1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- För de senaste utgåvorna besök moviesnipipays webbplats 2 00:00:23,902 --> 00:00:24,986 {\an8}Bror, håll ut. 3 00:00:25,194 --> 00:00:26,278 {\an8}Här, gå snabbare. 4 00:00:27,528 --> 00:00:28,861 {\an8}- Är vi här? {\an8}- Ja. 5 00:00:30,194 --> 00:00:32,695 {\an8}- Inte så snabbt. Sheesh. {\an8}- Jisses, jag är ledsen. 6 00:00:33,319 --> 00:00:35,486 – Vi har ingen uniform. - Ja, uniformer. 7 00:00:37,611 --> 00:00:39,236 - Låt oss göra det enkelt. – Jag håller med. 8 00:00:39,736 --> 00:00:41,319 Vi måste hitta en uniform. 9 00:00:41,695 --> 00:00:43,570 - Vadå, som den gröna? - Ja. 10 00:00:44,027 --> 00:00:45,361 Låt oss gå ut och äta lunch senare. 11 00:00:46,403 --> 00:00:47,027 Ser du det? 12 00:00:47,729 --> 00:00:50,153 - Vilken, den gröna jackan? - Ja. 13 00:00:50,819 --> 00:00:51,902 Låt oss göra det enkelt. 14 00:00:52,653 --> 00:00:54,361 Shit, det är så mycket folk. 15 00:00:55,695 --> 00:00:57,586 Jag blir så nervös, brorsan. 16 00:00:57,611 --> 00:00:59,111 Sluta gnälla. Bara slå dig ner. 17 00:00:59,136 --> 00:01:00,150 Tack. 18 00:01:02,278 --> 00:01:03,331 Här är vår chans. 19 00:01:03,819 --> 00:01:04,777 Donald, skynda dig. 20 00:01:05,445 --> 00:01:06,528 Sätt på den snabbt. 21 00:01:15,528 --> 00:01:16,944 nej då! Det är bakvänt. 22 00:01:19,153 --> 00:01:20,111 Var är ditt ID? 23 00:01:20,653 --> 00:01:21,861 Vi lämnade dem inne, sir. 24 00:01:24,695 --> 00:01:27,570 Okej. Se till att du kommer till jobbet i komplett uniform imorgon. 25 00:01:27,736 --> 00:01:28,278 Ja, sir. 26 00:01:28,986 --> 00:01:30,602 Okej, gå in. 27 00:01:34,111 --> 00:01:35,153 Det här är det, Donald. 28 00:01:39,695 --> 00:01:41,153 Titt. Det är mycket pengar. 29 00:01:42,319 --> 00:01:42,902 Kom igen. 30 00:01:43,902 --> 00:01:44,611 Bror! 31 00:01:45,528 --> 00:01:46,653 Jag mår inte så bra. vad är- 32 00:01:47,383 --> 00:01:48,628 Vad ska vi göra? 33 00:01:48,653 --> 00:01:49,570 Har du en näsduk? 34 00:01:49,736 --> 00:01:50,445 Ja. 35 00:01:51,194 --> 00:01:51,695 Här. 36 00:01:52,069 --> 00:01:53,153 Skit! Din idiot. 37 00:01:53,455 --> 00:01:54,378 Vad gjorde jag? 38 00:01:54,403 --> 00:01:56,278 Täck ditt ansikte med det. Titta vad jag gör. 39 00:01:56,750 --> 00:01:57,902 Så här? 40 00:02:01,695 --> 00:02:02,194 Okej. 41 00:02:02,653 --> 00:02:03,403 Vad då? 42 00:02:03,819 --> 00:02:04,570 Åh gud, bror. 43 00:02:05,069 --> 00:02:06,628 Varför har du en pistol? 44 00:02:06,653 --> 00:02:07,628 Helvete, ta dig samman. 45 00:02:07,774 --> 00:02:08,736 - Håll det här. - Men- 46 00:02:08,902 --> 00:02:09,902 Håll det ordentligt- 47 00:02:09,927 --> 00:02:11,868 Jesus Kristus, Donald! 48 00:02:11,912 --> 00:02:13,579 Ja, ja, förlåt. 49 00:02:13,902 --> 00:02:15,079 Kom igen. 50 00:02:16,986 --> 00:02:21,086 Okej, idioter! Det här är ett rån! 51 00:02:21,111 --> 00:02:23,044 Vilket rån? Vi blev inte informerade! 52 00:02:23,069 --> 00:02:25,461 Skruva dig. Skynda och lägg pengarna i väskan! 53 00:02:25,627 --> 00:02:27,836 Bra, men konstruktionen arbetare tjänade dessa pengar. 54 00:02:27,861 --> 00:02:30,027 Du borde skämmas! Du är perfekt kapabel 55 00:02:30,052 --> 00:02:31,428 men du stjäl hellre från folk. 56 00:02:31,673 --> 00:02:35,618 Herregud, jag sa åt dig att sätta pengarna, inte hela fallet! 57 00:02:36,313 --> 00:02:38,420 Den här tiken. 58 00:02:38,445 --> 00:02:39,919 Han är så söt! 59 00:02:39,944 --> 00:02:41,027 Åh, det är han! 60 00:02:42,486 --> 00:02:44,378 Donald! Varför släppte du det? 61 00:02:44,403 --> 00:02:46,002 Du sa åt mig att följa din ledning! 62 00:02:46,027 --> 00:02:47,420 Jag gjorde precis som du gjorde. 63 00:02:47,445 --> 00:02:50,128 Titta, du har en liten kniv medan han har en pistol! 64 00:02:50,153 --> 00:02:51,545 Håll käften och gör som jag sa till dig. 65 00:02:51,570 --> 00:02:52,875 Gör det! 66 00:02:53,445 --> 00:02:55,002 - Var snabb med det! - Jag gör det! 67 00:02:55,027 --> 00:02:56,445 Donald, håll ett öga på henne. 68 00:02:56,753 --> 00:02:57,628 Låt henne inte komma undan. 69 00:02:57,653 --> 00:02:59,469 Jag vet vad jag gör, bror. 70 00:03:00,027 --> 00:03:01,336 Ah, så ni är bröder. 71 00:03:01,422 --> 00:03:04,631 Skäms du inte? Du är en dålig exempel för din lillebror. 72 00:03:04,727 --> 00:03:05,420 jävla jävel- 73 00:03:05,445 --> 00:03:07,403 Broder, ta hennes klocka. Det är Philip Stein. 74 00:03:08,125 --> 00:03:09,603 Ge mig din klocka. Ta av den! 75 00:03:09,628 --> 00:03:13,103 Hej, inte den här. Min sena maken gav mig detta. 76 00:03:13,128 --> 00:03:15,253 Skruva honom. Vad gör bryr han sig? Han är död. 77 00:03:15,278 --> 00:03:16,079 Ge mig den. 78 00:03:16,653 --> 00:03:19,258 - Skynda dig. - Där. Glad?! 79 00:03:20,282 --> 00:03:22,919 Jag hoppas att han förföljer dig! 80 00:03:22,944 --> 00:03:25,944 Spara andan, gumman. Det funkar inte på mig. 81 00:03:26,944 --> 00:03:28,528 För helvete! 82 00:03:28,711 --> 00:03:30,461 - Varsågod. - Tack. 83 00:03:30,486 --> 00:03:33,110 - Okej. - Du är gay, eller hur? 84 00:03:33,611 --> 00:03:36,211 Nej, jag är lesbisk. Vad är det för dig? 85 00:03:36,236 --> 00:03:37,493 Svartsjuk? 86 00:03:38,844 --> 00:03:39,719 Donald, låt oss gå. 87 00:03:40,218 --> 00:03:40,760 Är du redo? 88 00:03:40,926 --> 00:03:41,926 Donald? 89 00:03:42,218 --> 00:03:44,844 Kalle anka. Lilla gay anka. Din bror kvackar för dig. 90 00:03:45,047 --> 00:03:47,760 Ingen av er rör på sig, okej? 91 00:03:47,968 --> 00:03:50,010 Om du rör en muskel, Jag ska skjuta. 92 00:03:50,343 --> 00:03:51,218 Förstår du mig? 93 00:03:51,468 --> 00:03:52,218 Fru... 94 00:03:53,510 --> 00:03:55,218 Vi gör inte riktigt sånt här. 95 00:03:55,468 --> 00:03:57,943 Om det inte vore för Mama Pacing... 96 00:03:57,968 --> 00:03:59,260 Beklagar verkligen detta... 97 00:03:59,552 --> 00:04:00,383 Donald. 98 00:04:00,431 --> 00:04:01,468 - Vi är ledsna. - Donald! 99 00:04:01,844 --> 00:04:02,343 Låt oss gå. 100 00:04:02,510 --> 00:04:03,010 Du borde gå. 101 00:04:03,176 --> 00:04:03,677 Snabbt! 102 00:04:06,719 --> 00:04:07,635 Skit! 103 00:04:08,051 --> 00:04:09,302 Varför är det en polis utanför? 104 00:04:09,977 --> 00:04:11,610 - Jag vet inte! - Ringde du dem? 105 00:04:11,635 --> 00:04:12,652 Inga! 106 00:04:12,677 --> 00:04:15,500 Hur kunde vi ha ringt dem? Genom mental telepati? 107 00:04:16,135 --> 00:04:17,218 Vart ska du? 108 00:04:17,385 --> 00:04:17,926 Hej! 109 00:04:20,343 --> 00:04:21,635 Kom tillbaka hit! Just nu! 110 00:04:22,051 --> 00:04:25,210 Det är Quartero, min friare. Han är så ihärdig. 111 00:04:25,235 --> 00:04:26,485 Han lämnar mig inte ifred. 112 00:04:26,510 --> 00:04:28,777 Han har kommit för att ge dig en bortskämd köttbulle helt klart. 113 00:04:28,802 --> 00:04:29,402 Vad? 114 00:04:29,427 --> 00:04:31,675 Å nej, broder! Vad gör vi nu? 115 00:04:31,802 --> 00:04:35,193 Jag sa att vi inte borde ha gjort det här. Vi är inte kriminella. 116 00:04:35,218 --> 00:04:37,468 Oj, varför lägger du skulden på mig? 117 00:04:37,712 --> 00:04:39,985 Är det min mamma som behöver en njurtransplantation? 118 00:04:40,010 --> 00:04:42,135 Hon är din mamma också, för vi är bröder. 119 00:04:42,552 --> 00:04:44,468 Det är lite skitsnack. Hon är inte min mamma. 120 00:04:45,510 --> 00:04:46,540 Fru... 121 00:04:46,837 --> 00:04:49,569 Den enda anledningen till att vi är det råna dig beror på 122 00:04:49,594 --> 00:04:52,277 vi behöver pengar för att betala för min mammas njurtransplantation. 123 00:04:52,302 --> 00:04:55,220 Läkaren sa att hennes tillstånd var blivit värre. 124 00:04:55,337 --> 00:04:59,861 Du. Tänk på något. 125 00:05:00,338 --> 00:05:01,546 Bli av med polisen, eller hur? 126 00:05:02,176 --> 00:05:06,427 Om du inte gör det, så här gammal damen kommer att få det. 127 00:05:06,736 --> 00:05:07,527 Skynda sig. 128 00:05:07,552 --> 00:05:08,093 Okej. 129 00:05:16,947 --> 00:05:18,671 Det är hennes friare. 130 00:05:22,635 --> 00:05:23,343 Vad hände? 131 00:05:24,225 --> 00:05:25,277 Han är borta. 132 00:05:25,302 --> 00:05:27,491 Gudskelov. 133 00:05:28,218 --> 00:05:30,677 Tack. Uppskattar det verkligen. 134 00:05:36,663 --> 00:05:38,465 Vänta på att hans bil ska åka fastigheten, okej? 135 00:05:40,135 --> 00:05:42,594 Vi är inte riktigt dåliga människor. 136 00:05:43,747 --> 00:05:45,663 Vänta, vänta en sekund. Jag är förvirrad. 137 00:05:45,809 --> 00:05:47,575 Vem är Pacing? 138 00:05:47,663 --> 00:05:50,580 Varför är hon din mamma men inte Grumpypants? 139 00:05:51,719 --> 00:05:53,385 Mama Pacing adopterade mig precis. 140 00:05:54,283 --> 00:05:55,491 Hon är en väldigt snäll kvinna. 141 00:05:55,974 --> 00:05:58,302 Hon tar in och tar hand om gay barn från gatan. 142 00:05:58,327 --> 00:05:59,452 Vad fan, Donald. 143 00:06:00,225 --> 00:06:01,684 Varför berättar du allt detta för henne? 144 00:06:01,719 --> 00:06:02,760 Vem är hon? 145 00:06:03,663 --> 00:06:04,747 Vet du varför? 146 00:06:05,504 --> 00:06:08,697 För han är faktiskt trevlig, till skillnad från dig. 147 00:06:08,722 --> 00:06:10,055 Det är inte din sak. 148 00:06:11,155 --> 00:06:15,197 Även om du har goda avsikter, det du gör är fortfarande fel. 149 00:06:15,403 --> 00:06:16,611 Ja, hon har rätt. 150 00:06:17,543 --> 00:06:23,751 Nåja. De pengarna är allas lön, tre dagars försening. 151 00:06:24,288 --> 00:06:28,872 Mr. Talbot är en snål, elak person. 152 00:06:29,205 --> 00:06:32,747 Ja. Mr. Talbot äger det här företaget. 153 00:06:33,163 --> 00:06:35,597 Den slanten vägrar att betala för övertid. 154 00:06:35,622 --> 00:06:36,305 Du sa det. 155 00:06:36,330 --> 00:06:38,096 Varför står du ut med honom då? 156 00:06:38,121 --> 00:06:39,755 Det finns många andra jobb där ute. 157 00:06:39,780 --> 00:06:42,020 Han är inte vår riktiga chef. 158 00:06:42,183 --> 00:06:45,017 Vi jobbade för hans far, men han gick bort. 159 00:06:49,039 --> 00:06:50,789 Det är förmodligen säkert för du ska gå nu. 160 00:06:50,814 --> 00:06:51,497 Är det okej? 161 00:06:51,914 --> 00:06:52,705 Låt oss gå. 162 00:06:58,716 --> 00:07:00,342 Skit! 163 00:07:00,860 --> 00:07:03,276 Din loverboy drog precis en snabb en på oss. 164 00:07:03,316 --> 00:07:04,680 Ledsen! jag tänkte- 165 00:07:04,705 --> 00:07:05,246 Hej! Hej! 166 00:07:05,497 --> 00:07:07,538 Eller så måste du ha berättade för honom! Din jävel! 167 00:07:07,563 --> 00:07:10,722 Det gjorde jag inte, lovar! Jag svär! 168 00:07:10,747 --> 00:07:13,803 Kom ut därifrån! Du är omgiven. 169 00:07:13,970 --> 00:07:16,805 - Shit! - Broder! Vad gör vi? 170 00:07:16,830 --> 00:07:19,747 Vi ger dig tio minuter att ge upp. 171 00:07:20,288 --> 00:07:21,288 Gå därifrån! 172 00:07:21,455 --> 00:07:22,555 Skit! 173 00:07:22,580 --> 00:07:23,805 Broder! 174 00:07:23,830 --> 00:07:25,538 - Fru. - Vad vill du? 175 00:07:26,413 --> 00:07:28,538 Snälla, fru, hjälp oss. 176 00:07:29,288 --> 00:07:32,217 Du kanske känner en annan väg ut härifrån. 177 00:07:32,373 --> 00:07:33,180 Fru, snälla. 178 00:07:33,205 --> 00:07:36,680 Se? Du vet hur att prata med folk anständigt. 179 00:07:36,705 --> 00:07:38,722 Om du skulle fråga mig snällt mycket tidigare, 180 00:07:38,747 --> 00:07:42,346 vi skulle ha ett mycket lugnare samtal och fixade en del saker. 181 00:07:42,371 --> 00:07:46,622 Okej, lyssna. Jag känner en annan väg ut härifrån. 182 00:07:46,955 --> 00:07:49,420 - Verkligen? - Jag ska visa dig. Okej? 183 00:07:49,445 --> 00:07:50,462 Okej, frun. 184 00:07:51,845 --> 00:07:53,044 Ursäkta mig. 185 00:07:53,997 --> 00:07:54,997 Det här är det. 186 00:07:55,330 --> 00:08:00,513 Ingången och utgången är genom samma dörr. 187 00:08:00,538 --> 00:08:02,279 Så jag är ledsen, Kalle Anka. 188 00:08:02,705 --> 00:08:04,430 Det finns bara en väg ut härifrån. 189 00:08:04,455 --> 00:08:07,180 Shit, menar du allvar? Du går mig på nerverna. 190 00:08:07,205 --> 00:08:08,580 Tycker du att du är rolig? 191 00:08:10,663 --> 00:08:11,622 Skruva den här tiken. 192 00:08:12,705 --> 00:08:13,413 Vem ringer? 193 00:08:14,080 --> 00:08:16,747 Min pappa. Han kollar på mig ibland. 194 00:08:22,205 --> 00:08:23,039 Vad sägs om det? 195 00:08:24,413 --> 00:08:26,972 Det är min bror. Han kollar på mig också. 196 00:08:26,997 --> 00:08:33,305 Där är den. Jag har sagt till dig flytta ut från familjens hus. 197 00:08:33,420 --> 00:08:34,221 Broder. 198 00:08:34,246 --> 00:08:38,178 Vänta. Jag vet ett sätt för dig att ta sig härifrån. 199 00:08:38,622 --> 00:08:40,346 - Vad är det? - Följ med mig. 200 00:08:40,371 --> 00:08:41,912 Jag vill in. 201 00:08:42,974 --> 00:08:45,432 Du är utan jobb. 202 00:08:46,584 --> 00:08:47,555 Quartero! 203 00:08:47,580 --> 00:08:48,930 Skjut inte! 204 00:08:48,955 --> 00:08:50,334 Du kanske skjuter oss. 205 00:08:50,955 --> 00:08:51,830 Dra sig tillbaka! 206 00:08:51,997 --> 00:08:53,080 Försök ingenting. 207 00:08:53,105 --> 00:08:54,795 Låt dem komma undan först! 208 00:08:55,997 --> 00:08:57,897 Skruva dig. Rör mig inte. 209 00:08:59,580 --> 00:09:01,055 Rånarna är gay. 210 00:09:01,080 --> 00:09:02,513 Donald, gå in! 211 00:09:02,538 --> 00:09:03,889 Gå ur vägen! 212 00:09:03,914 --> 00:09:04,680 Jag är polis! 213 00:09:04,705 --> 00:09:05,914 Få en massa av detta! 214 00:09:06,705 --> 00:09:07,561 Skit! 215 00:09:08,180 --> 00:09:09,138 Vad händer? 216 00:09:09,163 --> 00:09:11,096 Jag skrämde polisen med mina bröst! 217 00:09:11,417 --> 00:09:14,930 Hej idioter, vänta på mig! 218 00:09:14,955 --> 00:09:17,305 Detta är ditt fel! De lämnade mig bakom! 219 00:09:17,330 --> 00:09:18,811 Hej! 220 00:10:45,039 --> 00:10:49,045 Säg till fru Rivas att jag är ledsen för att behöva en extra dag. 221 00:10:49,330 --> 00:10:50,555 Här är din lön. 222 00:10:50,580 --> 00:10:53,680 Ledsen för det. Om du behöver något annat reparerat, ta bara med dem till mig. 223 00:10:53,705 --> 00:10:55,997 - Tack, frun. - Okej då, fröken. 224 00:11:19,413 --> 00:11:21,795 Vänta ett ögonblick. 225 00:11:23,121 --> 00:11:24,162 Ah, ja. 226 00:11:26,663 --> 00:11:28,039 Mamma pacing! 227 00:11:28,638 --> 00:11:30,930 Mamma pacing! Vi är hemma. 228 00:11:30,955 --> 00:11:33,600 Vad höll dig i skolan? 229 00:11:39,532 --> 00:11:42,949 Vi fick hjälpa till med städningen vårt klassrum, mamshie. 230 00:11:42,974 --> 00:11:46,390 Vi städade det andra klassrummet också, så allt är bra. 231 00:11:47,075 --> 00:11:50,053 Wow, du gör mig så stolt! 232 00:11:50,616 --> 00:11:53,116 Jag är så lycklig. Ge mig en ny kyss. 233 00:11:55,033 --> 00:11:57,366 Så bry dig inte om att adoptera andra barn, mamshie. 234 00:11:58,075 --> 00:11:59,449 Vi kan vara dina enda döttrar! 235 00:12:00,033 --> 00:12:04,158 Vad var det? Jag känner mig som tar tillbaka mina lovord. 236 00:12:04,532 --> 00:12:08,966 Så länge jag ser ett stackars homosexuellt barn slåss på gatorna, 237 00:12:08,991 --> 00:12:10,407 Jag kommer att fortsätta adoptera. 238 00:12:10,574 --> 00:12:15,908 Var inte självisk! Är du inte glad har du så många syskon? 239 00:12:16,075 --> 00:12:16,949 Mamma har rätt. 240 00:12:17,866 --> 00:12:21,621 Mamshie, kan vi bara inte gå i skolan? 241 00:12:22,075 --> 00:12:24,325 Vi kan bara hjälpa dig att göra gardiner här hemma. 242 00:12:24,350 --> 00:12:26,777 Vi kan hjälpa dig att sköta huset när du är ute för din dialys. 243 00:12:28,866 --> 00:12:29,741 Hålla fast. 244 00:12:30,824 --> 00:12:31,824 Jag känner något. 245 00:12:32,372 --> 00:12:33,859 Vad har du fått i dig? 246 00:12:33,884 --> 00:12:37,777 Vi lär oss ingenting mycket i skolan i alla fall. 247 00:12:38,325 --> 00:12:40,883 Allt vi gör är att prata om döda människor. 248 00:12:40,908 --> 00:12:42,676 Kanske för att det är historia. 249 00:12:42,838 --> 00:12:47,103 Det är viktigt för oss att studera vårt lands historia. 250 00:12:47,407 --> 00:12:51,200 Och det är ännu viktigare att älska vårt land! 251 00:12:52,075 --> 00:12:56,325 Strawberry sjunger en annan låt annat än "Bayang Magiliw," 252 00:12:56,350 --> 00:12:58,133 under flaggceremonin. 253 00:12:58,158 --> 00:12:59,741 Vad? "Akin Ka Na Lang"? 254 00:12:59,908 --> 00:13:00,991 Nej, mamshie. 255 00:13:01,991 --> 00:13:03,616 "Baklang Magiliw." 256 00:13:03,973 --> 00:13:05,341 Du är full av idéer! 257 00:13:05,366 --> 00:13:06,300 Det gör ont! 258 00:13:06,325 --> 00:13:08,848 Skämta aldrig om nationalsången! 259 00:13:09,532 --> 00:13:11,283 Eller så hamnar du bakom galler. 260 00:13:12,616 --> 00:13:13,532 Vänta ett ögonblick. 261 00:13:14,241 --> 00:13:15,741 Något är fel med er två. 262 00:13:15,908 --> 00:13:18,824 Du beter dig konstigt de här de senaste dagarna... 263 00:13:18,991 --> 00:13:20,824 och du vill inte gå till skolan. 264 00:13:21,618 --> 00:13:24,119 Och vad hände med din tröja? 265 00:13:24,200 --> 00:13:28,176 Jag är en sömmerska, varför gör du inte det har du knappar på din skjorta? 266 00:13:28,200 --> 00:13:29,883 Berätta för mig! Vad hände? 267 00:13:29,908 --> 00:13:31,075 Mobbar de dig? 268 00:13:31,491 --> 00:13:34,966 Dessa. Du kanske som dessa brudar. 269 00:13:34,991 --> 00:13:40,283 – Jag hoppas att vi har adobo till middag! - Adobo? Jag hoppas att den har kyckling. 270 00:13:40,449 --> 00:13:43,793 – Skulle inte det vara trevligt? - Helt och hållet. 271 00:13:44,741 --> 00:13:46,705 - Och han är nere! - Res dig, Strawberry. 272 00:13:46,730 --> 00:13:47,924 -Aj. -Kan du inte? 273 00:13:47,949 --> 00:13:49,801 Du, har du bröst? Visa oss! 274 00:13:49,826 --> 00:13:51,222 -Lämna oss ifred. 275 00:13:51,532 --> 00:13:52,924 Ni är monster! 276 00:13:52,949 --> 00:13:54,033 Sluta. 277 00:13:54,325 --> 00:13:56,050 Ta bort hans väska så vi kan se. 278 00:13:56,075 --> 00:13:58,799 Klipp ut det! Kan du bara lämna oss ifred? 279 00:13:58,824 --> 00:14:01,691 Hej! Sluta. Det räcker! 280 00:14:03,241 --> 00:14:05,133 Du har ingenting! Klumpiga små skitar! 281 00:14:05,158 --> 00:14:07,241 Hur vågar du! Monster! 282 00:14:07,266 --> 00:14:08,091 Gay! 283 00:14:08,116 --> 00:14:10,175 Ganska djärvt med ett sånt ansikte! Du ser ut som en röv! 284 00:14:10,200 --> 00:14:12,507 Jag hatar de där idioterna. De är värst. 285 00:14:12,532 --> 00:14:14,075 Är du okej, Strawberry? 286 00:14:14,441 --> 00:14:16,871 Stiga upp. De kommer att få vad som är kommer till dem. 287 00:14:19,449 --> 00:14:20,488 Är du okej? 288 00:14:21,699 --> 00:14:24,949 Det är inte sant att vi var sena pga vi städade klassrummet. 289 00:14:25,908 --> 00:14:29,246 Förlåt, Mamshie, för att jag ljuger. 290 00:14:29,925 --> 00:14:31,758 Vi tar ärendet till din rektor. 291 00:14:31,947 --> 00:14:33,863 Det borde dina klasskamrater vara lärde en läxa! Oroa dig inte. 292 00:14:34,259 --> 00:14:38,050 Men om man får dem straffade, tänker man kommer de någonsin att lämna oss ifred? Det gör de inte! 293 00:14:38,075 --> 00:14:40,293 Och om vi inte gör något, tror du att de kommer att sluta? 294 00:14:40,850 --> 00:14:45,309 Kommer du ihåg vad jag sa du när jag adopterade dig? 295 00:14:46,672 --> 00:14:50,316 Det är svårt att vara gay i den här världen. 296 00:14:50,966 --> 00:14:53,674 Onda människor kommer att förfölja dig- 297 00:14:53,699 --> 00:14:55,886 Varför har du inte det memorerat? Igen. 298 00:14:56,200 --> 00:14:59,902 Det är svårt att vara gay i den här världen. 299 00:15:00,300 --> 00:15:02,300 Onda människor kommer att förfölja dig- 300 00:15:02,325 --> 00:15:03,991 Vänta. Få ihop det. Du också. 301 00:15:04,574 --> 00:15:05,449 Från toppen! 302 00:15:06,283 --> 00:15:09,816 Det är svårt att vara gay i den här världen. 303 00:15:10,119 --> 00:15:13,910 Onda människor kommer att förfölja dig. 304 00:15:14,591 --> 00:15:20,203 Så var inte rädd tala för dina rättigheter. 305 00:15:20,228 --> 00:15:21,811 Vi är lika i Guds ögon. 306 00:15:22,158 --> 00:15:23,824 Vi ser bara olika ut från varandra! 307 00:15:24,139 --> 00:15:26,056 Även om vissa ser bättre ut än andra. 308 00:15:26,699 --> 00:15:28,694 Kallar du mig ful? 309 00:15:28,719 --> 00:15:31,052 - Inte alls, Mamshie! - Tycker du att jag är ful? 310 00:15:31,511 --> 00:15:33,261 Du är lite snygg. 311 00:15:33,286 --> 00:15:39,652 "lite"? Bara lite? 312 00:15:39,685 --> 00:15:41,486 Kom tillbaka hit. 313 00:15:41,511 --> 00:15:43,558 Vänta, jag tappade min behå. 314 00:15:48,469 --> 00:15:52,569 Hej! Vi gjorde det! Vi kom förbi dem! 315 00:15:52,594 --> 00:15:54,361 Vi är fria! 316 00:15:54,386 --> 00:15:55,860 Skit! 317 00:15:56,052 --> 00:15:57,486 - Åh, förlåt! - Vad? 318 00:15:57,511 --> 00:15:59,819 Vi lämnade pengarna till den gamla damen! 319 00:15:59,844 --> 00:16:00,633 Åh. 320 00:16:00,885 --> 00:16:02,386 Skit. 321 00:16:02,969 --> 00:16:06,136 Broder, vad gör vi? De såg våra ansikten. 322 00:16:07,011 --> 00:16:09,219 Nej, nej. Jag ska tänka på något. 323 00:16:09,933 --> 00:16:11,641 Jag tar hand om det. Oroa dig inte. 324 00:16:12,177 --> 00:16:14,569 Vänta, jag har Ms Upengs nummer. 325 00:16:14,594 --> 00:16:16,469 Ring henne. Just nu. Ring henne. 326 00:16:17,446 --> 00:16:18,922 Shit, vi har så otur. 327 00:16:20,344 --> 00:16:22,649 Hej, Ms Upeng? 328 00:16:22,719 --> 00:16:24,152 De vill prata med dig. 329 00:16:24,177 --> 00:16:25,578 Ge mig telefonen. 330 00:16:26,428 --> 00:16:28,486 Hej, du! Du har pengarna! 331 00:16:28,511 --> 00:16:31,944 Ja! Det är med mig. Ni är ett gäng idioter för att ha lämnat mig bakom mig. 332 00:16:31,969 --> 00:16:35,986 Du stressar upp mig. Jag går hem och lämna tillbaka detta till min chef. 333 00:16:36,011 --> 00:16:37,319 Vad? Den här skiten. 334 00:16:37,344 --> 00:16:40,610 Du fortsätter att säga "shit". Lugna. 335 00:16:40,677 --> 00:16:43,006 Du vet att jag hatar min chef! 336 00:16:43,031 --> 00:16:45,652 Så vad är din plan nu? Vad gör du vill att jag ska göra med dessa pengar? 337 00:16:45,677 --> 00:16:48,860 Donald, prata med den här snubben. Jag tappar tålamodet med henne. 338 00:16:48,885 --> 00:16:50,386 Hej, Ms Upeng? 339 00:16:50,411 --> 00:16:54,652 Ah, frun, ta pengarna till Mamma Pacing, skulle du vara snäll? 340 00:16:54,677 --> 00:16:57,996 Va? Varför skulle jag ge det till henne? 341 00:16:58,469 --> 00:17:01,652 Fru Upeng, här är planen- 342 00:17:01,677 --> 00:17:06,303 Jag ska skriva till dig mamma Pacings nummer och sedan... 343 00:17:07,052 --> 00:17:08,802 Fru Upeng, jag ber dig, 344 00:17:08,827 --> 00:17:11,444 snälla nämn inte hur vi fick pengarna. 345 00:17:11,469 --> 00:17:16,278 Om det är okej med dig, berätta bara för henne att du lånade mig lite pengar 346 00:17:16,303 --> 00:17:18,777 för att du vill att köpa mitt fruktställ. 347 00:17:18,802 --> 00:17:19,610 Det är allt. 348 00:17:19,635 --> 00:17:23,802 Varför skulle jag köpa ett fruktställ? Jag hatar lukten av ruttnande frukt. 349 00:17:24,219 --> 00:17:28,361 Fru Upeng, snälla gör det här. Jag ber dig. 350 00:17:28,386 --> 00:17:31,319 Okej, lyssna. Jag ska ta med det till henne men 351 00:17:31,344 --> 00:17:34,403 Jag ska ta ut min lön och Adriana är från det totala beloppet. 352 00:17:34,428 --> 00:17:35,902 Okej, frun. Tack. 353 00:17:35,927 --> 00:17:38,328 - Låt mig prata med Adriana. - Hon vill ha dig. 354 00:17:40,011 --> 00:17:40,860 Fru Upeng. 355 00:17:40,885 --> 00:17:44,938 Adriana, är du säker är detta vad du vill? 356 00:17:44,963 --> 00:17:45,652 Ja. 357 00:17:45,677 --> 00:17:50,052 - Ta hand om dig själv. Ring mig. - Ja, frun. Var säker. 358 00:17:59,428 --> 00:18:00,344 Snälla acceptera detta, mamma. 359 00:18:00,677 --> 00:18:02,177 Jag behöver inte dina pengar! 360 00:18:02,802 --> 00:18:07,086 Och kom inte tillbaka hit om du inte har ändrats. Lögnare! 361 00:18:07,111 --> 00:18:07,902 Mamma, var inte så här. 362 00:18:07,927 --> 00:18:10,367 - Fortsätt! Gå härifrån! - Gå ut! 363 00:18:10,719 --> 00:18:12,152 Mamma pacing! 364 00:18:12,177 --> 00:18:14,000 Här är bananerna du beställde. 365 00:18:17,594 --> 00:18:20,008 Aha, Pacings banan. 366 00:18:29,303 --> 00:18:30,386 Pacing! 367 00:18:31,078 --> 00:18:32,797 Pacing! 368 00:18:33,802 --> 00:18:36,486 Pacing med en banan! 369 00:18:36,511 --> 00:18:37,610 Det är jag. 370 00:18:38,986 --> 00:18:42,221 Får jag inte en "god eftermiddag" eller "någon hemma"? 371 00:18:42,246 --> 00:18:44,555 Eller något i stil med "Hur gör du? Jag mår bra, tack"? 372 00:18:44,580 --> 00:18:45,746 Du har precis laddat in. 373 00:18:45,954 --> 00:18:47,996 Är du pacing? 374 00:18:48,329 --> 00:18:49,203 Det är jag. 375 00:18:49,538 --> 00:18:53,329 Jag är Pacita Buenaobra Oroquetta. Varför, vem frågar? 376 00:18:53,621 --> 00:18:57,555 Jag heter Penelope Dimayupi Bagonggahasa. 377 00:18:57,580 --> 00:18:59,580 åh! Bagonggahasa! (på engelska: nyligen våldtagen) 378 00:18:59,912 --> 00:19:01,360 Är du gay, frun? 379 00:19:02,829 --> 00:19:03,621 Varför frågar du? 380 00:19:04,037 --> 00:19:06,547 Är du Donalds mamma? 381 00:19:06,829 --> 00:19:09,971 Ja, det är jag. Du är också gay, eller hur? Du ser ut som någon jag känner. 382 00:19:09,996 --> 00:19:13,246 Ah, nej jag är inte gay. Jag är kvinna. Vill du se? 383 00:19:13,271 --> 00:19:16,102 Strunt i det. Jag kanske spyr. 384 00:19:16,561 --> 00:19:20,644 Kan vi prata inuti? Jag har något viktigt att berätta för dig. 385 00:19:21,121 --> 00:19:22,621 Du försöker inte lura mig, eller hur? 386 00:19:22,787 --> 00:19:25,663 Inget sådant. Kom, det här är viktigt. 387 00:19:25,829 --> 00:19:28,096 - Lämna mina bananer ifred. - Jag rör dem inte. 388 00:19:28,121 --> 00:19:30,373 - Okej, kom in. - Tack. 389 00:19:46,204 --> 00:19:49,246 Ah, jag ser att de alla är gay. 390 00:19:49,871 --> 00:19:53,998 Vad bryr du dig om? Skickade Manny Pacquiao dig? 391 00:19:59,371 --> 00:20:02,248 Är det här Donald? 392 00:20:03,399 --> 00:20:05,358 Ja, när han var tonåring. 393 00:20:05,663 --> 00:20:08,371 Vänta, hur känner du honom? 394 00:20:11,772 --> 00:20:13,397 Du ser inte ut som om du är sjuk. 395 00:20:17,163 --> 00:20:19,255 Varför, vad är det för dig? 396 00:20:20,079 --> 00:20:21,580 Nåväl, här. 397 00:20:23,095 --> 00:20:25,596 Det är från Donald. Skicka bara tillbaka min väska. 398 00:20:25,621 --> 00:20:27,630 Det var en gåva från min bortgångne man. 399 00:20:30,467 --> 00:20:33,759 Godhet! Det är mycket pengar. 400 00:20:34,371 --> 00:20:37,246 Det här kunde inte ha kommit av det goda. Jag accepterar inte det. 401 00:20:37,455 --> 00:20:38,371 Det gillar jag inte. 402 00:20:39,785 --> 00:20:45,368 Acceptera det för jag lånade Donald lite pengar för din operation. 403 00:20:45,496 --> 00:20:47,663 Dessutom köper jag hans fruktställ. 404 00:20:48,436 --> 00:20:50,804 Varför skulle du köpa det när är det knappt värt något? 405 00:20:50,829 --> 00:20:53,871 Och varför skulle Donald sälja sitt fruktställ? 406 00:20:56,954 --> 00:20:58,929 - Vilket hus är det? - Vänta, broder. 407 00:20:58,954 --> 00:21:00,304 -Vad? -Det kan vara den här. 408 00:21:00,329 --> 00:21:02,555 - Den till höger? - Jag försöker. Ge mig en sekund. 409 00:21:02,580 --> 00:21:03,929 Donald, du bör se till. 410 00:21:03,954 --> 00:21:05,388 Jag är. Ge mig en sekund. 411 00:21:06,522 --> 00:21:07,482 Så? 412 00:21:10,163 --> 00:21:12,346 Broder, det är hans bil. Han är här. 413 00:21:12,371 --> 00:21:14,263 Det är bäst att han är där, Donald. 414 00:21:15,818 --> 00:21:18,121 – Ja, det kommer inte att hända igen. - Skynda dig! 415 00:21:18,146 --> 00:21:20,357 Ytterdörren är stängd. Jag kommer genast tillbaka. 416 00:21:20,413 --> 00:21:21,596 Bror, jag ska bara klättra upp. 417 00:21:21,621 --> 00:21:22,596 Vad gör du? 418 00:21:22,621 --> 00:21:23,746 Jag kommer upp dit. 419 00:21:23,771 --> 00:21:26,012 - Klättra? Kan du nå det? – Ja, det kommer inte att hända igen. 420 00:21:26,037 --> 00:21:27,716 För helvete, Donald. 421 00:21:30,663 --> 00:21:33,270 Hej! Dubbel tid! 422 00:21:33,295 --> 00:21:34,829 - Donald, kom igång! - Var tyst. 423 00:21:37,705 --> 00:21:39,123 För helvete. 424 00:21:39,452 --> 00:21:42,138 Donald! Ytterdörren är öppen! 425 00:21:42,163 --> 00:21:44,829 - Gå in då! Gå in där. - Gå in. Gå in. 426 00:21:45,220 --> 00:21:46,054 Jag kommer genast tillbaka. 427 00:21:46,079 --> 00:21:48,229 Broder! Vart ska du? 428 00:21:48,254 --> 00:21:50,587 Jag parkerar hytten någon annanstans. De kanske spårar oss här. 429 00:21:50,612 --> 00:21:52,696 -Jag kommer tillbaka. -Ta inte för lång tid. 430 00:22:07,871 --> 00:22:08,663 Martin. 431 00:22:10,787 --> 00:22:11,579 Donald? 432 00:22:26,694 --> 00:22:28,044 Donald? 433 00:22:31,163 --> 00:22:33,045 Vad gör du här? 434 00:22:34,658 --> 00:22:35,771 Brud. 435 00:22:37,565 --> 00:22:38,899 Kan du sluta kalla mig det? 436 00:22:39,065 --> 00:22:42,607 Babe, jag är ledsen för allt jag gjorde. 437 00:22:43,065 --> 00:22:44,148 Jag är ledsen. 438 00:22:46,607 --> 00:22:47,857 Vi har redan pratat om detta. 439 00:22:48,774 --> 00:22:49,774 Det är över. 440 00:22:50,732 --> 00:22:52,084 Kom igen, babe. 441 00:22:52,691 --> 00:22:53,941 Behaga. 442 00:22:54,732 --> 00:22:56,482 Det har ingen effekt på mig. 443 00:22:57,482 --> 00:22:59,899 Dessutom är knästående ingenting för dig. 444 00:23:01,941 --> 00:23:03,399 Jag sa att jag inte gör det längre. 445 00:23:03,982 --> 00:23:05,524 Jag kommer inte titta på andra pojkar. 446 00:23:05,691 --> 00:23:06,524 Löfte. 447 00:23:07,023 --> 00:23:09,190 Bara för att han gav dig en Nike. 448 00:23:09,399 --> 00:23:11,816 Det spelar ingen roll vad de köper mig. 449 00:23:11,841 --> 00:23:13,882 Bara för att han tog med sig dig till Boracay. 450 00:23:14,440 --> 00:23:15,816 Baby, jag är klar med det. 451 00:23:16,524 --> 00:23:17,941 Du är den enda jag vill ha. 452 00:23:23,148 --> 00:23:23,941 Brud. 453 00:23:26,649 --> 00:23:27,974 Förlåter du mig? 454 00:23:29,982 --> 00:23:31,565 Vilket val har jag? 455 00:23:32,801 --> 00:23:34,384 Jag är också kär i dig. 456 00:23:36,565 --> 00:23:37,857 Kom hit. 457 00:23:39,746 --> 00:23:41,849 Jag visste att du skulle förlåta mig. 458 00:23:43,982 --> 00:23:45,023 Tack, älskling. 459 00:23:45,440 --> 00:23:47,209 Ja, ja. 460 00:23:48,482 --> 00:23:52,565 Älskling, försök att inte flänga ut. 461 00:23:53,816 --> 00:23:55,023 Och var inte arg. 462 00:23:55,565 --> 00:23:56,607 Vad är det nu? 463 00:23:57,649 --> 00:23:58,982 Jag ska berätta en sak. 464 00:24:00,065 --> 00:24:00,857 vad är det? 465 00:24:06,816 --> 00:24:09,482 Förlåt älskling, jag var tvungen att släppa in dem. 466 00:24:09,649 --> 00:24:11,232 Din ytterdörr var öppen. 467 00:24:12,440 --> 00:24:14,607 Varför lämnar du din ytterdörren öppen, älskling? 468 00:24:17,919 --> 00:24:19,786 Babe, snälla låt dem stanna. Bara ett par nätter. 469 00:24:20,624 --> 00:24:23,165 Vi förväntade oss inte att bli tagna. 470 00:24:23,190 --> 00:24:25,107 Jag visste inte vad jag gjorde. 471 00:24:28,649 --> 00:24:30,524 Babe, snälla. Bara för några nätter. 472 00:24:32,190 --> 00:24:33,941 Babe, träffa min bror, Andres. 473 00:24:36,400 --> 00:24:37,567 Vad händer om du blir arresterad? 474 00:24:38,289 --> 00:24:39,748 Det spelar ingen roll. 475 00:24:39,882 --> 00:24:42,423 Så länge som Mama Pacing kan betala för hennes operation. 476 00:24:44,098 --> 00:24:46,098 Hur är det med henne? Vem är hon? 477 00:24:47,208 --> 00:24:49,791 Hon är byggföretagets sekreterare. Adriana. 478 00:24:49,816 --> 00:24:50,607 Vad? 479 00:24:51,539 --> 00:24:53,122 Du kidnappade henne också? 480 00:24:53,390 --> 00:24:54,365 Helvete. 481 00:24:54,524 --> 00:24:55,404 Inga! 482 00:24:56,692 --> 00:24:57,942 Jag kom villigt. 483 00:24:58,593 --> 00:25:00,301 Vad? Varför skulle du göra det? 484 00:25:02,440 --> 00:25:04,440 Snälla låt dem stanna. Bara för några nätter. 485 00:25:04,607 --> 00:25:06,190 Sluta kalla mig "babe". 486 00:25:07,565 --> 00:25:08,982 Jag kan inte tänka. 487 00:25:10,315 --> 00:25:11,399 Bara några nätter. 488 00:25:19,874 --> 00:25:21,916 Adobo, min specialitet. 489 00:25:21,941 --> 00:25:23,037 Jag älskar det. 490 00:25:23,294 --> 00:25:25,618 Du kommer att tycka att det är lite salt. 491 00:25:25,643 --> 00:25:27,716 Donald föredrar det salt. 492 00:25:32,232 --> 00:25:34,190 Fortsätt, ge det ett försök. 493 00:25:35,021 --> 00:25:36,187 Det är riktigt bra. 494 00:25:38,205 --> 00:25:42,288 Så, hur länge har ni varit tillsammans? 495 00:25:44,332 --> 00:25:45,582 Två, tre år? 496 00:25:45,607 --> 00:25:46,907 Vi är på och av. 497 00:25:48,366 --> 00:25:49,825 Mer på än av. 498 00:25:49,941 --> 00:25:51,876 Var träffades du först? 499 00:25:52,475 --> 00:25:55,923 På en bar. Han sjöng på karaoke. 500 00:25:56,862 --> 00:25:58,736 Jag ger allt när jag sjunger. 501 00:25:59,123 --> 00:26:01,248 När jag var klar, han var helt uppe på mig. 502 00:26:01,415 --> 00:26:04,374 Hej, vänta lite. Du gjorde det första steget. 503 00:26:04,399 --> 00:26:05,876 Nej, det gjorde du. 504 00:26:06,273 --> 00:26:09,985 Varför, vad är det för fel om att närma sig först? 505 00:26:11,578 --> 00:26:14,726 Strunt i, när var din första kyss? 506 00:26:17,626 --> 00:26:18,957 Ställer en sådan fråga. 507 00:26:19,161 --> 00:26:21,911 Det är en hemlighet, duh! 508 00:26:22,419 --> 00:26:24,624 Allt jag kan säga är att det varade i 15 minuter. 509 00:26:24,649 --> 00:26:26,357 Herregud. 510 00:26:28,207 --> 00:26:32,791 Helvete har rätt. Och bry dig inte frågar vart våra tungor tog vägen. 511 00:26:32,816 --> 00:26:34,056 -Hej. -Aj. 512 00:26:35,262 --> 00:26:37,376 Du är för mycket. 513 00:26:38,601 --> 00:26:39,726 Mm. Så bra. 514 00:26:40,317 --> 00:26:41,483 Hur är det med dig, Andres? 515 00:26:43,428 --> 00:26:44,679 Har du en flickvän? 516 00:26:45,326 --> 00:26:47,410 Eller kanske en pojkvän. 517 00:26:50,854 --> 00:26:51,854 Hej, bror. 518 00:26:52,666 --> 00:26:54,267 Vi skojar bara. 519 00:27:00,536 --> 00:27:06,386 Två homosexuella män bröt sig in och rånade Talbot Byggföretag i eftermiddag. 520 00:27:06,411 --> 00:27:09,353 De tog med sig arbetarnas lön, 521 00:27:09,378 --> 00:27:12,628 och tog företagets som gisslan sekreterare Adriana Capili. 522 00:27:13,828 --> 00:27:16,553 De har missuppfattat mitt efternamn! 523 00:27:16,578 --> 00:27:17,928 Det är Capule, inte Capili. 524 00:27:17,953 --> 00:27:20,453 Jag är inte gay, fan! 525 00:27:20,720 --> 00:27:23,037 Varför, finns det något fel med att vara gay? 526 00:27:23,203 --> 00:27:25,828 Rätt. Din bror är gay. 527 00:27:28,536 --> 00:27:29,828 Så bra. 528 00:27:30,953 --> 00:27:32,411 - Gay! - Oj! 529 00:27:32,703 --> 00:27:34,037 Vad gjorde du det för? 530 00:27:34,995 --> 00:27:36,703 Låt oss be först. 531 00:27:37,995 --> 00:27:40,078 Fader, Son, Helige Ande. 532 00:27:41,078 --> 00:27:44,369 Tack för dessa välsignelser, Herre. 533 00:27:44,536 --> 00:27:48,745 Vi ber att inte en gay person går någonsin hungrig på denna jord. 534 00:27:49,328 --> 00:27:50,953 Nu och för alltid, 535 00:27:51,619 --> 00:27:53,203 Amen! 536 00:27:54,501 --> 00:27:57,627 Gräv i dig, Upeng. Känn dig som hemma. 537 00:27:59,619 --> 00:28:00,578 Tack. 538 00:28:00,745 --> 00:28:01,328 Varsågod. 539 00:28:01,579 --> 00:28:05,178 Du gjorde ett bra jobb med att uppfostra din adopterade söner. Du fostrade dem bra. 540 00:28:05,203 --> 00:28:10,328 De är min stolthet och glädje. Mest stolthet. 541 00:28:10,619 --> 00:28:12,775 Aha, smart! 542 00:28:13,287 --> 00:28:17,162 Det är därför jag alltid tar med dem till Pride-parader. 543 00:28:17,298 --> 00:28:20,590 Jag vill att de ska vara medvetna om vad som är händer runt dem. 544 00:28:20,703 --> 00:28:22,578 Okej, barn. 545 00:28:22,745 --> 00:28:29,953 Vad står LGBTQQIP2SAA för? 546 00:28:30,411 --> 00:28:35,511 lesbisk, homosexuell, bisexuell, transperson, Ifrågasättande, Queer, 547 00:28:35,536 --> 00:28:40,220 Intersex, pansexuell, två andar, Androgyn, på Asexuell! 548 00:28:40,245 --> 00:28:42,828 Åh herregud! Mina söner är briljanta! 549 00:28:42,853 --> 00:28:46,287 Vill du att jag ska förklara vad betyder "vätska"? 550 00:28:46,312 --> 00:28:49,337 Det är okej. Låt Upeng njuta av hennes mat. 551 00:28:49,393 --> 00:28:50,712 Okej, mamshie. 552 00:28:52,328 --> 00:28:58,037 Två homosexuella män bröt sig in och rånade Talbot Byggföretag i eftermiddag. 553 00:28:58,203 --> 00:29:01,453 De tog med sig arbetarnas lön, 554 00:29:01,478 --> 00:29:04,162 och tog företagets som gisslan sekreterare Adriana Capili. 555 00:29:04,328 --> 00:29:08,245 Myndigheterna spårar upp de två homosexuella rånarna för närvarande- 556 00:29:08,411 --> 00:29:09,411 Åh herregud! 557 00:29:10,162 --> 00:29:11,262 Jävel. 558 00:29:11,287 --> 00:29:12,911 Mamshie, vi får inte svära! 559 00:29:13,203 --> 00:29:14,928 Just nu tillåter jag det. 560 00:29:14,953 --> 00:29:17,328 Skit. En absolut skruttan! 561 00:29:19,953 --> 00:29:25,411 Vänta en sekund. Du sa att du var det ska köpa Donalds fruktställ. 562 00:29:28,053 --> 00:29:31,012 Sheesh. Du borde inte tro allt du ser på TV. 563 00:29:31,037 --> 00:29:32,386 Man vet aldrig om det är falska nyheter. 564 00:29:32,621 --> 00:29:34,996 Vilka falska nyheter? De fångades på video. 565 00:29:36,065 --> 00:29:39,940 Tekniken är så avancerad nu. Det är förmodligen redigerat! 566 00:29:40,745 --> 00:29:42,037 Kan du höra dig själv? 567 00:29:43,786 --> 00:29:45,678 Okej, vrid inte dina trosor. 568 00:29:45,703 --> 00:29:48,162 Bröderna rånade konstruktionen. 569 00:29:48,677 --> 00:29:52,476 Jag är kassören där. 570 00:29:52,501 --> 00:29:53,793 Är du en medbrottsling? 571 00:29:53,828 --> 00:29:54,619 Nej. 572 00:29:55,786 --> 00:29:57,078 Jag förstår dig inte! 573 00:29:58,606 --> 00:30:04,815 Tja, Pacing, det finns evenemang i våra liv som vi inte förväntar oss. 574 00:30:05,162 --> 00:30:07,120 Förstår du vad jag säger? 575 00:30:07,703 --> 00:30:10,037 Jag uppfostrade Donald till att bli ett bra barn. 576 00:30:10,673 --> 00:30:13,174 Vad-hur kunde han göra detta? 577 00:30:15,120 --> 00:30:16,328 Är det inte självklart? 578 00:30:17,120 --> 00:30:19,661 Han älskar dig, det är därför. 579 00:30:20,494 --> 00:30:21,494 På grund av pengar? 580 00:30:22,069 --> 00:30:24,569 Jag behöver inte pengar som kom från att stjäla! 581 00:30:24,661 --> 00:30:25,745 Det är smutsiga pengar! 582 00:30:27,043 --> 00:30:29,543 Vad är det som är så hemskt med pengar? Vet du vad som är hemskt? 583 00:30:29,578 --> 00:30:31,536 Tillståndet för din njure. 584 00:30:32,886 --> 00:30:34,344 Om jag var du skulle jag ta pengarna, 585 00:30:34,369 --> 00:30:37,233 har den operationen så du kan ersätta den saken! 586 00:30:39,632 --> 00:30:42,216 Jag vet var hans ex-pojkvän bor. 587 00:30:42,626 --> 00:30:43,793 Det var dit han skulle springa. 588 00:30:46,553 --> 00:30:48,789 Pacing, tänk på det en sekund. 589 00:30:48,814 --> 00:30:52,163 Om du går till dem så får du dem i problem med lagen. 590 00:30:53,343 --> 00:30:55,302 Vingarna är mina. 591 00:30:56,162 --> 00:30:57,578 Spara benet åt mig. 592 00:30:58,369 --> 00:30:59,162 Halva inte. 593 00:30:59,494 --> 00:31:01,578 Rör inte det. Jag sa att det är min. 594 00:31:08,578 --> 00:31:10,120 Mitt batteri har tagit slut. 595 00:31:30,085 --> 00:31:33,745 Du säger att du är helt hjälplös mot homosexuella män? 596 00:31:34,448 --> 00:31:36,406 Ta tillbaka min dotter! 597 00:31:37,428 --> 00:31:39,970 Vi gör allt vi kan, sir. 598 00:31:39,995 --> 00:31:41,369 Som du ska! 599 00:31:42,328 --> 00:31:44,078 Vad är din nuvarande rang? 600 00:31:44,509 --> 00:31:45,509 Patrullman, sir. 601 00:31:46,707 --> 00:31:48,916 Jag ska befordra dig till sargeant. 602 00:31:49,472 --> 00:31:51,514 Ta bara med min dotter tillbaka till mig. 603 00:31:56,400 --> 00:31:58,941 Om homosexuella kidnappar en kvinna, 604 00:31:59,866 --> 00:32:01,325 kommer hon att bli lesbisk? 605 00:32:03,634 --> 00:32:05,551 Var hörde du det, sir? 606 00:32:07,207 --> 00:32:10,999 Vad sägs om dig, Martin, när gjorde det accepterar du att du var gay? 607 00:32:12,070 --> 00:32:14,778 Jag behövde inte "acceptera" det. 608 00:32:14,803 --> 00:32:16,012 Jag visste det bara i mitt hjärta. 609 00:32:16,037 --> 00:32:16,828 Ja? 610 00:32:17,296 --> 00:32:19,804 - Ja. - Du agerar inte "gay". 611 00:32:20,411 --> 00:32:22,078 Det handlar inte alltid om hur man agerar. 612 00:32:25,619 --> 00:32:29,772 Och även när jag var liten, 613 00:32:31,162 --> 00:32:32,995 mina föräldrar accepterade mig för den jag är. 614 00:32:33,671 --> 00:32:36,004 De fick mig aldrig att känna som om jag var annorlunda. 615 00:32:38,582 --> 00:32:39,956 De hade fullt förtroende för mig. 616 00:32:42,332 --> 00:32:43,998 Jag saknar dem väldigt mycket, faktiskt. 617 00:32:44,956 --> 00:32:46,206 De bor utomlands. 618 00:32:48,540 --> 00:32:50,831 Det kommer inte passa min familj! 619 00:32:51,040 --> 00:32:55,040 Om de får reda på att de har en homosexuell son, han skulle bli slagen varje dag. 620 00:32:55,373 --> 00:32:57,123 - Det är hemskt. - Du slår vad. 621 00:32:59,206 --> 00:33:00,540 Vattentrycket är svagt. 622 00:33:05,998 --> 00:33:06,789 Broder. 623 00:33:07,373 --> 00:33:08,165 Ja? 624 00:33:10,748 --> 00:33:11,540 Jag är ledsen. 625 00:33:12,748 --> 00:33:14,165 Jag drog in dig i det här. 626 00:33:21,373 --> 00:33:25,914 Jag vet att du inte vill ha någonting att göra med Mama Pacing. 627 00:33:32,206 --> 00:33:33,914 Jag älskar henne verkligen, bror. 628 00:33:37,040 --> 00:33:38,290 Ungefär lika mycket som 629 00:33:39,748 --> 00:33:41,332 Jag älskar dig. 630 00:33:44,248 --> 00:33:46,165 Du är min enda familj. 631 00:33:47,582 --> 00:33:53,040 Det är därför det gör ont i mig att se att man inte kommer överens. 632 00:33:58,956 --> 00:34:00,457 Jag har inget bråk med henne. 633 00:34:08,373 --> 00:34:09,914 Men jag vet... 634 00:34:11,789 --> 00:34:14,040 Du är fortfarande arg på henne. 635 00:34:20,582 --> 00:34:27,706 Jag vet att du inte har förlåtit henne för att du tog emot mig men inte dig. 636 00:34:31,290 --> 00:34:32,789 Att jag lämnade dig för att följa med henne. 637 00:34:39,582 --> 00:34:40,165 Psst! 638 00:34:43,582 --> 00:34:44,873 Hej! Stiga upp! 639 00:34:45,706 --> 00:34:48,123 Du kan inte sova här. Vem sa det till dig skulle kunna slentra här? 640 00:34:48,664 --> 00:34:50,123 Vem sa att du kunde sova här? 641 00:34:50,503 --> 00:34:50,960 Vad? 642 00:34:51,265 --> 00:34:52,515 Ta bort dessa. Du kan inte stanna här. 643 00:34:52,540 --> 00:34:53,973 -Snälla, sir! - Skjut inte bort oss! 644 00:34:53,998 --> 00:34:56,223 - Du kan inte sova här. - Jag tar dig bort. 645 00:34:56,248 --> 00:34:56,931 Behaga! 646 00:34:56,956 --> 00:34:58,332 Jag tar er båda till kontoret. 647 00:34:58,357 --> 00:35:00,056 Gatubarn är inte tillåtna här. 648 00:35:00,081 --> 00:35:01,764 - Vänta! - Officer! 649 00:35:01,789 --> 00:35:05,217 Vänta, vänta. Vad är problemet här? 650 00:35:05,248 --> 00:35:07,108 Barn kan inte sova här. 651 00:35:07,431 --> 00:35:09,889 Det kanske de inte har någon annanstans att gå. 652 00:35:09,914 --> 00:35:12,390 Det är inte mitt problem. Gå någon annanstans. 653 00:35:12,415 --> 00:35:14,866 Nej, gör inte det. Vi löser det här nu. 654 00:35:15,081 --> 00:35:15,623 Här. 655 00:35:19,332 --> 00:35:20,123 Här, ta det här. 656 00:35:20,789 --> 00:35:22,582 Du tror att du kan muta mig med mynt? 657 00:35:22,890 --> 00:35:24,515 Okej, här. Ta allt. 658 00:35:24,540 --> 00:35:26,012 Få dina pormaskar sugna ut! 659 00:35:26,682 --> 00:35:28,348 Se till att de är borta när jag kommer tillbaka hit! 660 00:35:28,373 --> 00:35:30,582 Ja! Du kommer att vara borta också! 661 00:35:31,168 --> 00:35:32,307 Kom hit. 662 00:35:32,332 --> 00:35:36,911 Vad hände med dig? Varför är det sover du på trottoaren? 663 00:35:38,039 --> 00:35:39,540 Har du ingen plats att bo? 664 00:35:39,565 --> 00:35:40,814 Vi förlorade vårt hem. 665 00:35:40,839 --> 00:35:42,942 Och våra föräldrar. 666 00:35:42,998 --> 00:35:44,914 Ni stackars pojkar. 667 00:35:47,165 --> 00:35:50,457 Vänta, min radar slocknar. 668 00:35:52,169 --> 00:35:52,960 Är du gay? 669 00:35:56,010 --> 00:35:56,802 Ja, frun. 670 00:35:57,373 --> 00:35:58,165 Är du det? 671 00:35:59,040 --> 00:36:00,348 Hur är det med honom? Vem är han? 672 00:36:00,373 --> 00:36:01,498 Han är min bror. 673 00:36:01,889 --> 00:36:04,457 - Är du också gay? - Åh, nej. Det är bara han. 674 00:36:04,582 --> 00:36:05,373 Jag förstår. 675 00:36:06,248 --> 00:36:09,332 Hur är det med dig, frun? Är du gay? 676 00:36:10,373 --> 00:36:11,623 Pratar du med mig? 677 00:36:11,831 --> 00:36:12,623 Ja, frun. 678 00:36:13,015 --> 00:36:14,931 Flicka! Du måste vara en spåkvinna! 679 00:36:14,956 --> 00:36:16,723 Jag gillar dig! 680 00:36:17,854 --> 00:36:19,313 Vill du följa med mig? 681 00:36:19,640 --> 00:36:21,973 Jag adopterar homosexuella barn som blir mobbad på gatan. 682 00:36:22,161 --> 00:36:25,536 När det gäller din bror så kan jag inte ta honom för han är hetero. 683 00:36:27,739 --> 00:36:28,989 Är det okej med dig? 684 00:36:32,264 --> 00:36:33,764 Okej, följ med mig. 685 00:36:33,789 --> 00:36:34,582 Kom igen! 686 00:36:35,455 --> 00:36:37,831 Du ska se, jag ska göra dig snygg. 687 00:36:38,848 --> 00:36:41,098 Jag ska bada dig i carabaos mjölk. 688 00:36:41,265 --> 00:36:43,432 Här, ät något. 689 00:36:43,457 --> 00:36:44,641 Okej, låt oss gå. 690 00:36:45,714 --> 00:36:47,088 Det här är hans kläder. 691 00:36:47,567 --> 00:36:48,692 Och alla hans saker. 692 00:36:49,066 --> 00:36:51,191 Ah, det är okej. Jag har massor av klänningar hemma. 693 00:36:51,567 --> 00:36:52,066 Låt oss gå. 694 00:36:52,899 --> 00:36:54,275 - Broder! - Det räcker. 695 00:36:55,066 --> 00:36:57,891 Jag ska städa upp dig, få dig att lukta gott, 696 00:36:57,915 --> 00:36:59,983 och låt dig gå med i skönhetstävlingar! 697 00:37:00,149 --> 00:37:02,108 Men på ett villkor. 698 00:37:02,775 --> 00:37:04,858 Jag vill att du ska vara ett bra barn. 699 00:37:05,233 --> 00:37:09,650 Jag tolererar inte lögnare, tjuvar, mördare. 700 00:37:09,825 --> 00:37:11,792 Okej? Jag är så exalterad! 701 00:37:11,817 --> 00:37:12,608 Kom igen. 702 00:37:15,066 --> 00:37:20,692 Hon adopterar bara homosexuella barn svårt ute på gatorna. 703 00:37:22,316 --> 00:37:23,650 Och du är inte gay, så... 704 00:37:26,775 --> 00:37:28,692 Men jag kom tillbaka för dig, bror. 705 00:37:33,108 --> 00:37:33,692 Broder? 706 00:37:36,024 --> 00:37:37,483 Men du var borta. 707 00:37:48,108 --> 00:37:48,899 Broder? 708 00:38:09,483 --> 00:38:10,275 Broder... 709 00:38:19,733 --> 00:38:24,567 Jag hoppas att du kan förlåta mig. 710 00:38:27,024 --> 00:38:33,275 För jag ångrar mig djupt allt som har hänt. 711 00:38:36,024 --> 00:38:45,149 Dessutom trodde jag att vi redan lade det bakom oss förra året? 712 00:38:51,483 --> 00:38:52,275 Ja, bra. 713 00:38:54,817 --> 00:38:55,692 Hur gör man detta? 714 00:38:59,108 --> 00:39:00,233 Ta det till dina läppar. 715 00:39:00,899 --> 00:39:01,441 Så här? 716 00:39:02,191 --> 00:39:03,066 Ta en bloss. 717 00:39:08,650 --> 00:39:09,483 Andas in nu. 718 00:39:12,457 --> 00:39:13,248 För helvete. 719 00:39:17,042 --> 00:39:18,621 Kan inte göra det, va? 720 00:39:30,899 --> 00:39:32,775 Det finns en sak till Jag har inte berättat för dig. 721 00:39:33,175 --> 00:39:34,467 Finns det något annat? 722 00:39:42,042 --> 00:39:43,167 Det handlar om Mama Pacing. 723 00:39:46,650 --> 00:39:48,650 Jag stal alla hennes besparingar. 724 00:39:51,248 --> 00:39:54,665 Jag fick det att se ut som någon bröt sig in i huset. 725 00:39:58,525 --> 00:40:00,817 Jag var oansvarig med pengar då. 726 00:40:01,324 --> 00:40:03,950 Jag brukade ge bort slumpmässiga män med alla möjliga saker. 727 00:40:04,775 --> 00:40:13,153 Jag visste inte att Mama Pacings besparingar var avsedda för hennes systers medicinska räkningar. 728 00:40:16,022 --> 00:40:17,772 Hennes syster dog. 729 00:40:19,159 --> 00:40:20,284 Jävel. 730 00:40:21,149 --> 00:40:24,066 Hon sörjde henne i två år. 731 00:40:29,483 --> 00:40:35,441 Jag är ledsen, storasyster. Jag saknar dig väldigt mycket. 732 00:40:37,024 --> 00:40:40,004 Jag älskar verkligen ditt leende. 733 00:40:46,206 --> 00:40:47,623 Jag kan inte göra det som du gör. 734 00:40:50,817 --> 00:40:54,233 En av de saker jag avundades om dig, är din lugg. 735 00:40:56,044 --> 00:40:58,710 Jag ser henne varje kväll. 736 00:40:59,710 --> 00:41:01,919 Även efter att många år har gått, 737 00:41:01,944 --> 00:41:04,402 hon gråter fortfarande över henne systers foto. 738 00:41:09,085 --> 00:41:11,002 Allt är mitt fel. 739 00:41:15,835 --> 00:41:19,543 Det är mitt fel att hennes syster dog. 740 00:41:27,251 --> 00:41:28,460 Vad tusan. 741 00:42:04,293 --> 00:42:08,085 Wow! Hennes peruk är borta! 742 00:42:09,709 --> 00:42:13,375 Skulle du ha kvar din peruk när ska du gå och lägga dig? 743 00:42:13,688 --> 00:42:18,146 Du går och lägger dig med din flashiga smycken och knallrött läppstift? 744 00:42:20,155 --> 00:42:23,010 låt mig vara. Använd läppstift också, om du vill! 745 00:42:27,626 --> 00:42:28,751 Vill du ha en öl? 746 00:42:28,894 --> 00:42:29,685 Naturligtvis. 747 00:42:32,543 --> 00:42:33,752 Det är tomt. 748 00:42:33,919 --> 00:42:34,835 Du bråkar med mig. 749 00:42:35,002 --> 00:42:35,668 Här. 750 00:42:36,543 --> 00:42:37,543 Det är mer så. 751 00:42:39,293 --> 00:42:43,126 Vet du vad, bara stanna över natten. 752 00:42:44,044 --> 00:42:47,376 Du vill att jag ska stanna över natten men Jag tog inte med ombyte. 753 00:42:47,543 --> 00:42:50,960 Det är inget problem. Gör ditt val från mina gamla klänningar och trosor. 754 00:42:51,477 --> 00:42:53,727 Gamla trosor? Jag bär inte dem. Jag är väldigt speciell. 755 00:42:53,752 --> 00:42:56,126 Jag kanske inte ser det men jag är väldigt speciellt med saker. 756 00:42:56,293 --> 00:42:57,794 Ursäkta mig, de är broderade. 757 00:42:58,460 --> 00:42:59,251 Show-off. 758 00:42:59,502 --> 00:43:00,627 Det är ingen dålig idé. 759 00:43:02,426 --> 00:43:07,135 Ända sedan min man gick bort, Jag gillar inte tanken på att gå hem. 760 00:43:07,376 --> 00:43:08,543 Det blir ganska ensamt. 761 00:43:12,293 --> 00:43:14,680 Du ser verkligen ut som den här gay sångaren jag känner. 762 00:43:15,794 --> 00:43:16,560 Mig? 763 00:43:16,585 --> 00:43:19,085 - Ja, en sångare. - Jag sa ju att jag inte är gay. 764 00:43:20,585 --> 00:43:22,293 Jag fortsätter att berätta. 765 00:43:22,794 --> 00:43:25,085 Ser jag gay ut för dig? 766 00:43:28,684 --> 00:43:30,351 Okej, jag går inte hem. 767 00:43:30,376 --> 00:43:32,203 Okej, jag stannar över natten. 768 00:43:35,919 --> 00:43:36,794 Vad nu? 769 00:43:39,460 --> 00:43:40,835 Har du inga barn? 770 00:43:42,248 --> 00:43:43,289 Det gjorde jag. 771 00:43:44,518 --> 00:43:47,310 Några dagar efter att den föddes- 772 00:43:47,335 --> 00:43:49,727 Fick du ett barn? Är du inte gay? 773 00:43:49,752 --> 00:43:52,835 Varför fortsätter du att trycka på det? Jag fick en bebis! 774 00:43:54,335 --> 00:43:55,418 Som jag sa... 775 00:43:56,794 --> 00:43:59,251 Några dagar efter att jag födde mitt barn, 776 00:44:01,585 --> 00:44:02,960 den dog. 777 00:44:07,460 --> 00:44:13,293 Ändå är jag tacksam att även för en kort stund, 778 00:44:15,850 --> 00:44:17,725 Gud lät mig se henne andas, 779 00:44:20,877 --> 00:44:26,937 hör hennes rop och håll hennes små händer 780 00:44:28,168 --> 00:44:30,293 innan han tog tillbaka henne från mig. 781 00:44:33,605 --> 00:44:34,480 Jag är ledsen. 782 00:44:35,660 --> 00:44:37,023 Det är okej. 783 00:44:39,335 --> 00:44:45,828 För att vara ärlig försökte jag också adoptera, men du vet hur det är. 784 00:44:48,061 --> 00:44:49,686 Jag orkade inte. 785 00:44:53,532 --> 00:44:55,033 Jag kan inte förmå mig att göra det. 786 00:44:55,788 --> 00:45:01,913 Eftersom de minnen jag har av henne, 787 00:45:02,808 --> 00:45:05,976 Jag vill inte att de ersätts av... 788 00:45:07,752 --> 00:45:09,195 du vet vad jag menar! 789 00:45:10,858 --> 00:45:12,524 Jag har så mycket smuts på huden! 790 00:45:14,401 --> 00:45:16,651 Jag förstår vad du känner. 791 00:45:19,392 --> 00:45:23,143 Låt oss skåla! För våra barn! 792 00:45:23,597 --> 00:45:24,264 Gå. 793 00:45:25,443 --> 00:45:26,776 För våra barn! 794 00:45:27,767 --> 00:45:28,934 Fick du verkligen ett barn? 795 00:45:28,959 --> 00:45:33,209 Jag sa bara att jag gjorde det, din tik. Jag blev gravid. 796 00:45:34,647 --> 00:45:36,231 Jag har en livmoder. 797 00:45:38,197 --> 00:45:41,076 Titta vad du frågade jag frågor som det. 798 00:45:41,101 --> 00:45:42,559 Är jag på Miss Universe? 799 00:45:42,939 --> 00:45:44,855 Jag älskade att gå med i tävlingar. 800 00:45:47,476 --> 00:45:49,809 Skål. 801 00:45:54,517 --> 00:45:56,018 Vet du hur man använder det? 802 00:45:57,356 --> 00:45:58,231 Det här är trasigt. 803 00:45:58,726 --> 00:45:59,623 Va? 804 00:46:02,959 --> 00:46:04,531 Det brinner inte. 805 00:46:08,767 --> 00:46:12,767 Var bor du? 806 00:46:17,275 --> 00:46:18,608 Jag stannar inte på ett ställe. 807 00:46:20,792 --> 00:46:21,959 Vad gör du? 808 00:46:24,893 --> 00:46:25,809 Några ströjobb. 809 00:46:28,185 --> 00:46:31,517 Skulle du öppna upp dig lite? Du är så taggig. 810 00:46:43,976 --> 00:46:47,642 Jag växte upp på gatan med Donald. 811 00:46:49,226 --> 00:46:53,642 Tills han adopterades av Mama Pacing. 812 00:46:58,101 --> 00:47:02,851 Jag har suttit i fängelse några gånger, 813 00:47:06,351 --> 00:47:10,684 blev ihopblandad med gäng, 814 00:47:11,976 --> 00:47:14,148 men jag föredrar att vara själv. 815 00:47:18,059 --> 00:47:20,393 När såg ni varandra nästa gång? 816 00:47:28,185 --> 00:47:30,684 Ungefär två år sedan vi skildes åt, 817 00:47:31,517 --> 00:47:35,101 Jag letade efter honom och vi strök ut saker. 818 00:47:46,226 --> 00:47:49,393 Du måste undra varför Jag taggade med dig. 819 00:48:02,809 --> 00:48:04,773 För jag känner för första gången, 820 00:48:06,101 --> 00:48:07,310 Jag var ledig. 821 00:48:11,767 --> 00:48:14,559 Hemma får jag inte att ha ett eget sinne. 822 00:48:15,351 --> 00:48:20,326 Min pappa och min bror dikterar allt jag gör och säger. 823 00:48:20,351 --> 00:48:23,530 Hej! Var gör du tror du att du går? 824 00:48:23,555 --> 00:48:25,268 Jag ska träffa min vän. 825 00:48:25,435 --> 00:48:27,893 Du får inte lämna huset! 826 00:48:28,435 --> 00:48:30,101 De är alla soldater. 827 00:48:32,923 --> 00:48:34,548 Du är gammal nog. 828 00:48:36,059 --> 00:48:39,517 Du borde säga till. Stå upp för dig själv. 829 00:48:43,784 --> 00:48:46,118 När jag försöker trotsa dem- 830 00:48:46,259 --> 00:48:49,015 Stanna här! Jag sa åt dig att stanna här! 831 00:48:49,559 --> 00:48:50,410 Vad gör du? 832 00:48:50,435 --> 00:48:52,226 Stanna i huset! Du kan inte gå ut! 833 00:48:54,351 --> 00:48:57,242 Du kan inte lämna! 834 00:48:58,559 --> 00:49:00,018 Du vill inte lyssna! 835 00:49:02,008 --> 00:49:02,909 Stanna där! 836 00:49:02,934 --> 00:49:04,435 De slog mig till en massa. 837 00:49:07,309 --> 00:49:09,312 De kastar in mig i förrådet. 838 00:49:15,503 --> 00:49:17,336 Det är mörkt där inne. 839 00:49:19,101 --> 00:49:20,226 Kryper med råttor. 840 00:49:22,726 --> 00:49:23,875 Det luktar. 841 00:49:26,934 --> 00:49:29,310 De låter mig inte äta på en hel dag... 842 00:49:31,726 --> 00:49:33,642 att lära mig en läxa. 843 00:49:36,684 --> 00:49:39,437 De försöker tysta mig 844 00:49:40,851 --> 00:49:43,324 eftersom de vet Jag ska förebrå dem 845 00:49:43,349 --> 00:49:46,101 deras olagliga metoder inom militären. 846 00:49:48,851 --> 00:49:51,185 Du borde ha rymt för länge sedan. 847 00:49:55,591 --> 00:49:56,591 Jag försökte. 848 00:50:06,476 --> 00:50:10,143 Broder! Broder, snälla! Jag vill inte ha det här! 849 00:50:10,310 --> 00:50:11,993 Behaga! Snälla, bror, gör inte det här! 850 00:50:12,018 --> 00:50:13,875 Snälla, gör inte det! 851 00:50:13,938 --> 00:50:16,682 Behaga! Snälla, bror, gör inte det här! 852 00:50:16,726 --> 00:50:17,945 Pappa. 853 00:50:19,767 --> 00:50:20,617 Pappa. 854 00:50:20,642 --> 00:50:21,492 Pappa?! 855 00:50:21,517 --> 00:50:24,143 Pappa! 856 00:50:31,059 --> 00:50:31,934 Pappa! 857 00:50:32,976 --> 00:50:35,601 Pappa, snälla, snälla, pappa! 858 00:50:37,976 --> 00:50:39,726 Pappa! 859 00:50:43,435 --> 00:50:46,851 Pappa! 860 00:50:49,185 --> 00:50:52,976 Min pappa kom precis i tid så vi blev avbrutna, 861 00:50:54,811 --> 00:50:56,645 men pappa straffade honom aldrig för det. 862 00:50:58,614 --> 00:51:02,655 Han blev arg på mig istället för att försöka fly. 863 00:52:00,242 --> 00:52:00,991 Vad är det? 864 00:52:04,659 --> 00:52:05,991 Jag har en överraskning till dig. 865 00:52:07,075 --> 00:52:08,523 - Va? -Titta inte! 866 00:52:09,575 --> 00:52:10,450 Vänta. 867 00:52:18,117 --> 00:52:20,158 Shit, kärlek. Det här måste ha kostat dig! 868 00:52:21,567 --> 00:52:22,442 Vad som helst för dig. 869 00:52:22,776 --> 00:52:25,609 Jag känner att vi är karaktärer i ett K-drama. 870 00:52:26,075 --> 00:52:27,711 Och jag är- 871 00:52:29,634 --> 00:52:31,409 - Det är du? - Sluta inspektera det! 872 00:52:33,825 --> 00:52:35,367 Vem är "Penelope"? 873 00:52:37,033 --> 00:52:38,866 Shit, sa jag inte det? Hon är... 874 00:52:40,075 --> 00:52:41,492 Det är fru Upeng. 875 00:52:42,234 --> 00:52:43,108 Stal du det här? 876 00:52:45,659 --> 00:52:47,409 Du har fortfarande inte förändrats, va? 877 00:52:48,325 --> 00:52:51,700 Avveckla inte allt, Jag är ledsen. Jag ger tillbaka det. 878 00:52:52,242 --> 00:52:53,634 Du borde. 879 00:53:50,013 --> 00:53:51,133 Vad är det för fel? 880 00:53:52,700 --> 00:53:55,700 Jag visste inte att det kändes bra att kyssas direkt efter ett uppbrott. 881 00:56:50,407 --> 00:56:51,282 Jag älskar dig. 882 00:56:56,908 --> 00:56:58,115 Gör inte det. 883 00:57:01,074 --> 00:57:02,657 Vad fan är ditt problem? 884 00:57:03,449 --> 00:57:04,908 Jag har inga problem. 885 00:57:07,699 --> 00:57:10,324 Varför verkar du som är du alltid arg på världen? 886 00:57:12,532 --> 00:57:13,949 Jag är ledsen om jag verkar så. 887 00:57:15,407 --> 00:57:19,074 Jag vill säga att du är en stark och vacker kvinna, 888 00:57:21,157 --> 00:57:23,949 men jag är inte van vid milda ord. 889 00:57:24,616 --> 00:57:26,243 Jag är inte van vid sånt här. 890 00:57:28,324 --> 00:57:30,908 Det var bara en person som sa till mig att de älskade mig. 891 00:57:32,699 --> 00:57:34,074 Och det var inte ens sant. 892 00:57:41,965 --> 00:57:43,757 Jag älskar dig. 893 00:57:48,074 --> 00:57:51,240 Är det möjligt? Så snabbt? 894 00:57:53,866 --> 00:57:54,741 Ja. 895 00:58:38,657 --> 00:58:39,699 Jag tror... 896 00:58:42,074 --> 00:58:44,199 Jag kanske är kär i dig också. 897 00:59:06,866 --> 00:59:10,384 Herre, snälla ta hand om min familj. 898 00:59:10,699 --> 00:59:12,741 Speciellt min Mama Pacing. 899 00:59:13,324 --> 00:59:15,741 Jag hoppas att du ger henne ett långt liv. 900 00:59:16,033 --> 00:59:18,491 Jag hoppas att hon blir 150 år gammal. 901 00:59:20,491 --> 00:59:22,365 Mormor, varför knäböjer du inte? 902 00:59:23,157 --> 00:59:26,115 Mitt knä gör ont! Dessutom, Jag är inte inne på det. 903 00:59:27,466 --> 00:59:28,716 Jag vill inte leva upp till 150. 904 00:59:28,741 --> 00:59:29,908 Vad då? 905 00:59:30,464 --> 00:59:31,735 149. 906 00:59:31,837 --> 00:59:33,157 Okej, 149. 907 00:59:33,831 --> 00:59:37,289 Herre, snälla ta hand om min familj. 908 00:59:37,407 --> 00:59:39,449 Speciellt min Mama Pacing. 909 00:59:39,908 --> 00:59:41,991 Jag hoppas att du ger henne ett långt liv. 910 00:59:42,157 --> 00:59:44,908 Upp till 149 år, säger hon. 911 00:59:45,563 --> 00:59:49,521 Den trehjulingen tappade oss långt borta från vårt mål. 912 00:59:49,699 --> 00:59:51,758 Se här, Upeng. 913 00:59:51,783 --> 00:59:55,049 Detta är fruktstället du köper. Det kommer att bli skit. 914 00:59:55,074 --> 00:59:56,632 Ah, så här är det. 915 00:59:56,657 --> 00:59:58,115 Det här är Gilbert. 916 00:59:58,841 --> 01:00:00,966 Gilbert hjälper Donald med den här verksamheten. 917 01:00:00,991 --> 01:00:02,257 Hej Gilbert. 918 01:00:02,282 --> 01:00:03,462 Hur gör du, frun? 919 01:00:03,487 --> 01:00:05,215 Ta det här, Pacing. 920 01:00:05,482 --> 01:00:06,816 Kristus! Skulle du sluta med det! 921 01:00:07,449 --> 01:00:10,282 Lämna tillbaka det. De stackars arbetarna. 922 01:00:10,949 --> 01:00:12,657 Du bara älskar att reta mig. 923 01:00:12,824 --> 01:00:15,822 Se till att du kapitulerar dina inkomster till mig senare. 924 01:00:15,847 --> 01:00:16,847 -Ja, frun. 925 01:00:18,882 --> 01:00:20,673 Du har tur att du kom ifrån dem. 926 01:00:21,729 --> 01:00:25,090 Oroa dig inte, vi hinner dessa homosexuella brottslingar. 927 01:00:25,115 --> 01:00:27,564 Och jag ska rädda Adriana. 928 01:00:29,056 --> 01:00:32,930 Åh, jag glömde nästan. Jag har några överblivna köttbullar. 929 01:00:33,074 --> 01:00:36,166 - Fru Upeng, du kanske vill ha några. - Nej tack. 930 01:00:36,191 --> 01:00:37,775 Jag äter inte det. 931 01:00:38,216 --> 01:00:39,507 Äter du inte köttbullar? 932 01:00:39,532 --> 01:00:42,501 Jag äter inte bortskämda köttbullar. 933 01:00:43,282 --> 01:00:44,868 Bortskämd? 934 01:00:47,670 --> 01:00:49,665 Jisses, vi sov ut. 935 01:00:50,741 --> 01:00:52,240 De måste vara hungriga. 936 01:00:52,866 --> 01:00:54,525 Här kommer de. 937 01:00:54,908 --> 01:00:56,299 Nej, vi är okej. 938 01:00:56,324 --> 01:00:59,773 Dessa homosexuella är en bana av samhället. 939 01:00:59,798 --> 01:01:02,924 De borde alla vara under skjutningsgruppen. 940 01:01:02,949 --> 01:01:05,282 Wow, din jävel. 941 01:01:06,157 --> 01:01:08,299 Vi hörde precis av damens far- 942 01:01:08,324 --> 01:01:09,174 Det är min pappa. 943 01:01:09,199 --> 01:01:12,173 - gisslad av "Gays on the Run" - Är det han? 944 01:01:12,799 --> 01:01:14,966 Snälla då, skithuvud! 945 01:01:14,991 --> 01:01:17,382 De är Satans gytter! 946 01:01:17,407 --> 01:01:22,008 Till och med min egen stackars dotter, de tog henne ifrån mig. 947 01:01:22,033 --> 01:01:27,242 Låt oss fördöma handlingen rån, inte homosexualitet. 948 01:01:27,267 --> 01:01:30,475 Vi har intervjuat Pacing, mamman, eller snarare, 949 01:01:30,525 --> 01:01:33,575 förövarnas adoptivmamma. Är hon verkligen deras adoptivmamma? 950 01:01:33,600 --> 01:01:36,242 Vi får sällskap här av Madame Tar fart för att berätta mer. 951 01:01:36,267 --> 01:01:40,184 Donald är en av mina adoptivsöner. 952 01:01:40,825 --> 01:01:45,159 Du kanske inte vet detta, men Jag har tagit på mig det 953 01:01:45,184 --> 01:01:48,117 att rädda mobbade homosexuella barn från gatorna och ge dem ett hem. 954 01:01:48,142 --> 01:01:50,184 Donald är ett bra barn. 955 01:01:50,600 --> 01:01:53,558 Det är möjligt att han är tagen dessa drastiska åtgärder 956 01:01:53,725 --> 01:01:56,309 för att hjälpa mig att betala för min njuroperation. 957 01:01:56,475 --> 01:01:59,242 Bröderna kunde inte att ta pengarna. 958 01:01:59,267 --> 01:02:03,076 Faktum är att jag kunde komma undan och återlämna pengarna till sin rättmätige ägare. 959 01:02:03,101 --> 01:02:04,433 Så din mamma är gay, va? 960 01:02:05,267 --> 01:02:06,767 Hon är inte min mamma. 961 01:02:07,392 --> 01:02:09,642 – Gayrättigheter är mänskliga rättigheter! - Kämpa för våra rättigheter! 962 01:02:09,809 --> 01:02:13,533 Det är ett brott att stjäla men de var helt enkelt tvungna! 963 01:02:13,558 --> 01:02:17,059 Orättvisor som sker i samhället är mycket värre jämfört med vad de gjorde! 964 01:02:17,220 --> 01:02:19,450 Det är därför vi står bakom dem, BOTR för alltid! 965 01:02:19,475 --> 01:02:21,809 Vad står BOTR för? 966 01:02:21,975 --> 01:02:25,326 BOTR för alltid! Beki (homosexuella) På flykt för alltid! 967 01:02:25,351 --> 01:02:27,700 Vi är allierade som stöder dem! 968 01:02:27,725 --> 01:02:31,117 Som ni vet är homosexuella alltid på flykt! 969 01:02:31,142 --> 01:02:37,217 - Trakasserier av homosexuella personer! - Stäng av den! Stäng av den! 970 01:02:37,242 --> 01:02:39,242 Oj! Du är känd! 971 01:02:39,267 --> 01:02:40,617 Kämpa för våra rättigheter! 972 01:02:40,642 --> 01:02:42,201 Och jagad av polisen. 973 01:02:42,226 --> 01:02:43,809 Kämpa för våra rättigheter! 974 01:02:46,558 --> 01:02:49,493 Broder, jag är rädd. 975 01:02:52,184 --> 01:02:55,309 Donald, oroa dig inte för det. 976 01:02:56,558 --> 01:02:58,226 Det går ganska smidigt. 977 01:02:58,892 --> 01:03:01,725 Din mamma beter sig bara som en idiot. 978 01:03:02,558 --> 01:03:07,767 Vi riskerade vårt liv för de pengarna sen gav hon bara tillbaka den, den där tiken. 979 01:03:08,309 --> 01:03:09,683 Det är grejen. 980 01:03:09,934 --> 01:03:13,423 Pengarna är med dem. Kanske kommer de inte att arrestera oss. 981 01:03:14,142 --> 01:03:16,809 Är du dum? 982 01:03:17,595 --> 01:03:18,636 Allvarligt? 983 01:03:20,873 --> 01:03:21,915 Broder. 984 01:03:22,534 --> 01:03:24,159 Tänk om vi bara ger upp oss själva? 985 01:03:24,184 --> 01:03:26,478 Det vi gjorde var ett brott. 986 01:03:34,558 --> 01:03:35,600 Hej, Mama Pacing? 987 01:03:35,892 --> 01:03:36,934 Hur mår du? 988 01:03:37,433 --> 01:03:40,975 Jag borde fråga dig det. Anslut till videosamtal. 989 01:03:44,215 --> 01:03:44,965 Ma. 990 01:03:45,184 --> 01:03:48,433 Donald, ge dig upp till polisen. 991 01:03:48,600 --> 01:03:51,934 Vad du än gjorde, du borde ge upp. 992 01:03:52,433 --> 01:03:53,475 Åh, mamma. 993 01:03:54,142 --> 01:03:56,683 Hej Martin! 994 01:03:57,683 --> 01:03:59,101 Övertyga Donald. 995 01:04:00,184 --> 01:04:02,142 Varför låter du honom komma undan med detta? 996 01:04:03,475 --> 01:04:04,725 Jag ska prata med honom. 997 01:04:05,142 --> 01:04:07,087 - Ge mig det. - Broder, snälla. 998 01:04:08,324 --> 01:04:08,990 Du. 999 01:04:09,850 --> 01:04:11,392 Varför lämnade du tillbaka pengarna? 1000 01:04:11,850 --> 01:04:13,351 Varför skulle jag inte göra det? 1001 01:04:14,074 --> 01:04:15,115 Du stal de pengarna! 1002 01:04:15,409 --> 01:04:18,867 Tänker du inte ens tacka oss för vad vi gjorde för dig? 1003 01:04:18,892 --> 01:04:20,368 Inga! 1004 01:04:21,017 --> 01:04:22,142 Jag kommer inte! 1005 01:04:23,475 --> 01:04:24,934 Vem är den där kvinnan bakom dig? 1006 01:04:25,392 --> 01:04:26,642 Vad gör hon där? 1007 01:04:27,600 --> 01:04:28,934 Jag heter Adriana. 1008 01:04:29,975 --> 01:04:35,309 Adriana, säg till dem gör det rätta. 1009 01:04:38,642 --> 01:04:39,433 Skruva på det här. 1010 01:04:41,850 --> 01:04:43,712 Vi måste gå nu. 1011 01:04:44,059 --> 01:04:46,741 Det är bara en tidsfråga innan de spårar oss tillbaka hit. 1012 01:04:47,418 --> 01:04:51,084 Broder, vi kunde bara gå till polisen. 1013 01:04:51,358 --> 01:04:53,607 Vill du hamna i fängelse, Donald? 1014 01:04:53,892 --> 01:04:57,392 Jag vill inte gå i fängelse, men vi kan inte fortsätta springa. 1015 01:04:58,159 --> 01:05:00,825 Ännu bättre... nej. 1016 01:05:00,850 --> 01:05:02,501 Vi ville ha det här. 1017 01:05:02,883 --> 01:05:04,342 Vi borde se igenom det. 1018 01:05:04,725 --> 01:05:06,558 Vi kommer inte att ge upp till dem. 1019 01:05:08,282 --> 01:05:10,532 Det är bäst att vi delas upp. 1020 01:05:10,557 --> 01:05:13,400 Du. Spring tillbaka till din mamma. 1021 01:05:21,101 --> 01:05:22,142 Jag följer med dig. 1022 01:05:27,881 --> 01:05:28,923 Nej det är du inte. 1023 01:05:29,617 --> 01:05:31,201 Jag vill inte att något ska hända dig. 1024 01:05:31,226 --> 01:05:33,433 Du borde stanna här med Martin. 1025 01:05:37,270 --> 01:05:41,686 Men jag lovar att vi gör det ses snart. 1026 01:05:50,809 --> 01:05:54,475 Här kan du låna min bil. 1027 01:05:54,829 --> 01:05:59,037 Jag skickar ett sms till min väns nummer. Han kan hjälpa dig att hitta en säker plats. 1028 01:06:01,463 --> 01:06:02,505 Okej, tack. 1029 01:06:04,142 --> 01:06:04,850 Broder. 1030 01:06:10,142 --> 01:06:11,184 Jag följer med dig. 1031 01:06:17,915 --> 01:06:18,457 Hej. 1032 01:06:23,351 --> 01:06:24,642 Kom igen. 1033 01:06:29,000 --> 01:06:30,578 Andres! 1034 01:06:34,082 --> 01:06:37,207 Åh. Det ska vi också göra. 1035 01:06:55,934 --> 01:06:56,890 Hejdå. 1036 01:06:58,200 --> 01:06:59,367 Var försiktig där ute. 1037 01:06:59,392 --> 01:07:01,272 Hej, det räcker. 1038 01:07:27,043 --> 01:07:27,667 Broder. 1039 01:07:28,251 --> 01:07:28,751 Ja? 1040 01:07:30,126 --> 01:07:32,225 Kommer du ihåg när vi var barn? 1041 01:07:32,792 --> 01:07:35,663 – Det var länge sedan. - När jag skulle bli rädd, 1042 01:07:36,543 --> 01:07:37,999 du skulle sjunga för mig. 1043 01:07:40,310 --> 01:07:41,851 Det var länge sedan, Jag gör det inte. 1044 01:07:41,876 --> 01:07:46,421 Broder, sjung en sång för mig igen. En låt. 1045 01:07:48,376 --> 01:07:49,393 Kom igen! 1046 01:07:49,418 --> 01:07:51,018 Jag har redan glömt texten, duh! 1047 01:07:51,043 --> 01:07:54,749 Låt oss kolla upp det då. På din snygga telefon. 1048 01:07:54,876 --> 01:07:55,934 Vad är lösenordet? 1049 01:07:55,959 --> 01:07:57,327 Den jag stal? 1050 01:07:58,893 --> 01:08:00,101 Ah, har den inget lösenord? 1051 01:08:00,126 --> 01:08:01,600 Ja, det gör det inte. 1052 01:08:02,043 --> 01:08:03,304 Vänta en sekund. 1053 01:08:04,477 --> 01:08:05,351 Okej, spel. 1054 01:08:05,376 --> 01:08:07,667 – Jag har redan glömt orden! – Jag har dem här. 1055 01:08:08,418 --> 01:08:15,126 ♪ Kommer du ihåg när vi var barn? ♪ 1056 01:08:17,043 --> 01:08:23,376 ♪ Kommer du fortfarande ihåg när världen var ny? ♪ 1057 01:08:23,543 --> 01:08:24,959 - Gå. - Jag minns inte. 1058 01:08:25,126 --> 01:08:29,767 ♪ Vi kan ställas inför hinder ♪ 1059 01:08:29,792 --> 01:08:33,934 ♪ Det finns inget vi inte kan hantera ♪ 1060 01:08:33,959 --> 01:08:39,973 ♪ Miljontals saker vi fortfarande måste göra ♪ 1061 01:08:42,350 --> 01:08:49,184 ♪ Vi lade ner våra drömmar tillsammans, och blev med tiden klokare ♪ 1062 01:08:49,209 --> 01:08:52,560 Oj, jag trodde du kunde inte orden! 1063 01:08:52,585 --> 01:08:53,876 Det kom bara naturligt. 1064 01:08:54,293 --> 01:09:00,892 ♪ Vi såg hur världen förändrades runt omkring oss ♪ 1065 01:09:00,917 --> 01:09:05,809 ♪ Om ingenting ska förbli sig ♪ 1066 01:09:05,834 --> 01:09:09,726 ♪ Det är okej, för vi är tillsammans ♪ 1067 01:09:09,751 --> 01:09:15,434 ♪ Du kan räkna med detta löfte ♪ 1068 01:09:15,551 --> 01:09:17,184 Här kommer refrängen. 1069 01:09:17,209 --> 01:09:21,268 ♪ I glädje och i smärta, i nederlag och i triumf ♪ 1070 01:09:21,293 --> 01:09:25,034 ♪ Vi är fortfarande här ♪ 1071 01:09:25,059 --> 01:09:29,268 ♪ Vi hittades, vi gick vilse, vi fick styrka, vi vacklade, ♪ 1072 01:09:29,293 --> 01:09:33,518 ♪ Vi är fortfarande här ♪ 1073 01:09:33,543 --> 01:09:42,376 ♪ Du går aldrig ensam, det kommer du alltid att göra ha mig med dig på din resa ♪ 1074 01:09:44,299 --> 01:09:45,792 Du är tillbaka. 1075 01:09:46,585 --> 01:09:48,917 Hon kom hem tidigare, pappa. Hon gick upp till sitt rum. 1076 01:09:49,278 --> 01:09:51,171 Jag såg henne inte komma in, pappa. 1077 01:09:51,282 --> 01:09:54,157 Det är bra att du flydde från dessa homosexuella brottslingar. 1078 01:09:54,393 --> 01:09:55,934 De kommer att betala för det. 1079 01:09:55,959 --> 01:09:57,736 Jag flydde inte, pappa. 1080 01:09:58,725 --> 01:10:00,224 Jag tittade bara förbi en stund. 1081 01:10:01,703 --> 01:10:05,119 Dessutom är bara en av dem gay. 1082 01:10:05,737 --> 01:10:08,737 Jag dejtar den andra nu. 1083 01:10:09,684 --> 01:10:10,184 Helvete- 1084 01:10:10,209 --> 01:10:14,032 Jag kom hit för att berätta det Jag kommer inte att bo här längre. 1085 01:10:14,057 --> 01:10:15,349 Jag vågar dig! 1086 01:10:18,251 --> 01:10:19,767 Om du försöker stoppa mig, 1087 01:10:19,792 --> 01:10:23,293 alla kommer att veta om illegal skit du gör i militären. 1088 01:10:23,626 --> 01:10:25,209 Vad sa du?! 1089 01:10:41,043 --> 01:10:42,635 Adriana! 1090 01:10:43,043 --> 01:10:45,299 Adriana! 1091 01:10:45,626 --> 01:10:48,059 Adriana! 1092 01:10:48,084 --> 01:10:49,494 Son till en- 1093 01:10:54,611 --> 01:10:58,017 Vi är en grupp supportrar kallas BOTR Forever! 1094 01:11:00,190 --> 01:11:02,482 Jag vet! Och jag är väldigt tacksam. 1095 01:11:02,507 --> 01:11:03,958 Du är välkommen, frun. 1096 01:11:03,983 --> 01:11:08,399 Och nu har vi startat en insamling initiativ för din njurtransplantation! 1097 01:11:08,424 --> 01:11:09,499 Vad säger du? 1098 01:11:09,524 --> 01:11:13,149 Jag är så berörd. du har så fett- Jag menar, ni har alla varit så snälla. 1099 01:11:13,174 --> 01:11:16,635 Ja, borde vi inte alla titta ut för varandra? 1100 01:11:19,752 --> 01:11:24,858 Håll fast vid dina platser eftersom vi har fått in mer än 300 pund! 1101 01:11:26,024 --> 01:11:27,858 Jag är så förvånad! 1102 01:11:28,525 --> 01:11:30,708 Och det är inte allt! Lyssna på det här. 1103 01:11:30,733 --> 01:11:34,123 Jag har en superrik vän, som äger en riktigt stor byggnad 1104 01:11:34,148 --> 01:11:36,049 och han ska bygga en domstol för oss! 1105 01:11:37,150 --> 01:11:39,728 Då kan du presentera oss för dina söner! 1106 01:11:39,753 --> 01:11:41,002 Ja! 1107 01:11:41,153 --> 01:11:42,153 Men du förstår.. 1108 01:11:42,691 --> 01:11:44,357 Mina söner är redan tagna. 1109 01:11:44,524 --> 01:11:46,416 Aww. Synd! 1110 01:11:46,441 --> 01:11:49,228 Nåväl, låt oss bara ta bilder! 1111 01:11:49,691 --> 01:11:51,447 En, två, tre! 1112 01:11:52,858 --> 01:11:54,691 Ett, två, tre, stort leende! 1113 01:11:55,274 --> 01:11:56,931 – Fröken Upeng! - Adriana! 1114 01:12:00,316 --> 01:12:01,666 Hur har du haft det? 1115 01:12:01,691 --> 01:12:02,899 Jag mår bra! 1116 01:12:03,524 --> 01:12:05,249 Jag har nyheter till dig. 1117 01:12:05,274 --> 01:12:06,566 Berätta allt! 1118 01:12:06,977 --> 01:12:10,165 Adriana, det här är madame Pacing. 1119 01:12:10,190 --> 01:12:12,791 Hej, frun! 1120 01:12:12,816 --> 01:12:14,274 Hej, fru Pacing. 1121 01:12:23,649 --> 01:12:25,791 Det här är mina barn. 1122 01:12:25,816 --> 01:12:28,017 Strawberry, ta med tyget hit. 1123 01:12:28,709 --> 01:12:30,125 Okej, mamshie. 1124 01:12:35,399 --> 01:12:36,774 Vad ska vi göra? 1125 01:12:42,399 --> 01:12:43,065 Hålla fast. 1126 01:12:44,149 --> 01:12:46,482 Jag tänkte på någon som kunde hjälpa oss. 1127 01:12:47,816 --> 01:12:49,566 Han var min allra första adoptivson. 1128 01:12:50,816 --> 01:12:54,816 Jag var bara 23 år gammal så vi hade inte mycket. 1129 01:12:55,733 --> 01:12:57,107 Han var en bra unge. 1130 01:12:59,065 --> 01:13:00,858 Men han var väldigt ambitiös. 1131 01:13:02,315 --> 01:13:05,941 Och till slut sprang han. 1132 01:13:09,983 --> 01:13:13,441 Han såg sitt liv förändras till det bättre och fortsatte med att bli general. 1133 01:13:14,899 --> 01:13:16,024 Åh, drats! 1134 01:13:18,274 --> 01:13:19,658 Vad är du så arg på? Va? 1135 01:13:19,899 --> 01:13:22,799 Håll rösten nere! 1136 01:13:25,274 --> 01:13:26,941 Berätta varför du är så arg. 1137 01:13:27,431 --> 01:13:29,290 Jag gick ut för att träffa dig. 1138 01:13:29,315 --> 01:13:30,517 Är det vad du vill? 1139 01:13:34,549 --> 01:13:36,978 aj! Du bet mig. 1140 01:13:37,482 --> 01:13:39,799 Inte där folk kan se oss. 1141 01:13:43,357 --> 01:13:43,941 Va? 1142 01:13:44,858 --> 01:13:45,441 Vad var det? 1143 01:13:45,858 --> 01:13:46,441 Vad? 1144 01:13:47,315 --> 01:13:48,482 Vad sa du, mamma? 1145 01:13:49,190 --> 01:13:51,205 Nu förstår du vad jag menar? 1146 01:13:52,489 --> 01:13:56,364 Jag kom hit för att träffa dig. 1147 01:13:56,774 --> 01:13:59,190 För du är general nu. Jag är så stolt över dig! 1148 01:13:59,749 --> 01:14:03,249 Men varje gång du besöker mig, du ser ut så. 1149 01:14:03,274 --> 01:14:05,275 Det är så flashigt. 1150 01:14:07,482 --> 01:14:09,814 Skäms du för mig? 1151 01:14:11,482 --> 01:14:15,720 Din egen mamma? 1152 01:14:25,190 --> 01:14:26,315 Sätt dig ner. 1153 01:14:29,441 --> 01:14:31,315 Vill du att jag ska göra en bokföring just nu? 1154 01:14:32,190 --> 01:14:37,290 Enligt Gamla testamentet, vers 1-35, 1155 01:14:37,315 --> 01:14:40,643 det står, "En pojke skall födas", 1156 01:14:41,486 --> 01:14:45,408 "lämnad på gatan och hittas förbi en vacker jungfru." 1157 01:14:45,916 --> 01:14:47,088 - Det är jag. - Ja. 1158 01:14:47,566 --> 01:14:51,111 Hej älskling! Kom till mamma! 1159 01:14:51,556 --> 01:14:54,541 Vilken söt liten bebis! 1160 01:14:54,566 --> 01:14:57,332 Titta på mamma, hon är så vacker! 1161 01:14:57,357 --> 01:14:58,291 Ser du? 1162 01:14:58,689 --> 01:15:00,207 Jag menade inte att förolämpa dig, mamma. 1163 01:15:00,232 --> 01:15:02,624 Ända sedan jag adopterade dig, Jag har alltid sett ut så här. 1164 01:15:02,649 --> 01:15:04,845 Jag saknar bara några hårspännen! 1165 01:15:06,535 --> 01:15:08,327 Jag försökte inte förolämpa dig, mamma. 1166 01:15:11,107 --> 01:15:12,291 Från och med nu, 1167 01:15:13,782 --> 01:15:16,150 klara dig själv. 1168 01:15:18,941 --> 01:15:19,899 Mamma! 1169 01:15:22,494 --> 01:15:25,220 Vänta. Jag glömde det här. 1170 01:15:28,274 --> 01:15:29,774 Mamma, sluta busa. 1171 01:15:33,858 --> 01:15:36,858 Innan jag glömmer. Ge mig min ersättning. 1172 01:15:41,733 --> 01:15:43,814 Det här är vad du verkligen kom för. 1173 01:15:45,566 --> 01:15:47,232 Få det här i ditt huvud, Alejandro. 1174 01:15:48,264 --> 01:15:50,055 Du kommer aldrig att se mig igen, 1175 01:15:50,784 --> 01:15:52,142 om du inte ger mig min ersättning. 1176 01:15:52,899 --> 01:15:55,924 Okej. Ge mamma en puss. 1177 01:15:59,728 --> 01:16:04,165 - Oj! - Vad hände, mamma? 1178 01:16:04,190 --> 01:16:08,361 - Vad är det? - Min rumpa. 1179 01:16:08,386 --> 01:16:09,524 Du är för högljudd. 1180 01:16:09,549 --> 01:16:13,124 Vad fan! Jag är inte oskuld längre men det gjorde fortfarande ont! 1181 01:16:13,149 --> 01:16:14,499 Åh det gör ont! 1182 01:16:14,524 --> 01:16:15,541 Godhet. 1183 01:16:15,566 --> 01:16:18,142 Det gör ont. 1184 01:16:18,941 --> 01:16:20,963 - Vänta. - Vad är det nu? 1185 01:16:23,232 --> 01:16:24,733 Jag glömde något. 1186 01:16:27,816 --> 01:16:29,482 Du skojar alltid. 1187 01:16:31,107 --> 01:16:35,377 Men jag är inte säker på om han är villig att hjälpa oss. 1188 01:16:35,661 --> 01:16:37,634 Men varför? 1189 01:16:38,804 --> 01:16:40,804 Han vill inte ha folk att veta att han är gay. 1190 01:16:41,806 --> 01:16:45,389 Han tog avstånd från mig av den anledningen. 1191 01:16:51,619 --> 01:16:53,140 Okej, bra. 1192 01:16:54,890 --> 01:16:56,639 Jag ska gå till honom. 1193 01:17:00,220 --> 01:17:01,267 Förstått? 1194 01:17:01,473 --> 01:17:03,198 Ja, sir! Kommer att göra det ASAP, sir! 1195 01:17:03,223 --> 01:17:03,848 Avskedad. 1196 01:17:04,098 --> 01:17:05,223 Vi ses kl 17:30. 1197 01:17:05,389 --> 01:17:06,681 Ja, sir. Tack, sir! 1198 01:17:07,348 --> 01:17:08,265 Vad är ditt nummer? 1199 01:17:09,973 --> 01:17:13,348 Lampskärmen fungerade inte något för dig. 1200 01:17:15,223 --> 01:17:18,182 Du är klädd för tillfället. 1201 01:17:18,548 --> 01:17:23,254 Om de låter mig ta in min bambu pipes, jag skulle dansa här för dig. 1202 01:17:23,279 --> 01:17:24,863 Du gör ett racket som vanligt. 1203 01:17:26,348 --> 01:17:28,015 Vad tar dig hit? 1204 01:17:28,348 --> 01:17:30,307 Du vägrade min hjälp, eller hur? 1205 01:17:30,556 --> 01:17:32,639 Du skulle inte ta emot pengar från mig. 1206 01:17:33,556 --> 01:17:35,140 Jösses, Alejandro. 1207 01:17:35,556 --> 01:17:39,431 Jag retade dig bara. Men om du vill för att ge mig ett förskott säger jag inte nej. 1208 01:17:39,666 --> 01:17:44,057 Mamma, förlåt att jag inte har haft det tid att besöka dig. 1209 01:17:44,973 --> 01:17:48,182 Jag vet. Du är upptagen med att låtsas. 1210 01:17:48,568 --> 01:17:49,694 Du retar igen. 1211 01:17:50,431 --> 01:17:53,514 Det är allt du gör när du kommer förbi mitt kontor. 1212 01:17:53,681 --> 01:17:55,556 Vi ses sällan som det är. 1213 01:17:57,223 --> 01:17:59,182 Så vad? Vad skulle har du mig att göra? 1214 01:17:59,348 --> 01:18:01,166 Räkna alla sätt du sårat mig på? 1215 01:18:04,389 --> 01:18:06,348 Jag kommer att sätta igång. 1216 01:18:07,307 --> 01:18:09,140 Donald behöver din hjälp. 1217 01:18:10,098 --> 01:18:11,681 Ja, jag såg vad som hände på tv. 1218 01:18:12,501 --> 01:18:13,793 Han är din bror. 1219 01:18:13,995 --> 01:18:16,453 Även om du lämnat innan du kan träffa honom. 1220 01:18:17,199 --> 01:18:20,865 För din information, vår familj växer. 1221 01:18:20,983 --> 01:18:22,774 Om du vill veta- 1222 01:18:22,848 --> 01:18:23,406 -Nej. 1223 01:18:23,431 --> 01:18:26,057 Det finns en med långt hår som är det bra på att ge mani-pedis- 1224 01:18:26,082 --> 01:18:28,681 - Jag kan skicka henne till dig om du vill. - Nej, nej. 1225 01:18:30,009 --> 01:18:30,968 Jag ber dig, snälla. 1226 01:18:32,265 --> 01:18:34,848 Hjälp Donald. 1227 01:18:36,348 --> 01:18:40,323 Jag har aldrig bett dig om något. Jag klädde till och med ut för dig. 1228 01:18:40,348 --> 01:18:45,573 Att röra din själ, ditt sinne, dina vibrationer, 1229 01:18:45,598 --> 01:18:48,265 att få dig att känna att hon som frågar är moderlandet själv. 1230 01:18:48,431 --> 01:18:50,098 Jag visste inte att moderlandet var så fult. 1231 01:18:50,265 --> 01:18:51,473 För helvete! Vem kallar du ful? 1232 01:18:51,781 --> 01:18:53,656 Hej, glöm inte dig kom direkt ur mig. 1233 01:18:53,681 --> 01:18:54,698 - Här. - Var? 1234 01:18:54,723 --> 01:18:56,072 - Här. - Var?! 1235 01:18:56,277 --> 01:18:57,236 Det räcker! 1236 01:18:57,845 --> 01:19:00,240 Vill att jag ska berätta hur mycket du är skyldig mig? 1237 01:19:00,265 --> 01:19:01,556 Nej, mamma, strunt i det. 1238 01:19:02,960 --> 01:19:04,709 Jag har aldrig bett dig om några tjänster. 1239 01:19:05,015 --> 01:19:06,098 Alejandro. 1240 01:19:07,123 --> 01:19:09,914 Jag gav dig det namnet. Alejandro. 1241 01:19:10,473 --> 01:19:11,431 Android. 1242 01:19:14,324 --> 01:19:15,157 Snälla, älskling. 1243 01:19:15,182 --> 01:19:17,681 Kan du inte kalla mig det? 1244 01:19:18,031 --> 01:19:19,614 Min hud kryper. 1245 01:19:19,771 --> 01:19:21,521 Skulle du hellre kalla dig "gris"? 1246 01:19:21,947 --> 01:19:23,364 Åtminstone känner du fortfarande något. 1247 01:19:23,389 --> 01:19:24,514 Mamma, börja inte. 1248 01:19:24,681 --> 01:19:25,848 Du skojar alltid. 1249 01:19:25,873 --> 01:19:26,789 Vad blir det? 1250 01:19:28,182 --> 01:19:29,642 Ska du hjälpa mig... 1251 01:19:30,015 --> 01:19:33,916 eller ska jag berätta för alla att jag är din mamma? 1252 01:19:34,182 --> 01:19:37,948 Bra! Jag sätter dig i fängelse för resten av ditt liv! 1253 01:19:38,081 --> 01:19:40,081 Du kommer aldrig ut! 1254 01:19:43,765 --> 01:19:48,848 Du menar att du kommer att fängslas ditt kära fosterland? 1255 01:19:50,473 --> 01:19:55,781 ♪ Till och med en fågel med friheten att flyga ♪ 1256 01:19:55,806 --> 01:19:59,740 ♪ ska gråta om dess vingar är burna ♪ 1257 01:19:59,765 --> 01:20:01,525 Du är för känslig. 1258 01:20:02,365 --> 01:20:03,781 Du lät mig inte ens avsluta. 1259 01:20:03,806 --> 01:20:07,056 Du älskar att bråka. Det är det du är bra på. 1260 01:20:08,098 --> 01:20:11,681 Snälla, hjälper du inte Donald? 1261 01:20:12,265 --> 01:20:17,431 Okej. Jag ska se vad jag kan göra för att lätta deras straff. 1262 01:20:17,973 --> 01:20:20,806 På ett villkor! De måste ge upp. 1263 01:20:22,656 --> 01:20:24,073 Ja, ja, general. 1264 01:20:24,098 --> 01:20:25,848 De kommer att kapitulera. Okej, ge mig en kyss. 1265 01:20:25,873 --> 01:20:26,956 Puss mamma. 1266 01:20:28,140 --> 01:20:32,197 Åh, strunt i det. Jag vill inte en upprepning av förra gången. 1267 01:20:33,604 --> 01:20:34,770 Tack min kära. 1268 01:20:35,245 --> 01:20:38,157 Mamma, det är något Jag skulle vilja fråga dig i gengäld. 1269 01:20:38,182 --> 01:20:39,598 Jag vet redan vad det är. 1270 01:20:39,819 --> 01:20:43,860 Att jag inte berättar för någon vi gillar samma delikatess. 1271 01:20:44,431 --> 01:20:46,015 Du har en smutsig mun, mamma. 1272 01:20:46,423 --> 01:20:52,056 Innan jag lämnar detta älskade land, 1273 01:20:52,575 --> 01:20:58,072 Jag vill kryssa nerför floden Parang. 1274 01:20:59,598 --> 01:21:04,681 ♪ Och jag skulle vilja lämna dig ♪ ♪ med en hjärtskärande ♪ 1275 01:21:05,163 --> 01:21:10,619 ♪ Leron, Leron, min kärlek, ♪ ♪ papaya groddar ovan ♪ 1276 01:21:10,886 --> 01:21:13,173 ♪ Ta upp en korg för att hålla frukten ♪ 1277 01:21:13,556 --> 01:21:15,736 ♪ När man når toppen ♪ 1278 01:21:18,602 --> 01:21:19,970 Hejdå, mamma! 1279 01:21:21,478 --> 01:21:22,394 Gillade du det? 1280 01:21:22,419 --> 01:21:24,931 - Ja, mamma, det var härligt. - Okej, då. 1281 01:21:25,045 --> 01:21:26,666 Min kära Leron... 1282 01:21:39,603 --> 01:21:40,603 Donald. 1283 01:21:41,467 --> 01:21:42,550 Hur mår du? 1284 01:21:43,739 --> 01:21:45,323 Min feber har gått ner. 1285 01:21:45,464 --> 01:21:46,381 Jag mår bättre. 1286 01:21:46,431 --> 01:21:47,220 Okej. 1287 01:21:49,073 --> 01:21:51,473 - Broder! - Stanna där. 1288 01:21:53,389 --> 01:21:54,015 Ni idioter! 1289 01:21:55,575 --> 01:21:57,076 Mamma, det är en bluff. Oroa dig inte. 1290 01:21:57,514 --> 01:22:00,656 - Mamshie! - Donald! 1291 01:22:00,681 --> 01:22:01,906 Hur har du haft det? 1292 01:22:01,931 --> 01:22:03,783 Jag har saknat dig. 1293 01:22:03,848 --> 01:22:05,486 Hej, bror. 1294 01:22:05,990 --> 01:22:06,781 Hej, bror. 1295 01:22:06,806 --> 01:22:10,418 Vilken rotter äger detta övergivet bygga? Det stinker som fan! 1296 01:22:10,443 --> 01:22:12,026 Det luktar kattbajs. 1297 01:22:15,701 --> 01:22:16,452 Fröken Upeng. 1298 01:22:16,836 --> 01:22:17,728 Ja. 1299 01:22:18,140 --> 01:22:19,723 Du kan behålla den. 1300 01:22:20,015 --> 01:22:23,236 Min bortgångne man kommer inte att sakna det. Det ser bättre ut på dig. 1301 01:22:25,244 --> 01:22:29,282 Kom igen, låt oss äta. Jag vet att du svälter. 1302 01:22:29,307 --> 01:22:33,119 Jag lagade Pakbet och Biff Stew. 1303 01:22:34,174 --> 01:22:36,364 Mama Pacing förberedd all denna mat till dig. 1304 01:22:36,389 --> 01:22:38,181 Gud, mamma, jag har saknat det här så mycket. 1305 01:22:38,657 --> 01:22:40,157 Äta upp! 1306 01:22:40,182 --> 01:22:41,892 Jag missade det här, mamma. 1307 01:22:41,917 --> 01:22:43,174 Du kommer att älska den här. 1308 01:22:43,199 --> 01:22:45,198 - Verkligen? - Ja. 1309 01:22:45,223 --> 01:22:47,223 Din mamma lagade mat dessa rätter för dig. 1310 01:22:48,848 --> 01:22:49,931 Ge mig sked, bror. 1311 01:22:50,431 --> 01:22:51,736 Andres, 1312 01:22:52,408 --> 01:22:57,291 Jag vet att du var det en god bror till Donald. 1313 01:23:02,751 --> 01:23:04,668 Jag hade fel. 1314 01:23:05,056 --> 01:23:08,830 Jag borde ha adopterat båda två då. 1315 01:23:10,098 --> 01:23:13,205 Det var en hemsk sak jag gjorde. 1316 01:23:17,667 --> 01:23:19,751 Jag skilde er från varandra. 1317 01:23:20,914 --> 01:23:25,306 Jag kommer att ångra det tills slutet av mina dagar. 1318 01:23:26,704 --> 01:23:27,782 Det är vidrigt... 1319 01:23:30,832 --> 01:23:33,332 Jag hoppas att du förlåter mig, Andres. 1320 01:23:35,140 --> 01:23:37,080 Mamma, är du okej? 1321 01:23:37,473 --> 01:23:39,639 Jag är okej. Jag försöker ha en stund här. 1322 01:23:40,182 --> 01:23:44,947 Donald, förlåt mig för att jag går din bror bakom. 1323 01:23:48,483 --> 01:23:49,191 Nej, mamma. 1324 01:23:52,768 --> 01:23:53,976 Du gjorde inget fel. 1325 01:23:55,883 --> 01:23:58,140 Åh herregud! Där går hon igen! 1326 01:23:58,251 --> 01:24:00,047 Du brydde dig om mig, 1327 01:24:00,723 --> 01:24:03,688 stöttade mig, uppfostrade mig. 1328 01:24:05,102 --> 01:24:07,019 Men jag gjorde något dåligt mot dig. 1329 01:24:08,073 --> 01:24:10,703 Allt är mitt fel! 1330 01:24:14,307 --> 01:24:18,663 Jag gjorde något som jag har varit hålla ifrån dig länge. 1331 01:24:18,688 --> 01:24:20,266 Vad pratar du om? 1332 01:24:20,886 --> 01:24:22,930 Nej, ge mig det inte! Ej! 1333 01:24:25,847 --> 01:24:29,139 Mamma, det handlar om dina besparingar. 1334 01:24:30,201 --> 01:24:34,493 Pengarna du sparade för din systers operation. 1335 01:24:36,548 --> 01:24:38,589 Mamma, det var jag som tog pengarna. 1336 01:24:40,036 --> 01:24:40,745 mamma... 1337 01:24:41,502 --> 01:24:42,210 Mamma! 1338 01:24:47,548 --> 01:24:48,256 Mamma! 1339 01:24:50,378 --> 01:24:54,382 Förlåt, mamma. Jag vet att hon dog på grund av vad jag gjorde! 1340 01:24:54,407 --> 01:24:56,531 Jag har burit det här hemligt så länge. 1341 01:24:57,048 --> 01:24:58,507 Det är så tungt. 1342 01:24:58,532 --> 01:24:59,864 Jag kunde bara inte berätta för dig. 1343 01:25:00,212 --> 01:25:02,586 Om det är så tungt, varför inte slänger du den? 1344 01:25:04,406 --> 01:25:07,923 Mamma, förlåt mig, mamma. 1345 01:25:07,948 --> 01:25:10,865 Där? När? Varför? Dock? 1346 01:25:10,890 --> 01:25:12,782 Är det sant? 1347 01:25:15,647 --> 01:25:16,272 Mamma? 1348 01:25:17,994 --> 01:25:21,119 Jag berättade precis. Förlåt mig, mamma. 1349 01:25:21,180 --> 01:25:22,422 Dumbass! 1350 01:25:22,534 --> 01:25:24,325 Jag visste att du spenderade det på dina pojkvänner. 1351 01:25:24,350 --> 01:25:25,946 Du har tur att du inte fick AIDS. 1352 01:25:26,950 --> 01:25:29,141 – Eller har du aids? - Aldrig. 1353 01:25:29,325 --> 01:25:31,342 - Hur är det med den här? - Jag är ren. 1354 01:25:31,367 --> 01:25:32,409 Rena? Låt mig se? 1355 01:25:32,610 --> 01:25:34,325 Vad gör du? 1356 01:25:34,617 --> 01:25:36,784 Han är min. Det är du också gammal för honom, mamma. 1357 01:25:39,534 --> 01:25:41,576 Jag visste att du tog det. 1358 01:25:43,908 --> 01:25:45,992 Och vad du än ger dig in på, 1359 01:25:46,908 --> 01:25:48,617 Jag kan inte förlåta dig. 1360 01:25:50,450 --> 01:25:52,701 För jag älskar dig väldigt mycket. 1361 01:25:54,611 --> 01:25:55,509 Tack, mamma. 1362 01:25:55,534 --> 01:25:56,325 Låt oss äta! 1363 01:25:56,516 --> 01:25:58,125 Maten kommer att bli kall. 1364 01:25:58,367 --> 01:25:59,534 Ät den medan den är varm. 1365 01:26:02,075 --> 01:26:07,344 Här, prova det här. Mama Pacing var upptagen med att laga allt det där. 1366 01:26:26,992 --> 01:26:28,717 Kämpa för våra rättigheter! 1367 01:26:28,742 --> 01:26:30,300 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1368 01:26:30,325 --> 01:26:31,711 Kämpa för våra rättigheter! 1369 01:26:42,158 --> 01:26:43,576 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1370 01:26:43,784 --> 01:26:45,200 Kämpa för våra rättigheter! 1371 01:26:45,367 --> 01:26:46,659 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1372 01:26:46,826 --> 01:26:48,405 Kämpa för våra rättigheter! 1373 01:26:54,450 --> 01:26:55,883 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1374 01:26:55,908 --> 01:26:57,780 Kämpa för våra rättigheter! 1375 01:27:00,409 --> 01:27:02,175 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1376 01:27:02,200 --> 01:27:03,801 Kämpa för våra rättigheter! 1377 01:27:03,826 --> 01:27:05,733 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1378 01:27:05,992 --> 01:27:07,756 Kämpa för våra rättigheter! 1379 01:27:11,319 --> 01:27:12,983 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1380 01:27:13,576 --> 01:27:15,242 Kämpa för våra rättigheter! 1381 01:27:15,409 --> 01:27:17,050 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1382 01:27:17,075 --> 01:27:18,801 Kämpa för våra rättigheter! 1383 01:27:18,826 --> 01:27:20,467 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1384 01:27:20,492 --> 01:27:22,050 Kämpa för våra rättigheter! 1385 01:27:22,075 --> 01:27:23,842 Trakasserier av homosexuella personer! 1386 01:27:23,867 --> 01:27:25,634 Stäng av den! 1387 01:27:25,659 --> 01:27:27,425 Trakasserier av homosexuella personer! 1388 01:27:27,450 --> 01:27:28,967 Stäng av den! 1389 01:27:28,992 --> 01:27:30,676 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1390 01:27:30,701 --> 01:27:32,772 Kämpa för våra rättigheter! 1391 01:27:32,990 --> 01:27:34,857 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1392 01:27:34,882 --> 01:27:36,983 Kämpa för våra rättigheter! 1393 01:27:38,158 --> 01:27:40,117 Son, var säker. 1394 01:27:41,450 --> 01:27:43,742 Andres! Andres! 1395 01:27:45,075 --> 01:27:45,992 Andres! 1396 01:27:51,963 --> 01:27:53,145 Låt oss gå. 1397 01:28:17,534 --> 01:28:19,543 Homosexuella rättigheter är mänskliga rättigheter! 1398 01:28:26,200 --> 01:28:33,449 Efter tre år, Donald och Andres släpptes från fängelset. 1399 01:28:35,492 --> 01:28:41,520 Andres och Adriana gifte sig. Adriana är gravid med deras barn. 1400 01:28:43,617 --> 01:28:46,092 Donald och Martin gifte sig också. 1401 01:28:46,117 --> 01:28:49,826 Men i ett annat land, eftersom det är fortfarande inte lagligt i Filippinerna. 1402 01:28:52,092 --> 01:28:54,805 Upeng flyttade in hos Pacing. 1403 01:28:54,830 --> 01:28:58,509 Tillsammans fortsätter de att adoptera och ta hand om barn 1404 01:28:58,534 --> 01:29:02,004 av alla kön och sexuella läggningar 1405 01:29:02,029 --> 01:29:05,770 som annars kan råka ut för övergrepp om de lämnas på gatorna. 1406 01:29:07,158 --> 01:29:10,175 Strawberry and Peach vann en dokusåpa 1407 01:29:10,200 --> 01:29:16,418 och arbetar nu som framgångsrika imitatörer i en klubb i Japan. 1408 01:29:18,450 --> 01:29:21,117 Gilbert klarar sig fortfarande fruktståndet till denna dag. 1409 01:29:22,784 --> 01:29:24,977 En senator avslöjade illegala militära metoder 1410 01:29:25,001 --> 01:29:27,175 av överste Capule och hans söner till allmänheten. 1411 01:29:27,200 --> 01:29:29,152 De greps och fängslades. 1412 01:29:30,559 --> 01:29:33,259 General Gallardo befordrades till stabschefen. 1413 01:29:33,284 --> 01:29:36,784 Han har en hemlig älskare som också är general. 1414 01:29:38,158 --> 01:29:40,016 De är glada, trots anfallen av problem 1415 01:29:40,040 --> 01:29:41,676 som livet för in då och då. 1416 01:29:41,701 --> 01:29:43,434 Och vem är säker från dessa tidvatten?