1 00:00:10,160 --> 00:00:11,718 Sebelumnya, di "Blade"... 2 00:00:11,800 --> 00:00:13,597 Dia dilahirkan berbeda sejenis vampir. 3 00:00:13,680 --> 00:00:16,353 Dia memiliki semua kekuatan mereka, dan tidak ada kelemahan mereka. 4 00:00:16,440 --> 00:00:18,590 Kecuali rasa haus. 5 00:00:18,680 --> 00:00:20,750 Dia hidup dari serum sintetis. 6 00:00:20,840 --> 00:00:22,990 Apakah Marcus mengubahmu? 7 00:00:23,080 --> 00:00:24,752 Suamiku melakukannya. 8 00:00:24,840 --> 00:00:26,876 Dan hidup untuk menyesalinya. 9 00:00:30,600 --> 00:00:34,434 Sekarang, Krista, waktunya untuk pembunuhan pertamamu. 10 00:00:35,800 --> 00:00:37,756 Pengiriman, saya perlu ambulans secepatnya. 11 00:00:37,840 --> 00:00:39,273 Apakah Anda mengatakan ambulans? 12 00:00:39,360 --> 00:00:42,033 Ini agak terlambat untuk itu, sayang. 13 00:00:44,680 --> 00:00:46,716 Cetakan itu miliknya kepada seseorang dari Detroit. 14 00:00:46,800 --> 00:00:49,439 Brian Boone, 5'10", 190 pon. 15 00:00:49,520 --> 00:00:51,715 Oh, dan dia kebetulan saja salah satu yang terbaik di Detroit. 16 00:00:51,800 --> 00:00:53,153 Dia seorang polisi? 17 00:00:53,240 --> 00:00:55,196 Saya di sini untuk mengobati gejalanya. 18 00:00:55,280 --> 00:00:58,113 Dan ya, kamu mengejarnya penyakitnya, tidak diragukan lagi. 19 00:00:58,200 --> 00:01:00,714 - Apa maksudmu? - Mungkin ada pendekatan lain. 20 00:01:01,800 --> 00:01:03,358 Bukan untukku. 21 00:01:03,440 --> 00:01:05,032 Apa yang mereka berikan kepada Fritz untuk membuatnya kebal? 22 00:01:05,120 --> 00:01:07,031 - Namanya Aurora. - Apa? 23 00:01:07,120 --> 00:01:09,031 Semacam vaksin. Marcus berhasil. 24 00:01:11,000 --> 00:01:12,911 Tidak, seseorang membuatkannya untuknya. 25 00:01:26,960 --> 00:01:28,791 Semuanya kembali. 26 00:01:28,880 --> 00:01:31,189 Amniosentesis diuji negatif untuk AFP. 27 00:01:31,280 --> 00:01:33,794 Tidak ada kelainan darah, tidak ada cacat tabung saraf 28 00:01:33,880 --> 00:01:35,757 dan tidak ada kelainan pada sonogram. 29 00:01:35,840 --> 00:01:38,479 - Jadi bayi kita baik-baik saja? - Dia sangat normal. 30 00:01:50,000 --> 00:01:51,353 Dr.Vonner! 31 00:01:52,560 --> 00:01:54,437 Dimana dokternya? 32 00:01:56,080 --> 00:01:57,877 Astaga! 33 00:01:57,960 --> 00:01:59,678 Astaga! 34 00:01:59,760 --> 00:02:01,193 Oh tidak! 35 00:02:07,760 --> 00:02:09,159 Ada jalan buntu. 36 00:02:09,240 --> 00:02:11,435 Saya sarankan Anda mendapatkan file-nya dan keluar dari sana. 37 00:02:14,240 --> 00:02:16,117 Tidak ada waktu untuk itu. 38 00:02:16,200 --> 00:02:17,633 Kirimi saya alamat rumahnya. 39 00:02:17,720 --> 00:02:20,757 Mungkin orang-orangnya Van Sciver membersihkannya sekarang. 40 00:02:25,240 --> 00:02:28,835 Jadi menurut Anda dokter bayi ini benda itu hanya kedok? 41 00:02:28,920 --> 00:02:30,638 Atau alasan Marcus merekrutnya untuk Aurora. 42 00:02:30,720 --> 00:02:32,915 Jika Anda percaya pers orang ini... 43 00:02:33,000 --> 00:02:34,672 dia adalah pembuat keajaiban. 44 00:02:34,760 --> 00:02:36,512 Sepertinya dia bekerja satu untuk Marcus. 45 00:02:36,600 --> 00:02:39,558 Setiap kebutuhan vampir seorang yang akrab dengan keterampilan. 46 00:02:39,640 --> 00:02:41,596 Ya. Saya membuat senjata. 47 00:02:41,680 --> 00:02:44,513 Dan saya menggunakannya. Itulah pengaturannya. 48 00:02:44,600 --> 00:02:47,194 Tidak apa-apa. Saya pikir kami berkencan. 49 00:02:58,400 --> 00:03:00,391 Bilah? 50 00:03:00,480 --> 00:03:02,118 Bilah! 51 00:03:12,720 --> 00:03:15,792 - Berhasil. - Benar sekali. 52 00:03:30,240 --> 00:03:31,389 Dasar bajingan. 53 00:05:01,200 --> 00:05:03,270 Rantai dia. 54 00:05:18,280 --> 00:05:20,271 Bolehkah aku menjemputmu? ada yang lain? 55 00:05:20,360 --> 00:05:22,032 Nuh-uh, aku sudah selesai. 56 00:05:22,120 --> 00:05:24,429 Baiklah, Anda bisa membayar di kasir ketika kamu siap. 57 00:05:31,440 --> 00:05:33,237 Anda bermain sepak bola? 58 00:05:58,720 --> 00:06:01,154 - Malam. - Hai. 59 00:06:33,360 --> 00:06:36,477 Ya, ada jalan buntu. 60 00:06:41,840 --> 00:06:46,038 Setiap kebutuhan vampir seorang yang akrab dengan keterampilan. 61 00:06:46,120 --> 00:06:49,590 Ya, aku berhasil senjata... 62 00:06:49,680 --> 00:06:52,638 Dan saya menggunakannya. Itulah pengaturannya. 63 00:06:52,720 --> 00:06:55,234 Tidak apa-apa. Saya pikir kami berkencan. 64 00:06:57,280 --> 00:06:59,236 "Orang kecil." 65 00:07:01,520 --> 00:07:03,078 Berhasil. 66 00:07:03,160 --> 00:07:05,151 Benar sekali. 67 00:07:18,240 --> 00:07:19,673 Kami memiliki Aurora. 68 00:07:19,760 --> 00:07:22,149 Kami tahu ini berhasil. 69 00:07:22,240 --> 00:07:23,798 Anda akan pergi untuk tetap membunuh Dr. Vonner. 70 00:07:23,880 --> 00:07:25,393 Blade baru saja menyelamatkanmu masalahnya. 71 00:07:25,480 --> 00:07:27,835 Saat ini, Saya memiliki masalah yang berbeda. 72 00:07:27,920 --> 00:07:29,592 Pengiriman itu adalah tanggung jawab Anda. 73 00:07:29,680 --> 00:07:31,591 Begitu pula dengan Boone. Aku akan menjaganya. 74 00:07:31,680 --> 00:07:33,432 Tidak. 75 00:07:33,520 --> 00:07:34,748 Kamu dan Krista akan, bersama-sama. 76 00:07:34,840 --> 00:07:36,990 Saya tidak membutuhkannya. 77 00:07:37,080 --> 00:07:39,150 Boone adalah milik Krista giliran pertama. 78 00:07:39,240 --> 00:07:42,550 Ada hubungan antara mereka yang dapat dieksploitasi. 79 00:07:42,640 --> 00:07:44,471 Marcus. 80 00:07:44,560 --> 00:07:46,232 Bukan Rumah Leichen. 81 00:07:46,320 --> 00:07:48,151 Jarak terpendek antara Boone dan Krista 82 00:07:48,240 --> 00:07:49,798 adalah melalui itu pengalaman bersama. 83 00:07:49,880 --> 00:07:51,996 Aku akan mencari Boone dengan cara lain. Dia meninggalkan jejak. 84 00:07:52,080 --> 00:07:54,548 Itu berakhir di tengah dari Kansas! 85 00:07:54,640 --> 00:07:56,835 Saya tidak punya waktu untuk menghibur masa lalumu yang kotor. 86 00:07:56,920 --> 00:07:58,592 Temukan Boone, dan gunakan Krista. 87 00:07:59,640 --> 00:08:01,119 Apa?! 88 00:08:01,200 --> 00:08:02,428 Panggilan Charlotte. 89 00:08:05,040 --> 00:08:07,076 Katakan padanya kita akan melakukannya temukan Boone. 90 00:08:07,160 --> 00:08:10,311 aku akan memberitahunya kamu sudah punya. 91 00:08:24,880 --> 00:08:26,518 Hai. 92 00:08:31,040 --> 00:08:32,792 Bilah. 93 00:08:32,880 --> 00:08:34,711 Bilah! 94 00:08:36,200 --> 00:08:37,918 Carlyle? 95 00:08:38,000 --> 00:08:40,912 Saya di sini untuk bernegosiasi untuk pembebasanmu. Kamu baik-baik saja? 96 00:08:41,000 --> 00:08:43,833 Diam dan mulai bernegosiasi. 97 00:08:45,160 --> 00:08:47,469 Segalanya perlu dibunuh. 98 00:08:51,680 --> 00:08:53,750 Ya, itu saja. 99 00:08:53,840 --> 00:08:57,150 Saya sedang bernegosiasi dengan Anda. saya bersama mereka. Ini adalah ideku. 100 00:09:00,520 --> 00:09:02,192 Lalu aku akan menjadi membunuhmu juga. 101 00:09:06,840 --> 00:09:08,558 Sedikit bantuan. 102 00:09:37,960 --> 00:09:39,518 Mendengarmu setengah jalan menyusuri lorong. 103 00:09:39,600 --> 00:09:41,238 Berat badan bertambah sedikit? 104 00:09:43,800 --> 00:09:45,677 Saatnya membereskan kekacauan Anda. 105 00:09:45,760 --> 00:09:47,113 anugerah. 106 00:09:48,800 --> 00:09:50,791 Dia longgar, dan masalah yang rumit. 107 00:09:50,880 --> 00:09:54,156 Itu tidak mungkin. Aku membunuhnya. 108 00:09:54,240 --> 00:09:56,834 Anda mengubahnya. Untuk membunuhnya, Anda harus mengurasnya. 109 00:09:56,920 --> 00:09:58,638 Menjadi seorang amatir, kamu tidak melakukannya. 110 00:09:58,720 --> 00:10:00,631 Sekarang Anda akan melihat bagaimana separuh lainnya hidup. 111 00:10:00,720 --> 00:10:01,994 Separuh lainnya dari apa? 112 00:10:02,080 --> 00:10:04,594 Kita. Kemasi tas. 113 00:10:04,680 --> 00:10:07,148 - Kami terbang ke Oregon. - Ada apa di Oregon? 114 00:10:07,240 --> 00:10:09,834 Rumah Leichen. 115 00:10:09,920 --> 00:10:13,310 Dan mereka tahu dimana Boone berada? 116 00:10:13,400 --> 00:10:16,233 Tidak. Benar. 117 00:10:16,320 --> 00:10:18,675 Leichen baru saja pergi untuk menggalinya. 118 00:10:21,800 --> 00:10:23,597 Tunggu sebentar. 119 00:10:23,680 --> 00:10:25,477 Anda keberatan memberitahu saya apa yang aku jalani? 120 00:10:25,560 --> 00:10:29,553 Sayang, masuklah bukan itu masalahnya. 121 00:10:51,680 --> 00:10:53,989 Saya yakin Anda bertanya-tanya mengapa kamu di sini. 122 00:10:54,080 --> 00:10:56,753 Sudah kubilang ada cara lain untuk berperang. 123 00:10:56,840 --> 00:10:59,752 Kamu tidak selalu begitu pria seperti kamu sekarang. 124 00:10:59,840 --> 00:11:02,673 Anda masih membutuhkan sedikit penebusan... 125 00:11:02,760 --> 00:11:05,069 dengan bantuan beberapa teman lama. 126 00:11:05,160 --> 00:11:08,436 Teruskan. Katakan halo. 127 00:11:17,160 --> 00:11:19,913 Ingat dia? 128 00:11:20,000 --> 00:11:21,831 Ingat masa kecilmu? 129 00:11:23,560 --> 00:11:25,232 Orang kecil. 130 00:11:25,320 --> 00:11:27,311 Pisau Cukur Steppin. 131 00:11:27,400 --> 00:11:29,550 Sudah lama tidak bertemu. 132 00:11:33,840 --> 00:11:35,671 Apa yang kamu lakukan sekarang, Pria Kecil? 133 00:11:35,760 --> 00:11:37,239 Bilah? 134 00:11:41,640 --> 00:11:43,312 Anda mendapat reputasi yang mendalam. 135 00:11:43,400 --> 00:11:45,152 Kamu besar, kawan. 136 00:11:49,120 --> 00:11:52,396 Tapi tidak terlalu besar. 137 00:11:52,480 --> 00:11:55,199 Selamat datang di rumah, Pria Kecil. 138 00:12:03,960 --> 00:12:06,110 Bilah? 139 00:12:12,560 --> 00:12:14,278 Halo? 140 00:12:25,520 --> 00:12:27,590 Pedangnya hilang. 141 00:12:27,680 --> 00:12:30,114 Diambil dari jalan oleh empat vampir bertopeng. 142 00:12:30,200 --> 00:12:31,758 Sekarang, apa yang akan terjadi kamu tahu tentang itu? 143 00:12:31,840 --> 00:12:33,512 - Shen... - Dimana dia? 144 00:12:33,600 --> 00:12:35,272 - Marcus tidak melakukannya. - Omong kosong. 145 00:12:35,360 --> 00:12:37,032 Anda datang ke sini untuk menyelesaikan semuanya? 146 00:12:38,960 --> 00:12:41,793 Anda tidak percaya padaku? Menembak. 147 00:12:42,840 --> 00:12:44,398 Apa kamu? lakukan di sini? 148 00:12:44,480 --> 00:12:46,357 - Boone masih hidup. - Polisi itu? 149 00:12:46,440 --> 00:12:47,759 - Dia berbalik. - Tidak apa-apa. 150 00:12:47,840 --> 00:12:49,478 - Itulah yang terjadi jika vampir... - Diam 151 00:12:49,560 --> 00:12:50,993 dan ambil pistolnya keluar dari wajahku. 152 00:12:55,360 --> 00:12:57,715 Boone sedang berkeliling membunuh orang, 153 00:12:57,800 --> 00:13:01,031 dan Chase dan aku telah melakukannya diperintahkan untuk melenyapkannya. 154 00:13:04,000 --> 00:13:07,993 Shen, aku tidak tahu apa yang terjadi pada Blade. 155 00:13:10,880 --> 00:13:13,713 Oke. Aku harus menyalakan obor tempat ini dan pergi. 156 00:13:13,800 --> 00:13:15,711 Tunggu sebentar. Anda akan pergi? 157 00:13:15,800 --> 00:13:17,358 Itu protokolnya. 158 00:13:17,440 --> 00:13:19,112 Nah, apa yang terjadi padaku? 159 00:13:19,200 --> 00:13:21,316 Kita semua punya masalah. 160 00:13:26,200 --> 00:13:28,509 Shen, apa yang kamu tahu tentang Keluarga Leichen? 161 00:13:29,960 --> 00:13:32,076 Vampir Leichen telah bersumpah untuk membunuh. 162 00:13:32,160 --> 00:13:33,354 Mereka meminum darah hasil kloning. 163 00:13:33,440 --> 00:13:35,271 Saya pergi ke sana untuk menemukan Boone. 164 00:13:35,360 --> 00:13:37,396 - Dia di sana? - Tidak. 165 00:13:37,480 --> 00:13:40,756 Lalu kenapa? Oh wah. 166 00:13:40,840 --> 00:13:42,398 Apa? 167 00:13:42,480 --> 00:13:44,118 Kamu tidak bisa pergi, Krista. 168 00:13:44,200 --> 00:13:47,158 Mereka memiliki ritual ini. Anda pernah mendengar tentang pondok keringat? 169 00:13:47,240 --> 00:13:49,196 Masalah penduduk asli Amerika di mana kamu melihat penglihatan? 170 00:13:49,280 --> 00:13:50,952 Apa? Mereka menginginkan saya untuk menemui Boone? 171 00:13:51,040 --> 00:13:53,031 Itu idenya, kecuali tidak ada keringat. 172 00:13:53,120 --> 00:13:54,394 Hanya banyak darah. 173 00:13:54,480 --> 00:13:57,040 Berapa banyak darah? 174 00:13:57,120 --> 00:13:59,156 Anda tidak bisa melakukannya. 175 00:14:00,480 --> 00:14:02,789 Jika itu bisa menghentikan Boone, saya sedang melakukannya. 176 00:14:02,880 --> 00:14:04,836 Hai. 177 00:14:04,920 --> 00:14:07,195 Semoga beruntung dengan Blade. 178 00:14:12,640 --> 00:14:15,359 Aku punya serumnya. 179 00:14:15,440 --> 00:14:18,113 Anda akan membutuhkan lebih banyak. 180 00:14:26,160 --> 00:14:28,628 Dan, setelah selesai, 181 00:14:28,720 --> 00:14:31,792 menyuntikkannya... semuanya... kesempatan pertama yang kamu dapatkan. 182 00:14:34,040 --> 00:14:35,678 Oke. Terima kasih. 183 00:14:35,760 --> 00:14:37,796 Semoga beruntung juga untukmu. 184 00:14:44,680 --> 00:14:46,955 Bilah? Bilah! 185 00:14:47,040 --> 00:14:48,632 Berhasil. 186 00:14:48,720 --> 00:14:50,950 - Benar sekali. - Apa itu? 187 00:14:51,040 --> 00:14:53,031 Transmisi terakhir. 188 00:14:53,120 --> 00:14:54,792 Putar ulang. 189 00:14:56,960 --> 00:14:58,632 Saya bisa mendengarnya. 190 00:14:58,720 --> 00:15:01,757 - Ini statis. - Shen, aku bisa mendengarnya. 191 00:15:04,600 --> 00:15:06,511 Saya pikir kami berkencan. 192 00:15:06,600 --> 00:15:08,511 Itu diambil di luar konteks. 193 00:15:08,600 --> 00:15:10,352 Ssst! 194 00:15:10,440 --> 00:15:12,271 Bilah? Bilah! 195 00:15:12,360 --> 00:15:13,839 Berhasil. 196 00:15:13,920 --> 00:15:15,956 Benar sekali. 197 00:15:16,040 --> 00:15:18,270 Apa? 198 00:15:18,360 --> 00:15:19,998 Mereka masih berbicara. Mainkan lagi. 199 00:15:22,840 --> 00:15:24,512 Berhasil. 200 00:15:24,600 --> 00:15:26,511 Benar sekali. 201 00:15:26,600 --> 00:15:29,114 - Dia tidak terlalu buruk. - Dia tidak terlalu buruk. 202 00:15:29,200 --> 00:15:31,111 - Dia dulu. - Dia dulu. 203 00:15:33,160 --> 00:15:35,037 Tapi dia tidak Darah Buruk lagi. 204 00:15:35,120 --> 00:15:37,554 Tapi dia tidak Darah Buruk lagi. 205 00:15:37,640 --> 00:15:39,392 Darah Buruk? 206 00:15:39,480 --> 00:15:41,391 Darah Buruk. 207 00:16:04,720 --> 00:16:06,438 Saya rasa memang begitu cukup haus sekarang. 208 00:16:06,520 --> 00:16:08,909 Mungkin ingin dapatkan kembali serummu itu. 209 00:16:09,000 --> 00:16:11,070 Ya, saya tahu tentang itu. 210 00:16:11,160 --> 00:16:13,071 Dan aku tahu siapa kamu lakukan di jalanan 211 00:16:13,160 --> 00:16:16,357 setelah ayahmu pergi. Sebelum Whistler menemukanmu. 212 00:16:16,440 --> 00:16:18,317 Hal-hal buruk seperti itu kepada anak-anak malang ini. 213 00:16:19,720 --> 00:16:21,790 Sebenarnya tidak demikian Pramuka. 214 00:16:21,880 --> 00:16:23,836 Tapi mereka menerimamu dari jalanan, 215 00:16:23,920 --> 00:16:26,036 dan kamu mengambil jiwa mereka untuk itu, kamu mengambil nyawa mereka. 216 00:16:27,520 --> 00:16:29,397 Isyarat biola. 217 00:16:32,240 --> 00:16:33,992 Karena memang begitu berbalik olehmu, 218 00:16:34,080 --> 00:16:36,196 mereka telah ditolak oleh setiap Rumah, 219 00:16:36,280 --> 00:16:37,872 terpaksa hidup sendiri 220 00:16:37,960 --> 00:16:41,475 untuk melakukan hal-hal yang mengerikan hanya untuk bertahan hidup. 221 00:16:41,560 --> 00:16:43,710 Saya bisa memperbaikinya. 222 00:16:43,800 --> 00:16:45,631 Aku sudah berhasil menghubungi mereka. 223 00:16:45,720 --> 00:16:47,392 Mereka ingin berhenti makan, berhenti membunuh. 224 00:16:47,480 --> 00:16:49,232 Mereka hanya perlu serum Anda untuk melakukannya. 225 00:16:49,320 --> 00:16:51,276 Mereka tidak melakukannya ingin serumku. 226 00:16:51,360 --> 00:16:54,158 Mereka menginginkan saya. 227 00:16:54,240 --> 00:16:56,834 Dan sekarang setelah mereka menangkapku, 228 00:16:56,920 --> 00:16:58,956 kamu bukan apa-apa tapi makanan mereka berikutnya. 229 00:17:10,520 --> 00:17:12,670 Kamu nyata hati yang berdarah di sini. 230 00:17:21,440 --> 00:17:23,908 Tidak percaya berapa banyak kamu sudah berubah, Manusia Kecil. 231 00:17:28,040 --> 00:17:30,349 Kuharap aku bisa memberitahumu bahwa ini belum terlambat, 232 00:17:30,440 --> 00:17:32,431 agar kamu bisa kembali, 233 00:17:32,520 --> 00:17:34,590 menjadi saudara lagi. 234 00:17:35,960 --> 00:17:38,554 Tapi kami punya rencana perlu dieksekusi. 235 00:17:40,560 --> 00:17:42,630 Biar saya tebak: 236 00:17:44,960 --> 00:17:47,155 Akulah rencananya. 237 00:17:47,240 --> 00:17:50,437 Ya. kamu pergi untuk membantu kami, Manusia Kecil. 238 00:17:52,720 --> 00:17:54,790 kamu pergi untuk mengubah hidup kita. 239 00:18:21,000 --> 00:18:23,878 - Anda Agen Collins? - Anda Detektif Gibbs? 240 00:18:23,960 --> 00:18:26,269 - Saya. Anda siap? - Ya. 241 00:18:29,760 --> 00:18:32,558 - Berapa lama Anda dan Boone bermitra? - Sekitar dua tahun. 242 00:18:32,640 --> 00:18:34,756 Namun enam bulan terakhir, dia lebih merupakan artis solo. 243 00:18:34,840 --> 00:18:38,150 - Membutuhkan banyak waktu pribadi. - Tahu kenapa? 244 00:18:38,240 --> 00:18:40,276 Kami berhenti berbicara. Maksudku, tentang apa pun 245 00:18:40,360 --> 00:18:42,316 selain nomor tersebut gadis yang dia gedor. 246 00:18:42,400 --> 00:18:44,709 Daftarnya cukup panjang, jika Anda percaya cerita-cerita itu. 247 00:18:44,800 --> 00:18:45,949 Apakah kamu? 248 00:18:46,040 --> 00:18:47,917 Ada banyak sekali detail. 249 00:18:48,000 --> 00:18:49,831 Segala pembicaraan yang bersifat pribadi masalah? 250 00:18:49,920 --> 00:18:51,911 Ke mana dia mungkin pergi jika keadaan menjadi buruk? 251 00:18:52,000 --> 00:18:53,718 Seperti pantai di Bali atau sesuatu? 252 00:18:53,800 --> 00:18:56,439 Tidak. Dia berbicara tentang masa depan banyak. 253 00:18:56,520 --> 00:18:58,192 Anda tahu, apa yang akan terjadi rasanya seperti tinggal di dalamnya 254 00:18:58,280 --> 00:19:00,794 - seperti ratusan tahun dari sekarang. - Apa, seperti fiksi ilmiah? 255 00:19:00,880 --> 00:19:02,518 Tidak. Tidak juga. 256 00:19:02,600 --> 00:19:04,158 Lebih tepatnya liburan yang diperpanjang. 257 00:19:04,240 --> 00:19:07,232 - Hmm. - Ya. Saya juga tidak mengerti. 258 00:19:10,280 --> 00:19:12,840 - Kamu butuh kunci? - Ya, punya satu? 259 00:19:24,960 --> 00:19:26,916 Dia berbicara bahasa Jerman? 260 00:19:27,000 --> 00:19:28,877 Satu-satunya hal yang pernah saya lihat yang dia baca adalah menu, 261 00:19:28,960 --> 00:19:30,598 dan dia tidak bisa ucapkan setengahnya. 262 00:19:34,160 --> 00:19:36,515 Anda mengenali ini? 263 00:19:38,480 --> 00:19:40,311 Apa itu Armaya? 264 00:19:49,600 --> 00:19:52,068 Lihatlah dirimu. 265 00:19:52,160 --> 00:19:53,673 Bermain sebagai polisi vampir. 266 00:19:53,760 --> 00:19:56,149 Anda tidak akan berpikir saya sedang bermain 267 00:19:56,240 --> 00:19:57,753 ketika aku mengirim pantatmu ke atas dalam asap. 268 00:19:57,840 --> 00:19:59,319 Ya. 269 00:20:02,160 --> 00:20:04,674 Itu tampilannya, seperti kamu mencoba memberitahuku 270 00:20:04,760 --> 00:20:06,193 kamu akan membunuhku. 271 00:20:10,000 --> 00:20:11,991 Siapa yang mengajarimu tampilan itu? 272 00:20:12,080 --> 00:20:14,674 Anda masih kecil, 273 00:20:14,760 --> 00:20:15,954 tersesat dan ketakutan, 274 00:20:16,040 --> 00:20:18,076 tanpa tempat dan bukan siapa-siapa. 275 00:20:18,160 --> 00:20:21,709 Kecil kurus pengisap darah. 276 00:20:21,800 --> 00:20:24,519 Anda memberi makan. Anda membunuh. 277 00:20:24,600 --> 00:20:27,433 Beberapa Anda berbalik. 278 00:20:27,520 --> 00:20:29,476 Apakah kamu ingat malam itu? kamu mengubah kami? 279 00:20:29,560 --> 00:20:31,915 Bolt bergabung. 280 00:20:32,000 --> 00:20:33,718 Aku memberinya tatonya. 281 00:20:33,800 --> 00:20:36,189 Aku baru saja menyeka darah segar bagian belakang lehernya. 282 00:20:36,280 --> 00:20:38,271 Anda pasti sudah mencicipinya di udara. 283 00:20:38,360 --> 00:20:39,793 Itulah yang terjadi membawamu kepada kami, 284 00:20:39,880 --> 00:20:43,236 - dulu saat kita masih anak-anak. - Aku juga masih kecil. 285 00:20:43,320 --> 00:20:46,039 Tidak, malam itu kamu adalah seorang pembunuh. 286 00:20:46,120 --> 00:20:49,317 Anda langsung masuk ke dalam tempat ini di sini... 287 00:20:49,400 --> 00:20:53,598 semua gemetar dan menangis dan mengatakan kamu lapar. 288 00:20:53,680 --> 00:20:56,752 Kami menawarimu tempat berlindung dan makanan. 289 00:20:56,840 --> 00:20:58,478 Kami mengulurkan tangan untuk membantumu. 290 00:20:58,560 --> 00:21:01,870 Anda menggigit kami karena itu. 291 00:21:01,960 --> 00:21:04,155 Anda mengubah kami menjadi pecandu, 292 00:21:04,240 --> 00:21:06,071 memberi kami rasa haus, 293 00:21:06,160 --> 00:21:10,153 rasa sakit itu begitu dalam di lubuk hati bahwa hal itu tidak akan pernah hilang. 294 00:21:10,240 --> 00:21:13,516 Oh, ya, kamu haus saat ini, bukan? 295 00:21:13,600 --> 00:21:15,431 Itulah yang terjadi kamu memberi kami. 296 00:21:15,520 --> 00:21:18,034 Tapi kami menjalankannya. 297 00:21:18,120 --> 00:21:19,997 Dan Anda berlari bersama kami. 298 00:21:20,080 --> 00:21:22,799 Sial... 299 00:21:24,240 --> 00:21:26,231 kamu bangga untuk memakai tanda kami 300 00:21:26,320 --> 00:21:27,719 dan hidup di bawah perlindungan kita. 301 00:21:27,800 --> 00:21:29,836 Tapi kamu lebih pintar daripada yang lain. 302 00:21:29,920 --> 00:21:32,957 Berbeda. Seorang saudara laki-laki. 303 00:21:35,560 --> 00:21:37,437 Saya akan melakukan apa saja untukmu, Pria Kecil. 304 00:21:37,520 --> 00:21:39,988 Dan saya melakukannya. 305 00:21:40,080 --> 00:21:41,832 Saya membunuh banyak orang. 306 00:21:41,920 --> 00:21:44,639 Anda adalah pembunuh jauh sebelum aku bertemu denganmu. 307 00:21:44,720 --> 00:21:47,314 Dan itulah yang akan kita lakukan ketika ini selesai. 308 00:21:47,400 --> 00:21:49,595 Begitulah cara kita bertahan hidup. 309 00:21:51,320 --> 00:21:53,151 Sial, 310 00:21:53,240 --> 00:21:55,435 kamu benar-benar tidak tahu apa yang kamu lakukan pada kami 311 00:21:55,520 --> 00:21:57,636 setelah kamu pergi. 312 00:21:57,720 --> 00:22:01,599 Anda ingat malam itu Whistler datang mengetuk? 313 00:22:01,680 --> 00:22:04,035 Orang tua itu membunuh Brick 314 00:22:04,120 --> 00:22:06,236 dan Cutter sebelum dia menyeretmu pergi. 315 00:22:06,320 --> 00:22:08,311 Kami pikir dia sudah abu maafkan kamu. 316 00:22:12,480 --> 00:22:14,357 Sekitar satu dekade kemudian, 317 00:22:14,440 --> 00:22:15,953 kami mulai mendengar rumor 318 00:22:16,040 --> 00:22:19,237 tentang pembunuh vampir ini bernama Pedang. 319 00:22:19,320 --> 00:22:21,117 Ibu yang besar, jahat, dan menakutkan 320 00:22:21,200 --> 00:22:24,272 dengan tato merangkak naik bagian belakang lehernya. 321 00:22:24,360 --> 00:22:27,033 Sinar matahari tidak mengganggunya. 322 00:22:27,120 --> 00:22:30,237 Tebak Whistler memberimu rasa haus yang berbeda, 323 00:22:30,320 --> 00:22:32,595 haus akan pembunuhan kita pecandu. 324 00:22:34,000 --> 00:22:36,753 Pecandu itu kamu mengubah kita menjadi. 325 00:22:36,840 --> 00:22:39,593 Saat Anda mendapatkan perwakilan baru sebagai pejalan siang hari, 326 00:22:39,680 --> 00:22:42,069 semua Rumah mulai abu-abu 327 00:22:42,160 --> 00:22:43,832 setiap vampir kamu pernah berbalik, 328 00:22:43,920 --> 00:22:47,515 semua orang yang datang dari garis keturunanmu. 329 00:22:47,600 --> 00:22:50,319 Darah Buruk punya untuk pergi ke bawah tanah, 330 00:22:50,400 --> 00:22:52,470 bersembunyi seperti tikus sialan, 331 00:22:52,560 --> 00:22:55,518 saat Anda bepergian di seluruh dunia. 332 00:22:55,600 --> 00:22:57,955 Tapi kamu sudah di rumah sekarang. 333 00:22:58,040 --> 00:23:01,919 Sial, kamu bahkan masih berpakaian seperti Darah Buruk... 334 00:23:02,000 --> 00:23:03,877 dengan mantelnya dan kacamatanya. 335 00:23:03,960 --> 00:23:06,394 Anda masih mendapatkan nilai kami. 336 00:23:07,440 --> 00:23:08,953 Tapi mainannya masih baru. 337 00:23:10,880 --> 00:23:15,032 Rev mengatakan itu tanpa serummu, 338 00:23:15,120 --> 00:23:17,031 kamu tidak bisa melihat secara langsung. 339 00:23:17,120 --> 00:23:19,554 Setiap menit yang berlalu, kamu lebih seperti kami, 340 00:23:19,640 --> 00:23:22,473 merasakan haus seperti kita, 341 00:23:22,560 --> 00:23:24,596 terluka seperti kita, 342 00:23:24,680 --> 00:23:26,750 berdarah seperti kita. 343 00:23:33,920 --> 00:23:36,514 Aku ingin membuatmu tetap hidup. 344 00:23:39,160 --> 00:23:40,513 Aku membutuhkanmu hidup-hidup. 345 00:23:40,600 --> 00:23:42,909 Tidak ada yang bisa berubah apa yang terjadi. 346 00:23:43,000 --> 00:23:44,672 Tidak. 347 00:23:44,760 --> 00:23:47,558 Tidak ada yang bisa. 348 00:23:47,640 --> 00:23:49,835 Tapi Anda bisa membantu kami, Pria Kecil. 349 00:23:49,920 --> 00:23:52,354 Anda dapat membantu kami menjalani hidup seluruh umur panjang kita 350 00:23:52,440 --> 00:23:54,192 jauh lebih baik. 351 00:23:54,280 --> 00:23:57,033 Lihat, kami lelah bersembunyi. 352 00:23:57,120 --> 00:24:00,590 Kami menginginkan apa kami memberimu... sebuah rumah. 353 00:24:00,680 --> 00:24:03,592 Di mana pun Anda membangunnya... 354 00:24:03,680 --> 00:24:05,079 Aku akan membakarnya. 355 00:24:23,800 --> 00:24:26,519 Pria Kecil masih berpikir dia akan menjadi pahlawan. 356 00:24:26,600 --> 00:24:29,558 Dia gila, tapi itu bagus untuk memiliki mimpi. 357 00:24:29,640 --> 00:24:31,995 Kenyataan selalu lebih baik, 358 00:24:32,080 --> 00:24:34,958 terutama ketika Anda punya sebuah kartu as di dalam lubang. 359 00:24:35,040 --> 00:24:36,439 Beri aku itu. 360 00:24:36,520 --> 00:24:39,273 - Kamu mendapatkan sesuatu untuk itu. - Aku akan mengambilnya. 361 00:24:39,360 --> 00:24:41,828 Anda hanya memastikan kamu menyelamatkanku beberapa. 362 00:25:44,800 --> 00:25:47,473 Halo, Mengejar. Senang bertemu Anda lagi. 363 00:25:47,560 --> 00:25:49,232 Simpan saja, Dok. 364 00:25:50,480 --> 00:25:52,994 Dan kamu pasti Krista. Saya Dr.Berganza. 365 00:25:53,080 --> 00:25:55,071 Kami sangat senang untuk menerimamu di sini. 366 00:25:55,160 --> 00:25:56,912 Semuanya sudah dipersiapkan. 367 00:25:57,000 --> 00:25:59,150 Ayo pergi, nona-nona. Banyak yang harus kita lakukan. 368 00:26:04,520 --> 00:26:07,637 Jika Anda ingin meninggalkan tas Anda di sini, seseorang akan mengumpulkannya. 369 00:26:09,960 --> 00:26:12,349 Jarang sekali kami mendapat pengunjung dari Rumah lain. 370 00:26:12,440 --> 00:26:14,158 Untuk sebagian besar, mereka sepertinya menjauh. 371 00:26:14,240 --> 00:26:16,310 Mungkin karena kalian semua brengsek. 372 00:26:16,400 --> 00:26:19,039 Jika penilaian itu memudahkan ketidaknyamanan Anda dalam beberapa hal, 373 00:26:19,120 --> 00:26:22,351 maka tentu saja, Anda menaatinya selama yang Anda butuhkan. 374 00:26:23,800 --> 00:26:26,075 Mesin dialisis berada di bawah. 375 00:26:26,160 --> 00:26:27,593 Apa? 376 00:26:27,680 --> 00:26:29,511 Ini adalah langkah penting dalam pemrosesan. 377 00:26:29,600 --> 00:26:32,512 Kami menyimpan semuanya sangat bersih di sini. 378 00:26:32,600 --> 00:26:34,670 Ya, karena menurut bagi orang aneh, kami gadis kotor. 379 00:26:34,760 --> 00:26:36,239 Darah kita harus dibersihkan. 380 00:26:36,320 --> 00:26:37,878 Rupanya itu berbau kematian. 381 00:26:37,960 --> 00:26:39,313 Memang benar. 382 00:26:40,440 --> 00:26:43,079 Halo, Chase. 383 00:26:43,160 --> 00:26:44,798 Dan bagaimana kehidupannya dengan Marcus? 384 00:26:44,880 --> 00:26:46,871 Tidak pernah ada momen yang membosankan. 385 00:26:46,960 --> 00:26:48,712 Bagus sekali untukmu. 386 00:26:48,800 --> 00:26:50,472 Apakah kamu akan pergi? untuk memperkenalkan saya? 387 00:26:50,560 --> 00:26:53,154 Krista, temui Frederick... 388 00:26:54,720 --> 00:26:56,199 mantan suamiku. 389 00:27:05,120 --> 00:27:07,953 Ya, tentu saja mendapat ambisi. 390 00:27:08,040 --> 00:27:09,712 Ya, kamu punya untuk memulai di suatu tempat. 391 00:27:09,800 --> 00:27:11,472 Ya, ya, benar. 392 00:27:11,560 --> 00:27:14,472 Meskipun sayangnya kamu dimulai dengan Pedang. 393 00:27:14,560 --> 00:27:16,710 - Maksudnya itu apa? - Itu berarti dia menolakmu. 394 00:27:16,800 --> 00:27:19,678 Dan sekarang aku mendengarmu dan Anak-Anakmu yang Hilang 395 00:27:19,760 --> 00:27:20,954 sedang mencari rumah? 396 00:27:21,040 --> 00:27:22,917 Kami hanya ingin masuk. 397 00:27:24,600 --> 00:27:26,431 Saya akan berterus terang. 398 00:27:26,520 --> 00:27:28,476 Atasan saya tidak akan melakukannya izinkan sampah jalanan 399 00:27:28,560 --> 00:27:31,233 tercemar oleh darah dari Daywalker di Rumah Chthon. 400 00:27:31,320 --> 00:27:34,118 Kami tidak mengadopsi hewan liar yang tercemar. 401 00:27:34,200 --> 00:27:35,918 Anda mungkin mencoba Rumah Saqqara. 402 00:27:36,000 --> 00:27:37,513 Mereka kurang khusus. 403 00:27:37,600 --> 00:27:39,318 Ya. 404 00:27:45,280 --> 00:27:47,396 Tentang Daywalker itu... 405 00:27:59,200 --> 00:28:01,589 Dan... 406 00:28:01,680 --> 00:28:03,238 ini berarti apa bagiku? 407 00:28:03,320 --> 00:28:06,312 Artinya saya bisa mengantarkanmu Blade, 408 00:28:06,400 --> 00:28:07,913 terbungkus dan siap mati. 409 00:28:08,000 --> 00:28:10,639 Dan untuk hadiah ini 410 00:28:10,720 --> 00:28:12,392 kamu ingin kunci ke pintu depanku? 411 00:28:13,640 --> 00:28:16,234 Saya pikir atasan Anda akan membuat pengecualian. 412 00:28:16,320 --> 00:28:18,515 Bagaimana menurutmu? 413 00:28:18,600 --> 00:28:20,955 Saya pikir Anda menyukai risiko. 414 00:28:21,040 --> 00:28:23,634 Jika imbalannya sepadan. 415 00:28:23,720 --> 00:28:26,109 Terkadang Anda punya untuk mengambil sesuatu untuk mendapatkan sesuatu. 416 00:28:26,200 --> 00:28:27,679 Saya yakin Anda pernah melakukannya diambil banyak, 417 00:28:27,760 --> 00:28:30,638 hal-hal atasan Anda tidak tahu apa-apa tentangnya. 418 00:28:30,720 --> 00:28:33,598 Dan Anda berencana untuk mengambilnya lebih banyak lagi, bukan? 419 00:28:33,680 --> 00:28:35,636 Lebih banyak lagi. 420 00:28:35,720 --> 00:28:37,995 Begitulah cara para pria seperti kamu dan aku 421 00:28:38,080 --> 00:28:40,389 mendapatkan rasa hormat yang pantas kita dapatkan. 422 00:28:40,480 --> 00:28:42,948 Oh, itukah yang kamu lakukan? 423 00:28:43,040 --> 00:28:44,359 Mendapatkan rasa hormat? 424 00:28:44,440 --> 00:28:45,793 Aku memberimu Pedang. 425 00:28:45,880 --> 00:28:47,632 Apakah kamu akan pergi? untuk membunuhnya atau tidak? 426 00:28:54,840 --> 00:28:57,308 Selamat datang. 427 00:28:58,720 --> 00:29:01,109 Sekarang di mana aku bisa menemukannya? 428 00:29:48,320 --> 00:29:50,276 Jermaine Turner? 429 00:29:51,720 --> 00:29:53,392 Anda salah orang. 430 00:29:53,480 --> 00:29:55,038 Hmm. 431 00:30:00,200 --> 00:30:01,952 Jika Anda haus. 432 00:30:03,240 --> 00:30:04,514 Siapa kamu? 433 00:30:04,600 --> 00:30:06,158 Tidak masalah. 434 00:30:06,240 --> 00:30:08,037 Setelah ini, kamu tidak akan pernah lagi temui aku lagi. 435 00:30:10,560 --> 00:30:12,437 Apa? 436 00:30:12,520 --> 00:30:14,431 Kembali ke tahun 70an, kamu pernah menjadi anggotanya 437 00:30:14,520 --> 00:30:17,114 dari geng jalanan disebut Darah Buruk. 438 00:30:25,800 --> 00:30:27,631 Setelah kamu tertembak, 439 00:30:27,720 --> 00:30:30,280 apa yang terjadi ke anggota geng lainnya? 440 00:30:30,360 --> 00:30:31,873 Mereka menghilang. 441 00:30:31,960 --> 00:30:34,428 Mereka semua meninggal. 442 00:30:34,520 --> 00:30:36,272 Bagaimana mereka mati? 443 00:30:36,360 --> 00:30:38,396 Orang kecil. 444 00:30:38,480 --> 00:30:41,074 Orang kecil? Siapa? 445 00:30:44,080 --> 00:30:46,594 Jadi saya tidak akan menemukan mayat mereka di kuburan, ya? 446 00:30:46,680 --> 00:30:50,036 Sekarang dengarkan aku. 447 00:30:50,120 --> 00:30:52,839 Jika Anda punya seseorang itu peduli padamu, 448 00:30:52,920 --> 00:30:56,708 yang mencintaimu atau bergantung padamu untuk hidup, 449 00:30:56,800 --> 00:30:59,360 kamu akan berhenti mengajukan pertanyaan 450 00:30:59,440 --> 00:31:02,591 dan berhenti mencari apa pun itu yang kamu cari. 451 00:31:02,680 --> 00:31:04,557 Karena jika kamu menemukannya, 452 00:31:04,640 --> 00:31:07,200 Anda akan berharap kepada Tuhan kamu tidak melakukannya. 453 00:31:10,560 --> 00:31:13,677 Anda tahu, itu karena seseorang bergantung padaku untuk hidup, 454 00:31:13,760 --> 00:31:17,230 hal itu yang aku cari, aku akan menemukannya. 455 00:31:17,320 --> 00:31:20,630 Dan hal itu adalah apa pun yang kalian bajingan 456 00:31:20,720 --> 00:31:22,597 disebut rumah. 457 00:31:26,120 --> 00:31:29,317 Sekarang beritahu aku di mana Saya dapat menemukan Darah Buruk. 458 00:31:43,640 --> 00:31:45,437 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 459 00:31:45,520 --> 00:31:48,159 Terserah Anda. 460 00:31:48,240 --> 00:31:50,435 Dengarkan aku, ini bukan sihir. 461 00:31:50,520 --> 00:31:53,910 Tidak ada pentagram dan nyanyian serta pembakaran dupa. 462 00:31:54,000 --> 00:31:55,797 Saat kita membunuh... 463 00:31:55,880 --> 00:31:58,792 yang telah Anda lakukan atau tidak berada di sini... energi dilepaskan. 464 00:31:58,880 --> 00:32:01,678 Yang membawa Anda ke sebuah pengalaman setelah kematian. 465 00:32:01,760 --> 00:32:04,718 - Berada di sana. - Begitu juga Boone. 466 00:32:04,800 --> 00:32:07,758 Karena kamu. Anda terhubung. 467 00:32:07,840 --> 00:32:09,831 Sekarang karena kamu yang baru kimia metabolik, 468 00:32:09,920 --> 00:32:11,831 indramu miliki telah disetel ulang, 469 00:32:11,920 --> 00:32:13,876 dikalibrasi lebih tinggi. 470 00:32:13,960 --> 00:32:17,032 Apa yang kami lakukan di sini sederhana saja putar tombolnya lebih keras lagi. 471 00:32:17,120 --> 00:32:19,714 Jika kita bisa mengubahnya cukup tinggi, 472 00:32:19,800 --> 00:32:22,234 Anda dapat mengambil energinya pembunuhan pertamamu. 473 00:32:22,320 --> 00:32:26,438 Anda akan dapat menemukannya dia dimanapun dia berada. 474 00:32:26,520 --> 00:32:28,192 Sekarang inilah bagian kasarnya. 475 00:32:28,280 --> 00:32:31,192 Anda akan keluar ini sangat haus. 476 00:32:31,280 --> 00:32:33,077 Anda harus berhati-hati 477 00:32:33,160 --> 00:32:35,390 untuk tidak minum terlalu banyak darah terlalu cepat. 478 00:32:35,480 --> 00:32:37,311 Atau apa? 479 00:32:37,400 --> 00:32:40,073 Atau energi Boone akan mengakar dalam jiwamu, 480 00:32:40,160 --> 00:32:42,469 dan siapa pun kamu akan hilang selamanya. 481 00:32:45,400 --> 00:32:47,277 aku sudah pergi. 482 00:32:49,280 --> 00:32:52,716 Siapapun kamu masih sangat kuat di dalam dirimu. 483 00:32:52,800 --> 00:32:54,916 Saya bisa melihatnya. 484 00:32:55,000 --> 00:32:58,151 Dan sebaiknya Anda berhati-hati, karena Chase juga bisa melihatnya. 485 00:33:00,640 --> 00:33:02,596 Sekarang jangan khawatir, 486 00:33:02,680 --> 00:33:03,999 Saya akan menjadi pemandu Anda. 487 00:33:04,080 --> 00:33:06,150 Saya punya beberapa pengalaman dalam hal ini. 488 00:33:06,240 --> 00:33:08,231 Dengan Chase? 489 00:33:11,400 --> 00:33:12,799 Anda mengubahnya? 490 00:33:15,320 --> 00:33:16,799 Ya. 491 00:33:19,000 --> 00:33:20,638 Maaf untuk memutuskan ini, 492 00:33:20,720 --> 00:33:23,598 tapi bisakah kita tolong selesaikan ini? 493 00:33:25,400 --> 00:33:27,960 Ayo temukan milikmu anak bermasalah, oke? 494 00:33:56,200 --> 00:33:59,556 Anda membawa kami ke dalam hal ini, Pria Kecil, 495 00:33:59,640 --> 00:34:01,870 tapi kamu akan mengeluarkan kami. 496 00:34:05,760 --> 00:34:08,115 Marcus Van Sciver 497 00:34:08,200 --> 00:34:09,997 meyakinkanku akan hal itu. 498 00:34:34,400 --> 00:34:36,755 Punya satu hal terakhir lakukan sebelum kita... 499 00:34:36,840 --> 00:34:39,798 menyerahkanmu untuk keluarga baru kami, Blade. 500 00:34:41,920 --> 00:34:43,911 Aku akan mengambil itu tato kembali. 501 00:34:44,960 --> 00:34:47,838 Akan memotong kulit itu membersihkan. 502 00:35:09,840 --> 00:35:11,193 Itu dia, Pria Kecil. 503 00:35:11,280 --> 00:35:13,475 Berteriaklah untukku. 504 00:35:24,480 --> 00:35:26,914 Aku menangkapnya! 505 00:35:42,000 --> 00:35:43,877 Saya dulu seperti Anda. 506 00:35:43,960 --> 00:35:45,757 Saya dulunya adalah temannya. 507 00:35:45,840 --> 00:35:47,671 Tapi dia mengacaukan semuanya. 508 00:35:47,760 --> 00:35:50,911 Setiap orang yang disentuhnya, dia sakit. 509 00:35:51,000 --> 00:35:53,753 Kebanyakan, dia hanya menyentuh vampir. 510 00:35:53,840 --> 00:35:56,877 Dan ya... itu menyakitkan. 511 00:36:52,400 --> 00:36:54,960 Anak seorang... 512 00:36:58,320 --> 00:37:00,788 Lain waktu, Manusia Kecil. 513 00:37:04,920 --> 00:37:08,117 Begitu banyak untuk Cosby Kids. 514 00:37:11,960 --> 00:37:15,032 Aku bersumpah demi Tuhan, jika kamu mengatakannya terima kasih, aku berhenti. 515 00:37:15,120 --> 00:37:17,156 Beri aku waktu sebentar. 516 00:37:18,880 --> 00:37:21,678 - Dimana Krista? - Ya, itu sebuah cerita. 517 00:38:31,360 --> 00:38:33,237 Lucu. 518 00:38:57,000 --> 00:38:59,434 Collins, ini aku, Gibbs. 519 00:39:03,280 --> 00:39:05,589 Membawakanmu file-file itu kamu meminta... 520 00:39:05,680 --> 00:39:07,113 semua kasus Boone yang terbuka. 521 00:39:07,200 --> 00:39:08,952 Bantu aku, jangan beritahu kaptenku. 522 00:39:09,040 --> 00:39:11,600 - Aku hanya ingin tiga bulan terakhir. - Dan hanya itu yang kamu punya. 523 00:39:11,680 --> 00:39:13,955 Apa yang bisa saya katakan? Detroit adalah tempat yang berbahaya untuk ditinggali. 524 00:39:16,880 --> 00:39:18,677 Pelarian... 525 00:39:18,760 --> 00:39:20,318 pelacur... 526 00:39:20,400 --> 00:39:22,436 pendorong tingkat rendah. 527 00:39:22,520 --> 00:39:24,829 Keistimewaan Boone... Saya rasa bisa dibilang dia punya titik lemah 528 00:39:24,920 --> 00:39:27,354 untuk yang terendah dari yang terendah. Jiwa-jiwa yang hilang. 529 00:39:28,640 --> 00:39:31,029 - Bagaimana dengan yang ini? - Siapa namanya? 530 00:39:31,120 --> 00:39:32,872 bintang. Zachary Starr. 531 00:39:32,960 --> 00:39:35,679 GSW tunggal ke kepala, tidak ada tersangka yang layak? 532 00:39:35,760 --> 00:39:37,273 Ya, itu salah satunya Proyek khusus Boone. 533 00:39:37,360 --> 00:39:39,078 - Dia punya banyak itu? - Ya. 534 00:39:39,160 --> 00:39:40,673 Kasus yang tidak pernah ditutup? 535 00:39:43,000 --> 00:39:44,911 Bagaimana dengan prajurit itu? 536 00:39:45,000 --> 00:39:46,831 Saya berasumsi Boone ingin menidurinya. 537 00:39:46,920 --> 00:39:49,150 - Benarkah? - Aku tidak tahu. Dia menghilang. 538 00:39:49,240 --> 00:39:51,037 Jika dia muncul, kamu bisa bertanya padanya. 539 00:39:51,120 --> 00:39:52,997 Jika dia masih hidup. 540 00:41:36,120 --> 00:41:37,917 - Lain kali di "Blade"... - Apa yang kamu lihat? 541 00:41:38,000 --> 00:41:40,195 - Aku tahu... Aku tahu... - Perhentian Boone berikutnya 542 00:41:40,280 --> 00:41:42,953 - adalah kota kecil di Louisiana. - Bunuh saja dia dan pulanglah. 543 00:41:43,040 --> 00:41:46,828 Dia hamil, tapi pertanyaannya adalah... dengan apa? 544 00:41:46,920 --> 00:41:49,388 Saya yakin kita mungkin melakukannya punya masalah dengan Marcus. 545 00:41:52,240 --> 00:41:54,117 Bersihkan semuanya! 546 00:41:54,200 --> 00:41:55,599 anugerah! 547 00:41:56,840 --> 00:41:58,876 Kamu menjauhlah dariku!