1
00:00:09,009 --> 00:00:12,930
(Ren) Je n'y vais pas ! Je ne les porte pas !

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,933
(Kenta) Lotus !
(Lotus) Je ne le porterai pas ! Je n'y vais pas !

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,936
Je ne les porte pas !
(Kenta) Ren maman a des ennuis.

4
00:00:19,019 --> 00:00:22,940
(Ren) Je n'irai pas même si j'ai des ennuis !
(Bruit de porte qui s'ouvre)

5
00:00:23,023 --> 00:00:25,943
Je n'y vais pas !
(Kenta) Dépêchez-vous, dépêchez-vous !

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,946
(Lotus) Lâchez prise !
(Saori) Allons-y !

7
00:00:29,029 --> 00:00:33,951
(Ren) Prends l'autre... l'autre enfant !
(Saori) De quoi tu parles ?

8
00:00:34,034 --> 00:00:35,953
Monter!
(Ren) Je ne roulerai pas !

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,955
(Kenta) C'est emmêlé.
Eh bien, tout cela est enchevêtré.

10
00:00:38,038 --> 00:00:43,961
(Saori) Hé Ren, s'il te plaît !
S'il te plaît, laisse-moi monter

11
00:00:44,044 --> 00:00:45,963
(Kenta) C'est un peu... emmêlé.
(Saori) Ecoute, regarde.

12
00:00:46,046 --> 00:00:48,966
Ah, déjà...

13
00:00:49,049 --> 00:00:51,969
(Kenta) Bon travail
(Saori) Ecoute, ah !

14
00:00:52,052 --> 00:00:54,972
(Ren) Je n'y vais pas !
(Saori) Lotus déjà !

15
00:00:55,055 --> 00:00:58,976
(Lotus) Je ne veux pas y aller
(Keiko) Ren-chan

16
00:00:59,059 --> 00:01:01,979
Hein ? ce qui s'est passé?

17
00:01:02,062 --> 00:01:04,982
Ouais?
\(Saori) Ren~!

18
00:01:05,065 --> 00:01:07,985
je ne veux pas aller à l'école maternelle
(Kenta) Désolé, belle-mère.

19
00:01:08,068 --> 00:01:09,987
(Keiko) Oh, j'ai des ennuis.

20
00:01:10,070 --> 00:01:12,990
(Saori) Hé, pourquoi fais-tu ça en secret ?
Augmentez-vous le nombre d’Hawaï ?

21
00:01:13,073 --> 00:01:16,994
(Keiko) Hein ? Oh ouais c'est vrai
Mais c'est Hawaï...

22
00:01:17,077 --> 00:01:19,997
>> Lotus ! Juste un peu s'il te plaît

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,999
Ema Ren, amène-moi

24
00:01:22,082 --> 00:01:25,002
(Ema) Hein ? Impossible maintenant

25
00:01:25,085 --> 00:01:29,006
(Saori) Eh, déjà...

26
00:01:29,089 --> 00:01:32,092
Attends une minute... Ren

27
00:01:34,094 --> 00:01:37,014
Hein...

28
00:01:37,097 --> 00:01:39,016
(Ema) Hé maman, c'est tout.
(Saori) Hein ?

29
00:01:39,099 --> 00:01:41,018
(Ema) moi aujourd'hui
Je vais à Ikebukuro, donc je prends l'argent...

30
00:01:41,101 --> 00:01:45,022
Pouvons-nous en parler plus tard ?
Cherche juste un lotus

31
00:01:45,105 --> 00:01:48,025
Lotus~
(Ema) dans ma chambre

32
00:01:48,108 --> 00:01:50,027
(Saori) Hein ?

33
00:01:50,110 --> 00:01:55,032
S'il te plaît, sors maintenant

34
00:01:55,115 --> 00:01:57,034
\Lotus ? Où...

35
00:01:57,117 --> 00:02:01,038
C'est vrai
Hawaï a une triste histoire.

36
00:02:01,121 --> 00:02:05,042
(Keiko) C'est vrai.
Tu as l'air si insouciant.

37
00:02:05,125 --> 00:02:07,044
(Osamu) C'est bruyant depuis le matin.

38
00:02:07,127 --> 00:02:09,046
Désolé de vous déranger

39
00:02:09,129 --> 00:02:16,053
Ah ~ Kenta, c'est toi.
Je pense que je ferais mieux de courir un moment.

40
00:02:16,136 --> 00:02:20,140
Euh...
(Mme) Courons ensemble, Kenta-kun, jusqu'à la gare.

41
00:02:23,143 --> 00:02:25,062
je t'accompagnerai
(Osamu) D'accord.

42
00:02:25,145 --> 00:02:28,065
(Ema) J'y vais.
(Keiko) Bienvenue.

43
00:02:28,148 --> 00:02:32,069
>> Hé, allez, il est déjà 8 heures.
Je ne peux pas l'envoyer.

44
00:02:32,152 --> 00:02:35,072
(Saori) Vas-y !
(Kenta) Désolé.

45
00:02:35,155 --> 00:02:39,076
Eh bien, merci beaucoup
(Saori) Ren ~ Où ?

46
00:02:39,159 --> 00:02:45,082
j'y vais déjà
Juste un petit s'il vous plaît...

47
00:02:45,165 --> 00:02:51,088
(Keiko) Non, papa, regarde la bouteille d'eau !

48
00:02:51,171 --> 00:02:55,175
\(Saori) Où est-il déjà...

49
00:02:57,177 --> 00:03:02,099
\(Saori) Ren~
Sortez maintenant !

50
00:03:02,182 --> 00:03:05,185
(Bruit de porte qui s'ouvre)
(Saori) Ren...

51
00:03:06,270 --> 00:03:10,107
(Keiko) Hahaha...
(Saori) Où es-tu allé...

52
00:03:10,190 --> 00:03:13,110
Oh, tu es là, maman.

53
00:03:13,193 --> 00:03:15,112
Je suis vraiment désolé mais →

54
00:03:15,195 --> 00:03:17,114
Si tu trouves un lotus
Puis-je t'emmener à l'école maternelle ?

55
00:03:17,197 --> 00:03:19,116
(Keiko) Ouais ?
(Saori) J'envoyais Ren →

56
00:03:19,199 --> 00:03:22,119
Parce que je suis définitivement en retard
(Keiko) Même si tu dis soudainement quelque chose comme ça,

57
00:03:22,202 --> 00:03:24,121
>> Hmm, si ce n'est pas possible →

58
00:03:24,204 --> 00:03:26,123
Aujourd'hui avec lotus
J'ai juste besoin que tu restes à la maison

59
00:03:26,206 --> 00:03:29,126
(Keiko) Ah, bien alors.
>> Je suis vraiment désolé

60
00:03:29,209 --> 00:03:32,129
j'irai quand même

61
00:03:32,212 --> 00:03:36,133
Lotus ! Reste à la maison avec grand-mère aujourd'hui

62
00:03:36,216 --> 00:03:38,135
Bon travail, j'arrive.

63
00:03:38,218 --> 00:03:40,137
(Keiko) Oui, s'il te plaît, viens.

64
00:03:40,220 --> 00:03:47,227
Ren-chan, allez, jouons avec grand-mère.
D'accord, putain...

65
00:04:40,280 --> 00:04:43,200
(Masaharu) Waouh ! J'ai été surpris~
(Keiko)＼Hein ?

66
00:04:43,283 --> 00:04:45,202
Masaharu ?
(Masaharu) Qu'est-ce que tu fais ?

67
00:04:45,285 --> 00:04:49,206
(Keiko) \Ren-chan, tu es à la maison ?
Aaah !

68
00:04:49,289 --> 00:04:52,292
(Masaharu) Hein ?
(Lotus) Grand-mère ?

69
00:04:53,293 --> 00:04:55,212
(Masaharu) Est-ce que ça va ?

70
00:04:55,295 --> 00:04:59,216
(Bruit de porte qui s'ouvre)
(Osamu) Hé, j'ai oublié ma bouteille d'eau...

71
00:04:59,299 --> 00:05:03,303
Que s'est-il passé ?
(Keiko) est tombé

72
00:05:07,307 --> 00:05:10,310
(Masaharu) Est-ce que ça va ?

73
00:05:19,319 --> 00:05:21,321
(Osamu) Où es-tu allé ?

74
00:05:23,323 --> 00:05:26,243
Le pied gauche...

75
00:05:26,326 --> 00:05:31,331
📺(son du programme TV)

76
00:05:41,341 --> 00:05:44,261
(Moriya) Ah, c'est arrivé, c'est ici…
(Saori) Hein ?

77
00:05:44,344 --> 00:05:46,263
Ouais?

78
00:05:46,346 --> 00:05:51,268
(Tous) Bon retour.
Bon retour, Shioya-san

79
00:05:51,351 --> 00:05:54,271
Quoi ? Arrêtez, c'est gênant !

80
00:05:54,354 --> 00:05:57,274
(Moriya) Bon retour.

81
00:05:57,357 --> 00:06:00,277
(applaudissements)

82
00:06:00,360 --> 00:06:02,279
(Est) Bon retour, Shioya-san.
(Saori) Ça fait un moment ~

83
00:06:02,362 --> 00:06:04,281
(Moriya) Ça fait longtemps...
Cela n'a pas changé du tout.

84
00:06:04,364 --> 00:06:06,283
(Est) Oh, toi
N'est-ce pas ta première fois ? Hé

85
00:06:06,450 --> 00:06:08,285
(Sawamura) Ravi de vous rencontrer.
Je m'appelle Sawamura.

86
00:06:08,368 --> 00:06:10,287
Hein? Première fois ici ?
(Est) C'est vrai, c'est vrai, c'est ma première fois.

87
00:06:10,370 --> 00:06:14,291
(Saori) Ah~ M. Yoneda
(Yoneda) Ah, merci... Non, merci.

88
00:06:14,374 --> 00:06:16,293
Okay, alors aujourd'hui c'est ma fête de retour.
On va boire un verre ?

89
00:06:16,376 --> 00:06:18,295
(Nakamura) Je veux y aller.
(Moriya) Oh, sympa

90
00:06:18,378 --> 00:06:21,298
Hein, ça fait combien d'années qu'on n'a pas eu une soirée beuverie ?

91
00:06:21,381 --> 00:06:23,300
Viens, toi, viens.

92
00:06:23,383 --> 00:06:25,302
(Est) Qu'est-ce que tu es ?
Êtes-vous surpris? les gens viennent

93
00:06:25,385 --> 00:06:27,304
(Saori) Nakamura-kun Nakamura-kun

94
00:06:27,387 --> 00:06:29,306
(Est) J'ai été surpris quand les gens sont venus.
J'ai été surpris... j'ai été surpris...

95
00:06:29,389 --> 00:06:31,308
(Nakamura) Je suis timide.
(Saori) Nakamura-kun

96
00:06:31,391 --> 00:06:34,311
(Nakamura) Tu viens.
(Le frère cadet de Nakamura) Non, non...

97
00:06:34,394 --> 00:06:41,401
📱(son d'ambiance)

98
00:06:42,402 --> 00:06:47,407
(bourdonnement)

99
00:07:06,510 --> 00:07:08,428
📱(Son de réception)

100
00:07:13,433 --> 00:07:15,435
(Ema) Hein...

101
00:07:32,452 --> 00:07:35,372
(Soka) Shiotani-san

102
00:07:35,455 --> 00:07:37,457
M. Shiotani

103
00:07:38,458 --> 00:07:43,380
Aujourd'hui, nous sommes tous ensemble
Saize de Seiyu Voudriez-vous y aller ?

104
00:07:43,463 --> 00:07:47,384
Désolé aujourd'hui...
(Soka) Ah, c'est vrai.

105
00:07:47,467 --> 00:07:49,386
Puis-je l'apporter à l'école ?

106
00:07:49,469 --> 00:07:53,390
C'est vrai, désolé

107
00:07:53,473 --> 00:07:57,477
C'est avec cela que vous jouez depuis longtemps.
Ça fait mal

108
00:08:00,480 --> 00:08:02,399
(Soka) On dirait que c'était un peu impossible.
(Mizuki) Sérieusement ?

109
00:08:02,482 --> 00:08:04,401
(Soka) Alors allons-y ensemble, par groupe de cinq.
(Mizuki et les autres) Ah, d'accord, d'accord.

110
00:08:04,484 --> 00:08:06,403
(Soka) Que dois-je manger ?
(Mizuki) Il dit que c'est de la pizza.

111
00:08:06,570 --> 00:08:09,489
(Soka) Toujours moi
Je commande des pâtes aux œufs de morue.

112
00:08:17,497 --> 00:08:30,385
📺♪～

113
00:08:30,469 --> 00:08:32,429
📺♪ Kabuto vole dans le ciel...

114
00:08:32,512 --> 00:08:35,432
Faisons-le ensemble, Masaharu !

115
00:08:35,515 --> 00:08:39,394
(Masaharu) C'est impossible.
Mon oncle, il ne dort pas.

116
00:08:39,478 --> 00:08:41,438
>> Faites-le même si vous ne dormez pas

117
00:08:41,521 --> 00:08:45,442
je dois le faire
Je vais te poignarder avec l'aiguille dans les fesses.

118
00:08:45,525 --> 00:08:50,447
(Masaharu) Impossible, impossible.
Mon oncle, il a déjà 40 ans.

119
00:08:50,530 --> 00:08:54,451
>> Faites-le même à 40 ans

120
00:08:54,534 --> 00:09:01,416
(Masaharu) Hé, Ren-kun, oncle.
Je manque sérieusement de sommeil

121
00:09:01,500 --> 00:09:05,462
À mon oncle qui manque de sommeil
Vous ne pouvez rien faire.

122
00:09:05,545 --> 00:09:08,465
>> C'est vrai ! Danse danse !

123
00:09:08,548 --> 00:09:10,425
(Masaharu) Ne m'écoute pas.

124
00:09:10,509 --> 00:09:13,470
📺♪ Plonge ~ Hu!

125
00:09:13,553 --> 00:09:16,473
♪Bugrangeur
(Masaharu) Ah, non.

126
00:09:16,556 --> 00:09:19,434
>> ♪Bugranger
(Masaharu) Être aspiré

127
00:09:19,518 --> 00:09:21,478
>> ♪Bugbugbug Bugranger
📺♪ Bug Bug Bug Bug Ranger

128
00:09:21,561 --> 00:09:24,481
📺♪Miracle Kurukuru

129
00:09:24,564 --> 00:09:29,486
📺♪Escadron d'insectes

130
00:09:29,569 --> 00:09:33,490
📺♪Bugranger !
(Lotus) ♪ Bugranger !

131
00:09:33,573 --> 00:09:35,492
(Masaharu) Buha…

132
00:09:35,575 --> 00:09:50,465
♪～

133
00:09:50,549 --> 00:09:52,592
(Masaharu) Ah...

134
00:09:57,597 --> 00:09:59,474
(Masaharu) Hein ?

135
00:09:59,558 --> 00:10:01,601
Hé

136
00:10:04,604 --> 00:10:06,523
(Masaharu) Hé

137
00:10:06,606 --> 00:10:08,567
Ren-kun ?

138
00:10:11,611 --> 00:10:13,613
(Masaharu) Hé

139
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
(Masaharu) Ren-kun ?

140
00:10:30,589 --> 00:10:33,550
(Masaharu) Oh !

141
00:10:33,633 --> 00:10:35,594
banquier

142
00:10:36,636 --> 00:10:42,642
>> Ah, Masaharu ! Faisons un dessin ensemble~

143
00:10:44,603 --> 00:10:47,647
(Masaharu) Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

144
00:10:48,607 --> 00:10:51,651
Que dessines-tu ?

145
00:10:52,652 --> 00:10:54,571
(Lotus) Bugranger
(Masaharu) Bugranger

146
00:10:54,654 --> 00:10:57,616
>> Ho !
(Masaharu) Hahaha

147
00:10:58,658 --> 00:11:00,660
(Osamu) Hoi
(Keiko) Oui

148
00:11:02,662 --> 00:11:06,625
(Osamu) Hé Masaharu, aide-moi !

149
00:11:11,671 --> 00:11:14,591
(Keiko) Ah, oui, merci.

150
00:11:14,674 --> 00:11:19,596
C'est bon... je ne peux pas l'enlever.

151
00:11:19,679 --> 00:11:22,682
Héhé...héhé

152
00:11:27,687 --> 00:11:33,568
(Keiko) Ah, je suis contente que rien ne se soit passé.

153
00:11:33,652 --> 00:11:35,695
>> C'est pourquoi je l'ai dit

154
00:11:42,661 --> 00:11:45,622
Hum...

155
00:11:45,705 --> 00:11:51,670
Qu'est-ce qui vous met en colère ?
Il existe même des marques dessinées par des adultes.

156
00:11:55,674 --> 00:11:57,634
(Saori) Ren, efface ça.

157
00:11:57,717 --> 00:12:00,637
(Lotus) Non, efface ça.

158
00:12:00,720 --> 00:12:04,599
(Saori) Ren demain
je vais à l'école maternelle

159
00:12:04,683 --> 00:12:07,644
(Lotus) Oh non.
(Saori) Pourquoi tu n'aimes pas ça ?

160
00:12:07,727 --> 00:12:11,648
(Ren) Parce que...

161
00:12:11,731 --> 00:12:15,652
Le riz devient collant

162
00:12:15,735 --> 00:12:21,658
(Saori) Hein ?
(Lotus) C'est pourquoi je ne veux pas en manger.

163
00:12:21,741 --> 00:12:24,661
(Masaharu) Tu ne devrais pas le manger.

164
00:12:24,744 --> 00:12:30,667
Ne laissez rien derrière vous. Je suppose que c'est l'ère Showa.

165
00:12:30,750 --> 00:12:34,671
C’est maintenant l’ère de la diversité.

166
00:12:34,754 --> 00:12:37,674
Il y a toutes sortes de gens dans le monde

167
00:12:37,757 --> 00:12:43,680
Ne pas pouvoir manger est également unique.
Reconnaissons plus de diversité

168
00:12:43,763 --> 00:12:48,768
(Lotus) Qu’est-ce que la diversité ?
(Masaharu) Qu'est-ce que la diversité...

169
00:12:52,772 --> 00:12:56,693
(Saori) Hé, grand frère.

170
00:12:56,776 --> 00:12:58,695
(Masaharu) Hein ?

171
00:12:58,778 --> 00:13:03,700
(Saori) Au moins aider avec les tâches ménagères.
Je me demande si tu peux le faire pour moi ?

172
00:13:03,783 --> 00:13:07,787
Ou est-ce ?
Ren, j'ai juste besoin que tu me regardes.

173
00:13:08,788 --> 00:13:13,710
(Ren) Qu’est-ce que les travaux ménagers ?
(Saori) À propos de la maison

174
00:13:13,793 --> 00:13:17,714
(Ren) Aide-moi à la maison
Comment ça, c'est bien de le faire ?

175
00:13:17,797 --> 00:13:23,720
(Saori) Père et mère.
je ne suis plus si jeune

176
00:13:23,803 --> 00:13:26,723
Ça va être comme ça pour toujours

177
00:13:26,806 --> 00:13:30,727
Je suis inquiet aussi.

178
00:13:30,810 --> 00:13:32,729
Tout le monde aussi...
(Masaharu) Ah

179
00:13:32,812 --> 00:13:36,816
Attends une minute, je crois que j'ai mal au ventre.

180
00:13:37,817 --> 00:13:41,738
Ah, c'est dangereux.

181
00:13:41,821 --> 00:13:44,824
Ah, c'est dangereux, c'est dangereux

182
00:13:45,825 --> 00:13:48,828
>> C'est de la triche, Masaharu !

183
00:13:49,829 --> 00:13:54,834
Supprimez également maman.
(Saori)Ren

184
00:13:58,838 --> 00:14:00,799
(Saori) Hum...

185
00:14:02,842 --> 00:14:04,761
(Casque : Tamamushi) Eh, c'est vraiment bien
(Casque : Bae-san) C'est vraiment bien.

186
00:14:04,844 --> 00:14:07,764
(Casque : Mochimochi) Hein... ? Quelle série ?
(Casque : Be-san) Eh, probablement des sardines séchées.

187
00:14:07,847 --> 00:14:09,724
(Casque : Tamamushi/Mochimochi) Uniquement des sardines séchées...
(Masaharu) Hé hé

188
00:14:09,808 --> 00:14:11,768
Oui ! Héhé

189
00:14:11,851 --> 00:14:14,771
je fais une bonne poursuite

190
00:14:14,854 --> 00:14:16,773
(Casque : Tamamushi)
Wow ~ M. Q, c'est fou.

191
00:14:16,856 --> 00:14:18,733
Avez-vous amélioré vos compétences depuis votre arrivée ici ?

192
00:14:18,817 --> 00:14:20,777
(Casque : Be-san) Ceci
Vous pouvez sérieusement aller aux guerres mondiales, n'est-ce pas ?

193
00:14:20,860 --> 00:14:23,780
(Casque : Mochimochi)
Le commentaire était si mauvais

194
00:14:23,863 --> 00:14:26,783
(Masaharu) Je n'ai pas encore abandonné, Tower Man.

195
00:14:26,866 --> 00:14:28,785
(Casque : Tamamushi)
Je parle toujours de cette personne.

196
00:14:28,868 --> 00:14:33,790
(Masaharu) Certainement à ces deux familles idiotes.
Créer une pièce vide et embarrasser →

197
00:14:33,873 --> 00:14:35,792
Je vais te le faire regretter

198
00:14:35,875 --> 00:14:38,795
Ça fait quoi 0,5, idiot ?

199
00:14:38,878 --> 00:14:42,799
(Casque : Mochimochi) Ah, ah
Ravi de vous rencontrer Salt-san !

200
00:14:42,882 --> 00:14:44,801
(Casque : Be-san) Merci beaucoup.
(Casque : Tamamushi) Enchanté de vous rencontrer.

201
00:14:44,884 --> 00:14:47,804
(Casque : Mochimochi) Dernièrement.
Je suis heureux de voir autant de gens faire quelque chose pour la première fois.

202
00:14:47,887 --> 00:14:49,764
(Casque : Tamamushi) C'est vrai.
(Casque : Mochimochi) Je suppose que c'est parce que c'est le printemps après tout.

203
00:14:49,848 --> 00:14:51,808
(Casque : Tamamushi) Certainement
(Casque : Bae-san) Comme prévu.

204
00:14:51,891 --> 00:14:53,810
(Casque : Tamamushi)
Les fleurs de cerisier sont magnifiques, c'est sûr.

205
00:14:53,893 --> 00:14:55,812
(Casque : Bae-san) C'est incroyable.
Il y a aussi un parc ici, ce qui est incroyable.

206
00:14:55,895 --> 00:14:58,773
(Casque : Tamamushi) Hein~
(Casque : Mochimochi) Bien.

207
00:14:58,857 --> 00:15:02,819
(Casque : Tamamushi) Hé, M. Q.
Est-ce qu'ils fleurissent beaucoup ?

208
00:15:02,902 --> 00:15:04,821
(Casque : Mochimochi)
Hé, dis quelque chose

209
00:15:04,904 --> 00:15:07,782
(Casque : Bae-san) Qu'est-ce qui ne va pas ?
(Casque : Q Taro) Guha

210
00:15:07,866 --> 00:15:09,826
(Casque : Mochimochi) Que s'est-il passé ?
(Casque : Tamamushi) Hé !

211
00:15:09,909 --> 00:15:13,830
(Casque : Mochimochi) Ah, ah, ah…
(Casque : Tamamushi) Q-san, qu'est-ce que tu fais ?

212
00:15:13,913 --> 00:15:16,791
(Casque : Be-san) Sérieusement ?
(Casque : le gémissement de Q-taro)

213
00:15:16,875 --> 00:15:20,837
(Casque : Mochimochi)
Ah... euh... c'est un mensonge, n'est-ce pas ?

214
00:15:20,920 --> 00:15:23,840
(Casque : le gémissement de Q-taro)
(Casque : Be-san) Que devrions-nous faire avec ça ?

215
00:15:23,923 --> 00:15:28,845
Que dois-je faire? Que dois-je faire...
(Casque : le gémissement de Q-taro)

216
00:15:28,928 --> 00:15:30,930
(Casque : Be-san)
Ce n'est pas bon, la guerre mondiale

217
00:15:40,940 --> 00:15:43,818
(Minagawa) Oui, d'abord chaque groupe.
Veuillez compléter dans les 5 minutes

218
00:15:43,902 --> 00:15:46,863
Le format Medley est également correct.

219
00:15:46,946 --> 00:15:48,865
Ensuite, la copie intégrale de la chorégraphie est interdite.

220
00:15:48,948 --> 00:15:52,827
Je me contenterai d'en citer quelques-uns.
C'est bon

221
00:15:52,911 --> 00:15:56,831
Et la dernière chose que je veux que tu fasses c'est
Mouvement de formation Mouvement de formation

222
00:15:56,915 --> 00:15:58,875
Assurez-vous d'inclure ceci
D'accord ?

223
00:15:58,958 --> 00:16:01,878
(Étudiants) Oui.
(Minagawa) Oui, alors →

224
00:16:01,961 --> 00:16:03,880
Pour groupes de 5-6 personnes
Séparons-nous

225
00:16:03,963 --> 00:16:06,883
oui
(Étudiants) Oui.

226
00:16:07,050 --> 00:16:10,887
(Étudiant) Faisons-le. Faisons-le.
(Minagawa) C'est bien d'avoir des genres mixtes.

227
00:16:10,970 --> 00:16:12,889
Eh, vous pouvez décider quelle chanson vous aimez.
Je te l'ai dit →

228
00:16:12,972 --> 00:16:15,892
Que devons-nous faire ? On va au K-POP ?
(Tous) Oh !

229
00:16:15,975 --> 00:16:17,894
(Seri) Hé, qu'est-ce que c'est ?
Et SWIPE ?

230
00:16:17,977 --> 00:16:20,897
(Tous) Oh, bien, bien.
C'est tellement bon

231
00:16:20,980 --> 00:16:22,899
(Minagawa) Hé, nous sommes cinq là-bas, n'est-ce pas ?
(Mizuki) Oui

232
00:16:22,982 --> 00:16:25,902
(Minagawa) Laisse-moi entrer.
(Mizuki) Ah oui.

233
00:16:25,985 --> 00:16:28,905
Ah, on se voit sur le chemin du retour aujourd'hui.
Vous n'arrivez pas à choisir une chanson avec Saize ?

234
00:16:28,988 --> 00:16:30,907
(Morin) Oh sympa
(Soka) Je veux manger des pâtes aux œufs de morue.

235
00:16:30,990 --> 00:16:32,867
(Yumeko) Waimo carbo grande portion

236
00:16:32,951 --> 00:16:35,912
(Morin) J'ai absolument de la pizza
…et la Milanaise Doria

237
00:16:35,995 --> 00:16:38,915
(Tous) Ah~
(Soka) Menu coquin je prends du poids

238
00:16:38,998 --> 00:16:41,876
Eh, alors qui va le faire ?
Décidons

239
00:16:41,960 --> 00:16:43,920
Ah, définitivement, définitivement

240
00:16:44,003 --> 00:16:45,880
Je…
(Seri/Yumeko/Mizuki) Chef

241
00:16:45,964 --> 00:16:48,925
C'est vrai, Taeyong veut le faire.
OK alors, c'est moi Taeyeon.

242
00:16:49,008 --> 00:16:51,928
Eh bien, Mizuki aime Gown.

243
00:16:52,011 --> 00:16:58,935
📺♪Même à la rigueur
Une promesse selon laquelle se protéger est important

244
00:16:59,018 --> 00:17:00,937
📺♪Teppen Étincelle !

245
00:17:01,020 --> 00:17:04,941
(Lotus) ♪ Catastrophe naturelle ! Réveille moi!
(applaudissements)

246
00:17:05,024 --> 00:17:08,945
♪Bugrangeur
📺♪Si tout le monde se rassemble

247
00:17:09,028 --> 00:17:10,947
♪ Bug Ranger Bug Bug Bug
(Keiko) Hahaha...

248
00:17:11,030 --> 00:17:13,950
(Masaharu) Bonjour
(Keiko) Bonjour

249
00:17:14,033 --> 00:17:18,955
(Lotus) Hein ? Il est déjà midi
"Bonjour", n'est-ce pas ?

250
00:17:19,038 --> 00:17:23,960
(Keiko) Le déjeuner de l'oncle Masaharu
C'est le matin !

251
00:17:24,043 --> 00:17:25,962
Hein? Héhéhéhé

252
00:17:26,045 --> 00:17:28,965
>> Masaharu Sais-tu danser ? Cela

253
00:17:29,048 --> 00:17:32,969
(Masaharu) Non, c'est pourquoi...

254
00:17:33,052 --> 00:17:35,013
(Keiko) Je sais danser.

255
00:17:37,056 --> 00:17:39,934
(Masaharu) Quoi ?
(Keiko) Tu sais danser, n'est-ce pas ?

256
00:17:40,018 --> 00:17:43,062
(Masaharu) Non, non, non.

257
00:17:44,022 --> 00:17:46,983
📺♪ Bug Ranger
Si tout le monde se rassemble

258
00:17:47,066 --> 00:17:49,986
(Keiko) Écoute, Masaharu, sois plus conscient de ton cœur.

259
00:17:50,069 --> 00:17:53,990
(Lotus) Plus de pi~ton
(Masaharu) Noyau ?

260
00:17:54,073 --> 00:17:55,992
(Lotus) Hé hé, encore du pi~ton !

261
00:17:56,075 --> 00:17:57,994
(Keiko) Regarde, souris, souris

262
00:17:58,077 --> 00:17:59,996
>> Souriez, souriez
(Keiko) Sourire

263
00:18:00,079 --> 00:18:02,999
(Masaharu) Serré

264
00:18:03,082 --> 00:18:08,004
>>C'est de la gymnastique donc c'est dur~

265
00:18:08,087 --> 00:18:13,009
(Keiko) Ouais, c'est ça.
>> C'est vrai~ Juste un peu plus

266
00:18:13,092 --> 00:18:17,013
Pose décidée !
📺♪Bugranger !

267
00:18:17,096 --> 00:18:19,015
(Masaharu) C'est fini ?
(Lotus) Fin

268
00:18:19,098 --> 00:18:22,018
(Masaharu) Ha, c'est vrai...

269
00:18:22,101 --> 00:18:26,022
(Keiko) Oui, depuis le début, encore une fois.
(Lotus) C'est vrai ~

270
00:18:26,105 --> 00:18:28,024
(Masaharu) Non, c'est impossible, c'est impossible, c'est impossible

271
00:18:28,107 --> 00:18:32,111
Wow...ha...

272
00:18:34,113 --> 00:18:37,992
>> je suis à la maison
(Keiko) Bon retour

273
00:18:38,076 --> 00:18:41,996
>> Maman, ça va ?

274
00:18:42,080 --> 00:18:45,041
Hé quoi
Est-ce que tu fais travailler les blessés, papa ?

275
00:18:45,124 --> 00:18:47,001
(Osamu) Ah ?
(Keiko) C'est bon, c'est bon.

276
00:18:47,085 --> 00:18:50,046
Je dois faire autant.
Je suis agité, regarde

277
00:18:50,129 --> 00:18:53,049
>> Ce n'est pas l'ère Showa.
(M) Avez-vous de la moutarde ?

278
00:18:53,132 --> 00:18:57,053
(Keiko) Hein ? Ah, moutarde, moutarde
>> Oh maman, assieds-toi.

279
00:18:57,136 --> 00:19:00,014
Papa, fais-le toi-même.
(Osamu) Tout dépend de toi →

280
00:19:00,098 --> 00:19:03,059
Tout sur le travail
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?

281
00:19:03,142 --> 00:19:06,062
d'une manière ou d'une autre
Je viens de commencer à travailler.

282
00:19:06,145 --> 00:19:10,066
Vous laissez trop votre enfant seul.
(Saori) Hein ?

283
00:19:10,149 --> 00:19:14,070
D'accord, papa aussi.
Que devrions-nous faire à propos de ce grand enfant ?

284
00:19:14,153 --> 00:19:17,073
Quoi?
(Keiko) Hé, vous deux, arrêtez.

285
00:19:17,156 --> 00:19:21,077
(Saori)
Si vous avez le temps d'aller à un cours de Go.
Va chercher Ren ou quelque chose comme ça.

286
00:19:21,160 --> 00:19:24,080
Que signifie « quelque chose » ?
C’est aussi une routine quotidienne importante.

287
00:19:24,163 --> 00:19:29,085
(Keiko) Ah, ça suffit
ok, j'y vais

288
00:19:29,168 --> 00:19:33,089
Saori fonctionne
Papa est un cours de Go

289
00:19:33,172 --> 00:19:36,050
N'est-ce pas ? Nous deux
fais ce que tu as à faire

290
00:19:36,134 --> 00:19:38,094
>> Non, non, ces jambes...

291
00:19:38,177 --> 00:19:40,054
Supplémentaire
J'ai peur de tomber malade

292
00:19:40,138 --> 00:19:43,099
(Keiko) Ah, ne me sous-estime pas.

293
00:19:43,182 --> 00:19:48,104
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Laissez-moi Ren-chan.

294
00:19:48,187 --> 00:19:50,106
Héhéhé

295
00:19:50,189 --> 00:19:53,109
Hé, papa, hé !
Oh belle prise

296
00:19:53,192 --> 00:19:57,113
>> Ah...
(Keiko) Euh, allez...

297
00:19:57,196 --> 00:20:02,201
Bien, oui, oden, oden.

298
00:20:06,205 --> 00:20:10,126
＼(Voix de Lotus qui pleure)

299
00:20:10,209 --> 00:20:12,128
(Bruit de porte qui s'ouvre)
(Saori) Ren Allons-y !

300
00:20:12,211 --> 00:20:15,131
(Ren) Oh non !
(Saori) Kenta ça

301
00:20:15,214 --> 00:20:19,135
(M) Oui, dépêche-toi.
(Saori) Papa, laisse-moi monter ici.

302
00:20:19,218 --> 00:20:21,137
(Osamu) Hoi hoi hoi...
(Saori) Oui, Ren, assieds-toi.

303
00:20:21,220 --> 00:20:23,139
(Kenta) Oui, oui, oui.
(Saori) Bien, bien, asseyez-vous.

304
00:20:23,222 --> 00:20:26,142
(Ren) L'école maternelle est déjà fermée~
(Saori) Ce n'est pas fermé.

305
00:20:26,225 --> 00:20:29,103
100 minutes se sont écoulées ~
(Saori) Il n'est pas trop tard.

306
00:20:29,187 --> 00:20:32,148
C'est trop ~

307
00:20:32,231 --> 00:20:35,151
(Saori) Bien, bien, bien.
(Lotus) C'est trop ~

308
00:20:35,234 --> 00:20:38,112
(Kenta) D'accord ?
(Saori) Attends, attends une seconde...

309
00:20:38,196 --> 00:20:41,157
Attends, hmmm, oui.
(Osamu) D'accord.

310
00:20:41,240 --> 00:20:43,117
J'ai demandé à nouveau
(Kenta) Compris

311
00:20:43,201 --> 00:20:45,161
je vais
(Saori) Bienvenue.

312
00:20:45,244 --> 00:20:49,165
(Ren) Je rentre à la maison maintenant !
(Kenta) Je ne rentre pas chez moi, j'y vais.

313
00:20:49,248 --> 00:20:51,167
(Osamu) Bienvenue
(Ema) J'y vais.

314
00:20:51,250 --> 00:20:54,170
(Osamu) Hé, bienvenue.
(Ema) Oui.

315
00:20:54,253 --> 00:20:58,257
(Saori) Ah, j'y vais aussi.
(Osamu) Bienvenue

316
00:21:00,969 --> 00:21:03,888
(Soka) Eh bien, ce n'est que le début.
Je vais essayer, alors s'il vous plaît, jetez un oeil.

317
00:21:03,972 --> 00:21:06,891
(Mizuki et autres) OK
(Soka) Ugh, je suis nerveux.

318
00:21:07,058 --> 00:21:09,894
Faites de votre mieux

319
00:21:09,978 --> 00:21:14,899
📺♪(musique de danse)

320
00:21:14,983 --> 00:21:17,902
📺♪～

321
00:21:17,986 --> 00:21:19,904
Ici, tout le monde est différent

322
00:21:19,988 --> 00:21:22,865
📺♪Madame...

323
00:21:22,949 --> 00:21:25,910
Allez
Marche, Chan-chan-chan

324
00:21:25,994 --> 00:21:28,913
droite gauche

325
00:21:28,997 --> 00:21:32,917
📺♪～

326
00:21:33,001 --> 00:21:35,878
Comme ça
(Mizuki et autres) Incroyable

327
00:21:35,962 --> 00:21:37,922
(Soka) Hahaha, alors attends une minute.
Essayons quand même

328
00:21:38,006 --> 00:21:39,924
Ouais, d'accord

329
00:21:40,008 --> 00:21:42,927
(Soka) Cette pose signature.
C'est dans la rubrique "Dame" →

330
00:21:43,011 --> 00:21:47,932
Euh... tout le monde, juste un petit peu.
Parce que je veux le faire correspondre correctement →

331
00:21:48,016 --> 00:21:51,936
Angle des bras et hauteur des jambes

332
00:21:52,020 --> 00:21:54,939
Regarde, c'est beau

333
00:21:55,023 --> 00:21:58,026
Oui, c'est comme ça, c'est comme ça
Mais tout le monde peut le faire

334
00:21:59,610 --> 00:22:03,531
(Soka) Hé.
Est-ce que Shiotani-san le fera aussi ?

335
00:22:03,614 --> 00:22:05,616
se lever

336
00:22:07,618 --> 00:22:11,497
Eh bien, tout d'abord, faisons ceci.

337
00:22:11,581 --> 00:22:14,542
Comme ça?
(Soka) Euh, c'est ça... Si c'est le cas →

338
00:22:14,625 --> 00:22:17,545
Parce que cela devient ce miroir...

339
00:22:17,628 --> 00:22:20,506
Ceci... comme ça
(Ema) Comme ça ?

340
00:22:20,590 --> 00:22:24,552
Ah~ Hé...
Il semble que cela prendra du temps

341
00:22:24,635 --> 00:22:27,555
Ahaha...
(Ema) Désolé.

342
00:22:27,638 --> 00:22:29,515
Ah, non, non, ne t'excuse pas du tout

343
00:22:29,599 --> 00:22:32,560
Eh bien, dans des moments comme celui-ci
Si tu lèves cette jambe →

344
00:22:32,643 --> 00:22:35,563
Ça va paraître bizarre, alors je vais lever la jambe gauche.

345
00:22:35,646 --> 00:22:38,524
Lève ta jambe gauche, d'accord ?
(Soka) Oui ! Ouais ouais ouais

346
00:22:38,608 --> 00:22:41,569
Et puis après ça

347
00:22:41,652 --> 00:22:43,571
Comme ça ?

348
00:22:43,654 --> 00:22:46,657
Et maintenant, mes jambes sont tendues...

349
00:22:47,617 --> 00:22:51,537
(Keiko) \Aaah !
\(bruit)

350
00:22:51,621 --> 00:22:56,584
(Masaharu) Hum...

351
00:22:56,667 --> 00:22:59,670
Hum...

352
00:23:01,672 --> 00:23:05,676
(Keiko) Ah... Hmm...

353
00:23:10,681 --> 00:23:15,603
(Masaharu) Whoa, quoi ?
(Keiko) Oh, prends la canne.

354
00:23:15,686 --> 00:23:17,605
(Masaharu) Ah

355
00:23:17,688 --> 00:23:19,607
(Keiko) Bienvenue...
(Masaharu) Est-ce que ça va ?

356
00:23:19,690 --> 00:23:21,609
(Keiko) Bienvenue, bienvenue...

357
00:23:21,692 --> 00:23:24,612
(Masaharu) Bienvenue ?

358
00:23:24,695 --> 00:23:27,573
(Keiko) Ren-chan, je dois aller te chercher.

359
00:23:27,657 --> 00:23:32,620
(Masaharu) Ah... oh.

360
00:23:32,703 --> 00:23:34,622
Êtes-vous d'accord?
(Keiko) Ouais ouais

361
00:23:34,705 --> 00:23:37,625
Bonne journée, bienvenue...

362
00:23:37,708 --> 00:23:40,586
(Masaharu) Hein ? Non, c'est impossible

363
00:23:40,670 --> 00:23:45,591
(Keiko) Hein ? Bienvenue, bienvenue... Ha

364
00:23:45,675 --> 00:23:47,635
(Masaharu) Je...

365
00:23:47,718 --> 00:23:49,679
(Keiko) Hein ?

366
00:23:55,726 --> 00:23:57,728
(Masaharu) Je

367
00:24:00,731 --> 00:24:04,735
(Keiko) Eh bien, tu l'as demandé.
(Masaharu) Ouais

368
00:24:12,743 --> 00:24:14,662
\(Michiyo) Bonjour

369
00:24:14,745 --> 00:24:24,672
♪～

370
00:24:24,755 --> 00:24:26,757
(Bruit de porte qui se ferme)

371
00:24:33,764 --> 00:24:35,683
Nous sommes...
(Soka) Veux-tu manger une grande portion ?

372
00:24:35,766 --> 00:24:38,644
Eh bien, j'ai faim.
(Soka) Tu vas prendre du poids~

373
00:24:38,728 --> 00:24:42,690
Hein, pourquoi ?
(Soka) Je vais certainement prendre du poids

374
00:24:42,773 --> 00:24:44,692
Au revoir Shiotani-san

375
00:24:44,775 --> 00:24:46,694
(Soka et autres) Au revoir
(Ema) Au revoir

376
00:24:46,777 --> 00:24:49,697
(Mizuki) Quoi ?
Je vais certainement manger du poulet épicé aujourd'hui.

377
00:24:49,780 --> 00:24:53,701
Eh bien, moi aussi...
📱(son d'ambiance)

378
00:24:53,784 --> 00:24:57,705
(Voix de Soka et de ses amis)
📱(son d'ambiance)

379
00:24:57,788 --> 00:25:10,801
📱(son d'ambiance)

380
00:25:12,803 --> 00:25:18,726
(Keiko) Ema-chan
Il a dit qu'il viendrait me chercher.

381
00:25:18,809 --> 00:25:20,811
Hein...

382
00:25:22,813 --> 00:25:25,733
(l'estomac grogne)

383
00:25:25,816 --> 00:25:30,738
(Keiko) Pouvez-vous faire bouillir des nouilles udon ?

384
00:25:30,821 --> 00:25:32,698
oui

385
00:25:32,782 --> 00:25:34,742
D'accord...

386
00:25:34,825 --> 00:25:37,828
(Masaharu) Ouais
(Keiko) Hum.

387
00:25:39,830 --> 00:25:43,751
danse hula
Mon professeur m'a demandé de le faire.

388
00:25:43,834 --> 00:25:47,755
(Masaharu) Ouais.
(Keiko) Hehehe, même si tu dis professeur →

389
00:25:47,838 --> 00:25:51,759
maison de retraite
Mais ce n'est qu'un récréation.

390
00:25:51,842 --> 00:25:56,764
J'ai dit que c'était embarrassant.
J’avais plutôt hâte d’y être.

391
00:25:56,847 --> 00:25:58,849
(Masaharu) Hein~
(Keiko) Héhéhéhé

392
00:26:00,851 --> 00:26:03,729
Mais ce n'est pas bon

393
00:26:03,813 --> 00:26:06,774
Ouf... je ne suis pas assez vieux.
Parce que j'essaye →

394
00:26:06,941 --> 00:26:09,777
Vous méritiez la punition.

395
00:26:09,860 --> 00:26:12,738
Comme ça
Je me demande si je vieillis

396
00:26:12,822 --> 00:26:16,784
(Masaharu) Juste un instant
(Keiko) Héhéhéhé

397
00:26:16,867 --> 00:26:19,787
Ouais...

398
00:26:19,870 --> 00:26:23,791
moi et papa aussi
Je me demande combien de temps je peux rester en bonne santé

399
00:26:23,874 --> 00:26:25,751
(Masaharu) Arrête de parler comme ça.

400
00:26:25,835 --> 00:26:29,880
(Keiko) Hehehe, c'est vrai, désolé, désolé.

401
00:26:32,883 --> 00:26:36,804
\(Ema) Je suis à la maison~
\(Lotus) Je suis à la maison~

402
00:26:36,887 --> 00:26:38,806
(Keiko) Bon retour ~

403
00:26:38,889 --> 00:26:42,893
(Lotus) À ma sœur
J'ai acheté des oursons gommeux

404
00:26:44,895 --> 00:26:49,900
(Keiko) Hmm, bon retour.

405
00:26:50,901 --> 00:26:52,862
>> Hein...

406
00:26:55,906 --> 00:26:59,827
(Keiko) Ecoute, Masaharu Ema-chan
Tu es venu me chercher.

407
00:26:59,910 --> 00:27:01,787
(Masaharu) Bon retour

408
00:27:01,871 --> 00:27:05,833
Ah, tu es fatiguée... Ema-chan

409
00:27:05,916 --> 00:27:07,918
>> Oui

410
00:27:08,919 --> 00:27:13,841
(Masaharu) Euh, que dois-je dire, aujourd'hui...

411
00:27:13,924 --> 00:27:16,844
Je suis très reconnaissant.

412
00:27:16,927 --> 00:27:19,805
>> Oui

413
00:27:19,889 --> 00:27:23,934
(Masaharu) Je te remercierai correctement un jour.
>> C'est bon

414
00:27:24,935 --> 00:27:27,855
(Keiko) Ema-chan, merci pour aujourd'hui.
Cela m'a vraiment aidé

415
00:27:27,938 --> 00:27:30,858
(Ema) Oui
(Lotus) Masaharu !

416
00:27:30,941 --> 00:27:35,863
danse la danse des insectes
je te donnerai des oursons gommeux

417
00:27:35,946 --> 00:27:38,866
(Masaharu) Quel garçon troublé.

418
00:27:38,949 --> 00:27:41,911
Ouais?
>> Eh bien...

419
00:27:42,953 --> 00:27:46,832
(Keiko) Héhé, pourquoi es-tu si prétentieux ?

420
00:27:46,916 --> 00:27:50,920
(Masaharu) Quoi ? Ne prends pas d'air
Veux-tu manger ?

421
00:27:51,962 --> 00:27:53,881
(Casque : Mochimochi) Oui, c'est ouvert.
Sortons, sortons

422
00:27:53,964 --> 00:27:55,883
(Casque : Tamamushi)
D'accord, d'accord, fuyons le 3 pour l'instant.

423
00:27:55,966 --> 00:27:59,845
(Casque : Be-san)
Visez à échapper à la trappe
(Masaharu) Ah...

424
00:27:59,929 --> 00:28:02,890
Je vais être un peu paresseux aujourd'hui
(Casque : Mochimochi) Hein ?

425
00:28:02,973 --> 00:28:04,892
(Masaharu) Le bas de mon dos...

426
00:28:04,975 --> 00:28:06,894
(Casque : Tamamushi)
Hé, tu viens juste de commencer.

427
00:28:07,061 --> 00:28:08,854
(Casque : Be-san) Quoi ? Taille?
(Casque : Mochimochi) Hein, la taille ?

428
00:28:08,938 --> 00:28:10,981
(Masaharu) Oui.

429
00:28:12,983 --> 00:28:14,985
Ah~

430
00:28:18,989 --> 00:28:22,910
(Saori) Je suis à la maison ~
(Keiko) Bon retour

431
00:28:22,993 --> 00:28:24,995
(Saori) Mère

432
00:28:26,956 --> 00:28:28,916
(Keiko) Oui, père.
(M) Oui, merci.

433
00:28:28,999 --> 00:28:31,919
(Keiko) Tu en manges aussi ?
(Saori) Oh

434
00:28:32,002 --> 00:28:34,922
(Keiko) Alors...
>> Héhéhéhé...

435
00:28:35,005 --> 00:28:39,009
Maman, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
(Keiko) Hein ?

436
00:28:39,969 --> 00:28:42,930
Oui s'il te plaît

437
00:28:43,013 --> 00:28:44,890
Tu bois de la bière, non ?
>> Ouais

438
00:28:44,974 --> 00:28:47,017
(Keiko) Oui

439
00:28:48,018 --> 00:28:50,938
Oui~
>> Oui

440
00:28:51,021 --> 00:28:55,025
(Keiko) Ah, je suppose que je l'aurai aussi.

441
00:29:00,030 --> 00:29:02,950
(Keiko) Hein...

442
00:29:03,033 --> 00:29:04,952
lequel

443
00:29:05,035 --> 00:29:07,955
Ah, hé, portons un toast.
>> Ouais

444
00:29:08,038 --> 00:29:10,958
(Keiko) Papa : Oui.
>> Bravo

445
00:29:11,041 --> 00:29:13,043
(2 personnes) À votre santé

446
00:29:21,051 --> 00:29:23,971
(Keiko) Ah~
>> Salut maman

447
00:29:24,054 --> 00:29:26,974
(Keiko) Ouais
>> Après tout, c'est mon entreprise →

448
00:29:27,057 --> 00:29:29,977
Je pensais que ce serait une bonne idée pour gagner du temps

449
00:29:30,060 --> 00:29:32,980
(Keiko) Espèce d'idiot
>> Hein ?

450
00:29:33,063 --> 00:29:34,982
(Keiko) Hein ?
Je me sens tellement paresseux →

451
00:29:35,065 --> 00:29:38,986
Avez-vous commencé à travailler ?
>> Non, ce n'est pas le cas, mais...

452
00:29:39,069 --> 00:29:41,989
(Keiko) L'entreprise ne va-t-elle pas conquérir le monde ?

453
00:29:42,072 --> 00:29:44,992
>> Non, je n'ai pas de grandes ambitions.

454
00:29:45,075 --> 00:29:47,995
(Keiko) Parce que je vais le faire
Fais-le avec ce même sentiment

455
00:29:48,078 --> 00:29:51,957
Papa aussi
(Osamu) Que s'est-il passé tout d'un coup ?

456
00:29:52,041 --> 00:29:55,002
(Keiko) Va en cours
S'il te plaît, sois le roi

457
00:29:55,085 --> 00:30:00,090
>> Suzerain ? Suzerain?

458
00:30:13,103 --> 00:30:16,106
Har…

459
00:30:27,076 --> 00:30:31,038
📺(En sac) Tout le monde notre
Apprenons et dansons ensemble

460
00:30:31,121 --> 00:30:35,125
📺Escadron d'insectes
📺(Tous) Bugranger

461
00:30:40,130 --> 00:30:54,019
📺♪～

462
00:30:54,103 --> 00:30:57,064
♪ Kabuto vole dans le ciel Flyer

463
00:30:57,147 --> 00:31:01,068
♪Ne me traite pas comme un rival, lucane
gentillesse

464
00:31:01,151 --> 00:31:05,072
♪La danse splendide est exaltante
papillon du chou

465
00:31:05,155 --> 00:31:08,075
♪Inspirez Victoria

466
00:31:08,158 --> 00:31:17,084
♪Quelle que soit la difficulté
Une promesse selon laquelle se protéger est important

467
00:31:17,167 --> 00:31:19,086
♪Teppen Étincelle !

468
00:31:19,169 --> 00:31:23,090
♪Catastrophe naturelle ! Réveille moi!

469
00:31:23,173 --> 00:31:26,093
♪Bugrangeur
Si tout le monde se rassemble

470
00:31:26,176 --> 00:31:28,178
♪Bogue...

471
00:31:36,312 --> 00:31:38,230
(Mizuki) Les enchères s'améliorent.
(Soka) Ah, c'est vrai.

472
00:31:38,314 --> 00:31:40,232
(Mizuki) Je suis vraiment prêt...
(Soka et ses amis rient)

473
00:31:40,316 --> 00:31:43,235
(Soka) Es-tu prêt ?

474
00:31:43,319 --> 00:31:45,237
Qu’est-ce que la préparation ? Dois-je être préparé ?

475
00:31:45,321 --> 00:31:48,240
angle! "Faire", "faire" !
Dorémi Faso…

476
00:31:48,324 --> 00:31:51,243
(Soka) Eh bien... le refrain.
Essayons une fois avec le son

477
00:31:51,327 --> 00:31:55,247
(Seritachi) D'accord
(Mizuki) Hahaha...

478
00:31:55,331 --> 00:31:58,334
M. Shiotani aussi
(Ema) Ouais

479
00:32:01,337 --> 00:32:04,256
Ici ?
(Soka) C'est vrai.

480
00:32:04,340 --> 00:32:07,343
Bon, commençons par le refrain.
(Mizuki) D'accord

481
00:32:10,346 --> 00:32:15,267
📺♪(musique de danse)

482
00:32:15,351 --> 00:32:27,279
📺♪～

483
00:32:27,363 --> 00:32:29,281
M. Shiotani

484
00:32:29,365 --> 00:32:40,292
📺♪～

485
00:32:40,376 --> 00:32:42,294
(Soka) Shiotani-san par ici

486
00:32:42,378 --> 00:32:44,296
Le mien a raison

487
00:32:44,380 --> 00:32:51,303
📺♪～

488
00:32:51,387 --> 00:32:53,389
Ah, asseyez-vous

489
00:32:56,392 --> 00:32:59,311
(Rires)
(Soka) Ouais~

490
00:32:59,395 --> 00:33:05,317
(Rires)

491
00:33:05,401 --> 00:33:08,320
C'était fou

492
00:33:08,404 --> 00:33:10,322
Hahahaha !

493
00:33:10,406 --> 00:33:12,324
(Minagawa) Je ne baisserai pas les yeux.

494
00:33:12,408 --> 00:33:14,326
Docteur, j'ai un peu mal au ventre.

495
00:33:14,410 --> 00:33:17,413
Êtes-vous d'accord?
(Ema) Oui

496
00:33:22,418 --> 00:33:30,342
(Voix de Soka et de ses amis)

497
00:33:30,426 --> 00:33:32,344
J'ai mal au ventre

498
00:33:32,428 --> 00:33:37,349
)))♪(Frasong)

499
00:33:37,433 --> 00:33:55,367
)))♪～

500
00:33:55,451 --> 00:33:57,369
(Keiko) Ah ~ Masaharu
(Masaharu) Bonjour

501
00:33:57,453 --> 00:34:00,372
(Keiko) Bonjour

502
00:34:00,456 --> 00:34:06,378
Dois-je prendre du thé ?
(Masaharu) Hmm, ça va.

503
00:34:06,545 --> 00:34:10,382
Et Ren aujourd'hui ?
(Keiko) Ouais, ils m'ont emmené de force.

504
00:34:10,466 --> 00:34:12,384
(Masaharu) Ah, oui.

505
00:34:12,468 --> 00:34:16,472
Pauvre gars
(Keiko) Ouais hehehe

506
00:34:18,474 --> 00:34:21,393
📱(sonnerie)

507
00:34:21,477 --> 00:34:23,395
(son de fonctionnement)
📱(sonnerie)

508
00:34:23,479 --> 00:34:25,397
📱(sonnerie)

509
00:34:25,481 --> 00:34:28,400
(Keiko) Oui, c'est Tachibana.

510
00:34:28,484 --> 00:34:33,405
📱(Hitomi) Bonjour, c'est moi
Voici Tasaki de l'école maternelle Shirobana.

511
00:34:33,489 --> 00:34:36,408
(Keiko) Oui
📱(Hitomi) Désolé, euh...

512
00:34:36,492 --> 00:34:39,411
Ren-kun
On dirait qu'il s'est enfui du parc

513
00:34:39,495 --> 00:34:41,413
(Keiko) Ouais ?
📱(Hitomi) Désolé

514
00:34:41,497 --> 00:34:44,416
📱Maintenant tout le monde
Je le cherche désespérément.

515
00:34:44,500 --> 00:34:46,418
(Keiko) Ah, alors je vais me dépêcher aussi...

516
00:34:46,502 --> 00:34:49,421
📱(Hitomi) Également sur le téléphone portable de ta mère.
Je t'ai contacté →

517
00:34:49,505 --> 00:34:51,423
je n'arrive pas à me connecter
(Keiko) Ah, oui.

518
00:34:51,507 --> 00:34:53,425
📱(Hitomi) Si quelque chose arrive
je vous recontacterai

519
00:34:53,509 --> 00:34:56,428
📱Désolé, excusez-moi

520
00:34:56,512 --> 00:35:00,516
(Keiko) Hein...

521
00:35:20,536 --> 00:35:25,457
(Keiko) Masaharu~! Masaharu~!

522
00:35:25,541 --> 00:35:28,544
Masaharu~!

523
00:35:44,560 --> 00:35:51,567
(Masaharu) Ha ha ha ha...

524
00:35:59,575 --> 00:36:29,521
♪～

525
00:36:29,605 --> 00:36:35,527
(Masaharu) Ha ha ha ha...

526
00:36:35,611 --> 00:36:37,529
(sonnette de vélo)

527
00:36:37,613 --> 00:36:41,533
(Masaharu) Hein...

528
00:36:41,617 --> 00:37:22,574
♪～

529
00:37:22,658 --> 00:37:24,660
(Masaharu) Waouh

530
00:37:28,664 --> 00:37:30,582
(Masaharu) Waouh

531
00:37:30,666 --> 00:37:40,592
♪～

532
00:37:40,676 --> 00:37:46,598
>> Masaharu Bug White attrapé ~

533
00:37:46,682 --> 00:37:49,601
Kukukuku…

534
00:37:49,685 --> 00:37:52,604
(Masaharu) Hein...

535
00:37:52,688 --> 00:37:54,690
Ren-kun

536
00:37:55,691 --> 00:38:00,696
Ah~ Oh, je me sens si mal...

537
00:38:03,699 --> 00:38:05,701
(Masaharu) Rentrons à la maison

538
00:38:09,705 --> 00:38:12,624
(Lotus) Ah, ma sœur.

539
00:38:12,708 --> 00:38:18,630
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
(Masaharu) Hein ? Non...

540
00:38:18,714 --> 00:38:20,632
Ah...

541
00:38:20,716 --> 00:38:26,638
J'ai reçu un appel de l'école maternelle.
Ren s'est échappé.

542
00:38:26,722 --> 00:38:32,728
Puis la vieille dame a paniqué
être à nouveau blessé

543
00:38:36,732 --> 00:38:38,734
(Masaharu) Eh...

544
00:38:40,736 --> 00:38:44,656
>> Pourquoi es-tu sorti ?

545
00:38:44,740 --> 00:38:48,744
(Ren) Le riz est détrempé.

546
00:38:51,747 --> 00:38:55,667
Revenons pour l'instant
Parce que tout le monde est inquiet

547
00:38:55,751 --> 00:38:57,669
Oh non

548
00:38:57,753 --> 00:39:01,673
Hé, tout le monde te dérange.
(Lotus) Pas question.

549
00:39:01,757 --> 00:39:05,677
Je reviendrai!
(Lotus) Pas question.

550
00:39:05,761 --> 00:39:08,764
(Masaharu) Qu'est-ce que tu fais là ?

551
00:39:10,766 --> 00:39:12,768
C'est encore l'heure d'aller à l'école, non ?

552
00:39:20,776 --> 00:39:22,778
(Masaharu) Je vais appeler ma grand-mère.

553
00:39:27,783 --> 00:39:32,704
(Masaharu) Bonjour, oui.

554
00:39:32,788 --> 00:39:35,791
Ouais, c'est bon

555
00:39:36,792 --> 00:39:40,796
Quelque chose comme un lotus
On dirait que je n'ai pas encore assez joué.

556
00:39:41,797 --> 00:39:45,801
Oui, oui

557
00:39:51,807 --> 00:40:04,736
♪～

558
00:40:04,820 --> 00:40:07,823
(Masaharu) Elle...

559
00:40:10,826 --> 00:40:13,829
(Masaharu) Ça fait du bien l'après-midi.

560
00:40:17,833 --> 00:40:20,752
(Masaharu) J'ai oublié.

561
00:40:20,836 --> 00:40:24,756
>> Hé hé, allons-y

562
00:40:24,840 --> 00:40:27,843
Packan

563
00:40:36,852 --> 00:40:38,770
(Hitomi) Et voilà ! Ren-kun !

564
00:40:38,854 --> 00:40:40,856
(Masaharu) Ah... Ah !

565
00:40:41,857 --> 00:40:44,776
(Ren) Wow, Hitomi-sensei !
(Ema) Ça va ?

566
00:40:44,860 --> 00:40:46,862
(Masaharu) Est-ce que ça va ?

567
00:40:47,863 --> 00:40:51,783
(les yeux qui toussent)

568
00:40:51,867 --> 00:40:54,786
Désolé, désolé
(Ema) Ça va ?

569
00:40:54,870 --> 00:40:57,789
Ha ha ha ha...

570
00:40:57,873 --> 00:41:00,876
Mais c'était bien~

571
00:41:06,965 --> 00:41:09,885
Pouah...

572
00:41:10,886 --> 00:41:14,806
(Bruit de vomissement)

573
00:41:14,890 --> 00:41:18,894
(Ema)
Euh, un mouchoir si tu veux...

574
00:41:21,897 --> 00:41:25,817
(Hitomi) Eh bien, eh bien...
(Ema) Ça va ?

575
00:41:25,901 --> 00:41:29,905
(toux oculaire)
(Hitomi) Eh bien...

576
00:41:34,910 --> 00:41:36,828
\(Saori) Allons-y !
\(Ren) Je n'y vais pas !

577
00:41:36,912 --> 00:41:38,830
\(Saori) Allez, mets tes chaussures !
\(Lotus) Je ne le porterai pas !

578
00:41:38,914 --> 00:41:41,833
\(Kenta) Ren !
\(Ren) Non, je n'y vais pas !

579
00:41:41,917 --> 00:41:46,838
\(Saori) S'il te plaît
\(Lotus) Non ! Je ne les porte pas !

580
00:41:46,922 --> 00:41:51,843
\Je n'y vais pas !

581
00:41:51,927 --> 00:41:53,845
Est-ce que ça reviendra ?
(Saori) Ren !

582
00:41:53,929 --> 00:41:57,849
Papa!
(Kenta) Désolé, depuis ce matin.

583
00:41:57,933 --> 00:41:59,851
Tu as promis d'y aller hier.
Regarder!

584
00:41:59,935 --> 00:42:02,854
Si seulement je pouvais déjà te laisser rester à la maison.
N'est-ce pas bon ?

585
00:42:02,938 --> 00:42:04,856
(Keiko) Hein ? Es-tu là?

586
00:42:04,940 --> 00:42:06,858
>> Hein ?
(Keiko) Je sors aujourd'hui.

587
00:42:07,025 --> 00:42:08,860
>> Ah...
(Lotus) Faisons-le !

588
00:42:08,944 --> 00:42:10,862
Ren, mets tes chaussures !
(Saori) Dangereux !

589
00:42:10,946 --> 00:42:12,864
Ren... ça fait mal, ça fait mal, ça fait déjà mal
(Saori) C'est dangereux, ne te fâche pas.

590
00:42:12,948 --> 00:42:15,867
Ne vous déchaînez pas !
(Kenta) Mets tes chaussures et c'est déjà lotus !

591
00:42:15,951 --> 00:42:18,870
(Ema) J'y vais.
(Ren) Je n'aime pas ça !

592
00:42:18,954 --> 00:42:20,956
(Saori) Dangereux !

593
00:42:22,958 --> 00:42:25,877
(2 personnes)
Entrons sous terre jusqu'au bout du monde !

594
00:42:25,961 --> 00:42:28,880
Bugranger de l'escadron d'insectes !

595
00:42:28,964 --> 00:42:33,885
D'accord, faisons-le !
(Masaharu) Hahaha Tu veux le faire ?

596
00:42:33,969 --> 00:42:35,887
Voulez-vous danser la danse des insectes ?
(Lotus) Oui, dansons.

597
00:42:35,971 --> 00:42:37,889
(Masaharu) D'accord.

598
00:42:37,973 --> 00:42:40,892
Dansons

599
00:42:40,976 --> 00:42:42,894
(Lotus) Tu veux danser dessus ?
(Masaharu) Dansons

600
00:42:42,978 --> 00:42:44,896
(Lotus) Dansons ~
(Masaharu) Comment as-tu mis ça ?

601
00:42:44,980 --> 00:42:46,898
Puis-je le mettre ?

602
00:42:46,982 --> 00:42:49,901
(Lotus) Ouais, c'est déjà là.
(Masaharu) D'accord

603
00:42:49,985 --> 00:42:51,903
(Lotus) Tu es déjà dessus ?
(Masaharu) C'est parti, c'est parti

604
00:42:51,987 --> 00:42:53,905
📺(En sac)
Entrons sous terre jusqu'au bout du monde !
(Lotus) Ah, d'accord.

605
00:42:53,989 --> 00:42:56,908
escadron d'insectes
Ha! Bug Ranger!

606
00:42:56,992 --> 00:42:58,910
(Ema) J'y vais.
(Keiko) Eh, oui.

607
00:42:58,994 --> 00:43:01,913
Faisons tous de notre mieux
Bienvenue !

608
00:43:01,997 --> 00:43:03,915
(Saori) J'y vais.

609
00:43:03,999 --> 00:43:06,918
(Masaharu) Oh, jaune ?
(Osamu) Oh

610
00:43:07,085 --> 00:43:09,004
(Kenta) j'y vais

611
00:43:11,006 --> 00:43:13,925
📺♪ Kabuto vole dans le ciel Flyer

612
00:43:14,009 --> 00:43:16,928
📺♪Ne me traite pas comme un rival, lucane

613
00:43:17,012 --> 00:43:18,930
(Lotus) ♪ Merveilleux
(Masaharu) Oh, le timing est parfait.

614
00:43:19,014 --> 00:43:22,934
📺♪La splendide danse est exaltante
papillon du chou

615
00:43:23,018 --> 00:43:24,936
📺♪Inspirez Victoria
(Lotus) ♪Inspire Victoria

616
00:43:25,020 --> 00:43:31,943
📺♪ Peu importe le problème
Une promesse selon laquelle se protéger est important

617
00:43:32,027 --> 00:43:33,945
(Masaharu) C'est pointu.

618
00:43:34,029 --> 00:43:35,947
📺♪Teppen Étincelle !

619
00:43:36,031 --> 00:43:39,951
📺♪ Catastrophe naturelle ! Réveille moi!
(Lotus) ♪ Catastrophe naturelle ! Réveille moi!

620
00:43:40,035 --> 00:43:43,955
(Ren/Masaharu) ♪ Bugranger
📺♪Si tout le monde se rassemble

621
00:43:44,039 --> 00:43:46,958
(Ren/Masaharu) ♪ Bugranger
📺♪ C'est un bug de bug de jeu de nombres

622
00:43:47,042 --> 00:43:52,047
(Ren/Masaharu) ♪ Bugranger
📺♪Si ça ne marche pas

623
00:43:56,051 --> 00:43:59,971
(Keiko) Tu es sûr que tu vas bien ?
(Masaharu) C'est bon.

624
00:44:00,055 --> 00:44:03,975
(Keiko) Si quelque chose arrive, veuillez me contacter immédiatement.
(Masaharu) C'est bon.

625
00:44:04,059 --> 00:44:08,980
(Keiko) La boîte à lunch de Ren-chan
Ce Tupperware avec le couvercle rose.

626
00:44:09,064 --> 00:44:11,983
Alors
Réchauffez la soupe miso dans la marmite...

627
00:44:12,067 --> 00:44:14,069
(Masaharu) C'est bon.

628
00:44:17,072 --> 00:44:18,990
(Masaharu) Bienvenue.
>> Bienvenue

629
00:44:19,074 --> 00:44:21,993
(Keiko) Oui
(Masaharu) S'il te plaît, ne me fais plus de mal.

630
00:44:22,077 --> 00:44:24,079
(Ren) Ne le fais pas.

631
00:44:28,083 --> 00:44:30,001
(Keiko) Oui
(Lotus) Bienvenue !

632
00:44:30,085 --> 00:44:32,003
(Keiko) J'y vais.

633
00:44:32,087 --> 00:44:35,006
(Lotus) Bienvenue !

634
00:44:35,090 --> 00:44:38,009
(Masaharu) D'accord, faisons-le.

635
00:44:38,093 --> 00:44:41,012
(Ren) Tu es si faible.
(Masaharu) Tu es si faible.

636
00:44:41,096 --> 00:44:47,102
(Voix parlant Masaharu/Lotus)

637
00:44:50,105 --> 00:44:53,024
Ah, bonjour l'autre jour.

638
00:44:53,108 --> 00:44:55,026
(Ema) Quel est ton oncle ?
Pourquoi vous être retiré ?

639
00:44:55,110 --> 00:44:57,028
(Masaharu) Pour ceux qui sont solitaires
Je te dis de faire de ton mieux →

640
00:44:57,112 --> 00:44:59,030
Il semble que ce ne soit pas le meilleur.

641
00:44:59,114 --> 00:45:01,032
(Saori)
Depuis quand as-tu quitté l’école plus tôt ?

642
00:45:01,116 --> 00:45:03,034
(Kenta) Que s'est-il passé ? Ema
(Saori) Je vais le confisquer.

643
00:45:03,118 --> 00:45:05,036
(Masaharu) Comment puis-je lui parler ?

644
00:45:05,120 --> 00:45:08,123
>> Est-ce de la nourriture délicieuse ?

645
00:45:11,126 --> 00:46:59,234
♪～