1
00:00:17,652 --> 00:00:19,184
- Las Vegas.

2
00:00:19,186 --> 00:00:20,853
Ze zeggen dat het een
gangsterparadijs

3
00:00:20,855 --> 00:00:23,355
omdat je kunt weggooien
de lichamen in de woestijn.

4
00:00:23,357 --> 00:00:25,292
Niemand zal het ooit weten.

5
00:00:35,068 --> 00:00:36,403
- Bedankt voor de donuts, Sammy.

6
00:00:37,539 --> 00:00:38,738
- Ja
ze zijn behoorlijk goed.

7
00:00:38,740 --> 00:00:40,305
- Ja, het is goed.

8
00:00:40,307 --> 00:00:42,544
- Akkoord. Geen probleem. Dus
waar wachten we op?

9
00:00:43,678 --> 00:00:45,243
- We wachten.
Wij wachten gewoon.

10
00:00:45,245 --> 00:00:46,846
- Waar wachten we op,
- Kerel?

11
00:00:46,848 --> 00:00:49,749
Waarom vraag je mij dat altijd?
Welnu, dat vertellen mijn bronnen mij

12
00:00:49,751 --> 00:00:52,083
dat Dice gewoonlijk a doet
veel van zijn deals hier.

13
00:00:52,085 --> 00:00:53,853
Dus dat is wat
wij wachten op.

14
00:00:53,855 --> 00:00:54,789
- Dat zijn ze.

15
00:01:00,093 --> 00:01:01,627
- Oké, ga. Gaan.

16
00:01:01,629 --> 00:01:03,428
- Dat deed ik niet
weet wat begon

17
00:01:03,430 --> 00:01:07,299
zoals een andere typische dag zou doen
verander mijn leven voor altijd.

18
00:01:11,940 --> 00:01:13,539
- Ach!

19
00:01:13,541 --> 00:01:14,907
- Oh!

20
00:01:17,745 --> 00:01:18,746
- Jef!

21
00:01:25,252 --> 00:01:27,085
- Het is maar een kind.

22
00:01:27,087 --> 00:01:28,854
- Wacht, jij bent Dice?

23
00:01:28,856 --> 00:01:30,422
- Ja.

24
00:01:30,424 --> 00:01:31,423
- Hoe doet een kind dat?
het grootste medicijn worden

25
00:01:31,425 --> 00:01:32,525
concurrent van de maffia?

26
00:01:32,527 --> 00:01:34,060
- Ik moest reageren.

27
00:01:34,062 --> 00:01:36,062
- Had moeten blijven
op school, jongen.

28
00:01:42,302 --> 00:01:43,936
- Hé, hé, hé, hé,
Hé, hé. Laat het mes vallen.

29
00:01:43,938 --> 00:01:46,739
Laat het mes vallen. Laat de vallen
mes. Akkoord. Doe mij een plezier.

30
00:01:46,741 --> 00:01:49,441
Ga hier weg. Nooit doen
kom terug. Begrijp je mij?

31
00:01:49,443 --> 00:01:51,679
Kom nooit meer terug. Ga, ga.

32
00:01:58,753 --> 00:02:00,151
- O mijn God.

33
00:02:00,153 --> 00:02:02,021
- Ik wist het
kon niet terug.

34
00:02:02,023 --> 00:02:04,356
- O shit. O mijn God.

35
00:02:04,358 --> 00:02:06,391
Oké, Sammy, eh...

36
00:02:06,393 --> 00:02:07,693
Ik denk dat je beter kunt nemen

37
00:02:07,695 --> 00:02:09,729
die vakantie jij
wilde nemen.

38
00:02:09,731 --> 00:02:10,832
- Kom met mij mee.

39
00:02:11,666 --> 00:02:13,566
- Ik kan niet met je mee, man.

40
00:02:13,568 --> 00:02:15,701
Ik kan het niet. Dit is de
het enige wat ik weet.

41
00:02:15,703 --> 00:02:17,003
Dit is het.

42
00:02:17,005 --> 00:02:18,904
- Ze komen
Ik zoek jou, kerel.

43
00:02:18,906 --> 00:02:22,407
- Ja, ja. Laat ze komen. Gaan.

44
00:02:22,409 --> 00:02:23,911
Ik snap het. Gaan.

45
00:02:26,614 --> 00:02:28,948
- De manier waarop dingen gebeuren
ging vanavond naar beneden,

46
00:02:28,950 --> 00:02:31,249
Ik moest weggooien
al het bewijs.

47
00:02:46,601 --> 00:02:47,700
- Ja.

48
00:02:47,702 --> 00:02:48,934
- Dat was het niet
te veel langer

49
00:02:48,936 --> 00:02:50,435
nadat ik gebeld werd.

50
00:02:50,437 --> 00:02:52,905
Ik wist het op dat moment
Ik werd gestuurd.

51
00:02:52,907 --> 00:02:56,976
Dus besloot ik te bereiken
uit naar een oude vriend.

52
00:02:56,978 --> 00:02:58,209
- Hallo.

53
00:02:58,211 --> 00:02:59,679
- Erica.

54
00:02:59,681 --> 00:03:00,715
Het is Tony.

55
00:03:01,849 --> 00:03:03,783
- Nou, dat is geen
knallen voor het verleden.

56
00:03:03,785 --> 00:03:06,351
- Doe je dat nog steeds?
hele zwarte weduwe-routine?

57
00:03:06,353 --> 00:03:09,320
- Nou, dat zou je kunnen zeggen

58
00:03:09,322 --> 00:03:12,792
- Erica was een
deskundige op het gebied van gifstoffen.

59
00:03:12,794 --> 00:03:13,828
- Ga zitten.

60
00:03:16,831 --> 00:03:17,932
- Nou, Leon?

61
00:03:19,466 --> 00:03:21,636
- Dus dat wil je doen
dit op de moeilijke manier?

62
00:03:33,014 --> 00:03:34,247
- Ik zie.

63
00:03:55,503 --> 00:03:56,535
- Dit is een
punt waar ik naar hem kijk

64
00:03:56,537 --> 00:03:58,303
smeken om zijn leven.

65
00:03:58,305 --> 00:03:59,972
Ik heb het een miljoen keer gezien.

66
00:03:59,974 --> 00:04:01,841
- Tony.

67
00:04:01,843 --> 00:04:04,176
- Misschien was ik een
beetje, een beetje haastig.

68
00:04:04,178 --> 00:04:05,412
- Denk je?

69
00:04:06,547 --> 00:04:08,281
Wat zeg je? Wij
iets uitwerken.

70
00:04:10,417 --> 00:04:12,920
- Ik wilde het gewoon
kijk hoe je zou reageren.

71
00:04:14,088 --> 00:04:16,421
- Wat ga je doen?
Ga je mij vermoorden?

72
00:04:16,423 --> 00:04:17,923
Jij, jij doet dat

73
00:04:17,925 --> 00:04:19,024
en de familie zet een
premie op je hoofd.

74
00:04:19,026 --> 00:04:20,027
Dat weet je.

75
00:04:21,062 --> 00:04:22,260
Zoals ik het zie,

76
00:04:22,262 --> 00:04:23,996
je hebt geen keuze,

77
00:04:23,998 --> 00:04:25,564
maar om mij te laten leven.

78
00:04:25,566 --> 00:04:27,600
En daarom jij
heeft mij niet vergiftigd.

79
00:04:27,602 --> 00:04:28,901
Jij weet het en ik weet het.

80
00:04:28,903 --> 00:04:30,770
Als je nu speelt
je kaarten goed,

81
00:04:30,772 --> 00:04:32,571
jij wordt mijn rechterhand.

82
00:04:32,573 --> 00:04:35,306
Dan word je een made
man. Dat is wat je wilt.

83
00:04:35,308 --> 00:04:36,677
Wat zeg je?

84
00:04:40,280 --> 00:04:41,479
Oké

85
00:04:41,481 --> 00:04:43,048
- Nee, met mij gaat het goed.
- Hè?

86
00:04:46,254 --> 00:04:47,586
- Wat Sammy betreft...

87
00:04:47,588 --> 00:04:49,522
- Dus ik
besloten met pensioen te gaan.

88
00:04:49,524 --> 00:04:52,693
Ik kocht een motel en
verliet het bedrijf voorgoed

89
00:04:53,293 --> 00:04:54,927
of dat dacht ik toch.

90
00:04:54,929 --> 00:04:58,063
Ik wist niet dat wij
zou elkaar uiteindelijk weer ontmoeten.

91
00:04:59,332 --> 00:05:01,068
'EEN MISDAADVERHAAL'

92
00:05:27,762 --> 00:05:30,932
AHN - NOG GEEN MOB-AANSLUITING ... NOG

93
00:05:32,099 --> 00:05:33,034
- Ah!

94
00:05:34,135 --> 00:05:35,069
Hoi!

95
00:05:35,970 --> 00:05:36,836
Eikel!

96
00:05:36,838 --> 00:05:38,237
- Wat?

97
00:05:38,239 --> 00:05:40,041
- Het is bijna zeven uur. Ik ben
niet meer alleen oprichten.

98
00:05:43,311 --> 00:05:46,581
MARINA - GEEN MOB
affiliatie... NOG

99
00:05:52,854 --> 00:05:53,719
- Hé!

100
00:05:53,721 --> 00:05:55,054
Wakker worden.

101
00:05:55,056 --> 00:05:56,288
Hé, ik zei toch dat je dat niet kunt
slaap hier!

102
00:05:56,290 --> 00:05:57,323
Kom op!

103
00:05:57,325 --> 00:05:58,559
Je moet gaan.

104
00:06:00,161 --> 00:06:01,392
Pak je spullen en ga weg.

105
00:06:01,394 --> 00:06:02,528
- Opschieten!

106
00:06:02,530 --> 00:06:03,764
- Ja. Hartelijk dank.

107
00:06:12,173 --> 00:06:13,572
CRYSTAL - MOB-AFFILIATIE:

108
00:06:13,574 --> 00:06:16,374
EX VAN RUSSISCHE GANGSTER
ANDREI MIKHAILOV

109
00:06:16,376 --> 00:06:18,443
- Dit brood is verlopen
- Met hoeveel?

110
00:06:18,445 --> 00:06:19,545
- Twee weken.

111
00:06:19,547 --> 00:06:20,779
- O shit.

112
00:06:20,781 --> 00:06:23,048
Snijd gewoon de stukjes van de mal.

113
00:06:23,050 --> 00:06:26,218
- Oh trouwens, dit
broodrooster werkt niet.

114
00:06:26,220 --> 00:06:27,786
- Heb je geprobeerd de stekker in het stopcontact te steken?

115
00:06:27,788 --> 00:06:29,991
- O, ik ben blond
maar ik ben niet dom.

116
00:06:33,661 --> 00:06:34,929
- Werkt prima.

117
00:06:37,064 --> 00:06:38,496
- Daryl heeft je al betaald?

118
00:06:38,498 --> 00:06:39,634
- Nee.

119
00:06:42,703 --> 00:06:44,837
- Oké. We gaan erover praten
wat er gisteravond is gebeurd

120
00:06:44,839 --> 00:06:47,106
of ga je door
zich gedragen als een grote baby?

121
00:06:47,108 --> 00:06:50,142
- Oké. Ik heb het je gevraagd
dekking voor mij slechts één nacht.

122
00:06:50,144 --> 00:06:52,780
Eén nacht! Goedemorgen, Gloria.

123
00:07:11,532 --> 00:07:12,531
- Ah?

124
00:07:12,533 --> 00:07:13,632
- Hmm?

125
00:07:13,634 --> 00:07:15,002
- Waarom is dat er nog?

126
00:07:16,938 --> 00:07:19,505
- Daryl houdt het daar graag.

127
00:07:19,507 --> 00:07:21,140
Het is meerdere keren van pas gekomen
keer.

128
00:07:22,276 --> 00:07:23,742
Oh! Let op de voorkant voor mij.

129
00:07:23,744 --> 00:07:25,880
- Waar ben je--
- Ik moet gaan.

130
00:07:27,682 --> 00:07:29,181
- Hoi.
- Hoi.

131
00:07:29,183 --> 00:07:31,018
- Rijk vee.
Ik heb een reservering.

132
00:07:32,219 --> 00:07:33,955
- Mooooo

133
00:07:35,523 --> 00:07:36,622
- Wat?

134
00:07:36,624 --> 00:07:37,925
- Niets. Het spijt me. Eh...

135
00:07:39,492 --> 00:07:40,826
Lijkt hier niet te zijn?

136
00:07:40,828 --> 00:07:42,394
Wilde je gewoon een kamer?

137
00:07:42,396 --> 00:07:43,996
- Ja, maar voor één nacht.

138
00:07:43,998 --> 00:07:48,701
- Oké. Dat zal zo zijn
$ 19,37 plus $ 25 resorttoeslag.

139
00:07:48,703 --> 00:07:51,870
En eh, ik heb jouw nodig
creditcard geregistreerd.

140
00:07:51,872 --> 00:07:53,471
- Wacht, waarom ben ik
Betaal ik een resorttoeslag?

141
00:07:53,473 --> 00:07:55,240
Het is meer dan de
kosten van de kamer.

142
00:07:55,242 --> 00:07:56,610
Vraag het aan uw leidinggevende.

143
00:07:57,411 --> 00:07:58,744
- Waar was je verdomme?

144
00:07:58,746 --> 00:08:00,612
- Ik was aan het dumpen.

145
00:08:00,614 --> 00:08:01,981
- Bent u de beheerder?

146
00:08:01,983 --> 00:08:02,781
- Eh...

147
00:08:02,783 --> 00:08:05,017
- Dit is meneer Cattle

148
00:08:05,019 --> 00:08:07,219
- Hallo. Ja! Hoe kan ik u helpen?

149
00:08:07,221 --> 00:08:09,054
- Waarom laad je op?
mij een resorttoeslag?

150
00:08:09,056 --> 00:08:11,724
Omdat alle hotels
in de omgeving doen dat.

151
00:08:11,726 --> 00:08:13,525
- Je bent echter geen hotel.

152
00:08:13,527 --> 00:08:15,627
- De goedkoopste plaats in de buurt

153
00:08:15,629 --> 00:08:17,863
- Uw website
zei dat je een sportschool had.

154
00:08:17,865 --> 00:08:20,532
Dat was het geheel
reden voor mijn boeking.

155
00:08:20,534 --> 00:08:21,800
- Er is hier geen warm water!

156
00:08:21,802 --> 00:08:23,769
Het is ijskoud en koud.

157
00:08:23,771 --> 00:08:25,371
- Onze kamer had geen verwarming.

158
00:08:25,373 --> 00:08:27,339
- De meeste mensen
alsof het koud is in de woestijn.

159
00:08:32,513 --> 00:08:33,679
- Hé, ik heb het gevraagd
voor schone handdoeken

160
00:08:33,681 --> 00:08:35,147
nu drie keer.

161
00:08:35,149 --> 00:08:37,449
- Sorry meneer. Wij
kan geen restitutie geven.

162
00:08:37,451 --> 00:08:39,051
- Sorry mevrouw.

163
00:08:39,053 --> 00:08:40,719
Ja, laat het maar
alleen en raak het niet aan.

164
00:08:40,721 --> 00:08:43,255
- Ja, we zijn aan het werk
bij het repareren ervan.

165
00:08:43,257 --> 00:08:44,757
- Ja, ik ben bang dat hij kapot is.

166
00:08:59,340 --> 00:09:00,205
"Ahn"

167
00:09:00,207 --> 00:09:01,073
"Het spijt me"

168
00:09:01,075 --> 00:09:01,940
"Ah ik hou van je"

169
00:09:01,942 --> 00:09:02,877
"Alsjeblieft"

170
00:09:20,027 --> 00:09:21,393
- Waar is Oren?

171
00:09:21,395 --> 00:09:22,928
- Hoe moet ik dat in vredesnaam weten?

172
00:09:22,930 --> 00:09:24,799
- Dat heb ik geprobeerd
ben hem de hele ochtend aan het bereiken.

173
00:09:28,402 --> 00:09:31,070
Eh, excuseer mij? Meneer? Meneer?

174
00:09:32,039 --> 00:09:32,971
Pardon.

175
00:09:32,973 --> 00:09:35,374
Uw kaart is geweigerd.

176
00:09:35,376 --> 00:09:36,744
- Ik ben zo terug.

177
00:09:45,753 --> 00:09:47,252
- O mijn God.

178
00:09:47,254 --> 00:09:49,121
- Oh, dat weet je
iets duisters doen.

179
00:09:49,123 --> 00:09:51,323
- Dat is altijd zo
iets duisters doen.

180
00:09:51,325 --> 00:09:53,794
Ze zijn gewoon normaal
niet zo vanzelfsprekend.

181
00:10:11,679 --> 00:10:12,980
- Geldwerk?

182
00:10:19,086 --> 00:10:20,085
- Zo gek.

183
00:10:20,087 --> 00:10:21,222
- Freak.

184
00:10:22,790 --> 00:10:24,389
- Daar is Oren.

185
00:10:24,391 --> 00:10:26,024
Ik ga in zijn kont scheuren.
- Oké, want dat is...

186
00:10:26,026 --> 00:10:28,528
- Oren! waar de
ben je in de hel geweest?

187
00:10:28,530 --> 00:10:29,428
- Druk

188
00:10:29,430 --> 00:10:30,262
- Wat doen?!

189
00:10:30,264 --> 00:10:31,630
- Spullen

190
00:10:31,632 --> 00:10:32,731
OREN - MOB-AANSLUITING:
WIJ WETEN HET NIET

191
00:10:32,733 --> 00:10:33,866
...MAAR WAARSCHIJNLIJK

192
00:10:33,868 --> 00:10:35,334
- Oké. Weet je wat?!

193
00:10:35,336 --> 00:10:38,003
Het minste wat je kunt doen is
beantwoord mijn sms-berichten!

194
00:10:38,005 --> 00:10:39,974
Ik heb het geprobeerd
sms je de hele ochtend en...

195
00:10:41,610 --> 00:10:42,877
- Klaar?

196
00:10:43,512 --> 00:10:44,645
Goed.

197
00:10:47,248 --> 00:10:48,315
- Iets grappigs?

198
00:10:52,653 --> 00:10:56,288
- De ijsmachine is kapot,
de wasmachine is kapot,

199
00:10:56,290 --> 00:10:59,992
kamer 13 heeft geen verwarming en
kamer zeven heeft geen warm water.

200
00:11:04,131 --> 00:11:05,898
- Dus nu is het zo
een paar jaar geleden.

201
00:11:05,900 --> 00:11:07,366
Er zijn dingen veranderd.

202
00:11:07,368 --> 00:11:09,434
Ik werk rechtstreeks voor
de onderbaas, Stefano.

203
00:11:09,436 --> 00:11:10,936
- ...wat koffie

204
00:11:10,938 --> 00:11:12,639
- ervoor zorgen
het geld komt binnen.

205
00:11:12,641 --> 00:11:13,672
- Hé, doe me een plezier. Ga zitten
daar tot ik klaar ben.

206
00:11:13,674 --> 00:11:14,408
Oké?

207
00:11:16,810 --> 00:11:19,180
- Verzending van deze week,
allemaal uitverkocht.

208
00:11:20,214 --> 00:11:21,514
- Alles uitverkocht?

209
00:11:21,516 --> 00:11:23,015
- Nu word ik gerespecteerd.

210
00:11:23,017 --> 00:11:26,385
Nou ja, voor het grootste deel.
Je ziet deze ruk,

211
00:11:26,387 --> 00:11:29,955
hij denkt dat hij me kan afzetten
door de helft van het bedrag in eigen zak te steken,

212
00:11:29,957 --> 00:11:33,060
maar uiteindelijk betalen ze
op de een of andere manier.

213
00:11:42,069 --> 00:11:44,171
- Georgie wil je
vertel me iets?

214
00:11:45,574 --> 00:11:47,806
Hoe komt het dat jij elke week
Kom hier met een envelop

215
00:11:47,808 --> 00:11:49,408
dat weegt steeds minder?

216
00:11:49,410 --> 00:11:51,879
Je hebt het mij verteld
alles verkocht.

217
00:11:53,013 --> 00:11:56,748
Dat betekent dus van iemand
van je stelen.

218
00:11:56,750 --> 00:11:57,950
- O

219
00:11:57,952 --> 00:12:01,021
- Nou--
- Wat is er aan de hand?

220
00:12:02,256 --> 00:12:05,157
- Ik heb dit net gekregen
enorme maagpijn.

221
00:12:05,159 --> 00:12:09,394
- Ja, ik laat Gus meenemen
jij thuis. Jij gaat naar huis.

222
00:12:09,396 --> 00:12:12,130
Neem even rust. Oké.
Gus, doe me een plezier.

223
00:12:12,132 --> 00:12:13,765
Neemt u meneer Johnson mee naar huis?

224
00:12:13,767 --> 00:12:15,334
Hij heeft een beetje
beetje buikpijn.

225
00:12:15,336 --> 00:12:16,636
- Je snapt het baas.

226
00:12:16,638 --> 00:12:19,672
- Ja, nee, dat zal wel
Het komt goed Georgie.

227
00:12:19,674 --> 00:12:21,175
Ga zitten.

228
00:12:23,511 --> 00:12:24,912
- Hoe was je maaltijd?

229
00:12:26,013 --> 00:12:28,981
- Fantastisch. Bedankt.

230
00:12:28,983 --> 00:12:30,484
- Zo blij om te horen.

231
00:12:33,120 --> 00:12:36,190
- Je weet waarom ik bijkom
dit restaurant elke dag?

232
00:12:37,758 --> 00:12:40,759
- Nee meneer.
- Die spaghetti.

233
00:12:40,761 --> 00:12:43,297
Het is de beste
Spaghetti in Las Vegas.

234
00:12:44,566 --> 00:12:47,099
Dus eh, mijn vriend,

235
00:12:47,101 --> 00:12:50,737
voordat je me dat geeft
envelop, vertel me iets.

236
00:12:50,739 --> 00:12:52,072
Zal ik tevreden zijn?

237
00:12:53,807 --> 00:12:54,942
- Ja meneer.

238
00:12:56,578 --> 00:12:57,512
- Laten we eens kijken.

239
00:13:03,317 --> 00:13:04,251
O,

240
00:13:05,352 --> 00:13:07,587
Ik ben erg tevreden.

241
00:13:07,589 --> 00:13:09,189
Ik zie je volgende week.

242
00:13:14,962 --> 00:13:18,566
- Jij bent de eerste
één. Opnieuw.

243
00:13:19,500 --> 00:13:20,999
Je bent zo dichtbij.

244
00:13:21,001 --> 00:13:24,303
- Oh mijn god. Hierbij
kaart die omhoog trekt,

245
00:13:24,305 --> 00:13:27,207
zoals waarom in vredesnaam
nemen ze de moeite om hier te blijven?

246
00:13:30,811 --> 00:13:32,512
- O mijn God.
- Wat

247
00:13:32,514 --> 00:13:34,012
- Shit?

248
00:13:34,014 --> 00:13:36,716
Beweging! Beweging! Jij hebt
heb mij nog nooit eerder gezien.

249
00:13:36,718 --> 00:13:38,718
Oké, ga gewoon mee.

250
00:13:38,720 --> 00:13:39,853
- Oké?

251
00:13:43,057 --> 00:13:44,724
ANDREI MIKHAILOV - MOB
AFFILIATIE: ONDERBAAS

252
00:13:44,726 --> 00:13:46,293
VAN DE RUSSISCHE MEDE IN LAS VEGAS.

253
00:13:48,929 --> 00:13:51,398
Welkom bij Motel
meneer. Mag ik je helpen?

254
00:13:53,133 --> 00:13:57,204
- Heb je deze vrouw gezien?
- Nee meneer.

255
00:13:58,606 --> 00:14:00,274
- Je zou niet liegen
voor mij, wil je?

256
00:14:00,974 --> 00:14:02,343
- Nee meneer.

257
00:14:03,844 --> 00:14:05,010
- Want als er één ding is,

258
00:14:05,012 --> 00:14:06,546
Ik kan niet tegen deze wereld.

259
00:14:06,548 --> 00:14:07,948
Het is een man die liegt.

260
00:14:08,916 --> 00:14:10,783
- Ik begrijp het, meneer.
- Zul jij?

261
00:14:10,785 --> 00:14:12,052
- Ja meneer.

262
00:14:15,422 --> 00:14:16,357
- Oké.

263
00:14:17,491 --> 00:14:18,425
Nou,

264
00:14:19,728 --> 00:14:21,995
het zou in jouw zijn
beste belang om mij te helpen.

265
00:14:27,067 --> 00:14:29,870
Als je haar ooit ziet,
bel maar even. Hè?

266
00:14:49,691 --> 00:14:51,791
- Eh, Kristal?
- Ja.

267
00:14:51,793 --> 00:14:53,293
- Hij is weg.

268
00:14:56,230 --> 00:14:58,664
Zoet! We hebben er ongeveer 200
dollar hier en ik --

269
00:14:58,666 --> 00:14:59,732
- Geef me dat.
- Hoi!

270
00:14:59,734 --> 00:15:01,233
- Beweging.

271
00:15:01,235 --> 00:15:02,234
- Wat ben je aan het doen?
- Zwijg en doe het nooit

272
00:15:02,236 --> 00:15:03,971
vraag mij hier nog eens naar.

273
00:15:24,458 --> 00:15:26,559
DARYL (ook bekend als SAMMY THE FOX) -
MOB-affiliatie: VOORMALIGE HITMAN

274
00:15:26,561 --> 00:15:28,160
VOOR DE ITALIAANSE MAFIA

275
00:15:28,162 --> 00:15:30,362
- Het spijt me. Ik was bezig met
wat spul dat naar boven kwam.

276
00:15:30,364 --> 00:15:32,565
- Oh, je hebt een donut meegenomen.
- Let op je handen.

277
00:15:32,567 --> 00:15:34,468
Deze zijn van mij.

278
00:15:35,269 --> 00:15:37,703
Oké, dus Moni is gestopt, hè?

279
00:15:37,705 --> 00:15:38,704
- Ja.
- Ja.

280
00:15:38,706 --> 00:15:40,305
- Is dat het?

281
00:15:40,307 --> 00:15:41,940
- Nou, het eten is verlopen
en er zit schimmel op.

282
00:15:41,942 --> 00:15:44,744
- Snij gewoon de mal eraf.
Goed is nieuw. Wat nog meer?

283
00:15:44,746 --> 00:15:46,846
- Nou, om te beginnen, de
ijsmachine werkt niet.

284
00:15:46,848 --> 00:15:49,181
De wasmachine werkt niet.
Klanten klagen.

285
00:15:49,183 --> 00:15:50,516
Er is geen warm water.

286
00:15:50,518 --> 00:15:52,150
- Vertel het aan Oren?
- Nou, ja, maar...

287
00:15:52,152 --> 00:15:54,186
- Probleem opgelost. Wat nog meer?

288
00:15:54,188 --> 00:15:56,054
- Nou, die daklozen
meisje komt steeds langs.

289
00:15:56,056 --> 00:15:58,058
Ik moest haar eruit schoppen
alweer een tweede keer.

290
00:15:58,893 --> 00:16:00,027
- Is dat het?

291
00:16:05,900 --> 00:16:08,001
- We zijn niet...
- Ja?

292
00:16:09,704 --> 00:16:11,369
- Het is niet belangrijk.

293
00:16:11,371 --> 00:16:13,506
- Nou, jij kunt het ook beter krijgen
begon toen met de kamers.

294
00:16:13,508 --> 00:16:14,640
- Wacht even!

295
00:16:14,642 --> 00:16:16,542
- Wij dachten aan jou
ons zouden helpen.

296
00:16:16,544 --> 00:16:18,746
- Ik ben. Ik zal op de voorkant letten
bureau terwijl jullie twee schoonmaken.

297
00:16:24,919 --> 00:16:26,053
- Eh.

298
00:16:27,387 --> 00:16:29,589
Ew. Ew.

299
00:16:29,591 --> 00:16:30,957
Uhm.

300
00:16:30,959 --> 00:16:32,159
- Eh.

301
00:16:33,828 --> 00:16:35,295
Dit is onzin.

302
00:16:36,063 --> 00:16:37,197
- Eh

303
00:16:55,517 --> 00:16:59,219
- Ben jij ook al klaar?
- Ja, dat duurde een eeuwigheid.

304
00:17:00,320 --> 00:17:01,888
- Eh? Je zult eraan wennen.
- Ik bedoel,

305
00:17:01,890 --> 00:17:03,756
Wil je dat we dit alleen doen?

306
00:17:03,758 --> 00:17:05,490
- Nou,

307
00:17:05,492 --> 00:17:06,826
ja.

308
00:17:06,828 --> 00:17:08,493
- Daryl, alles is verschuldigd
respect, heeft een van ons

309
00:17:08,495 --> 00:17:10,061
om altijd naar te kijken

310
00:17:10,063 --> 00:17:11,196
bureau terwijl de
anderen zijn het aan het schoonmaken.

311
00:17:11,198 --> 00:17:12,700
Het is al te veel werk.

312
00:17:25,078 --> 00:17:27,114
- Dat doe ik niet
weet. Wat is hij aan het doen?

313
00:17:32,085 --> 00:17:34,452
- Hoi!
- Ik ga weg.

314
00:17:34,454 --> 00:17:37,124
- Ho, ho, ho, ho.
Wacht even. Wacht even.

315
00:17:38,660 --> 00:17:39,594
Wil je er een?

316
00:17:43,631 --> 00:17:44,566
Ga je gang

317
00:17:47,067 --> 00:17:51,236
Hallo allemaal, ik wil me even voorstellen
jij naar je nieuwste collega.

318
00:17:51,238 --> 00:17:54,074
- Meen je dat? Ze stinkt.

319
00:17:55,142 --> 00:17:56,676
- Ik kijk niet
voor jouw mening.

320
00:17:56,678 --> 00:17:58,780
Je had er nog een nodig
arbeider en ik heb er een voor je.

321
00:18:02,050 --> 00:18:04,184
Oké, dit is jouw kamer.

322
00:18:09,757 --> 00:18:11,724
Ik heb wat schoon
kleding in de lade

323
00:18:11,726 --> 00:18:13,126
voor jou daar.

324
00:18:15,029 --> 00:18:18,598
Akkoord. Nou ja, je snapt jezelf
opgeruimd en gesetteld?

325
00:18:18,600 --> 00:18:20,768
Ontmoet ons in de
even later loungen.

326
00:18:22,904 --> 00:18:24,237
Dit is voor u.

327
00:18:25,573 --> 00:18:26,507
- Bedankt

328
00:18:41,756 --> 00:18:44,122
- Verdomme. Dit
dat noem ik een feest.

329
00:18:44,124 --> 00:18:45,858
- Is dit rundvlees?
- Nee, varkensvlees.

330
00:18:45,860 --> 00:18:47,359
- O

331
00:18:47,361 --> 00:18:48,561
- Die stoute jongen gepasseerd
hierheen, wil je?

332
00:18:48,563 --> 00:18:51,296
- Zeker.
- Noedels porfavor.

333
00:18:51,298 --> 00:18:52,832
- Noedels

334
00:18:52,834 --> 00:18:54,332
- Ik heb sojasaus.

335
00:18:54,334 --> 00:18:55,501
- Dat zou je niet moeten doen
hier een expert in zijn?

336
00:18:55,503 --> 00:18:56,969
Je bent geen erg goede Aziaat.

337
00:18:56,971 --> 00:18:59,270
- Wat voor soort wit
afval. O, dat klopt.

338
00:18:59,272 --> 00:19:01,040
Jij bent het perfecte soort.

339
00:19:01,042 --> 00:19:03,909
- Hé, wat er ook mee is gebeurd
dat meisje dat je meebracht?

340
00:19:03,911 --> 00:19:05,143
- Jen?
- Ja.

341
00:19:05,145 --> 00:19:06,712
Waren jullie niet verloofd?

342
00:19:06,714 --> 00:19:09,414
- Niet meer.
- Ik betrapte haar tijdens het vrijen

343
00:19:09,416 --> 00:19:11,951
met een kerel voorop
van de ijsmachine.

344
00:19:11,953 --> 00:19:13,085
- Bedankt Oren.

345
00:19:13,087 --> 00:19:15,521
- Hé, wat zijn vrienden voor vriend?

346
00:19:15,523 --> 00:19:17,455
- Dus Marina, waar kom je vandaan?

347
00:19:17,457 --> 00:19:21,493
- De afvalcontainer, in het binnenland.
- Eh? Pardon, wat?

348
00:19:21,495 --> 00:19:23,529
- Waar... zijn...
jij... van?...

349
00:19:23,531 --> 00:19:26,164
Doe... jij...
spreek... Engels?...

350
00:19:26,166 --> 00:19:28,501
- Eet stront.

351
00:19:28,503 --> 00:19:31,606
- Wat? Wat zei ze net?

352
00:19:32,874 --> 00:19:34,540
- Onwetende klootzak, jij
denk dat je beter bent dan ik.

353
00:19:34,542 --> 00:19:36,108
- Wat nu?
hel zegt ze?

354
00:19:36,110 --> 00:19:38,476
- Ik denk dat ze het net heeft verteld
dat je jezelf gaat neuken.

355
00:19:38,478 --> 00:19:40,980
- Hé Marina, rot op.

356
00:19:40,982 --> 00:19:42,313
Ugh!
- Hoi!

357
00:19:42,315 --> 00:19:43,983
- Hallo allemaal.

358
00:19:43,985 --> 00:19:46,217
Kalmeer gewoon. Neem een
adem. Laten we genieten van de maaltijd.

359
00:19:46,219 --> 00:19:47,920
- Dit is wat ik
amusement noemen.

360
00:19:47,922 --> 00:19:50,956
- Kijk, vanaf morgen.
Jullie hebben allemaal een taak te doen.

361
00:19:50,958 --> 00:19:53,526
Marina komt binnen
maak de kamers van je schoon

362
00:19:53,528 --> 00:19:55,027
en Crystal gaan om beurten

363
00:19:55,029 --> 00:19:57,797
het runnen van de receptie
en opleiding Marina

364
00:19:57,799 --> 00:19:58,931
- Geweldig.

365
00:19:58,933 --> 00:20:00,633
- Oren, ik heb die ijsmachine nodig...

366
00:20:00,635 --> 00:20:01,569
- Vast.

367
00:20:02,537 --> 00:20:04,235
- Het is?
- Ja.

368
00:20:04,237 --> 00:20:06,839
- En de wasmachine?
- Ja. Dat heb ik ook gedaan.

369
00:20:06,841 --> 00:20:09,608
Ik heb alle onderdelen hiervan
ochtend toen ik weg was.

370
00:20:09,610 --> 00:20:11,746
- Goed, Oren.
- Godverdomme gelijk.

371
00:20:24,525 --> 00:20:26,293
- Heb je extra gerookt?

372
00:20:45,880 --> 00:20:49,882
Kijk, ik weet dat jullie dat zijn
zorgen over uw loon.

373
00:20:49,884 --> 00:20:52,985
Crystal probeerde te brengen
het is mij meerdere keren opgevallen.

374
00:20:52,987 --> 00:20:53,921
- Ja.

375
00:20:56,090 --> 00:20:57,590
- Het punt is,

376
00:20:57,592 --> 00:20:59,794
als we er niet een paar krijgen
het geld komt binnenkort binnen,

377
00:21:00,595 --> 00:21:02,695
kan zijn dat de zaak moet worden gesloten.

378
00:21:02,697 --> 00:21:06,464
- Daar heb ik geen plek voor
leven. Niemand van ons zal dat doen.

379
00:21:06,466 --> 00:21:09,504
- Ik weet. Ik werk eraan.

380
00:21:11,072 --> 00:21:15,741
- Maar we hebben het druk gehad. ik
betekent dat we klanten hebben en...

381
00:21:15,743 --> 00:21:19,211
- Dat hebben we. Probleem
komt de bank?

382
00:21:19,213 --> 00:21:20,646
achter mij aan voor de
tweede hypotheek?

383
00:21:20,648 --> 00:21:23,017
Ik nam voor mijn
kosten ex-vrouw.

384
00:21:25,318 --> 00:21:26,453
- Hoe lang?

385
00:21:28,321 --> 00:21:31,358
- Ik zou zeggen twee.
Misschien drie weken.

386
00:21:33,426 --> 00:21:34,927
- Moet ik?

387
00:21:34,929 --> 00:21:36,631
- Nee, zeg het niet
nog aan niemand.

388
00:21:52,213 --> 00:21:53,413
- Wat in vredesnaam?

389
00:22:16,304 --> 00:22:18,504
- Wat heb je daar?

390
00:22:21,441 --> 00:22:23,209
- Ach!

391
00:22:25,012 --> 00:22:26,212
- Klootzak!

392
00:22:26,214 --> 00:22:27,345
- Ach!

393
00:22:27,347 --> 00:22:29,215
- Hoi! Hé, hé, hé!

394
00:22:35,323 --> 00:22:38,025
- Oké, nu naar bed.

395
00:22:39,627 --> 00:22:42,161
Wie van jullie wil
eerst sterven? Hè?!

396
00:22:42,163 --> 00:22:46,298
Eeny, meeny, miny, moe!

397
00:22:46,300 --> 00:22:47,602
- Hé klootzak!

398
00:22:49,604 --> 00:22:50,736
- Dat is zo

399
00:22:50,738 --> 00:22:51,973
waar ik had moeten stoppen,

400
00:22:52,807 --> 00:22:55,109
maar helaas deed ik dat niet.

401
00:22:57,410 --> 00:22:58,846
- Oké, jongens?

402
00:22:59,513 --> 00:23:00,980
- Ja, behalve hij!

403
00:23:00,982 --> 00:23:04,415
- Hé Daryl!
- Moeten we de politie bellen?

404
00:23:04,417 --> 00:23:06,352
- Hoe zit het met de medicijnen?

405
00:23:06,354 --> 00:23:09,420
- Ik weet niets
over geen medicijnen.

406
00:23:09,422 --> 00:23:14,526
En het lijkt erop dat ik dat ook zal kunnen
betaal je volgende week. Wij opruimen?

407
00:23:14,528 --> 00:23:16,929
- Wat moeten we met deze man?

408
00:23:16,931 --> 00:23:19,164
Trouwens, de
Pizzaman is er.

409
00:23:19,166 --> 00:23:20,666
- Goed. Ik heb honger.

410
00:23:20,668 --> 00:23:21,800
- Dat had ik moeten doen
wist dat het zou aantrekken

411
00:23:21,802 --> 00:23:23,037
de verkeerde soort aandacht.

412
00:23:26,707 --> 00:23:28,042
- We hebben een probleem

413
00:23:29,110 --> 00:23:30,542
- Leg het op mij.

414
00:23:30,544 --> 00:23:32,580
- Schutter. Hij miste
zijn laatste zending.

415
00:23:33,314 --> 00:23:34,747
- Ach.

416
00:23:34,749 --> 00:23:35,683
Echt?

417
00:23:36,951 --> 00:23:38,918
Oké. Dus ik denk
we zullen een moeten krijgen

418
00:23:38,920 --> 00:23:41,188
ochtend bijeenkomst
om het aan de baas te vertellen.

419
00:23:45,927 --> 00:23:47,092
- Kap!

420
00:23:47,094 --> 00:23:49,061
- Jongens, dat zou kunnen
leren kloppen.

421
00:23:49,063 --> 00:23:51,429
- Ja, maar wat zou dat zijn?
is daar het plezier in?

422
00:23:51,431 --> 00:23:52,898
- Dit kan maar beter goed zijn.
- Het is.

423
00:23:52,900 --> 00:23:54,733
We hebben een heel serieus probleem.

424
00:23:54,735 --> 00:23:56,502
- Ja. Het lijkt onze informant
Gunner is vermist.

425
00:23:56,504 --> 00:23:58,237
Dus ik bedoel dat hij eigenlijk dood is.

426
00:23:58,239 --> 00:24:00,639
- Hoe dan ook, het punt
is dat hij onze toegang was

427
00:24:00,641 --> 00:24:02,141
naar hun onderbaas
Stefano Ricci.

428
00:24:02,143 --> 00:24:04,043
- Dus we beginnen
weer helemaal opnieuw?

429
00:24:04,045 --> 00:24:06,845
- Niet echt omdat we het weten
waar dit allemaal is gebeurd.

430
00:24:06,847 --> 00:24:09,148
- Ik dacht dat we dat afgesproken hadden
Ik wilde dat deel delen.

431
00:24:09,150 --> 00:24:11,083
- Daar was ik het niet mee eens.
- Ja, dat heb je gedaan.

432
00:24:11,085 --> 00:24:12,151
- Ja, maar ik ben er achter gekomen.

433
00:24:12,153 --> 00:24:13,319
- Jongens.
- Nou, vertel hem,

434
00:24:13,321 --> 00:24:14,922
- Een motel.
- Een motel.

435
00:24:17,825 --> 00:24:19,258
- Tony, wat leuk je te zien.

436
00:24:19,260 --> 00:24:20,426
- Hoe gaat het?

437
00:24:20,428 --> 00:24:21,627
- Ik geloof dat je je Jay nog herinnert.

438
00:24:21,629 --> 00:24:23,228
- Tony.
- Herinner ik me Jay?

439
00:24:23,230 --> 00:24:24,997
Jay? Hé, hoe gaat het met je?

440
00:24:24,999 --> 00:24:27,967
O, wat? Dit zijn er vijf
jaar of iets dergelijks?

441
00:24:27,969 --> 00:24:29,601
- Ja, tenminste dat.
- Zie er geweldig uit.

442
00:24:29,603 --> 00:24:31,337
- Bedankt. Ja. Ik heb
aan het sporten geweest.

443
00:24:31,339 --> 00:24:33,005
- Ja, dat zie ik. Wij groeiden
samen de straat op.

444
00:24:33,007 --> 00:24:35,074
Ik heb het gevoel, ik voel
alsof ik deze bub heb grootgebracht.

445
00:24:35,076 --> 00:24:36,208
Kijk naar jou.

446
00:24:36,210 --> 00:24:37,509
- Dat waren de goede tijden.

447
00:24:37,511 --> 00:24:38,644
- Ja, dat waren ze
de goede tijden.

448
00:24:38,646 --> 00:24:40,012
- Dat waren de goede tijden.

449
00:24:40,014 --> 00:24:41,313
- Ja. Het is geweldig je te zien.
- Ja.

450
00:24:41,315 --> 00:24:42,848
- Oké kerel. Bedankt.

451
00:24:42,850 --> 00:24:44,650
- Hoe gaat het met uw dame?
- Ze is goed. Ze is goed.

452
00:24:44,652 --> 00:24:46,285
Ze is goed.

453
00:24:46,287 --> 00:24:47,655
- Tony?
- Ja.

454
00:24:48,723 --> 00:24:50,422
STEFANO- MOB
AFFILIATIE: ONDERBAAS

455
00:24:50,424 --> 00:24:52,191
VOOR DE ITALIAAN
MAFIA IN LAS VEGAS

456
00:24:52,193 --> 00:24:53,961
- Ik wil dat je hem vermoordt,

457
00:24:55,229 --> 00:24:56,428
nu.

458
00:24:58,032 --> 00:24:59,100
- Ehm?

459
00:25:01,936 --> 00:25:03,369
- Akkoord.

460
00:25:05,406 --> 00:25:07,575
Het is grappig. Het is grappig, man.

461
00:25:09,510 --> 00:25:11,210
Ik heb je even serieus genomen.

462
00:25:11,212 --> 00:25:12,711
- Ja, ik ook.

463
00:25:12,713 --> 00:25:14,148
- Het was een beetje eng.
Het was een beetje eng.

464
00:25:17,318 --> 00:25:18,717
- Dood hem.

465
00:25:18,719 --> 00:25:20,154
- Je maakt een grapje, toch?

466
00:25:22,757 --> 00:25:24,792
T-T-Tony.
- Het is niet persoonlijk.

467
00:25:25,426 --> 00:25:26,959
- Uh! Ugh! Ugh!

468
00:25:26,961 --> 00:25:27,895
Ah! Aa!

469
00:25:29,163 --> 00:25:30,598
Uhm.

470
00:25:32,767 --> 00:25:34,835
- Ik nooit
vergaf hem daarvoor.

471
00:25:44,745 --> 00:25:47,446
Jay deed het een beetje
in zijn eentje een zijsprong maken

472
00:25:47,448 --> 00:25:49,148
zonder het aan de familie te vertellen.

473
00:25:49,150 --> 00:25:51,518
Je weet hoeveel de
Don veracht dat?

474
00:25:51,520 --> 00:25:53,854
- Ja, ja. Ik begrijp.

475
00:25:55,222 --> 00:25:57,623
- Zoals altijd. Ik bewonder
jouw toewijding,

476
00:25:57,625 --> 00:25:59,126
trouw aan de familie.

477
00:25:59,960 --> 00:26:03,197
Dus, welk nieuws breng je mij?

478
00:26:04,565 --> 00:26:08,069
- Er is een drugsdealer van
die van ons, Gunner, is vermist.

479
00:26:10,471 --> 00:26:11,538
- Weer een dealer dood.

480
00:26:11,540 --> 00:26:13,005
Geen probleem.

481
00:26:13,007 --> 00:26:14,239
- Ja. Nou, hij is vertrokken
met een significante

482
00:26:14,241 --> 00:26:15,676
hoeveelheid van ons product.

483
00:26:17,845 --> 00:26:21,082
- Hm? Waar werd hij voor het laatst gezien?

484
00:26:24,151 --> 00:26:25,219
- Een motel.

485
00:26:27,522 --> 00:26:30,422
- Ik ga afspraken maken
aan een van mijn beste jongens hierover.

486
00:26:30,424 --> 00:26:31,926
Ik wil dat je hem ontmoet.

487
00:26:32,993 --> 00:26:34,660
- Hoe krijg ik hem te pakken?

488
00:26:34,662 --> 00:26:36,695
- Dat heb je ook niet nodig.
Hij komt naar je toe.

489
00:26:36,697 --> 00:26:38,063
Dus als u mij wilt excuseren,

490
00:26:38,065 --> 00:26:40,332
Ik heb wat zaken te regelen
aan.

491
00:26:40,334 --> 00:26:41,268
- Ja meneer.

492
00:26:42,136 --> 00:26:43,704
- Ja Tony,

493
00:26:45,039 --> 00:26:48,776
Denk je dat iemand anders
is op zoek naar de medicijnen?

494
00:26:51,612 --> 00:26:52,746
- Nee.

495
00:26:59,653 --> 00:27:01,053
- Dit is weer laat.

496
00:27:01,055 --> 00:27:01,987
- Larry.

497
00:27:01,989 --> 00:27:03,021
- Ik moet hem bellen.

498
00:27:03,023 --> 00:27:03,891
- Ik heb gezelschap.

499
00:27:05,392 --> 00:27:06,692
- Hé Larry.

500
00:27:06,694 --> 00:27:08,193
- Andrei, wat zijn
doe je hier?

501
00:27:08,195 --> 00:27:10,162
Ik ging dit meenemen
het geld wordt vandaag naar u overgemaakt.

502
00:27:10,164 --> 00:27:13,968
- Nou, dat weet ik zeker. Hoe
Nou, vertrouw je je team?

503
00:27:15,570 --> 00:27:18,971
- Ik vertrouw ze volledig.
Anders zouden ze mijn team niet zijn.

504
00:27:18,973 --> 00:27:21,874
Ik bedoel, wat ik weet, weten zij.

505
00:27:21,876 --> 00:27:24,345
- Nou, dat betekent
jullie zijn er allemaal bij betrokken.

506
00:27:25,514 --> 00:27:29,281
Daarom vraag ik jullie allemaal:
waar zijn de 2 miljoen

507
00:27:29,283 --> 00:27:31,783
van mij dat jij hebt
aan het skimmen geweest?

508
00:27:31,785 --> 00:27:33,418
- Waar heb je het over?
- Wat?

509
00:27:33,420 --> 00:27:35,053
- Dat is een grap, toch?

510
00:27:35,055 --> 00:27:39,224
- Ik ben bloedserieus,
Larry. Paulus. Is het?

511
00:27:39,226 --> 00:27:41,260
- Ja.
- Waar zijn mijn 2 miljoen?

512
00:27:41,262 --> 00:27:43,262
- Ja. Ik, ik heb geen idee
waar heb je het over,

513
00:27:43,264 --> 00:27:46,765
maar jouw pogingen tot
intimiderend, maak me niet bang.

514
00:27:47,902 --> 00:27:49,336
- Ah, jeetje. Echt?

515
00:27:50,171 --> 00:27:51,105
Oh.

516
00:27:52,507 --> 00:27:53,440
- Carol?

517
00:27:54,576 --> 00:27:56,875
- Kijk. Dat doet ze niet
weet iets...

518
00:27:56,877 --> 00:27:58,277
- Carol.
- Hé--

519
00:27:58,279 --> 00:28:01,079
- Kijk naar mij.
Waar zijn mijn 2 miljoen?

520
00:28:01,081 --> 00:28:03,015
- Hij heeft het meegenomen. Hij nam het.

521
00:28:03,017 --> 00:28:04,617
- Ze liegt tegen je.

522
00:28:04,619 --> 00:28:05,984
- Dat zei je

523
00:28:05,986 --> 00:28:07,953
- Larry is geweest
het verdunnen van de medicijnen,

524
00:28:07,955 --> 00:28:10,455
verkoop ze in porties
aan andere kopers.

525
00:28:10,457 --> 00:28:11,392
Het spijt me.

526
00:28:12,159 --> 00:28:13,825
- En jij wist hiervan?

527
00:28:13,827 --> 00:28:15,928
- Nee, ik, ik zw..., dat was het
net als onlangs.

528
00:28:15,930 --> 00:28:17,664
En ik wilde naar jou toe komen

529
00:28:17,666 --> 00:28:19,464
- Teef! Echt?

530
00:28:19,466 --> 00:28:21,700
En dat zou je doen
vertel het me. Natuurlijk. Ja?

531
00:28:21,702 --> 00:28:23,035
- Natuurlijk. Natuurlijk. Ja.

532
00:28:23,037 --> 00:28:24,872
- Ja. Ze liegt!

533
00:28:25,640 --> 00:28:26,939
- Het spijt me.

534
00:28:29,877 --> 00:28:31,544
- Ik kijk, dacht ik
Ik kon ze vertrouwen.

535
00:28:31,546 --> 00:28:34,313
Hé, dat ben ik. Uiteraard zij
waren je geld aan het stelen.

536
00:28:34,315 --> 00:28:37,117
- Wie verkocht je?
mijn medicijnen aan Larry?

537
00:28:39,353 --> 00:28:42,555
- Deze kleine lokale sukkel
- Naam.

538
00:28:42,557 --> 00:28:45,926
- Hij noemt zichzelf Trench.
- Hoe ziet hij eruit?

539
00:28:48,462 --> 00:28:50,095
- Zoals een lage huur Stevens Seagal

540
00:28:50,097 --> 00:28:52,097
met een leren jasje met paardenstaart.

541
00:28:52,099 --> 00:28:56,103
Te veel sieraden en
stinkt naar patchouli-olie.

542
00:28:57,204 --> 00:28:59,905
- En aan wie verkoopt hij?
- Ik weet het niet.

543
00:28:59,907 --> 00:29:01,641
Eerlijk gezegd niet
heb enig idee--

544
00:29:05,246 --> 00:29:08,480
- Het lijkt erop dat ik het nodig heb
een nieuw distributieteam.

545
00:29:08,482 --> 00:29:09,917
Zorg ervoor dat ze allemaal dood zijn.

546
00:29:12,554 --> 00:29:15,153
- Je bent een klootzak.
- Wat?

547
00:29:15,155 --> 00:29:17,422
- Jij vertrekt altijd
als dingen gek worden.

548
00:29:17,424 --> 00:29:19,391
- Liever
shit hier?

549
00:29:19,393 --> 00:29:21,026
- Ja.

550
00:29:21,028 --> 00:29:23,128
- Ik ga maken
wat koffie. Wil je wat?

551
00:29:23,130 --> 00:29:27,468
- Ja!
Uhm.

552
00:29:34,241 --> 00:29:38,511
- Hallo Jen. Zijn
Zoek je Ahn?

553
00:29:38,513 --> 00:29:41,048
- Dat ben ik. Is hij hier?

554
00:29:42,349 --> 00:29:45,019
- We zijn bijna op
suiker. Ik denk dat Marina...

555
00:29:49,290 --> 00:29:51,056
- Dat is hij ook
dronken om te beseffen.

556
00:29:51,058 --> 00:29:52,924
- Klinkt zielig.

557
00:29:52,926 --> 00:29:55,829
- Vergeleken met
wat hij ooit was, ja.

558
00:29:58,533 --> 00:29:59,466
- Hoi.

559
00:30:03,170 --> 00:30:04,836
- Waarom ben je hier?

560
00:30:04,838 --> 00:30:06,739
- Nou, als je antwoord had
Je verdomde telefoon voor één keer...

561
00:30:06,741 --> 00:30:08,106
- Ik wil niet met je praten.
Ik wil niet met je praten.

562
00:30:08,108 --> 00:30:09,141
- Kunt u mij alstublieft...

563
00:30:09,143 --> 00:30:10,475
- Ah! Je bent nodig.

564
00:30:10,477 --> 00:30:11,977
- Ik moet weer aan het werk.
- Oké.

565
00:30:11,979 --> 00:30:12,745
Wanneer ga je weg?
- Later.

566
00:30:12,747 --> 00:30:13,680
- Ah?

567
00:30:13,682 --> 00:30:14,815
- Ik moet gaan

568
00:30:22,557 --> 00:30:23,490
- Ah?

569
00:30:25,893 --> 00:30:27,359
Domme shit.

570
00:30:27,361 --> 00:30:28,728
- Wat?

571
00:30:28,730 --> 00:30:31,698
- Kijk naar jou. Jij antwoordt
op jouw naam, stomme shit.

572
00:30:31,700 --> 00:30:33,098
Ga je die sms beantwoorden?

573
00:30:33,100 --> 00:30:36,001
- Nee. Wanneer is Daryl
hier terugkomen?

574
00:30:36,003 --> 00:30:37,572
- Hoe moet ik dat in vredesnaam weten?

575
00:30:40,441 --> 00:30:42,174
- O, ik kom terug,
beman het bureau voor mij...

576
00:30:42,176 --> 00:30:44,411
- Ach, niet waar?
durf mij te verlaten. Ah.

577
00:30:45,446 --> 00:30:47,281
- Kijk hier eens naar.

578
00:30:49,617 --> 00:30:53,485
- Hallo Rijk. Ja. Het is een bagel.

579
00:30:53,487 --> 00:30:55,623
- Ja, maar dat is het wel
droog en het is beschimmeld.

580
00:30:57,091 --> 00:30:58,691
- Ik zie geen schimmel.

581
00:30:58,693 --> 00:31:01,093
- Het is blauwachtig en
groene dingen aan de zijkant.

582
00:31:01,095 --> 00:31:02,994
- Oh, dat komt door jou
Ik heb hier de bosbessenversie.

583
00:31:02,996 --> 00:31:05,063
Het komt gewoon
zo gekleurd.

584
00:31:05,065 --> 00:31:07,299
Ik kan niet veel doen
daarover. Het spijt me.

585
00:31:07,301 --> 00:31:09,034
- Deze plek is walgelijk.

586
00:31:09,036 --> 00:31:10,803
- Toch blijf je hier.

587
00:31:10,805 --> 00:31:14,141
Voel je vrij om overal heen te gaan
anders voor het dubbele van de prijs.

588
00:31:16,176 --> 00:31:18,979
- Ik kan dit niet geloven
shit. Deze plek is waardeloos.

589
00:31:20,548 --> 00:31:21,482
- Eh

590
00:31:27,354 --> 00:31:29,256
- Ik ben gekomen
Stefano's verzoek.

591
00:31:33,093 --> 00:31:35,795
- Stefano heeft jou gezegd
waren erg punctueel.

592
00:31:35,797 --> 00:31:37,295
- Eh, het is de enige manier om dat te doen

593
00:31:37,297 --> 00:31:39,431
weten of er iets mis is gegaan.

594
00:31:39,433 --> 00:31:41,503
Ik kan een
bericht als ik dood ben.

595
00:31:42,903 --> 00:31:45,139
- Heel waar. Ga zitten.

596
00:31:46,608 --> 00:31:49,107
Als ik zo brutaal mag zijn
om de eieren aan te bevelen.

597
00:31:49,109 --> 00:31:51,245
Ze zijn onberispelijk.

598
00:31:52,112 --> 00:31:53,646
- Kan ik iets voor je halen?

599
00:31:53,648 --> 00:31:55,414
VINCENT-MOB
affiliatie: HITMAN

600
00:31:55,416 --> 00:31:57,482
VOOR DE ITALIAAN
MAFIA IN LAS VEGAS

601
00:31:57,484 --> 00:32:00,555
- Ik zal wat koffie drinken.
Oh. En heb je jello?

602
00:32:02,557 --> 00:32:03,490
- Ik zal het controleren.

603
00:32:07,461 --> 00:32:11,396
- Ja. Een van mijn dealers
Schutter Vance is vermist.

604
00:32:11,398 --> 00:32:13,699
Nu gewoonlijk dat
zou mij niet zo veel aantrekken,

605
00:32:13,701 --> 00:32:15,501
maar hij is vermist

606
00:32:15,503 --> 00:32:19,371
met een buitengewoon
aanzienlijk bedrag
van mijn product.

607
00:32:19,373 --> 00:32:20,640
- Ik zie.

608
00:32:20,642 --> 00:32:21,874
- Ja. En dat zou ik doen
zoals jij om erachter te komen

609
00:32:21,876 --> 00:32:23,408
wat er met hem is gebeurd.

610
00:32:27,481 --> 00:32:30,451
en om mijn terug te geven
product tegen elke prijs.

611
00:32:39,259 --> 00:32:41,061
- Waar is de laatste gezien?

612
00:32:42,463 --> 00:32:43,397
- Een motel.

613
00:32:45,600 --> 00:32:48,333
- We kunnen niet zomaar een
lichaam in de kast hier.

614
00:32:48,335 --> 00:32:51,102
- Ik heb het allemaal door.
Oren regelt het voor mij.

615
00:32:51,104 --> 00:32:52,471
Wil je?

616
00:32:52,473 --> 00:32:53,773
- Waarom niet
je zet er nog meer

617
00:32:53,775 --> 00:32:54,941
toppings op deze pizza?

618
00:32:54,943 --> 00:32:56,007
Het is gewoon duidelijk.

619
00:32:56,009 --> 00:32:57,577
- Ik hou van kaas. Oké.

620
00:32:57,579 --> 00:32:59,978
- Ik heb hulp nodig
met deze baan Daryl.

621
00:32:59,980 --> 00:33:01,516
- Neem Ahn mee.

622
00:33:02,851 --> 00:33:04,650
- Daryl. Ik, ik kan het niet
dat. Ik moet het bureau runnen.

623
00:33:04,652 --> 00:33:06,853
- Kristal kan je helpen
vanavond het bureau runnen.

624
00:33:06,855 --> 00:33:09,254
- Daryl. Ik wil niet
medeplichtig zijn aan moord...

625
00:33:09,256 --> 00:33:10,857
- Je wordt niet gepakt.

626
00:33:10,859 --> 00:33:12,224
- Het is gewoon dat ik...

627
00:33:12,226 --> 00:33:13,860
- Stop alsjeblieft
zo'n poesje zijn.

628
00:33:13,862 --> 00:33:15,928
- Nou, dan niet
doe het allemaal zelf.

629
00:33:15,930 --> 00:33:17,462
- Het is een tweemansbaan.

630
00:33:17,464 --> 00:33:19,599
- Waarom dan niet?
Laat Marina het doen.

631
00:33:19,601 --> 00:33:21,032
- Eet stront.

632
00:33:21,034 --> 00:33:23,068
- Het vergt kracht
van twee jongens. Oké.

633
00:33:23,070 --> 00:33:25,170
- Waarom ben jij
hem vragen?

634
00:33:25,172 --> 00:33:27,874
- Rot op met jullie allemaal.

635
00:33:27,876 --> 00:33:29,742
- Ik geef je een duizend dollar.
- Klaar.

636
00:33:29,744 --> 00:33:32,678
- Wauw. Waar mijn grand?

637
00:33:32,680 --> 00:33:34,847
- Prima. Ik zal geven
jij ook een grote.

638
00:33:34,849 --> 00:33:36,314
- Eh, Marina en ik?

639
00:33:36,316 --> 00:33:37,750
- Eh, wij zijn het
hier al het risico nemen.

640
00:33:37,752 --> 00:33:39,819
- Kijk, jullie zijn alles
zal gecompenseerd worden

641
00:33:39,821 --> 00:33:41,219
voor je werk hieraan.

642
00:33:41,221 --> 00:33:42,790
Ontspan gewoon. Oké.

643
00:33:43,825 --> 00:33:45,190
- Whiner, groep van één,

644
00:33:45,192 --> 00:33:47,795
je tafel is klaar.

645
00:33:54,301 --> 00:33:57,202
- Kap. Wil je ons zien?
- Ja. Kom binnen jongens?

646
00:33:57,204 --> 00:33:58,303
- Ja, dat was de politie

647
00:33:58,305 --> 00:33:59,839
nog steeds zo verdomd in de war.

648
00:33:59,841 --> 00:34:02,140
Ze wisten niet wat
de hel was aan de gang.

649
00:34:02,142 --> 00:34:04,075
Dus de FBI komt nu tussenbeide.

650
00:34:04,077 --> 00:34:06,111
Meestal deze
Bozo's wisten er minder van

651
00:34:06,113 --> 00:34:08,146
wat er aan de hand was
dan wie dan ook.

652
00:34:08,148 --> 00:34:10,950
- Dit is speciaal
Agent Ryan Lynn.

653
00:34:10,952 --> 00:34:12,083
- Hallo?
- Hé

654
00:34:12,085 --> 00:34:13,553
- Dit zijn rechercheurs,

655
00:34:13,555 --> 00:34:15,922
Kurt Fowler en Zach Glatzing.

656
00:34:15,924 --> 00:34:18,290
- Rechercheurs.
- Lynn is hier

657
00:34:18,292 --> 00:34:20,893
omdat hij wil nemen
bij het motelbedrijf.

658
00:34:20,895 --> 00:34:22,193
- Wat?

659
00:34:22,195 --> 00:34:23,763
- Ik neem het over
deze operatie.

660
00:34:23,765 --> 00:34:25,631
- Kijk, ik weet hoe moeilijk
je hebt hier aan gewerkt--

661
00:34:25,633 --> 00:34:27,633
- Hé, dat moeten jullie doen
ga staan. Akkoord?

662
00:34:27,635 --> 00:34:31,336
Dit is mijn operatie en ik zal het doen
rekenen op uw volledige medewerking.

663
00:34:31,338 --> 00:34:33,073
Begrijp je het?

664
00:34:34,107 --> 00:34:36,611
- Ik weet het niet. Moet ik?

665
00:34:37,377 --> 00:34:38,844
- Dat valt nog te bezien

666
00:34:38,846 --> 00:34:40,078
- Jongens?

667
00:34:40,080 --> 00:34:41,315
- Ja, meneer.

668
00:34:42,416 --> 00:34:43,350
-Kurt?!

669
00:34:44,451 --> 00:34:45,618
- Meneer,

670
00:34:45,620 --> 00:34:46,688
Ja meneer.

671
00:34:47,622 --> 00:34:48,556
- Oké dan.

672
00:34:50,357 --> 00:34:51,724
- Ondertussen,
wij waren van plan

673
00:34:51,726 --> 00:34:53,059
om het lichaam af te voeren.

674
00:34:53,061 --> 00:34:54,225
- ...rol het lichaam
gewoon een beetje.

675
00:34:54,227 --> 00:34:56,494
De andere kant op.

676
00:34:56,496 --> 00:34:59,932
- Help mij!
- Oké. Oké.

677
00:34:59,934 --> 00:35:01,734
- Verplaats het naar beneden.

678
00:35:01,736 --> 00:35:03,669
- Luister, wie dan ook
over het feit nagedacht

679
00:35:03,671 --> 00:35:06,404
dat er misschien iemand is
Kom je deze man zoeken?

680
00:35:06,406 --> 00:35:08,674
Kijk, dat probeer ik niet
knal iemands ballonnen kapot.

681
00:35:08,676 --> 00:35:09,942
Ik zeg het maar.

682
00:35:09,944 --> 00:35:11,309
- Ik wist het
mijn hart van harten,

683
00:35:11,311 --> 00:35:12,645
Oren had gelijk.

684
00:35:12,647 --> 00:35:14,747
Of ik nu wel of niet
wilde het toegeven.

685
00:35:14,749 --> 00:35:16,247
- Kom op.
- Oké.

686
00:35:16,249 --> 00:35:17,683
- Laten we dit stuk pakken
wat een rotzooi hier.

687
00:35:17,685 --> 00:35:19,119
- Ugh, uhm.
- Ugh, uhm.

688
00:35:21,089 --> 00:35:22,354
- Uhm, uhm.
- Uhm, uhm.

689
00:35:22,356 --> 00:35:23,823
- Walgelijk

690
00:35:23,825 --> 00:35:25,323
- Eh.
- Eh.

691
00:35:25,325 --> 00:35:26,726
- Oké? Jullie moeten
stap in en stap uit.

692
00:35:26,728 --> 00:35:28,861
Let op je rug.
- Til het naar binnen.

693
00:35:28,863 --> 00:35:29,797
- Eh.

694
00:35:30,965 --> 00:35:32,798
- Ik weet niet of dat kan
regelen dit zelf.

695
00:35:32,800 --> 00:35:34,533
Ik bedoel, het, het,
het kostte ons vijf

696
00:35:34,535 --> 00:35:35,935
om het lichaam daar binnen te krijgen.

697
00:35:35,937 --> 00:35:37,135
- Wij kunnen het.

698
00:35:37,137 --> 00:35:38,303
- Dat weet ik niet. ik--

699
00:35:38,305 --> 00:35:40,173
- Zwijg en stap in het busje!

700
00:35:42,110 --> 00:35:44,910
- Kijk meiden, je moet
sluit het af vanavond, oké?

701
00:35:44,912 --> 00:35:45,778
- Oké.

702
00:35:45,780 --> 00:35:46,848
- Succes.

703
00:35:54,555 --> 00:35:56,354
- Een fluitje van een cent.
- Taart?

704
00:35:56,356 --> 00:35:58,824
- Nee, geen lieverd.
Het is maar een gezegde.

705
00:35:58,826 --> 00:35:59,827
- Oh.

706
00:36:10,270 --> 00:36:11,737
- Hoi!
- Kunnen we nergens naar luisteren?

707
00:36:11,739 --> 00:36:13,639
naast je hillbilly
shit-kicker-muziek?

708
00:36:13,641 --> 00:36:16,942
- Je raakt die knop nog een keer aan.
Ik breek je verdomde hand.

709
00:36:20,347 --> 00:36:22,748
- Ik moest
die medicijnen afschaffen

710
00:36:22,750 --> 00:36:24,617
en ik wist het gewoon
de man om het te doen.

711
00:36:24,619 --> 00:36:27,753
- Hé Daryl, mijn hoofdman.
Hoe leef je schat?

712
00:36:27,755 --> 00:36:31,926
- Fijn je te zien, broer.
- Mm man, ik mag niet klagen.

713
00:36:33,326 --> 00:36:35,061
Dat laatste spul
je gaf ons, man,

714
00:36:35,063 --> 00:36:38,363
dat was een klasse A-shit.
Waar haal je dat vandaan?

715
00:36:38,365 --> 00:36:41,536
- Ik kan mijn niet weggeven
bronnen, weet je?

716
00:36:42,704 --> 00:36:45,573
- Dat deed ik niet
Weet je, Tony was erbij betrokken.

717
00:36:47,474 --> 00:36:49,374
- Echt? Dat is de
beste wat je kon doen.

718
00:36:49,376 --> 00:36:50,810
- Ik had haast.

719
00:36:50,812 --> 00:36:53,581
- Nou, waarom deed je dat?
maak je er zelfs zorgen over.

720
00:36:55,783 --> 00:36:57,919
- Het is er allemaal, man.
- Ja, ik vertrouw je.

721
00:36:59,020 --> 00:37:00,722
Eigenlijk niet.

722
00:37:03,991 --> 00:37:06,861
- Ja, ik denk dat het goed met ons gaat.

723
00:37:08,162 --> 00:37:10,529
Dus vind je het erg als ik het vraag?
waar gaat dat spul heen?

724
00:37:10,531 --> 00:37:12,330
- O, ik heb er een paar
nieuwe kopers, bro.

725
00:37:12,332 --> 00:37:14,232
Ze houden echt van dit spul.

726
00:37:14,234 --> 00:37:16,804
- Nou, zeg maar dat ik genoeg heb
meer waar dat vandaan kwam.

727
00:37:19,173 --> 00:37:20,906
Oké man. Hé, doe rustig aan.

728
00:37:20,908 --> 00:37:23,542
- Hé, waar ga je heen man?
Blijf je voor het dessert?

729
00:37:23,544 --> 00:37:25,780
- Ik heb al gegeten.
- Akkoord.

730
00:37:29,449 --> 00:37:31,316
- Dit zou hier moeten werken.

731
00:37:31,318 --> 00:37:33,351
- In tegenstelling tot de
andere 10 mijl woestijn

732
00:37:33,353 --> 00:37:35,223
die zien er precies hetzelfde uit.

733
00:37:36,224 --> 00:37:37,590
- Weet je wat
jouw probleem is--

734
00:37:37,592 --> 00:37:38,993
- Dat denk ik ook
rationeel voor jou.

735
00:37:40,128 --> 00:37:42,061
- Ga uit de auto
voordat ik je eruit duw.

736
00:37:42,063 --> 00:37:44,799
- Dit is het zeker niet waard
een geweldige omgang met jou.

737
00:37:48,636 --> 00:37:50,270
Weet je dat je dat hebt meegenomen?

738
00:37:51,739 --> 00:37:52,673
- Mhmm.

739
00:37:53,641 --> 00:37:56,577
- Gierige klootzak
geeft mij niets.

740
00:37:58,012 --> 00:37:59,814
Mag ik vragen wat je hier heeft gebracht?

741
00:38:01,716 --> 00:38:05,050
- Mijn familie kwam
hier naar de Verenigde Staten

742
00:38:05,052 --> 00:38:06,721
voor Nieuw leven uit Honduras.

743
00:38:07,420 --> 00:38:08,890
- Waar zijn ze nu?

744
00:38:10,057 --> 00:38:12,357
- Weet ik niet. Ze zijn meegenomen.

745
00:38:12,359 --> 00:38:15,062
Dus ik haak gelijk
hier naar Las Vegas.

746
00:38:16,097 --> 00:38:17,397
- Waarom Vegas?

747
00:38:19,033 --> 00:38:20,802
- Ik hou van de mooie lichten.

748
00:38:22,170 --> 00:38:24,236
- Ik heb zin in koffie.
Wil je wat koffie?

749
00:38:24,238 --> 00:38:27,438
Nee. Ik ga
maak er toch maar een paar.

750
00:38:37,218 --> 00:38:38,351
Hallo

751
00:38:39,554 --> 00:38:41,921
- Avonddames.

752
00:38:41,923 --> 00:38:44,324
- Welkom bij Motel.
Kan ik je helpen?

753
00:38:46,894 --> 00:38:48,326
- O, ach.

754
00:38:48,328 --> 00:38:51,263
Je ziet een, een vriend van
de mijne zou elkaar ontmoeten

755
00:38:51,265 --> 00:38:53,433
met mij en dat heeft hij nooit gedaan.

756
00:38:54,602 --> 00:38:56,771
Het laatste wat ik hoorde was dat hij dat was
verblijf in dit motel.

757
00:38:59,140 --> 00:39:00,508
Heb je hem gezien?

758
00:39:04,411 --> 00:39:05,613
- Nee.

759
00:39:08,516 --> 00:39:11,083
- En hoe zit het met jou, jongedame?

760
00:39:11,085 --> 00:39:13,484
- Weet je, we hebben er zoveel
gasten komen hier langs.

761
00:39:13,486 --> 00:39:15,957
Het is echt moeilijk
om iedereen te volgen.

762
00:39:20,393 --> 00:39:21,729
- Ik zie.

763
00:39:22,964 --> 00:39:24,530
- Ik, ik kan hem opzoeken
het systeem als je wilt.

764
00:39:24,532 --> 00:39:25,933
Wat was zijn naam?

765
00:39:26,601 --> 00:39:28,468
- Kanonnier Vance.

766
00:39:30,638 --> 00:39:34,374
- Oh ja. Hij heeft het gecontroleerd
twee dagen geleden uit.

767
00:39:37,078 --> 00:39:38,378
- Echt?

768
00:39:41,215 --> 00:39:43,951
Kun je me vertellen wat?
kamer waar hij verbleef?

769
00:39:48,689 --> 00:39:50,823
- Het lijkt erop dat hij in kamer 12 was.

770
00:39:50,825 --> 00:39:53,928
Maar zoals ik al zei, hij heeft uitgecheckt.

771
00:39:55,596 --> 00:39:57,696
- Vind je het erg als ik even ga kijken?

772
00:39:57,698 --> 00:40:01,133
Hij zou mij verlaten
iets heel belangrijks.

773
00:40:01,135 --> 00:40:03,636
- Eigenlijk wel. Eh,
er is nog een gast

774
00:40:03,638 --> 00:40:05,405
verblijf nu in die kamer.

775
00:40:08,408 --> 00:40:10,011
- Ik dank u voor uw tijd.

776
00:40:11,279 --> 00:40:13,714
Ik ga even de omgeving verkennen...

777
00:40:14,348 --> 00:40:16,015
en ga op weg.

778
00:40:16,017 --> 00:40:16,951
- Oké.

779
00:40:28,829 --> 00:40:30,562
- Daryl, we hebben het net gehad
iemand die ernaar vraagt

780
00:40:30,564 --> 00:40:33,768
je weet wie je nodig hebt
om hier zo snel mogelijk terug te komen.

781
00:40:37,972 --> 00:40:39,972
- Hoe lang hebben we nog?
hier aan het graven zijn?

782
00:40:39,974 --> 00:40:41,472
- Blijf graven tot
Ik zeg je dat je moet stoppen.

783
00:40:41,474 --> 00:40:43,609
- O, dat zal voor altijd zijn.

784
00:40:43,611 --> 00:40:46,714
Hé, ik denk dat ik iets heb gevonden.

785
00:40:51,052 --> 00:40:52,219
- Heilige shit

786
00:40:55,323 --> 00:40:56,487
- Lijkt op een lichaam.

787
00:40:56,489 --> 00:40:58,557
- Oh, je maakt een grapje.

788
00:40:58,559 --> 00:41:00,159
- Lijkt op iemand
versloeg ons hier.

789
00:41:00,161 --> 00:41:02,761
- Nou, wat nu?
- Ik zeg, we gooien hem erin

790
00:41:02,763 --> 00:41:04,563
met deze man en
vergeet hem

791
00:41:04,565 --> 00:41:06,231
- Ik vind het prima.

792
00:41:06,233 --> 00:41:07,399
Ik wil hier helemaal niet zijn
langer dan ik hoef te zijn.

793
00:41:07,401 --> 00:41:08,901
- Laten we prikken.

794
00:41:08,903 --> 00:41:11,804
- Kom op. Dit
man weegt een ton.

795
00:41:11,806 --> 00:41:13,672
- Zet je rug erin
het. Kom op. Probeer harder.

796
00:41:13,674 --> 00:41:15,207
- Ik probeer het
al mijn kracht.

797
00:41:15,209 --> 00:41:16,442
- Ja. Nou misschien jij
naar de sportschool moeten

798
00:41:16,444 --> 00:41:17,943
en werk aan je kern.

799
00:41:17,945 --> 00:41:19,611
- Misschien heb je dat nodig
om wat gewicht te verliezen.

800
00:41:19,613 --> 00:41:21,080
- Ja. Nou, liever
wees mij dan ongeveer 90 pond

801
00:41:21,082 --> 00:41:23,584
dat verzwakken
klaagt de hele tijd.

802
00:41:25,519 --> 00:41:27,588
- 1, 2, 3. Ugh.
- 1, 2, 3. Ugh.

803
00:41:29,290 --> 00:41:30,756
- Oké.

804
00:41:30,758 --> 00:41:32,291
Laten we deze klootzak bedekken.

805
00:41:32,293 --> 00:41:33,227
- Prima.

806
00:41:42,236 --> 00:41:44,737
- Je snapt het.
- Natuurlijk snap ik het.

807
00:41:44,739 --> 00:41:47,775
- Dat deed ik niet
Ik weet dat Sammy erbij betrokken was.

808
00:41:48,576 --> 00:41:50,175
Je zegt dat ik hier meer van heb?

809
00:41:50,177 --> 00:41:52,079
- Oh ja, er staat
hij heeft er een hoop van.

810
00:41:53,347 --> 00:41:58,119
- Hm. Hoe werkt een motel?
eigenaar krijgt zoveel product?

811
00:41:59,286 --> 00:42:00,521
- Het slaat mij, man. Ik gewoon
werk hier.

812
00:42:02,023 --> 00:42:07,192
Dus ik heb mijn deel geleverd.
Hoe zit het met het ontvangen van mijn betaling?

813
00:42:07,194 --> 00:42:08,193
- Rechts?

814
00:42:08,195 --> 00:42:10,097
Ja. Gus, betaal die man.

815
00:42:11,198 --> 00:42:12,533
- Aaah! F--

816
00:42:17,304 --> 00:42:18,804
- Wat nu?

817
00:42:18,806 --> 00:42:21,508
- Nou, nu begraven we
hem in de woestijn en

818
00:42:21,510 --> 00:42:24,877
daarna denk ik dat we
zou deze motelman moeten vinden.

819
00:42:24,879 --> 00:42:26,747
Het duurt te lang voor Vincent.

820
00:42:54,341 --> 00:42:55,276
Ik zie.

821
00:42:58,646 --> 00:42:59,947
- Hé, hé, hé.

822
00:43:04,553 --> 00:43:05,684
Ach

823
00:43:05,686 --> 00:43:09,188
Het is heet. Waar is iedereen?

824
00:43:09,190 --> 00:43:10,322
- Ze hebben het allemaal druk.

825
00:43:10,324 --> 00:43:11,390
- Niemand neemt de telefoon op.

826
00:43:11,392 --> 00:43:12,424
- Ze hebben het allemaal druk.

827
00:43:15,729 --> 00:43:17,062
- Hallo nogmaals.

828
00:43:18,032 --> 00:43:19,331
- Schiet alsjeblieft niet.

829
00:43:19,333 --> 00:43:20,866
- O shit.

830
00:43:20,868 --> 00:43:22,801
- We gaan spelen
spel, van 20 vragen.

831
00:43:24,271 --> 00:43:25,604
- Laten we beginnen
een simpele vraag.

832
00:43:25,606 --> 00:43:27,141
Waar zijn de medicijnen?

833
00:43:27,775 --> 00:43:29,241
- Welke medicijnen?

834
00:43:29,243 --> 00:43:31,443
- Ja, wat zijn drugs?

835
00:43:31,445 --> 00:43:36,817
- We kunnen dit op de makkelijke manier doen
of op de moeilijke manier. Jouw keuze.

836
00:43:37,651 --> 00:43:39,651
Ga achter het bureau vandaan.

837
00:43:39,653 --> 00:43:40,919
- Oké.

838
00:43:40,921 --> 00:43:46,193
Oké. Oké. Oké, oké. Oké

839
00:43:53,535 --> 00:43:56,368
- Dat gaat je kosten. Ah!

840
00:43:56,370 --> 00:43:57,402
Ahhh!

841
00:43:57,404 --> 00:43:58,770
- Pak het pistool!

842
00:43:58,772 --> 00:44:00,205
- Uh!

843
00:44:04,745 --> 00:44:07,014
- Teef!
- Geef me dat.

844
00:44:08,382 --> 00:44:10,816
- Weet je dat wel
hoe moet je dat afvuren?

845
00:44:10,818 --> 00:44:13,218
- Ja, jij gewoon
richten en schieten.

846
00:44:15,756 --> 00:44:16,822
- Ach!

847
00:44:16,824 --> 00:44:18,090
- Geef me dat!

848
00:44:18,092 --> 00:44:19,024
- Ik wil!
- Je hebt op mij geschoten!

849
00:44:19,026 --> 00:44:19,725
Ik wil!

850
00:44:22,597 --> 00:44:24,329
- Hallo?
- Hallo?

851
00:44:24,331 --> 00:44:25,764
-Daryl?

852
00:44:25,766 --> 00:44:28,500
We zijn net gestopt met de
kerel die ging

853
00:44:28,502 --> 00:44:29,868
achter de drugsdealer aan.

854
00:44:29,870 --> 00:44:31,436
Nou, Marina schoot hem neer.

855
00:44:34,175 --> 00:44:36,875
- Hallo? Kristal?
Alles oké? Hallo?

856
00:44:38,812 --> 00:44:40,147
- Oké, word wakker.

857
00:44:40,881 --> 00:44:43,015
- Hallo Kristal?

858
00:44:43,017 --> 00:44:47,121
- Daryl, ik zal wel moeten
bel je terug. Oh G-, Oh G-.

859
00:44:47,755 --> 00:44:48,621
Neem dit.

860
00:44:48,623 --> 00:44:49,755
- Ik wil niet!

861
00:44:49,757 --> 00:44:51,256
- Ik wil het niet!

862
00:44:53,861 --> 00:44:55,961
- Wat is jouw probleem?!

863
00:44:55,963 --> 00:44:57,364
- Dat kan niet goed zijn.

864
00:45:01,135 --> 00:45:02,669
- Nou, ik ben blij dat het zo voorbij is.

865
00:45:02,671 --> 00:45:04,102
- Nou ja, tenminste
Je hoeft niet--

866
00:45:04,104 --> 00:45:06,738
Dat moet je wel zijn
maakt een grapje.

867
00:45:06,740 --> 00:45:08,442
- Wat is er verdomme gebeurd?

868
00:45:11,812 --> 00:45:12,945
- Het was op dit punt

869
00:45:12,947 --> 00:45:14,614
Ik wist dat dit maffia-gerelateerd was.

870
00:45:14,616 --> 00:45:16,383
Dus ik deed het enige wat ik kon.

871
00:45:18,653 --> 00:45:21,753
- Oren, haal de vuilniszakken.

872
00:45:21,755 --> 00:45:23,222
- Jezus Christus.

873
00:45:23,224 --> 00:45:24,691
Ik zal wel moeten
Begin met het dragen van een schop

874
00:45:24,693 --> 00:45:26,093
overal waar ik ga.

875
00:45:28,697 --> 00:45:30,364
- Tony.

876
00:45:37,238 --> 00:45:40,272
- Vincent kwam dus niet opdagen
klaar voor zijn ochtendvergadering.

877
00:45:40,274 --> 00:45:42,975
- Ik zie
- Ik dacht dat we het wel konden opschrijven

878
00:45:42,977 --> 00:45:44,611
tot hij te laat was of

879
00:45:44,613 --> 00:45:45,913
- Of hij is dood.

880
00:45:47,982 --> 00:45:51,018
Leg het mij nu eens uit
wie deze mensen zijn,

881
00:45:52,186 --> 00:45:55,821
dat zou mijn top kunnen doden
drugsdealer en moordenaar.

882
00:45:55,823 --> 00:45:58,691
- Wil je mijn instinct?
Drugssmokkelaars.

883
00:45:58,693 --> 00:46:01,293
Waarschijnlijk met een ander gezin.

884
00:46:01,295 --> 00:46:03,464
- Je denkt niet
dit is een bendeoorlog.

885
00:46:04,398 --> 00:46:05,766
- Mogelijk.

886
00:46:06,967 --> 00:46:09,835
- Ik moet mijn bellen
familie terug naar het oosten.

887
00:46:11,138 --> 00:46:12,672
- Tweede lichaam twee
nachten op rij.

888
00:46:12,674 --> 00:46:16,377
- Ja, het wordt een gewoonte.
- Ik hoop het niet.

889
00:46:18,713 --> 00:46:21,146
- Hoe was het om mee te werken?
Ah laatst?

890
00:46:21,148 --> 00:46:22,515
- Maak je een grapje?

891
00:46:22,517 --> 00:46:24,416
De man jammerde
als een teef de hele nacht.

892
00:46:29,223 --> 00:46:32,393
- Nee, niet zo. Zoals dit.

893
00:46:35,396 --> 00:46:38,932
Nee, nee, nee. Je doet het
het is allemaal verkeerd. Ga zo.

894
00:46:40,769 --> 00:46:41,869
Zien?

895
00:46:47,875 --> 00:46:50,710
Ik ben blij dat dat voorbij is.

896
00:46:50,712 --> 00:46:55,182
- Ik denk niet dat die van iemand is
zal morgen verschijnen.

897
00:47:11,498 --> 00:47:13,065
- Oké jongens,

898
00:47:13,067 --> 00:47:15,467
waarom neem je de tijd
weg van mijn lunchpauze?

899
00:47:15,469 --> 00:47:16,769
- O, we zijn net hier gekomen

900
00:47:16,771 --> 00:47:18,136
om je over te vertellen
de nieuwe Chinezen

901
00:47:18,138 --> 00:47:19,438
restaurantje dat
het blok opengemaakt.

902
00:47:19,440 --> 00:47:20,673
- O ja, dat
toneelstukken waren verschrikkelijk

903
00:47:20,675 --> 00:47:21,607
- O, kom op

904
00:47:21,609 --> 00:47:23,108
- Jongens?

905
00:47:23,110 --> 00:47:24,343
- We hebben bericht terug gekregen van
de forensisch chemicus.

906
00:47:24,345 --> 00:47:26,013
- Ja, het narcoticalab
- En?

907
00:47:26,715 --> 00:47:29,247
- Positief, 91%.

908
00:47:29,249 --> 00:47:30,415
- Oh.

909
00:47:30,417 --> 00:47:31,751
- Ik heb het niet gezien
zo puur in een tijdje.

910
00:47:31,753 --> 00:47:33,285
- Het punt is dat het niet lokaal is.

911
00:47:33,287 --> 00:47:34,986
Dat is onmogelijk
komt hier uit de buurt.

912
00:47:34,988 --> 00:47:36,756
En dat is het zeker niet
komt uit een motel

913
00:47:36,758 --> 00:47:38,190
aan de rand van Vegas.

914
00:47:38,192 --> 00:47:39,759
- Waar zijn ze?
ga je het vandaan halen?

915
00:47:39,761 --> 00:47:42,795
- We gaan het uitzoeken,
Als je ons een busje kunt geven.

916
00:47:42,797 --> 00:47:44,564
- Je bent niet bezig
meer het geval.

917
00:47:44,566 --> 00:47:49,134
Als ik je een busje geef, zou dat zo zijn
alleen worden geobserveerd en gerapporteerd.

918
00:47:49,136 --> 00:47:50,638
- Ja, natuurlijk.

919
00:47:52,707 --> 00:47:55,273
GIUSEPPE - MOB-AANSLUITING:
CAPO VOOR DE ITALIAANSE MAFIA

920
00:47:55,275 --> 00:47:57,109
ROB en KNOX - MOB-AANSLUITING:
HITMEN VOOR DE ITALIAANSE MAFIA

921
00:47:57,111 --> 00:47:58,210
- Nu
Kijk naar deze drie verliezers.

922
00:47:58,212 --> 00:47:59,645
Op het moment dat ik Giuseppe zag,

923
00:47:59,647 --> 00:48:02,080
Ik wist dat Stefano dat was
enkele wijzigingen aanbrengen.

924
00:48:02,082 --> 00:48:04,383
Een paar jaar geleden heb ik
doodde Giuseppe's broer.

925
00:48:04,385 --> 00:48:07,121
Onnodig te zeggen, hij
vatte het persoonlijk op.

926
00:48:12,092 --> 00:48:15,396
Jezus Christus. Giuseppee.

927
00:48:19,534 --> 00:48:23,036
- Lang geleden, Tony.
- Ja, Giuseppe.

928
00:48:23,772 --> 00:48:25,239
Wat doe je hier?

929
00:48:25,939 --> 00:48:28,140
Controleer je mij?

930
00:48:28,142 --> 00:48:29,642
- Jongens terug naar huis,

931
00:48:29,644 --> 00:48:31,544
wil je zeker weten
de juiste ondersteuning gehad.

932
00:48:31,546 --> 00:48:34,148
Trouwens, het is wat
Stefano wil dat ook.

933
00:48:36,584 --> 00:48:39,920
- Wat is dit? Een leer
jassenconventie of zoiets?

934
00:48:41,221 --> 00:48:45,459
- Dit zijn Knox en Rob.
Ze gaan helpen.

935
00:48:47,194 --> 00:48:49,729
Ze hebben allebei meer dan 50 clips.

936
00:48:49,731 --> 00:48:53,833
- Echt waar? Hoe
trots moeten ze zijn.

937
00:48:53,835 --> 00:48:56,638
- Vertel me verder
wat is er aan de hand.

938
00:48:58,472 --> 00:48:59,674
- Daar.

939
00:49:02,710 --> 00:49:03,643
- Daar?

940
00:49:03,645 --> 00:49:04,644
- Ja.

941
00:49:04,646 --> 00:49:06,244
Precies daar.

942
00:49:06,246 --> 00:49:07,515
- Dat motel.
- Ja.

943
00:49:08,482 --> 00:49:10,482
- Heb je het gecontroleerd?
het zelf uit?

944
00:49:10,484 --> 00:49:13,084
- Ze hebben twee mensen vermoord
zijn niet bepaald push-overs.

945
00:49:13,086 --> 00:49:15,456
Ik ga daar niet heen
zonder de juiste back-up.

946
00:49:17,892 --> 00:49:19,293
- Ik zal het bekijken.

947
00:49:29,236 --> 00:49:31,405
- Je moet gooien
iets zwaarder.

948
00:49:34,742 --> 00:49:36,007
- Ahn Word wakker. Ah.

949
00:49:36,009 --> 00:49:37,144
- Mm

950
00:49:40,280 --> 00:49:42,684
- Hallo. Kunnen wij u helpen?

951
00:49:44,151 --> 00:49:46,418
- Gewoon kijken,
- Dat weet je

952
00:49:46,420 --> 00:49:47,787
de beste tarieven in de omgeving.

953
00:49:47,789 --> 00:49:49,254
Als je een kamer zoekt.

954
00:49:49,256 --> 00:49:53,360
- Ik ben goed. Jij
twee runnen deze plek?

955
00:49:54,495 --> 00:49:57,062
- Nou, wij werken hier
en alles en--

956
00:49:57,064 --> 00:49:58,332
- Dank je.

957
00:50:11,913 --> 00:50:14,847
- Nou,
- Nou, wat?

958
00:50:14,849 --> 00:50:17,315
Jullie zien eruit als een groep
buitenbeentjes die een motel runnen.

959
00:50:17,317 --> 00:50:19,017
Ze lijken nauwelijks op de
soort moord.

960
00:50:19,019 --> 00:50:20,620
- Kom op.

961
00:50:20,622 --> 00:50:22,557
Die groep buitenbeentjes
schakelde mijn beste moordenaar uit.

962
00:50:23,958 --> 00:50:26,726
- Tony, ik ga op gelijke hoogte staan
jij. Mijn vrienden thuis,

963
00:50:26,728 --> 00:50:29,631
voel dat je dat zou kunnen
je voorsprong verliezen.

964
00:50:31,533 --> 00:50:32,632
- Echt?

965
00:50:32,634 --> 00:50:34,299
- Je hebt er een paar gemist
van de betalingen.

966
00:50:34,301 --> 00:50:36,368
Nu ga je weg
over een of ander moordend motel.

967
00:50:36,370 --> 00:50:39,471
- Oké. Dat waren ze allebei
Ik heb dat motel zien binnengaan.

968
00:50:39,473 --> 00:50:42,409
Ze komen niet naar buiten.
Dat is geen toeval.

969
00:50:43,511 --> 00:50:45,210
- Misschien wel
vertrok. Wie weet?

970
00:50:45,212 --> 00:50:46,512
- Kom op. Doe dat niet.

971
00:50:46,514 --> 00:50:47,880
Laat me niet lijken
alsof ik gek ben.

972
00:50:47,882 --> 00:50:49,849
Ik ben niet gek. Doe dat niet.

973
00:50:49,851 --> 00:50:51,349
- Prima. Kijk,

974
00:50:51,351 --> 00:50:53,753
Ik laat mijn jongens afspreken
met je motelprobleem.

975
00:50:53,755 --> 00:50:55,688
- Oké. Wanneer?

976
00:50:55,690 --> 00:50:58,558
- Nou, niet goed
nu, later vanavond.

977
00:50:58,560 --> 00:51:00,760
Maar zodra ze zijn uitgedeeld
met, ik ben geautoriseerd

978
00:51:00,762 --> 00:51:03,596
om wat wijzigingen aan te brengen
het welzijn van de familie.

979
00:51:03,598 --> 00:51:05,332
- Voor het welzijn van de familie?

980
00:51:07,035 --> 00:51:08,466
Ik zie.

981
00:51:10,404 --> 00:51:13,906
- Wie wil dat krijgen?
- Ik ben aan het eten.

982
00:51:13,908 --> 00:51:15,240
- Ik ben niet goed in praten.

983
00:51:15,242 --> 00:51:16,511
-O goed.

984
00:51:18,780 --> 00:51:21,212
Hallo, kan ik je helpen?

985
00:51:21,214 --> 00:51:23,883
- Ben jij de eigenaar, Crystal?

986
00:51:23,885 --> 00:51:25,787
- Nee, dat doe ik niet.

987
00:51:28,690 --> 00:51:30,792
- Dat zouden we heel graag willen
om met hen te praten.

988
00:51:33,728 --> 00:51:34,662
- Oké.

989
00:51:38,298 --> 00:51:41,101
Super gek. Oké.

990
00:51:51,012 --> 00:51:52,945
- Hé, dat is vals spelen!

991
00:51:52,947 --> 00:51:54,314
- Geen regels.

992
00:51:59,587 --> 00:52:01,252
- Ja.
- Hoi.

993
00:52:01,254 --> 00:52:02,855
Er zijn twee mensen
hier zou dat graag willen

994
00:52:02,857 --> 00:52:04,590
om met de eigenaar te praten.

995
00:52:04,592 --> 00:52:07,026
- Nou, dat ben ik
niet. Stop met dat te eten!

996
00:52:07,028 --> 00:52:09,095
- Ja, dat weet ik.
Maar dat heb ik nodig

997
00:52:09,097 --> 00:52:10,261
doen alsof en gedraag je als een baas.

998
00:52:10,263 --> 00:52:11,532
Oké?

999
00:52:12,667 --> 00:52:13,866
- Goed, vertel het ze
Ik kom er zo aan.

1000
00:52:13,868 --> 00:52:14,802
- Oké.

1001
00:52:15,536 --> 00:52:17,168
- Hij komt nu naar buiten.

1002
00:52:22,476 --> 00:52:24,144
- Was het goed?
- Ja

1003
00:52:24,879 --> 00:52:26,045
- Ik moet gaan.

1004
00:52:26,047 --> 00:52:27,414
Eet niet meer van mijn eten,

1005
00:52:32,452 --> 00:52:35,153
- Heren! Hoe kan ik je helpen?

1006
00:52:35,155 --> 00:52:36,354
- Dus jij bent de eigenaar?

1007
00:52:36,356 --> 00:52:38,423
- Ja. Dus leg het op mij.

1008
00:52:38,425 --> 00:52:40,458
- Oh wacht wacht wacht!
Ik ben niet de eigenaar!

1009
00:52:41,763 --> 00:52:42,962
- Hé meneer, ik
wilde warm water!

1010
00:52:46,634 --> 00:52:47,432
- Jachthaven!

1011
00:52:47,434 --> 00:52:48,569
- Marina verbergen!

1012
00:53:00,848 --> 00:53:03,181
- Oké, ik ga
links. Ga je gelijk?

1013
00:53:03,183 --> 00:53:04,484
- Begrepen.

1014
00:53:11,159 --> 00:53:13,425
Zijn dat zij?

1015
00:53:13,427 --> 00:53:15,127
Luister, het spijt me, maar ik ben,

1016
00:53:15,129 --> 00:53:17,395
Je verplettert mij.

1017
00:53:17,397 --> 00:53:18,531
Het spijt me.

1018
00:53:18,533 --> 00:53:19,699
- Au Au

1019
00:53:19,701 --> 00:53:21,600
Oh mijn G- hij komt dichterbij.

1020
00:53:21,602 --> 00:53:24,471
- Hij krijgt
vermoedens. Ik weet het niet.

1021
00:53:35,016 --> 00:53:35,950
- Ah!

1022
00:53:37,085 --> 00:53:38,349
Ah!

1023
00:53:38,351 --> 00:53:39,417
- Waarom deed je dat?

1024
00:53:39,419 --> 00:53:40,888
- Ik weet het niet. ik heb gewoon...

1025
00:53:43,191 --> 00:53:45,124
- Waar is Marina?

1026
00:53:45,126 --> 00:53:46,259
- O nee

1027
00:53:47,227 --> 00:53:48,728
- Hier.

1028
00:53:48,730 --> 00:53:51,964
- Alsjeblieft. Nee. Schiet.
- Ik ben een expert.

1029
00:53:51,966 --> 00:53:52,900
- Zeker.

1030
00:53:55,937 --> 00:53:57,638
- Oh! Oh! Wauw!

1031
00:53:58,973 --> 00:53:59,907
- Mijn held.

1032
00:54:00,775 --> 00:54:01,909
- We hebben genaaid.

1033
00:54:13,286 --> 00:54:16,657
- Je weet wel, voor het eerst
tijd. Ik ben blij dat je hier bent.

1034
00:54:17,491 --> 00:54:18,926
- Wil jij de volgende zijn?

1035
00:54:22,764 --> 00:54:23,931
- Oké, jongens?

1036
00:54:25,298 --> 00:54:26,464
- Prima

1037
00:54:26,466 --> 00:54:27,869
- Jij verschrikkelijke Ahn.

1038
00:54:28,770 --> 00:54:29,434
- Opnieuw?

1039
00:54:29,436 --> 00:54:31,103
- Ik had een plan.

1040
00:54:31,105 --> 00:54:32,905
- Wat moeten we doen
doen met deze twee lichamen?

1041
00:54:32,907 --> 00:54:35,475
- Ik graaf er geen
meer gaten in de woestijn.

1042
00:54:52,325 --> 00:54:54,660
- Geef ze de
gebruikelijke behandeling oké?

1043
00:54:54,662 --> 00:54:56,063
- Ja
- Ja, bedankt.

1044
00:55:00,333 --> 00:55:01,967
- Welkom.

1045
00:55:01,969 --> 00:55:03,536
Kan ik jullie iets bezorgen?
drinken? Wat koffie?

1046
00:55:03,538 --> 00:55:05,070
- Kan ik de koffie aanbevelen?

1047
00:55:05,072 --> 00:55:08,874
De koffie is om voor te sterven
beste koffie in Vegas.

1048
00:55:08,876 --> 00:55:10,075
- Prima.

1049
00:55:10,077 --> 00:55:11,478
- Ik kom eraan.

1050
00:55:18,553 --> 00:55:20,385
- Jullie nemen
zaken regelen?

1051
00:55:20,387 --> 00:55:23,022
Het lijkt erop dat je dat gedaan hebt.

1052
00:55:23,024 --> 00:55:25,157
- Je moet echt kijken
die mond van jou.

1053
00:55:25,159 --> 00:55:27,626
- Ik zeg alleen maar, ik heb het gevonden
buiten zeiden ze: wat?

1054
00:55:27,628 --> 00:55:30,531
Bewusteloos. Een blok
weg. Zoiets.

1055
00:55:34,068 --> 00:55:38,237
Weet je, je hebt het ooit gezien
deze paarse bloemen?

1056
00:55:38,239 --> 00:55:40,975
- We gaan terug
later. Zorg voor ze.

1057
00:55:47,114 --> 00:55:48,049
- Oké.

1058
00:55:52,452 --> 00:55:55,923
Hm. Dat raakte de plek.

1059
00:55:57,191 --> 00:55:58,759
- Je bent klaar met eten.

1060
00:56:00,895 --> 00:56:01,963
- Ik denk van wel.

1061
00:56:03,463 --> 00:56:07,867
- Goed. Laten we gaan nemen
een ritje, zullen we?

1062
00:56:07,869 --> 00:56:10,571
- Ik wist het precies
wat dat betekende.

1063
00:56:12,206 --> 00:56:13,140
- Oké

1064
00:56:21,782 --> 00:56:24,382
Dus waar gaan we heen?

1065
00:56:24,384 --> 00:56:25,684
- Wij blijven gewoon rechtdoor rijden.

1066
00:56:25,686 --> 00:56:27,387
Ik zal je vertellen wanneer je moet stoppen

1067
00:56:29,523 --> 00:56:30,791
- Die woestijn.

1068
00:56:32,492 --> 00:56:34,128
Ik was hier gisteren nog.

1069
00:56:37,331 --> 00:56:39,965
Zou je niet moeten zijn
wachten tot het donker is?

1070
00:56:39,967 --> 00:56:43,636
- Ik denk dat het wel goed komt.
- Mijn hoofd doet me pijn.

1071
00:56:43,638 --> 00:56:45,403
- Ja. Ja, de mijne ook.

1072
00:56:45,405 --> 00:56:47,706
Maar dat gebeurt meestal wanneer
je wordt in de schedel geslagen.

1073
00:56:47,708 --> 00:56:50,678
- Willen jullie zwijgen?
omhoog. Blijf gefocust.

1074
00:56:53,080 --> 00:56:54,847
- Oké,
Giuseppe Kom op man.

1075
00:56:54,849 --> 00:56:56,884
Laten we stoppen met de poppenkast.

1076
00:56:57,985 --> 00:57:00,021
Hebben de jongens teruggedaan
thuis bestellen de hit?

1077
00:57:01,454 --> 00:57:03,791
- Ik denk, waarom
probeer het nu te verbergen?

1078
00:57:05,626 --> 00:57:07,561
- Stefano. Hij gaf opdracht tot een treffer.

1079
00:57:08,329 --> 00:57:09,964
- Hij was er niet tegen.

1080
00:57:11,098 --> 00:57:13,766
- 10 jaar
loyaliteit aan Stefano.

1081
00:57:13,768 --> 00:57:15,636
Ik had beter moeten weten.

1082
00:57:16,469 --> 00:57:18,539
Gaat dit over Aäron?

1083
00:57:19,807 --> 00:57:22,141
- Wat zou jou maken
denk dat ik er boos over was

1084
00:57:22,143 --> 00:57:24,109
mijn kleine broertje bevriezen?

1085
00:57:24,111 --> 00:57:26,712
- Nou, ik wil het gewoon
je iets te weten

1086
00:57:26,714 --> 00:57:28,981
voordat de avond voorbij is.

1087
00:57:28,983 --> 00:57:32,584
Je gaat me smeken
om je te vermoorden, net zoals hij deed.

1088
00:57:32,586 --> 00:57:35,554
- Wie is dat nu?
een waanvoorstelling? Trek over.

1089
00:57:35,556 --> 00:57:39,459
We zijn ver genoeg
uit. Hé, wakker worden!

1090
00:57:40,094 --> 00:57:42,227
Hé, wakker worden!

1091
00:57:42,229 --> 00:57:45,664
- Oh, je kunt schreeuwen als
luid als je wilt, maar uh

1092
00:57:45,666 --> 00:57:48,466
Dat zullen ze niet doen
wakker worden, denk ik niet.

1093
00:57:48,468 --> 00:57:49,971
- Houd je mond.

1094
00:57:52,073 --> 00:57:53,973
- Denk aan die bloem
Ik had het over?

1095
00:57:53,975 --> 00:57:57,111
Jij, jij wilde het niet horen
het toch. Paarse bloem?

1096
00:57:57,812 --> 00:57:59,714
Het heet een vossenhandschoen,

1097
00:58:00,848 --> 00:58:02,448
en het is zo handig
weinig gif erin

1098
00:58:02,450 --> 00:58:06,418
hart genoemd
glycoside digoxine.

1099
00:58:06,420 --> 00:58:07,987
Laat je hart doodkoud staan.

1100
00:58:07,989 --> 00:58:11,125
Maar daarvoor krijg je
deze kleine symptomen zoals

1101
00:58:12,226 --> 00:58:14,827
hoofdpijn, boos,
maag, dat soort dingen.

1102
00:58:14,829 --> 00:58:16,328
Het is geweldig spul.

1103
00:58:16,330 --> 00:58:17,663
Ik gebruikte het allemaal
de tijd dat ik een

1104
00:58:17,665 --> 00:58:19,100
voetsoldaat voor het gezin.

1105
00:58:19,834 --> 00:58:21,268
- Ga uit de auto.

1106
00:58:23,070 --> 00:58:24,005
Nu.

1107
00:58:26,474 --> 00:58:27,641
- Oké.

1108
00:58:41,155 --> 00:58:42,755
Hoe gaat het met je hoofd?

1109
00:58:42,757 --> 00:58:44,390
Lijkt er niet op
het voelt te goed.

1110
00:58:44,392 --> 00:58:46,091
- Augh!

1111
00:58:46,093 --> 00:58:49,897
- Het goede nieuws is
Ik heb het tegengif.

1112
00:59:00,174 --> 00:59:03,342
Nou ja. Niet echt.

1113
00:59:03,344 --> 00:59:05,077
Had je moeten luisteren

1114
00:59:05,079 --> 00:59:06,945
naar mijn verhaal over de bloemen
zoals je had moeten zijn,

1115
00:59:06,947 --> 00:59:09,581
Je zou weten dat die er is
daar bestaat geen tegengif voor.

1116
00:59:09,583 --> 00:59:12,253
Dus je nam gewoon een
meer geconcentreerde dosis.

1117
00:59:13,654 --> 00:59:16,021
Dus kijk, zoals ik het goed zie
nu heb je twee opties.

1118
00:59:16,023 --> 00:59:18,390
Je zou kunnen sterven a
zeer langzame, pijnlijke dood

1119
00:59:18,392 --> 00:59:21,695
voor de volgende 30 minuten of zo
voordat je hart stopt.

1120
00:59:22,997 --> 00:59:25,633
Of ik kan je echt vermoorden
snel, zoals ik bij je broer deed.

1121
00:59:30,871 --> 00:59:32,206
Wat gaat het zijn?

1122
00:59:33,340 --> 00:59:34,275
- Aaah!

1123
00:59:35,142 --> 00:59:36,375
Doe het!

1124
00:59:41,082 --> 00:59:43,784
- Nou ja, je hebt tenminste gered
mij een reis naar de woestijn.

1125
00:59:45,319 --> 00:59:46,587
Akkoord.

1126
01:00:00,768 --> 01:00:02,002
- Eindelijk.

1127
01:00:02,803 --> 01:00:04,972
Ik ben precies waar ik hoor.

1128
01:00:08,175 --> 01:00:09,376
- We vinden Kristal.

1129
01:00:10,478 --> 01:00:12,678
- Waar is ze?

1130
01:00:12,680 --> 01:00:13,848
- Een motel.

1131
01:00:15,015 --> 01:00:15,983
- Leuk.

1132
01:00:23,525 --> 01:00:25,192
JEN- "Wat ben je aan het doen?"

1133
01:00:29,897 --> 01:00:31,897
AHN- "Niets veel,
gewoon liggen."

1134
01:00:35,736 --> 01:00:37,703
JEN- "Wil je wat gezelschap?"

1135
01:00:37,705 --> 01:00:39,606
AHN- "Jazeker. Kom maar langs."

1136
01:00:47,848 --> 01:00:49,715
- Ik kus haar niet.

1137
01:00:49,717 --> 01:00:52,718
Ik kus haar niet.
Fuck dat wijf

1138
01:00:52,720 --> 01:00:54,953
voor alle pijn die ze mij heeft aangedaan.

1139
01:00:54,955 --> 01:00:58,591
Ik kus haar niet.
Ik ga haar niet kussen.

1140
01:01:04,331 --> 01:01:05,266
Oké.

1141
01:01:06,167 --> 01:01:07,132
Hoi.

1142
01:01:07,134 --> 01:01:08,433
- Hoi.

1143
01:01:08,435 --> 01:01:10,102
- Kom binnen.

1144
01:01:10,104 --> 01:01:11,105
- Bedankt

1145
01:01:13,340 --> 01:01:14,341
- Geweldig.

1146
01:01:15,242 --> 01:01:16,441
- Je bent laat op.

1147
01:01:16,443 --> 01:01:17,745
- Jij ook.

1148
01:01:21,148 --> 01:01:22,082
- Oh.

1149
01:01:24,685 --> 01:01:25,819
Ah.

1150
01:01:35,963 --> 01:01:38,163
- Wie is de luide
nu eentje?! Stil!

1151
01:01:38,933 --> 01:01:40,832
- Fuck jou!

1152
01:01:40,834 --> 01:01:42,234
- Goor!

1153
01:01:49,910 --> 01:01:51,877
- Nee, mijn chocolaatjes!

1154
01:01:56,050 --> 01:01:57,550
- Deze zijn echt goed.

1155
01:01:57,552 --> 01:01:58,852
- Nietwaar?

1156
01:02:05,527 --> 01:02:06,491
Hé Jen.

1157
01:02:06,493 --> 01:02:07,627
- Uh!

1158
01:02:07,629 --> 01:02:09,662
- Ja, ik kom er zo aan.

1159
01:02:09,664 --> 01:02:11,396
Kun je voor mij bestellen?

1160
01:02:11,398 --> 01:02:12,900
Hamburger en friet?

1161
01:02:13,602 --> 01:02:15,167
Gewoon wat water.

1162
01:02:15,169 --> 01:02:17,771
Oké, tot snel. Doei.

1163
01:02:19,106 --> 01:02:20,607
- Terug bij de ex.

1164
01:02:20,609 --> 01:02:21,574
- Tsk

1165
01:02:21,576 --> 01:02:23,244
Ja, dat denk ik wel.

1166
01:02:24,613 --> 01:02:27,647
- Ja. Ik heb jullie laatst gehoord
nacht. Allemaal warm en zwaar.

1167
01:02:28,949 --> 01:02:30,449
Ik kan het niet ongedaan maken.

1168
01:02:35,889 --> 01:02:37,024
- Hoi!

1169
01:02:37,659 --> 01:02:38,824
- Hoi.

1170
01:02:38,826 --> 01:02:39,960
Hoi.

1171
01:02:41,095 --> 01:02:42,861
- Bedankt voor het bestellen.
- Ja, dank je

1172
01:02:42,863 --> 01:02:44,296
dat je weer met mij gaat lunchen.

1173
01:02:44,298 --> 01:02:46,965
- Natuurlijk. Dat deed het ook
je krijgt enige slaap

1174
01:02:46,967 --> 01:02:48,469
gisteravond nadat je vertrok?

1175
01:02:49,236 --> 01:02:51,403
- Nee,
- Ik ook niet.

1176
01:02:51,405 --> 01:02:54,139
Natuurlijk. Ik dacht niet
dus uiteindelijk gisteravond.

1177
01:02:54,141 --> 01:02:55,642
Dus ik dacht dat jij misschien

1178
01:02:55,644 --> 01:02:57,142
en ik zou terug moeten gaan
samen nu we,

1179
01:02:57,144 --> 01:02:58,912
- Ik denk dat we vrienden moeten zijn.

1180
01:03:00,649 --> 01:03:02,281
- Wat bedoel je?

1181
01:03:02,283 --> 01:03:05,384
- Ik denk gewoon dat we dat zijn
moeten vertragen.

1182
01:03:05,386 --> 01:03:07,786
Ik wil niet dat we het krijgen
vóór onszelf.

1183
01:03:07,788 --> 01:03:08,987
- Dus dat ben je geweest
proberen samen te komen

1184
01:03:08,989 --> 01:03:10,489
Hoe lang bij mij?

1185
01:03:10,491 --> 01:03:12,124
En dan wij eindelijk
weer samen slapen,

1186
01:03:12,126 --> 01:03:14,061
En nu wil je vrienden zijn?

1187
01:03:16,830 --> 01:03:18,365
- Ah, ik ben verloofd.

1188
01:03:21,001 --> 01:03:22,535
- Wat bedoel je?

1189
01:03:22,537 --> 01:03:24,771
- Zoals het ging
gisteravond weggevoerd.

1190
01:03:24,773 --> 01:03:26,238
Oude gevoelens kwamen naar boven

1191
01:03:26,240 --> 01:03:28,106
en ik ben net geweest
met je willen praten

1192
01:03:28,108 --> 01:03:31,243
omdat ik erover nadacht
het en ik wil mijn excuses aanbieden.

1193
01:03:31,245 --> 01:03:33,380
Ik denk echt dat we dat zijn
beter af zijn vrienden.

1194
01:03:34,783 --> 01:03:38,018
- Weet je verloofde dat ook?
dat je gisteravond langskwam?

1195
01:03:39,987 --> 01:03:42,022
- Hij weet dat ik kwam praten.

1196
01:03:45,059 --> 01:03:46,124
- Wie is hij?

1197
01:03:46,126 --> 01:03:47,527
- Ach, dat maakt niet uit.

1198
01:03:47,529 --> 01:03:49,027
- Is het die kerel...

1199
01:03:49,029 --> 01:03:50,596
- Ah! Dat staat in de
verleden. Stop alsjeblieft...

1200
01:03:50,598 --> 01:03:52,197
- Wil je me even een
Voor één keer een duidelijk antwoord?!

1201
01:03:52,199 --> 01:03:53,198
- Graag
je stem verlagen?

1202
01:03:53,200 --> 01:03:55,169
- Weet je wat?

1203
01:03:55,836 --> 01:03:56,835
Schroef je.

1204
01:03:56,837 --> 01:03:58,272
Ik ben deze puinhoop beu.

1205
01:04:03,844 --> 01:04:05,045
- ...ketchup.

1206
01:04:06,715 --> 01:04:08,180
- Kijk jongens,

1207
01:04:08,182 --> 01:04:10,382
met alle slechte recensies
die we de laatste tijd hebben gehad,

1208
01:04:10,384 --> 01:04:12,484
wij hebben er geen meer
klanten die binnenkomen.

1209
01:04:12,486 --> 01:04:14,486
- Waarom verkoop je niet?
weten meer van jullie wat?

1210
01:04:14,488 --> 01:04:17,155
- Nou, in theorie,
dat is een goed idee.

1211
01:04:17,157 --> 01:04:20,325
Het probleem is dat hij dat niet is
zijn telefoon oppakken.

1212
01:04:20,327 --> 01:04:23,195
Dat betekent één ding: hij is dood.

1213
01:04:23,197 --> 01:04:24,831
- Misschien heeft hij de stad overgeslagen.

1214
01:04:24,833 --> 01:04:26,433
- Echt niet. Hij is weg.

1215
01:04:27,234 --> 01:04:29,101
Ik moet dus het tempo opvoeren

1216
01:04:29,103 --> 01:04:30,969
en verkoop er nog een paar
van dat product.

1217
01:04:30,971 --> 01:04:32,640
Ik kan het niet helemaal alleen.

1218
01:04:34,676 --> 01:04:36,241
- Daryl, vraag je ons dat te doen?

1219
01:04:36,243 --> 01:04:38,145
wat ik denk dat je bent
vraagt ons om te doen?

1220
01:04:39,313 --> 01:04:40,979
- Dat zou ik niet doen
was op een andere manier.

1221
01:04:40,981 --> 01:04:42,682
- Weet je wat dat zou zijn
gebeurt er als we gepakt worden?

1222
01:04:42,684 --> 01:04:44,851
- Wat denk je ervan
zou gebeuren, stom?

1223
01:04:44,853 --> 01:04:46,284
- We zouden naar de gevangenis gaan.

1224
01:04:46,286 --> 01:04:48,355
- Kijk, ik begrijp het
als je nee zegt,

1225
01:04:49,156 --> 01:04:50,523
maar de duidelijke waarheid is:

1226
01:04:50,525 --> 01:04:52,257
als ik het niet krijg
meer producten verkocht,

1227
01:04:52,259 --> 01:04:54,059
Ik zal wel moeten
sluit de plek af.

1228
01:04:54,061 --> 01:04:55,394
- Ik ben binnen.

1229
01:04:55,396 --> 01:04:56,895
- Natuurlijk wel
binnen! Hij is altijd binnen.

1230
01:04:56,897 --> 01:04:58,497
Hij heeft niets te verliezen.

1231
01:04:58,499 --> 01:05:02,067
- Ik heb niets te verliezen.
Probeer dat te onthouden.

1232
01:05:02,069 --> 01:05:03,571
- Ik kan het verkopen.

1233
01:05:05,573 --> 01:05:06,938
Ik heb het eerder gedaan.

1234
01:05:06,940 --> 01:05:08,674
- Ik help ook.

1235
01:05:08,676 --> 01:05:10,008
- Jullie zijn helemaal gek.

1236
01:05:10,010 --> 01:05:11,445
- Hij heeft ons naar huis gebracht.

1237
01:05:14,448 --> 01:05:16,651
- Prima. Wat doen
wil je dat we doen?

1238
01:05:20,254 --> 01:05:22,956
- ♪ Hoes, hoes,
bedek mijn huid. ♪

1239
01:05:26,861 --> 01:05:29,631
Oké. Oké. Hoe zien we eruit?

1240
01:05:30,431 --> 01:05:31,365
Glanzend.

1241
01:05:35,537 --> 01:05:36,803
Jachthaven!

1242
01:05:36,805 --> 01:05:38,939
- Hoi.
- Is alles in orde?

1243
01:05:39,908 --> 01:05:42,577
- Ik weet niet hoe ik make-up moet doen.

1244
01:05:44,411 --> 01:05:47,381
- Je wilt gewoon eh
hier plaatsnemen?

1245
01:05:48,982 --> 01:05:49,948
Oké.

1246
01:05:49,950 --> 01:05:51,416
Ik denk dat we, eh,

1247
01:05:51,418 --> 01:05:53,385
ja, we gaan beginnen
met wat fundament.

1248
01:05:53,387 --> 01:05:54,321
Oké.

1249
01:05:56,323 --> 01:05:59,725
Je huid is eigenlijk een
iets lichter dan de mijne,

1250
01:05:59,727 --> 01:06:00,662
Zo...

1251
01:06:02,396 --> 01:06:03,330
laten we eens kijken.

1252
01:06:05,199 --> 01:06:07,234
Ik denk dat dit zal werken.

1253
01:06:08,368 --> 01:06:10,570
- Heb je dat ooit gehad?
Heb je je make-up al eerder gedaan?

1254
01:06:10,572 --> 01:06:11,472
- Nee.

1255
01:06:12,574 --> 01:06:14,408
- Dat is de eerste
tijd voor alles.

1256
01:06:18,011 --> 01:06:21,448
- Waarom haat Ahn mij?

1257
01:06:23,952 --> 01:06:26,284
- Ah? Oh, hij is gewoon een lul.

1258
01:06:26,286 --> 01:06:29,154
Zo was hij toen ik
ontmoette hem ook voor het eerst.

1259
01:06:29,156 --> 01:06:31,223
Eigenlijk is hij nog steeds een lul.

1260
01:06:31,225 --> 01:06:34,061
- Ik, ik doe hem niets aan.

1261
01:06:35,697 --> 01:06:39,233
- Ja, soms
mensen zijn gewoon zielig.

1262
01:06:40,935 --> 01:06:43,738
Nu, kin omhoog. Laten we je opmaken.

1263
01:06:50,879 --> 01:06:52,444
- Oren!

1264
01:06:52,446 --> 01:06:54,814
- Hé Ahn. Ik vroeg het me af
als ik een stropdas mocht lenen.

1265
01:06:54,816 --> 01:06:59,052
- Ja, zeker. Kom binnen.
Waar heb je het pak vandaan?

1266
01:07:00,153 --> 01:07:01,353
- Daryl heeft het gegeven
ik. Het lijkt erop

1267
01:07:01,355 --> 01:07:02,922
past best goed, toch?

1268
01:07:02,924 --> 01:07:06,258
- Ja. Ik heb er een paar
banden. Laten we het blauw proberen.

1269
01:07:06,260 --> 01:07:08,895
Nee. Dat is het verkeerde
schaduw. Zwart is het!

1270
01:07:08,897 --> 01:07:11,631
- Ja, het ziet er goed uit.
Vind je het erg als ik het probeer?

1271
01:07:11,633 --> 01:07:13,367
- Ja, zeker. Ga je gang.

1272
01:07:14,802 --> 01:07:16,869
Ik denk dat je er niet veel van hebt gehad
heb er de laatste tijd behoefte aan, hè?

1273
01:07:16,871 --> 01:07:21,172
- Nee. Nee. Ik heb niet veel gehad
van een behoefte aan, voor een lange tijd.

1274
01:07:21,174 --> 01:07:22,542
- Mm.

1275
01:07:22,544 --> 01:07:23,809
Eh.

1276
01:07:23,811 --> 01:07:25,678
Vind je het erg als ik je een vraag stel?

1277
01:07:25,680 --> 01:07:28,313
- Eh? Ga je gang. Schieten.
- Wat heb je gebruikt

1278
01:07:28,315 --> 01:07:29,715
hiervoor doen?

1279
01:07:29,717 --> 01:07:32,518
Ik bedoel, was jij dat?
altijd een klusjesman of...

1280
01:07:32,520 --> 01:07:34,185
- Je kent de uitdrukking,

1281
01:07:34,187 --> 01:07:36,756
dat als ik je dat zou vertellen
zou je moeten vermoorden?

1282
01:07:36,758 --> 01:07:38,056
- Ja.

1283
01:07:38,058 --> 01:07:40,893
- Nou, dat zou ik doen
moet je vermoorden.

1284
01:07:40,895 --> 01:07:42,995
- Oh, waarom ben ik niet verrast?

1285
01:07:44,699 --> 01:07:46,197
Hoi!

1286
01:07:46,199 --> 01:07:50,302
- Hoi! Kijk naar jullie twee
allemaal een keer verkleed.

1287
01:07:50,304 --> 01:07:52,038
- Ja.
Hé, waarom niet

1288
01:07:52,040 --> 01:07:53,773
Ik krijg er een foto van
wij drieën?

1289
01:07:53,775 --> 01:07:55,775
- Maak een foto van mij en ik doe het
moet die camera omhoog schuiven

1290
01:07:55,777 --> 01:07:57,944
je kont opzij.

1291
01:07:57,946 --> 01:07:59,614
- Oké. Laat maar zitten.

1292
01:08:07,154 --> 01:08:08,486
- Hé vriend.
Hier. Controleer--

1293
01:08:08,488 --> 01:08:09,689
Wat heb je?

1294
01:08:09,691 --> 01:08:10,823
- Kijk dit eens.

1295
01:08:10,825 --> 01:08:12,190
Hallo. Bekijk dit zeker eens

1296
01:08:12,192 --> 01:08:13,425
- Jongens! Hoe jij
aan het doen? Kom maar langs.

1297
01:08:13,427 --> 01:08:15,293
Ik heb hier een luxe joint.

1298
01:08:15,295 --> 01:08:18,229
Topmotel.
Topnotch Mo-- Hé vriend.

1299
01:08:18,231 --> 01:08:20,298
Hoe gaat het? Bekijk dit eens.

1300
01:08:20,300 --> 01:08:22,334
- Hallo jongedame. Wees
Bekijk dit zeker eens.

1301
01:08:22,336 --> 01:08:24,070
Er is echt een geweldig
product daar.

1302
01:08:24,072 --> 01:08:25,403
Echt goed spul.

1303
01:08:25,405 --> 01:08:27,307
- Goed,
wat heb je?

1304
01:08:28,576 --> 01:08:30,743
- Er is een klein voorbeeld
pakket.

1305
01:08:30,745 --> 01:08:34,346
Als je het leuk vindt wat je
smaak, ga langs het hotel.

1306
01:08:34,348 --> 01:08:36,114
Vraag naar het luxe pakket.

1307
01:08:36,116 --> 01:08:40,151
- Hoe gaat het? Controleer het
uit. Je zult het geweldig vinden.

1308
01:08:40,153 --> 01:08:44,090
- Ik word moe.
- Ik ben moe.

1309
01:08:44,092 --> 01:08:45,791
- Nou kijk, dat zijn we
allemaal verkleed.

1310
01:08:45,793 --> 01:08:47,827
Waarom gaan we niet naar buiten?
naar een leuk restaurant?

1311
01:08:47,829 --> 01:08:50,295
- Koop je?
- Ja, ik koop.

1312
01:08:50,297 --> 01:08:52,497
- Nou, dan ben ik aan het eten.
- Klinkt goed.

1313
01:08:52,499 --> 01:08:53,966
- Ja.

1314
01:08:53,968 --> 01:08:56,203
Dat was echt goed.
Bedreig me met een leuke tijd.

1315
01:09:08,281 --> 01:09:11,318
- O, dit is heerlijk.
Hoe is je biefstuk?

1316
01:09:12,319 --> 01:09:13,719
- Subliem.

1317
01:09:13,721 --> 01:09:15,888
- Het doet me denken aan
mijn moeder kookt.

1318
01:09:15,890 --> 01:09:18,492
Niemand kon koken
biefstuk zoals die vrouw.

1319
01:09:19,594 --> 01:09:21,663
- Ik kan me niet herinneren dat moeder kookte.

1320
01:09:25,900 --> 01:09:26,834
- Mm

1321
01:09:27,969 --> 01:09:30,437
mm Deze hamburger is heerlijk.

1322
01:09:31,271 --> 01:09:33,939
- Dat is geen echte hamburger.

1323
01:09:33,941 --> 01:09:35,608
- Het is plantaardig. Het is als een

1324
01:09:35,610 --> 01:09:37,375
hamburger. Het
smaakt ernaar. Het--

1325
01:09:37,377 --> 01:09:39,111
- Dat is niet zo, oké.

1326
01:09:39,113 --> 01:09:40,713
Het is geen echte hamburger.

1327
01:09:40,715 --> 01:09:43,248
Het is gemaakt van
sojabonen en spruiten.

1328
01:09:43,250 --> 01:09:44,686
Geen echte hamburger.

1329
01:09:46,120 --> 01:09:50,388
- Dus wat gaat iedereen doen?
als we allemaal wat geld verdienen?

1330
01:09:50,390 --> 01:09:54,325
Ik ga eerst. Ik ben
Ik ga een boot kopen,

1331
01:09:54,327 --> 01:09:56,496
en ik wil zeilen
over de hele wereld.

1332
01:09:58,833 --> 01:10:00,267
Dat zou de hemel zijn.

1333
01:10:01,569 --> 01:10:03,303
- Zou jij het motel verkopen?

1334
01:10:04,772 --> 01:10:06,404
- Ik weet het niet.

1335
01:10:06,406 --> 01:10:09,340
Misschien. Misschien ik
zou het volhouden

1336
01:10:09,342 --> 01:10:12,212
en geef het aan mijn
toekomstige kinderen ooit

1337
01:10:13,447 --> 01:10:15,815
- Ik denk dat ik eruit zou komen
van de stad, misschien verhuizen

1338
01:10:15,817 --> 01:10:20,218
naar de buitenwijken, neem een grote
huis met een groot hek

1339
01:10:20,220 --> 01:10:21,923
dus niemand kan mij lastig vallen.

1340
01:10:23,024 --> 01:10:25,356
Ik zou kunnen entertainen
kinderen krijgen, familie.

1341
01:10:25,358 --> 01:10:27,960
- Dat zou je moeten doen.
- Mm.

1342
01:10:27,962 --> 01:10:28,896
- Ah?

1343
01:10:29,997 --> 01:10:32,297
- Ik wil mijn oude leven terug.

1344
01:10:32,299 --> 01:10:34,734
En ik wil mijn oude huis
terug in mijn oude auto.

1345
01:10:34,736 --> 01:10:36,401
En ik zou het wegduwen
in ieders neus

1346
01:10:36,403 --> 01:10:38,005
die nu op mij neerkijken.

1347
01:10:40,474 --> 01:10:42,409
- Ik zie. Jachthaven?

1348
01:10:43,544 --> 01:10:45,847
- Ik wil een
plek die ik mijn thuis kan noemen.

1349
01:10:47,280 --> 01:10:51,753
Blijf in de Verenigde Staten. Ik altijd
wilde leren schilderen.

1350
01:10:52,385 --> 01:10:53,521
- Hé, mm.

1351
01:10:55,156 --> 01:10:56,958
- Je zou een goede kunstenaar zijn.

1352
01:10:58,025 --> 01:10:59,292
- Oren?

1353
01:11:02,429 --> 01:11:05,867
- Ik, ik, ik, ik ben tevreden
zoals de dingen zijn.

1354
01:11:07,702 --> 01:11:09,402
- Wat zou jij
met het geld doen?

1355
01:11:10,470 --> 01:11:12,671
- In het verleden heb ik geld gehad.

1356
01:11:12,673 --> 01:11:16,776
Het gif van geld. Het is, het is stront.

1357
01:11:16,778 --> 01:11:19,111
Ik zou waarschijnlijk gewoon geven
het allemaal weg. Een goed doel

1358
01:11:19,113 --> 01:11:23,316
als gewonde soldaten
of iets dergelijks.

1359
01:11:25,987 --> 01:11:27,753
- Ik wil
het luxe pakket.

1360
01:11:27,755 --> 01:11:30,790
- Dat is $749
een nacht. Contant of tegoed?

1361
01:11:30,792 --> 01:11:31,893
- Contant geld.

1362
01:11:33,027 --> 01:11:33,961
- Oké.

1363
01:11:35,229 --> 01:11:37,799
Gaan we zeker meenemen
Binnenkort wat schone handdoeken.

1364
01:11:38,431 --> 01:11:39,799
- Bedankt.

1365
01:11:39,801 --> 01:11:42,768
- Wat is het maximum
nummer voor...

1366
01:11:42,770 --> 01:11:44,136
luxe pakket?

1367
01:11:44,138 --> 01:11:45,470
- Nou--

1368
01:11:45,472 --> 01:11:47,273
- Oh, kan, kan ik
krijg een maandvoorraad

1369
01:11:47,275 --> 01:11:49,742
met luxe pakket,
alsjeblieft?

1370
01:11:49,744 --> 01:11:52,812
- Nee, meneer. Dat kun je niet blijven
lang. Maximale week.

1371
01:11:52,814 --> 01:11:54,079
- Wat?

1372
01:11:54,081 --> 01:11:55,380
- De klanten
bleef maar komen,

1373
01:11:55,382 --> 01:11:56,582
en het geld ook niet.

1374
01:11:56,584 --> 01:11:58,117
- dit is van jou.
- Wauw.

1375
01:11:58,119 --> 01:11:59,317
- We hadden meer
dan genoeg om eruit te komen

1376
01:11:59,319 --> 01:12:00,286
en comfortabel met pensioen gaan,

1377
01:12:00,288 --> 01:12:01,287
- Oren.

1378
01:12:01,289 --> 01:12:02,288
- maar dat deden we niet.

1379
01:12:02,290 --> 01:12:03,689
Het ging goed.

1380
01:12:03,691 --> 01:12:05,157
- Dit is heel goed.

1381
01:12:05,159 --> 01:12:06,859
- Dat had ik moeten doen
wist dat het niet zou duren.

1382
01:12:06,861 --> 01:12:09,360
- Nee. Dat is de eerste
keer dat ik je heb zien lachen

1383
01:12:09,362 --> 01:12:10,698
en het is weg.

1384
01:12:11,666 --> 01:12:13,768
- Kristal.
- Het maakt niet uit als ik dat doe

1385
01:12:15,903 --> 01:12:17,136
- En Ah.

1386
01:12:17,138 --> 01:12:18,604
- Het moet zo zijn
duizend dollar.

1387
01:12:18,606 --> 01:12:20,539
- 13.000 om precies te zijn.

1388
01:12:20,541 --> 01:12:22,641
En het levert ons genoeg op
om de plek open te houden.

1389
01:12:22,643 --> 01:12:25,578
- Geen hotelgasten die klagen
ongeveer geen warm water

1390
01:12:25,580 --> 01:12:27,046
- Of de verwarming werkt niet.

1391
01:12:27,048 --> 01:12:28,379
- Neuk ze

1392
01:12:28,381 --> 01:12:30,282
- Geen van de gasten
blijf overnachten.

1393
01:12:30,284 --> 01:12:32,218
- Nou ja, behalve Rich.

1394
01:12:32,220 --> 01:12:33,118
- Ja.

1395
01:12:34,421 --> 01:12:36,789
- Meer klanten.
- Vreselijk laat.

1396
01:12:36,791 --> 01:12:38,489
- Tijd bestaat niet
wanneer u een oplossing nodig heeft.

1397
01:12:38,491 --> 01:12:41,095
Ik ben als laatste naar buiten gegaan
tijd. Ah, jij bent het.

1398
01:12:42,129 --> 01:12:44,364
- Goed, Marina,
raak mijn frietjes niet aan.

1399
01:12:47,168 --> 01:12:48,102
- Ew.

1400
01:12:50,503 --> 01:12:52,073
- Mm. Hoe kan ik helpen--

1401
01:12:54,709 --> 01:12:57,176
- Waarom duurde het zo lang?

1402
01:12:57,178 --> 01:12:58,411
- Handen omhoog.

1403
01:13:10,925 --> 01:13:12,892
- Weet iemand het
waar gaan we heen?

1404
01:13:12,894 --> 01:13:15,029
- Waar het ook is.
Het kan niet goed zijn.

1405
01:13:16,230 --> 01:13:18,931
- Heeft iemand dat niet?
een mes of zo?

1406
01:13:18,933 --> 01:13:21,533
Oren, blijf niet
eentje in je bovenste zak?

1407
01:13:21,535 --> 01:13:24,837
Wacht, Marina, jij hebt er een geplaatst
je sok toen we weggingen.

1408
01:13:24,839 --> 01:13:26,641
Ik zag. Heb je het nog?

1409
01:13:31,045 --> 01:13:32,479
- Zwijg Kristal!

1410
01:13:34,382 --> 01:13:36,548
- Je praat te veel.

1411
01:13:36,550 --> 01:13:38,517
- Wist iemand anders het?
dat we niet alleen waren?

1412
01:13:38,519 --> 01:13:40,686
- Ja!

1413
01:13:40,688 --> 01:13:43,691
- Kijk, vanaf nu zou dat zo zijn
iedereen gewoon zijn mond houden?

1414
01:13:54,302 --> 01:13:56,368
- Ik voel me zo ongemakkelijk.

1415
01:13:56,370 --> 01:13:57,805
- Ik heb honger.

1416
01:13:58,940 --> 01:14:00,041
- Eh.

1417
01:14:05,046 --> 01:14:07,613
- Er was een bepaald gevoel
troost bij het zien daarvan

1418
01:14:07,615 --> 01:14:09,517
Ik herkende Andrei niet.

1419
01:14:11,451 --> 01:14:12,651
- Andrei?

1420
01:14:12,653 --> 01:14:14,121
- Verrast om mij te zien?

1421
01:14:15,089 --> 01:14:17,923
- Ja, ik, ik dacht dat ik...

1422
01:14:17,925 --> 01:14:18,859
Ach!

1423
01:14:20,261 --> 01:14:21,927
Uhm.

1424
01:14:21,929 --> 01:14:23,362
Uhm.

1425
01:14:23,364 --> 01:14:25,666
Daar is de Andrei die ik ken. Uhm.

1426
01:14:26,801 --> 01:14:28,669
- Je liet me voor dood achter.

1427
01:14:30,304 --> 01:14:32,506
Toen ik ontdekte wat je deed,

1428
01:14:33,207 --> 01:14:34,675
Tsk tsk tsk tsk

1429
01:14:37,178 --> 01:14:38,779
Ik wist dat ze mij zouden komen halen.

1430
01:14:40,781 --> 01:14:42,614
- Nou ja, duidelijk
dit heeft niets

1431
01:14:42,616 --> 01:14:44,316
te maken met de rest van ons.

1432
01:14:44,318 --> 01:14:46,251
Dus als we konden, weet je,
laat ons gaan en we kunnen vertrekken...

1433
01:14:46,253 --> 01:14:47,688
- Ik herinner me je

1434
01:14:48,856 --> 01:14:51,657
en je herinnert je wat
Ik zei over leugenaars?

1435
01:14:51,659 --> 01:14:52,958
- O shit.

1436
01:14:52,960 --> 01:14:54,426
Ugh!

1437
01:14:54,428 --> 01:14:55,696
- Fu--

1438
01:14:56,831 --> 01:14:59,000
- Godverdomme. Sorry.

1439
01:15:01,035 --> 01:15:05,337
Ik heb eraan gewerkt
mijn woedeproblemen onder controle houden.

1440
01:15:05,339 --> 01:15:06,305
- Zou een primeur moeten zijn.

1441
01:15:06,307 --> 01:15:07,806
- Excuses niet.

1442
01:15:07,808 --> 01:15:10,242
Ik zeg altijd tegen Ahn dat hij zijn mond moet houden.

1443
01:15:10,244 --> 01:15:12,411
- Ah, hou je mond allemaal.

1444
01:15:12,413 --> 01:15:13,679
Luister,

1445
01:15:13,681 --> 01:15:15,147
Ik weet dat jij onze leiding hebt

1446
01:15:15,149 --> 01:15:16,650
product uit motel.

1447
01:15:17,918 --> 01:15:20,052
Ik wil weten waar
de rest is dat wel.

1448
01:15:20,054 --> 01:15:22,388
- Waarom zouden we
vertel het je? Weet je,

1449
01:15:22,390 --> 01:15:24,356
als we het krijgen, zijn we allemaal dood.

1450
01:15:24,358 --> 01:15:26,227
- Ik ga het vinden
uit waar het is.

1451
01:15:27,228 --> 01:15:28,894
- Ik denk het niet
zo. Waar ik het heb neergezet

1452
01:15:28,896 --> 01:15:30,662
beste detective in de
de wereld zal het niet vinden...

1453
01:15:30,664 --> 01:15:33,198
- We hebben de tas gevonden
het motel op het bed.

1454
01:15:33,200 --> 01:15:34,835
- Eh

1455
01:15:36,037 --> 01:15:36,969
- Oeps.

1456
01:15:41,609 --> 01:15:43,409
- Is dat alles wat er nog over is?

1457
01:15:45,346 --> 01:15:47,314
Je hebt het heel goed gedaan.

1458
01:15:48,517 --> 01:15:51,250
en je bent aan het rennen
Is dit allemaal buiten het motel?

1459
01:15:51,252 --> 01:15:54,922
Dat is een goede voorkant.
En jullie zijn er allemaal bij betrokken.

1460
01:15:56,590 --> 01:15:58,626
Ik moet zeggen: dat ben ik
erg onder de indruk.

1461
01:15:59,794 --> 01:16:01,328
Daarom ben ik bereid
een bod uitbrengen.

1462
01:16:03,731 --> 01:16:06,265
Ik wil jullie allemaal
om nu voor mij te werken.

1463
01:16:06,267 --> 01:16:08,700
Je blijft gewoon doen
wat je doet.

1464
01:16:08,702 --> 01:16:11,470
Je kunt gemakkelijk bewegen
50 kilo per maand.

1465
01:16:11,472 --> 01:16:12,706
Het is gemakkelijk.

1466
01:16:13,707 --> 01:16:14,840
Doe jij dat voor mij en

1467
01:16:14,842 --> 01:16:16,777
Ik geef je een winst van 20%.

1468
01:16:18,012 --> 01:16:19,845
- Ja, kijk eens, wij
waren hier meer naar aan het kijken

1469
01:16:19,847 --> 01:16:21,615
als tijdelijk optreden.

1470
01:16:22,716 --> 01:16:24,883
- Kijk, dat gingen we doen
helemaal klaar zijn

1471
01:16:24,885 --> 01:16:26,652
nadat we die laatste tas hadden verkocht.

1472
01:16:26,654 --> 01:16:28,120
- Ah, en wat ga je doen?

1473
01:16:28,122 --> 01:16:30,689
Ga terug en werk daarin
half failliet motel?

1474
01:16:30,691 --> 01:16:33,094
Na ophalen
zwervers en klootzakken?

1475
01:16:34,195 --> 01:16:37,196
- Let op als ik spreek
onder mijn vrienden hier?

1476
01:16:37,198 --> 01:16:38,332
- Wees mijn gast.

1477
01:16:40,167 --> 01:16:42,034
- Absoluut niet.
Jullie hebben geen

1478
01:16:42,036 --> 01:16:43,536
idee waartoe hij in staat is.

1479
01:16:43,538 --> 01:16:45,037
Ik vertrouw deze jongens niet.

1480
01:16:45,039 --> 01:16:46,972
- Wat was je eerste
aanwijzing lijn Einstein?

1481
01:16:46,974 --> 01:16:49,108
- Ze gaan ons vermoorden, nee
maakt niet uit wat. Ik zeg: fuck ze'.

1482
01:16:49,110 --> 01:16:50,609
- Nou ja, als we dat niet doen
zijn het er mee eens, nu zijn ze het

1483
01:16:50,611 --> 01:16:52,111
gaat ons meteen vermoorden.

1484
01:16:52,113 --> 01:16:55,447
- Dan kopen we tijd.
- Dat klopt, Marina.

1485
01:16:55,449 --> 01:16:57,649
Welke keuze hadden we?

1486
01:16:57,651 --> 01:16:58,750
Het was óf eens

1487
01:16:58,752 --> 01:16:59,785
of ter plekke gedood worden.

1488
01:16:59,787 --> 01:17:01,286
Je hebt een afspraak.

1489
01:17:01,288 --> 01:17:02,589
- Slimme zet.
- Tenminste op deze manier,

1490
01:17:02,591 --> 01:17:03,755
we kopen wat tijd voor ons.

1491
01:17:03,757 --> 01:17:04,890
- Breng hem terug naar het motel.

1492
01:17:04,892 --> 01:17:06,692
Iedereen behalve Crystal.

1493
01:17:06,694 --> 01:17:09,061
- Nee, nee, nee. Jongens, dat zou kunnen
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

1494
01:17:09,063 --> 01:17:11,196
- Daar waren we het niet mee eens.
- Ho, ho, ho.

1495
01:17:11,198 --> 01:17:13,699
Wij gaan als groep.
Kristal is een integraal

1496
01:17:13,701 --> 01:17:15,300
onderdeel van onze werking.

1497
01:17:15,302 --> 01:17:17,638
Zonder haar zijn we dat
niet zo efficiënt.

1498
01:17:19,840 --> 01:17:21,974
- Wat doet ze precies?

1499
01:17:21,976 --> 01:17:25,377
- Ze werkt aan het bureau
mij en voert een back-up voor mij uit.

1500
01:17:25,379 --> 01:17:28,949
- Het zijn jouw medicijnen. Het is jouw
operatie. Jij belt.

1501
01:17:33,487 --> 01:17:35,856
- Oké. Ze kan gaan,

1502
01:17:37,124 --> 01:17:38,625
voor nu.

1503
01:17:38,627 --> 01:17:42,329
Dit kan beter soepel verlopen of
dingen zullen heel lelijk worden.

1504
01:17:47,569 --> 01:17:50,269
- Oké. Ga weg! Ga weg!

1505
01:17:50,271 --> 01:17:51,205
Beweging!

1506
01:17:54,074 --> 01:17:55,009
Beweging!

1507
01:18:07,488 --> 01:18:08,720
- Ik moet plassen.

1508
01:18:11,225 --> 01:18:14,026
- Dat is veel geld.
- Ja.

1509
01:18:14,028 --> 01:18:16,028
Ik hoop genoeg
om Andrei tevreden te stellen.

1510
01:18:16,030 --> 01:18:17,597
- Wil je dat we met je meegaan?

1511
01:18:17,599 --> 01:18:19,064
- Tel mij uit

1512
01:18:19,066 --> 01:18:21,033
- Nu Crystal, jij
en Ahn runnen het hotel.

1513
01:18:21,035 --> 01:18:23,368
Marina, jij zorgt daar voor
jij maakt die kamers schoon.

1514
01:18:23,370 --> 01:18:24,671
- Oké.

1515
01:18:24,673 --> 01:18:25,973
-Oren, jij komt
met mij als back-up.

1516
01:18:30,844 --> 01:18:32,112
Daar gaan we.

1517
01:19:01,909 --> 01:19:03,942
- Denk je dat?
Het gaat goed met ze?

1518
01:19:03,944 --> 01:19:05,946
- Ja, ik denk dat het goed met ze gaat.

1519
01:19:08,148 --> 01:19:09,848
Wie zijn deze douchezakken?

1520
01:19:09,850 --> 01:19:11,517
- Nog meer drugsfanaten.

1521
01:19:11,519 --> 01:19:13,785
- Hallo, welkom bij Motel.

1522
01:19:13,787 --> 01:19:15,153
Oh shit!
- Niet nog een keer.

1523
01:19:24,666 --> 01:19:26,699
- Ho ho ho ho.

1524
01:19:26,701 --> 01:19:28,335
Je hebt het goed gedaan.

1525
01:19:30,170 --> 01:19:32,840
Ik geloof dat ik je 15% beloofd heb?

1526
01:19:34,609 --> 01:19:36,341
- 20.

1527
01:19:39,547 --> 01:19:42,082
Dat is niet te bedekken. Boris!

1528
01:19:46,521 --> 01:19:48,186
- Wat is dit?

1529
01:19:48,188 --> 01:19:49,988
Wij hebben er al genoeg
product in onze andere tas.

1530
01:19:49,990 --> 01:19:52,026
- Nou, ik heb het nodig
dat je wat meer beweegt.

1531
01:19:53,460 --> 01:19:54,860
- We hebben gewerkt
de klok rond

1532
01:19:54,862 --> 01:19:56,094
verkopen wat we al hebben.

1533
01:19:56,096 --> 01:19:58,196
Een verdubbeling, dit is krankzinnig.

1534
01:19:58,198 --> 01:19:59,965
- Nee, het is oké. ik
heb vertrouwen in jou

1535
01:19:59,967 --> 01:20:01,768
heren. Het gaat je prima.

1536
01:20:01,770 --> 01:20:03,935
- Ik was echt niet alles
dat verbaasde toen hij het vroeg

1537
01:20:03,937 --> 01:20:06,338
om de voorwaarden te wijzigen
van de overeenkomst.

1538
01:20:06,340 --> 01:20:08,373
Ik ben hier in de buurt geweest
clowns lang genoeg.

1539
01:20:08,375 --> 01:20:10,978
Niemand houdt zich aan hun
woorden in dit vak.

1540
01:20:12,514 --> 01:20:14,614
- Ik word moe
van het verstoppen in kasten.

1541
01:20:14,616 --> 01:20:16,415
- Ja, ik ook.

1542
01:20:16,417 --> 01:20:18,483
- Dit is stom. Dit is de
eerste plaats waar ik zou kijken.

1543
01:20:18,485 --> 01:20:20,520
- Nou, daarom heb ik dat gedaan
het karton over ons heen.

1544
01:20:20,522 --> 01:20:21,455
- Oh.

1545
01:20:35,737 --> 01:20:37,202
-Stefano--

1546
01:20:37,204 --> 01:20:39,505
- Nee, blijf zitten.
Ik ben er maar even.

1547
01:20:39,507 --> 01:20:42,407
Ik kwam alleen langs om te laten
Jij kent het motel

1548
01:20:42,409 --> 01:20:44,546
situatie is geweest
verzorgd.

1549
01:20:45,680 --> 01:20:47,680
- Altijd Stefano
kwam onaangekondigd langs,

1550
01:20:47,682 --> 01:20:49,281
het is nooit goed geweest.

1551
01:20:49,283 --> 01:20:52,217
Waarschijnlijk inchecken bij
kijken of ik nog leefde.

1552
01:20:52,219 --> 01:20:54,687
Waarschijnlijk heeft hij dat gedacht
omdat Giuseppe niet in staat was

1553
01:20:54,689 --> 01:20:56,154
om mij te vermoorden, zou hij hebben gedaan

1554
01:20:56,156 --> 01:20:57,724
een ander te bedenken
manier om van mij af te komen.

1555
01:20:57,726 --> 01:20:59,559
- Oh, nou, als je mijn hulp nodig hebt...

1556
01:20:59,561 --> 01:21:01,761
- Nee, dank je.

1557
01:21:01,763 --> 01:21:03,929
Ik heb het vanaf hier gedekt.

1558
01:21:03,931 --> 01:21:06,300
Ik zal het overnemen
deze operatie.

1559
01:21:07,134 --> 01:21:08,735
- Stefano, waarom ben ik weg? ik d--

1560
01:21:08,737 --> 01:21:10,871
- Tony. Je bent weg.

1561
01:21:24,652 --> 01:21:27,354
- Problemen in het paradijs.
Wat is er gebeurd?

1562
01:21:28,723 --> 01:21:30,322
- Ik vind die zoon een bitch
zal proberen de eer op te eisen

1563
01:21:30,324 --> 01:21:32,359
voor al het werk
Ik heb dit gedaan.

1564
01:21:36,531 --> 01:21:38,065
- Laat je hem dat doen?

1565
01:21:40,167 --> 01:21:42,535
- Weet je, dit is de
tweede keer deze week

1566
01:21:42,537 --> 01:21:43,937
we zijn ontvoerd.

1567
01:21:44,873 --> 01:21:47,339
- Dat is triest.
- Ja, dat is zo.

1568
01:21:47,341 --> 01:21:49,074
- Denk je dat we dood zijn?

1569
01:21:49,076 --> 01:21:50,512
- Waarschijnlijk.

1570
01:21:52,446 --> 01:21:54,146
- Je zou kunnen
zeg tenminste iets

1571
01:21:54,148 --> 01:21:56,314
om mij een beter gevoel te geven.

1572
01:21:56,316 --> 01:21:57,983
- Waarom valse hoop wekken?

1573
01:21:57,985 --> 01:21:59,286
We zijn genaaid.

1574
01:22:19,908 --> 01:22:21,173
- Daryl!
- Jachthaven!

1575
01:22:21,175 --> 01:22:22,875
- Ze nemen Ahn en Crystal mee!

1576
01:22:22,877 --> 01:22:24,510
- Vertragen. Wie deed het?

1577
01:22:24,512 --> 01:22:26,011
- Mannen met geweren?

1578
01:22:26,013 --> 01:22:27,549
- Dat beperkt het.

1579
01:22:29,851 --> 01:22:31,116
- Wat nu?

1580
01:22:31,118 --> 01:22:32,618
- Wacht maar.

1581
01:22:32,620 --> 01:22:34,152
- Nee! Zoek tenminste
een wapen of zoiets.

1582
01:22:34,154 --> 01:22:35,287
Ik bedoel, dat is zo
iets zijn

1583
01:22:35,289 --> 01:22:37,189
hier in de buurt die we kunnen gebruiken.

1584
01:22:37,191 --> 01:22:38,724
Ik bedoel--
- Doe geen moeite.

1585
01:22:38,726 --> 01:22:40,492
- Wie ben je en waarom
heb je ons hierheen gebracht?

1586
01:22:40,494 --> 01:22:43,896
- Houd je mond.
Hier is hoe het zal gaan.

1587
01:22:43,898 --> 01:22:48,734
Ik zal de vragen stellen
als het mij niet bevalt wat ik hoor,

1588
01:22:48,736 --> 01:22:51,405
Fio hier zal heel boos worden.

1589
01:22:52,907 --> 01:22:54,041
Nu,

1590
01:22:54,809 --> 01:22:56,642
bij welk gezin ben je?

1591
01:22:56,644 --> 01:22:59,144
- Nou ja, mijn ouders
komen uit Ohio.

1592
01:22:59,146 --> 01:23:00,748
- Ik kom uit Phoenix.

1593
01:23:01,549 --> 01:23:03,649
- Wie heeft u de medicijnen geleverd?

1594
01:23:03,651 --> 01:23:05,217
- Als je denkt
je kunt intimideren

1595
01:23:05,219 --> 01:23:07,052
ons met een soort van...
- Fio.

1596
01:23:07,054 --> 01:23:08,754
- Haar ex-man!
- Een hotelgast!

1597
01:23:08,756 --> 01:23:09,691
Wat?

1598
01:23:11,258 --> 01:23:13,526
- Nou, het was een motel
gast van wie we het hebben gevonden.

1599
01:23:13,528 --> 01:23:16,294
- Maar dat was het eigenlijk wel
gestolen van mijn ex.

1600
01:23:16,296 --> 01:23:19,498
- Dat was die drugsdealer
een medewerker van mij.

1601
01:23:19,500 --> 01:23:21,534
- Ja. Maar hij heeft het gestolen
een man die het van mij heeft gestolen.

1602
01:23:21,536 --> 01:23:23,669
Maar ik eigenlijk
heb het van mijn ex gestolen.

1603
01:23:23,671 --> 01:23:25,003
- En toen vonden we het.

1604
01:23:25,005 --> 01:23:26,641
- Ja. En dan
hij liet ons het verkopen.

1605
01:23:28,710 --> 01:23:30,510
- Dus je bent er niet bij
een van de families?

1606
01:23:30,512 --> 01:23:32,845
- Zien we eruit alsof we dat zijn
van misdaadfamilies?

1607
01:23:32,847 --> 01:23:36,916
- Nee. Dat doe je niet. Dus
waar zijn de medicijnen nu?

1608
01:23:36,918 --> 01:23:38,483
- Ik weet het niet.

1609
01:23:38,485 --> 01:23:39,986
- O, nee, nee, nee. Wachten!
- Oh wacht! Oh!

1610
01:23:39,988 --> 01:23:41,286
- Ach! O nee, nee, nee!

1611
01:23:41,288 --> 01:23:42,722
Ik zweer dat hij dat doet
weet het niet. Ik weet het niet.

1612
01:23:42,724 --> 01:23:44,124
We weten het geen van beiden
waar het niet is... au!

1613
01:23:46,260 --> 01:23:49,296
-O, wie heeft het? Jij
je kunt beter snel antwoorden krijgen.

1614
01:23:49,964 --> 01:23:51,229
- Onze baas heeft het.

1615
01:23:51,231 --> 01:23:52,499
- Bel hem.

1616
01:23:54,101 --> 01:23:57,102
- Wat moeten we doen?
Gewoon wachten tot ze bellen?

1617
01:23:57,104 --> 01:23:58,540
- Ja, geef ze even een momentje.

1618
01:24:06,046 --> 01:24:07,314
Of twee.

1619
01:24:11,084 --> 01:24:12,985
- Ah! Oké, jongens?

1620
01:24:12,987 --> 01:24:14,152
- Ja.

1621
01:24:14,154 --> 01:24:15,655
- Soort.

1622
01:24:15,657 --> 01:24:17,790
- Er is iemand die
wil je spreken.

1623
01:24:17,792 --> 01:24:19,192
- Zet ze op.

1624
01:24:20,562 --> 01:24:23,295
- Wie heb ik
een plezier om mee te praten?

1625
01:24:23,297 --> 01:24:24,666
- Nou, wie is dit?

1626
01:24:25,800 --> 01:24:29,202
- Ik heb er twee
uw medewerkers gegijzeld.

1627
01:24:30,805 --> 01:24:34,439
Wat het belangrijkste is
ze leven voorlopig nog.

1628
01:24:34,441 --> 01:24:38,410
- Wat wil je?
- We willen medicijnen. Al het.

1629
01:24:38,412 --> 01:24:40,211
Er is een club ten westen van The Strip

1630
01:24:40,213 --> 01:24:42,582
genaamd LSVC.

1631
01:24:42,584 --> 01:24:43,749
Breng de medicijnen.

1632
01:24:43,751 --> 01:24:46,251
- Prima, in ruil voor
mijn medewerkers.

1633
01:24:46,253 --> 01:24:47,454
- Juist.

1634
01:24:50,024 --> 01:24:51,089
- Daar is het.

1635
01:24:51,091 --> 01:24:52,892
- We hebben ze

1636
01:24:52,894 --> 01:24:54,527
- Het werd tijd. Laten we het melden.

1637
01:24:54,529 --> 01:24:55,462
- O.

1638
01:24:58,298 --> 01:25:00,467
- Dus dat ben je echt
ermee door gaan?

1639
01:25:01,669 --> 01:25:04,003
- Ja. Ik ga nemen
twee van de drie tassen,

1640
01:25:04,005 --> 01:25:07,439
Ik laat er één achter,
plus die van vroeger.

1641
01:25:07,441 --> 01:25:10,177
Gebruik ze als onderhandeling
indien nodig chippen.

1642
01:25:11,411 --> 01:25:13,411
Kijk, sluit het hotel
naar beneden. Sluit het op. Op die manier

1643
01:25:13,413 --> 01:25:15,748
Ze zullen denken dat we gegaan zijn
thuis en je zult veilig zijn.

1644
01:25:15,750 --> 01:25:18,050
- Goed
geluk kleintje.

1645
01:25:18,052 --> 01:25:19,252
Wees veilig.

1646
01:25:22,657 --> 01:25:24,191
- Groetjes.

1647
01:25:43,578 --> 01:25:44,242
- Hoi.

1648
01:25:49,117 --> 01:25:50,683
- Wat wil je?

1649
01:25:50,685 --> 01:25:54,421
- Nou, ik wil het graag weten
waar je vrienden naartoe gingen.

1650
01:26:00,293 --> 01:26:01,896
- Daar zijn ze.

1651
01:26:03,064 --> 01:26:04,697
- Precies op tijd.

1652
01:26:04,699 --> 01:26:08,168
- Goed. Oké. Onze
De man binnenin is in positie.

1653
01:26:10,004 --> 01:26:11,137
- Daar gaan we.

1654
01:26:11,139 --> 01:26:12,571
- Met 50-50 komen we hier weg.

1655
01:26:12,573 --> 01:26:14,106
- Stefano zien.

1656
01:26:14,108 --> 01:26:16,241
En onder ogen moeten zien
mijn verleden weer.

1657
01:26:16,243 --> 01:26:18,077
Ik wist dat dit niet zou gebeuren
goed eindigen.

1658
01:26:18,079 --> 01:26:19,177
- Oké, jongens?

1659
01:26:19,179 --> 01:26:20,646
- Nee.
- Ja.

1660
01:26:20,648 --> 01:26:24,950
- Daryl, goed je te zien
opnieuw. Of moet ik zeggen,

1661
01:26:24,952 --> 01:26:26,754
Sammy de Vos?!

1662
01:26:27,722 --> 01:26:30,488
- Ja, jullie twee
kennen elkaar?

1663
01:26:30,490 --> 01:26:32,892
- Heb je het hem niet verteld?
- Vertel ons wat?

1664
01:26:32,894 --> 01:26:36,162
- Nou, Sammy hier gebruikt
om voor mij te werken.

1665
01:26:36,164 --> 01:26:38,365
Hij is een van mijn beste moordenaars.

1666
01:26:39,000 --> 01:26:40,465
- Lang geleden.

1667
01:26:40,467 --> 01:26:43,705
- Wauw. Dat was zo
gisteren voor mij.

1668
01:26:45,338 --> 01:26:48,308
- Fio, hoe gaat het met de kaak?

1669
01:26:49,476 --> 01:26:54,749
- Nee. Stop! Heb je
Breng ons die medicijnen?

1670
01:26:55,149 --> 01:26:55,650
- Dat heb ik gedaan.

1671
01:27:01,689 --> 01:27:06,357
- O, dat is maar een
Veel medicijnen, jongens.

1672
01:27:06,359 --> 01:27:08,594
- Ja, dat is zo.
- Wauw.

1673
01:27:08,596 --> 01:27:10,428
- Waarom laat je het niet?
Crystal en Ahn gaan kijken

1674
01:27:10,430 --> 01:27:11,931
dat ik mijn ophield
einde van de koop.

1675
01:27:11,933 --> 01:27:14,967
- Het probleem is, ik
denk niet dat je dat hebt.

1676
01:27:14,969 --> 01:27:16,969
Ik denk dat je niet alles hebt meegenomen.

1677
01:27:16,971 --> 01:27:18,671
- Stefano. Dat was niet de afspraak.

1678
01:27:18,673 --> 01:27:23,845
- Weet je wat, ik
zal een van hen in leven laten.

1679
01:27:24,612 --> 01:27:26,981
Dus welke wil je?

1680
01:27:29,449 --> 01:27:31,382
- Hoe lang nog tot de
Komt de FBI hier?

1681
01:27:31,384 --> 01:27:33,152
- 10 minuten.

1682
01:27:33,154 --> 01:27:36,522
We hebben geen 10 minuten. Als
Als we nu niet gaan, raken we ze kwijt.

1683
01:27:36,524 --> 01:27:38,025
Dus wat is de oproep?

1684
01:27:41,028 --> 01:27:42,930
- Oké, verdomme. Laten we gaan.

1685
01:27:43,631 --> 01:27:45,231
- Dit is belachelijk!

1686
01:27:45,233 --> 01:27:47,702
- Jij kunt beter beslissen
Binnenkort of ik vermoord ze allebei.

1687
01:27:48,936 --> 01:27:51,369
Ik zal je wat vertellen. Ik zal
neem de beslissing voor u.

1688
01:27:51,371 --> 01:27:53,005
Fio.

1689
01:27:53,007 --> 01:27:54,006
Dood haar.

1690
01:27:54,008 --> 01:27:56,542
- Wachten. Nee. Zij niet.

1691
01:27:56,544 --> 01:27:59,044
- My, wat ridderlijk.

1692
01:27:59,046 --> 01:28:01,080
Fio, geef me je pistool.

1693
01:28:01,082 --> 01:28:02,016
Sta op.

1694
01:28:06,087 --> 01:28:09,622
- Nee, wacht, wacht,
wacht. Dood mij in plaats daarvan.

1695
01:28:09,624 --> 01:28:10,723
- Prima.

1696
01:28:10,725 --> 01:28:12,323
- Hé, verlaat de
jongeren alleen.

1697
01:28:12,325 --> 01:28:13,893
Als je iemand nodig hebt, neem mij dan.

1698
01:28:13,895 --> 01:28:14,794
- Oké.

1699
01:28:16,764 --> 01:28:18,396
- Gaat het?

1700
01:28:18,398 --> 01:28:20,431
- Wat maakt het uit
denk je, Ahn?

1701
01:28:20,433 --> 01:28:22,535
- Als ik heel eerlijk ben,

1702
01:28:22,537 --> 01:28:24,939
Ik zou er geen laten
van jullie leeft toch.

1703
01:28:27,642 --> 01:28:30,810
- Bevries klootzakken.
- Je staat onder arrest.

1704
01:28:30,812 --> 01:28:32,778
- Heb je de politie hierheen gebracht?

1705
01:28:32,780 --> 01:28:33,781
- Dat was ik niet.

1706
01:28:35,016 --> 01:28:36,015
- Rijk?!
- Rijk?!

1707
01:28:36,017 --> 01:28:37,683
- Stil, ik ben een agent!

1708
01:28:37,685 --> 01:28:41,120
- Plaats langzaam je wapens
naar beneden en steek uw handen omhoog!

1709
01:28:41,122 --> 01:28:42,455
Doe het nu meteen!

1710
01:28:48,196 --> 01:28:50,031
- Laat niemand bewegen!

1711
01:28:51,032 --> 01:28:52,430
- O shit.
- Shit!

1712
01:28:52,432 --> 01:28:53,532
- Verdomme!.

1713
01:29:05,112 --> 01:29:06,278
- Uh!

1714
01:29:14,088 --> 01:29:15,321
- Aaahah!

1715
01:29:15,323 --> 01:29:16,956
- Uh!

1716
01:29:20,493 --> 01:29:21,660
- Volg mij!

1717
01:29:21,662 --> 01:29:24,029
Ik ben niet op zoek naar problemen.

1718
01:29:24,899 --> 01:29:25,833
Ugh! Ugh!

1719
01:29:29,837 --> 01:29:30,771
- Ach!

1720
01:29:31,939 --> 01:29:33,473
- Achterin!

1721
01:29:50,124 --> 01:29:52,660
- Het lijkt erop dat je gekomen bent
toch handig.

1722
01:29:56,530 --> 01:29:58,396
- We zijn er bijna.
Neem de trap naar boven

1723
01:29:58,398 --> 01:29:59,932
naar het dak en
dan terug naar beneden.

1724
01:29:59,934 --> 01:30:01,499
- Het gaat goed met me.
- Ik help je--

1725
01:30:01,501 --> 01:30:02,737
- Houd vol!

1726
01:30:05,706 --> 01:30:07,606
- Verdomme jij. Wat dacht je?

1727
01:30:07,608 --> 01:30:09,775
Ik wilde het gewoon laten
sluip je hier weg?

1728
01:30:09,777 --> 01:30:12,113
Laat die wapens vallen. Godverdomme.

1729
01:30:14,181 --> 01:30:16,651
Kristal, kom hier.
Je gaat met mij mee.

1730
01:30:21,421 --> 01:30:22,857
- Doe het niet!

1731
01:30:24,058 --> 01:30:25,124
- Augh!

1732
01:30:25,126 --> 01:30:26,292
- Dat was zo--

1733
01:30:26,294 --> 01:30:27,895
Zeg je gebeden.

1734
01:30:29,397 --> 01:30:30,963
- Huff huff huff

1735
01:30:33,601 --> 01:30:35,433
- Huilt, ah..

1736
01:30:35,435 --> 01:30:36,904
- Jij klootzak.

1737
01:30:39,273 --> 01:30:40,839
- Kom op. Laten we gaan.

1738
01:30:40,841 --> 01:30:44,209
- Ik heb je. Ik heb
jij. Ik heb je. Laten we gaan.

1739
01:30:51,085 --> 01:30:52,651
- Gaan.

1740
01:30:52,653 --> 01:30:53,919
- Nee, jij gaat eerst!
- Ik help je! Ik help je!

1741
01:30:53,921 --> 01:30:54,586
- Jij gaat eerst!

1742
01:30:54,588 --> 01:30:55,723
- Gaan!

1743
01:31:10,304 --> 01:31:12,137
- Beweeg niet.

1744
01:31:12,139 --> 01:31:13,272
- Uh!

1745
01:31:13,274 --> 01:31:14,208
- Nee!
- Nee!

1746
01:31:15,343 --> 01:31:16,842
Laat het vallen.

1747
01:31:16,844 --> 01:31:17,745
Laat het vallen.

1748
01:31:21,449 --> 01:31:22,548
- Tony.

1749
01:31:22,550 --> 01:31:23,851
- Sammy.

1750
01:31:26,287 --> 01:31:27,822
- Het is een tijdje geleden.

1751
01:31:28,789 --> 01:31:30,490
- Inderdaad. Het heeft.

1752
01:31:33,694 --> 01:31:35,995
- Hoe gaat het met de kaak?

1753
01:31:35,997 --> 01:31:37,129
- Eh

1754
01:31:37,131 --> 01:31:38,731
- Je vrienden
hebben je allemaal verlaten.

1755
01:31:38,733 --> 01:31:42,036
En nogmaals, je bent alleen.

1756
01:31:45,906 --> 01:31:48,709
- Had wanneer moeten vertrekken
Je had een kans, Sammy.

1757
01:31:49,710 --> 01:31:52,945
- Ja, waarschijnlijk.

1758
01:31:52,947 --> 01:31:56,617
- Waarom ben je weggegaan?
Je stond op het punt gemaakt te worden.

1759
01:31:57,518 --> 01:31:59,151
- Betekende niets voor mij.

1760
01:31:59,153 --> 01:32:00,688
Ik had er genoeg van.

1761
01:32:03,324 --> 01:32:04,592
- Dag, Sammy.

1762
01:32:06,560 --> 01:32:08,327
- Ach! Ugh!

1763
01:32:10,698 --> 01:32:11,899
- Uh!

1764
01:32:19,440 --> 01:32:21,440
- Bedankt, Tony.

1765
01:32:21,442 --> 01:32:22,676
- Ja.

1766
01:32:26,113 --> 01:32:27,648
Ter wille van de oude tijd.

1767
01:32:28,916 --> 01:32:30,649
- Rechts? Ze gaan
kom hard achter je aan.

1768
01:32:30,651 --> 01:32:32,219
Dat weet je toch?

1769
01:32:33,888 --> 01:32:34,553
Jij ook.

1770
01:32:34,555 --> 01:32:35,689
- Geweldig.

1771
01:32:36,525 --> 01:32:37,923
- Ik heb ongeveer 12 uur eerder

1772
01:32:37,925 --> 01:32:39,558
Ik moet je gaan zoeken.

1773
01:32:39,560 --> 01:32:40,893
Je weet dat ze dat niet doen
vergeef mensen

1774
01:32:40,895 --> 01:32:42,394
die hun stelen
product, zelfs als ze

1775
01:32:42,396 --> 01:32:44,196
stal het eerst. Akkoord?

1776
01:32:44,198 --> 01:32:48,235
- Ja, dat dacht ik al.
- Kom op, laten we gaan.

1777
01:32:49,036 --> 01:32:51,672
- Luister naar je vriend. Gaan. Gaan.

1778
01:33:00,815 --> 01:33:02,648
- Laat je hem gaan?

1779
01:33:02,650 --> 01:33:05,084
- Ja, ik weet waar hij heen gaat.

1780
01:33:05,086 --> 01:33:06,251
Ik zal hem vinden.

1781
01:33:06,253 --> 01:33:08,320
Laten we het bewijs pakken
van de agent en

1782
01:33:08,322 --> 01:33:11,158
ga verdomme hier weg.
Kom op. Kom op. Kom op.

1783
01:33:17,798 --> 01:33:18,931
Uhm.

1784
01:33:18,933 --> 01:33:20,299
- Is iedereen in orde?

1785
01:33:20,301 --> 01:33:21,433
- We zullen leven.

1786
01:33:21,435 --> 01:33:22,935
- Spreek voor jezelf.

1787
01:33:22,937 --> 01:33:24,770
- Gaan we
weer op de vlucht?

1788
01:33:24,772 --> 01:33:26,105
- Ik ben binnen.

1789
01:33:26,107 --> 01:33:27,072
- Ik vond het leuk
een huis hebben.

1790
01:33:27,074 --> 01:33:27,940
- Oké.

1791
01:33:27,942 --> 01:33:29,308
- Oké.

1792
01:33:29,310 --> 01:33:31,310
- O, ik kan niet wachten
voor dat morfine-infuus.

1793
01:33:31,312 --> 01:33:32,978
- Ik wist of
wij gingen op de vlucht,

1794
01:33:32,980 --> 01:33:34,746
wij zouden het niet overleven.

1795
01:33:34,748 --> 01:33:38,417
En ik had er net een thuis aan gegeven
de enige familie die ik ooit heb gekend.

1796
01:33:38,419 --> 01:33:40,354
Maar dat betekende maar één ding.

1797
01:33:43,525 --> 01:33:47,094
- Oh, Sammy, Sammy, Sammy,

1798
01:33:48,395 --> 01:33:49,663
- Tony.

1799
01:33:51,699 --> 01:33:54,299
- Dus je kon niet weggaan?

1800
01:33:54,301 --> 01:33:55,200
- Nee

1801
01:33:55,202 --> 01:33:56,702
- Hm

1802
01:33:56,704 --> 01:33:58,139
Dat dacht ik ook.

1803
01:33:59,140 --> 01:34:01,075
Ik bedoel, ik hoopte
anders maar eh...

1804
01:34:02,309 --> 01:34:05,210
Weet je wat absoluut
verbaast mij?

1805
01:34:05,212 --> 01:34:06,546
- Wat is dat?

1806
01:34:06,548 --> 01:34:09,348
- Jij was de volgende
voor mij deze hele tijd

1807
01:34:09,350 --> 01:34:11,285
en ik heb het zelfs nooit geweten.

1808
01:34:12,353 --> 01:34:14,419
- Hoe is dat voor een
toeval? Hè?

1809
01:34:14,421 --> 01:34:15,356
- Gek.

1810
01:34:19,160 --> 01:34:21,862
- Wat kan ik voor je halen?
- Koffie. Alsjeblieft.

1811
01:34:26,635 --> 01:34:28,102
- Ben zo terug.

1812
01:34:32,273 --> 01:34:35,140
- Dus ze geven je de
om mij al binnen te brengen?

1813
01:34:35,142 --> 01:34:38,277
- Ze hebben mij onder de baas geplaatst.
Wat vind je daarvan?

1814
01:34:38,279 --> 01:34:39,711
- Grote man nu op de campus?

1815
01:34:39,713 --> 01:34:41,648
- Nu een grote man op de campus, Sammy.

1816
01:34:41,650 --> 01:34:42,917
Ja.

1817
01:34:44,051 --> 01:34:44,952
- Nou,

1818
01:34:46,220 --> 01:34:47,988
het is nu Daryl.

1819
01:34:49,390 --> 01:34:50,324
- Daryl.

1820
01:34:52,393 --> 01:34:55,260
Je hebt geen bedoeling
van weggaan, jij ook?

1821
01:34:55,262 --> 01:34:59,731
- Nee. Kijk, daar ben ik te oud voor
op de vlucht zijn voor de menigte,

1822
01:34:59,733 --> 01:35:02,067
dus ik ga je een aanbod doen.

1823
01:35:02,069 --> 01:35:04,169
Ik heb twee tassen
van het resterende product,

1824
01:35:04,171 --> 01:35:06,738
dat is er nog één
dan waarmee je begon.

1825
01:35:06,740 --> 01:35:09,741
Ik kan ze verkopen
beide. Geef je 80%.

1826
01:35:09,743 --> 01:35:11,143
Dat maakt je heel

1827
01:35:11,145 --> 01:35:13,147
en een beetje extra
voor je problemen.

1828
01:35:14,248 --> 01:35:15,814
Iedereen zegt van wel
de perfecte dekking,

1829
01:35:15,816 --> 01:35:17,783
zelfs Gunner dacht dat.

1830
01:35:19,119 --> 01:35:19,851
Bedankt.

1831
01:35:19,853 --> 01:35:21,320
- Genieten.

1832
01:35:21,322 --> 01:35:23,023
- Denk er eens over na.

1833
01:35:28,762 --> 01:35:29,997
- Wachten.

1834
01:35:36,571 --> 01:35:37,903
- Dat is genoeg.

1835
01:35:37,905 --> 01:35:39,304
Dat is genoeg. Dank
Jij. Bedankt.

1836
01:35:39,306 --> 01:35:41,175
Hier ga je
heb mijn loempia.

1837
01:35:42,910 --> 01:35:44,009
- How's Oren?

1838
01:35:44,011 --> 01:35:45,944
- Het komt goed met hem.

1839
01:35:45,946 --> 01:35:48,780
Hij zal in het ziekenhuis zijn
toch nog een tijdje.

1840
01:35:48,782 --> 01:35:52,386
- Wat heb je precies gedaan?

1841
01:35:53,622 --> 01:35:56,423
- Nou, ik heb een deal gesloten met Tony

1842
01:35:57,559 --> 01:35:59,760
zodat wij dat niet zouden doen
laat ons niet meer rennen.

1843
01:36:00,894 --> 01:36:03,630
- In wezen wel
werken voor de maffia.

1844
01:36:03,632 --> 01:36:04,999
- Vrijwel.

1845
01:36:06,000 --> 01:36:07,833
- Wij hebben voor gewerkt
slechtere mensen vroeger.

1846
01:36:07,835 --> 01:36:09,535
- Dat is waar.

1847
01:36:10,672 --> 01:36:11,805
- Oh.

1848
01:36:14,375 --> 01:36:16,910
- Wat, jongens
weer bij elkaar?

1849
01:36:18,112 --> 01:36:21,847
- Nee. Ze is verloofd.
waarschijnlijk ten goede.

1850
01:36:21,849 --> 01:36:22,948
- Waarschijnlijk.

1851
01:36:22,950 --> 01:36:24,383
- Hm. Maar als je nog steeds...

1852
01:36:24,385 --> 01:36:25,352
- Nee.

1853
01:36:37,398 --> 01:36:38,533
- Je bent bezig.

1854
01:36:39,768 --> 01:36:41,235
- Zullen we?

1855
01:36:42,036 --> 01:36:43,404
- Laten we het doen.

1856
01:36:45,640 --> 01:36:47,406
- Kan ik u helpen meneer?

1857
01:36:47,408 --> 01:36:51,043
Hoeveel kamers wil je?
zoals? Oké, drie. Oké.

1858
01:36:51,045 --> 01:36:55,581
Hoeveel nachten precies?
Oké, prima. Creditcard.

1859
01:36:55,583 --> 01:36:57,149
Contant geld. Oké.

1860
01:36:57,151 --> 01:36:59,084
- Dus nu wij
Ik heb een motel, zo lijkt het

1861
01:36:59,086 --> 01:37:01,286
klanten te geven
wat ze willen.

1862
01:37:01,288 --> 01:37:05,725
De menigte is van onze rug af
en mijn team heeft een huis.

1863
01:37:05,727 --> 01:37:08,095
- Ik denk dat het nog erger kan zijn.


