری شود، 212 00:11:42,160 --> 00:11:44,256 و در قضاوت من از نظر روانی بهتر خواهد بود 213 00:11:44,280 --> 00:11:47,560 که او با لنگری روبرو است که ندیده است از بینی می کشید. 214 00:11:48,080 --> 00:11:50,520 یعنی اگر این بود من می گویم یک مسابقه فوتبال 215 00:11:50,600 --> 00:11:52,176 نیمه اول را بازی کردی، تو گل نزدی 216 00:11:52,200 --> 00:11:54,720 - با یک مهاجم دیگر می رویم. - گل نزدم؟ 217 00:11:56,440 --> 00:11:58,320 و اگر این را نپذیرم چه اتفاقی می افتد؟ 218 00:12:00,040 --> 00:12:02,680 - من از شما به عنوان رئیس خود می خواهم ... - نه، تو منو جابه جا می کنی، 219 00:12:02,760 --> 00:12:06,240 به عنوان رئیس من، از یک نمایش به نمایش دیگر به دلیل ادعای بی کفایتی 220 00:12:06,320 --> 00:12:08,400 - باشه، واقعا باید بگیریمش... - بله، داریم. 221 00:12:08,440 --> 00:12:09,880 باشه پس ما این کار رو انجام میدیم 222 00:12:09,960 --> 00:12:11,960 این تصمیم من است، و متاسفم که موافق نیستی 223 00:12:12,000 --> 00:12:13,080 پایان بحث. 224 00:12:15,840 --> 00:12:18,960 خدایا، ما هرگز چنین چیزی را در یک متن ارسال کنید. 225 00:12:19,040 --> 00:12:21,360 شما فقط یک چیزی را اداره می کنید مثل آن از طریق تلفن 226 00:12:22,240 --> 00:12:23,240 آره 227 00:12:23,280 --> 00:12:25,680 این وضعیت بهینه نیست. 228 00:12:26,160 --> 00:12:28,400 "این وضعیت بهینه نیست" 229 00:12:28,480 --> 00:12:30,520 فقط دیپلمات صحبت می کند زیرا "این یک فاجعه است". 230 00:12:30,600 --> 00:12:32,160 می دانم که می توانم به خاطر این موضوع اخراج شوم. 231 00:12:32,240 --> 00:12:35,720 من نمیتونم اینجور اشتباه کنم و در وزارت خارجه کار می کند. خدایا! 232 00:12:36,680 --> 00:12:37,920 منظورم این است که اگر دبیرستان را حساب کنم، 233 00:12:38,000 --> 00:12:40,400 نصف عمرم را گذرانده ام تلاش برای رسیدن به اینجا 234 00:12:40,480 --> 00:12:43,120 و من هیچکدام را نداشته ام تعطیلات تابستانی چون 235 00:12:43,200 --> 00:12:45,520 من به مدرسه تابستانی رفته ام در دانشگاه، 236 00:12:45,600 --> 00:12:48,400 و من در کلاس خود شماره یک بودم درست مثل شما که احتمالا بودید 237 00:12:48,480 --> 00:12:50,400 آره من شماره دو بودم 238 00:12:51,400 --> 00:12:53,480 و سپس یک متن بود. 239 00:12:53,560 --> 00:12:54,960 من وزیر را می گیرم. 240 00:12:55,800 --> 00:12:57,600 بگیر، باشه؟ 241 00:13:15,360 --> 00:13:18,200 بیرجیت، فقط می خواهم بدانی احساس وحشتناکی دارم که ... 242 00:13:18,280 --> 00:13:20,400 تو هنوز منشی منی و من هنوز وزیر هستم 243 00:13:20,480 --> 00:13:21,960 هیچ اکثریتی علیه من وجود ندارد. 244 00:13:22,960 --> 00:13:25,200 ارسال یک ایمیل به TV1 News. 245 00:13:25,280 --> 00:13:27,520 وزیر مایل به اظهار نظر نیست. 246 00:13:27,600 --> 00:13:29,840 "او قبلاً این موضوع را توضیح داده است، 247 00:13:29,920 --> 00:13:32,600 و اکثریت مجلس ظاهرا موافق است." 248 00:13:33,320 --> 00:13:36,680 و من و تو باید نگاه کنیم نحوه تقسیم درآمد نفتی بالقوه 249 00:13:39,000 --> 00:13:42,800 اونجا، الیور. این سیاست است. به سرعت حرکت می کند. ادامه بده، باشه؟ 250 00:13:42,880 --> 00:13:43,920 - آره - خداحافظ 251 00:13:51,640 --> 00:13:55,560 جنس جاکوب، من به شما وزیر می دهم چه کسی آشکارا دروغ می گوید، بله؟ 252 00:13:55,640 --> 00:13:57,360 درسته؟ منظورم این است که مدرکی وجود دارد. 253 00:13:57,440 --> 00:14:01,320 بله و بهترین چیزی که می توانید به من بدهید آیا او سیلی به مچ دستش زده است؟ 254 00:14:02,080 --> 00:14:03,240 بعدا باهات صحبت میکنم 255 00:14:04,640 --> 00:14:05,800 چه خبر؟ 256 00:14:05,880 --> 00:14:06,800 من فکر می کنم ما می توانیم سوال کنیم 257 00:14:06,880 --> 00:14:09,400 اگر مخالفی وجود داشته باشد در حال حاضر در کشور 258 00:14:09,480 --> 00:14:12,680 لیبرال ها را نمی توان اذیت کرد برای بازگشایی مجدد پرونده علیه نایبورگ 259 00:14:12,760 --> 00:14:14,360 اکنون اکثریت از نفت حمایت می کنند. 260 00:14:14,440 --> 00:14:16,200 و نایبورگ مایل به اظهار نظر نیست. 261 00:14:17,560 --> 00:14:18,976 - چی؟ - ایمیل رو ندیدی؟ 262 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 - نه - نه؟ 263 00:14:22,560 --> 00:14:25,120 وزیر مایل به اظهار نظر نیست. 264 00:14:25,200 --> 00:14:26,960 "او قبلاً این موضوع را توضیح داده است، 265 00:14:27,040 --> 00:14:29,800 و اکثریت مجلس ظاهرا موافق است." 266 00:14:30,440 --> 00:14:32,600 - این یک مشکل است. - این چیزی است که من می خواهم بگویم. 267 00:14:32,680 --> 00:14:34,120 آره ولی منظورم این نیست 268 00:14:34,640 --> 00:14:37,440 منظورم این است که فوق العاده است گرایش جدید خطرناک 269 00:14:38,960 --> 00:14:41,080 آن بازی های سیاسی در مجلس یک چیز است، 270 00:14:41,160 --> 00:14:44,800 اما یک وزیر جرات جواب دادن را دارد در یک ایمیل که او هیچ نظری ندارد 271 00:14:44,880 --> 00:14:47,120 در چنین موضوع جدی، این غیر قابل قبول است! 272 00:14:47,200 --> 00:14:49,320 نه، اینطور نیست. واقعا اینطور نیست. 273 00:14:51,320 --> 00:14:52,880 به نظر من باید این موضوع را بررسی کنیم. 274 00:14:52,960 --> 00:14:55,000 هر چند وقت یکبار وزیران دانمارکی اکنون از طریق ایمیل پاسخ دهید 275 00:14:55,080 --> 00:14:56,800 در مقایسه با 10، 15 سال پیش؟ 276 00:14:56,880 --> 00:14:59,040 حدس من این است که خیلی بیشتر است. 277 00:14:59,120 --> 00:15:01,760 به خصوص در زمان Nyborg رایج نبود نخست وزیر بود، 278 00:15:01,840 --> 00:15:03,880 اما در دولت کراگ به نظر می رسد معمول است. 279 00:15:03,960 --> 00:15:05,560 این یک مشکل بزرگ برای دموکراسی ما است. 280 00:15:05,640 --> 00:15:07,360 - چیکار میکنی؟ - چیز خوبی است. 281 00:15:08,960 --> 00:15:10,960 اگر نتوانیم اظهاراتی را دریافت کنیم از مخالفان، 282 00:15:11,000 --> 00:15:12,640 شاید بتوانیم از دولت یکی بگیریم. 283 00:15:13,560 --> 00:15:14,800 من به رئیس نایبورگ زنگ می زنم. 284 00:15:15,960 --> 00:15:18,560 و من دقیقا میگم چیزی که شما گفتید این فریس است. 285 00:15:18,640 --> 00:15:20,800 سلام، نیلز اریک. دو دقیقه وقت داری؟ 286 00:15:22,200 --> 00:15:24,360 این خبر ساعت یک است. 287 00:15:24,440 --> 00:15:26,520 TV1 پیامک دریافت کرده است 288 00:15:26,600 --> 00:15:29,360 که نشان می دهد که بیرجیت نایبورگ آگاه بود 289 00:15:29,440 --> 00:15:33,160 از صاحبان روسی شرکت حفاری نفت در گرینلند 290 00:15:33,240 --> 00:15:37,680 کمی قبل از اینکه او هر گونه اطلاعی را انکار کرد به کمیته سیاست خارجی. 291 00:15:37,760 --> 00:15:39,800 به نظر متفاوت بود قبلا به من نشون دادی 292 00:15:39,880 --> 00:15:40,760 نشد؟ 293 00:15:40,840 --> 00:15:41,760 بله 294 00:15:41,840 --> 00:15:44,520 سفارت چین می خواهد یک جلسه تعیین کند. 295 00:15:44,600 --> 00:15:47,600 - آیا می دانیم در مورد چیست؟ - من در آن هستم. بهشون زنگ میزنم 296 00:15:47,680 --> 00:15:50,240 خوب، و TV1 به تازگی اخباری را درباره شما منتشر کرد. 297 00:15:50,320 --> 00:15:53,040 بله دیدم. دقیقا همونی بود که گفتم 298 00:15:53,120 --> 00:15:56,680 آنها فقط یک نظر خشمگین دارند از اتحاد همبستگی 299 00:15:56,760 --> 00:15:59,440 شما هنوز فکر نمی کنید که باید برای گرفتن مشاور مطبوعاتی؟ 300 00:15:59,520 --> 00:16:01,176 - تحت کنترل است. - قبل از اینکه خیلی دیر بشه 301 00:16:01,200 --> 00:16:03,680 گوش کن، من همین الان ایمیل زدم نخست وزیر 302 00:16:03,760 --> 00:16:04,840 "سیگنه عزیز." 303 00:16:05,440 --> 00:16:08,680 "شما احتمالا دیده اید داستان در مورد من در حال حاضر." 304 00:16:08,760 --> 00:16:11,720 "فقط می خواهم به شما اطلاع دهم که دارم با مخالفان صحبت کرد، 305 00:16:11,800 --> 00:16:14,440 و هیچ علاقه ای ندارند در بازگشایی پرونده». 306 00:16:15,040 --> 00:16:17,800 "همه چیز خوب است. عشق، بیرجیت." 307 00:16:21,240 --> 00:16:23,880 از: Signe Kragh - با تشکر از ایمیل. 308 00:16:23,960 --> 00:16:25,760 لطفا زودتر به دفتر من بروید؟ عشق، اس. 309 00:16:35,840 --> 00:16:37,520 -فقط برو داخل - ممنون 310 00:16:42,200 --> 00:16:44,440 آیا میدانستید که من همیشه به تو نگاه کرده ام؟ 311 00:16:44,960 --> 00:16:46,800 تو بت شماره یک من بودی 312 00:16:46,880 --> 00:16:49,120 یادم میاد که ارائه کردی اولین دولت شما 313 00:16:49,200 --> 00:16:50,920 روبروی کاخ سلطنتی فکر کردم، 314 00:16:51,000 --> 00:16:52,920 "آن زن این کار را درست انجام می دهد." 315 00:16:53,000 --> 00:16:54,680 "من می خواهم اینطور باشم." 316 00:16:54,760 --> 00:16:56,040 - اوه - بله. 317 00:16:56,640 --> 00:16:58,360 اما وقتی از TV1 News با من تماس گرفت 318 00:16:58,440 --> 00:17:00,960 و به من گفته شده که شما پاسخ داده اید یک روزنامه نگار از طریق ایمیل 319 00:17:01,040 --> 00:17:03,280 که تو آرزو نداری برای اظهار نظر در مورد موضوع، 320 00:17:03,360 --> 00:17:06,600 من به طور جدی نگران چه نوع سیگنالی هستم این دولت می فرستد 321 00:17:07,880 --> 00:17:12,280 خوب، احتمالاً سیگنال را ارسال می کند رئیسش فکر می کند باید بفرستد. 322 00:17:12,360 --> 00:17:14,496 در جلسه هیئت دولت گفتید درست بعد از اینکه قدرت را به دست گرفتیم 323 00:17:14,520 --> 00:17:16,920 که دوست دارید بفرستیم پاسخ های کتبی بیشتر 324 00:17:17,000 --> 00:17:18,616 چون کنترل بیشتری می خواستی بیش از ارتباطات 325 00:17:18,640 --> 00:17:22,440 اما نه در حدی که ما را بسازد غیر دموکراتیک به نظر برس، بیرجیت. 326 00:17:22,520 --> 00:17:24,040 غیر دموکراتیک؟ 327 00:17:24,120 --> 00:17:25,120 بله 328 00:17:26,120 --> 00:17:28,600 اسم تلاشت رو چی میذاری قرار دادن مایکل لاگسن 329 00:17:28,680 --> 00:17:30,760 در یک موقعیت کلیدی، یکی از نزدیکترین دوستانت، 330 00:17:30,840 --> 00:17:33,120 بدون توجه به رای دهندگان، مجلس یا دولت؟ 331 00:17:33,200 --> 00:17:35,600 خب هیچی نشد همانطور که می دانید، بیرجیت. 332 00:17:35,680 --> 00:17:38,960 و من می توانم به شما بگویم که دوستی من است با Laugesen به طور قطع تمام شده است. 333 00:17:39,040 --> 00:17:42,320 و آیا رسانه ها از آن مطمئن شدند؟ نه، نکردند. 334 00:17:42,400 --> 00:17:43,880 اما وزیر خارجه خودم این کار را کرد. 335 00:17:43,960 --> 00:17:46,320 پس این در واقع بازپرداخت است؟ 336 00:17:47,640 --> 00:17:51,520 نمیبینی که دلیلی نداره برای نظر دادن بیشتر؟ 337 00:17:51,600 --> 00:17:54,680 موردی وجود ندارد. مجلس به من اعتماد دارد. 338 00:17:54,760 --> 00:17:58,480 بله، اما گاهی یک وزیر هم باید اعتماد دیگران را در نظر بگیرید 339 00:17:58,560 --> 00:18:01,000 مانند آن از مردم دانمارک و من. 340 00:18:01,080 --> 00:18:04,560 و من دوست دارم تو بروی در اخبار امشب و خودتان توضیح دهید. 341 00:18:13,080 --> 00:18:15,600 ما برای همه اینها وقت نداریم. بدون Nyborg، کوتاه خواهد بود. 342 00:18:15,640 --> 00:18:16,640 داستان لعنتی خوبی است 343 00:18:16,680 --> 00:18:19,120 دانمارک یک قاتل در گرینلند دارد حفاری برای نفت 344 00:18:19,200 --> 00:18:20,320 آیا این یک داستان عالی نیست؟ 345 00:18:20,400 --> 00:18:21,960 خب، بالاخره نایبورگ می آید. 346 00:18:23,560 --> 00:18:25,560 - عالیه - عالیه 347 00:18:25,640 --> 00:18:27,160 بسته کامل را اجرا کنید. 348 00:18:27,760 --> 00:18:28,760 کاترین. 349 00:18:28,840 --> 00:18:30,240 گوش کن، باید این را به تو بگویم 350 00:18:30,320 --> 00:18:33,080 برای من خیلی عجیب است که گرفتن نمایش نرسیزه از او. 351 00:18:33,800 --> 00:18:35,400 باشه من می توانم آن را درک کنم. 352 00:18:35,480 --> 00:18:38,280 اما این تصمیم من است، و من دلایلم را برای نارسیزا توضیح داده ام. 353 00:18:38,360 --> 00:18:40,656 من فکر می کنم بهتر است در خدمت ما باشد لنگر یکسانی نداشته باشیم 354 00:18:40,680 --> 00:18:43,136 در همین مورد با وزیر مصاحبه کنید چندین روز متوالی 355 00:18:43,160 --> 00:18:44,800 البته، و من این را درک می کنم. اما من... 356 00:18:44,880 --> 00:18:47,920 سلام ببخشید مزاحمتون شدم من لون یاکوبسن هستم. من از HR هستم. 357 00:18:48,000 --> 00:18:50,240 ما در واقع تحت کمی فشار در حال حاضر، تنها، 358 00:18:50,320 --> 00:18:52,960 زیرا ما در حال برنامه ریزی داستان اصلی هستیم برای ساعت شش آیا می تواند صبر کند؟ 359 00:18:53,040 --> 00:18:55,440 در واقع این چیزی است که من می خواهم برای بحث با شما 360 00:18:55,520 --> 00:18:59,080 و شاید ما نباید در مورد آن بحث کنیم در وسط یک دفتر باز. 361 00:18:59,160 --> 00:19:03,080 البته. آره بیا بریم تو آشپزخونه من برمی گردم. 362 00:19:06,800 --> 00:19:09,760 من همین الان با یکی از شما صحبت کردم مجریان دیگر، نرسیزه آیدین، 363 00:19:09,840 --> 00:19:11,840 چه کسی این را به من می گوید به برنامه 364 00:19:11,920 --> 00:19:13,600 او مجری اخبار ساعت شش است، 365 00:19:13,680 --> 00:19:16,360 اما تو به او خبر دادی که او آن نمایش را انجام نمی دهد 366 00:19:16,440 --> 00:19:20,280 چون شما او را واجد شرایط نمی‌دانید برای انجام یک مصاحبه خاص درسته؟ 367 00:19:20,360 --> 00:19:23,400 بله، کم و بیش درست است، اگرچه احتمالاً چرخش نارسیزا است. 368 00:19:23,480 --> 00:19:24,680 باشه 369 00:19:25,320 --> 00:19:27,480 او تماس گرفته است اتحادیه روزنامه نگاران دانمارک 370 00:19:27,560 --> 00:19:29,680 پس ما یک تعهد داریم برای پیگیری پرونده 371 00:19:29,760 --> 00:19:33,440 باشه آره باید بگم که این یک واکنش افراطی کامل است. 372 00:19:33,520 --> 00:19:37,040 دو تا لنگر عوض کردم. به سادگی هیچ چیز عجیبی در مورد آن وجود ندارد. 373 00:19:37,960 --> 00:19:40,800 ولی من شنیدم چی میگی ممنون که بهم گفتی 374 00:19:40,880 --> 00:19:43,280 اکنون، من به سادگی باید ادامه دهم با برنامه من 375 00:19:44,600 --> 00:19:47,520 Signe Kragh شما هنوز هم به Birgitte Nyborgاطمینان داشته باشید 376 00:19:47,600 --> 00:19:50,240 بعد از انتشار اخبار در TV1 اوایل امروز؟ 377 00:19:50,960 --> 00:19:53,240 من اعتماد به نفس دارم در تمام وزرای من، 378 00:19:53,320 --> 00:19:55,880 و من می دانم که او صحبت خواهد کرد بعداً به مطبوعات. 379 00:19:56,480 --> 00:19:58,520 و من مطمئن هستم که او این کار را خواهد کرد به این موضوع رسیدگی کنید 380 00:19:58,600 --> 00:20:02,560 برای رضایت همه بنابراین همه ما می توانیم به سر کار برگردیم. 381 00:20:02,640 --> 00:20:06,280 این امکان پذیر نبوده است برای دریافت نظر از Birgitte Nyborg، 382 00:20:06,360 --> 00:20:08,960 اما ما موفق شدیم خود را نگه داریم معاون رهبر حزب 383 00:20:09,040 --> 00:20:11,360 از دموکرات های جدید، Jon Berthelsen، برای یک نظر. 384 00:20:11,440 --> 00:20:14,920 و جان برتلسن، چگونه پاسخ میدهی؟ به شواهد محسوس 385 00:20:15,000 --> 00:20:17,280 که نایبورگ خودداری کرده است اطلاعات مهم 386 00:20:17,360 --> 00:20:19,440 از کمیته سیاست خارجی؟ 387 00:20:19,520 --> 00:20:22,360 بله، خوب، من نمی توانم در مورد آن نظر بدهم در حال حاضر به دلایل خوب... 388 00:20:22,440 --> 00:20:24,120 نظری نیست جون و تو برو 389 00:20:24,200 --> 00:20:27,360 اما جون، تو هستی وزیر دادگستری این کشور. 390 00:20:27,440 --> 00:20:29,800 این باید داشته باشد عواقب نایبورگ، درست است؟ 391 00:20:29,880 --> 00:20:34,560 خب، این اتفاق می افتد که ما داریم یک اصل حقوقی مرکزی در این کشور 392 00:20:34,640 --> 00:20:37,680 که بیان می کند که شما بی گناه هستید تا زمانی که جرمش ثابت شود. 393 00:20:37,760 --> 00:20:39,240 اصلا نظر نده جون 394 00:20:39,320 --> 00:20:41,160 اگر نایبورگ مجبور شود کناره گیری، 395 00:20:41,200 --> 00:20:44,000 آیا آماده هستید که مسئولیت را به دست بگیرید؟ به عنوان رهبر حزب؟ 396 00:20:44,080 --> 00:20:46,760 این طبیعت چیزهاست که قائم مقام رهبر 397 00:20:46,840 --> 00:20:48,880 آماده تصاحب است اگر رهبر کناره گیری کند. 398 00:20:48,960 --> 00:20:51,600 - اوه، تو هستی، هستی؟ - متشکرم، جان برتلسن. 399 00:20:55,520 --> 00:20:57,760 واضح است که از آموختن آن شوکه شده ام 400 00:20:59,080 --> 00:21:00,880 شخصی مثل میخائیل گاموف... 401 00:21:01,960 --> 00:21:04,480 نه "شوکه" برای شخصی مثل میخائیل ... 402 00:21:04,560 --> 00:21:05,400 بله؟ 403 00:21:05,480 --> 00:21:06,880 - سلام - آره؟ 404 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 به گرینلند زنگ زدم دبیر دائمی آنها را تحت فشار قرار دهد 405 00:21:09,960 --> 00:21:12,160 برای مذاکره به کپنهاگ بیایم. 406 00:21:12,240 --> 00:21:14,600 خوب است. آیا ما دوباره شنیده ایم از سفیر آمریکا؟ 407 00:21:15,320 --> 00:21:17,200 او تمام روز مشغول است و نمی تواند آن را انجام دهد. 408 00:21:18,040 --> 00:21:21,160 باور نکردنی! حتی وقتی شما کسی هستید که تماس می گیرد؟ 409 00:21:21,240 --> 00:21:23,520 - اونا میدونن چی میخوای - و من چه می خواهم؟ 410 00:21:23,600 --> 00:21:25,881 شما می خواهید ایالات متحده به شما کمک کند به خبر توضیح دهید 411 00:21:25,960 --> 00:21:28,720 که از شما پرسیدند برای پنهان کردن اطلاعات در مورد گاموف. 412 00:21:28,800 --> 00:21:30,520 این اتفاق نمی افتد. 413 00:21:30,600 --> 00:21:32,400 هرگز فاش نخواهند کرد سیاست های امنیتی آنها 414 00:21:32,480 --> 00:21:34,360 برای کمک به یک وزیر دانمارکی که در مشکل است 415 00:21:34,400 --> 00:21:37,480 TV1 پرسید که آیا زودتر می آیی؟ 416 00:21:37,560 --> 00:21:39,880 و سفارت چین بار دیگر درخواست ملاقات کرده است. 417 00:21:39,960 --> 00:21:43,600 اوه، من نمی خواهم جلسه ای داشته باشم با سفیر چین 418 00:21:43,680 --> 00:21:45,360 من می خواهم با آمریکایی صحبت کنم. 419 00:21:46,040 --> 00:21:49,640 ممنون، الیور. بهشون زنگ میزنم آیا چیزی برای خوردن می گیرید؟ 420 00:21:49,720 --> 00:21:51,640 - برات غذا بیارم؟ - من گرسنه نیستم. 421 00:21:51,720 --> 00:21:54,200 باشه در مورد اخبار چه خواهید گفت؟ 422 00:21:54,280 --> 00:21:57,320 خب کاملا مسخره است که نخست وزیر 423 00:21:57,400 --> 00:22:00,080 اصرار دارد که من به اخبار بروم وقتی مجلس از من حمایت می کند. 424 00:22:00,160 --> 00:22:04,000 اما اگر من مجبور باشم مسئول باشم این کار را نمی کنند برای معامله با یک جنایتکار روسی. 425 00:22:04,080 --> 00:22:06,080 و تو فکر نمیکنی من بتوانم حرف بزنم به آمریکایی ها، 426 00:22:06,160 --> 00:22:07,960 پس واقعا به نظر شما من باید چه بگویم؟ 427 00:22:08,040 --> 00:22:10,240 من منشی دائم هستم من این وزارتخانه را اداره می کنم. 428 00:22:10,320 --> 00:22:12,640 و الان واقعا فکر میکنم شما باید یک مشاور ویژه بگیرید، 429 00:22:12,720 --> 00:22:15,520 یا کسی را استخدام کنید که می توانید از آن لحن استفاده کنید. 430 00:22:20,880 --> 00:22:22,640 میخوای... یه فنجان قهوه میخوای؟ 431 00:22:22,720 --> 00:22:24,320 نه، نه، ممنون 432 00:22:24,400 --> 00:22:27,800 خوب، اما ممنون از اینکه وقت گذاشتید. 433 00:22:27,880 --> 00:22:28,920 بله، البته. 434 00:22:29,000 --> 00:22:31,400 این فقط یک امر رسمی است تا بتوانیم پرونده را ببندیم. 435 00:22:32,080 --> 00:22:34,920 تو یکی از آخرین نفرات بودی ملک را زنده ببینم 436 00:22:35,000 --> 00:22:36,840 بله او، ای... 437 00:22:38,040 --> 00:22:41,040 او مرا بیرون کرد یک بار به محل حفاری و سپس ... 438 00:22:42,240 --> 00:22:44,320 بعد از آن کمی با هم قرار گذاشتیم. 439 00:22:45,000 --> 00:22:46,880 متوجه چیزی شدی به طور خاص در مورد او؟ 440 00:22:46,960 --> 00:22:49,080 نه. او مرد خوبی به نظر می رسید. 441 00:22:50,760 --> 00:22:51,800 ارم... 442 00:22:53,560 --> 00:22:55,440 می دانم که دلش برای نیروی دریایی تنگ شده بود. 443 00:22:55,520 --> 00:22:58,000 او با یکی از همکاران سابق خود آشنا شد که در شهر بود 444 00:22:58,080 --> 00:23:00,040 - به نظر ناراحت بود؟ - نه 445 00:23:00,120 --> 00:23:01,680 - یا افسرده؟ - نه، فکر نمی کنم. 446 00:23:03,280 --> 00:23:04,400 شاید... 447 00:23:05,680 --> 00:23:07,560 چگونه آن را قرار دهم؟ از شانس او؟ 448 00:23:08,360 --> 00:23:09,360 او، اوم... 449 00:23:10,680 --> 00:23:14,080 او گفت که شانس بیشتری دارد با خانم ها در آن روز. 450 00:23:15,320 --> 00:23:18,320 و من فکر می کنم او یک مفصل سیگار می کشید هر چند وقت یکبار 451 00:23:18,880 --> 00:23:20,560 هوم منطقی است. 452 00:23:21,520 --> 00:23:22,960 سپس فکر می کنم می توانیم این یکی را ببندیم. 453 00:23:24,600 --> 00:23:26,080 ببخشید چه چیزی منطقی است؟ 454 00:23:26,760 --> 00:23:29,040 خوب، او را از نیروی دریایی بیرون انداختند، 455 00:23:29,120 --> 00:23:30,920 و ازدواجش از هم پاشیده بود 456 00:23:31,480 --> 00:23:33,440 و پول بسیار بیشتری خرج کرد از او ساخته شده است. 457 00:23:33,520 --> 00:23:35,560 و در نهایت نتوانست بیش از این تحمل کند. 458 00:23:36,920 --> 00:23:37,960 خودکشی 459 00:23:39,480 --> 00:23:41,280 مردان جوان بسیار زیاد آن راه را انتخاب کن 460 00:23:42,160 --> 00:23:44,360 گرینلند بالاترین را دارد نرخ خودکشی در جهان 461 00:23:45,720 --> 00:23:46,760 این غم انگیز است. 462 00:24:21,640 --> 00:24:22,720 سلام تانجا 463 00:24:39,200 --> 00:24:41,240 مامان و بابام احمقن 464 00:24:42,400 --> 00:24:45,760 صد سال گذشت از زمانی که مالک در نیروی دریایی بود. 465 00:24:45,840 --> 00:24:47,720 اصلاً قیافه اش این نبود. 466 00:24:49,560 --> 00:24:51,480 به نظر من پدر و مادر اینطوری هستند. 467 00:24:54,080 --> 00:24:55,680 مالک اینگونه بود. 468 00:24:58,240 --> 00:24:59,280 عکس خوبی است 469 00:25:12,360 --> 00:25:14,200 فکر کردن کاملا غیر قابل تحمل است 470 00:25:14,280 --> 00:25:16,440 که چنین مرد جوان خوبی در نهایت جان خود را می گیرد 471 00:25:19,080 --> 00:25:21,480 این برای شما دانمارکی ها بسیار معمول است برای گفتن چنین چیزی 472 00:25:23,280 --> 00:25:25,720 "گرینلندی ها خودکشی می کنند و مشروب می خورند." 473 00:25:28,280 --> 00:25:29,640 اگه خودکشی نبود چی؟ 474 00:25:29,720 --> 00:25:32,000 متاسفم اصلا منظورم این نبود 475 00:25:32,080 --> 00:25:34,000 مالک هرگز چنین کاری نمی کند. 476 00:25:35,120 --> 00:25:37,360 - متاسفم متاسفم -به من دست نزن 477 00:25:37,440 --> 00:25:39,800 - فکر نمیکنی باید... - نمیتونی بری؟ 478 00:25:41,240 --> 00:25:42,880 - سرد میشی - برو! 479 00:25:53,240 --> 00:25:54,800 نمیتونی همین الان بری؟ 480 00:25:55,840 --> 00:25:57,520 او برادر من بود! 481 00:25:57,600 --> 00:25:59,560 - متاسفم - مرا تنها بگذار! 482 00:25:59,640 --> 00:26:01,680 متاسفم منظورم اینطوری نبود 483 00:26:01,760 --> 00:26:02,760 آره، نه 484 00:26:03,560 --> 00:26:04,560 فقط از اینجا برو! 485 00:26:05,400 --> 00:26:06,440 برو! 486 00:26:23,400 --> 00:26:27,480 NYBORG در مورد اتصال روسیه می دانست 487 00:26:28,480 --> 00:26:31,800 ما با تو تماس گرفته ایم، ماریا لوتروپ، سردبیر سیاسی در Jyllands-Posten. 488 00:26:31,880 --> 00:26:33,656 کافه ای که در بروکلین رفتیم وقتی اینجا بودی 489 00:26:33,680 --> 00:26:35,320 آیا نایبورگ باید به دنبال شغل دیگری باشد؟ 490 00:26:35,400 --> 00:26:38,960 مگر اینکه بتواند به طور غیرمعمولی بکشد خرگوش بزرگ از کلاهش، 491 00:26:39,040 --> 00:26:42,360 تصور یک سیاستمدار درجه یک سخت است و وزیر فعلی 492 00:26:42,440 --> 00:26:45,680 در یک مورد زنده بمانید شواهد عینی وجود دارد 493 00:26:45,760 --> 00:26:50,320 که به یکی از آنها دروغ گفته است قدرتمندترین کمیته های مجلس 494 00:26:50,400 --> 00:26:54,200 و در نتیجه به خود پارلمان و در نهایت به مردم دانمارک. 495 00:26:58,880 --> 00:27:01,000 آیا شما یک دقیقه صبر کنید! 496 00:27:01,080 --> 00:27:03,560 ببخشید من فقط دو ثانیه نیاز دارم 497 00:27:06,480 --> 00:27:09,600 من همین الان با سفارت چین صحبت کردم و من فکر می کنم شما باید یک کلمه سریع داشته باشید 498 00:27:09,640 --> 00:27:10,960 با سفیر 499 00:27:11,040 --> 00:27:12,080 در مورد چی؟ 500 00:27:12,160 --> 00:27:13,720 آنها هیچ جزئیاتی ارائه نمی دهند، 501 00:27:13,800 --> 00:27:16,800 اما آنها گفتند در مورد است وضعیت سیاسی فعلی 502 00:27:16,880 --> 00:27:18,920 ما هرگز چینی ها را نمی شنویم همچین چیزی بگو 503 00:27:19,000 --> 00:27:22,000 و بعلاوه سفیر پنج دقیقه دیگر اینجا خواهد بود 504 00:27:29,680 --> 00:27:31,280 آقای سفیر، چه شگفت انگیز است. 505 00:27:31,360 --> 00:27:34,480 از وزیر امور خارجه عذرخواهی می کنم برای فوریت 506 00:27:34,560 --> 00:27:36,240 اوه، نیازی به آن نیست. 507 00:27:36,760 --> 00:27:38,240 من اطلاعاتی دارم 508 00:27:38,320 --> 00:27:41,520 که من مطمئن هستم که وزیر می خواهد آگاه شود 509 00:27:41,600 --> 00:27:43,640 قبل از حضورش در اخبار 510 00:27:44,640 --> 00:27:47,360 این در مورد ... گرینلند است. 511 00:27:48,160 --> 00:27:49,360 درباره گرینلند؟ 512 00:27:56,680 --> 00:27:58,120 ما باید یک جلسه اضطراری تشکیل دهیم 513 00:27:58,200 --> 00:28:00,240 در کمیته سیاست خارجی در اسرع وقت 514 00:28:00,280 --> 00:28:02,800 - بگو ساعت 4:45 بعد از ظهر این به آنها دو ساعت فرصت می دهد. -من انجامش میدم 515 00:28:02,880 --> 00:28:07,560 خوب الیور، از TV1 News می‌خواهید قرار دهد؟ مصاحبه من در پایان برنامه؟ 516 00:28:07,640 --> 00:28:10,160 من نمی توانم آن را برای ساعت شش انجام دهم، اما من آن را برای 6:20 درست می کنم. 517 00:28:10,240 --> 00:28:11,320 - بله - ممنون 518 00:28:11,400 --> 00:28:13,640 راسموس، به دفتر نخست وزیر اطلاع دهید 519 00:28:13,720 --> 00:28:15,640 که خبرهای مهمی وجود دارد در مورد روغن 520 00:28:18,280 --> 00:28:20,320 مثل منشی نیست به وزیر امور خارجه 521 00:28:20,400 --> 00:28:22,400 برای آمدن به دفتر نخست وزیری در چنین اطلاعیه کوتاهی 522 00:28:22,480 --> 00:28:25,040 روابط وزرای ما کمی باحال بوده اند 523 00:28:25,120 --> 00:28:28,960 شاید به این دلیل که وزیر شما گاهی اوقات انتقال اطلاعات محرمانه را انتخاب می کند 524 00:28:29,040 --> 00:28:30,520 مستقیم به رسانه ها. 525 00:28:31,440 --> 00:28:33,640 - ما در حال تلاش برای جبران هستیم. - خوب. 526 00:28:33,720 --> 00:28:36,560 به نظر می رسد که چیزهایی در گرینلند بسیار سرد می شوند، 527 00:28:36,640 --> 00:28:37,840 و شما آن را دوست نخواهید داشت 528 00:28:38,600 --> 00:28:41,000 آتش خونین کجاست؟ 529 00:28:41,080 --> 00:28:44,000 خب خیلی ممنون که اومدی در چنین اطلاعیه کوتاهی 530 00:28:44,080 --> 00:28:45,960 - چاره ای داشتیم؟ - نه 531 00:28:47,520 --> 00:28:48,576 -میتونم باهات صحبت کنم؟ - آره 532 00:28:48,600 --> 00:28:50,240 باشه، او به زودی اینجا خواهد بود. 533 00:28:50,320 --> 00:28:52,520 مانترا شما درست است "به اسلحه هایت بچسب" باشه؟ 534 00:28:52,600 --> 00:28:55,000 به اسلحه خود بچسبید او استاد انحرافات است. 535 00:28:55,080 --> 00:28:58,280 این مربوط به سیاست خارجی نیست یا هر چیز دیگری که ممکن است به ذهنش برسد. 536 00:28:58,360 --> 00:29:00,320 این مربوط به قانون شکنی اوست. 537 00:29:00,400 --> 00:29:02,320 او همچنان از حمایت اکثریت برخوردار است. 538 00:29:02,400 --> 00:29:03,960 اما او بیرجیت نیبورگ است، 539 00:29:04,040 --> 00:29:06,321 و برخلاف تصویر اوست نوع سیاستمدار بودن 540 00:29:06,400 --> 00:29:08,400 که دروغ می گوید و از مسئولیت شانه خالی می کند. 541 00:29:13,200 --> 00:29:14,240 سلام نارسیزا 542 00:29:15,080 --> 00:29:16,480 توافقی نداشتیم؟ 543 00:29:16,560 --> 00:29:17,880 نمی دانم که داشتیم. 544 00:29:18,920 --> 00:29:20,280 نمایش من بود 545 00:29:20,360 --> 00:29:23,720 اما من فقط می خواستم به آنجا بروم تا اطمینان حاصل کنم میکل که هیچ احساس سختی وجود ندارد. 546 00:29:24,720 --> 00:29:25,720 با تشکر 547 00:29:27,120 --> 00:29:30,640 آمدن شما واقعاً شیرین است و از همکار خود حمایت کنید. 548 00:29:30,720 --> 00:29:32,680 از نظر من، این یک تظاهرات به نظر می رسد 549 00:29:32,760 --> 00:29:35,520 که فقط می تواند Mikkel را بسازد و همه درگیر عصبی هستند، 550 00:29:35,600 --> 00:29:36,776 و میدونی چیه بی وفایی است 551 00:29:36,800 --> 00:29:39,480 تو مرا از یک نمایش حذف می کنی، و من کسی که بی وفا هستم؟ 552 00:29:39,560 --> 00:29:41,520 می توانم جلوی شما را بگیرم؟ یک دقیقه و نیم دیگر زندگی می کنیم. 553 00:29:41,600 --> 00:29:42,976 - فکر میکنی میتونی... - البته. 554 00:29:43,000 --> 00:29:45,096 - به او زمان بدهید تا تمرکز کند. آیا ما؟ - بله، ممنون. 555 00:29:45,120 --> 00:29:46,400 ممنون نارسیزا 556 00:29:47,200 --> 00:29:49,160 به اسلحه خود بچسبید به اسلحه خود بچسبید 557 00:29:50,040 --> 00:29:55,440 TV1 مستندات را به دست آورده است که شهروند روسیه میخائیل گاموف 558 00:29:55,520 --> 00:29:59,400 مالک شرکت است که می خواهد در گرینلند نفت استخراج کند. 559 00:29:59,480 --> 00:30:01,200 او روابط نزدیکی با رئیس جمهور روسیه دارد 560 00:30:01,280 --> 00:30:03,400 و پیوند داده شده است به یک سوء قصد 561 00:30:03,480 --> 00:30:05,640 در مورد یکی از رهبران اپوزیسیون روسیه 562 00:30:05,720 --> 00:30:08,360 علاوه بر این، او خواهد بود در لیست تحریم اتحادیه اروپا 563 00:30:08,440 --> 00:30:09,840 چون او مشکوک است 564 00:30:09,920 --> 00:30:12,640 بخشی از گسترده بودن پولشویی. 565 00:30:12,720 --> 00:30:16,200 Birgitte Nyborg، در جلسه ای با کمیته سیاست خارجی هفته گذشته 566 00:30:16,280 --> 00:30:19,600 از شما پرسیده شد که آیا میخائیل گاموف بود؟ در شرکت نفت گرینلند. 567 00:30:19,680 --> 00:30:21,960 و شما به آن سوال پاسخ منفی دادید. 568 00:30:22,040 --> 00:30:26,480 اما اوایل امروز TV1 فاش کرد که می دانستید گاموف یک مالک مشترک است 569 00:30:26,560 --> 00:30:29,120 و شما شروع به جستجو کرده بودید اطلاعات بیشتر در مورد او. 570 00:30:29,200 --> 00:30:30,200 درست است؟ 571 00:30:30,880 --> 00:30:32,120 فقط تا حدی درست است. 572 00:30:32,720 --> 00:30:34,440 واقعیت این است که وقتی می آید 573 00:30:34,480 --> 00:30:36,560 به نگرانی های بین المللی در این اندازه، 574 00:30:36,640 --> 00:30:39,296 می تواند فوق العاده دشوار باشد برای کشف چیزی که ممکن است به نظر برسد 575 00:30:39,320 --> 00:30:40,840 به سادگی شناخت مالکان. 576 00:30:40,920 --> 00:30:43,160 آه، بیرجیت نیبورگ، نام باید در قرارداد باشد 577 00:30:43,240 --> 00:30:44,760 در واقع، اینطور نیست، میکل. 578 00:30:44,840 --> 00:30:47,480 شما باید از چندین مورد عبور کنید شرکت های هلدینگ و کنسرت ها 579 00:30:47,560 --> 00:30:49,760 قبل از اینکه به هر چیزی برسید که می تواند به Gamov مرتبط شود. 580 00:30:49,840 --> 00:30:52,040 و در جلسه با کمیته سیاست خارجی 581 00:30:52,120 --> 00:30:54,160 من هنوز نداشتم نمای کلی مالکان، 582 00:30:54,200 --> 00:30:56,496 - و بنابراین فکر کردم ... - من باید اینجا حرف شما را قطع کنم. 583 00:30:56,520 --> 00:30:59,920 شما گاموف را انکار می کنید آیا مالک مشترک شرکت نفت است؟ 584 00:31:00,520 --> 00:31:02,240 بله، در واقع هستم. 585 00:31:03,040 --> 00:31:06,240 او و تک تک شرکت های روسی خریداری شده است 586 00:31:06,320 --> 00:31:08,320 توسط یک صندوق سهام چینی. 587 00:31:08,400 --> 00:31:11,280 چین؟ لعنت مقدس 588 00:31:11,360 --> 00:31:13,200 اجازه نده او را از قلاب خارج کند، میکل. بیا 589 00:31:14,160 --> 00:31:17,280 پس چرا نگفتی که او یک مالک مشترک بوده است؟ 590 00:31:17,360 --> 00:31:20,840 چون نمی خواستم شک کنم و بی جهت ترسید. 591 00:31:21,760 --> 00:31:23,240 فقط به بخش خود نگاه کنید. 592 00:31:24,000 --> 00:31:27,200 به عنوان یک خبرگزاری، شما به طور طبیعی روی درام تمرکز می کنید. 593 00:31:27,280 --> 00:31:30,360 یک روسی ترسناک که ممکن است بکشد اعضای اپوزیسیون. 594 00:31:32,080 --> 00:31:34,640 داستان خوبی است. و این کار شماست. 595 00:31:34,720 --> 00:31:38,760 وظیفه من به عنوان وزیر در درجه اول است برای کمک به یک داستان واقعی. 596 00:31:38,840 --> 00:31:41,640 ما هنوز در حال یافتن بودیم که چه کسی مالک چه چیزی است، 597 00:31:41,720 --> 00:31:45,440 و به همین دلیل ترجیح دادم به آن اشاره نکنم تا زمانی که همه حقایق را داشتیم. 598 00:31:45,520 --> 00:31:48,800 اما... تو با همکارانت نشسته ای در کمیته سیاست خارجی. 599 00:31:48,880 --> 00:31:51,160 این محرمانه ترین اتاق است در Christiansborg. 600 00:31:51,240 --> 00:31:53,920 شما فکر نمی کنید که آنها بوده اند قادر به مدیریت اطلاعات 601 00:31:54,000 --> 00:31:56,160 درباره میخائیل گاموف؟ جلسات محرمانه است. 602 00:31:56,240 --> 00:31:57,920 خب، ظاهرا محرمانه تر نیست 603 00:31:58,000 --> 00:32:00,080 از اینکه من را به اینجا دعوت کردی برای بحث در مورد جزئیات 604 00:32:00,160 --> 00:32:02,800 در مورد آنچه گفته شد در یک جلسه محرمانه. 605 00:32:03,360 --> 00:32:06,840 من تمام دلایلی برای باور داشتم که اطلاعات ممکن است به بیرون درز کند. 606 00:32:06,920 --> 00:32:08,040 یا نظر شما چیست؟ 607 00:32:09,560 --> 00:32:11,760 بهتر است به کمیته سیاست خارجی اجازه دهید به آن پاسخ دهید، 608 00:32:11,840 --> 00:32:14,920 پس بیایید این سوال را رها کنیم. Birgitte Nyborg، از حضور شما متشکرم. 609 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 مزاحم. 610 00:32:17,080 --> 00:32:19,920 چینی او بر روس های ما غلبه می کند. اینطور نیست؟ 611 00:32:20,000 --> 00:32:23,080 توییت: صالح @Narciza_Aydin به دلیل "بی کفایتی" حذف شد؟! 612 00:32:23,160 --> 00:32:25,840 توییت: رهبران فمینیست مرا بیمار می کنند! 613 00:32:25,920 --> 00:32:28,200 توییت: آیا @TV1News تغییر می کند؟ 614 00:32:44,320 --> 00:32:45,400 روز طولانی؟ 615 00:32:48,000 --> 00:32:49,000 آره 616 00:32:53,960 --> 00:32:55,000 به سلامتی 617 00:32:55,080 --> 00:32:56,120 به سلامتی 618 00:33:00,640 --> 00:33:03,600 - چه جشنی می گیریم؟ - اینکه هنوز کار داری. 619 00:33:05,000 --> 00:33:07,160 - آیا مرا اخراج می کردی؟ - نه 620 00:33:07,960 --> 00:33:09,840 شما می توانید یک منشی شخصی خوب شوید، 621 00:33:10,360 --> 00:33:13,440 و من یک احساس دارم پس از امروز می خواهید آن را ثابت کنید. 622 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 به سرعت حرکت می کنی، 623 00:33:15,760 --> 00:33:17,440 اما من فکر می کنم شما می توانید حتی سریع تر حرکت کنید. 624 00:33:19,000 --> 00:33:20,440 من چیزهای زیادی برای یادگیری از شما دارم. 625 00:33:21,000 --> 00:33:23,280 چه کسی می داند. شاید بتوانم یاد بگیرم چیزی از شما نیز 626 00:33:23,360 --> 00:33:25,000 نه من شک دارم 627 00:33:26,640 --> 00:33:29,840 شاید چگونه گره زدن یک کراوات به درستی 628 00:33:31,000 --> 00:33:33,080 - بله. - کراوات من چه مشکلی دارد؟ 629 00:33:33,160 --> 00:33:34,160 خیلی پهن است. 630 00:33:35,520 --> 00:33:38,640 خیلی شل و خیلی پهن است. مثل کراوات پدربزرگ است. 631 00:33:40,440 --> 00:33:41,480 خب این چیه؟ 632 00:33:41,560 --> 00:33:44,720 این گره ویندزور است. یک ویندزور بسیار تنگ. 633 00:33:44,800 --> 00:33:46,440 گاهی اوقات این یک چهار در دست است. 634 00:33:48,840 --> 00:33:52,360 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. هیچ کس به کراوات من اهمیت نمی دهد. 635 00:33:52,440 --> 00:33:53,520 آره 636 00:33:53,600 --> 00:33:56,040 من میتونم کراوات ببندم متصدی پمپ بنزین، 637 00:33:56,120 --> 00:33:58,120 و هیچ کس متوجه آن نمی شود 638 00:33:58,200 --> 00:33:59,120 - میخوای شرط ببندی؟ - آره 639 00:33:59,200 --> 00:34:00,520 پانصد کرون 640 00:34:00,600 --> 00:34:03,176 دوشنبه انجام می دهم یک چیز کاملاً وحشتناک با کراوات من 641 00:34:03,200 --> 00:34:04,440 - آره... - هیچ کس متوجه آن نخواهد شد. 642 00:34:04,480 --> 00:34:05,480 و من فکر می کنم آنها خواهند شد. 643 00:34:05,520 --> 00:34:07,400 پانصد کرون 644 00:34:39,920 --> 00:34:43,720 از: آسگر هولم کرکگارد آماده مذاکره برات ایمیل فرستادم 645 00:34:43,800 --> 00:34:49,400 کپشن - امروز شروع می کنیم مذاکرات نفتی با گرینلند 646 00:34:50,280 --> 00:34:51,280 یک نوار؟ 647 00:34:51,360 --> 00:34:54,960 نه، ممنون من آنها را دوست ندارم. طعمی شبیه خاک اره دارد. 648 00:34:55,040 --> 00:34:58,560 یادتان باشد هانس الیسن را تگ کنید و دولت آنها 649 00:34:59,160 --> 00:35:00,280 چی رو تگ کن 650 00:35:00,800 --> 00:35:02,720 - آره من...؟ آیا آن را انجام دهم؟ - مممم 651 00:35:02,800 --> 00:35:04,640 من می توانم به شما نشان دهم. مثل اون. 652 00:35:05,400 --> 00:35:06,640 - مممم - و اینجا. 653 00:35:07,920 --> 00:35:08,920 این کار انجام شده است. 654 00:35:10,360 --> 00:35:13,400 خب، سفیر آمریکا خواسته است برای یک جلسه در سریع ترین زمان ممکن 655 00:35:13,480 --> 00:35:14,880 اوه، حالا او می خواهد با من صحبت کند. 656 00:35:19,480 --> 00:35:21,120 بله، بعد از اینکه به دنیا گفتید 657 00:35:21,200 --> 00:35:23,280 که چینی ها در حال حفاری نفت در گرینلند هستند. 658 00:35:23,360 --> 00:35:25,960 و CNN، واشنگتن پست و نگهبان 659 00:35:26,040 --> 00:35:27,400 داستان را نیز گرفته اند. 660 00:35:28,200 --> 00:35:30,840 خوب، کانال 2 متوجه شده است که پسرت بخشی بود 661 00:35:30,920 --> 00:35:32,560 ربودن حامل خوک 662 00:35:36,400 --> 00:35:37,640 براتون لینک میفرستم 663 00:35:39,960 --> 00:35:41,056 پسر نیبورگ می تواند به زندان برود 664 00:35:41,080 --> 00:35:42,336 هنوز داستان بزرگی نیست، 665 00:35:42,360 --> 00:35:44,880 اما شاید باید سعی کنیم به تعویق بیفتیم مذاکره با گرینلند؟ 666 00:35:44,920 --> 00:35:46,280 نه داری به چی فکر میکنی؟ 667 00:35:46,360 --> 00:35:48,840 او خودش می تواند با آن مقابله کند. من سر کار هستم 668 00:35:48,920 --> 00:35:50,800 بیرجیت، به لحن خود توجه کنید. 669 00:35:53,200 --> 00:35:54,240 من می دانم. 670 00:35:54,920 --> 00:35:58,200 آیا ما سه نفر می توانیم معامله ای انجام دهیم؟ که اگر احساس کنی من هستم... 671 00:35:58,280 --> 00:36:00,600 ...پس به من سرکشی می کنی؟ 672 00:36:00,680 --> 00:36:02,560 - این یک معامله است. - ممنون 673 00:36:03,400 --> 00:36:05,000 مسیح، آن کراوات زشت است. 674 00:36:05,080 --> 00:36:07,360 این افتضاح است. 675 00:36:07,440 --> 00:36:09,640 اما هیچ کس توجهی نمی کند. 500 به من بدهکار هستی 676 00:36:09,720 --> 00:36:11,320 شما فقط می توانید آن را سیم کشی کنید بلافاصله به من 677 00:36:11,360 --> 00:36:12,720 اتفاقا راسموس... 678 00:36:13,320 --> 00:36:15,400 آره اون کراوات آن را بردارید. 679 00:36:39,240 --> 00:36:40,400 سلام 680 00:36:40,480 --> 00:36:41,480 سلام 681 00:36:42,000 --> 00:36:42,840 سلام 682 00:36:42,920 --> 00:36:44,416 - سلام -از آشنایی با شما خوشحالم 683 00:36:44,440 --> 00:36:46,160 پرواز خوب بود؟ 684 00:36:46,240 --> 00:36:47,480 بله همینطور بود. 685 00:36:50,440 --> 00:36:52,320 - همه چی خوبه؟ - بله. 686 00:36:58,200 --> 00:36:59,360 بله 687 00:37:00,560 --> 00:37:04,160 متاسفم مطبوعات بین المللی کاملاً به چین علاقه مند است. 688 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 - مطبوعات گرینلند هم همینطور. - خوش اومدی 689 00:37:07,080 --> 00:37:08,920 - منشی دائمی من. - از آشنایی با شما خوشحالم. 690 00:37:09,000 --> 00:37:11,400 امی راسموسن رئیس بخش نخست وزیری. 691 00:37:11,480 --> 00:37:13,080 -از آشنایی با شما خوشحالم. - تو هم همینطور 692 00:37:13,120 --> 00:37:14,760 - این دوست داشتنی است. - ممنون 693 00:37:14,840 --> 00:37:16,880 - آره بشینیم؟ - بله. 694 00:37:20,960 --> 00:37:22,920 - ساندویچ می خواهی؟ - نه ممنون 695 00:37:23,000 --> 00:37:24,040 - نه، ممنون - نه، ممنون 696 00:37:24,120 --> 00:37:25,800 آنها هیجان انگیز به نظر نمی رسند. 697 00:37:30,440 --> 00:37:32,960 من واقعاً خوشحالم که این فرصت را داشتید بیای اینجا پایین 698 00:37:33,480 --> 00:37:36,680 بند 10 قانون خانه به وضوح بیان می کند که باید وجود داشته باشد 699 00:37:36,760 --> 00:37:38,640 یک مذاکره بین دولت گرینلند 700 00:37:38,680 --> 00:37:39,680 و دولت دانمارک 701 00:37:39,760 --> 00:37:42,336 در مورد تقسیم درآمد از منابع طبیعی گرینلند 702 00:37:42,360 --> 00:37:44,760 - بله، من می خواهم ... - برای صحبت کردن وقت خواهی داشت هانس. 703 00:37:44,840 --> 00:37:49,880 من از آسگر می فهمم که پس از حذف تدریجی اعطای بلوک، 704 00:37:49,960 --> 00:37:52,640 شما می خواهید تمام درآمد برای گرینلند 705 00:37:53,360 --> 00:37:58,160 و این را بیش از حد ساده نکنیم، اما اساساً ما یک کیک را تقسیم می کنیم. 706 00:37:58,760 --> 00:38:02,080 و آنچه تو می گویی، هانس، این است که شما همه کیک را می خواهید. 707 00:38:02,160 --> 00:38:03,800 دلیلش این است که کیک ماست. 708 00:38:05,880 --> 00:38:09,080 شاید بهتر باشد نگاهی بیندازیم در واقع چقدر بزرگ است آن کیک 709 00:38:09,160 --> 00:38:14,520 بله یک تخمین خوش بینانه بر اساس قیمت فعلی نفت 710 00:38:14,600 --> 00:38:18,920 مقدار کل حدود است 2000 میلیارد کرون 711 00:38:19,000 --> 00:38:20,560 این یک کیک بزرگ است. 712 00:38:20,640 --> 00:38:21,960 این درآمد نیست، 713 00:38:22,040 --> 00:38:24,600 این مقدار کل است از کل میدان 714 00:38:24,680 --> 00:38:26,480 و سپس 80 درصد به شرکت نفت می رسد. 715 00:38:26,560 --> 00:38:28,200 نه، این کاملا درست نیست. 716 00:38:29,120 --> 00:38:31,440 سهم این شرکت به شدت کاهش خواهد یافت 717 00:38:31,520 --> 00:38:34,240 به محض اولین آنها سرمایه گذاری جبران می شود 718 00:38:34,320 --> 00:38:37,280 منظورش بند 17 در مجوز است. 719 00:38:38,360 --> 00:38:41,840 خوب، حتی یک تخمین محافظه کارانه به شما 1000 میلیارد می دهد، 720 00:38:41,920 --> 00:38:45,760 که همان است به عنوان کمک بلاکی فعلی برای 250 سال، 721 00:38:46,600 --> 00:38:50,520 یا دادن به هر گرینلند زنده 17.8 میلیون کرون 722 00:38:50,600 --> 00:38:54,120 بله، اما این پولی است که ما نیاز داریم تا استقلال خود را تضمین کنیم. 723 00:38:54,200 --> 00:38:56,760 بله، و پس از آن چه می خواهید انجام دهید وقتی روغنت تمام شد؟ 724 00:38:56,840 --> 00:38:59,080 وقتی تمام دنیا ماشین های الکتریکی رانندگی می کند؟ 725 00:38:59,160 --> 00:39:00,760 زمانی که این معامله در سال 2009 انجام شد، 726 00:39:00,840 --> 00:39:03,840 تصمیم گرفته شد که گرینلند و دانمارک باید مذاکره کنند 727 00:39:03,920 --> 00:39:06,400 چون گرینلند آماده نبود برای قطع رابطه با دانمارک 728 00:39:06,480 --> 00:39:08,800 - اما ما الان هستیم. - بله، مهمانی شما، هانس. 729 00:39:09,480 --> 00:39:12,480 استقلال نیست سیاست رسمی دولت شما 730 00:39:12,560 --> 00:39:14,360 می دانم که برخی در گرینلند احساس 731 00:39:14,440 --> 00:39:16,520 که دانمارک بوده اند رفتار بسیار بد با شما، 732 00:39:16,600 --> 00:39:18,000 و برای استعمار زدایی می جنگند، 733 00:39:18,040 --> 00:39:20,000 اما می توانم به شما اطلاع دهم که اعضا وجود دارد 734 00:39:20,080 --> 00:39:23,120 پارلمان دانمارک که اصلا با آن موافق نیستند، 735 00:39:23,200 --> 00:39:24,960 و من هم نماینده آنها هستم. 736 00:39:25,040 --> 00:39:28,520 بله، اما ما نوجوان نیستیم که بپرسیم اجازه دور شدن از خانه 737 00:39:28,600 --> 00:39:29,960 ما نقل مکان کرده ایم. 738 00:39:30,040 --> 00:39:33,640 شما فقط باید به ما نشان دهید که دارید ایمان به ما برای مراقبت از خود 739 00:39:33,720 --> 00:39:34,720 اما شما نمی توانید. 740 00:39:36,200 --> 00:39:38,200 چه اتفاقی خواهد افتاد اگر فردا برویم؟ 741 00:39:39,000 --> 00:39:42,320 این راز نیست که اکثر مدیریت دولتی شما 742 00:39:42,400 --> 00:39:44,000 توسط دانمارک عرضه می شود. 743 00:39:44,080 --> 00:39:47,040 اما این راه دانمارک است ما را وابسته نگه می دارد 744 00:39:47,120 --> 00:39:48,280 اوه، بس کن 745 00:39:48,360 --> 00:39:50,480 آیا باید ذکر کنم چقدر رسوایی سیاسی 746 00:39:50,560 --> 00:39:52,880 در گرینلند بوده است در طول سال ها؟ 747 00:39:52,960 --> 00:39:56,480 بد رفتاری، خویشاوندی، فساد. 748 00:39:56,560 --> 00:39:57,960 ما آن را تحت کنترل می گیریم. 749 00:39:58,040 --> 00:40:00,080 لزوماً مجبور نیستیم استفاده کنیم راه حل های دانمارکی 750 00:40:00,160 --> 00:40:01,600 به مشکلات گرینلند ما 751 00:40:01,680 --> 00:40:05,680 خوب، پس بیایید وقتی دستگیره دارید صحبت کنیم در مورد میزان خودکشی، 752 00:40:05,760 --> 00:40:08,640 سوء مصرف الکل و سوء استفاده جنسی گسترده. 753 00:40:08,720 --> 00:40:11,200 بیرجیت، باید بگویم که امروز در مورد نفت صحبت می کنیم. 754 00:40:11,280 --> 00:40:13,560 - پس شاید باید روی آن تمرکز کنیم. - بله، بیا این کار را بکنیم. 755 00:40:14,320 --> 00:40:16,880 آیا می دانید من از طرف شما با چه کسی کار دارم؟ 756 00:40:16,960 --> 00:40:19,440 ایالات متحده. روسیه. چین. 757 00:40:19,520 --> 00:40:21,656 ما مشکلات مشابهی نداریم با چین همانطور که دارید. 758 00:40:21,680 --> 00:40:23,720 نه، دلیلش این است که تو خیلی ساده لوح هستی، هانس. 759 00:40:23,800 --> 00:40:26,640 تو یه جزیره نشستی اندازه اروپای غربی 760 00:40:26,720 --> 00:40:29,560 تو حتی به این بزرگی هم نداری جمعیتی به عنوان شهر وجله. 761 00:40:29,640 --> 00:40:30,880 چی میخوای؟ 762 00:40:31,480 --> 00:40:34,160 یک بحرین مستقل قطب شمال باشیم؟ 763 00:40:34,240 --> 00:40:37,720 در نهایت به این طرف و آن طرف پرتاب خواهید شد بین آمریکایی ها و چینی ها 764 00:40:37,800 --> 00:40:39,760 آنها شما را زنده زنده خواهند خورد! 765 00:40:39,840 --> 00:40:42,320 و نمی توانستند اهمیتی بدهند که شما یک مردم بومی هستید 766 00:40:42,400 --> 00:40:43,880 ما خودگردانی داریم. 767 00:40:43,960 --> 00:40:46,080 با تشکر از قانون تصویب شده توسط پارلمان دانمارک 768 00:40:46,160 --> 00:40:48,520 و در نهایت این قانون قابل تغییر است. 769 00:40:51,000 --> 00:40:52,600 این کاملا غیر قابل قبول است. 770 00:41:03,880 --> 00:41:04,880 خوب 771 00:41:04,920 --> 00:41:05,960 آره 772 00:41:06,440 --> 00:41:08,960 من فقط سعی می کردم چشمانشان را به روی واقعیت باز کنند 773 00:41:09,040 --> 00:41:10,720 اون موقع تو هم یه ذره بودی... 774 00:41:10,800 --> 00:41:13,200 من بی چون و چرا بودم. این متفاوت است. 775 00:41:19,480 --> 00:41:21,720 من واقعا فکر می کنم شما باید یک مشاور ویژه بگیرید 776 00:41:22,840 --> 00:41:23,840 بیرجیت؟ 777 00:41:30,920 --> 00:41:34,040 باشه، اگر بتوانم وزیرم را بگیرم از وزیرت عذرخواهی کنم 778 00:41:34,120 --> 00:41:35,280 وزیر شما چه می گوید؟ 779 00:41:35,360 --> 00:41:36,480 مطمئنا متاسف نیست. 780 00:41:36,560 --> 00:41:38,680 که کاملاً ناخواسته بود. 781 00:41:38,760 --> 00:41:39,800 آره 782 00:41:41,000 --> 00:41:42,040 آره 783 00:41:44,200 --> 00:41:46,080 اما باید بگویم، طرف تو چه می آورد... 784 00:41:46,120 --> 00:41:47,760 بس کن این کار را نکن 785 00:41:47,840 --> 00:41:50,640 لطفا انجام نده روال کارمند دولتی شما روی من. 786 00:41:50,720 --> 00:41:51,720 باشه 787 00:41:57,040 --> 00:41:58,520 بریم یه چیزی بخوریم؟ 788 00:41:58,600 --> 00:42:00,640 این کار را هم نکن 789 00:42:00,720 --> 00:42:01,720 باشه 790 00:42:03,440 --> 00:42:07,680 سپس من فقط فکر می کنم که گزینه های من اندکی شروع به کاهش می کنند. 791 00:42:13,440 --> 00:42:15,960 من واقعا شما را دوست دارم. 792 00:42:21,320 --> 00:42:23,080 آیا می دانید چه چیزی می توانید از ما یاد بگیرید؟ 793 00:42:24,200 --> 00:42:25,640 برای به تاخیر انداختن رضایت 794 00:42:27,440 --> 00:42:28,520 بدون انجام دادن. 795 00:42:29,560 --> 00:42:31,320 ما نسبتاً در آن خوب هستیم. 796 00:42:31,400 --> 00:42:32,480 سلام. سلام. 797 00:42:40,320 --> 00:42:42,440 اما نایبورگ ناگهان سیاست خود را تغییر داد 798 00:42:42,520 --> 00:42:43,840 به عنوان کل دولت 799 00:42:43,920 --> 00:42:46,800 تصمیم گرفت که موافق باشد بهره برداری از نفت در گرینلند. 800 00:42:47,320 --> 00:42:49,880 این به افزایش اختلاف نظر منجر شده است در هر دو حزب 801 00:42:49,960 --> 00:42:53,200 اعضای مجلس و رتبه و درجه حزب. 802 00:42:53,280 --> 00:42:55,840 و اکنون حتی روسای حوزه انتخابیه دارند صحبت می کنند 803 00:42:55,920 --> 00:42:58,280 و بیان نارضایتی آنها از Nyborg. 804 00:42:58,360 --> 00:43:02,000 و یکی از آنها شما هستید. Agnete Brix، خوش آمدید. 805 00:43:02,080 --> 00:43:04,920 شما عضو بوده اید از دموکرات های جدید از ابتدا. 806 00:43:05,000 --> 00:43:07,240 به نظر شما مشکل چیست؟ با خط Nyborg؟ 807 00:43:07,320 --> 00:43:10,360 من فکر می کنم که بسیاری این احساس را دارند نکته خاص در مورد بیرجیت نایبورگ 808 00:43:10,440 --> 00:43:13,440 این واقعیت است که او هرگز تبدیل نشده است با رای دهندگانش در تماس نیست. 809 00:43:13,520 --> 00:43:17,000 اما من فکر می کنم آخرین اظهارات او تضاد شدید با آن. 810 00:43:17,080 --> 00:43:18,920 و من مطمئنا تنها نیستم با این نظر. 811 00:43:19,000 --> 00:43:21,120 هیچ فردی بزرگتر از حزب نیست. 812 00:43:21,200 --> 00:43:23,256 اگر رئیس شروع به بیان کند 813 00:43:23,280 --> 00:43:25,520 دیدگاه هایی که به اشتراک گذاشته نمی شوند توسط حزب، 814 00:43:25,600 --> 00:43:28,600 من صادقانه فکر می کنم که رئیس باید به سختی به آینه نگاه کرد. 815 00:43:31,840 --> 00:43:33,520 حدس می زنم در حال حاضر چندان محبوب نیستم. 816 00:43:33,600 --> 00:43:36,360 نه. من هنوز هم به نوعی تو را دوست دارم. 817 00:43:38,320 --> 00:43:40,040 چه برنامه ای داری اسگر؟ 818 00:43:40,120 --> 00:43:43,600 آره... باید برم خونه و آماده بشم. 819 00:43:43,680 --> 00:43:45,640 ما تعداد زیادی آتش سوزی داریم ما باید خاموش کنیم 820 00:43:45,720 --> 00:43:48,120 چون باید حرف بزنم به سفیر قطب شمال 821 00:43:48,200 --> 00:43:50,720 در مورد دستور مذاکره جدید در رابطه با گرینلند 822 00:43:52,160 --> 00:43:56,560 و من از آن زمان چیزی نخوردم امروز صبح به جز این سیب. 823 00:43:57,360 --> 00:43:58,880 می خواهید برای شام به من بپیوندید؟ 824 00:44:02,920 --> 00:44:05,680 آره پس فقط من و تو؟ 825 00:44:05,760 --> 00:44:07,240 بله، و چیزی برای خوردن. درسته؟ 826 00:44:07,320 --> 00:44:08,400 بله آره آره 827 00:44:09,560 --> 00:44:12,200 و صحبتی در موردش نیست مشاجره در مهمانی من، باشه؟ 828 00:44:12,280 --> 00:44:13,400 البته. 829 00:44:18,600 --> 00:44:19,680 نارسیزا؟ 830 00:44:20,680 --> 00:44:22,080 آفرین. 831 00:44:25,840 --> 00:44:26,840 آره، "خوب کردی"؟ 832 00:44:27,840 --> 00:44:29,440 آره نمایش خوبی بود 833 00:44:29,520 --> 00:44:32,360 و یک مصاحبه زنده واقعا خوب با رئیس روی نقطه بود. 834 00:44:34,560 --> 00:44:38,160 پس گیر دادی تا... مرا ستایش کنی برای یک مصاحبه کاملا متوسط 835 00:44:38,240 --> 00:44:40,560 با یک رئیس حزب از هلستبرو؟ 836 00:44:43,240 --> 00:44:44,560 من می خواهم عذرخواهی کنم. 837 00:44:46,920 --> 00:44:47,760 باشه 838 00:44:47,840 --> 00:44:50,400 و پیشنهاد دهید که ما ... ادامه دهیم. 839 00:44:52,240 --> 00:44:53,960 من واقعا فکر می کنم کاری که شما انجام دادید خارج از خط بود 840 00:44:54,000 --> 00:44:56,360 و شما کاملا حق دارید به نظر شما، اما خب... 841 00:44:56,440 --> 00:44:59,200 اما، در نهایت، در پایان روز من رئیس هستم، درست است؟ 842 00:45:00,160 --> 00:45:01,160 و تمام؟ 843 00:45:01,640 --> 00:45:03,640 آره همینطوره 844 00:45:06,600 --> 00:45:07,640 بله 845 00:45:09,360 --> 00:45:10,640 راهش همین است. 846 00:45:12,040 --> 00:45:13,200 پس ما حرکت کردیم؟ 847 00:45:13,960 --> 00:45:14,960 کاملا. 848 00:45:20,280 --> 00:45:23,240 و البته آنها را نگه می دارند Agnete Brix از Holstebro 849 00:45:23,320 --> 00:45:26,040 برای ایستادن و جغجغه کردن در مورد عدم درخواست تجدید نظر من 850 00:45:26,560 --> 00:45:28,880 یعنی... 851 00:45:28,960 --> 00:45:30,560 خوب، به سرعت ناپدید شد. 852 00:45:31,560 --> 00:45:35,560 و همه در حزب می دانند که سالهاست عاشق جون شده است. 853 00:45:35,640 --> 00:45:36,560 - جون؟ - بله. 854 00:45:36,640 --> 00:45:37,720 -اما اون نیست...؟ - بله. 855 00:45:37,800 --> 00:45:41,360 و چرا او به جون اشاره می کند؟ به نظر شما کجا انتخاب شد؟ 856 00:45:41,440 --> 00:45:43,520 - هلستبرو - سلام! 857 00:45:43,600 --> 00:45:45,240 فکر می کنی جون تو را به چالش می کشد؟ 858 00:45:45,760 --> 00:45:47,040 جون؟ خیر 859 00:45:48,200 --> 00:45:49,520 من او را ساختم. 860 00:45:50,480 --> 00:45:52,560 نه، نه، نه. او چنین جاه طلبی ندارد. 861 00:45:53,320 --> 00:45:56,280 - جون خیلی پسر خوبیه، درسته؟ - هوم 862 00:45:57,040 --> 00:45:58,440 او یک مرد خانواده است. 863 00:45:59,160 --> 00:46:00,560 او دو دختر مستقیم الف دارد 864 00:46:00,640 --> 00:46:03,080 و زندگی می کند خانه ای سازگار با محیط زیست با برایان. 865 00:46:04,000 --> 00:46:06,000 و آن وقت شما نمی توانید رهبر حزب باشید. 866 00:46:07,320 --> 00:46:09,800 نه شما باید آماده باشید تا انتخاب های بسیار سختی داشته باشیم 867 00:46:09,880 --> 00:46:13,080 اگر می خواهید بمانید در این نوع شغل ها... 868 00:46:14,280 --> 00:46:16,640 نخست وزیر شدن به قیمت تمام شد... 869 00:46:17,920 --> 00:46:19,840 ازدواج من و خانواده ام 870 00:46:20,880 --> 00:46:24,760 اگر می کردی آیا همه این کارها را دوباره انجام می دادی؟ 871 00:46:25,480 --> 00:46:27,920 - می دانستید چه هزینه ای برای شما دارد؟ - آره 872 00:46:28,000 --> 00:46:29,000 مممم 873 00:46:30,200 --> 00:46:32,880 آیا برای شما راحت تر است حالا که تنها شدی؟ 874 00:46:33,720 --> 00:46:34,800 بله، البته که اینطور است. 875 00:46:36,040 --> 00:46:38,600 اجازه گفتن آن را ندارد، اما البته که هست این درست است. 876 00:46:40,240 --> 00:46:41,960 ما هرگز به یک زندگی عادی نخواهیم رسید. 877 00:46:42,440 --> 00:46:43,480 ما هستیم؟ 878 00:46:44,400 --> 00:46:45,400 ها؟ 879 00:46:46,560 --> 00:46:49,240 ما خیلی دیر به خانه می آییم، خیلی زود بیدار می شویم، 880 00:46:50,160 --> 00:46:52,280 و ما ناامید شدیم افراد بسیار زیادی که دوستشان داریم 881 00:46:53,240 --> 00:46:56,200 اما برخی افراد فقط برای کار ساخته شده اند 882 00:46:57,040 --> 00:46:58,760 و آن را بیش از هر چیز دیگری دوست دارم. 883 00:46:59,880 --> 00:47:02,080 ترجیح نمیدی رای بدی برای کسی که سخت کار می کند 884 00:47:02,160 --> 00:47:04,080 نسبت به کسی که انتخاب می کند بچه هایشان چهار ساله شدند؟ 885 00:47:04,160 --> 00:47:07,280 آره، اما... کمی هم غم انگیز است، درست است؟ 886 00:47:09,120 --> 00:47:10,480 اما این چیزی است که ما هستیم. 887 00:47:12,080 --> 00:47:13,160 - درسته؟ - آهان 888 00:47:14,080 --> 00:47:15,760 چون فکر میکنم تو هم همینطوری 889 00:47:18,760 --> 00:47:20,960 ببخشید، بشقاب هایت را بردارم؟ 890 00:47:21,800 --> 00:47:24,320 اوه متاسفم تو هنوز شروع نکردی 891 00:47:24,400 --> 00:47:26,720 نه، خوب است. فقط آن را بگیرید. متشکرم. 892 00:47:27,320 --> 00:47:28,720 خوشمزه بود 893 00:47:30,880 --> 00:47:32,320 خوب ما کجا بودیم 894 00:47:32,400 --> 00:47:35,680 ما در مورد رئیسم صحبت می کردیم که، اوم، 895 00:47:35,760 --> 00:47:39,120 روابط ما با گرینلند را بمباران کرد امروز بعدازظهر به دوران استعمار بازگشت. 896 00:47:40,160 --> 00:47:44,080 به همین دلیل است که من وظیفه دیپلماتیک دارم با نسبت های فوق العاده 897 00:47:44,160 --> 00:47:46,680 وقتی با هانس ملاقات می کنم فردا صبح ساعت هشت 898 00:47:46,760 --> 00:47:50,000 برای مرور 74 صفحه قرارداد امتیازی که اتفاقاً 899 00:47:50,080 --> 00:47:51,760 باید کنار وزارتخانه تاب بخورم برای برداشتن، 900 00:47:51,800 --> 00:47:54,080 بنابراین من احتمالا بهتر است برو، بیرجیت 901 00:48:01,360 --> 00:48:03,040 - برو خونه کار کن! آره - آره 902 00:48:04,160 --> 00:48:06,240 منتظر قبض هستم 903 00:48:07,720 --> 00:48:09,480 - جالب بود - فردا میبینمت 904 00:48:09,560 --> 00:48:10,720 - شما خواهید شد. - آره 905 00:48:39,120 --> 00:48:40,120 سلام 906 00:48:44,400 --> 00:48:45,880 ما تقریباً تمام شده ایم. 907 00:48:47,880 --> 00:48:49,040 خیلی خوبه 908 00:48:49,120 --> 00:48:51,120 - تقریباً آنجاست. - واقعا؟ 909 00:48:51,200 --> 00:48:52,760 باحال بذار ببینم 910 00:48:54,520 --> 00:48:56,080 بابا 911 00:49:08,840 --> 00:49:10,520 توییت: عوضی تشنه قدرت! @KatrineFønsmark 912 00:49:11,560 --> 00:49:13,680 توییت: بیچاره @Narciza_Aydin او طرفداران زیادی دارد. 913 00:49:13,760 --> 00:49:15,560 توییت: آیا @TV1News می تواند او را اخراج کند؟ 914 00:49:15,640 --> 00:49:18,440 آیا می دانستید که مردم در اینترنت دیوانه هستند؟ 915 00:49:18,520 --> 00:49:20,280 مممم 916 00:49:20,360 --> 00:49:21,960 و آنها نیز نمی توانند املا کنند. 917 00:49:28,080 --> 00:49:29,280 سلام! 918 00:50:28,520 --> 00:50:30,520 بنابراین ما نمی توانیم در مورد این هفته بحث کنیم رویدادهای سیاسی 919 00:50:30,600 --> 00:50:32,720 بدون ذکر بیرجیت نایبورگ. 920 00:50:32,800 --> 00:50:36,040 این کاملاً یک ترن هوایی بوده است برای دولت در رسانه ها. 921 00:50:36,120 --> 00:50:38,560 حال و هوا چگونه بوده است در دموکرات های جدید؟ 922 00:50:39,440 --> 00:50:41,800 راستش را بگویم واقعاً سخت است. 923 00:50:42,440 --> 00:50:43,520 در عرض چند روز 924 00:50:43,600 --> 00:50:46,120 تقریباً رأی گیری شد بی اعتمادی در برابر Nyborg، 925 00:50:46,200 --> 00:50:50,440 و سپس او یک چرخش را انجام می دهد در خط حزب در مورد سیاست آب و هوا 926 00:50:50,520 --> 00:50:51,920 بدون حضور حوزه انتخابیه او. 927 00:50:52,000 --> 00:50:54,640 بله، اما می تواند بیرجیت نایبورگ هنوز این را اصلاح کنید؟ 928 00:50:54,720 --> 00:50:56,440 احتمالا بهتر بوده اند 929 00:50:56,480 --> 00:50:58,616 اگر او تصمیم به کناره گیری می کرد با کمی افتخار باقی مانده است. 930 00:50:58,640 --> 00:51:01,320 پس او هم وقت خواهد داشت برای مراقبت از پسر فعالش 931 00:51:01,400 --> 00:51:04,320 که به نظر می رسد در مشکل است با آن انتقال دهنده خوک. 932 00:51:04,400 --> 00:51:06,560 بنابراین حتی اگر او آمد با توضیح ضعیف 933 00:51:06,640 --> 00:51:09,040 درباره چینی ها و در اصل باقی مانده است، 934 00:51:09,120 --> 00:51:11,960 او متحمل ضرر جدی شده است به شهرت شخصی او. 935 00:51:12,040 --> 00:51:14,000 گوش کن، تو اینجا ایستاده ای و صحبت کردن 936 00:51:14,040 --> 00:51:16,200 انگار تنها چیز محترم انجام دادن استعفا دادن است. 937 00:51:16,800 --> 00:51:18,920 افراد بسیار زیادی هستند خیلی زود استعفا داده اند 938 00:51:19,000 --> 00:51:20,720 چون آنها چیز اشتباهی گفته اند. 939 00:51:20,800 --> 00:51:22,040 مسخره است. 940 00:51:22,640 --> 00:51:24,160 تو باید بمانی و بجنگی. 941 00:51:25,600 --> 00:51:27,416 من مالیات نمی پردازم بنابراین وزیر امور خارجه 942 00:51:27,440 --> 00:51:29,360 می تواند زودتر از موعد کناره گیری کند. 943 00:51:30,440 --> 00:51:31,560 این باید اولین بار باشد 944 00:51:31,640 --> 00:51:34,200 تو داری از بیرجیت نایبورگ دفاع میکنی، مایکل لاگسن. 945 00:51:34,280 --> 00:51:36,561 دانمارکی ها می خواهند سیاستمداران معتبر، اینطور نیست؟ 946 00:51:36,600 --> 00:51:38,600 آنها نمی کنند. این فقط چیزی است که شما می گویید 947 00:51:38,640 --> 00:51:40,400 چون خوب به نظر می رسد. 948 00:51:40,480 --> 00:51:43,760 ما در واقع سیاستمداران می خواهیم که اراده ای باورنکردنی برای زنده ماندن دارند. 949 00:51:45,000 --> 00:51:48,040 شما باید یک شکارچی باشید تا بمانید در راس سیاست دانمارک. 950 00:51:50,520 --> 00:51:52,560 برای چه کسی احترام قائلیم، نه؟ 951 00:51:53,880 --> 00:51:55,600 کسانی که دروغ می گویند در حلقه خونریزی 952 00:51:55,680 --> 00:51:57,560 در حالی که داور روی بدن آنها حساب می کند، 953 00:51:57,640 --> 00:52:00,720 اما چه کسی پس از آن بلند شود و در دور بعدی به مبارزه ادامه دهید. 954 00:52:01,200 --> 00:52:05,320 برای رهبران سیاسی واقعی، این یک نبرد از آغاز تا پایان است. 955 00:52:05,960 --> 00:52:07,600 و این مبارزه برای قدرت است. 956 00:52:08,560 --> 00:52:12,720 ما خیلی می ترسیم و به راحتی آزرده می شویم وقتی از قدرت در این کشور صحبت می کنیم. 957 00:52:12,800 --> 00:52:14,800 اما یک سیاستمدار باید برای قدرت بجنگد. 958 00:52:14,880 --> 00:52:17,680 چون او چیزی دارد او مبارزه می کند و به آن ایمان دارد. 959 00:52:20,680 --> 00:52:24,400 و من باید بدون نیاز به شما بگویم کوچکترین مزه بد در دهانم... 960 00:52:24,480 --> 00:52:25,400 مگنوس - تماس از دست رفته 961 00:52:25,480 --> 00:52:26,400 ...که برای برخی از ما، 962 00:52:26,480 --> 00:52:28,840 قدرت مهمتر است از علت. 963 00:52:52,840 --> 00:52:53,880 لاگسن. 964 00:52:54,560 --> 00:52:55,840 Birgitte Nyborg. 965 00:52:56,680 --> 00:52:59,560 میخواستم ببینم دوست داری ملاقات کنیم؟ 966 00:54:32,520 --> 00:54:36,560 ترجمه زیرنویس توسط: هله قیصر-نیلسن