1
00:00:17,652 --> 00:00:19,184
-Las Vegas.

2
00:00:19,186 --> 00:00:20,853
Dicen que es un
el paraíso de los gangsters

3
00:00:20,855 --> 00:00:23,355
porque puedes desechar
los cuerpos en el desierto.

4
00:00:23,357 --> 00:00:25,292
Nadie lo sabrá jamás.

5
00:00:35,068 --> 00:00:36,403
- Gracias por las donas, Sammy.

6
00:00:37,539 --> 00:00:38,738
- si
son bastante buenos.

7
00:00:38,740 --> 00:00:40,305
- Sí, está bien.

8
00:00:40,307 --> 00:00:42,544
- Está bien. Ningún problema. entonces
¿A qué estamos esperando?

9
00:00:43,678 --> 00:00:45,243
- Estamos esperando.
Sólo estamos esperando.

10
00:00:45,245 --> 00:00:46,846
- ¿Qué estamos esperando?
- ¿Amigo?

11
00:00:46,848 --> 00:00:49,749
¿Por qué siempre me preguntas eso?
Bueno, mis fuentes me dicen

12
00:00:49,751 --> 00:00:52,083
que Dice suele hacer un
Muchas de sus ofertas aquí.

13
00:00:52,085 --> 00:00:53,853
Entonces eso es lo que
estamos esperando.

14
00:00:53,855 --> 00:00:54,789
- Esos son ellos.

15
00:01:00,093 --> 00:01:01,627
- Está bien, vete. Ir.

16
00:01:01,629 --> 00:01:03,428
- Poco hice
saber lo que empezó

17
00:01:03,430 --> 00:01:07,299
como lo haría otro día típico
cambiar mi vida para siempre.

18
00:01:11,940 --> 00:01:13,539
- ¡Ah!

19
00:01:13,541 --> 00:01:14,907
- ¡Oh!

20
00:01:17,745 --> 00:01:18,746
-¡Jeff!

21
00:01:25,252 --> 00:01:27,085
- Es sólo un niño.

22
00:01:27,087 --> 00:01:28,854
- Espera, ¿eres Dice?

23
00:01:28,856 --> 00:01:30,422
- Sí.

24
00:01:30,424 --> 00:01:31,423
- ¿Cómo diablos hace un niño?
convertirse en la droga más grande

25
00:01:31,425 --> 00:01:32,525
¿Competidor de la mafia?

26
00:01:32,527 --> 00:01:34,060
- Tuve que reaccionar.

27
00:01:34,062 --> 00:01:36,062
- Debería haberse quedado
en la escuela, chico.

28
00:01:42,302 --> 00:01:43,936
- Oye, oye, oye, oye,
oye, oye. Suelta el cuchillo.

29
00:01:43,938 --> 00:01:46,739
Suelta el cuchillo. Suelta el
cuchillo. Está bien. Hazme un favor.

30
00:01:46,741 --> 00:01:49,441
Sal de aquí. nunca lo hagas
vuelve. ¿Tu me entiendes?

31
00:01:49,443 --> 00:01:51,679
No vuelvas nunca más. Ve, ve.

32
00:01:58,753 --> 00:02:00,151
- Ay dios mío.

33
00:02:00,153 --> 00:02:02,021
- Lo sabía
no podía volver atrás.

34
00:02:02,023 --> 00:02:04,356
- Oh, mierda. Ay dios mío.

35
00:02:04,358 --> 00:02:06,391
Muy bien Sammy, eh...

36
00:02:06,393 --> 00:02:07,693
Creo que será mejor que tomes

37
00:02:07,695 --> 00:02:09,729
esas vacaciones tu
quería tomar.

38
00:02:09,731 --> 00:02:10,832
- Ven conmigo.

39
00:02:11,666 --> 00:02:13,566
- No puedo ir contigo, hombre.

40
00:02:13,568 --> 00:02:15,701
No puedo. Este es el
lo único que sé.

41
00:02:15,703 --> 00:02:17,003
Esto es todo.

42
00:02:17,005 --> 00:02:18,904
- Ellos van a venir
buscándote, hombre.

43
00:02:18,906 --> 00:02:22,407
- Sí, sí. Déjalos venir. Ir.

44
00:02:22,409 --> 00:02:23,911
Lo tengo. Ir.

45
00:02:26,614 --> 00:02:28,948
- La forma en que las cosas
cayó esta noche,

46
00:02:28,950 --> 00:02:31,249
tuve que deshacerme de
todas las pruebas.

47
00:02:46,601 --> 00:02:47,700
- Sí.

48
00:02:47,702 --> 00:02:48,934
- No fue
demasiado tiempo

49
00:02:48,936 --> 00:02:50,435
después de recibir la llamada.

50
00:02:50,437 --> 00:02:52,905
lo supe en ese momento
Me estaban llamando.

51
00:02:52,907 --> 00:02:56,976
Así que decidí llegar
a un viejo amigo.

52
00:02:56,978 --> 00:02:58,209
- Hola.

53
00:02:58,211 --> 00:02:59,679
- Érica.

54
00:02:59,681 --> 00:03:00,715
Es Tony.

55
00:03:01,849 --> 00:03:03,783
- Bueno, eso no es un
explosión por el pasado.

56
00:03:03,785 --> 00:03:06,351
- ¿Sigues haciendo eso?
¿Toda la rutina de la viuda negra?

57
00:03:06,353 --> 00:03:09,320
- Bueno, se podría decir eso.

58
00:03:09,322 --> 00:03:12,792
- Erica era una
experto en venenos.

59
00:03:12,794 --> 00:03:13,828
- Toma asiento.

60
00:03:16,831 --> 00:03:17,932
- ¿Y bien León?

61
00:03:19,466 --> 00:03:21,636
- Entonces quieres hacer
¿Esto de la manera difícil?

62
00:03:33,014 --> 00:03:34,247
- Veo.

63
00:03:55,503 --> 00:03:56,535
- Este es un
punto donde lo miro

64
00:03:56,537 --> 00:03:58,303
suplicar por su vida.

65
00:03:58,305 --> 00:03:59,972
Lo he visto un millón de veces.

66
00:03:59,974 --> 00:04:01,841
-Tony.

67
00:04:01,843 --> 00:04:04,176
- Quizás yo era un
poco, un poco apresurado.

68
00:04:04,178 --> 00:04:05,412
- ¿Crees?

69
00:04:06,547 --> 00:04:08,281
¿Qué dices? nosotros
resolver algo.

70
00:04:10,417 --> 00:04:12,920
- Sólo quería
mira cómo responderías.

71
00:04:14,088 --> 00:04:16,421
- ¿Qué vas a hacer?
¿Me vas a matar?

72
00:04:16,423 --> 00:04:17,923
tu, tu haces eso

73
00:04:17,925 --> 00:04:19,024
y la familia pone un
recompensa por tu cabeza.

74
00:04:19,026 --> 00:04:20,027
Ya lo sabes.

75
00:04:21,062 --> 00:04:22,260
La forma en que lo veo,

76
00:04:22,262 --> 00:04:23,996
no tienes elección,

77
00:04:23,998 --> 00:04:25,564
pero dejarme vivir.

78
00:04:25,566 --> 00:04:27,600
Y es por eso que tu
no me envenenó.

79
00:04:27,602 --> 00:04:28,901
Tú lo sabes y yo lo sé.

80
00:04:28,903 --> 00:04:30,770
Ahora si juegas
tus cartas están bien,

81
00:04:30,772 --> 00:04:32,571
te conviertes en mi mano derecha.

82
00:04:32,573 --> 00:04:35,306
Entonces te conviertes en un hecho
hombre. Eso es lo que quieres.

83
00:04:35,308 --> 00:04:36,677
¿Qué dices?

84
00:04:40,280 --> 00:04:41,479
Está bien

85
00:04:41,481 --> 00:04:43,048
- No, estoy bien.
- ¿Eh?

86
00:04:46,254 --> 00:04:47,586
- En cuanto a Sammy...

87
00:04:47,588 --> 00:04:49,522
- entonces yo
decidió retirarse.

88
00:04:49,524 --> 00:04:52,693
Compré un motel y
dejó el negocio para siempre

89
00:04:53,293 --> 00:04:54,927
o eso pensé.

90
00:04:54,929 --> 00:04:58,063
No lo sabía, nosotros
terminaría encontrándose de nuevo.

91
00:04:59,332 --> 00:05:01,068
'UNA HISTORIA DEL CRIMEN'

92
00:05:27,762 --> 00:05:30,932
AHN - NO HAY AFILIACIÓN A LA MOB... TODAVÍA

93
00:05:32,099 --> 00:05:33,034
- ¡Ah!

94
00:05:34,135 --> 00:05:35,069
¡Ey!

95
00:05:35,970 --> 00:05:36,836
¡Gilipollas!

96
00:05:36,838 --> 00:05:38,237
- ¿Qué?

97
00:05:38,239 --> 00:05:40,041
- Son casi las siete. yo soy
no volver a instalarme solo.

98
00:05:43,311 --> 00:05:46,581
MARINA - NO HAY MOB
AFILIACIÓN...AÚN

99
00:05:52,854 --> 00:05:53,719
- ¡Oye!

100
00:05:53,721 --> 00:05:55,054
Despertar.

101
00:05:55,056 --> 00:05:56,288
Oye, te dije que no puedes
¡Duerme aquí!

102
00:05:56,290 --> 00:05:57,323
¡Vamos!

103
00:05:57,325 --> 00:05:58,559
Tienes que irte.

104
00:06:00,161 --> 00:06:01,392
Coge tus cosas y lárgate.

105
00:06:01,394 --> 00:06:02,528
- ¡Vete a la mierda!

106
00:06:02,530 --> 00:06:03,764
- Sí. Muchas gracias.

107
00:06:12,173 --> 00:06:13,572
CRISTAL - AFILIACIÓN A LA MOB:

108
00:06:13,574 --> 00:06:16,374
EX DE GANGSTER RUSO
ANDREI MIJÁILOV

109
00:06:16,376 --> 00:06:18,443
- Este pan ha caducado
- ¿Por cuánto?

110
00:06:18,445 --> 00:06:19,545
- Dos semanas.

111
00:06:19,547 --> 00:06:20,779
- Oh, mierda.

112
00:06:20,781 --> 00:06:23,048
Simplemente corta los trozos del molde.

113
00:06:23,050 --> 00:06:26,218
- Ah, por cierto, esto
la tostadora no funciona.

114
00:06:26,220 --> 00:06:27,786
- ¿Intentaste enchufarlo?

115
00:06:27,788 --> 00:06:29,991
- Oh, soy rubia
pero no soy estúpido.

116
00:06:33,661 --> 00:06:34,929
- Funciona bien.

117
00:06:37,064 --> 00:06:38,496
- ¿Daryl ya te ha pagado?

118
00:06:38,498 --> 00:06:39,634
- No.

119
00:06:42,703 --> 00:06:44,837
- Bueno. vamos a hablar de
que paso anoche

120
00:06:44,839 --> 00:06:47,106
o vas a continuar
¿Actuar como un bebé grande?

121
00:06:47,108 --> 00:06:50,142
- Bueno. te pedí que
cúbreme sólo una noche.

122
00:06:50,144 --> 00:06:52,780
¡Una noche! Buenos días Gloria.

123
00:07:11,532 --> 00:07:12,531
- ¿Ahn?

124
00:07:12,533 --> 00:07:13,632
- Mmmm?

125
00:07:13,634 --> 00:07:15,002
- ¿Por qué sigue ahí?

126
00:07:16,938 --> 00:07:19,505
- A Daryl le gusta dejarlo ahí.

127
00:07:19,507 --> 00:07:21,140
Es útil para múltiples
veces.

128
00:07:22,276 --> 00:07:23,742
¡Oh! Mira el frente por mí.

129
00:07:23,744 --> 00:07:25,880
- ¿Dónde estás--
- Tengo que irme.

130
00:07:27,682 --> 00:07:29,181
- Hola.
- Hola.

131
00:07:29,183 --> 00:07:31,018
- Ganado Rico.
Tengo una reserva.

132
00:07:32,219 --> 00:07:33,955
- Muuuu

133
00:07:35,523 --> 00:07:36,622
- ¿Qué?

134
00:07:36,624 --> 00:07:37,925
- Nada lo siento. Eh...

135
00:07:39,492 --> 00:07:40,826
¿No parece estar aquí?

136
00:07:40,828 --> 00:07:42,394
¿Solo querías una habitación?

137
00:07:42,396 --> 00:07:43,996
- Sí, sólo por una noche.

138
00:07:43,998 --> 00:07:48,701
- Bueno. Eso será
$19,37 más tarifa de resort de $25.

139
00:07:48,703 --> 00:07:51,870
Y necesito tu
tarjeta de crédito registrada.

140
00:07:51,872 --> 00:07:53,471
- Espera, ¿por qué estoy?
¿Estoy pagando una tarifa de resort?

141
00:07:53,473 --> 00:07:55,240
Es más que el
costo de la habitación.

142
00:07:55,242 --> 00:07:56,610
Pregúntele a su gerente.

143
00:07:57,411 --> 00:07:58,744
- ¿Dónde carajo estabas?

144
00:07:58,746 --> 00:08:00,612
- Estaba cagando.

145
00:08:00,614 --> 00:08:01,981
- ¿Eres el gerente?

146
00:08:01,983 --> 00:08:02,781
- Eh...

147
00:08:02,783 --> 00:08:05,017
- Este es el Sr. Ganado.

148
00:08:05,019 --> 00:08:07,219
- Hola. ¡Sí! ¿Cómo puedo ayudarte?

149
00:08:07,221 --> 00:08:09,054
- ¿Por qué estás cobrando?
¿Me cobran una tarifa de resort?

150
00:08:09,056 --> 00:08:11,724
Porque todos los hoteles
en la zona haz eso.

151
00:08:11,726 --> 00:08:13,525
- Pero no eres un hotel.

152
00:08:13,527 --> 00:08:15,627
- El lugar más barato alrededor.

153
00:08:15,629 --> 00:08:17,863
- Tu sitio web
Dijiste que tenías un gimnasio.

154
00:08:17,865 --> 00:08:20,532
eso fue todo
motivo de mi reserva.

155
00:08:20,534 --> 00:08:21,800
- ¡Aquí no hay agua caliente!

156
00:08:21,802 --> 00:08:23,769
Hace mucho frío y mucho frío.

157
00:08:23,771 --> 00:08:25,371
- Nuestra habitación no tenía calefacción.

158
00:08:25,373 --> 00:08:27,339
- La mayoría de la gente
Como hace frío en el desierto.

159
00:08:32,513 --> 00:08:33,679
- Oye, te lo he preguntado.
para toallas limpias

160
00:08:33,681 --> 00:08:35,147
tres veces ahora.

161
00:08:35,149 --> 00:08:37,449
- Lo siento señor. nosotros
No puedo dar reembolsos.

162
00:08:37,451 --> 00:08:39,051
- Lo siento señora.

163
00:08:39,053 --> 00:08:40,719
Sí, solo déjalo
solo y no lo toques.

164
00:08:40,721 --> 00:08:43,255
- Sí, estamos trabajando.
en solucionarlo.

165
00:08:43,257 --> 00:08:44,757
- Sí, me temo que está roto.

166
00:08:59,340 --> 00:09:00,205
"Ahn"

167
00:09:00,207 --> 00:09:01,073
"Lo siento"

168
00:09:01,075 --> 00:09:01,940
"Ahn te amo"

169
00:09:01,942 --> 00:09:02,877
"Por favor"

170
00:09:20,027 --> 00:09:21,393
- ¿Dónde diablos está Oren?

171
00:09:21,395 --> 00:09:22,928
- ¿Cómo carajos voy a saberlo?

172
00:09:22,930 --> 00:09:24,799
- He estado intentando
llegar a él toda la mañana.

173
00:09:28,402 --> 00:09:31,070
¿Disculpe? ¿Señor? ¿Señor?

174
00:09:32,039 --> 00:09:32,971
Disculpe.

175
00:09:32,973 --> 00:09:35,374
Uh, su tarjeta fue rechazada.

176
00:09:35,376 --> 00:09:36,744
- Ya vuelvo.

177
00:09:45,753 --> 00:09:47,252
- Ay dios mío.

178
00:09:47,254 --> 00:09:49,121
- Oh, sabes que lo es.
haciendo algo turbio.

179
00:09:49,123 --> 00:09:51,323
- Siempre están
haciendo algo turbio.

180
00:09:51,325 --> 00:09:53,794
Son normalmente
No es tan obvio.

181
00:10:11,679 --> 00:10:12,980
- ¿Trabajo en efectivo?

182
00:10:19,086 --> 00:10:20,085
- Qué loco.

183
00:10:20,087 --> 00:10:21,222
- Fenómeno.

184
00:10:22,790 --> 00:10:24,389
- Ahí está Oren.

185
00:10:24,391 --> 00:10:26,024
Voy a destrozarle el culo.
- Está bien porque eso es...

186
00:10:26,026 --> 00:10:28,528
-¡Oren! donde el
diablos has estado?

187
00:10:28,530 --> 00:10:29,428
- Ocupado

188
00:10:29,430 --> 00:10:30,262
- ¡¿Haciendo qué?!

189
00:10:30,264 --> 00:10:31,630
- Cosa

190
00:10:31,632 --> 00:10:32,731
OREN - AFILIACIÓN A LA MOB:
NO LO SABEMOS

191
00:10:32,733 --> 00:10:33,866
...PERO PROBABLEMENTE

192
00:10:33,868 --> 00:10:35,334
- Está bien. ¡¿Sabes que?!

193
00:10:35,336 --> 00:10:38,003
Lo menos que puedes hacer es
contesta mis mensajes de texto!

194
00:10:38,005 --> 00:10:39,974
He estado intentando
Enviarte mensajes de texto toda la mañana y...

195
00:10:41,610 --> 00:10:42,877
- ¿Terminado?

196
00:10:43,512 --> 00:10:44,645
Bien.

197
00:10:47,248 --> 00:10:48,315
- ¿Algo gracioso?

198
00:10:52,653 --> 00:10:56,288
- La máquina de hacer hielo está rota.
la lavadora está rota,

199
00:10:56,290 --> 00:10:59,992
la habitación 13 no tiene calefacción y
La habitación siete no tiene agua caliente.

200
00:11:04,131 --> 00:11:05,898
- Así que ahora es
Han pasado un par de años.

201
00:11:05,900 --> 00:11:07,366
Las cosas han cambiado.

202
00:11:07,368 --> 00:11:09,434
Estoy trabajando directamente para
el subjefe, Stefano.

203
00:11:09,436 --> 00:11:10,936
- ...un poco de café

204
00:11:10,938 --> 00:11:12,639
- asegurándose
el dinero está entrando.

205
00:11:12,641 --> 00:11:13,672
- Oye, hazme un favor. ve a sentarte
allí hasta que termine.

206
00:11:13,674 --> 00:11:14,408
¿Está bien?

207
00:11:16,810 --> 00:11:19,180
- Envío de esta semana,
todo vendido.

208
00:11:20,214 --> 00:11:21,514
- ¿Todo vendido?

209
00:11:21,516 --> 00:11:23,015
- Ahora soy respetado.

210
00:11:23,017 --> 00:11:26,385
Bueno, en su mayor parte.
Ves a este idiota

211
00:11:26,387 --> 00:11:29,955
él cree que puede estafarme
embolsándose la mitad de la cantidad,

212
00:11:29,957 --> 00:11:33,060
pero al final pagan
de una forma u otra.

213
00:11:42,069 --> 00:11:44,171
- Georgie, ¿quieres?
dime algo?

214
00:11:45,574 --> 00:11:47,806
¿Cómo es que cada semana tú
ven aqui con un sobre

215
00:11:47,808 --> 00:11:49,408
que pesa cada vez menos?

216
00:11:49,410 --> 00:11:51,879
me dijiste que
vendió todo.

217
00:11:53,013 --> 00:11:56,748
Entonces eso significa que alguien
robándote.

218
00:11:56,750 --> 00:11:57,950
- Oh

219
00:11:57,952 --> 00:12:01,021
- Bueno--
- ¿Qué pasa?

220
00:12:02,256 --> 00:12:05,157
- Acabo de recibir esto
dolor de estómago masivo.

221
00:12:05,159 --> 00:12:09,394
- Sí, haré que Gus se encargue
Estás en casa. Vete a casa.

222
00:12:09,396 --> 00:12:12,130
Descansa. Bueno.
Gus, hazme un favor.

223
00:12:12,132 --> 00:12:13,765
¿Llevarás al Sr. Johnson a casa?

224
00:12:13,767 --> 00:12:15,334
el tiene un poco
un poco de dolor de barriga.

225
00:12:15,336 --> 00:12:16,636
- Ya lo tienes, jefe.

226
00:12:16,638 --> 00:12:19,672
- Sí, no, lo harás.
Que estés bien, Georgie.

227
00:12:19,674 --> 00:12:21,175
Toma asiento.

228
00:12:23,511 --> 00:12:24,912
- Bueno, ¿cómo estuvo tu comida?

229
00:12:26,013 --> 00:12:28,981
- Fantástico. Gracias.

230
00:12:28,983 --> 00:12:30,484
- Me alegro mucho de oírlo.

231
00:12:33,120 --> 00:12:36,190
- ¿Sabes por qué vengo?
este restaurante todos los días?

232
00:12:37,758 --> 00:12:40,759
- No señor.
- Esos espaguetis.

233
00:12:40,761 --> 00:12:43,297
es el mejor
espaguetis en Las Vegas.

234
00:12:44,566 --> 00:12:47,099
Entonces, amigo mío,

235
00:12:47,101 --> 00:12:50,737
antes de que me des eso
sobre, dime algo.

236
00:12:50,739 --> 00:12:52,072
¿Estaré contento?

237
00:12:53,807 --> 00:12:54,942
- Sí, señor.

238
00:12:56,578 --> 00:12:57,512
- Vamos a ver.

239
00:13:03,317 --> 00:13:04,251
Oh,

240
00:13:05,352 --> 00:13:07,587
Estoy muy contento.

241
00:13:07,589 --> 00:13:09,189
Te veré la próxima semana.

242
00:13:14,962 --> 00:13:18,566
- Eres el primero
uno. De nuevo.

243
00:13:19,500 --> 00:13:20,999
Estás tan cerca.

244
00:13:21,001 --> 00:13:24,303
- Dios mío. En esto
tarjeta que se está levantando,

245
00:13:24,305 --> 00:13:27,207
como por qué diablos lo haría
¿Se molestan en quedarse aquí?

246
00:13:30,811 --> 00:13:32,512
- Ay dios mío.
- ¿Qué

247
00:13:32,514 --> 00:13:34,012
- ¿Mierda?

248
00:13:34,014 --> 00:13:36,716
¡Mover! ¡Mover! tienes
Nunca me había visto antes.

249
00:13:36,718 --> 00:13:38,718
Está bien, simplemente síguelo.

250
00:13:38,720 --> 00:13:39,853
- ¿Bueno?

251
00:13:43,057 --> 00:13:44,724
ANDREI MIKHAILOV - MOB
AFILIACIÓN: SUBJEFE

252
00:13:44,726 --> 00:13:46,293
DE LA MASTERA RUSA EN LAS VEGAS.

253
00:13:48,929 --> 00:13:51,398
Bienvenido a Motel
señor. ¿Puedo ayudarlo?

254
00:13:53,133 --> 00:13:57,204
- ¿Has visto a esta mujer?
- No señor.

255
00:13:58,606 --> 00:14:00,274
- No mentirías
para mí, ¿lo harías?

256
00:14:00,974 --> 00:14:02,343
- Ah, no señor.

257
00:14:03,844 --> 00:14:05,010
- Porque si hay una cosa,

258
00:14:05,012 --> 00:14:06,546
No puedo soportar este mundo.

259
00:14:06,548 --> 00:14:07,948
Es un hombre que miente.

260
00:14:08,916 --> 00:14:10,783
- Entiendo, señor.
- ¿Tú?

261
00:14:10,785 --> 00:14:12,052
- Sí, señor.

262
00:14:15,422 --> 00:14:16,357
- Bueno.

263
00:14:17,491 --> 00:14:18,425
Bueno,

264
00:14:19,728 --> 00:14:21,995
estaría en tu
Lo mejor es que me ayudes.

265
00:14:27,067 --> 00:14:29,870
Si alguna vez la ves,
solo llámame. ¿Eh?

266
00:14:49,691 --> 00:14:51,791
- ¿Cristal?
- Sí.

267
00:14:51,793 --> 00:14:53,293
- Se ha ido.

268
00:14:56,230 --> 00:14:58,664
¡Dulce! tenemos como 200
dólares aquí y yo...

269
00:14:58,666 --> 00:14:59,732
- Dame eso.
- ¡Ey!

270
00:14:59,734 --> 00:15:01,233
- Mover.

271
00:15:01,235 --> 00:15:02,234
- ¿Qué estás haciendo?
- Cállate y no lo hagas nunca.

272
00:15:02,236 --> 00:15:03,971
Pregúntame sobre esto otra vez.

273
00:15:24,458 --> 00:15:26,559
DARYL (A.K.A SAMMY EL ZORRO) -
AFILIACIÓN A LA MOB: EX HITMAN

274
00:15:26,561 --> 00:15:28,160
POR LA MAFIA ITALIANA

275
00:15:28,162 --> 00:15:30,362
- Lo siento. estaba lidiando con
algunas cosas que surgieron.

276
00:15:30,364 --> 00:15:32,565
- Oh, trajiste donut.
- Cuida tus manos.

277
00:15:32,567 --> 00:15:34,468
Estos son míos.

278
00:15:35,269 --> 00:15:37,703
Muy bien, entonces Moni renunció, ¿eh?

279
00:15:37,705 --> 00:15:38,704
- Sí.
- Sí.

280
00:15:38,706 --> 00:15:40,305
- ¿Eso es todo?

281
00:15:40,307 --> 00:15:41,940
- Bueno, la comida está caducada.
y tiene moho.

282
00:15:41,942 --> 00:15:44,744
- Bueno, simplemente corta el molde.
Lo bueno es nuevo. ¿Qué otra cosa?

283
00:15:44,746 --> 00:15:46,846
- Bueno, para empezar, el
La máquina de hielo no funciona.

284
00:15:46,848 --> 00:15:49,181
La lavadora no funciona.
Los clientes se quejan.

285
00:15:49,183 --> 00:15:50,516
No hay agua caliente.

286
00:15:50,518 --> 00:15:52,150
- ¿Dile a Oren?
- Bueno, sí, pero--

287
00:15:52,152 --> 00:15:54,186
- Problema resuelto. ¿Qué otra cosa?

288
00:15:54,188 --> 00:15:56,054
- Bueno, ese vagabundo
La chica sigue viniendo.

289
00:15:56,056 --> 00:15:58,058
tuve que echarla
nuevamente por segunda vez.

290
00:15:58,893 --> 00:16:00,027
- ¿Eso es todo?

291
00:16:05,900 --> 00:16:08,001
- No hemos estado--
- ¿Sí?

292
00:16:09,704 --> 00:16:11,369
- No es importante.

293
00:16:11,371 --> 00:16:13,506
- Bueno, será mejor que tú también te pongas
Comencé con las habitaciones entonces.

294
00:16:13,508 --> 00:16:14,640
- ¡Espera un minuto!

295
00:16:14,642 --> 00:16:16,542
- Pensamos que tu
nos iban a ayudar.

296
00:16:16,544 --> 00:16:18,746
- Soy. Yo miraré el frente
escritorio mientras ustedes dos limpian.

297
00:16:24,919 --> 00:16:26,053
- Puaj.

298
00:16:27,387 --> 00:16:29,589
Vaya. Vaya.

299
00:16:29,591 --> 00:16:30,957
Puaj.

300
00:16:30,959 --> 00:16:32,159
- Puaj.

301
00:16:33,828 --> 00:16:35,295
Esto es una tontería.

302
00:16:36,063 --> 00:16:37,197
- Uf

303
00:16:55,517 --> 00:16:59,219
- ¿Tú también terminaste ya?
- Sí, eso tomó una eternidad.

304
00:17:00,320 --> 00:17:01,888
- ¿Eh? Te acostumbrarás.
- Quiero decir,

305
00:17:01,890 --> 00:17:03,756
¿Quieres que hagamos esto solos?

306
00:17:03,758 --> 00:17:05,490
- Bueno,

307
00:17:05,492 --> 00:17:06,826
si.

308
00:17:06,828 --> 00:17:08,493
- Daryl, con todo lo debido.
respeto, uno de nosotros tiene

309
00:17:08,495 --> 00:17:10,061
estar siempre observando el

310
00:17:10,063 --> 00:17:11,196
escritorio mientras el
otros lo están limpiando.

311
00:17:11,198 --> 00:17:12,700
Ya es demasiado trabajo.

312
00:17:25,078 --> 00:17:27,114
- No lo hago, no lo hago
saber. ¿Qué está haciendo?

313
00:17:32,085 --> 00:17:34,452
- ¡Ey!
- Yo, me voy.

314
00:17:34,454 --> 00:17:37,124
- Espera, espera, espera, espera.
Espera un minuto. Espera un minuto.

315
00:17:38,660 --> 00:17:39,594
¿Quieres uno?

316
00:17:43,631 --> 00:17:44,566
adelante

317
00:17:47,067 --> 00:17:51,236
Hola chicos, me gustaría presentarles
usted a su nuevo compañero de trabajo.

318
00:17:51,238 --> 00:17:54,074
- ¿Hablas en serio? Ella apesta.

319
00:17:55,142 --> 00:17:56,676
- no estoy mirando
por tu opinión.

320
00:17:56,678 --> 00:17:58,780
Necesitabas otro
Trabajador y te conseguí uno.

321
00:18:02,050 --> 00:18:04,184
Muy bien, esta es tu habitación.

322
00:18:09,757 --> 00:18:11,724
tengo algo limpio
ropa en el cajón

323
00:18:11,726 --> 00:18:13,126
para ti allá.

324
00:18:15,029 --> 00:18:18,598
Está bien. Bueno, te entiendes
¿limpiado y instalado?

325
00:18:18,600 --> 00:18:20,768
Encuéntranos abajo en el
descansar un poco más tarde.

326
00:18:22,904 --> 00:18:24,237
Esto es para ti.

327
00:18:25,573 --> 00:18:26,507
- Gracias

328
00:18:41,756 --> 00:18:44,122
- Maldita sea. esto
Es lo que yo llamo una fiesta.

329
00:18:44,124 --> 00:18:45,858
- ¿Esto es carne de res?
- No, cerdo.

330
00:18:45,860 --> 00:18:47,359
- Oh

331
00:18:47,361 --> 00:18:48,561
- Pasó ese chico malo.
por aquí, ¿quieres?

332
00:18:48,563 --> 00:18:51,296
- Seguro.
- Fideos por favor.

333
00:18:51,298 --> 00:18:52,832
- Fideos

334
00:18:52,834 --> 00:18:54,332
- Tengo salsa de soja.

335
00:18:54,334 --> 00:18:55,501
- ¿No se supone que debes
ser un experto en esto?

336
00:18:55,503 --> 00:18:56,969
No eres muy buen asiático.

337
00:18:56,971 --> 00:18:59,270
- ¿Qué tipo de blanco?
basura. Ah, eso es correcto.

338
00:18:59,272 --> 00:19:01,040
Eres del tipo perfecto.

339
00:19:01,042 --> 00:19:03,909
- Oye, ¿qué pasó?
¿Esa chica que traías?

340
00:19:03,911 --> 00:19:05,143
-¿Jen?
- Sí.

341
00:19:05,145 --> 00:19:06,712
¿No estaban ustedes dos comprometidos?

342
00:19:06,714 --> 00:19:09,414
- Ya no.
- La pillé besándose.

343
00:19:09,416 --> 00:19:11,951
con un tipo al frente
de la máquina de hielo.

344
00:19:11,953 --> 00:19:13,085
- Gracias Oren.

345
00:19:13,087 --> 00:19:15,521
- Oye, ¿qué son los amigos para amigo?

346
00:19:15,523 --> 00:19:17,455
- Entonces Marina, ¿de dónde eres?

347
00:19:17,457 --> 00:19:21,493
- El contenedor de basura, en el interior.
- ¿Eh? ¿Perdón qué?

348
00:19:21,495 --> 00:19:23,529
- ¿Dónde... están...?
¿tú... de?...

349
00:19:23,531 --> 00:19:26,164
¿...tú...?
habla... ¿inglés?...

350
00:19:26,166 --> 00:19:28,501
- Come mierda.

351
00:19:28,503 --> 00:19:31,606
- ¿Qué? ¿Qué acaba de decir?

352
00:19:32,874 --> 00:19:34,540
- Bastardo ignorante, tú.
Creo que eres mejor que yo.

353
00:19:34,542 --> 00:19:36,108
- ¿Y ahora qué?
diablos esta diciendo?

354
00:19:36,110 --> 00:19:38,476
- Creo que ella acaba de decir
que te vayas a joder.

355
00:19:38,478 --> 00:19:40,980
- Oye Marina, que te jodan.

356
00:19:40,982 --> 00:19:42,313
¡Puaj!
- ¡Ey!

357
00:19:42,315 --> 00:19:43,983
- Hola a todos.

358
00:19:43,985 --> 00:19:46,217
Sólo cálmate. Toma un
aliento. Disfrutemos la comida.

359
00:19:46,219 --> 00:19:47,920
- Esto es lo que yo
llamar entretenimiento.

360
00:19:47,922 --> 00:19:50,956
- Mira, a partir de mañana.
Todos tenéis un trabajo que hacer.

361
00:19:50,958 --> 00:19:53,526
Marina está llegando a
limpiar las habitaciones contigo

362
00:19:53,528 --> 00:19:55,027
y Crystal se turnará

363
00:19:55,029 --> 00:19:57,797
dirigiendo la recepción
y entrenando a Marina

364
00:19:57,799 --> 00:19:58,931
- Genial.

365
00:19:58,933 --> 00:20:00,633
- Oren necesito esa máquina de hielo--

366
00:20:00,635 --> 00:20:01,569
- Corregido.

367
00:20:02,537 --> 00:20:04,235
- ¿Es?
- Sí.

368
00:20:04,237 --> 00:20:06,839
- ¿Y la lavadora?
- Sí. Yo también lo hice.

369
00:20:06,841 --> 00:20:09,608
Tengo todas las partes de este
mañana cuando estaba fuera.

370
00:20:09,610 --> 00:20:11,746
- Buena mierda Oren.
- Maldita sea.

371
00:20:24,525 --> 00:20:26,293
- ¿Tienes un cigarro extra?

372
00:20:45,880 --> 00:20:49,882
Miren, sé que ustedes lo son
preocupado por sus cheques de pago.

373
00:20:49,884 --> 00:20:52,985
Crystal ha estado tratando de traer
me lo dijo varias veces.

374
00:20:52,987 --> 00:20:53,921
- Sí.

375
00:20:56,090 --> 00:20:57,590
- La cosa es,

376
00:20:57,592 --> 00:20:59,794
si no conseguimos algo
el dinero llegará pronto,

377
00:21:00,595 --> 00:21:02,695
Puede que tengamos que cerrar el lugar.

378
00:21:02,697 --> 00:21:06,464
- No tendré un lugar para
vivir. Ninguno de nosotros lo hará.

379
00:21:06,466 --> 00:21:09,504
- Lo sé. Estoy trabajando en ello.

380
00:21:11,072 --> 00:21:15,741
- Pero hemos estado ocupados. yo
significa que tenemos clientes y--

381
00:21:15,743 --> 00:21:19,211
- Eso tenemos. problema
¿Viene el banco?

382
00:21:19,213 --> 00:21:20,646
detrás de mí para el
segunda hipoteca?

383
00:21:20,648 --> 00:21:23,017
saqué para mi
Gastos de la ex esposa.

384
00:21:25,318 --> 00:21:26,453
- ¿Cuánto tiempo?

385
00:21:28,321 --> 00:21:31,358
- Yo diría dos.
Quizás tres semanas.

386
00:21:33,426 --> 00:21:34,927
- ¿Debería?

387
00:21:34,929 --> 00:21:36,631
- No, no lo menciones
a nadie por el momento.

388
00:21:52,213 --> 00:21:53,413
- ¿Qué demonios?

389
00:22:16,304 --> 00:22:18,504
- ¿Qué tienes ahí?

390
00:22:21,441 --> 00:22:23,209
- ¡Ah!

391
00:22:25,012 --> 00:22:26,212
- ¡Hijo de puta!

392
00:22:26,214 --> 00:22:27,345
- ¡Ah!

393
00:22:27,347 --> 00:22:29,215
- ¡Ey! ¡Oye, oye, oye!

394
00:22:35,323 --> 00:22:38,025
- Muy bien, a la cama ahora.

395
00:22:39,627 --> 00:22:42,161
¿Quién de ustedes quiere
morir primero? ¡¿Eh?!

396
00:22:42,163 --> 00:22:46,298
¡Eeny, meeny, miny, moe!

397
00:22:46,300 --> 00:22:47,602
- ¡Oye pendejo!

398
00:22:49,604 --> 00:22:50,736
- Ahí está

399
00:22:50,738 --> 00:22:51,973
donde debería haber parado,

400
00:22:52,807 --> 00:22:55,109
pero lamentablemente no lo hice.

401
00:22:57,410 --> 00:22:58,846
- ¿Están bien chicos?

402
00:22:59,513 --> 00:23:00,980
- ¡Sí, excepto él!

403
00:23:00,982 --> 00:23:04,415
- ¡Hola Daryl!
- ¿Llamamos a la policía?

404
00:23:04,417 --> 00:23:06,352
- ¿Qué pasa con las drogas?

405
00:23:06,354 --> 00:23:09,420
- no sé nada
sobre no drogas.

406
00:23:09,422 --> 00:23:14,526
Y parece que podré
te pago la semana que viene. ¿Aclaramos?

407
00:23:14,528 --> 00:23:16,929
- ¿Qué hacemos con este tipo?

408
00:23:16,931 --> 00:23:19,164
Ah, por cierto, el
El pizzero está aquí.

409
00:23:19,166 --> 00:23:20,666
- Bien. Estoy hambriento.

410
00:23:20,668 --> 00:23:21,800
- debería haberlo hecho
sabía que atraería

411
00:23:21,802 --> 00:23:23,037
el tipo de atención equivocado.

412
00:23:26,707 --> 00:23:28,042
- Tenemos un problema

413
00:23:29,110 --> 00:23:30,542
- Déjamelo encima.

414
00:23:30,544 --> 00:23:32,580
- Artillero. se perdió
su último envío.

415
00:23:33,314 --> 00:23:34,747
-Ah.

416
00:23:34,749 --> 00:23:35,683
¿En realidad?

417
00:23:36,951 --> 00:23:38,918
Está bien. Entonces creo que
vamos a tener que conseguir un

418
00:23:38,920 --> 00:23:41,188
reunión de la mañana
para decirle al jefe.

419
00:23:45,927 --> 00:23:47,092
- ¡Gorra!

420
00:23:47,094 --> 00:23:49,061
- Amigos, podrían
aprende a tocar.

421
00:23:49,063 --> 00:23:51,429
- Sí, pero ¿qué haría?
¿Será divertido eso?

422
00:23:51,431 --> 00:23:52,898
- Será mejor que esto sea bueno.
- Es.

423
00:23:52,900 --> 00:23:54,733
Tenemos un problema realmente serio.

424
00:23:54,735 --> 00:23:56,502
- Sí. Parece que nuestro informante
El artillero ha desaparecido.

425
00:23:56,504 --> 00:23:58,237
Entonces, quiero decir, básicamente, está muerto.

426
00:23:58,239 --> 00:24:00,639
- De todos modos, el punto
¿Él era nuestro acceso?

427
00:24:00,641 --> 00:24:02,141
a su subjefe
Stefano Ricci.

428
00:24:02,143 --> 00:24:04,043
- Entonces estamos empezando
desde cero otra vez?

429
00:24:04,045 --> 00:24:06,845
- En realidad no porque lo sabemos.
donde todo esto sucedió.

430
00:24:06,847 --> 00:24:09,148
- Pensé que habíamos acordado eso.
Iba a compartir esa parte.

431
00:24:09,150 --> 00:24:11,083
- No estuve de acuerdo con eso.
- Sí lo hiciste.

432
00:24:11,085 --> 00:24:12,151
- Sí, pero lo descubrí.

433
00:24:12,153 --> 00:24:13,319
- Tipo.
- Pues díselo,

434
00:24:13,321 --> 00:24:14,922
- Un motel.
- Un motel.

435
00:24:17,825 --> 00:24:19,258
- Tony, que gusto verte.

436
00:24:19,260 --> 00:24:20,426
- ¿Cómo estás?

437
00:24:20,428 --> 00:24:21,627
- Creo que recuerdas a Jay.

438
00:24:21,629 --> 00:24:23,228
-Tony.
- ¿Me acuerdo de Jay?

439
00:24:23,230 --> 00:24:24,997
¿Arrendajo? Oye, ¿cómo estás hombre?

440
00:24:24,999 --> 00:24:27,967
Ah, ¿qué? Esto como cinco
años o algo asi?

441
00:24:27,969 --> 00:24:29,601
- Sí, al menos eso.
- Luce genial.

442
00:24:29,603 --> 00:24:31,337
- Gracias. Sí. he
estado haciendo ejercicio.

443
00:24:31,339 --> 00:24:33,005
- Sí, lo puedo decir. Crecimos
juntos en las calles.

444
00:24:33,007 --> 00:24:35,074
siento que siento
como si criara a este chico.

445
00:24:35,076 --> 00:24:36,208
Mírate.

446
00:24:36,210 --> 00:24:37,509
- Esos fueron los buenos tiempos.

447
00:24:37,511 --> 00:24:38,644
- Sí, esos fueron
los buenos tiempos.

448
00:24:38,646 --> 00:24:40,012
- Esos fueron los buenos tiempos.

449
00:24:40,014 --> 00:24:41,313
- Sí. Es genial verte.
- Sí.

450
00:24:41,315 --> 00:24:42,848
- Muy bien hombre. Gracias.

451
00:24:42,850 --> 00:24:44,650
- ¿Cómo está tu señora?
- Ella es buena. Ella es buena.

452
00:24:44,652 --> 00:24:46,285
Ella es buena.

453
00:24:46,287 --> 00:24:47,655
- ¿Tony?
- Sí.

454
00:24:48,723 --> 00:24:50,422
STEFANO - MOB
AFILIACIÓN: SUBJEFE

455
00:24:50,424 --> 00:24:52,191
PARA EL ITALIANO
MAFIA EN LAS VEGAS

456
00:24:52,193 --> 00:24:53,961
- Quiero que lo mates,

457
00:24:55,229 --> 00:24:56,428
ahora mismo.

458
00:24:58,032 --> 00:24:59,100
- ¿Eh?

459
00:25:01,936 --> 00:25:03,369
- Está bien.

460
00:25:05,406 --> 00:25:07,575
Es gracioso. Es gracioso, hombre.

461
00:25:09,510 --> 00:25:11,210
Te tomé en serio por un minuto.

462
00:25:11,212 --> 00:25:12,711
- Sí, yo también.

463
00:25:12,713 --> 00:25:14,148
- Fue un poco aterrador.
Fue un poco aterrador.

464
00:25:17,318 --> 00:25:18,717
- Mátalo.

465
00:25:18,719 --> 00:25:20,154
- Estás bromeando, ¿verdad?

466
00:25:22,757 --> 00:25:24,792
T-T-Tony.
- No es personal.

467
00:25:25,426 --> 00:25:26,959
- ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj!

468
00:25:26,961 --> 00:25:27,895
¡Ah! ¡Ah!

469
00:25:29,163 --> 00:25:30,598
Puaj.

470
00:25:32,767 --> 00:25:34,835
- yo nunca
lo perdonó por eso.

471
00:25:44,745 --> 00:25:47,446
Jay estaba haciendo un poco
trabajo secundario por su cuenta

472
00:25:47,448 --> 00:25:49,148
sin decírselo a la familia.

473
00:25:49,150 --> 00:25:51,518
¿Sabes cuánto
¿Don desprecia eso?

474
00:25:51,520 --> 00:25:53,854
- Sí, sí. Entiendo.

475
00:25:55,222 --> 00:25:57,623
- Como siempre. yo admiro
tu dedicación,

476
00:25:57,625 --> 00:25:59,126
lealtad a la familia.

477
00:25:59,960 --> 00:26:03,197
Entonces, ¿qué novedades me traes?

478
00:26:04,565 --> 00:26:08,069
- Hay un narcotraficante de
el nuestro, Gunner, ha desaparecido.

479
00:26:10,471 --> 00:26:11,538
- Otro comerciante muerto.

480
00:26:11,540 --> 00:26:13,005
No es gran cosa.

481
00:26:13,007 --> 00:26:14,239
- Sí. Bueno, se fue
con un significativo

482
00:26:14,241 --> 00:26:15,676
cantidad de nuestro producto.

483
00:26:17,845 --> 00:26:21,082
- ¿Mmm? ¿Dónde fue visto por última vez?

484
00:26:24,151 --> 00:26:25,219
- Un motel.

485
00:26:27,522 --> 00:26:30,422
- Voy a hacer arreglos.
a uno de mis mejores chicos en esto.

486
00:26:30,424 --> 00:26:31,926
Quiero que te reúnas con él.

487
00:26:32,993 --> 00:26:34,660
- ¿Cómo puedo localizarlo?

488
00:26:34,662 --> 00:26:36,695
- Tú tampoco lo necesitas.
Él vendrá a ti.

489
00:26:36,697 --> 00:26:38,063
Entonces, si me disculpan,

490
00:26:38,065 --> 00:26:40,332
tengo algunos asuntos que atender
a.

491
00:26:40,334 --> 00:26:41,268
- Sí, señor.

492
00:26:42,136 --> 00:26:43,704
- Sí Tony,

493
00:26:45,039 --> 00:26:48,776
¿Crees que alguien más
está buscando las drogas?

494
00:26:51,612 --> 00:26:52,746
- No.

495
00:26:59,653 --> 00:27:01,053
- Esto es tarde otra vez.

496
00:27:01,055 --> 00:27:01,987
-Larry.

497
00:27:01,989 --> 00:27:03,021
- Necesito llamarlo.

498
00:27:03,023 --> 00:27:03,891
- Tengo compañía.

499
00:27:05,392 --> 00:27:06,692
- Hola Larry.

500
00:27:06,694 --> 00:27:08,193
- Andrei, ¿qué son?
haces aquí?

501
00:27:08,195 --> 00:27:10,162
iba a traer esto
dinero para usted hoy.

502
00:27:10,164 --> 00:27:13,968
- Bueno, estoy seguro de que lo estabas. como
Bueno, ¿confías en tu equipo?

503
00:27:15,570 --> 00:27:18,971
- Confío plenamente en ellos.
O no serían mi equipo.

504
00:27:18,973 --> 00:27:21,874
Quiero decir, lo que yo sé, ellos lo saben.

505
00:27:21,876 --> 00:27:24,345
- Bueno, eso significa
Estáis todos involucrados.

506
00:27:25,514 --> 00:27:29,281
Entonces les preguntaré a todos ustedes,
donde estan los 2 millones

507
00:27:29,283 --> 00:27:31,783
mío que has
¿Has estado hojeando?

508
00:27:31,785 --> 00:27:33,418
- ¿De qué estás hablando?
- ¿Qué?

509
00:27:33,420 --> 00:27:35,053
- Eso es una broma, ¿verdad?

510
00:27:35,055 --> 00:27:39,224
- Lo digo muy en serio.
Larry. Pablo. ¿Lo es?

511
00:27:39,226 --> 00:27:41,260
- Sí.
- ¿Dónde están mis 2 millones?

512
00:27:41,262 --> 00:27:43,262
- Sí. Yo, no tengo ni idea
de lo que estás hablando,

513
00:27:43,264 --> 00:27:46,765
pero tus intentos de
intimidante no me asustes.

514
00:27:47,902 --> 00:27:49,336
- Ah, Dios. ¿En realidad?

515
00:27:50,171 --> 00:27:51,105
Oh.

516
00:27:52,507 --> 00:27:53,440
-¿Carol?

517
00:27:54,576 --> 00:27:56,875
- Mirar. ella no
saber algo cualquiera--

518
00:27:56,877 --> 00:27:58,277
-Carol.
- Oye--

519
00:27:58,279 --> 00:28:01,079
- Mírame.
¿Dónde están mis 2 millones?

520
00:28:01,081 --> 00:28:03,015
- Lo tomó. Él lo tomó.

521
00:28:03,017 --> 00:28:04,617
- Ella te está mintiendo.

522
00:28:04,619 --> 00:28:05,984
- Estabas diciendo

523
00:28:05,986 --> 00:28:07,953
- Larry ha estado
diluir las drogas,

524
00:28:07,955 --> 00:28:10,455
venderlos en porciones
a otros compradores.

525
00:28:10,457 --> 00:28:11,392
Lo lamento.

526
00:28:12,159 --> 00:28:13,825
- ¿Y sabías de esto?

527
00:28:13,827 --> 00:28:15,928
- No, yo, yo s--, fue
apenas hace poco.

528
00:28:15,930 --> 00:28:17,664
Y yo iba a venir a ti

529
00:28:17,666 --> 00:28:19,464
- ¡Perra! ¿En realidad?

530
00:28:19,466 --> 00:28:21,700
Y tu ibas a
dime. Por supuesto. ¿Sí?

531
00:28:21,702 --> 00:28:23,035
- Por supuesto. Por supuesto. Sí.

532
00:28:23,037 --> 00:28:24,872
- Sí. ¡Está mintiendo!

533
00:28:25,640 --> 00:28:26,939
- Lo lamento.

534
00:28:29,877 --> 00:28:31,544
- Miro, pensé.
Podría confiar en ellos.

535
00:28:31,546 --> 00:28:34,313
Oye, lo soy. Obviamente ellos
Estaban robando tu dinero.

536
00:28:34,315 --> 00:28:37,117
- ¿A quién estabas vendiendo?
¿Mis drogas a Larry?

537
00:28:39,353 --> 00:28:42,555
- Este tonto local de poca monta
- Nombre.

538
00:28:42,557 --> 00:28:45,926
- Se hace llamar Trench.
- ¿Cómo es?

539
00:28:48,462 --> 00:28:50,095
- Como un Stevens Seagal de bajo alquiler.

540
00:28:50,097 --> 00:28:52,097
con una chaqueta de cuero con cola de caballo.

541
00:28:52,099 --> 00:28:56,103
Demasiadas joyas y
Apesta a aceite de pachulí.

542
00:28:57,204 --> 00:28:59,905
- ¿Y a quién le vende?
- No sé.

543
00:28:59,907 --> 00:29:01,641
Honestamente, yo no
tienes alguna idea--

544
00:29:05,246 --> 00:29:08,480
- Parece que voy a necesitar
un nuevo equipo de distribución.

545
00:29:08,482 --> 00:29:09,917
Asegúrate de que estén todos muertos.

546
00:29:12,554 --> 00:29:15,153
- Eres un idiota.
- ¿Qué?

547
00:29:15,155 --> 00:29:17,422
- Siempre despegas
cuando las cosas se vuelven locas.

548
00:29:17,424 --> 00:29:19,391
- ¿Preferirías
mierda aquí mismo?

549
00:29:19,393 --> 00:29:21,026
- Sí.

550
00:29:21,028 --> 00:29:23,128
- voy a ir a hacer
un poco de café. ¿Quieres un poco?

551
00:29:23,130 --> 00:29:27,468
- ¡Sí!
Puaj.

552
00:29:34,241 --> 00:29:38,511
- Hola Jen. son
¿Estás buscando a Ahn?

553
00:29:38,513 --> 00:29:41,048
- Eso sí lo soy. ¿Está él aquí?

554
00:29:42,349 --> 00:29:45,019
- Nos estamos quedando sin
azúcar. Creo que Marina...

555
00:29:49,290 --> 00:29:51,056
- Él también lo es
borracho para darse cuenta.

556
00:29:51,058 --> 00:29:52,924
- Suena patético.

557
00:29:52,926 --> 00:29:55,829
- Comparado con
lo que alguna vez fue, sí.

558
00:29:58,533 --> 00:29:59,466
- Hola.

559
00:30:03,170 --> 00:30:04,836
- ¿Por qué estás aquí?

560
00:30:04,838 --> 00:30:06,739
- Bueno, si tuvieras respuesta.
tu maldito teléfono por una vez--

561
00:30:06,741 --> 00:30:08,106
- No quiero hablar contigo.
No quiero hablar contigo.

562
00:30:08,108 --> 00:30:09,141
- ¿Puedes por favor dejarme...?

563
00:30:09,143 --> 00:30:10,475
- ¡Ah! Eres necesario.

564
00:30:10,477 --> 00:30:11,977
- Tengo que volver al trabajo.
- Bueno.

565
00:30:11,979 --> 00:30:12,745
¿Cuándo saldrás?
- Más tarde.

566
00:30:12,747 --> 00:30:13,680
- ¿Ahn?

567
00:30:13,682 --> 00:30:14,815
- tengo que irme

568
00:30:22,557 --> 00:30:23,490
- ¿Ahn?

569
00:30:25,893 --> 00:30:27,359
Mierda tonta.

570
00:30:27,361 --> 00:30:28,728
- ¿Qué?

571
00:30:28,730 --> 00:30:31,698
- Mírate. tu respondes
a tu nombre, Mierda tonta.

572
00:30:31,700 --> 00:30:33,098
¿Vas a responder ese mensaje de texto?

573
00:30:33,100 --> 00:30:36,001
- No. ¿Cuándo está Daryl?
volver aquí?

574
00:30:36,003 --> 00:30:37,572
- ¿Cómo carajos voy a saberlo?

575
00:30:40,441 --> 00:30:42,174
- Oh, volveré,
hombre el escritorio para mí--

576
00:30:42,176 --> 00:30:44,411
- Ah, ¿no?
Atrévete a dejarme. Ah.

577
00:30:45,446 --> 00:30:47,281
- Mira esto.

578
00:30:49,617 --> 00:30:53,485
- Hola Rico. Sí. Es un panecillo.

579
00:30:53,487 --> 00:30:55,623
- Sí, pero es
seco y tiene moho.

580
00:30:57,091 --> 00:30:58,691
- No veo ningún moho.

581
00:30:58,693 --> 00:31:01,093
- Tiene un tono azulado y
cosas verdes en el costado.

582
00:31:01,095 --> 00:31:02,994
- Oh, eso es porque tú
Tengo el de arándanos aquí.

583
00:31:02,996 --> 00:31:05,063
Simplemente viene
coloreado así.

584
00:31:05,065 --> 00:31:07,299
No hay mucho que pueda hacer
sobre eso. Lo lamento.

585
00:31:07,301 --> 00:31:09,034
- Este lugar es asqueroso.

586
00:31:09,036 --> 00:31:10,803
- Sin embargo, continúas quedándote aquí.

587
00:31:10,805 --> 00:31:14,141
Siéntete libre de ir a cualquier parte
más por el doble de precio.

588
00:31:16,176 --> 00:31:18,979
- No puedo creer esto
mierda. Este lugar apesta.

589
00:31:20,548 --> 00:31:21,482
- Uf

590
00:31:27,354 --> 00:31:29,256
- he venido
La petición de Stefano.

591
00:31:33,093 --> 00:31:35,795
- Stefano te dijo
Fueron muy puntuales.

592
00:31:35,797 --> 00:31:37,295
- Eh, es la única manera de

593
00:31:37,297 --> 00:31:39,431
saber si algo salió mal.

594
00:31:39,433 --> 00:31:41,503
no puedo dejar un
mensaje si estoy muerto.

595
00:31:42,903 --> 00:31:45,139
- Muy cierto. Toma asiento.

596
00:31:46,608 --> 00:31:49,107
Si puedo ser tan audaz como
Recomendar los huevos.

597
00:31:49,109 --> 00:31:51,245
Están impecables.

598
00:31:52,112 --> 00:31:53,646
- ¿Puedo traerte algo?

599
00:31:53,648 --> 00:31:55,414
VICENTE - MOB
AFILIACIÓN: HITMAN

600
00:31:55,416 --> 00:31:57,482
PARA EL ITALIANO
MAFIA EN LAS VEGAS

601
00:31:57,484 --> 00:32:00,555
- Tomaré un poco de café.
Oh. ¿Y tienes gelatina?

602
00:32:02,557 --> 00:32:03,490
- Lo comprobaré.

603
00:32:07,461 --> 00:32:11,396
- Sí. Uno de mis distribuidores
El artillero Vance ha desaparecido.

604
00:32:11,398 --> 00:32:13,699
Ahora normalmente eso
no me molestaría tanto,

605
00:32:13,701 --> 00:32:15,501
pero ha desaparecido

606
00:32:15,503 --> 00:32:19,371
con una extraordinaria
cantidad significativa
de mi producto.

607
00:32:19,373 --> 00:32:20,640
- Veo.

608
00:32:20,642 --> 00:32:21,874
- Sí. y yo lo haría
Me gusta que lo descubras

609
00:32:21,876 --> 00:32:23,408
lo que le pasó.

610
00:32:27,481 --> 00:32:30,451
y devolverme mi
producto a cualquier precio.

611
00:32:39,259 --> 00:32:41,061
- Entonces, ¿dónde fue visto por última vez?

612
00:32:42,463 --> 00:32:43,397
- Un motel.

613
00:32:45,600 --> 00:32:48,333
- No podemos simplemente tener un
cuerpo en el armario aquí.

614
00:32:48,335 --> 00:32:51,102
- Lo tengo todo resuelto.
Oren se encarga de ello por mí.

615
00:32:51,104 --> 00:32:52,471
¿Quieres?

616
00:32:52,473 --> 00:32:53,773
- ¿Por qué diablos no lo hizo?
pones más

617
00:32:53,775 --> 00:32:54,941
ingredientes de esta pizza?

618
00:32:54,943 --> 00:32:56,007
Es simplemente sencillo.

619
00:32:56,009 --> 00:32:57,577
- Me gusta el queso. Bueno.

620
00:32:57,579 --> 00:32:59,978
- Voy a necesitar ayuda
con este trabajo Daryl.

621
00:32:59,980 --> 00:33:01,516
- Lleva a Ahn contigo.

622
00:33:02,851 --> 00:33:04,650
- Daryl. Yo, no puedo hacer
eso. Tengo que manejar el escritorio.

623
00:33:04,652 --> 00:33:06,853
- Cristal puede ayudarte
dirige el escritorio esta noche.

624
00:33:06,855 --> 00:33:09,254
- Daryl. no quiero
ser cómplice de asesinato--

625
00:33:09,256 --> 00:33:10,857
- No te van a atrapar.

626
00:33:10,859 --> 00:33:12,224
- Es solo que yo--

627
00:33:12,226 --> 00:33:13,860
- Por favor para
siendo tan marica.

628
00:33:13,862 --> 00:33:15,928
- Bueno entonces no
hazlo todo tú mismo.

629
00:33:15,930 --> 00:33:17,462
- Es un trabajo de dos hombres.

630
00:33:17,464 --> 00:33:19,599
- Bueno, entonces ¿por qué no?
Tienes que Marina lo haga.

631
00:33:19,601 --> 00:33:21,032
- Come mierda.

632
00:33:21,034 --> 00:33:23,068
- Se necesita la fuerza
de dos chicos. Bueno.

633
00:33:23,070 --> 00:33:25,170
- ¿Por qué estás?
preguntándole?

634
00:33:25,172 --> 00:33:27,874
- Que se jodan todos.

635
00:33:27,876 --> 00:33:29,742
- Te daré mil dólares.
- Hecho.

636
00:33:29,744 --> 00:33:32,678
- Vaya. ¿Dónde está mi abuelo?

637
00:33:32,680 --> 00:33:34,847
- Bien. te daré
tú también eres un gran.

638
00:33:34,849 --> 00:33:36,314
- ¿Marina y yo?

639
00:33:36,316 --> 00:33:37,750
- Uh, somos nosotros
haciendo todo el riesgo aquí.

640
00:33:37,752 --> 00:33:39,819
- Mira, eres todo
va a ser compensado

641
00:33:39,821 --> 00:33:41,219
por su trabajo en esto.

642
00:33:41,221 --> 00:33:42,790
Sólo relájate. Bueno.

643
00:33:43,825 --> 00:33:45,190
- Quejidos, grupo de uno,

644
00:33:45,192 --> 00:33:47,795
tu mesa está lista.

645
00:33:54,301 --> 00:33:57,202
- Gorra. ¿Quieres vernos?
- Sí. ¿Entran chicos?

646
00:33:57,204 --> 00:33:58,303
- Sí, los policías estaban

647
00:33:58,305 --> 00:33:59,839
Todavía tan jodidamente confundido.

648
00:33:59,841 --> 00:34:02,140
Ellos no sabían que
Qué diablos estaba pasando.

649
00:34:02,142 --> 00:34:04,075
Entonces el FBI interviene ahora.

650
00:34:04,077 --> 00:34:06,111
Normalmente, estos
Los tontos sabían menos sobre

651
00:34:06,113 --> 00:34:08,146
que estaba pasando
que nadie más.

652
00:34:08,148 --> 00:34:10,950
- Esto es especial
Agente Ryan Lynn.

653
00:34:10,952 --> 00:34:12,083
- ¿Hola?
- Oye

654
00:34:12,085 --> 00:34:13,553
- Estos son detectives,

655
00:34:13,555 --> 00:34:15,922
Kurt Fowler y Zach Glatzing.

656
00:34:15,924 --> 00:34:18,290
- Detectives.
-Lynn está aquí.

657
00:34:18,292 --> 00:34:20,893
porque quiere tomar
en la operación del motel.

658
00:34:20,895 --> 00:34:22,193
- ¿Qué?

659
00:34:22,195 --> 00:34:23,763
- me estoy haciendo cargo
esta operación.

660
00:34:23,765 --> 00:34:25,631
- Mira, sé lo difícil que es.
has estado trabajando esto--

661
00:34:25,633 --> 00:34:27,633
- Oigan, ustedes van a
retirarse. ¿Está bien?

662
00:34:27,635 --> 00:34:31,336
Esta es mi operación y
Esperamos su total cooperación.

663
00:34:31,338 --> 00:34:33,073
¿Lo entiendes?

664
00:34:34,107 --> 00:34:36,611
- No sé. ¿Yo?

665
00:34:37,377 --> 00:34:38,844
- Eso está por verse.

666
00:34:38,846 --> 00:34:40,078
- ¿Chicos?

667
00:34:40,080 --> 00:34:41,315
- Sí, señor.

668
00:34:42,416 --> 00:34:43,350
-¡¿Kurt?!

669
00:34:44,451 --> 00:34:45,618
- Señor,

670
00:34:45,620 --> 00:34:46,688
Si señor.

671
00:34:47,622 --> 00:34:48,556
- Está bien entonces.

672
00:34:50,357 --> 00:34:51,724
- Mientras tanto,
estábamos planeando

673
00:34:51,726 --> 00:34:53,059
para deshacerse del cuerpo.

674
00:34:53,061 --> 00:34:54,225
- ...rueda el cuerpo
solo un poco.

675
00:34:54,227 --> 00:34:56,494
Al revés.

676
00:34:56,496 --> 00:34:59,932
- ¡Ayúdame!
- Bueno. Bueno.

677
00:34:59,934 --> 00:35:01,734
- Muévelo hacia abajo.

678
00:35:01,736 --> 00:35:03,669
- Escuche, cualquiera
Pensé en el hecho

679
00:35:03,671 --> 00:35:06,404
que puede haber alguien
¿vienes a buscar a este tipo?

680
00:35:06,406 --> 00:35:08,674
Mira, no estoy intentando
reventar los globos de cualquiera.

681
00:35:08,676 --> 00:35:09,942
Sólo digo.

682
00:35:09,944 --> 00:35:11,309
- Lo supe en
mi corazón de corazones,

683
00:35:11,311 --> 00:35:12,645
Oren tenía razón.

684
00:35:12,647 --> 00:35:14,747
Si yo o no
Quería admitirlo.

685
00:35:14,749 --> 00:35:16,247
- Vamos.
- Bueno.

686
00:35:16,249 --> 00:35:17,683
- Consigamos esta pieza
de mierda fuera de aquí.

687
00:35:17,685 --> 00:35:19,119
- Uf, Uf.
- Uf, Uf.

688
00:35:21,089 --> 00:35:22,354
- Uf, uf.
- Uf, uf.

689
00:35:22,356 --> 00:35:23,823
- Asqueroso

690
00:35:23,825 --> 00:35:25,323
- Uf.
- Puaj.

691
00:35:25,325 --> 00:35:26,726
- ¿Bueno? ustedes tienen que
entrar y salir.

692
00:35:26,728 --> 00:35:28,861
Cuiden sus espaldas.
- Levántelo.

693
00:35:28,863 --> 00:35:29,797
- Uf.

694
00:35:30,965 --> 00:35:32,798
- No sé si podremos
manejar esto nosotros mismos.

695
00:35:32,800 --> 00:35:34,533
Quiero decir, eso, eso,
nos tomó a cinco de nosotros

696
00:35:34,535 --> 00:35:35,935
para meter el cuerpo allí.

697
00:35:35,937 --> 00:35:37,135
- Podemos hacerlo.

698
00:35:37,137 --> 00:35:38,303
- No sé sobre eso. Yo--

699
00:35:38,305 --> 00:35:40,173
- ¡Cállate y súbete a la furgoneta!

700
00:35:42,110 --> 00:35:44,910
- Miren chicas, tienen que
ciérralo esta noche, ¿vale?

701
00:35:44,912 --> 00:35:45,778
- Bueno.

702
00:35:45,780 --> 00:35:46,848
- Buena suerte.

703
00:35:54,555 --> 00:35:56,354
- Pedazo de pastel.
- ¿Pastel?

704
00:35:56,356 --> 00:35:58,824
- No, no cariño.
Es sólo un dicho.

705
00:35:58,826 --> 00:35:59,827
- Oh.

706
00:36:10,270 --> 00:36:11,737
- ¡Ey!
- ¿No podemos escuchar nada?

707
00:36:11,739 --> 00:36:13,639
además de tu campesino
¿Música de mierda?

708
00:36:13,641 --> 00:36:16,942
- Tocas ese dial otra vez.
Te romperé la maldita mano.

709
00:36:20,347 --> 00:36:22,748
- necesitaba
descargar esas drogas

710
00:36:22,750 --> 00:36:24,617
y supe simplemente
el hombre para hacerlo.

711
00:36:24,619 --> 00:36:27,753
- Hola Daryl, mi hombre principal.
¿Cómo vives bebé?

712
00:36:27,755 --> 00:36:31,926
- Qué bueno verte, hermano.
- Mm hombre, no me puedo quejar.

713
00:36:33,326 --> 00:36:35,061
Esas últimas cosas
nos diste, hombre,

714
00:36:35,063 --> 00:36:38,363
Eso fue una mierda de grado A.
¿De dónde sacas eso?

715
00:36:38,365 --> 00:36:41,536
- No puedo regalar mi
fuentes, ¿sabes?

716
00:36:42,704 --> 00:36:45,573
- Poco hice
Ya sabes, Tony estuvo involucrado.

717
00:36:47,474 --> 00:36:49,374
- ¿En realidad? Ese es el
lo mejor que pudiste hacer.

718
00:36:49,376 --> 00:36:50,810
- Tenía prisa.

719
00:36:50,812 --> 00:36:53,581
- Bueno, ¿por qué
Incluso preocuparse por eso.

720
00:36:55,783 --> 00:36:57,919
- Está todo ahí, hombre.
- Sí, confío en ti.

721
00:36:59,020 --> 00:37:00,722
En realidad, no lo hago.

722
00:37:03,991 --> 00:37:06,861
- Sí, creo que estamos bien.

723
00:37:08,162 --> 00:37:10,529
Así que te importa si pregunto
¿Adónde va esa cosa?

724
00:37:10,531 --> 00:37:12,330
- Oh, tengo algunos
Nuevos compradores, hermano.

725
00:37:12,332 --> 00:37:14,232
Realmente aman esta mierda.

726
00:37:14,234 --> 00:37:16,804
- Bueno, diles que tengo mucho.
más de dónde vino eso.

727
00:37:19,173 --> 00:37:20,906
Muy bien hombre. Oye, tómatelo con calma.

728
00:37:20,908 --> 00:37:23,542
- Oye, ¿adónde vas hombre?
¿Te quedarás a comer el postre?

729
00:37:23,544 --> 00:37:25,780
- Ya comí.
- Está bien.

730
00:37:29,449 --> 00:37:31,316
- Esto debería funcionar aquí.

731
00:37:31,318 --> 00:37:33,351
- A diferencia de la
otras 10 millas de desierto

732
00:37:33,353 --> 00:37:35,223
que se ven exactamente iguales.

733
00:37:36,224 --> 00:37:37,590
- ¿Sabes qué?
tu problema es--

734
00:37:37,592 --> 00:37:38,993
- Yo también lo creo.
racionalmente para ti.

735
00:37:40,128 --> 00:37:42,061
- Sal del auto
antes de que te eche.

736
00:37:42,063 --> 00:37:44,799
- Esto definitivamente no vale la pena.
un gran trato contigo.

737
00:37:48,636 --> 00:37:50,270
- ¿Ahn sabes que tomaste eso?

738
00:37:51,739 --> 00:37:52,673
- Mmmm.

739
00:37:53,641 --> 00:37:56,577
- Bastardo tacaño
no me da nada.

740
00:37:58,012 --> 00:37:59,814
¿Puedo preguntar qué te trajo aquí?

741
00:38:01,716 --> 00:38:05,050
- Mi familia vino
aquí a los estados

742
00:38:05,052 --> 00:38:06,721
para Nueva vida desde Honduras.

743
00:38:07,420 --> 00:38:08,890
- ¿Dónde están ahora?

744
00:38:10,057 --> 00:38:12,357
- No lo sé. Fueron tomados.

745
00:38:12,359 --> 00:38:15,062
Así que hago autostop
Aquí a Las Vegas.

746
00:38:16,097 --> 00:38:17,397
- ¿Por qué Las Vegas?

747
00:38:19,033 --> 00:38:20,802
- Me gustan las luces bonitas.

748
00:38:22,170 --> 00:38:24,236
- Me apetece un café.
¿Quieres un poco de café?

749
00:38:24,238 --> 00:38:27,438
No, voy a ir
haz algunos de todos modos.

750
00:38:37,218 --> 00:38:38,351
hola

751
00:38:39,554 --> 00:38:41,921
- Señoras de la noche.

752
00:38:41,923 --> 00:38:44,324
-Bienvenidos a Motel.
¿Puedo ayudarle?

753
00:38:46,894 --> 00:38:48,326
- Ah, ah.

754
00:38:48,328 --> 00:38:51,263
Ves a un amigo de
el mío se suponía que se encontraría

755
00:38:51,265 --> 00:38:53,433
conmigo y nunca lo hizo.

756
00:38:54,602 --> 00:38:56,771
Lo último que escuché fue que
alojarse en este motel.

757
00:38:59,140 --> 00:39:00,508
¿Lo has visto?

758
00:39:04,411 --> 00:39:05,613
- No.

759
00:39:08,516 --> 00:39:11,083
- ¿Y usted señorita?

760
00:39:11,085 --> 00:39:13,484
- Sabes, tenemos tantos
Los invitados pasan por aquí.

761
00:39:13,486 --> 00:39:15,957
es muy dificil
para rastrear a todos.

762
00:39:20,393 --> 00:39:21,729
- Veo.

763
00:39:22,964 --> 00:39:24,530
- Yo, puedo buscarlo en
el sistema si lo desea.

764
00:39:24,532 --> 00:39:25,933
¿Cuál era su nombre?

765
00:39:26,601 --> 00:39:28,468
- Artillero Vance.

766
00:39:30,638 --> 00:39:34,374
- Oh sí. Él uh comprobó
salió hace dos días.

767
00:39:37,078 --> 00:39:38,378
- ¿En realidad?

768
00:39:41,215 --> 00:39:43,951
¿Puedes decirme qué?
habitación en la que se hospedaba?

769
00:39:48,689 --> 00:39:50,823
- Parece que estaba en la habitación 12.

770
00:39:50,825 --> 00:39:53,928
Pero como dije, se fue.

771
00:39:55,596 --> 00:39:57,696
- ¿Te importa si voy a echar un vistazo?

772
00:39:57,698 --> 00:40:01,133
Se suponía que me dejaría
algo muy importante.

773
00:40:01,135 --> 00:40:03,636
- En realidad, sí. Eh,
hay otro invitado

774
00:40:03,638 --> 00:40:05,405
quedarse en esa habitación ahora.

775
00:40:08,408 --> 00:40:10,011
- Te agradezco tu tiempo.

776
00:40:11,279 --> 00:40:13,714
Voy a mirar la zona...

777
00:40:14,348 --> 00:40:16,015
y seguir mi camino.

778
00:40:16,017 --> 00:40:16,951
- Bueno.

779
00:40:28,829 --> 00:40:30,562
- Daryl, acabamos de tener
alguien preguntando sobre

780
00:40:30,564 --> 00:40:33,768
sabes a quien necesitas
para volver aquí lo antes posible.

781
00:40:37,972 --> 00:40:39,972
- ¿Cuánto tiempo más nos queda?
estar cavando aquí abajo?

782
00:40:39,974 --> 00:40:41,472
- Sigue cavando hasta
Te digo que pares.

783
00:40:41,474 --> 00:40:43,609
- Oh, eso será para siempre.

784
00:40:43,611 --> 00:40:46,714
Oye, creo que encontré algo.

785
00:40:51,052 --> 00:40:52,219
- Santa mierda

786
00:40:55,323 --> 00:40:56,487
- Parece un cuerpo.

787
00:40:56,489 --> 00:40:58,557
- Oh, debes estar bromeando.

788
00:40:58,559 --> 00:41:00,159
- Parece alguien
vencernos aquí.

789
00:41:00,161 --> 00:41:02,761
- Bueno, ¿ahora qué?
- Yo digo, lo tiramos.

790
00:41:02,763 --> 00:41:04,563
con este chico y
olvidate de el

791
00:41:04,565 --> 00:41:06,231
- Por mí está bien.

792
00:41:06,233 --> 00:41:07,399
No quiero estar aquí nada
más de lo que tengo que ser.

793
00:41:07,401 --> 00:41:08,901
- Vamos a pincharnos.

794
00:41:08,903 --> 00:41:11,804
- Vamos. esto
El tipo pesa una tonelada.

795
00:41:11,806 --> 00:41:13,672
- Bueno, ponte de espaldas.
eso. Vamos. Esfuérzate más.

796
00:41:13,674 --> 00:41:15,207
- lo estoy intentando con
todas mis fuerzas.

797
00:41:15,209 --> 00:41:16,442
- Sí. Bueno tal vez tu
necesito ir al gimnasio

798
00:41:16,444 --> 00:41:17,943
y trabaja en tu núcleo.

799
00:41:17,945 --> 00:41:19,611
- Bueno, tal vez necesites
para perder algo de peso.

800
00:41:19,613 --> 00:41:21,080
- Sí. Bueno, prefiero
Se yo que unas 90 libras

801
00:41:21,082 --> 00:41:23,584
debilucho que
se queja todo el tiempo.

802
00:41:25,519 --> 00:41:27,588
- 1, 2, 3. Uf.
- 1, 2, 3. Uf.

803
00:41:29,290 --> 00:41:30,756
- Está bien.

804
00:41:30,758 --> 00:41:32,291
Cubramos a este imbécil.

805
00:41:32,293 --> 00:41:33,227
- Bien.

806
00:41:42,236 --> 00:41:44,737
- Lo entendiste.
- Por supuesto que lo tengo.

807
00:41:44,739 --> 00:41:47,775
- Poco hice
Sé que Sammy estuvo involucrado.

808
00:41:48,576 --> 00:41:50,175
¿Dices que tengo más de esto?

809
00:41:50,177 --> 00:41:52,079
- Oh sí, dice
tiene un montón de eso.

810
00:41:53,347 --> 00:41:58,119
- Mmm. ¿Cómo funciona un motel?
¿El propietario recibe esta cantidad de producto?

811
00:41:59,286 --> 00:42:00,521
- Me gana, hombre. yo solo
trabajar aquí.

812
00:42:02,023 --> 00:42:07,192
Entonces entregué mi parte.
¿Qué pasa con mi pago?

813
00:42:07,194 --> 00:42:08,193
- ¿Bien?

814
00:42:08,195 --> 00:42:10,097
Sí. Gus, págale al tipo.

815
00:42:11,198 --> 00:42:12,533
- ¡Ah! F--

816
00:42:17,304 --> 00:42:18,804
- ¿Y ahora qué?

817
00:42:18,806 --> 00:42:21,508
- Bueno, ahora enterramos.
él en el desierto y

818
00:42:21,510 --> 00:42:24,877
Después de eso, creo que
Debería encontrar a este tipo de motel.

819
00:42:24,879 --> 00:42:26,747
Vincent está tardando demasiado.

820
00:42:54,341 --> 00:42:55,276
Veo.

821
00:42:58,646 --> 00:42:59,947
- Oye, oye, oye.

822
00:43:04,553 --> 00:43:05,684
ah

823
00:43:05,686 --> 00:43:09,188
Hace calor. ¿Dónde están todos?

824
00:43:09,190 --> 00:43:10,322
- Están todos ocupados.

825
00:43:10,324 --> 00:43:11,390
- Nadie contesta el teléfono.

826
00:43:11,392 --> 00:43:12,424
- Están todos ocupados.

827
00:43:15,729 --> 00:43:17,062
- Hola de nuevo.

828
00:43:18,032 --> 00:43:19,331
- Por favor, no dispares.

829
00:43:19,333 --> 00:43:20,866
- Oh, mierda.

830
00:43:20,868 --> 00:43:22,801
- vamos a jugar
Juego, de 20 preguntas.

831
00:43:24,271 --> 00:43:25,604
- Así que comencemos con
una pregunta sencilla.

832
00:43:25,606 --> 00:43:27,141
¿Dónde están las drogas?

833
00:43:27,775 --> 00:43:29,241
- ¿Qué drogas?

834
00:43:29,243 --> 00:43:31,443
- Sí, ¿qué son las drogas?

835
00:43:31,445 --> 00:43:36,817
- Podemos hacer esto de la manera más fácil.
o por las malas. Tu elección.

836
00:43:37,651 --> 00:43:39,651
Sal de detrás del escritorio.

837
00:43:39,653 --> 00:43:40,919
- Bueno.

838
00:43:40,921 --> 00:43:46,193
Bueno. Bueno. Está bien, está bien. Está bien

839
00:43:53,535 --> 00:43:56,368
- Eso te va a costar. ¡Ah!

840
00:43:56,370 --> 00:43:57,402
¡Ahhh!

841
00:43:57,404 --> 00:43:58,770
- ¡Coge el arma!

842
00:43:58,772 --> 00:44:00,205
- ¡Puaj!

843
00:44:04,745 --> 00:44:07,014
- ¡Perra!
- Dame eso.

844
00:44:08,382 --> 00:44:10,816
- ¿Lo sabes siquiera?
¿Cómo disparar eso?

845
00:44:10,818 --> 00:44:13,218
- Sí, sólo
apuntar y disparar.

846
00:44:15,756 --> 00:44:16,822
- ¡Ah!

847
00:44:16,824 --> 00:44:18,090
- ¡Dame eso!

848
00:44:18,092 --> 00:44:19,024
- ¡Deseo!
- ¡Me disparaste!

849
00:44:19,026 --> 00:44:19,725
¡Deseo!

850
00:44:22,597 --> 00:44:24,329
- ¿Hola?
- ¿Hola?

851
00:44:24,331 --> 00:44:25,764
-¿Daryl?

852
00:44:25,766 --> 00:44:28,500
Acabamos de detener el
chico que iba

853
00:44:28,502 --> 00:44:29,868
tras el narcotraficante.

854
00:44:29,870 --> 00:44:31,436
Bueno, Marina le disparó.

855
00:44:34,175 --> 00:44:36,875
- ¿Hola? ¿Cristal?
¿Todo bien? ¿Hola?

856
00:44:38,812 --> 00:44:40,147
- Está bien, despierta.

857
00:44:40,881 --> 00:44:43,015
- Hola Cristal?

858
00:44:43,017 --> 00:44:47,121
- Daryl, voy a tener que hacerlo.
volverte a llamar. Oh G-, Oh G-.

859
00:44:47,755 --> 00:44:48,621
Toma esto.

860
00:44:48,623 --> 00:44:49,755
- ¡No quiero!

861
00:44:49,757 --> 00:44:51,256
- ¡No lo quiero!

862
00:44:53,861 --> 00:44:55,961
- ¡¿Cuál es tu problema?!

863
00:44:55,963 --> 00:44:57,364
- Eso no puede ser bueno.

864
00:45:01,135 --> 00:45:02,669
- Bueno, me alegro que haya terminado.

865
00:45:02,671 --> 00:45:04,102
- Bueno, al menos
no tendrás que--

866
00:45:04,104 --> 00:45:06,738
tienes que ser
Joder, bromeando.

867
00:45:06,740 --> 00:45:08,442
- ¿Qué diablos pasó?

868
00:45:11,812 --> 00:45:12,945
- Fue en este momento

869
00:45:12,947 --> 00:45:14,614
Sabía que esto estaba relacionado con la mafia.

870
00:45:14,616 --> 00:45:16,383
Entonces hice lo único que pude.

871
00:45:18,653 --> 00:45:21,753
- Oren, trae las bolsas de basura.

872
00:45:21,755 --> 00:45:23,222
- Jesucristo.

873
00:45:23,224 --> 00:45:24,691
voy a tener que
empieza a llevar una pala

874
00:45:24,693 --> 00:45:26,093
donde quiera que vaya.

875
00:45:28,697 --> 00:45:30,364
-Tony.

876
00:45:37,238 --> 00:45:40,272
- Entonces Vincent no apareció.
para su reunión de la mañana.

877
00:45:40,274 --> 00:45:42,975
- Veo
- Pensé que podríamos anotarlo.

878
00:45:42,977 --> 00:45:44,611
o llegó tarde o

879
00:45:44,613 --> 00:45:45,913
- O está muerto.

880
00:45:47,982 --> 00:45:51,018
Ahora explícame
quiénes son estas personas,

881
00:45:52,186 --> 00:45:55,821
eso podría matar mi top
narcotraficante y asesino.

882
00:45:55,823 --> 00:45:58,691
- ¿Quieres mi instinto?
Contrabandistas de drogas.

883
00:45:58,693 --> 00:46:01,293
Probablemente con otra familia.

884
00:46:01,295 --> 00:46:03,464
- No piensas
Esta es una guerra territorial.

885
00:46:04,398 --> 00:46:05,766
- Posiblemente.

886
00:46:06,967 --> 00:46:09,835
- Tengo que llamar a mi
familia en el Este.

887
00:46:11,138 --> 00:46:12,672
- Segundo cuerpo dos
noches seguidas.

888
00:46:12,674 --> 00:46:16,377
- Sí, se está convirtiendo en un hábito.
- Espero que no.

889
00:46:18,713 --> 00:46:21,146
- ¿Cómo fue trabajar con
¿Ahn la otra noche?

890
00:46:21,148 --> 00:46:22,515
- ¿Me estás tomando el pelo?

891
00:46:22,517 --> 00:46:24,416
el chico se quejó
como una perra toda la noche.

892
00:46:29,223 --> 00:46:32,393
- No, así no. Como esto.

893
00:46:35,396 --> 00:46:38,932
No, no, no. estas haciendo
todo está mal. Vaya así.

894
00:46:40,769 --> 00:46:41,869
¿Ver?

895
00:46:47,875 --> 00:46:50,710
Me alegro que eso haya terminado.

896
00:46:50,712 --> 00:46:55,182
- No cuento con el de nadie.
aparecerá mañana.

897
00:47:11,498 --> 00:47:13,065
- Está bien chicos,

898
00:47:13,067 --> 00:47:15,467
¿Por qué te tomas el tiempo?
lejos de mi hora de almuerzo?

899
00:47:15,469 --> 00:47:16,769
- Oh, acabamos de llegar aquí.

900
00:47:16,771 --> 00:47:18,136
para contarte sobre
los nuevos chinos

901
00:47:18,138 --> 00:47:19,438
restaurante que
abrió al final de la cuadra.

902
00:47:19,440 --> 00:47:20,673
- Oh si, eso
las jugadas fueron terribles

903
00:47:20,675 --> 00:47:21,607
- oh, vamos

904
00:47:21,609 --> 00:47:23,108
- ¿Chicos?

905
00:47:23,110 --> 00:47:24,343
- Recibimos noticias de
el químico forense.

906
00:47:24,345 --> 00:47:26,013
- Sí, el laboratorio de narcóticos.
- ¿Y?

907
00:47:26,715 --> 00:47:29,247
- Positivo, 91%.

908
00:47:29,249 --> 00:47:30,415
- Oh.

909
00:47:30,417 --> 00:47:31,751
- no he visto
así de puro en un tiempo.

910
00:47:31,753 --> 00:47:33,285
- La cosa es que no es local.

911
00:47:33,287 --> 00:47:34,986
No hay manera de que sea
viniendo de por aquí.

912
00:47:34,988 --> 00:47:36,756
Y ciertamente no lo es
viniendo de algún motel

913
00:47:36,758 --> 00:47:38,190
en las afueras de Las Vegas.

914
00:47:38,192 --> 00:47:39,759
- Entonces, ¿dónde están?
¿Lo conseguirás?

915
00:47:39,761 --> 00:47:42,795
- Iremos a investigarlo.
Si puedes darnos una camioneta.

916
00:47:42,797 --> 00:47:44,564
- No estás en
el caso ya no.

917
00:47:44,566 --> 00:47:49,134
Si te doy una furgoneta, sería
ser observado e informado únicamente.

918
00:47:49,136 --> 00:47:50,638
- Sí, por supuesto.

919
00:47:52,707 --> 00:47:55,273
GIUSEPPE - AFILIACIÓN A LA MOB:
CAPO PARA LA MAFIA ITALIANA

920
00:47:55,275 --> 00:47:57,109
ROB y KNOX - AFILIACIÓN A LA MOB:
Sicarios de la mafia italiana

921
00:47:57,111 --> 00:47:58,210
- Ahora
Mira a estos tres perdedores.

922
00:47:58,212 --> 00:47:59,645
En el momento en que vi a Giuseppe,

923
00:47:59,647 --> 00:48:02,080
Sabía que Stefano era
haciendo algunos cambios.

924
00:48:02,082 --> 00:48:04,383
Hace unos años, yo
mató al hermano de Giuseppe.

925
00:48:04,385 --> 00:48:07,121
No hace falta decir que él
lo tomó personalmente.

926
00:48:12,092 --> 00:48:15,396
Jesús Cristo. Giuseppe.

927
00:48:19,534 --> 00:48:23,036
- Mucho tiempo, Tony.
- Sí, Giuseppe.

928
00:48:23,772 --> 00:48:25,239
¿Qué haces aquí?

929
00:48:25,939 --> 00:48:28,140
¿Me estás vigilando?

930
00:48:28,142 --> 00:48:29,642
- Chicos en casa,

931
00:48:29,644 --> 00:48:31,544
quiero asegurarme de que
tuvo el apoyo adecuado.

932
00:48:31,546 --> 00:48:34,148
Además es lo que
Stefano también quiere.

933
00:48:36,584 --> 00:48:39,920
- ¿Qué es esto? un cuero
convención de abrigo o algo así?

934
00:48:41,221 --> 00:48:45,459
- Estos son Knox y Rob.
Ellos estarán ayudando.

935
00:48:47,194 --> 00:48:49,729
Ambos tienen más de 50 clips.

936
00:48:49,731 --> 00:48:53,833
- ¿De verdad? como
orgullosos deben estar.

937
00:48:53,835 --> 00:48:56,638
- Así que infórmame
¿Qué está pasando?

938
00:48:58,472 --> 00:48:59,674
- Ahí mismo.

939
00:49:02,710 --> 00:49:03,643
- ¿Allá?

940
00:49:03,645 --> 00:49:04,644
- Sí.

941
00:49:04,646 --> 00:49:06,244
Ahí mismo.

942
00:49:06,246 --> 00:49:07,515
- Ese motel.
- Sí.

943
00:49:08,482 --> 00:49:10,482
- ¿Has comprobado?
¿Lo descubriste tú mismo?

944
00:49:10,484 --> 00:49:13,084
- Mataron a dos personas que
No son exactamente fáciles de convencer.

945
00:49:13,086 --> 00:49:15,456
no voy a ir allí
sin respaldo adecuado.

946
00:49:17,892 --> 00:49:19,293
- Lo comprobaré.

947
00:49:29,236 --> 00:49:31,405
- Deberías tirar
algo más pesado.

948
00:49:34,742 --> 00:49:36,007
-Ahn Despierta. Ah.

949
00:49:36,009 --> 00:49:37,144
- mmm

950
00:49:40,280 --> 00:49:42,684
- Hola. ¿Podemos ayudarte?

951
00:49:44,151 --> 00:49:46,418
- Sólo mirando,
- Sabes que tenemos

952
00:49:46,420 --> 00:49:47,787
las mejores tarifas de la zona.

953
00:49:47,789 --> 00:49:49,254
Si buscas una habitación.

954
00:49:49,256 --> 00:49:53,360
- Estoy, estoy bien. tu
¿Dos dirigen este lugar?

955
00:49:54,495 --> 00:49:57,062
- Bueno, trabajamos aquí.
y todo y--

956
00:49:57,064 --> 00:49:58,332
- Gracias.

957
00:50:11,913 --> 00:50:14,847
- Bueno,
- ¿Y bien qué?

958
00:50:14,849 --> 00:50:17,315
Pareces un grupo de
inadaptados que dirigen un motel.

959
00:50:17,317 --> 00:50:19,017
Difícilmente se parecen a los
tipo de matanza.

960
00:50:19,019 --> 00:50:20,620
- Ah, vamos.

961
00:50:20,622 --> 00:50:22,557
Ese grupo de inadaptados
Eliminó a mi mejor asesino.

962
00:50:23,958 --> 00:50:26,726
- Tony, voy a ser sincero.
usted. Mis amigos en casa,

963
00:50:26,728 --> 00:50:29,631
siente que podrías
estar perdiendo tu ventaja.

964
00:50:31,533 --> 00:50:32,632
- ¿En realidad?

965
00:50:32,634 --> 00:50:34,299
- Te perdiste algunos
de los pagos.

966
00:50:34,301 --> 00:50:36,368
Ahora te vas
sobre algún motel asesino.

967
00:50:36,370 --> 00:50:39,471
- Bueno. Ambos eran
visto entrando a ese motel.

968
00:50:39,473 --> 00:50:42,409
No salen.
Eso no es una coincidencia.

969
00:50:43,511 --> 00:50:45,210
- Tal vez simplemente
despegó. ¿Quién sabe?

970
00:50:45,212 --> 00:50:46,512
- Vamos. No hagas eso.

971
00:50:46,514 --> 00:50:47,880
No me hagas parecer
como si estuviera loco.

972
00:50:47,882 --> 00:50:49,849
No estoy loco. No hagas eso.

973
00:50:49,851 --> 00:50:51,349
- Bien. Mira,

974
00:50:51,351 --> 00:50:53,753
Haré que mis chicos se ocupen
con tu problema de motel.

975
00:50:53,755 --> 00:50:55,688
- Bueno. ¿Cuando?

976
00:50:55,690 --> 00:50:58,558
- Bueno, no está bien
ahora, más tarde esta noche.

977
00:50:58,560 --> 00:51:00,760
Pero una vez que se resuelven
con, he sido autorizado

978
00:51:00,762 --> 00:51:03,596
hacer algunos cambios para
el bien de la familia.

979
00:51:03,598 --> 00:51:05,332
- ¿Por el bien de la familia?

980
00:51:07,035 --> 00:51:08,466
Veo.

981
00:51:10,404 --> 00:51:13,906
- ¿Quién quiere conseguir eso?
- Estoy comiendo.

982
00:51:13,908 --> 00:51:15,240
- No soy bueno hablando.

983
00:51:15,242 --> 00:51:16,511
- Ah, está bien.

984
00:51:18,780 --> 00:51:21,212
Hola, ¿puedo ayudarle?

985
00:51:21,214 --> 00:51:23,883
- ¿Eres la dueña, Crystal?

986
00:51:23,885 --> 00:51:25,787
- No, no lo soy.

987
00:51:28,690 --> 00:51:30,792
- Nos gustaría mucho
para hablar con ellos.

988
00:51:33,728 --> 00:51:34,662
- Bueno.

989
00:51:38,298 --> 00:51:41,101
Súper loco. Bueno.

990
00:51:51,012 --> 00:51:52,945
- ¡Oye, eso es hacer trampa!

991
00:51:52,947 --> 00:51:54,314
- Sin reglas.

992
00:51:59,587 --> 00:52:01,252
- Sí.
- Hola.

993
00:52:01,254 --> 00:52:02,855
hay dos personas
aquí que quisiera

994
00:52:02,857 --> 00:52:04,590
para hablar con el dueño.

995
00:52:04,592 --> 00:52:07,026
- Bueno, yo soy
no. ¡Deja de comer eso!

996
00:52:07,028 --> 00:52:09,095
- Sí, sé que no lo eres.
Pero necesito que lo hagas

997
00:52:09,097 --> 00:52:10,261
finge y actúa como un jefe.

998
00:52:10,263 --> 00:52:11,532
¿Bueno?

999
00:52:12,667 --> 00:52:13,866
- Bien, diles
Estaré ahí mismo.

1000
00:52:13,868 --> 00:52:14,802
- Bueno.

1001
00:52:15,536 --> 00:52:17,168
- Él está saliendo ahora.

1002
00:52:22,476 --> 00:52:24,144
- ¿Estuvo bien?
- si

1003
00:52:24,879 --> 00:52:26,045
- Me tengo que ir.

1004
00:52:26,047 --> 00:52:27,414
No comas más de mi comida,

1005
00:52:32,452 --> 00:52:35,153
- ¡Caballeros! ¿Le puedo ayudar en algo?

1006
00:52:35,155 --> 00:52:36,354
- ¿Entonces eres el dueño?

1007
00:52:36,356 --> 00:52:38,423
- Sí. Así que déjamelo a mí.

1008
00:52:38,425 --> 00:52:40,458
- ¡Oh, espera, espera, espera!
¡No soy el dueño!

1009
00:52:41,763 --> 00:52:42,962
- Hola señor, yo
quería agua caliente!

1010
00:52:46,634 --> 00:52:47,432
- ¡Marina!

1011
00:52:47,434 --> 00:52:48,569
- ¡Marina escóndete!

1012
00:53:00,848 --> 00:53:03,181
- Está bien, iré
izquierda. ¿Vas bien?

1013
00:53:03,183 --> 00:53:04,484
- Entiendo.

1014
00:53:11,159 --> 00:53:13,425
¿Son ellos?

1015
00:53:13,427 --> 00:53:15,127
Escucha, lo siento pero,

1016
00:53:15,129 --> 00:53:17,395
Me estás aplastando.

1017
00:53:17,397 --> 00:53:18,531
Lo lamento.

1018
00:53:18,533 --> 00:53:19,699
- Ay, ay

1019
00:53:19,701 --> 00:53:21,600
Oh Dios mío, se está acercando.

1020
00:53:21,602 --> 00:53:24,471
- el esta consiguiendo
sospechas. No sé.

1021
00:53:35,016 --> 00:53:35,950
- ¡Ah!

1022
00:53:37,085 --> 00:53:38,349
¡Ah!

1023
00:53:38,351 --> 00:53:39,417
- ¿Por qué hiciste eso?

1024
00:53:39,419 --> 00:53:40,888
- No se. Yo solo--

1025
00:53:43,191 --> 00:53:45,124
- ¿Dónde está Marina?

1026
00:53:45,126 --> 00:53:46,259
- Oh no

1027
00:53:47,227 --> 00:53:48,728
- Justo aquí.

1028
00:53:48,730 --> 00:53:51,964
- Por favor. No, dispara.
- Soy un tirador experto.

1029
00:53:51,966 --> 00:53:52,900
- Seguro.

1030
00:53:55,937 --> 00:53:57,638
- ¡Oh! ¡Oh! ¡Vaya!

1031
00:53:58,973 --> 00:53:59,907
- Mi héroe.

1032
00:54:00,775 --> 00:54:01,909
- Nos jodimos.

1033
00:54:13,286 --> 00:54:16,657
- Ya sabes, por primera vez.
tiempo. Me alegro que estés aquí.

1034
00:54:17,491 --> 00:54:18,926
- ¿Quieres ser el próximo?

1035
00:54:22,764 --> 00:54:23,931
- ¿Están bien chicos?

1036
00:54:25,298 --> 00:54:26,464
- Bien

1037
00:54:26,466 --> 00:54:27,869
- Eres terrible Ahn.

1038
00:54:28,770 --> 00:54:29,434
- ¿De nuevo?

1039
00:54:29,436 --> 00:54:31,103
- Tenía un plan.

1040
00:54:31,105 --> 00:54:32,905
- ¿Qué se supone que debemos hacer?
que hacer con estos dos cuerpos?

1041
00:54:32,907 --> 00:54:35,475
- No estoy cavando nada
Más agujeros en el desierto.

1042
00:54:52,325 --> 00:54:54,660
- Dales la
tratamiento habitual ¿vale?

1043
00:54:54,662 --> 00:54:56,063
- si
- Sí, gracias.

1044
00:55:00,333 --> 00:55:01,967
- Bienvenido.

1045
00:55:01,969 --> 00:55:03,536
¿Puedo traerles algo?
beber? ¿Un poco de café?

1046
00:55:03,538 --> 00:55:05,070
- ¿Puedo recomendar el café?

1047
00:55:05,072 --> 00:55:08,874
El café es para morirse.
El mejor café de Las Vegas.

1048
00:55:08,876 --> 00:55:10,075
- Bien.

1049
00:55:10,077 --> 00:55:11,478
- Ya subimos.

1050
00:55:18,553 --> 00:55:20,385
- ustedes tomen
cuidado del negocio?

1051
00:55:20,387 --> 00:55:23,022
Parece que lo hiciste.

1052
00:55:23,024 --> 00:55:25,157
- Realmente deberías mirar
esa boca tuya.

1053
00:55:25,159 --> 00:55:27,626
- Sólo digo que encontré
Ellos estaban como, ¿qué?

1054
00:55:27,628 --> 00:55:30,531
Inconsciente. un bloque
lejos. Algo así.

1055
00:55:34,068 --> 00:55:38,237
ya sabes, alguna vez has visto
estas flores moradas?

1056
00:55:38,239 --> 00:55:40,975
- vamos a volver
más tarde. Cuídalos.

1057
00:55:47,114 --> 00:55:48,049
- Bueno.

1058
00:55:52,452 --> 00:55:55,923
Mmm. Eso dio en el clavo.

1059
00:55:57,191 --> 00:55:58,759
- Terminaste de comer.

1060
00:56:00,895 --> 00:56:01,963
- Creo que lo soy.

1061
00:56:03,463 --> 00:56:07,867
- Bien. vamos a tomar
un paseo, ¿de acuerdo?

1062
00:56:07,869 --> 00:56:10,571
- Lo sabía exactamente
lo que eso significaba.

1063
00:56:12,206 --> 00:56:13,140
- Está bien

1064
00:56:21,782 --> 00:56:24,382
Entonces, ¿adónde vamos?

1065
00:56:24,384 --> 00:56:25,684
- Seguimos conduciendo recto.

1066
00:56:25,686 --> 00:56:27,387
Te diré cuando detenerte

1067
00:56:29,523 --> 00:56:30,791
- Ese desierto.

1068
00:56:32,492 --> 00:56:34,128
Estuve aquí ayer.

1069
00:56:37,331 --> 00:56:39,965
¿No deberías serlo?
esperando hasta que oscurezca?

1070
00:56:39,967 --> 00:56:43,636
- Creo que estaremos bien.
- Mi cabeza me está matando.

1071
00:56:43,638 --> 00:56:45,403
- Sí. Sí, el mío también.

1072
00:56:45,405 --> 00:56:47,706
Pero eso suele pasar cuando
te golpean en el cráneo.

1073
00:56:47,708 --> 00:56:50,678
- ¿Podrían cerrar la boca?
arriba. Manténgase concentrado.

1074
00:56:53,080 --> 00:56:54,847
- Está bien,
Giuseppe Vamos hombre.

1075
00:56:54,849 --> 00:56:56,884
Dejemos las charadas.

1076
00:56:57,985 --> 00:57:00,021
¿Los chicos regresaron?
pedir a domicilio el golpe?

1077
00:57:01,454 --> 00:57:03,791
- Supongo, ¿por qué?
¿Intentas ocultarlo ahora?

1078
00:57:05,626 --> 00:57:07,561
- Estéfano. Ordenó un golpe.

1079
00:57:08,329 --> 00:57:09,964
- No se opuso.

1080
00:57:11,098 --> 00:57:13,766
- 10 años de
lealtad a Stefano.

1081
00:57:13,768 --> 00:57:15,636
Debería haberlo sabido mejor.

1082
00:57:16,469 --> 00:57:18,539
¿Se trata de Aarón?

1083
00:57:19,807 --> 00:57:22,141
- ¿Qué te haría
Creo que estaba molesto por

1084
00:57:22,143 --> 00:57:24,109
¿glasear a mi hermanito?

1085
00:57:24,111 --> 00:57:26,712
- Bueno, solo quiero
que sepas algo

1086
00:57:26,714 --> 00:57:28,981
antes de que acabe la noche.

1087
00:57:28,983 --> 00:57:32,584
Me estarás rogando
para matarte tal como lo hizo él.

1088
00:57:32,586 --> 00:57:35,554
- Ahora ¿quién es el
¿delirante? Volcar.

1089
00:57:35,556 --> 00:57:39,459
Estamos lo suficientemente lejos
fuera. ¡Oye, despierta!

1090
00:57:40,094 --> 00:57:42,227
¡Oye, despierta!

1091
00:57:42,229 --> 00:57:45,664
- Oh, puedes gritar como
tan fuerte como quieras, pero uh

1092
00:57:45,666 --> 00:57:48,466
ellos no van a
despierta, no lo creo.

1093
00:57:48,468 --> 00:57:49,971
- Cierra el pico.

1094
00:57:52,073 --> 00:57:53,973
- Recuerda esa flor
¿Estaba hablando?

1095
00:57:53,975 --> 00:57:57,111
Tú, no querías escuchar
eso sí. ¿Flor morada?

1096
00:57:57,812 --> 00:57:59,714
Se llama guante de zorro

1097
00:58:00,848 --> 00:58:02,448
y tiene este ingenioso
poco veneno en el

1098
00:58:02,450 --> 00:58:06,418
llamado cardiaco
glucósido digoxina.

1099
00:58:06,420 --> 00:58:07,987
Detiene tu corazón en seco.

1100
00:58:07,989 --> 00:58:11,125
Pero antes de eso, obtienes
estos pequeños síntomas como

1101
00:58:12,226 --> 00:58:14,827
dolor de cabeza, malestar,
estómago, cosas así.

1102
00:58:14,829 --> 00:58:16,328
Es algo genial.

1103
00:58:16,330 --> 00:58:17,663
Solía usarlo todo
el momento en que yo era un

1104
00:58:17,665 --> 00:58:19,100
soldado de infantería para la familia.

1105
00:58:19,834 --> 00:58:21,268
- Sal del coche.

1106
00:58:23,070 --> 00:58:24,005
Ahora.

1107
00:58:26,474 --> 00:58:27,641
- Bueno.

1108
00:58:41,155 --> 00:58:42,755
¿Cómo está tu cabeza?

1109
00:58:42,757 --> 00:58:44,390
no parece
se siente demasiado bien.

1110
00:58:44,392 --> 00:58:46,091
- ¡Ay!

1111
00:58:46,093 --> 00:58:49,897
- La buena noticia es
Conseguí el antídoto.

1112
00:59:00,174 --> 00:59:03,342
Ah, bueno. No precisamente.

1113
00:59:03,344 --> 00:59:05,077
¿Deberías haber estado escuchando?

1114
00:59:05,079 --> 00:59:06,945
a mi historia sobre las flores
como deberías haber sido,

1115
00:59:06,947 --> 00:59:09,581
sabrías que hay
No hay antídoto para eso.

1116
00:59:09,583 --> 00:59:12,253
Así que acabas de tomar un
dosis más concentrada.

1117
00:59:13,654 --> 00:59:16,021
Así que mira, la forma en que yo lo veo bien
Ahora tienes dos opciones.

1118
00:59:16,023 --> 00:59:18,390
Podrías morir un
muerte muy lenta y dolorosa

1119
00:59:18,392 --> 00:59:21,695
durante los próximos 30 minutos aproximadamente
antes de que tu corazón se detenga.

1120
00:59:22,997 --> 00:59:25,633
O podría matarte de verdad
rápido como lo hice con tu hermano.

1121
00:59:30,871 --> 00:59:32,206
¿Qué será?

1122
00:59:33,340 --> 00:59:34,275
- ¡Aaah!

1123
00:59:35,142 --> 00:59:36,375
¡Hazlo!

1124
00:59:41,082 --> 00:59:43,784
- Bueno, al menos salvaste.
un viaje al desierto.

1125
00:59:45,319 --> 00:59:46,587
Está bien.

1126
01:00:00,768 --> 01:00:02,002
- Finalmente.

1127
01:00:02,803 --> 01:00:04,972
Estoy exactamente donde pertenezco.

1128
01:00:08,175 --> 01:00:09,376
- Encontramos a Crystal.

1129
01:00:10,478 --> 01:00:12,678
- ¿Dónde está ella?

1130
01:00:12,680 --> 01:00:13,848
- Un motel.

1131
01:00:15,015 --> 01:00:15,983
- Lindo.

1132
01:00:23,525 --> 01:00:25,192
JEN- "¿Qué estás haciendo?"

1133
01:00:29,897 --> 01:00:31,897
AHN- "No mucho,
simplemente acostado."

1134
01:00:35,736 --> 01:00:37,703
JEN- "¿Quieres compañía?"

1135
01:00:37,705 --> 01:00:39,606
AHN- "Sí, claro. Ven."

1136
01:00:47,848 --> 01:00:49,715
- No la besaré.

1137
01:00:49,717 --> 01:00:52,718
No la voy a besar.
Que se joda esa perra

1138
01:00:52,720 --> 01:00:54,953
por todo el dolor que ella me causó.

1139
01:00:54,955 --> 01:00:58,591
No la voy a besar.
No voy a besarla.

1140
01:01:04,331 --> 01:01:05,266
Bueno.

1141
01:01:06,167 --> 01:01:07,132
Ey.

1142
01:01:07,134 --> 01:01:08,433
- Hola.

1143
01:01:08,435 --> 01:01:10,102
- Entra.

1144
01:01:10,104 --> 01:01:11,105
- gracias

1145
01:01:13,340 --> 01:01:14,341
- Genial.

1146
01:01:15,242 --> 01:01:16,441
- Te levantas tarde.

1147
01:01:16,443 --> 01:01:17,745
- Tú también.

1148
01:01:21,148 --> 01:01:22,082
- Oh.

1149
01:01:24,685 --> 01:01:25,819
Ah.

1150
01:01:35,963 --> 01:01:38,163
- ¿Quién es el ruidoso?
uno ahora?! ¡Callarse la boca!

1151
01:01:38,933 --> 01:01:40,832
- ¡Que te jodan!

1152
01:01:40,834 --> 01:01:42,234
- ¡Bruto!

1153
01:01:49,910 --> 01:01:51,877
- ¡No, mis chocolates!

1154
01:01:56,050 --> 01:01:57,550
- Estos son realmente buenos.

1155
01:01:57,552 --> 01:01:58,852
- ¿No es así?

1156
01:02:05,527 --> 01:02:06,491
Hola Jen.

1157
01:02:06,493 --> 01:02:07,627
- ¡Puaj!

1158
01:02:07,629 --> 01:02:09,662
- Sí, estaré allí.

1159
01:02:09,664 --> 01:02:11,396
¿Puedes hacer un pedido por mí?

1160
01:02:11,398 --> 01:02:12,900
¿Hamburguesa y patatas fritas?

1161
01:02:13,602 --> 01:02:15,167
Sólo un poco de agua.

1162
01:02:15,169 --> 01:02:17,771
Muy bien, nos vemos pronto. Adiós.

1163
01:02:19,106 --> 01:02:20,607
- De vuelta con el ex.

1164
01:02:20,609 --> 01:02:21,574
- Tsk

1165
01:02:21,576 --> 01:02:23,244
Sí, supongo que sí.

1166
01:02:24,613 --> 01:02:27,647
- Sí. Los escuché por última vez
noche. Todo caliente y pesado.

1167
01:02:28,949 --> 01:02:30,449
No puedo dejar de oírlo.

1168
01:02:35,889 --> 01:02:37,024
- ¡Ey!

1169
01:02:37,659 --> 01:02:38,824
- Ey.

1170
01:02:38,826 --> 01:02:39,960
Ey.

1171
01:02:41,095 --> 01:02:42,861
- Gracias por hacer el pedido.
- Sí, gracias

1172
01:02:42,863 --> 01:02:44,296
por almorzar conmigo otra vez.

1173
01:02:44,298 --> 01:02:46,965
- Por supuesto. También lo hizo
puedes dormir

1174
01:02:46,967 --> 01:02:48,469
¿Anoche después de que te fuiste?

1175
01:02:49,236 --> 01:02:51,403
-No,
- Yo tampoco.

1176
01:02:51,405 --> 01:02:54,139
Por supuesto. no pensé
Entonces, después de todo lo de anoche.

1177
01:02:54,141 --> 01:02:55,642
Entonces estaba pensando que tal vez tú

1178
01:02:55,644 --> 01:02:57,142
y debería retroceder
juntos ahora que nosotros,

1179
01:02:57,144 --> 01:02:58,912
- Creo que deberíamos ser amigos.

1180
01:03:00,649 --> 01:03:02,281
- ¿Qué quieres decir?

1181
01:03:02,283 --> 01:03:05,384
- Yo solo, creo que nosotros
Necesito reducir la velocidad.

1182
01:03:05,386 --> 01:03:07,786
no quiero que lleguemos
delante de nosotros mismos.

1183
01:03:07,788 --> 01:03:08,987
- Entonces has estado
tratando de juntarnos

1184
01:03:08,989 --> 01:03:10,489
conmigo por cuanto tiempo?

1185
01:03:10,491 --> 01:03:12,124
Y luego finalmente
dormir juntos de nuevo,

1186
01:03:12,126 --> 01:03:14,061
¿Y ahora quieres que seamos amigos?

1187
01:03:16,830 --> 01:03:18,365
- Ah, estoy comprometido.

1188
01:03:21,001 --> 01:03:22,535
- ¿Qué quieres decir?

1189
01:03:22,537 --> 01:03:24,771
- Como se pusieron las cosas
llevado anoche.

1190
01:03:24,773 --> 01:03:26,238
Viejos sentimientos surgieron

1191
01:03:26,240 --> 01:03:28,106
y acabo de estar
queriendo hablar contigo

1192
01:03:28,108 --> 01:03:31,243
porque pensé en
y quiero disculparme.

1193
01:03:31,245 --> 01:03:33,380
Realmente creo que somos
mejor para sus amigos.

1194
01:03:34,783 --> 01:03:38,018
- ¿Tu prometido también lo sabe?
que viniste anoche?

1195
01:03:39,987 --> 01:03:42,022
- Él sabe que vine a hablar.

1196
01:03:45,059 --> 01:03:46,124
- ¿Quién es él?

1197
01:03:46,126 --> 01:03:47,527
- Ah, eso no importa.

1198
01:03:47,529 --> 01:03:49,027
- ¿Es ese tipo--

1199
01:03:49,029 --> 01:03:50,596
- ¡Ah! Eso es en el
pasado. Por favor para--

1200
01:03:50,598 --> 01:03:52,197
- ¿Podrías darme un
¿Respuesta directa por una vez?

1201
01:03:52,199 --> 01:03:53,198
- ¿Podrías por favor?
bajar la voz?

1202
01:03:53,200 --> 01:03:55,169
- ¿Sabes que?

1203
01:03:55,836 --> 01:03:56,835
Púdrete.

1204
01:03:56,837 --> 01:03:58,272
Estoy cansado de este lío.

1205
01:04:03,844 --> 01:04:05,045
- ... salsa de tomate.

1206
01:04:06,715 --> 01:04:08,180
- Miren chicos,

1207
01:04:08,182 --> 01:04:10,382
con todas las malas críticas
hemos tenido últimamente,

1208
01:04:10,384 --> 01:04:12,484
no tenemos más
clientes que entran.

1209
01:04:12,486 --> 01:04:14,486
- ¿Por qué no vendes?
¿Más de ustedes saben qué?

1210
01:04:14,488 --> 01:04:17,155
- Bueno, en teoría,
esa es una buena idea.

1211
01:04:17,157 --> 01:04:20,325
El problema es que él no
levantando su teléfono.

1212
01:04:20,327 --> 01:04:23,195
Eso significa una cosa: está muerto.

1213
01:04:23,197 --> 01:04:24,831
- Quizás se fue de la ciudad.

1214
01:04:24,833 --> 01:04:26,433
- De ninguna manera. Se ha ido.

1215
01:04:27,234 --> 01:04:29,101
Así que tengo que acelerar el ritmo

1216
01:04:29,103 --> 01:04:30,969
y vender un poco más
de ese producto.

1217
01:04:30,971 --> 01:04:32,640
No puedo hacerlo todo solo.

1218
01:04:34,676 --> 01:04:36,241
- Daryl, ¿nos estás pidiendo que hagamos?

1219
01:04:36,243 --> 01:04:38,145
lo que creo que eres
pidiéndonos que hagamos?

1220
01:04:39,313 --> 01:04:40,979
- No lo haría si hubiera
era de otra manera.

1221
01:04:40,981 --> 01:04:42,682
- ¿Sabes lo que haría?
¿Pasaría si nos atraparan?

1222
01:04:42,684 --> 01:04:44,851
- ¿Qué piensas?
pasaría, estúpido?

1223
01:04:44,853 --> 01:04:46,284
- Iríamos a la cárcel.

1224
01:04:46,286 --> 01:04:48,355
- Mira, lo entiendo.
si me dices que no,

1225
01:04:49,156 --> 01:04:50,523
pero la verdad es que,

1226
01:04:50,525 --> 01:04:52,257
si no lo consigo
más productos vendidos,

1227
01:04:52,259 --> 01:04:54,059
voy a tener que
cerrar el lugar.

1228
01:04:54,061 --> 01:04:55,394
- Estoy dentro.

1229
01:04:55,396 --> 01:04:56,895
- Por supuesto que lo es.
adentro! Él siempre está dentro.

1230
01:04:56,897 --> 01:04:58,497
No tiene nada que perder.

1231
01:04:58,499 --> 01:05:02,067
- No tengo nada que perder.
Intenta recordar eso.

1232
01:05:02,069 --> 01:05:03,571
- Puedo venderlo.

1233
01:05:05,573 --> 01:05:06,938
Lo he hecho antes.

1234
01:05:06,940 --> 01:05:08,674
- Yo también ayudo.

1235
01:05:08,676 --> 01:05:10,008
- Estáis todos locos.

1236
01:05:10,010 --> 01:05:11,445
- Nos dio casa.

1237
01:05:14,448 --> 01:05:16,651
- Bien. ¿Qué hacer?
quieres que hagamos?

1238
01:05:20,254 --> 01:05:22,956
- ♪ Tapa, tapa,
cubre mi piel. ♪

1239
01:05:26,861 --> 01:05:29,631
Está bien. Bueno. ¿Cómo nos vemos?

1240
01:05:30,431 --> 01:05:31,365
Brillante.

1241
01:05:35,537 --> 01:05:36,803
¡Puerto pequeño!

1242
01:05:36,805 --> 01:05:38,939
- Hola.
- ¿Está todo bien?

1243
01:05:39,908 --> 01:05:42,577
- No sé maquillarme.

1244
01:05:44,411 --> 01:05:47,381
- Quieres simplemente eh
tomar asiento aquí?

1245
01:05:48,982 --> 01:05:49,948
Bueno.

1246
01:05:49,950 --> 01:05:51,416
Creo que lo haremos

1247
01:05:51,418 --> 01:05:53,385
si, comenzaremos
con algún fundamento.

1248
01:05:53,387 --> 01:05:54,321
Bueno.

1249
01:05:56,323 --> 01:05:59,725
Tu piel es en realidad una
un poco más ligero que el mío,

1250
01:05:59,727 --> 01:06:00,662
Entonces...

1251
01:06:02,396 --> 01:06:03,330
veamos.

1252
01:06:05,199 --> 01:06:07,234
Creo que esto funcionará.

1253
01:06:08,368 --> 01:06:10,570
- ¿Alguna vez has tenido
¿Tu maquillaje estaba hecho antes?

1254
01:06:10,572 --> 01:06:11,472
- No.

1255
01:06:12,574 --> 01:06:14,408
- Esa es la primera
tiempo para todo.

1256
01:06:18,011 --> 01:06:21,448
- ¿Por qué Ahn me odia?

1257
01:06:23,952 --> 01:06:26,284
- ¿Ahn? Oh, es sólo un idiota.

1258
01:06:26,286 --> 01:06:29,154
Él era así cuando yo
También lo conocí por primera vez.

1259
01:06:29,156 --> 01:06:31,223
En realidad, todavía es un idiota.

1260
01:06:31,225 --> 01:06:34,061
- Yo, no le hago nada.

1261
01:06:35,697 --> 01:06:39,233
- Sí, a veces
la gente es simplemente una mierda.

1262
01:06:40,935 --> 01:06:43,738
Ahora, anímate. Vamos a maquillarte.

1263
01:06:50,879 --> 01:06:52,444
-¡Oren!

1264
01:06:52,446 --> 01:06:54,814
- Hola Ahn. me preguntaba
Si pudiera prestarme una corbata.

1265
01:06:54,816 --> 01:06:59,052
- Sí, claro. Entra.
¿De dónde sacaste el traje?

1266
01:07:00,153 --> 01:07:01,353
- Daryl se lo dio
yo. lo parece

1267
01:07:01,355 --> 01:07:02,922
encaja bastante bien, ¿verdad?

1268
01:07:02,924 --> 01:07:06,258
- Sí. Tengo un par de
lazos. Probemos el azul.

1269
01:07:06,260 --> 01:07:08,895
No. eso es lo malo
sombra. ¡Negro es!

1270
01:07:08,897 --> 01:07:11,631
- Sí, se ve bien.
¿Te importaría si me lo pruebo?

1271
01:07:11,633 --> 01:07:13,367
- Sí, claro. Adelante.

1272
01:07:14,802 --> 01:07:16,869
Supongo que no has tenido mucho de
Necesito uno últimamente, ¿eh?

1273
01:07:16,871 --> 01:07:21,172
- No. No. No he tenido mucho.
de una necesidad, desde hace mucho tiempo.

1274
01:07:21,174 --> 01:07:22,542
- Mmm.

1275
01:07:22,544 --> 01:07:23,809
Oh.

1276
01:07:23,811 --> 01:07:25,678
¿Te importa si te hago una pregunta?

1277
01:07:25,680 --> 01:07:28,313
- ¿Eh? Adelante. Disparar.
- ¿Qué usaste?

1278
01:07:28,315 --> 01:07:29,715
hacer antes de esto?

1279
01:07:29,717 --> 01:07:32,518
Quiero decir, ¿estabas
siempre un manitas o--

1280
01:07:32,520 --> 01:07:34,185
- Ya conoces la expresión,

1281
01:07:34,187 --> 01:07:36,756
que si te dijera que
¿tendría que matarte?

1282
01:07:36,758 --> 01:07:38,056
- Sí.

1283
01:07:38,058 --> 01:07:40,893
- Bueno, lo haría
tener que matarte.

1284
01:07:40,895 --> 01:07:42,995
- Oh, ¿por qué no me sorprende?

1285
01:07:44,699 --> 01:07:46,197
¡Ey!

1286
01:07:46,199 --> 01:07:50,302
- ¡Ey! Miren ustedes dos
todos disfrazados por una vez.

1287
01:07:50,304 --> 01:07:52,038
- Sí.
Oye, ¿por qué no

1288
01:07:52,040 --> 01:07:53,773
me sale una foto de
nosotros tres?

1289
01:07:53,775 --> 01:07:55,775
- Toma mi foto y yo
Tengo que empujar esa cámara hacia arriba.

1290
01:07:55,777 --> 01:07:57,944
tu culo de lado.

1291
01:07:57,946 --> 01:07:59,614
- Bueno. No importa.

1292
01:08:07,154 --> 01:08:08,486
- Hola amigo.
Aquí. Controlar--

1293
01:08:08,488 --> 01:08:09,689
¿Qué tienes?

1294
01:08:09,691 --> 01:08:10,823
- Mira esto.

1295
01:08:10,825 --> 01:08:12,190
Hola. Asegúrate de revisar esto

1296
01:08:12,192 --> 01:08:13,425
- ¡Tipo! como tu
¿haciendo? Ven aquí.

1297
01:08:13,427 --> 01:08:15,293
Tengo un porro elegante aquí.

1298
01:08:15,295 --> 01:08:18,229
Motel de primera categoría.
Topnotch Mo... Hola amigo.

1299
01:08:18,231 --> 01:08:20,298
¿Cómo estás? Mira esto.

1300
01:08:20,300 --> 01:08:22,334
- Hola señorita. Ser
Asegúrate de comprobar esto.

1301
01:08:22,336 --> 01:08:24,070
Hay una realmente genial
producto ahí mismo.

1302
01:08:24,072 --> 01:08:25,403
Cosas realmente buenas.

1303
01:08:25,405 --> 01:08:27,307
- Bien,
¿Qué tienes?

1304
01:08:28,576 --> 01:08:30,743
- Hay una pequeña muestra.
paquete.

1305
01:08:30,745 --> 01:08:34,346
Si te gusta lo que
gusto, pasar por el hotel.

1306
01:08:34,348 --> 01:08:36,114
Pregunta por el paquete de lujo.

1307
01:08:36,116 --> 01:08:40,151
- ¿Cómo estás? Compruébalo
afuera. Te va a encantar.

1308
01:08:40,153 --> 01:08:44,090
- Me estoy cansando.
- Estoy cansado.

1309
01:08:44,092 --> 01:08:45,791
- Bueno mira, estamos
todos disfrazados.

1310
01:08:45,793 --> 01:08:47,827
¿Por qué no salimos?
a un buen restaurante?

1311
01:08:47,829 --> 01:08:50,295
- ¿Estás comprando?
- Sí, lo compro.

1312
01:08:50,297 --> 01:08:52,497
- Bueno, entonces estoy comiendo.
- Suena bien.

1313
01:08:52,499 --> 01:08:53,966
- Sí.

1314
01:08:53,968 --> 01:08:56,203
Eso fue realmente bueno.
Amenázame con pasar un buen rato.

1315
01:09:08,281 --> 01:09:11,318
- Oh, esto está delicioso.
¿Cómo está tu bistec?

1316
01:09:12,319 --> 01:09:13,719
- Sublime.

1317
01:09:13,721 --> 01:09:15,888
- Me recuerda a
mi mamá está cocinando.

1318
01:09:15,890 --> 01:09:18,492
Nadie podría cocinar un
bistec como esa mujer.

1319
01:09:19,594 --> 01:09:21,663
- No recuerdo que mamá cocinara.

1320
01:09:25,900 --> 01:09:26,834
- mmm

1321
01:09:27,969 --> 01:09:30,437
mm Esta hamburguesa está deliciosa.

1322
01:09:31,271 --> 01:09:33,939
- Esa no es una hamburguesa de verdad.

1323
01:09:33,941 --> 01:09:35,608
- Es de origen vegetal. Es como un

1324
01:09:35,610 --> 01:09:37,375
hamburguesa. eso
sabe asi. Eso--

1325
01:09:37,377 --> 01:09:39,111
- No es así, está bien.

1326
01:09:39,113 --> 01:09:40,713
No es una hamburguesa real.

1327
01:09:40,715 --> 01:09:43,248
esta hecho de
soja y brotes.

1328
01:09:43,250 --> 01:09:44,686
No es una verdadera hamburguesa.

1329
01:09:46,120 --> 01:09:50,388
- Entonces, ¿qué van a hacer todos?
cuando todos ganemos algo de dinero?

1330
01:09:50,390 --> 01:09:54,325
Yo iré primero. yo soy
voy a comprar un barco,

1331
01:09:54,327 --> 01:09:56,496
y quiero navegar
alrededor del mundo.

1332
01:09:58,833 --> 01:10:00,267
Eso sería el paraíso.

1333
01:10:01,569 --> 01:10:03,303
- ¿Venderías el motel?

1334
01:10:04,772 --> 01:10:06,404
- No sé.

1335
01:10:06,406 --> 01:10:09,340
Tal vez. tal vez yo
se aferraría a ello

1336
01:10:09,342 --> 01:10:12,212
y dáselo a mi
futuros niños algún día

1337
01:10:13,447 --> 01:10:15,815
- Creo que saldría
de la ciudad, tal vez mudarse

1338
01:10:15,817 --> 01:10:20,218
a los suburbios, consigue un gran
casa con una gran valla de culo

1339
01:10:20,220 --> 01:10:21,923
para que nadie pueda molestarme.

1340
01:10:23,024 --> 01:10:25,356
podría entretener
tener hijos, familia.

1341
01:10:25,358 --> 01:10:27,960
- Deberías hacer eso.
- Mmm.

1342
01:10:27,962 --> 01:10:28,896
- ¿Ahn?

1343
01:10:29,997 --> 01:10:32,297
- Quiero recuperar mi antigua vida.

1344
01:10:32,299 --> 01:10:34,734
Y quiero mi antigua casa
De vuelta en mi viejo auto.

1345
01:10:34,736 --> 01:10:36,401
Y lo empujaría
en las narices de todos

1346
01:10:36,403 --> 01:10:38,005
que ahora me miran con desprecio.

1347
01:10:40,474 --> 01:10:42,409
- Veo. ¿Puerto pequeño?

1348
01:10:43,544 --> 01:10:45,847
- Quiero tener un
lugar al que puedo llamar hogar.

1349
01:10:47,280 --> 01:10:51,753
Quédate en Estados Unidos. yo siempre
Quería aprender a pintar.

1350
01:10:52,385 --> 01:10:53,521
- Oye, mm.

1351
01:10:55,156 --> 01:10:56,958
- Serías un buen artista.

1352
01:10:58,025 --> 01:10:59,292
-¿Oren?

1353
01:11:02,429 --> 01:11:05,867
- Yo, yo, yo estoy contento.
como son las cosas.

1354
01:11:07,702 --> 01:11:09,402
- ¿Qué harías?
hacer con el dinero?

1355
01:11:10,470 --> 01:11:12,671
- En el pasado tuve dinero.

1356
01:11:12,673 --> 01:11:16,776
El veneno del dinero. Es, es una mierda.

1357
01:11:16,778 --> 01:11:19,111
Probablemente solo daría
todo lejos. Alguna buena causa

1358
01:11:19,113 --> 01:11:23,316
como soldados heridos
o algo así.

1359
01:11:25,987 --> 01:11:27,753
- quiero
el paquete de lujo.

1360
01:11:27,755 --> 01:11:30,790
- Eso es $749
una noche. ¿Efectivo o crédito?

1361
01:11:30,792 --> 01:11:31,893
- Dinero en efectivo.

1362
01:11:33,027 --> 01:11:33,961
- Bueno.

1363
01:11:35,229 --> 01:11:37,799
Nos aseguraremos de traer
algunas toallas limpias pronto.

1364
01:11:38,431 --> 01:11:39,799
- Gracias.

1365
01:11:39,801 --> 01:11:42,768
- ¿Cuál es el máximo?
número para...

1366
01:11:42,770 --> 01:11:44,136
paquete de lujo?

1367
01:11:44,138 --> 01:11:45,470
- Bueno--

1368
01:11:45,472 --> 01:11:47,273
- Oh, puedo, puedo
obtenga un mes de suministro

1369
01:11:47,275 --> 01:11:49,742
con paquete de lujo,
por favor?

1370
01:11:49,744 --> 01:11:52,812
- No, señor. No puedes quedarte así
de largo. La semana del máximo.

1371
01:11:52,814 --> 01:11:54,079
- ¿Qué?

1372
01:11:54,081 --> 01:11:55,380
- Los clientes
no dejó de venir,

1373
01:11:55,382 --> 01:11:56,582
y el dinero tampoco.

1374
01:11:56,584 --> 01:11:58,117
- esto es tuyo.
- Guau.

1375
01:11:58,119 --> 01:11:59,317
- Tuvimos más
más que suficiente para salir

1376
01:11:59,319 --> 01:12:00,286
y retirarme cómodamente,

1377
01:12:00,288 --> 01:12:01,287
- Orén.

1378
01:12:01,289 --> 01:12:02,288
- pero no lo hicimos.

1379
01:12:02,290 --> 01:12:03,689
Las cosas iban bien.

1380
01:12:03,691 --> 01:12:05,157
- Esto es muy bueno.

1381
01:12:05,159 --> 01:12:06,859
- debería haberlo hecho
sabía que no duraría.

1382
01:12:06,861 --> 01:12:09,360
- No. Esa es la primera.
vez que te he visto sonreír

1383
01:12:09,362 --> 01:12:10,698
y ya no está.

1384
01:12:11,666 --> 01:12:13,768
- Cristal.
- No me importa si lo hago

1385
01:12:15,903 --> 01:12:17,136
- Y Ah.

1386
01:12:17,138 --> 01:12:18,604
- Tiene que ser como
mil dólares.

1387
01:12:18,606 --> 01:12:20,539
- 13 de los grandes para ser exactos.

1388
01:12:20,541 --> 01:12:22,641
Y nos da suficiente
para mantener el lugar abierto.

1389
01:12:22,643 --> 01:12:25,578
- Ningún huésped del hotel se queja
sobre no agua caliente

1390
01:12:25,580 --> 01:12:27,046
- O que la calefacción no funciona.

1391
01:12:27,048 --> 01:12:28,379
- Que se jodan

1392
01:12:28,381 --> 01:12:30,282
- Ninguno de los invitados.
pasar la noche.

1393
01:12:30,284 --> 01:12:32,218
- Bueno, excepto Rich.

1394
01:12:32,220 --> 01:12:33,118
- Sí.

1395
01:12:34,421 --> 01:12:36,789
- Más clientes.
- Muy tarde.

1396
01:12:36,791 --> 01:12:38,489
- El tiempo no existe
cuando necesitas una solución.

1397
01:12:38,491 --> 01:12:41,095
salí el último
tiempo. Ah, eres tú.

1398
01:12:42,129 --> 01:12:44,364
- Bien, Marina,
No toques mis papas fritas.

1399
01:12:47,168 --> 01:12:48,102
- Vaya.

1400
01:12:50,503 --> 01:12:52,073
- Mmm. ¿Cómo puedo ayudar?

1401
01:12:54,709 --> 01:12:57,176
- ¿Por qué tardaste tanto?

1402
01:12:57,178 --> 01:12:58,411
- Manos arriba.

1403
01:13:10,925 --> 01:13:12,892
- ¿Alguien sabe?
¿Adónde vamos?

1404
01:13:12,894 --> 01:13:15,029
- Dondequiera que esté.
No puede ser bueno.

1405
01:13:16,230 --> 01:13:18,931
- ¿Alguien no tiene
¿Un cuchillo o algo así?

1406
01:13:18,933 --> 01:13:21,533
Oren, no sigas
¿Uno en tu bolsillo superior?

1407
01:13:21,535 --> 01:13:24,837
Espera, Marina, pon uno.
tu calcetín cuando nos íbamos.

1408
01:13:24,839 --> 01:13:26,641
Yo vi. ¿Aún lo tienes?

1409
01:13:31,045 --> 01:13:32,479
- ¡Cállate Cristal!

1410
01:13:34,382 --> 01:13:36,548
- Hablas demasiado.

1411
01:13:36,550 --> 01:13:38,517
- ¿Alguien más lo sabía?
¿Que no estábamos solos?

1412
01:13:38,519 --> 01:13:40,686
- ¡Sí!

1413
01:13:40,688 --> 01:13:43,691
- Mira, de ahora en adelante, sería
¿Todos se callaron?

1414
01:13:54,302 --> 01:13:56,368
- Estoy tan incómodo.

1415
01:13:56,370 --> 01:13:57,805
- Tengo hambre.

1416
01:13:58,940 --> 01:14:00,041
- Puaj.

1417
01:14:05,046 --> 01:14:07,613
- Había una cierta sensación
de consuelo al ver que

1418
01:14:07,615 --> 01:14:09,517
No reconocí a Andrei.

1419
01:14:11,451 --> 01:14:12,651
- ¿Andréi?

1420
01:14:12,653 --> 01:14:14,121
- ¿Sorprendido de verme?

1421
01:14:15,089 --> 01:14:17,923
- Sí, yo, pensé que--

1422
01:14:17,925 --> 01:14:18,859
¡Ah!

1423
01:14:20,261 --> 01:14:21,927
Puaj.

1424
01:14:21,929 --> 01:14:23,362
Puaj.

1425
01:14:23,364 --> 01:14:25,666
Ahí está el Andrei que conozco. Puaj.

1426
01:14:26,801 --> 01:14:28,669
- Me dejaste por muerto.

1427
01:14:30,304 --> 01:14:32,506
Cuando descubrí lo que hiciste,

1428
01:14:33,207 --> 01:14:34,675
Tsk tsk tsk tsk

1429
01:14:37,178 --> 01:14:38,779
Sabía que vendrían por mí.

1430
01:14:40,781 --> 01:14:42,614
- Bueno, obviamente
esto no tiene nada

1431
01:14:42,616 --> 01:14:44,316
que ver con el resto de nosotros.

1432
01:14:44,318 --> 01:14:46,251
Entonces, si pudiéramos, ya sabes,
Vámonos y podremos irnos.

1433
01:14:46,253 --> 01:14:47,688
- te recuerdo

1434
01:14:48,856 --> 01:14:51,657
y recuerdas lo que
¿Dije de los mentirosos?

1435
01:14:51,659 --> 01:14:52,958
- Oh, mierda.

1436
01:14:52,960 --> 01:14:54,426
¡Puaj!

1437
01:14:54,428 --> 01:14:55,696
- Fu--

1438
01:14:56,831 --> 01:14:59,000
- Maldita sea. Lo siento.

1439
01:15:01,035 --> 01:15:05,337
he estado trabajando en
controlar mis problemas de ira.

1440
01:15:05,339 --> 01:15:06,305
- Debería ser la primera vez.

1441
01:15:06,307 --> 01:15:07,806
- No te disculpes.

1442
01:15:07,808 --> 01:15:10,242
Le digo a Ahn que se calle todo el tiempo.

1443
01:15:10,244 --> 01:15:12,411
- Ah, cállense todos.

1444
01:15:12,413 --> 01:15:13,679
Escucha,

1445
01:15:13,681 --> 01:15:15,147
Sé que has estado ejecutando nuestro

1446
01:15:15,149 --> 01:15:16,650
Producto fuera del motel.

1447
01:15:17,918 --> 01:15:20,052
quiero saber donde
el resto lo es.

1448
01:15:20,054 --> 01:15:22,388
- ¿Por qué deberíamos
decirte? Sabes,

1449
01:15:22,390 --> 01:15:24,356
Cuando lo consigamos, estaremos todos muertos.

1450
01:15:24,358 --> 01:15:26,227
- voy a encontrar
dónde está.

1451
01:15:27,228 --> 01:15:28,894
- no creo
entonces. donde lo puse

1452
01:15:28,896 --> 01:15:30,662
el mejor detective del
el mundo no va a encontrar--

1453
01:15:30,664 --> 01:15:33,198
- Encontramos la bolsa en
el motel en la cama.

1454
01:15:33,200 --> 01:15:34,835
- Puaj

1455
01:15:36,037 --> 01:15:36,969
- Ups.

1456
01:15:41,609 --> 01:15:43,409
- ¿Eso es todo lo que queda?

1457
01:15:45,346 --> 01:15:47,314
Lo has estado haciendo muy bien.

1458
01:15:48,517 --> 01:15:51,250
y estas corriendo
¿Todo esto fuera del motel?

1459
01:15:51,252 --> 01:15:54,922
Esa es una buena fachada.
Y todos ustedes están involucrados.

1460
01:15:56,590 --> 01:15:58,626
tengo que decir que soy
muy impresionado.

1461
01:15:59,794 --> 01:16:01,328
Por eso estoy dispuesto
para hacer una oferta.

1462
01:16:03,731 --> 01:16:06,265
Los quiero a todos
trabajar para mí ahora.

1463
01:16:06,267 --> 01:16:08,700
Sólo sigue haciendo
lo que estás haciendo.

1464
01:16:08,702 --> 01:16:11,470
Puedes moverte fácilmente
50 kilos al mes.

1465
01:16:11,472 --> 01:16:12,706
Es fácil.

1466
01:16:13,707 --> 01:16:14,840
Haz eso por mí y

1467
01:16:14,842 --> 01:16:16,777
Te daré una ganancia del 20%.

1468
01:16:18,012 --> 01:16:19,845
- Sí, bueno, ya veremos.
Estabamos mirando esto más

1469
01:16:19,847 --> 01:16:21,615
como un concierto temporal.

1470
01:16:22,716 --> 01:16:24,883
- Mira, íbamos a
estar todo terminado

1471
01:16:24,885 --> 01:16:26,652
después de que vendimos esa última bolsa.

1472
01:16:26,654 --> 01:16:28,120
- Ah, ¿y qué vas a hacer?

1473
01:16:28,122 --> 01:16:30,689
Vuelve y trabaja en eso.
¿Motel medio en quiebra?

1474
01:16:30,691 --> 01:16:33,094
recogiendo después
vagabundos y cabrones?

1475
01:16:34,195 --> 01:16:37,196
- ¿Te importa si hablo?
entre mis amigos aquí?

1476
01:16:37,198 --> 01:16:38,332
- Sea mi invitado.

1477
01:16:40,167 --> 01:16:42,034
- Absolutamente no.
ustedes no tienen

1478
01:16:42,036 --> 01:16:43,536
idea de lo que es capaz.

1479
01:16:43,538 --> 01:16:45,037
No confío en estos tipos.

1480
01:16:45,039 --> 01:16:46,972
- ¿Cuál fue tu primera
línea de pista Einstein?

1481
01:16:46,974 --> 01:16:49,108
- Nos van a matar no.
importa qué. Yo digo que se jodan.

1482
01:16:49,110 --> 01:16:50,609
- Bueno, si no lo hacemos
aceptarlo ahora que están

1483
01:16:50,611 --> 01:16:52,111
Nos matará de inmediato.

1484
01:16:52,113 --> 01:16:55,447
- Entonces ganamos tiempo.
- Así es Marina.

1485
01:16:55,449 --> 01:16:57,649
¿Qué elección teníamos?

1486
01:16:57,651 --> 01:16:58,750
O estaba de acuerdo

1487
01:16:58,752 --> 01:16:59,785
o morir en el acto.

1488
01:16:59,787 --> 01:17:01,286
Tienes un trato.

1489
01:17:01,288 --> 01:17:02,589
- Movimiento inteligente.
- Al menos así,

1490
01:17:02,591 --> 01:17:03,755
nos ganamos algo de tiempo.

1491
01:17:03,757 --> 01:17:04,890
- Llévenlo de regreso al motel.

1492
01:17:04,892 --> 01:17:06,692
Todos excepto Cristal.

1493
01:17:06,694 --> 01:17:09,061
- No, no, no. Chicos, podrían
por favor, por favor, por favor.

1494
01:17:09,063 --> 01:17:11,196
- No estuvimos de acuerdo con eso.
- Espera, espera, espera.

1495
01:17:11,198 --> 01:17:13,699
Vamos en grupo.
El cristal es integral.

1496
01:17:13,701 --> 01:17:15,300
parte de nuestra operación.

1497
01:17:15,302 --> 01:17:17,638
Sin ella, estamos
no tan eficiente.

1498
01:17:19,840 --> 01:17:21,974
- ¿Qué hace ella exactamente?

1499
01:17:21,976 --> 01:17:25,377
- Ella trabaja en el escritorio con
mí y ejecuta la copia de seguridad para mí.

1500
01:17:25,379 --> 01:17:28,949
- Son tus drogas. es tu
operación. Tú llamas.

1501
01:17:33,487 --> 01:17:35,856
- Bueno. ella puede irse,

1502
01:17:37,124 --> 01:17:38,625
por ahora.

1503
01:17:38,627 --> 01:17:42,329
Será mejor que esto funcione sin problemas o
las cosas se pondrán muy feas.

1504
01:17:47,569 --> 01:17:50,269
- Está bien. ¡Salir! ¡Salir!

1505
01:17:50,271 --> 01:17:51,205
¡Mover!

1506
01:17:54,074 --> 01:17:55,009
¡Mover!

1507
01:18:07,488 --> 01:18:08,720
- Tengo que orinar.

1508
01:18:11,225 --> 01:18:14,026
- Eso es mucho dinero en efectivo.
- Sí.

1509
01:18:14,028 --> 01:18:16,028
Espero lo suficiente
para satisfacer a Andrei.

1510
01:18:16,030 --> 01:18:17,597
- ¿Quieres que vayamos contigo?

1511
01:18:17,599 --> 01:18:19,064
- Cuéntame

1512
01:18:19,066 --> 01:18:21,033
- Ahora Cristal, tú
y Ahn dirigen el hotel.

1513
01:18:21,035 --> 01:18:23,368
Marina, asegúrate de que
Tú limpias esas habitaciones.

1514
01:18:23,370 --> 01:18:24,671
- Bueno.

1515
01:18:24,673 --> 01:18:25,973
- Oren, vienes
conmigo como respaldo.

1516
01:18:30,844 --> 01:18:32,112
Aquí vamos.

1517
01:19:01,909 --> 01:19:03,942
- ¿Crees que
¿Estarán bien?

1518
01:19:03,944 --> 01:19:05,946
- Sí, creo que estarán bien.

1519
01:19:08,148 --> 01:19:09,848
¿Quiénes son estos idiotas?

1520
01:19:09,850 --> 01:19:11,517
- Más fanáticos de las drogas.

1521
01:19:11,519 --> 01:19:13,785
- Hola, bienvenido a Motel.

1522
01:19:13,787 --> 01:19:15,153
¡Oh, mierda!
- No otra vez.

1523
01:19:24,666 --> 01:19:26,699
- Ho ho ho ho.

1524
01:19:26,701 --> 01:19:28,335
Lo has hecho bien.

1525
01:19:30,170 --> 01:19:32,840
¿Creo que te prometí el 15%?

1526
01:19:34,609 --> 01:19:36,341
- 20.

1527
01:19:39,547 --> 01:19:42,082
Eso no lo cubre. ¡Boris!

1528
01:19:46,521 --> 01:19:48,186
- ¿Qué es esto?

1529
01:19:48,188 --> 01:19:49,988
ya tenemos bastantes
Producto en nuestra otra bolsa.

1530
01:19:49,990 --> 01:19:52,026
- Bueno, voy a necesitar
que te muevas un poquito más.

1531
01:19:53,460 --> 01:19:54,860
- Hemos estado trabajando
todo el día

1532
01:19:54,862 --> 01:19:56,094
vender lo que ya tenemos.

1533
01:19:56,096 --> 01:19:58,196
Duplicarse, esto es una locura.

1534
01:19:58,198 --> 01:19:59,965
- No, está bien. yo
tener fe en ti

1535
01:19:59,967 --> 01:20:01,768
caballeros. Lo harás muy bien.

1536
01:20:01,770 --> 01:20:03,935
- Realmente no lo era todo
que se sorprendio cuando pregunto

1537
01:20:03,937 --> 01:20:06,338
para cambiar los términos
del acuerdo.

1538
01:20:06,340 --> 01:20:08,373
He estado alrededor de estos
payasos el tiempo suficiente.

1539
01:20:08,375 --> 01:20:10,978
Nadie se apega a su
palabras en este negocio.

1540
01:20:12,514 --> 01:20:14,614
- me estoy cansando
de esconderse en los armarios.

1541
01:20:14,616 --> 01:20:16,415
- Sí, yo también.

1542
01:20:16,417 --> 01:20:18,483
- Esto es estúpido. Este es el
primer lugar donde buscaría.

1543
01:20:18,485 --> 01:20:20,520
- Bueno, por eso tengo
el cartón sobre nosotros.

1544
01:20:20,522 --> 01:20:21,455
- Oh.

1545
01:20:35,737 --> 01:20:37,202
-Stefano--

1546
01:20:37,204 --> 01:20:39,505
- No, quédate sentado.
Sólo estaré un momento.

1547
01:20:39,507 --> 01:20:42,407
Sólo vine a dejar
ya conoces el motel

1548
01:20:42,409 --> 01:20:44,546
la situación ha sido
cuidado.

1549
01:20:45,680 --> 01:20:47,680
- En cualquier momento Stefano
llegó sin previo aviso,

1550
01:20:47,682 --> 01:20:49,281
nunca fue algo bueno.

1551
01:20:49,283 --> 01:20:52,217
Probablemente registrándose en
ver si todavía estaba vivo.

1552
01:20:52,219 --> 01:20:54,687
Probablemente pensó que
ya que Giuseppe no pudo

1553
01:20:54,689 --> 01:20:56,154
para matarme, tendría

1554
01:20:56,156 --> 01:20:57,724
para imaginar otro
manera de deshacerse de mí.

1555
01:20:57,726 --> 01:20:59,559
- Oh, bueno, si necesitas mi ayuda--

1556
01:20:59,561 --> 01:21:01,761
- No, gracias.

1557
01:21:01,763 --> 01:21:03,929
Lo tengo cubierto desde aquí.

1558
01:21:03,931 --> 01:21:06,300
yo me haré cargo
esta operación.

1559
01:21:07,134 --> 01:21:08,735
- Stefano, ¿por qué estoy fuera? Yo d--

1560
01:21:08,737 --> 01:21:10,871
-Tony. Estás fuera.

1561
01:21:24,652 --> 01:21:27,354
- Problemas en el paraíso.
¿Qué pasó?

1562
01:21:28,723 --> 01:21:30,322
- Creo que ese hijo de puta
va a tratar de tomar crédito

1563
01:21:30,324 --> 01:21:32,359
por todo el trabajo
Lo he hecho con esto.

1564
01:21:36,531 --> 01:21:38,065
- ¿Le dejarás?

1565
01:21:40,167 --> 01:21:42,535
- Sabes, este es el
segunda vez esta semana

1566
01:21:42,537 --> 01:21:43,937
hemos sido secuestrados.

1567
01:21:44,873 --> 01:21:47,339
- Eso es triste.
- Sí, lo es.

1568
01:21:47,341 --> 01:21:49,074
- ¿Crees que estamos muertos?

1569
01:21:49,076 --> 01:21:50,512
- Probablemente.

1570
01:21:52,446 --> 01:21:54,146
- Podrías en
al menos di algo

1571
01:21:54,148 --> 01:21:56,314
para hacerme sentir mejor.

1572
01:21:56,316 --> 01:21:57,983
- ¿Por qué dar falsas esperanzas?

1573
01:21:57,985 --> 01:21:59,286
Estamos jodidos.

1574
01:22:19,908 --> 01:22:21,173
-¡Daryl!
- ¡Marina!

1575
01:22:21,175 --> 01:22:22,875
- ¡Se llevan a Ahn y Crystal!

1576
01:22:22,877 --> 01:22:24,510
- Desacelerar. ¿Quién lo hizo?

1577
01:22:24,512 --> 01:22:26,011
- ¿Hombres con armas?

1578
01:22:26,013 --> 01:22:27,549
- Eso lo reduce todo.

1579
01:22:29,851 --> 01:22:31,116
- ¿Y ahora qué?

1580
01:22:31,118 --> 01:22:32,618
- Sólo espera.

1581
01:22:32,620 --> 01:22:34,152
- ¡No! Al menos busca
un arma o algo así.

1582
01:22:34,154 --> 01:22:35,287
Quiero decir, hay
ser algo

1583
01:22:35,289 --> 01:22:37,189
por aquí que podemos usar.

1584
01:22:37,191 --> 01:22:38,724
Quiero decir--
- No te molestes.

1585
01:22:38,726 --> 01:22:40,492
- ¿Quién eres y por qué?
¿Nos trajiste aquí?

1586
01:22:40,494 --> 01:22:43,896
- Cierra el pico.
Así es como será.

1587
01:22:43,898 --> 01:22:48,734
estaré haciendo las preguntas
si no me gusta lo que escucho,

1588
01:22:48,736 --> 01:22:51,405
Fio se enojará mucho.

1589
01:22:52,907 --> 01:22:54,041
Ahora,

1590
01:22:54,809 --> 01:22:56,642
¿Con qué familia estás?

1591
01:22:56,644 --> 01:22:59,144
- Bueno, mis padres.
son de Ohio.

1592
01:22:59,146 --> 01:23:00,748
- Soy de Phoenix.

1593
01:23:01,549 --> 01:23:03,649
- ¿Quién le suministró las drogas?

1594
01:23:03,651 --> 01:23:05,217
- Si piensas
puedes intimidar

1595
01:23:05,219 --> 01:23:07,052
nosotros con algún tipo de qué--
- Fio.

1596
01:23:07,054 --> 01:23:08,754
- ¡Su ex marido!
- ¡Un huésped del hotel!

1597
01:23:08,756 --> 01:23:09,691
¿Qué?

1598
01:23:11,258 --> 01:23:13,526
- Bueno, era un motel.
invitado del que lo encontramos.

1599
01:23:13,528 --> 01:23:16,294
- Pero en realidad fue
robado a mi ex.

1600
01:23:16,296 --> 01:23:19,498
- Ese narcotraficante era
un empleado mío.

1601
01:23:19,500 --> 01:23:21,534
- Sí. Pero él se lo robó
un tipo que me lo robó.

1602
01:23:21,536 --> 01:23:23,669
Pero en realidad yo
Se lo robé a mi ex.

1603
01:23:23,671 --> 01:23:25,003
- Y luego lo encontramos.

1604
01:23:25,005 --> 01:23:26,641
- Sí. Y luego
nos hizo venderlo.

1605
01:23:28,710 --> 01:23:30,510
- Entonces no estás con
alguna de las familias?

1606
01:23:30,512 --> 01:23:32,845
- ¿Parecemos que somos?
¿De alguna familia criminal?

1607
01:23:32,847 --> 01:23:36,916
- No. No lo haces. entonces
¿Dónde están las drogas ahora?

1608
01:23:36,918 --> 01:23:38,483
- No sé.

1609
01:23:38,485 --> 01:23:39,986
- Ah, no, no, no. ¡Esperar!
- ¡Oh, espera! ¡Oh!

1610
01:23:39,988 --> 01:23:41,286
- ¡Ah! ¡Ay no, no, no!

1611
01:23:41,288 --> 01:23:42,722
lo juro que lo hace
No lo sé. No se.

1612
01:23:42,724 --> 01:23:44,124
Ninguno de nosotros lo sabe
donde no está en... ¡ay!

1613
01:23:46,260 --> 01:23:49,296
- Oh, ¿quién lo tiene? tu
Será mejor obtener respuestas rápidamente.

1614
01:23:49,964 --> 01:23:51,229
- Nuestro jefe lo tiene.

1615
01:23:51,231 --> 01:23:52,499
- Llámalo.

1616
01:23:54,101 --> 01:23:57,102
- ¿Qué se supone que debemos hacer?
¿Esperar a que llamen?

1617
01:23:57,104 --> 01:23:58,540
- Sí, sólo dales un minuto.

1618
01:24:06,046 --> 01:24:07,314
O dos.

1619
01:24:11,084 --> 01:24:12,985
- ¡Ah! ¿Están bien chicos?

1620
01:24:12,987 --> 01:24:14,152
- Sí.

1621
01:24:14,154 --> 01:24:15,655
- Más o menos.

1622
01:24:15,657 --> 01:24:17,790
- Hay alguien que
quiere hablar contigo.

1623
01:24:17,792 --> 01:24:19,192
- Póntelos.

1624
01:24:20,562 --> 01:24:23,295
- ¿A quién tengo?
un placer hablar con?

1625
01:24:23,297 --> 01:24:24,666
- Bueno, ¿quién es?

1626
01:24:25,800 --> 01:24:29,202
- Estoy sosteniendo dos de
sus empleados como rehenes.

1627
01:24:30,805 --> 01:24:34,439
Lo más importante es
Están vivos, por ahora.

1628
01:24:34,441 --> 01:24:38,410
- ¿Qué deseas?
- Queremos drogas. Todo eso.

1629
01:24:38,412 --> 01:24:40,211
Hay un club al oeste de The Strip.

1630
01:24:40,213 --> 01:24:42,582
llamado LSVC.

1631
01:24:42,584 --> 01:24:43,749
Trae las drogas.

1632
01:24:43,751 --> 01:24:46,251
- Bien, a cambio de
mis empleados.

1633
01:24:46,253 --> 01:24:47,454
- Correcto.

1634
01:24:50,024 --> 01:24:51,089
- Ahí está.

1635
01:24:51,091 --> 01:24:52,892
- Los tenemos

1636
01:24:52,894 --> 01:24:54,527
- Ya era hora. Llamemoslo.

1637
01:24:54,529 --> 01:24:55,462
- Ah.

1638
01:24:58,298 --> 01:25:00,467
- Así que realmente eres
¿Pasando por eso?

1639
01:25:01,669 --> 01:25:04,003
- Sí. voy a tomar
dos de las tres bolsas,

1640
01:25:04,005 --> 01:25:07,439
dejaré uno atrás,
más el de antes.

1641
01:25:07,441 --> 01:25:10,177
Úselos como negociación
chip si es necesario.

1642
01:25:11,411 --> 01:25:13,411
Mira, cierra el hotel.
abajo. Ciérralo. De esa manera

1643
01:25:13,413 --> 01:25:15,748
pensarán que fuimos
casa y estarás a salvo.

1644
01:25:15,750 --> 01:25:18,050
- Bueno
suerte pequeña.

1645
01:25:18,052 --> 01:25:19,252
Estar a salvo.

1646
01:25:22,657 --> 01:25:24,191
- Cuidarse.

1647
01:25:43,578 --> 01:25:44,242
- Hola.

1648
01:25:49,117 --> 01:25:50,683
- ¿Lo que quieras?

1649
01:25:50,685 --> 01:25:54,421
- Bueno, me muero por saberlo.
donde fueron tus amigos.

1650
01:26:00,293 --> 01:26:01,896
- Ahí están.

1651
01:26:03,064 --> 01:26:04,697
- Justo a tiempo.

1652
01:26:04,699 --> 01:26:08,168
- Bien. Está bien. Nuestro
El tipo de adentro está en posición.

1653
01:26:10,004 --> 01:26:11,137
- Aquí vamos.

1654
01:26:11,139 --> 01:26:12,571
- 50-50 saldremos de aquí.

1655
01:26:12,573 --> 01:26:14,106
- Ver a Stefano.

1656
01:26:14,108 --> 01:26:16,241
Y tener que enfrentar
mi pasado otra vez.

1657
01:26:16,243 --> 01:26:18,077
Sabía que esto no iba a
terminar bien.

1658
01:26:18,079 --> 01:26:19,177
- ¿Están bien chicos?

1659
01:26:19,179 --> 01:26:20,646
- No.
- Sí.

1660
01:26:20,648 --> 01:26:24,950
- Daryl, que bueno verte.
otra vez. O debería decir,

1661
01:26:24,952 --> 01:26:26,754
¡¿Sammy el Zorro?!

1662
01:26:27,722 --> 01:26:30,488
- ¿Ustedes dos?
¿se conocen?

1663
01:26:30,490 --> 01:26:32,892
- ¿No le dijiste?
- ¿Cuéntanos qué?

1664
01:26:32,894 --> 01:26:36,162
- Bueno, aquí Sammy usó
para trabajar para mí.

1665
01:26:36,164 --> 01:26:38,365
Es uno de mis principales asesinos.

1666
01:26:39,000 --> 01:26:40,465
- Hace mucho tiempo.

1667
01:26:40,467 --> 01:26:43,705
- Guau. eso fue como
ayer para mí.

1668
01:26:45,338 --> 01:26:48,308
- Fio, ¿cómo está la mandíbula?

1669
01:26:49,476 --> 01:26:54,749
- No. ¡Para! ¿tú
¿Nos traes esas drogas?

1670
01:26:55,149 --> 01:26:55,650
- Hice.

1671
01:27:01,689 --> 01:27:06,357
- Oh, eso es sólo un
Muchas drogas, muchachos.

1672
01:27:06,359 --> 01:27:08,594
- Sí, lo es.
- Guau.

1673
01:27:08,596 --> 01:27:10,428
- ¿Por qué no dejas
Crystal y Ahn van, al ver

1674
01:27:10,430 --> 01:27:11,931
que sostuve mi
fin del trato.

1675
01:27:11,933 --> 01:27:14,967
- El problema es que yo
no creas que lo tienes.

1676
01:27:14,969 --> 01:27:16,969
Creo que no lo trajiste todo.

1677
01:27:16,971 --> 01:27:18,671
- Estéfano. Ese no fue el trato.

1678
01:27:18,673 --> 01:27:23,845
- Entonces te diré una cosa, yo
Dejará vivir a uno de ellos.

1679
01:27:24,612 --> 01:27:26,981
Entonces ¿cuál quieres?

1680
01:27:29,449 --> 01:27:31,382
- ¿Cuánto falta para que
¿Los federales llegan aquí?

1681
01:27:31,384 --> 01:27:33,152
- 10 minutos.

1682
01:27:33,154 --> 01:27:36,522
No tenemos 10 minutos. si
Si no nos vamos ahora, los perdemos.

1683
01:27:36,524 --> 01:27:38,025
Entonces, ¿cuál es la llamada?

1684
01:27:41,028 --> 01:27:42,930
- Está bien, a la mierda. Vamos.

1685
01:27:43,631 --> 01:27:45,231
- ¡Esto es ridículo!

1686
01:27:45,233 --> 01:27:47,702
- Será mejor que decidas
pronto o los mataré a ambos.

1687
01:27:48,936 --> 01:27:51,369
Te diré qué. yo
toma la decisión por ti.

1688
01:27:51,371 --> 01:27:53,005
Fio.

1689
01:27:53,007 --> 01:27:54,006
Mátala.

1690
01:27:54,008 --> 01:27:56,542
- Esperar. No. Ella no.

1691
01:27:56,544 --> 01:27:59,044
- Vaya, qué caballeroso.

1692
01:27:59,046 --> 01:28:01,080
Fio, dame tu arma.

1693
01:28:01,082 --> 01:28:02,016
Levantarse.

1694
01:28:06,087 --> 01:28:09,622
- No, espera, espera,
espera. Mátame en su lugar.

1695
01:28:09,624 --> 01:28:10,723
- Bien.

1696
01:28:10,725 --> 01:28:12,323
- Oye, deja el
los jóvenes solos.

1697
01:28:12,325 --> 01:28:13,893
Si necesitas a alguien, llévame.

1698
01:28:13,895 --> 01:28:14,794
- Bueno.

1699
01:28:16,764 --> 01:28:18,396
- ¿Estás bien?

1700
01:28:18,398 --> 01:28:20,431
- ¿Qué diablos?
¿Crees, Ahn?

1701
01:28:20,433 --> 01:28:22,535
- Si soy totalmente honesto,

1702
01:28:22,537 --> 01:28:24,939
No iba a dejar que ninguno
de ustedes viven de todos modos.

1703
01:28:27,642 --> 01:28:30,810
- Congelen a los imbéciles.
- Estás bajo arresto.

1704
01:28:30,812 --> 01:28:32,778
- ¿Trajiste a la policía aquí?

1705
01:28:32,780 --> 01:28:33,781
- No fui yo.

1706
01:28:35,016 --> 01:28:36,015
- ¡¿Rico?!
- ¡¿Rico?!

1707
01:28:36,017 --> 01:28:37,683
- ¡Tranquilo, soy policía!

1708
01:28:37,685 --> 01:28:41,120
- Pongan lentamente sus armas.
¡Agáchate y levanta las manos!

1709
01:28:41,122 --> 01:28:42,455
¡Hazlo ahora mismo!

1710
01:28:48,196 --> 01:28:50,031
- ¡Que nadie se mueva!

1711
01:28:51,032 --> 01:28:52,430
- Oh, mierda.
- ¡Mierda!

1712
01:28:52,432 --> 01:28:53,532
- ¡Maldita sea!.

1713
01:29:05,112 --> 01:29:06,278
- ¡Puaj!

1714
01:29:14,088 --> 01:29:15,321
- ¡Aaaah!

1715
01:29:15,323 --> 01:29:16,956
- ¡Puaj!

1716
01:29:20,493 --> 01:29:21,660
- ¡Sígueme!

1717
01:29:21,662 --> 01:29:24,029
No busco ningún problema.

1718
01:29:24,899 --> 01:29:25,833
¡Puaj! ¡Puaj!

1719
01:29:29,837 --> 01:29:30,771
- ¡Ah!

1720
01:29:31,939 --> 01:29:33,473
- ¡Hacia atrás!

1721
01:29:50,124 --> 01:29:52,660
- Parece que viniste
útil después de todo.

1722
01:29:56,530 --> 01:29:58,396
- Ya casi llegamos.
Sube las escaleras

1723
01:29:58,398 --> 01:29:59,932
a la azotea y
luego retroceda.

1724
01:29:59,934 --> 01:30:01,499
- Estoy bien.
- Yo te ayudo--

1725
01:30:01,501 --> 01:30:02,737
- ¡Espera!

1726
01:30:05,706 --> 01:30:07,606
- Maldita seas. ¿Qué pensaste?

1727
01:30:07,608 --> 01:30:09,775
solo iba a dejar
¿Te escapaste de aquí?

1728
01:30:09,777 --> 01:30:12,113
Suelten esas armas. Maldita sea.

1729
01:30:14,181 --> 01:30:16,651
Cristal, ven aquí.
Vas a venir conmigo.

1730
01:30:21,421 --> 01:30:22,857
- ¡Ah no lo hagas!

1731
01:30:24,058 --> 01:30:25,124
- ¡Puaj!

1732
01:30:25,126 --> 01:30:26,292
- Eso fue tan--

1733
01:30:26,294 --> 01:30:27,895
Di tus oraciones.

1734
01:30:29,397 --> 01:30:30,963
- Buf buf buf buf

1735
01:30:33,601 --> 01:30:35,433
- Llora, ah..

1736
01:30:35,435 --> 01:30:36,904
- Eres un imbécil.

1737
01:30:39,273 --> 01:30:40,839
- Vamos. Vamos.

1738
01:30:40,841 --> 01:30:44,209
- Te tengo. Obtuve
tú. Te entendí. Vamos.

1739
01:30:51,085 --> 01:30:52,651
- Ir.

1740
01:30:52,653 --> 01:30:53,919
- ¡No, tú vas primero!
- ¡Yo te ayudo! ¡Yo te ayudo!

1741
01:30:53,921 --> 01:30:54,586
- ¡Tú ve primero!

1742
01:30:54,588 --> 01:30:55,723
- ¡Ir!

1743
01:31:10,304 --> 01:31:12,137
- No te muevas.

1744
01:31:12,139 --> 01:31:13,272
- ¡Puaj!

1745
01:31:13,274 --> 01:31:14,208
- ¡No!
- ¡No!

1746
01:31:15,343 --> 01:31:16,842
Déjalo.

1747
01:31:16,844 --> 01:31:17,745
Déjalo.

1748
01:31:21,449 --> 01:31:22,548
-Tony.

1749
01:31:22,550 --> 01:31:23,851
- Sammy.

1750
01:31:26,287 --> 01:31:27,822
- Ha pasado un tiempo.

1751
01:31:28,789 --> 01:31:30,490
- En efecto. Lo ha hecho.

1752
01:31:33,694 --> 01:31:35,995
- ¿Cómo está la mandíbula?

1753
01:31:35,997 --> 01:31:37,129
- Uf

1754
01:31:37,131 --> 01:31:38,731
- tus amigos
Todos te han dejado.

1755
01:31:38,733 --> 01:31:42,036
Y de nuevo estás solo.

1756
01:31:45,906 --> 01:31:48,709
- Debería haberse ido cuando
Tuviste una oportunidad, Sammy.

1757
01:31:49,710 --> 01:31:52,945
- Sí, probablemente.

1758
01:31:52,947 --> 01:31:56,617
- ¿Por qué te fuiste?
Estabas a punto de ser creado.

1759
01:31:57,518 --> 01:31:59,151
- No significó nada para mí.

1760
01:31:59,153 --> 01:32:00,688
Ya había tenido suficiente.

1761
01:32:03,324 --> 01:32:04,592
- Adiós, Sammy.

1762
01:32:06,560 --> 01:32:08,327
- ¡Ah! ¡Puaj!

1763
01:32:10,698 --> 01:32:11,899
- ¡Puaj!

1764
01:32:19,440 --> 01:32:21,440
- Gracias, Toni.

1765
01:32:21,442 --> 01:32:22,676
- Sí.

1766
01:32:26,113 --> 01:32:27,648
Por los viejos tiempos.

1767
01:32:28,916 --> 01:32:30,649
- ¿Bien? ellos van a
Vendré detrás de ti con fuerza.

1768
01:32:30,651 --> 01:32:32,219
¿Lo sabes verdad?

1769
01:32:33,888 --> 01:32:34,553
Tú también.

1770
01:32:34,555 --> 01:32:35,689
- Excelente.

1771
01:32:36,525 --> 01:32:37,923
- Llegué unas 12 horas antes.

1772
01:32:37,925 --> 01:32:39,558
Tengo que empezar a buscarte.

1773
01:32:39,560 --> 01:32:40,893
Sabes que no lo hacen
perdonar a la gente

1774
01:32:40,895 --> 01:32:42,394
quienes les roban
producto incluso si

1775
01:32:42,396 --> 01:32:44,196
Lo robé primero. ¿Está bien?

1776
01:32:44,198 --> 01:32:48,235
- Sí, ya me lo imaginaba.
- Vamos, vámonos.

1777
01:32:49,036 --> 01:32:51,672
- Escucha a tu amigo. Ir. Ir.

1778
01:33:00,815 --> 01:33:02,648
- ¿Lo vas a dejar ir?

1779
01:33:02,650 --> 01:33:05,084
- Sí, sé adónde va.

1780
01:33:05,086 --> 01:33:06,251
Lo encontraré.

1781
01:33:06,253 --> 01:33:08,320
Consigamos la evidencia
del policía y

1782
01:33:08,322 --> 01:33:11,158
lárgate de aquí.
Vamos. Vamos. Vamos.

1783
01:33:17,798 --> 01:33:18,931
Puaj.

1784
01:33:18,933 --> 01:33:20,299
- ¿Están todos bien?

1785
01:33:20,301 --> 01:33:21,433
- Viviremos.

1786
01:33:21,435 --> 01:33:22,935
- Habla por ti mismo.

1787
01:33:22,937 --> 01:33:24,770
- ¿Nos vamos?
¿Otra vez huyendo?

1788
01:33:24,772 --> 01:33:26,105
- Estoy dentro.

1789
01:33:26,107 --> 01:33:27,072
- me gustó
tener un hogar.

1790
01:33:27,074 --> 01:33:27,940
- Bueno.

1791
01:33:27,942 --> 01:33:29,308
- Bueno.

1792
01:33:29,310 --> 01:33:31,310
- Oh, no puedo esperar
Por ese goteo de morfina.

1793
01:33:31,312 --> 01:33:32,978
- Yo sabía si
nos fuimos a la fuga,

1794
01:33:32,980 --> 01:33:34,746
no sobreviviríamos.

1795
01:33:34,748 --> 01:33:38,417
Y yo acababa de darle un hogar a
la única familia que he conocido.

1796
01:33:38,419 --> 01:33:40,354
Pero eso sólo significaba una cosa.

1797
01:33:43,525 --> 01:33:47,094
- Oh, Sammy, Sammy, Sammy,

1798
01:33:48,395 --> 01:33:49,663
-Tony.

1799
01:33:51,699 --> 01:33:54,299
- ¿Entonces no pudiste irte?

1800
01:33:54,301 --> 01:33:55,200
-No

1801
01:33:55,202 --> 01:33:56,702
- Mmmm

1802
01:33:56,704 --> 01:33:58,139
Me lo imaginé.

1803
01:33:59,140 --> 01:34:01,075
Quiero decir, esperaba
de lo contrario pero eh...

1804
01:34:02,309 --> 01:34:05,210
¿Sabes qué absolutamente?
me deja boquiabierto?

1805
01:34:05,212 --> 01:34:06,546
- ¿Qué es eso?

1806
01:34:06,548 --> 01:34:09,348
- Estabas justo al lado
para mi todo este tiempo

1807
01:34:09,350 --> 01:34:11,285
y ni siquiera lo supe.

1808
01:34:12,353 --> 01:34:14,419
- ¿Cómo es eso para un
¿coincidencia? ¿Eh?

1809
01:34:14,421 --> 01:34:15,356
- Loco.

1810
01:34:19,160 --> 01:34:21,862
- ¿Qué puedo ofrecerte?
- Café. Por favor.

1811
01:34:26,635 --> 01:34:28,102
- Vuelvo enseguida.

1812
01:34:32,273 --> 01:34:35,140
- Entonces te dan la
¿Para traerme ya?

1813
01:34:35,142 --> 01:34:38,277
- Me pusieron bajo jefe.
¿Qué opinas de eso?

1814
01:34:38,279 --> 01:34:39,711
- ¿Hombre grande en el campus?

1815
01:34:39,713 --> 01:34:41,648
- Ahora el gran hombre del campus, Sammy.

1816
01:34:41,650 --> 01:34:42,917
Sí.

1817
01:34:44,051 --> 01:34:44,952
- Bueno,

1818
01:34:46,220 --> 01:34:47,988
es Daryl ahora.

1819
01:34:49,390 --> 01:34:50,324
- Daryl.

1820
01:34:52,393 --> 01:34:55,260
no tienes intencion
de irte, ¿verdad?

1821
01:34:55,262 --> 01:34:59,731
- No. Mira, soy demasiado mayor para
estar huyendo de la mafia,

1822
01:34:59,733 --> 01:35:02,067
así que te haré una oferta.

1823
01:35:02,069 --> 01:35:04,169
tengo dos bolsas
de producto restante,

1824
01:35:04,171 --> 01:35:06,738
cual es uno mas
que con el que empezaste.

1825
01:35:06,740 --> 01:35:09,741
puedo venderlos
ambos. Te doy el 80%.

1826
01:35:09,743 --> 01:35:11,143
Eso te hace completo

1827
01:35:11,145 --> 01:35:13,147
y un poco más
por tus problemas.

1828
01:35:14,248 --> 01:35:15,814
Todo el mundo dice que somos
la portada perfecta,

1829
01:35:15,816 --> 01:35:17,783
Incluso Gunner pensó eso.

1830
01:35:19,119 --> 01:35:19,851
Gracias.

1831
01:35:19,853 --> 01:35:21,320
- Disfrutar.

1832
01:35:21,322 --> 01:35:23,023
- Piénsalo.

1833
01:35:28,762 --> 01:35:29,997
- Esperar.

1834
01:35:36,571 --> 01:35:37,903
- Eso es suficiente.

1835
01:35:37,905 --> 01:35:39,304
Eso es suficiente. Agradecer
tú. Gracias.

1836
01:35:39,306 --> 01:35:41,175
Aquí vas a
Toma mi rollo de huevo.

1837
01:35:42,910 --> 01:35:44,009
- ¿Cómo está Oren?

1838
01:35:44,011 --> 01:35:45,944
- Estará bien.

1839
01:35:45,946 --> 01:35:48,780
Estará en el hospital.
aunque un poco de tiempo.

1840
01:35:48,782 --> 01:35:52,386
- Entonces, ¿qué hiciste exactamente?

1841
01:35:53,622 --> 01:35:56,423
- Bueno, hice un trato con Tony.

1842
01:35:57,559 --> 01:35:59,760
para que no lo hiciéramos
tenernos para correr más.

1843
01:36:00,894 --> 01:36:03,630
- Básicamente, somos
trabajando para la mafia.

1844
01:36:03,632 --> 01:36:04,999
- Bastante.

1845
01:36:06,000 --> 01:36:07,833
- Trabajamos para
peores personas antes.

1846
01:36:07,835 --> 01:36:09,535
- Eso es cierto.

1847
01:36:10,672 --> 01:36:11,805
- Oh.

1848
01:36:14,375 --> 01:36:16,910
- ¿Qué, chicos?
¿Volver a estar juntos otra vez?

1849
01:36:18,112 --> 01:36:21,847
- No. Ella está comprometida.
probablemente para mejor.

1850
01:36:21,849 --> 01:36:22,948
- Probablemente.

1851
01:36:22,950 --> 01:36:24,383
- Mmm. Pero si todavía...

1852
01:36:24,385 --> 01:36:25,352
- No.

1853
01:36:37,398 --> 01:36:38,533
- Estás encendido.

1854
01:36:39,768 --> 01:36:41,235
- ¿Debemos?

1855
01:36:42,036 --> 01:36:43,404
- Vamos a hacerlo.

1856
01:36:45,640 --> 01:36:47,406
- ¿Puedo ayudarle señor?

1857
01:36:47,408 --> 01:36:51,043
¿Cuántas habitaciones tendrías?
¿te gusta? Vale, tres. Bueno.

1858
01:36:51,045 --> 01:36:55,581
¿Exactamente cuantas noches?
Está bien, está bien. Tarjeta de crédito.

1859
01:36:55,583 --> 01:36:57,149
Dinero en efectivo. Bueno.

1860
01:36:57,151 --> 01:36:59,084
- Entonces ahora nosotros
tener un motel que parece

1861
01:36:59,086 --> 01:37:01,286
para dar a los clientes
lo que quieren.

1862
01:37:01,288 --> 01:37:05,725
La mafia está fuera de nuestra espalda
y mi equipo tiene un hogar.

1863
01:37:05,727 --> 01:37:08,095
- Supongo que las cosas podrían ser peores.


