1
00:00:24,860 --> 00:00:25,560
嗯
ん

2
00:00:25,700 --> 00:00:29,192
喂，这家伙被时间停止了
ブーブー時間止められてこいつ

3
00:00:42,420 --> 00:00:43,120
我
me

4
00:02:08,260 --> 00:02:10,220
大家别光看着，帮帮我啊
みんな見てないで助けてよー

5
00:02:11,200 --> 00:02:11,900
拜托了
お願い

6
00:02:13,620 --> 00:02:14,520
不行啊
無理だよ

7
00:02:14,520 --> 00:02:16,460
别说不行啊，帮帮我
無理だよじゃなくて助けて

8
00:02:17,620 --> 00:02:19,080
好恶心
気持ち悪いです

9
00:02:19,760 --> 00:02:21,620
为什么说我恶心
私なんで気持ち悪いの

10
00:02:24,640 --> 00:02:26,080
喂，等等，拜托，不要
ねえ、待って、お願い、ダメ

11
00:02:26,640 --> 00:02:28,220
那个房间，等等
あそこの部屋、待って

12
00:04:02,900 --> 00:04:03,920
哎呀
あいっかー

13
00:06:50,200 --> 00:06:52,346
辛苦了
お疲れ様でした

14
00:06:57,420 --> 00:06:58,270
搞砸了
やっちゃった

15
00:07:55,760 --> 00:07:59,252
什么，不，为什么，为什么，一点都不恶心
な、いや、なぜ、なぜ、全然気持ち悪い

16
00:08:00,720 --> 00:08:03,000
真的，受不了，什么啊？
ほんと、無理、何なの?

17
00:08:03,860 --> 00:08:05,580
住手，住手
やめて、やめろ

18
00:08:05,580 --> 00:08:06,600
不要
やだ

19
00:08:58,040 --> 00:08:58,740
哎呀
いやー

20
00:09:22,740 --> 00:09:23,840
辛苦了
お疲れ様でした

21
00:10:43,360 --> 00:10:44,460
喂喂喂
ねえねえねえ

22
00:10:44,460 --> 00:10:45,160
嗯
ん

23
00:10:45,190 --> 00:10:46,534
啊啊啊啊啊
ああああああ

24
00:14:14,080 --> 00:14:15,320
大家救救我！
みんな助けてー!

25
00:14:15,720 --> 00:14:17,280
别光看，好吗？
見てないで、ね?

26
00:14:18,260 --> 00:14:18,960
拜托！
お願い!

27
00:14:29,400 --> 00:14:30,100
喂
ねっ

28
00:14:33,640 --> 00:14:35,140
为什么大家都停住了？
なぜみんな泊まってるの?

29
00:14:35,700 --> 00:14:36,400
喂
ねえ

30
00:14:37,220 --> 00:14:38,720
大家救救我
みんな助けて

31
00:14:43,420 --> 00:14:45,000
怎么，变样了？
なんでね、変わってんの

32
00:14:53,740 --> 00:14:55,980
喂，听不见吗？
ねぇ、聞こえないの?

33
00:14:58,660 --> 00:14:59,360
住手啊
やめてよ

34
00:14:59,390 --> 00:15:01,234
真的住手
ほんとやめて

35
00:16:12,080 --> 00:16:14,418
社长，没停住？
社長止まってない?

36
00:16:15,860 --> 00:16:17,814
是真的吗？
本当だったの?

37
00:16:20,480 --> 00:16:22,049
社长？社长？
社長?社長?

38
00:16:22,720 --> 00:16:23,570
职场霸凌社长？
パワハラ社長?

39
00:16:23,820 --> 00:16:24,760
社长？
社長?

40
00:16:25,380 --> 00:16:26,949
变态社长？
変態社長?

41
00:16:30,400 --> 00:16:33,508
你不知道自己在做什么吗？
やってるの分かってないの?

42
00:16:35,720 --> 00:16:36,600
社长？
社長?

43
00:16:38,760 --> 00:16:39,693
你听得到吗？
聞こえてますか?

44
00:16:40,820 --> 00:16:41,520
咦？
あれ?

45
00:16:42,640 --> 00:16:43,400
真的？
うそ?

46
00:16:44,320 --> 00:16:45,440
可是刚才...
だってさっきは

47
00:16:46,000 --> 00:16:46,850
刚才还说话了吧？
喋ってたよね?

48
00:16:48,280 --> 00:16:50,440
突然听得到了？
急に聞こえてますか?

49
00:16:50,440 --> 00:16:52,100
啊？还活着吧？
え、生きてるよね?

50
00:16:53,180 --> 00:16:53,880
咦？
あれ?

51
00:16:53,920 --> 00:16:56,500
啊？是真的？时间停止这事
え?本当だったの?時間止まりって

52
00:16:56,500 --> 00:16:58,240
感觉像是个好梦呢
なんかいい夢かも

53
00:16:58,240 --> 00:16:59,600
这样啊
そうなんだ

54
00:17:07,240 --> 00:17:08,680
虽然是前社长啦
前の社長だけどね

55
00:17:09,260 --> 00:17:10,110
正好
ちょうどいい

56
00:17:11,100 --> 00:17:13,420
没决定的时候也好像挺高兴的
決まってない時だってなんか喜んでたし

57
00:17:13,420 --> 00:17:14,400
嗯，tether是
うん、テザーは

58
00:17:22,360 --> 00:17:25,280
想想我们之前的样子，真是活该啊
今までの俺たちの考えたらざまぁんすよ

59
00:17:26,400 --> 00:17:27,500
社长，能不能别干了？
社長やめてくれない?

60
00:17:28,440 --> 00:17:30,180
我干的话，自己停不住
俺やったら自分が止めてくれない

61
00:17:32,560 --> 00:17:33,800
真的，确实
本当に確かに

62
00:17:35,100 --> 00:17:38,660
那既然让时间停止了，下一任社长不是正好吗？
じゃあ時間止めてくれたから次期社長でいいんじゃない?

63
00:17:38,900 --> 00:17:39,720
不！
いいえ!

64
00:18:43,520 --> 00:18:45,540
等一下...真的...
ちょっと待って…本当に…

65
00:18:45,540 --> 00:18:47,420
别做奇怪的事，等等...
変なことしないで待って…

66
00:19:43,320 --> 00:19:44,360
我在做吗？
私してるの?

67
00:19:44,360 --> 00:19:46,240
现在的社长也在连首总理
今の社長も連首総理してるけど

68
00:19:46,240 --> 00:19:49,780
等一下，别再干奇怪的事了
ちょっと待ってもう変なことしないで

69
00:19:50,320 --> 00:19:51,240
别再做了
もうさないで

70
00:19:51,240 --> 00:19:53,060
想要被做奇怪的事？
変なことされたいって

71
00:19:54,460 --> 00:19:56,500
真的别再做了
本当にもうやめて

72
00:19:56,500 --> 00:19:58,580
别做奇怪的事
変なことしないで

73
00:20:45,420 --> 00:20:46,353
恢复了——
復旧したーーー

74
00:20:51,900 --> 00:20:53,167
你在妨碍我啊
私に邪魔しんでるじゃん

75
00:20:56,580 --> 00:20:58,534
辛苦了
お疲れ様です

76
00:21:32,540 --> 00:21:33,480
好舒服
気持ちいい

77
00:21:46,700 --> 00:21:47,740
令人伤心的人…
悲しくなる人…

78
00:21:48,940 --> 00:21:49,640
不行！
ダメ!

79
00:21:49,740 --> 00:21:51,220
明明必须求救，却...
助け求めなきゃいけないのに

80
00:21:55,500 --> 00:22:00,338
住手，不行，住手，不行，别做奇怪的事，住手
やめて、ダメ、やめて、ダメ、変なことしないで、やめて

81
00:23:57,820 --> 00:23:58,587
那是什么~
なにあれ~

82
00:24:09,720 --> 00:24:10,903
怎么回事啊
どうしちゃったんだよ

83
00:24:38,900 --> 00:24:44,123
住手，拜托，够了，够了，拜托，真的够了，态度恶劣
やめて、お願い、もう、もう、お願い、本当にもう、悪い態度だ

84
00:27:33,640 --> 00:27:34,490
修酱
しゅーちゃん

85
00:27:37,960 --> 00:27:39,500
真的射在里面了
ほんとに中に出したね

86
00:27:40,280 --> 00:27:41,849
啊！好痛
はっ!痛い


