1
00:00:03,960 --> 00:00:05,048
Что такое подагра?
2
00:00:05,048 --> 00:00:07,007
Вы из 15 века?
Британский монарх?
3
00:00:07,007 --> 00:00:07,659
Нет.
4
00:00:07,659 --> 00:00:08,573
У вас его нет.
5
00:00:08,573 --> 00:00:09,444
Хм.
6
00:00:10,140 --> 00:00:12,229
Боже, это как
5000 вопросов.
7
00:00:12,229 --> 00:00:13,535
Теперь ты городской служащий.
8
00:00:13,535 --> 00:00:16,364
Половина твоей жизни будет
документы, поздравляю.
9
00:00:16,364 --> 00:00:19,889
Эй, ничего, если я посажу тебя
в качестве моего экстренного контакта?
10
00:00:19,889 --> 00:00:21,891
Ну, поскольку я парень
скорее всего, причинит вам вред,
11
00:00:21,891 --> 00:00:23,501
это похоже на конфликт
интереса.
12
00:00:23,632 --> 00:00:24,807
Грузовик 12.
13
00:00:24,937 --> 00:00:26,461
Проблема с отчетами резидентов
с кроликами.
14
00:00:26,461 --> 00:00:27,853
Мейпл-лейн, 907.
15
00:00:29,159 --> 00:00:32,771
Вопрос, есть темы
наблюдался как... васкалий?
16
00:00:34,860 --> 00:00:36,297
<Я> Ты собираешься?
или нет?
17
00:00:36,427 --> 00:00:39,909
Да. Мы перепрыгнем прямо сюда.
18
00:00:39,909 --> 00:00:40,649
Всё, выходи.
19
00:00:41,519 --> 00:00:41,998
Что?
20
00:00:41,998 --> 00:00:43,130
Мы говорили об этом,
21
00:00:43,217 --> 00:00:44,609
две глупые шутки перед кофе,
выйти.
22
00:00:44,609 --> 00:00:46,481
Подожди, правда?
Вы это серьезно говорили?
23
00:00:46,481 --> 00:00:47,830
Как инфаркт.
24
00:00:47,830 --> 00:00:50,528
Привет. Ну давай же.
25
00:00:50,528 --> 00:00:52,095
Ты заходишь слишком далеко, Фрэнк.
26
00:00:54,141 --> 00:00:57,100
Вы можете вернуться!
Я усвоил урок!
27
00:00:58,058 --> 00:01:00,103
Никаких шуток перед кофе!
28
00:01:30,612 --> 00:01:33,571
Итак, я использовал микродозирование
грибы от беспокойства
29
00:01:33,571 --> 00:01:37,401
но мои кролики получили
в мои специальные шоколадные батончики.
30
00:01:37,401 --> 00:01:39,577
О, это было быстрее
чем я думал.
31
00:01:39,708 --> 00:01:41,971
кролики этого джентльмена
съел его наркотики.
32
00:01:41,971 --> 00:01:43,190
Они действовали
действительно агрессивный.
33
00:01:46,193 --> 00:01:47,890
Мне они кажутся довольно холодными.
34
00:01:47,890 --> 00:01:52,590
Да, но по кругу
заговорщицкий фургон
своего рода способ.
35
00:01:52,590 --> 00:01:55,593
Посмотрите на них.
Замышляет что-то злое.
36
00:01:55,593 --> 00:01:58,509
Хорошо. Итак, кролики
справляются со своим высоким
37
00:01:58,509 --> 00:01:59,684
лучше, чем их владелец,
38
00:01:59,815 --> 00:02:02,339
но конечно, мы их примем
для наблюдения.
39
00:02:02,339 --> 00:02:05,168
Эй, хиппи!
Извините, лето любви закончилось.
40
00:02:05,168 --> 00:02:06,213
Пора проспаться в центре города.
41
00:02:08,128 --> 00:02:09,259
Что происходит?
42
00:02:10,173 --> 00:02:12,610
Привет! Ой!
43
00:02:12,610 --> 00:02:15,396
Господи! Боже мой!
Ну давай же! Ой!
44
00:02:15,396 --> 00:02:18,486
Отступай, отступай! Господи!
45
00:02:18,486 --> 00:02:20,618
Я же сказал тебе, они внутри
очень плохое свободное пространство.
46
00:02:20,618 --> 00:02:22,925
Какого черта ты сделал
положить туда шоколад?
47
00:02:22,925 --> 00:02:24,318
Раньше я был полицейским.
48
00:02:24,318 --> 00:02:26,189
Я разорил международный
криминальные кольца.
49
00:02:26,189 --> 00:02:27,234
И я получаю...
50
00:02:27,234 --> 00:02:28,409
- Эй.
- Я думал, ты храбрый.
51
00:02:28,409 --> 00:02:30,062
Вы, ребята, знаете об этом
грузовик с тако на улице?
52
00:02:30,062 --> 00:02:31,934
Буррито на завтрак...
четыре звезды.
53
00:02:32,630 --> 00:02:33,805
Что случилось с
аптечка?
54
00:02:33,805 --> 00:02:36,634
Это кролики-убийцы
на легких наркотиках, братан.
55
00:02:36,765 --> 00:02:38,506
Действительно? Какой?
56
00:02:38,636 --> 00:02:40,421
Знаешь, типа, элементарно,
вислоухий, пушистый.
57
00:02:40,551 --> 00:02:42,379
Нет, нет, наркотики.
Какие наркотики?
58
00:02:42,379 --> 00:02:45,252
Это как психоделические грибы.
59
00:02:45,252 --> 00:02:47,471
Домовладелец делает
свои шоколадные конфеты.
60
00:02:47,471 --> 00:02:49,430
Действительно? Он упомянул
если бы это было прямо
61
00:02:49,430 --> 00:02:51,606
или если оно было разрезано
МДМА с проверенной чистотой?
62
00:02:51,606 --> 00:02:52,650
Он об этом упоминал?
63
00:02:52,781 --> 00:02:54,522
Слушай, это не Боннару.
64
00:02:54,522 --> 00:02:56,393
Эти кролики выше
чем мой дядя на День Благодарения
65
00:02:56,393 --> 00:02:58,308
и они командуют.
66
00:02:58,308 --> 00:03:01,137
Все расслабьтесь, ладно?
У меня дома есть пара кроликов.
67
00:03:01,137 --> 00:03:02,443
Я свободно говорю, зайка.
68
00:03:04,619 --> 00:03:06,186
Я имею в виду, ты можешь захотеть
сними это.
69
00:03:06,186 --> 00:03:08,013
Может быть ценным
обучающий инструмент.
70
00:03:08,884 --> 00:03:11,669
Привет, ребята.
Как дела?
71
00:03:11,800 --> 00:03:15,673
Ты знаешь, у меня есть два кролика
дома Снежок и Бэтмен.
72
00:03:15,804 --> 00:03:18,328
Да, мы позволяем детям
назовите их.
73
00:03:18,459 --> 00:03:21,766
И они такие же милые
и очаровательный...
74
00:03:23,028 --> 00:03:24,639
...как ты, угу.
75
00:03:24,639 --> 00:03:27,076
Эта Филлис,
она мама.
76
00:03:27,076 --> 00:03:29,470
О, ты не немного
любишь маффины?
77
00:03:32,473 --> 00:03:34,562
Ой! Отойди от меня,
ты паршивая сука!
78
00:03:34,562 --> 00:03:36,259
Эй, Шред, ты всегда стараешься
быть умнее.
79
00:03:36,259 --> 00:03:38,261
Посмотрите «поднято на
своя петарда"
80
00:03:38,392 --> 00:03:40,481
и это будет буквально
картинка этого.
81
00:03:40,611 --> 00:03:41,438
Ааа!!!
82
00:03:43,614 --> 00:03:44,833
Э, нам стоит позвонить
для резервного копирования?
83
00:03:44,963 --> 00:03:46,095
Резервная копия кролика?
84
00:03:46,226 --> 00:03:47,401
Чувак, у тебя есть идеи?
насмешек
85
00:03:47,401 --> 00:03:48,619
что произойдет на нашем пути?
86
00:03:48,619 --> 00:03:50,273
Нет. Мы поняли это.
87
00:03:51,405 --> 00:03:54,799
Время объятий закончилось.
88
00:04:09,031 --> 00:04:12,164
Привет. Итак, нам нужно будет
собери лечебный шоколад
89
00:04:12,295 --> 00:04:16,125
для нашего ветеринара, чтобы она могла откалибровать
лечение передозировки.
90
00:04:16,125 --> 00:04:18,214
Верно, конечно.
Что угодно, чтобы помочь.
91
00:04:18,214 --> 00:04:19,563
И, эм, посмотри,
92
00:04:19,650 --> 00:04:21,609
Я знаю, что мне не следует возиться
вокруг с наркотиками.
93
00:04:21,609 --> 00:04:24,002
я перевернусь
новый лист прямо сейчас.
94
00:04:24,002 --> 00:04:26,266
Ага. Наркотики – это плохо.
95
00:04:26,266 --> 00:04:28,006
Э-э, убедитесь, что вы получите
все они.
96
00:04:30,270 --> 00:04:32,533
Тебе должно быть стыдно
себя.
97
00:04:32,533 --> 00:04:34,361
Нет, я не такой.
Даже немного.
98
00:04:34,361 --> 00:04:38,365
Я подозреваю, что его бары
содержат псилоцибин и 2CB.
99
00:04:38,365 --> 00:04:40,192
Это сочетание известно
чтобы доставить тебе оргазм
100
00:04:40,323 --> 00:04:42,412
и заставить вас почувствовать, что вы
был запущен в космическое пространство.
101
00:04:42,543 --> 00:04:45,546
И кроликам нечего делать
испытывать такое удовольствие.
102
00:04:45,546 --> 00:04:46,721
Хорошо. Просто помни,
103
00:04:46,721 --> 00:04:48,549
ты обещал присмотреть за детьми
на этих выходных, ладно?
104
00:04:48,679 --> 00:04:50,202
И они очень взволнованы,
105
00:04:50,202 --> 00:04:51,769
они выбрали фильм
и все такое, Чумовая пятница.
106
00:04:51,769 --> 00:04:52,727
Это глупая предпосылка
107
00:04:52,727 --> 00:04:54,294
но, эм, эмоции
действительно подкрадывается к тебе.
108
00:04:54,294 --> 00:04:55,120
- Ага. Я...
- Так и есть.
109
00:04:55,120 --> 00:04:56,731
- Я буду там.
- Хорошо.
110
00:04:56,731 --> 00:04:57,732
Шоколадные конфеты
на сегодняшний вечер.
111
00:04:57,732 --> 00:04:59,516
Ты помнишь этого парня
Я встретился в Коста-Рике?
112
00:04:59,516 --> 00:05:01,126
Ага. ... йог
или серфер?
113
00:05:01,126 --> 00:05:02,606
Йог.
114
00:05:02,606 --> 00:05:04,086
Итак, он в городе, но он всего лишь
бесплатно на одну ночь.
115
00:05:04,086 --> 00:05:05,609
Мммм.
116
00:05:05,609 --> 00:05:08,090
Он действительно гибкий.
Просто, типа... не в его время.
117
00:05:08,090 --> 00:05:09,439
Верно.
118
00:05:09,439 --> 00:05:11,223
В любом случае, что вы, ребята, делаете?
для твоего важного свидания?
119
00:05:11,223 --> 00:05:13,269
О, мы вообще собираемся пойти поесть
Шведские фрикадельки в Икее.
120
00:05:13,269 --> 00:05:14,836
И протестируйте футоны.
121
00:05:14,836 --> 00:05:16,403
Я знаю, это звучит жалко
но я на самом деле очень взволнован.
122
00:05:16,403 --> 00:05:18,579
Майя и я, мы не были
одни вместе уже где-то несколько месяцев.
123
00:05:18,579 --> 00:05:19,797
- Ага.
- Ага.
124
00:05:19,928 --> 00:05:22,800
Не обижайтесь, но я так
рад, что у меня нет твоей жизни.
125
00:05:22,800 --> 00:05:25,412
Ну ты испытываешь судьбу
потому что мы можем закончить
126
00:05:25,412 --> 00:05:27,370
случайно съел
волшебное печенье с предсказаниями
127
00:05:27,370 --> 00:05:29,329
и в итоге поменялись местами.
128
00:05:30,373 --> 00:05:32,201
Это то, что происходит?
в фильме?
129
00:05:32,201 --> 00:05:33,245
Я не хочу испортить тебе это.
130
00:05:33,376 --> 00:05:35,509
Тебе просто понравилось... как тебе
рассказал мне концовку.
131
00:05:35,509 --> 00:05:36,510
Хотя, возможно, я этого не сделал.
132
00:05:38,294 --> 00:05:39,469
- Или, может быть, я это сделал.
- Хм.
133
00:05:44,256 --> 00:05:46,128
О, по крайней мере, сегодня пончиковая среда.
134
00:05:50,219 --> 00:05:51,786
Что это за мерзость?
135
00:05:51,786 --> 00:05:54,136
Чей сегодня день?
Я хочу ответов.
136
00:05:54,136 --> 00:05:55,529
Я хочу мести.
137
00:05:55,529 --> 00:05:57,531
Хорошо. Но все ли в порядке?
если у меня есть немного хикамы?
138
00:05:57,531 --> 00:05:59,228
Потому что я люблю хикаму.
139
00:05:59,228 --> 00:06:01,535
Нет, я хочу отомстить.
Кричи это вместе со мной.
140
00:06:01,535 --> 00:06:02,971
- Месть!
- Месть!
141
00:06:02,971 --> 00:06:04,407
Месть!
142
00:06:04,407 --> 00:06:05,756
У тебя это звучит игриво.
Добавьте в это немного ярости.
143
00:06:05,756 --> 00:06:08,542
- Месть!
- Месть!
144
00:06:08,542 --> 00:06:10,108
Месть!
145
00:06:10,195 --> 00:06:12,894
Тсс! я говорю по телефону
с учителем моей дочери.
146
00:06:14,983 --> 00:06:16,288
Произошла ужасная авария,
147
00:06:16,288 --> 00:06:17,594
Я должен перезвонить тебе.
148
00:06:17,594 --> 00:06:18,421
Месть.
149
00:06:18,421 --> 00:06:20,858
- Месть!
- Месть!
150
00:06:20,858 --> 00:06:22,860
Хорошо, я с гордостью беру на себя ответственность.
151
00:06:22,860 --> 00:06:25,341
Пончик Уэнсдей, Делорес.
Это священная традиция.
152
00:06:25,341 --> 00:06:27,517
Передано нам
римлянами.
153
00:06:27,517 --> 00:06:30,259
Ты осквернил эту святую скинию
с твоим крю д'эте.
154
00:06:30,259 --> 00:06:32,479
Это наша скиния, Делорес.
155
00:06:32,479 --> 00:06:34,481
Хорошо. Этот офис
у него серьезный случай
156
00:06:34,481 --> 00:06:35,786
позднего утра
сахарный блюз
157
00:06:35,786 --> 00:06:37,658
и кто-то
пришлось вмешаться.
158
00:06:37,788 --> 00:06:40,443
Как вы смеете действовать в одностороннем порядке.
159
00:06:40,443 --> 00:06:43,011
Это Америка.
Это пончики.
160
00:06:43,141 --> 00:06:44,316
Шред, выбрось это.
161
00:06:44,447 --> 00:06:45,143
- Ой, давай.
- Выбрось это.
162
00:06:45,143 --> 00:06:46,057
Это просто палочка хикама.
163
00:06:46,057 --> 00:06:47,668
Выбросьте это.
Выплюнь это.
164
00:06:47,668 --> 00:06:48,799
Это очень разочаровывает.
165
00:06:48,799 --> 00:06:51,585
Как мой любимый
неэффективный участок делает?
166
00:06:51,585 --> 00:06:53,935
Ох, ты грустный, грустный человек.
167
00:06:53,935 --> 00:06:56,546
Ты проехал через весь город только для того, чтобы
посмеяться над нами ради кроликов.
168
00:06:56,677 --> 00:06:58,505
Какие кролики? я не сделал
услышать что-нибудь о кроликах.
169
00:06:58,505 --> 00:07:00,985
Ха! Потому что были
никаких кроликов.
170
00:07:01,899 --> 00:07:03,684
Привет, Эмили.
Выступление готово?
171
00:07:03,684 --> 00:07:04,859
Кто тебе об этом сказал?
172
00:07:04,859 --> 00:07:07,775
Она выступает с основным докладом
сегодня на обеде AACL.
173
00:07:07,775 --> 00:07:10,473
Ого. я не знаю что
это означает но поздравляю.
174
00:07:10,473 --> 00:07:11,648
Почему ты нам не сказал?
175
00:07:11,648 --> 00:07:13,520
Я... я просто немного нервничаю
176
00:07:13,520 --> 00:07:15,217
так что я просто хотел сохранить это
под радаром.
177
00:07:15,217 --> 00:07:16,479
Вот почему я здесь.
178
00:07:16,610 --> 00:07:19,961
Я говорил в прошлом году и,
ууу... стресс.
179
00:07:19,961 --> 00:07:21,919
И я знаю, как сильно ты ненавидишь
публичное выступление, так что...
180
00:07:22,050 --> 00:07:25,227
Да, но я тренировался
так что я думаю, что со мной все будет хорошо.
181
00:07:25,227 --> 00:07:26,794
Конечно.
182
00:07:26,924 --> 00:07:28,448
Не волнуйся, это всего лишь пара
сто человек в зале.
183
00:07:28,448 --> 00:07:29,710
- И, э...
- Угу.
184
00:07:29,710 --> 00:07:31,451
Они это снимают и выкладывают
на их сайте
185
00:07:31,451 --> 00:07:32,843
и это там навсегда.
186
00:07:32,843 --> 00:07:35,585
Так что никто на это не смотрит.
Да, они делают.
187
00:07:35,585 --> 00:07:37,587
Я смотрел твою речь, Темплтон.
188
00:07:37,587 --> 00:07:39,850
- Несколько раз, так смешно.
- Большой фанат.
189
00:07:39,850 --> 00:07:42,462
Какой грузовик делает
свинья гонять?
190
00:07:42,462 --> 00:07:43,724
Скорая помощь.
191
00:07:43,724 --> 00:07:44,899
Ох, эта строчка убила.
192
00:07:46,770 --> 00:07:48,729
В любом случае, рад вмешаться
для тебя
193
00:07:48,729 --> 00:07:51,209
и я обещаю вам, публика
не будет разочарован.
194
00:07:51,209 --> 00:07:52,820
Большое спасибо.
195
00:07:52,820 --> 00:07:54,691
Э-э, но разве ты не должен быть
в патруле или что?
196
00:07:54,691 --> 00:07:56,040
Сейчас отправляюсь в путь.
197
00:07:56,040 --> 00:07:58,303
Ой! Что это такое?
198
00:07:59,174 --> 00:08:02,656
Похоже, у меня есть электронная почта
оно застряло в моем почтовом ящике.
199
00:08:04,614 --> 00:08:06,050
Бум!
200
00:08:06,050 --> 00:08:08,531
Исправлено. Наслаждаться.
201
00:08:09,184 --> 00:08:12,927
Радостно-мстительное послание
от офицера Темплтона Датча.
202
00:08:12,927 --> 00:08:14,972
Этот придурок взял в руки
кадры с нашей телекамеры.
203
00:08:14,972 --> 00:08:16,931
О, он знал о
кролики.
204
00:08:16,931 --> 00:08:17,758
Фу.
205
00:08:17,888 --> 00:08:18,976
Посмотрите на себя, ребята
убегая
206
00:08:19,107 --> 00:08:20,717
от кроликов!
207
00:08:20,717 --> 00:08:21,675
Мы перегруппировывались!
208
00:08:21,675 --> 00:08:23,633
Ты... ты...
ты шутишь?!
209
00:08:23,764 --> 00:08:25,766
Что... что это,
зеленый перец?!
210
00:08:25,766 --> 00:08:27,724
Хорошо. Я поддерживаю здоровый выбор, Делорес.
211
00:08:27,724 --> 00:08:29,857
но сегодня пончиковая среда.
212
00:08:29,987 --> 00:08:33,469
У меня стресс, и мне нужен сахар
так что вам нужно это исправить.
213
00:08:34,949 --> 00:08:37,081
Месть!
214
00:08:41,303 --> 00:08:43,653
Привет. Привет.
215
00:08:43,653 --> 00:08:45,002
Постарайтесь не позволить Темплтону
залезть тебе в голову.
216
00:08:45,133 --> 00:08:48,963
О да, слишком поздно.
Э-э, он... он там.
217
00:08:48,963 --> 00:08:50,007
Хорошо, слушай.
218
00:08:50,138 --> 00:08:52,749
Раньше я очень нервничал
перед большими соревнованиями.
219
00:08:52,749 --> 00:08:54,011
Мол, стало плохо.
220
00:08:54,142 --> 00:08:56,623
Итак, я помню, что мой тренер меня зацепил.
пообщайтесь с этим спортивным психологом
221
00:08:56,623 --> 00:08:58,581
кто дал мне немного крутости
техники релаксации.
222
00:08:58,712 --> 00:09:00,148
Если хочешь попробовать.
223
00:09:00,148 --> 00:09:01,497
Хорошо.
224
00:09:01,497 --> 00:09:02,629
- Ага?
- Да, окей.
225
00:09:02,629 --> 00:09:04,369
Потому что мое сердце, эм...
действительно стучит.
226
00:09:04,500 --> 00:09:06,981
Хорошо. Эм, так, близко
твои глаза.
227
00:09:06,981 --> 00:09:08,504
Ага.
228
00:09:08,504 --> 00:09:11,812
Сделайте глубокий вдох и представьте
себя на горе.
229
00:09:11,942 --> 00:09:13,422
Теперь ты о
начать гонку
230
00:09:13,422 --> 00:09:15,032
против этого здоровенного швейцарского чувака.
231
00:09:15,032 --> 00:09:17,469
Ждать. Нет. Извините.
232
00:09:17,469 --> 00:09:20,037
Визуализируйте себя, дающего
речь.
233
00:09:20,037 --> 00:09:23,606
Уверенный, спокойный, смотрящий
супер летать в деловом костюме
234
00:09:23,606 --> 00:09:26,478
и толпе это нравится.
235
00:09:26,609 --> 00:09:31,658
Они скандируют твое имя.
Эмили! Эмили! Эмили!
236
00:09:31,658 --> 00:09:33,703
Ну, это профессиональная конференция
237
00:09:33,834 --> 00:09:36,053
так что на самом деле нет
много пения.
238
00:09:36,053 --> 00:09:37,359
Никакого пения?
239
00:09:37,359 --> 00:09:39,709
- Нет.
- Это очень плохо.
240
00:09:39,709 --> 00:09:41,755
Хорошо. Тогда просто
визуализируй себя
241
00:09:41,755 --> 00:09:44,018
совершенно сокрушающая речь.
242
00:09:44,018 --> 00:09:44,714
Хорошо.
243
00:09:46,847 --> 00:09:48,196
Как твой пульс?
244
00:09:50,807 --> 00:09:53,854
На самом деле это лучше.
245
00:09:53,984 --> 00:09:55,595
Ты точно получишь медаль.
246
00:10:00,208 --> 00:10:02,732
Ох, эм... напомни мне.
247
00:10:02,732 --> 00:10:05,169
В моем наряде ты сказал
Я посмотрел, эм...
248
00:10:05,169 --> 00:10:08,216
Супер полет.
Хорошо, хорошо.
249
00:10:16,659 --> 00:10:19,096
Хорошо. Только один
остался большой вопрос.
250
00:10:19,227 --> 00:10:23,492
Кто собирается сделать шаг вперед
и быть моим экстренным контактом?
251
00:10:23,492 --> 00:10:25,102
У тебя нет семьи?
можешь спросить?
252
00:10:25,233 --> 00:10:27,757
Мой отец умер, и моя мама
переехал во Флориду.
253
00:10:27,888 --> 00:10:30,194
Но у нее милая квартира
на пляже
254
00:10:30,194 --> 00:10:32,762
и она говорит в любое время, когда я захочу
отключи мой экстренный контакт
255
00:10:32,762 --> 00:10:35,199
за немного песка и моря,
ее ждет комната.
256
00:10:35,199 --> 00:10:37,245
Ой. Ну, я надеюсь, что ты и это
парень без границ
257
00:10:37,375 --> 00:10:38,899
веселись со своей мамой.
258
00:10:38,899 --> 00:10:42,076
Нет! Нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет!
259
00:10:42,076 --> 00:10:45,645
Ребята, кто съел одну из
мои шоколадные батончики?
260
00:10:45,645 --> 00:10:47,559
Их было трое
и теперь их двое.
261
00:10:47,559 --> 00:10:49,126
И они были спрятаны
путь сзади
262
00:10:49,257 --> 00:10:50,693
с моим чертовым именем.
263
00:10:50,824 --> 00:10:52,652
Если там твое имя,
это священно.
264
00:10:52,652 --> 00:10:54,131
Ты можешь поискать это слово, Шред.
265
00:10:54,131 --> 00:10:55,089
Священное...
266
00:10:55,089 --> 00:10:57,178
Хотя я ел Пателя
бар мороженого.
267
00:10:57,178 --> 00:11:00,094
Что? я это сохранял
для моего удовольствия в конце недели!
268
00:11:00,094 --> 00:11:01,704
О, ты был
невыносимо вчера.
269
00:11:01,835 --> 00:11:03,401
Оно требовало ответа.
270
00:11:03,401 --> 00:11:05,926
Почему? Потому что я сказал, что Моряки
нет шанса в этом году?
271
00:11:05,926 --> 00:11:07,971
Скажи это еще раз, и ты сможешь поцеловать
твой сэндвич с тунцом, прощай.
272
00:11:07,971 --> 00:11:08,885
У моряков нет
выстрел в этом году.
273
00:11:08,885 --> 00:11:10,670
Ох, этот сэндвич с тунцом
будет вкус...
274
00:11:10,670 --> 00:11:12,933
Моряки
нет возможности выстрелить...
275
00:11:12,933 --> 00:11:13,890
Ладно, думаю, мы закончили.
276
00:11:13,890 --> 00:11:16,588
Мне нужно знать, кто ел
моя шоколадка.
277
00:11:16,719 --> 00:11:17,677
Измельчить, проверить отходы
корзины сейчас.
278
00:11:17,677 --> 00:11:18,678
Спасибо. Большой.
279
00:11:18,678 --> 00:11:19,896
Ох, эти шоколадные батончики
были зашнурованы
280
00:11:19,896 --> 00:11:21,898
с высокосортными галлюциногенами.
281
00:11:21,898 --> 00:11:23,987
Вы видели двойную радугу?
282
00:11:23,987 --> 00:11:25,467
Кто-то собирается быть 10 раз
больше похож на этого парня
283
00:11:25,467 --> 00:11:26,686
чем был тот парень.
284
00:11:26,686 --> 00:11:28,775
Привет. Эмили вернулась?
285
00:11:30,428 --> 00:11:31,865
Э-э... Я не уверен.
286
00:11:31,865 --> 00:11:33,040
я собирался дать ей
поездка
287
00:11:33,127 --> 00:11:35,129
но она убежала после
ее презентация.
288
00:11:35,129 --> 00:11:36,347
Эм... это может подождать?
289
00:11:36,347 --> 00:11:38,610
Просто мы находимся посередине
небольшого кризиса.
290
00:11:38,741 --> 00:11:41,613
Это просто странно, потому что
ее речь прошла так хорошо.
291
00:11:41,613 --> 00:11:43,920
Она была забавной,
говорим не понаслышке...
292
00:11:43,920 --> 00:11:46,488
однажды она даже пела.
293
00:11:46,488 --> 00:11:48,577
О Боже.
294
00:11:48,577 --> 00:11:49,970
Эмили съела шоколад.
295
00:11:50,100 --> 00:11:51,188
Все это?
296
00:11:51,188 --> 00:11:52,537
Это выглядит так, да.
297
00:11:53,277 --> 00:11:54,626
Код красный.
298
00:11:54,626 --> 00:11:56,193
Мои тонкие мятные конфеты пропали,
пропал без следа.
299
00:11:56,193 --> 00:11:57,586
Она переедает.
300
00:11:57,586 --> 00:11:59,631
Вообще-то я бросил
печенье вышло.
301
00:11:59,631 --> 00:12:00,981
Ты скажешь мне спасибо позже.
302
00:12:00,981 --> 00:12:03,853
На самом деле, я не буду вас благодарить.
Я не буду благодарить тебя, Делорес!
303
00:12:03,984 --> 00:12:07,814
Я хочу свой собственный холодильник.
'Кей?
304
00:12:07,814 --> 00:12:09,337
Делорес, я хочу
мой собственный холодильник!
305
00:12:13,341 --> 00:12:15,169
Итак, кто у вас чрезвычайная ситуация?
контакт?
306
00:12:15,169 --> 00:12:16,518
Мой отец.
307
00:12:16,518 --> 00:12:17,998
Оу, я не знал, что ты такой
близок со своим отцом.
308
00:12:17,998 --> 00:12:19,739
Мы нет.
Я ненавижу этого сукиного сына.
309
00:12:19,739 --> 00:12:21,218
Тогда почему ты выбрал его?
310
00:12:21,349 --> 00:12:23,220
Ну а если что-то случится
для меня он на крючке.
311
00:12:23,351 --> 00:12:24,526
Если повезет,
312
00:12:24,613 --> 00:12:27,224
я буду овощем
требующий круглосуточного ухода.
313
00:12:27,224 --> 00:12:29,749
Это меня огорчает, братан.
Мой отец был моим лучшим другом.
314
00:12:29,749 --> 00:12:31,185
Да, конечно, он был.
315
00:12:31,185 --> 00:12:33,013
Единственное, о чем я сожалею, это то, что я никогда
должен сказать ему
316
00:12:33,013 --> 00:12:34,623
как много он для меня значил.
317
00:12:34,623 --> 00:12:35,798
Я имею в виду, он, вероятно, знал
потому что я сказал ему
318
00:12:35,929 --> 00:12:37,191
Я любила его каждый день.
319
00:12:37,191 --> 00:12:38,235
За исключением того случая, когда мой телефон умер,
320
00:12:38,366 --> 00:12:40,150
что часто случалось, когда я был
конкурировать в Европе
321
00:12:40,150 --> 00:12:42,631
потому что у меня не было
правильные разъемы.
322
00:12:42,631 --> 00:12:44,938
Дело в том... не уходи
недосказанные вещи.
323
00:12:44,938 --> 00:12:46,330
Позвони своему отцу.
324
00:12:48,680 --> 00:12:50,030
Знаешь, они делают такие
адаптеры три в одном.
325
00:12:50,030 --> 00:12:51,596
У них уже много лет.
326
00:12:51,596 --> 00:12:52,772
Действительно?
327
00:12:54,512 --> 00:12:56,514
Теперь у меня есть два сожаления.
328
00:12:56,514 --> 00:12:58,734
Грузовик 12. Домашний питон
сбежал из загона.
329
00:12:58,734 --> 00:13:00,867
7276 Южный Кенвуд.
330
00:13:00,867 --> 00:13:03,217
И возьми это.
Это дом Джей Ти Уоллеса.
331
00:13:03,217 --> 00:13:05,001
Святое дерьмо. Джей Ти Уоллес.
332
00:13:05,001 --> 00:13:06,263
О, кто это?
333
00:13:06,394 --> 00:13:07,874
Ты серьезно?
334
00:13:07,874 --> 00:13:10,137
Широкий ресивер
для Сихокс?
335
00:13:10,267 --> 00:13:12,574
В каком мире я мог бы быть
ваш экстренный контакт?
336
00:13:12,574 --> 00:13:13,880
Убирайся.
337
00:13:13,880 --> 00:13:15,055
Что, правда?
Мы делаем это снова?
338
00:13:15,055 --> 00:13:16,621
Я не... я даже не могу
посмотри на себя.
339
00:13:22,279 --> 00:13:23,541
Не смотри на меня!
340
00:13:26,849 --> 00:13:28,242
Как, черт возьми
мы найдем ее?
341
00:13:28,242 --> 00:13:29,547
Я не знаю.
342
00:13:29,547 --> 00:13:30,505
Это все равно, что смотреть
для чьей-то потерявшейся дворняги.
343
00:13:30,635 --> 00:13:34,683
О, так мы приготовили немного говядины
полоски и стоять за кустом?
344
00:13:34,683 --> 00:13:35,858
Я знаю, ты шутишь
а у вас есть говяжьи полоски?
345
00:13:35,858 --> 00:13:36,946
Все, что я собирался съесть сегодня
346
00:13:37,077 --> 00:13:38,208
меня бессмысленно оторвали
от меня.
347
00:13:38,295 --> 00:13:40,950
Нет, я не ем газообразную пищу.
в дни секса.
348
00:13:41,081 --> 00:13:42,256
Ох, как дела
с йогом, кстати?
349
00:13:42,256 --> 00:13:43,300
Он тебе нравится?
350
00:13:43,431 --> 00:13:44,780
Как человек?
351
00:13:44,780 --> 00:13:46,738
Он так много исцелил
352
00:13:46,869 --> 00:13:48,697
он исцелил себя прямо из
реальная личность.
353
00:13:48,697 --> 00:13:51,091
Но в постели, и я говорю это
как кто-то
354
00:13:51,221 --> 00:13:53,310
с достаточно большим
пул образцов,
355
00:13:53,310 --> 00:13:54,877
- Ммммм.
- эээ, он ориентирован на детали.
356
00:13:54,877 --> 00:13:56,705
Хм.
357
00:13:56,705 --> 00:13:58,272
Раньше я был ориентирован на детали.
358
00:13:58,272 --> 00:14:00,709
Это было до того, как я устал
все время.
359
00:14:00,709 --> 00:14:03,668
Может быть, тебе стоит попробовать
кое-что из этого.
360
00:14:03,799 --> 00:14:04,800
- Нет.
- Я дам тебе немного.
361
00:14:04,800 --> 00:14:05,714
Нет, я не могу это есть.
362
00:14:05,801 --> 00:14:06,889
Да, вы можете.
Попробуйте.
363
00:14:06,889 --> 00:14:08,978
Это заставляет все чувствовать себя потрясающе
364
00:14:08,978 --> 00:14:09,849
и ты на самом деле ничего не делаешь
что-нибудь другое.
365
00:14:09,849 --> 00:14:11,676
Это почти как обман.
366
00:14:11,981 --> 00:14:13,113
Моя жизнь не создана для этого.
367
00:14:13,113 --> 00:14:16,159
Каждую ночь я беру ребенка
в отделение скорой помощи.
368
00:14:16,159 --> 00:14:17,944
Или говорить еще один вниз
из кошмара.
369
00:14:17,944 --> 00:14:19,989
Вчера вечером это было
глобальное потепление.
370
00:14:19,989 --> 00:14:22,339
Я не могу обсуждать полярные шапки
все высокие и возбужденные.
371
00:14:22,470 --> 00:14:24,602
Боже мой.
Это Эмили?
372
00:14:26,909 --> 00:14:32,436
Эмили! Эмили! Эмили! Эмили!
373
00:14:38,138 --> 00:14:39,617
Даже цвета Seahawk.
374
00:14:42,794 --> 00:14:44,100
Блин. Ты почти победил меня.
375
00:14:44,100 --> 00:14:46,146
Ага. Ашер знает
все ярлыки.
376
00:14:46,146 --> 00:14:48,800
Эй, удачи
со своей девушкой, приятель.
377
00:14:48,800 --> 00:14:50,367
Я искренне надеюсь, что все
получается.
378
00:14:50,367 --> 00:14:51,934
Слава Богу
ты здесь. Торопиться!
379
00:14:54,937 --> 00:14:56,156
Он чистил клетку.
380
00:14:57,287 --> 00:14:58,462
Святое дерьмо.
381
00:14:58,462 --> 00:15:00,029
Это огромно.
382
00:15:00,160 --> 00:15:01,378
Фрэнк, ты когда-нибудь имел дело с
что-то подобное раньше?
383
00:15:01,378 --> 00:15:03,163
Нет. И я не могу тебе сказать.
сколько,
384
00:15:03,163 --> 00:15:04,729
но что-то, что не является ничем
просто выскользнул из меня
385
00:15:04,860 --> 00:15:06,122
и в мое нижнее белье.
386
00:15:06,122 --> 00:15:07,776
Становится все теснее.
387
00:15:07,776 --> 00:15:09,734
Просто сохраняй спокойствие, мы собираемся
отмотать его от тебя.
388
00:15:09,734 --> 00:15:11,345
Шред, хватай голову.
389
00:15:11,345 --> 00:15:13,825
Я не хватаюсь за голову, чувак.
Это страшно и противно.
390
00:15:13,825 --> 00:15:15,479
У «Сихокс» очень мелководье.
диаграмма глубины,
391
00:15:15,479 --> 00:15:16,785
теперь хватайся за голову.
392
00:15:16,785 --> 00:15:18,134
Я не трогаю эту штуку.
393
00:15:18,134 --> 00:15:19,396
меня заставили поверить
на этой работе в основном работали собаки.
394
00:15:19,527 --> 00:15:20,876
Помогите ему!
395
00:15:20,876 --> 00:15:22,922
Эта штука очень сильная.
Возьми что-нибудь, Шред.
396
00:15:22,922 --> 00:15:25,054
Хорошо. Но я закрываю глаза.
397
00:15:25,185 --> 00:15:26,751
Это плохое время, чтобы сказать тебе
что я большой фанат?
398
00:15:26,751 --> 00:15:28,231
Да.
399
00:15:28,231 --> 00:15:29,929
Хорошо. Ну, это было бы просто
кажутся фальшивыми
400
00:15:29,929 --> 00:15:31,365
если бы я ничего не сказал, да?
401
00:15:31,365 --> 00:15:33,193
Слушай, чувак, ты получишь
эта штука от меня,
402
00:15:33,193 --> 00:15:34,324
Я подпишу все, что ты захочешь.
403
00:15:34,324 --> 00:15:35,935
Действительно? Как насчет футбола?
404
00:15:35,935 --> 00:15:36,979
- Да.
- Как насчет майки?
405
00:15:37,110 --> 00:15:37,980
- Да.
- Шлем?
406
00:15:37,980 --> 00:15:39,460
Да.
407
00:15:39,460 --> 00:15:41,027
А как насчет одного из тех
Шапки для информирования о раке молочной железы-
408
00:15:41,027 --> 00:15:42,332
- Что угодно!
- Это коллекционные вещи.
409
00:15:44,769 --> 00:15:46,771
Ага. Я думал, что умру.
410
00:15:48,817 --> 00:15:50,862
Хорошо, да, да...
411
00:15:50,993 --> 00:15:53,953
О, Боже мой.
Теперь это на мне.
412
00:15:53,953 --> 00:15:56,129
Если я не успею...
обыграть Рэмс.
413
00:16:00,220 --> 00:16:01,003
Боже мой.
414
00:16:01,003 --> 00:16:04,180
Эмили! Привет!
Как дела, девочка?
415
00:16:04,180 --> 00:16:05,790
Ох, чувак. Ты действительно хорош
там.
416
00:16:05,921 --> 00:16:07,270
Во что ты играл
в старшей школе?
417
00:16:07,270 --> 00:16:08,968
- Ага.
- Что вы здесь делаете, ребята?
418
00:16:08,968 --> 00:16:10,360
Э-э, мы, мы просто, э-э...
419
00:16:10,360 --> 00:16:12,188
мы просто пришли, чтобы забрать тебя обратно
в офис.
420
00:16:12,188 --> 00:16:13,407
В офис.
421
00:16:13,407 --> 00:16:18,107
Ой. Нет, я не вернусь.
422
00:16:18,107 --> 00:16:20,414
Ага. я...
Я никогда не вернусь.
423
00:16:20,414 --> 00:16:21,806
Пока!
424
00:16:21,806 --> 00:16:23,591
О, я ненавижу бегать.
425
00:16:23,721 --> 00:16:26,028
- Эмили! Эмили!
- Эмили!!
426
00:16:26,028 --> 00:16:27,290
Боже мой, она вышла из-под контроля.
427
00:16:27,290 --> 00:16:28,596
Привет! Эмили! Замедлять!
Стоп, ребята!
428
00:16:28,726 --> 00:16:29,640
Ребята, ребята, остановите ее!
429
00:16:29,640 --> 00:16:31,468
Ууу!
Все мое тело гудит.
430
00:16:31,468 --> 00:16:33,166
Я никогда не чувствовал себя более живым!
431
00:16:33,166 --> 00:16:35,211
Чувак, у этой змеи были планы
для тебя.
432
00:16:35,211 --> 00:16:36,212
Встреча со смертью
433
00:16:36,212 --> 00:16:38,867
и встреча с
спортсмен мирового уровня.
434
00:16:38,867 --> 00:16:41,130
Хорошо. Это очевидно
немного обидно.
435
00:16:41,130 --> 00:16:44,351
В Пхенчхане я занял 7-е место.
но я знаю, что это нишевый вид спорта.
436
00:16:44,481 --> 00:16:47,049
Слушай, не будь нуждающимся, но
ты там был очень хорош.
437
00:16:47,049 --> 00:16:48,007
Действительно?
438
00:16:48,007 --> 00:16:49,356
Вы уже нуждаетесь.
439
00:16:49,486 --> 00:16:51,445
Я не скажу больше ни слова.
За исключением того, что после этого
440
00:16:51,445 --> 00:16:54,013
Я не могу представить себя в бою
с кем-либо еще.
441
00:16:54,013 --> 00:16:55,927
Змеиные братья навеки!
442
00:16:56,058 --> 00:16:57,755
О, 100 процентов сделали это
себе.
443
00:16:59,105 --> 00:17:00,367
- Снова?
- Дайте мне эти формы.
444
00:17:00,367 --> 00:17:02,282
- Что? Что я сделал?
- Дайте мне эти формы.
445
00:17:02,412 --> 00:17:05,328
- Ты будешь моим экстренным контактом?
- Отдай их мне.
446
00:17:05,328 --> 00:17:08,505
Не обижайся, потому что я
отключать что-либо.
447
00:17:08,636 --> 00:17:09,593
Оооо!
448
00:17:11,465 --> 00:17:12,292
Хорошо!
449
00:17:12,292 --> 00:17:14,511
Ууу!
450
00:17:14,511 --> 00:17:16,861
я наконец выхожу
моего кокона!
451
00:17:16,861 --> 00:17:18,037
Ты под действием наркотиков!
452
00:17:18,037 --> 00:17:20,909
Нет, я кайфую от жизни!
453
00:17:20,909 --> 00:17:23,042
Жизнь не может этого сделать,
вот почему у нас есть наркотики.
454
00:17:23,042 --> 00:17:24,478
- Ах!
- Да!
455
00:17:24,478 --> 00:17:25,827
Нет, нет.
456
00:17:25,827 --> 00:17:26,871
О, вот и все.
457
00:17:30,440 --> 00:17:31,398
Я имею в виду, я однажды был в Вене
458
00:17:31,572 --> 00:17:34,053
но я в основном просто оставался
в отеле.
459
00:17:34,053 --> 00:17:36,098
Мол, чего я боялся?
460
00:17:36,229 --> 00:17:39,058
Мммм.
Я больше не могу этого делать.
461
00:17:39,058 --> 00:17:41,799
Я боюсь очень многого.
462
00:17:41,799 --> 00:17:42,539
Что это значит?
463
00:17:42,539 --> 00:17:43,018
Можешь идти.
464
00:17:43,018 --> 00:17:44,193
в любом случае это моя вина
465
00:17:44,324 --> 00:17:45,629
и я сделал это, типа,
сто раз.
466
00:17:45,629 --> 00:17:49,503
Слушай, если тебе что-нибудь понадобится,
вообще что угодно,
467
00:17:49,503 --> 00:17:50,852
только не звони мне.
468
00:17:51,809 --> 00:17:53,159
Пока, Эмили.
469
00:17:53,159 --> 00:17:56,118
О, пока- эй, у тебя есть
шикарные зубы.
470
00:17:56,118 --> 00:18:00,122
Спасибо. Хорошо.
471
00:18:00,122 --> 00:18:05,084
Ждать. Знаете ли вы, что я могу назвать
все страны Южной Америки?
472
00:18:05,084 --> 00:18:06,041
Нет, я этого не сделал.
473
00:18:06,041 --> 00:18:08,870
- Хорошо. Хм, я могу.
- Хорошо.
474
00:18:08,870 --> 00:18:10,089
- Венесуэла.
- Ага.
475
00:18:10,089 --> 00:18:11,960
- Эквадор.
- Я заслуживаю этого.
476
00:18:11,960 --> 00:18:13,048
Колумбия, Парагвай.
477
00:18:18,532 --> 00:18:20,969
Ой, посмотри, какой кот
втащил.
478
00:18:20,969 --> 00:18:23,014
Приятно видеть тебя
тоже, папа.
479
00:18:23,145 --> 00:18:26,975
Слушай, эм... я был на грани смерти
опыт сегодня
480
00:18:26,975 --> 00:18:31,327
и я не знаю, я не хочу
умереть, так и не высказав ничего.
481
00:18:31,327 --> 00:18:33,112
Я слушаю.
482
00:18:33,112 --> 00:18:34,330
В любом случае, я просто хотел тебя
знать
483
00:18:34,330 --> 00:18:36,245
что ты ужасный отец
484
00:18:36,245 --> 00:18:39,292
который никогда не прикрывал меня и
Я хочу, чтобы ты гнил в аду.
485
00:18:44,210 --> 00:18:47,300
Вот и все.
Это два предмета.
486
00:18:47,300 --> 00:18:49,171
Ну смотри, эээ...
ты зашел так далеко,
487
00:18:49,171 --> 00:18:51,347
хотя бы зайди
и выпить пива.
488
00:18:51,347 --> 00:18:52,653
Ты только что услышал, что я сказал?
489
00:18:52,653 --> 00:18:56,352
Ага. Плохой отец и...
гниющая вещь.
490
00:18:56,352 --> 00:18:57,745
Ты хочешь пива или нет?
491
00:18:58,963 --> 00:19:00,617
Какой у тебя тип?
492
00:19:00,617 --> 00:19:04,143
Ренье. я пил
одно и то же пиво с 12 лет.
493
00:19:04,143 --> 00:19:06,275
Ты сейчас слишком хорош для Ренье?
494
00:19:06,275 --> 00:19:08,538
Я всегда был слишком хорош
для Ренье.
495
00:19:08,538 --> 00:19:09,887
Сколько тебе сейчас около 100?
496
00:19:10,758 --> 00:19:13,630
Французская Гайана.
Обычная Гайана. Чили.
497
00:19:14,718 --> 00:19:15,632
Аргентина.
498
00:19:15,763 --> 00:19:17,068
Подожди,
Я должен это получить.
499
00:19:17,199 --> 00:19:18,157
Ждать. Нет, пожалуйста, не надо
оставь меня.
500
00:19:18,331 --> 00:19:18,896
Нет, с тобой все будет в порядке.
С тобой все будет в порядке.
501
00:19:18,896 --> 00:19:20,246
Ешь свои хлопья.
502
00:19:20,246 --> 00:19:22,117
Извините, у меня нет молока.
Я знаю, что там сухо.
503
00:19:23,336 --> 00:19:24,163
Привет.
504
00:19:24,163 --> 00:19:25,164
Я так рада тебя видеть.
505
00:19:25,164 --> 00:19:27,035
Да, ты тоже.
506
00:19:27,035 --> 00:19:27,992
Как тантрическое упражнение
507
00:19:27,992 --> 00:19:30,081
Я воздерживался от секса
на три месяца.
508
00:19:30,212 --> 00:19:33,172
Я намерен сосредоточить все это
накопленная энергия на вас.
509
00:19:33,172 --> 00:19:35,783
Суринам!
Я забыл Суринам.
510
00:19:35,913 --> 00:19:37,524
- Э...
- Кто это?
511
00:19:37,654 --> 00:19:40,222
Собирается ли она участвовать
или... просто посмотреть?
512
00:19:40,222 --> 00:19:42,093
Нет, нет. Там был офисный холодильник.
перепутать
513
00:19:42,224 --> 00:19:44,095
и теперь она внутри
другое измерение.
514
00:19:44,095 --> 00:19:47,055
Э-э... мне придется остаться
здесь и позаботься о ней.
515
00:19:47,055 --> 00:19:51,277
Но когда она спускается
Я мог бы написать тебе.
516
00:19:51,277 --> 00:19:53,235
Три месяца это
очень долго
517
00:19:53,235 --> 00:19:55,977
и у меня есть еще несколько друзей
в Сиэтле.
518
00:19:55,977 --> 00:19:57,283
Но я вернусь в августе.
519
00:19:58,414 --> 00:19:59,459
Пока, Виктория.
520
00:19:59,459 --> 00:20:00,982
«Кей. Пока. Прохладный.
521
00:20:03,071 --> 00:20:05,291
- Могу я тебе кое-что сказать?
- Ага. Конечно.
522
00:20:06,422 --> 00:20:07,771
Я получил только свою работу
523
00:20:07,858 --> 00:20:11,210
из-за связей
в мэрии, так что...
524
00:20:11,210 --> 00:20:14,300
Я этого не заслуживаю,
Я мошенник.
525
00:20:14,300 --> 00:20:16,302
Это неправда.
Это говорят наркотики.
526
00:20:16,302 --> 00:20:18,304
Все думают, что ты молодец.
527
00:20:18,304 --> 00:20:21,045
- Действительно?
- Ага. Ты замечательный.
528
00:20:21,176 --> 00:20:22,264
Ты мой лучший друг.
529
00:20:22,395 --> 00:20:25,441
Ох, ладно.
Это... это действительно приятно.
530
00:20:26,442 --> 00:20:27,226
Подожди.
531
00:20:27,965 --> 00:20:28,966
Привет?
532
00:20:28,966 --> 00:20:30,098
О, ты был прав.
533
00:20:30,098 --> 00:20:32,579
Эти шоколадные конфеты
меняют правила игры.
534
00:20:32,709 --> 00:20:34,276
Майя позвонила маме,
она забрала детей,
535
00:20:34,276 --> 00:20:36,583
у нас есть целая ночь
себе.
536
00:20:36,583 --> 00:20:39,238
Ждать. Ты серьезно?
звонишь мне после секса?
537
00:20:39,238 --> 00:20:41,283
Да, пост.
Пре. Предварительно.
538
00:20:41,283 --> 00:20:42,545
Никогда не знаешь.
539
00:20:42,545 --> 00:20:44,721
О, Виктория, тебе понадобится
держать меня.
540
00:20:44,721 --> 00:20:46,462
Я начинаю паниковать
об изменении климата.
541
00:20:47,724 --> 00:20:51,337
Боже мой.
Мы съели печенье с предсказаниями.
542
00:20:51,337 --> 00:20:53,730
Ох, и они были
ооочень вкусно.
543
00:20:53,861 --> 00:20:55,515
Чумовая пятница, детка!
544
00:20:57,517 --> 00:20:59,214
- ♪ Всегда рассчитывай на меня
- Ох, мальчик.
545
00:20:59,214 --> 00:21:00,476
Здравствуйте, господин мэр.
546
00:21:00,476 --> 00:21:04,175
♪ Продолжайте поворачивать,
ох, продолжай улыбаться, ♪
547
00:21:04,306 --> 00:21:07,744
♪ зная, что ты можешь
всегда рассчитывай на меня. ♪
548
00:21:07,744 --> 00:21:09,746
♪Все!
Конечно! ♪
549
00:21:09,746 --> 00:21:11,270
О, я действительно собираюсь,
действительно широкий с этим.
550
00:21:11,270 --> 00:21:13,272
♪ Для этого и нужны друзья.
551
00:21:13,272 --> 00:21:14,838
Возьмите этих собак!