1
00:00:10,730 --> 00:00:11,730
Ehi, matrigna.

2
00:00:13,510 --> 00:00:19,950
CIAO. Uhm, mi stavo solo chiedendo, um, posso
ricevere la mia indennità in anticipo

3
00:00:19,950 --> 00:00:20,950
questa settimana?

4
00:00:24,070 --> 00:00:25,850
Pensavo di avertelo già dato.

5
00:00:26,790 --> 00:00:28,430
No, era della settimana scorsa.

6
00:00:29,010 --> 00:00:33,650
Hmm, non lo so. Mi sento come se lo fossi stato
dandoti un sacco di soldi ultimamente.

7
00:00:33,950 --> 00:00:40,030
Beh, sai, mi servono nuovi libri per
scuola, e tutto torna.

8
00:00:43,180 --> 00:00:45,540
Non penso che riceverai un nuovo libro
per la scuola.

9
00:00:46,160 --> 00:00:48,580
Bene, ho una nuova scienza
libro di testo.

10
00:00:49,100 --> 00:00:50,100
Va bene.

11
00:00:50,820 --> 00:00:56,700
Va bene. Ma, voglio dire, te lo sto dando
così tanti soldi. Molti più soldi di così.

12
00:00:56,760 --> 00:00:58,620
Non è possibile che tutti quei soldi se ne vadano
ai libri.

13
00:00:59,000 --> 00:01:02,180
Non ci credo proprio. Che cosa siete
facendo?

14
00:01:02,460 --> 00:01:03,339
Cosa fai?

15
00:01:03,340 --> 00:01:04,340
Dove sta andando tutto questo?

16
00:01:05,640 --> 00:01:06,920
Ha davvero importanza?

17
00:01:07,820 --> 00:01:11,530
Voglio dire, più o meno. Se ho intenzione di...
Continua a darti soldi.

18
00:01:11,850 --> 00:01:15,950
Tipo, sì, è come arrivare al
punto. Tipo, cosa sta succedendo? Sono quasi

19
00:01:15,950 --> 00:01:16,950
un po' preoccupato.

20
00:01:17,150 --> 00:01:19,130
Non sto chiedendo molto. Proprio come se
$150.

21
00:01:20,750 --> 00:01:21,750
È molto.

22
00:01:21,810 --> 00:01:22,910
Guadagni un sacco di soldi.

23
00:01:23,810 --> 00:01:30,030
Sì, sono i soldi che guadagno. E,
sai, voglio dire, cosa stai facendo

24
00:01:30,030 --> 00:01:31,490
con esso? Per cosa lo stai usando?

25
00:01:33,190 --> 00:01:34,190
Non lo so.

26
00:01:34,410 --> 00:01:37,750
Davvero, non voglio parlare con te
a riguardo.

27
00:01:42,030 --> 00:01:43,610
Per favore, posso avere i soldi?

28
00:01:45,170 --> 00:01:48,850
Devi dirmi quanto spendi
tutti i tuoi soldi. Devi dirmelo.

29
00:01:48,870 --> 00:01:52,070
Non ti darò altri soldi fino a quando
dimmi cosa diavolo sei

30
00:01:52,070 --> 00:01:52,988
che fare con tutti questi soldi.

31
00:01:52,990 --> 00:01:54,250
Non vuoi nemmeno sentirlo.

32
00:01:54,890 --> 00:01:58,270
Voglio sentirlo. Mi interessa. Voglio
sai cosa stai facendo.

33
00:01:58,510 --> 00:02:01,330
Voglio sapere in cosa ti stai cacciando.
Ero preoccupato per te.

34
00:02:03,470 --> 00:02:06,070
Non ti arrabbierai se lo dico
tu? Non mi arrabbierò.

35
00:02:06,270 --> 00:02:08,389
Non importa cosa sia.

36
00:02:09,150 --> 00:02:10,089
Va bene.

37
00:02:10,090 --> 00:02:11,090
Puoi dirmelo.

38
00:02:11,240 --> 00:02:12,240
Puoi dirmi qualcosa?

39
00:02:13,760 --> 00:02:15,100
È un po' imbarazzante.

40
00:02:16,140 --> 00:02:17,140
Imbarazzante?

41
00:02:17,580 --> 00:02:18,580
Perché?

42
00:02:19,800 --> 00:02:24,600
Beh... Conosci quei posti per i massaggi?

43
00:02:26,980 --> 00:02:29,080
Già, come quelli in centro?

44
00:02:29,560 --> 00:02:30,660
Sì. Va bene.

45
00:02:31,240 --> 00:02:36,540
Ehm... Ok. Beh, stavo proprio andando
a loro recentemente.

46
00:02:37,700 --> 00:02:39,060
Stai solo ricevendo un massaggio?

47
00:02:39,820 --> 00:02:41,200
Ne hai proprio bisogno
massaggio?

48
00:02:41,740 --> 00:02:45,120
Beh, sai anche come ho rotto
il mio ex, vero?

49
00:02:45,520 --> 00:02:50,440
Sì. Quindi non ho davvero... Oh!

50
00:02:51,440 --> 00:02:54,820
Ti ritroverai, tipo, a strofinare e strattonare
luoghi.

51
00:02:56,200 --> 00:02:58,280
Tipo, massaggio a lieto fine? SÌ.

52
00:02:58,860 --> 00:02:59,860
OH.

53
00:03:00,800 --> 00:03:02,980
Quindi ho semplicemente... Okay, okay.

54
00:03:03,640 --> 00:03:07,340
Non volevo dovertelo dire,
ma...

55
00:03:13,900 --> 00:03:19,880
Va bene. Capisco, ma è solo che... io
non so se posso

56
00:03:19,880 --> 00:03:23,160
continua così. Non guadagno molto
soldi.

57
00:03:23,500 --> 00:03:25,060
Solo un'altra volta, per favore.

58
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
Miele.

59
00:03:29,820 --> 00:03:36,560
In realtà, è solo che... ci sto provando
tieni la mente lontana dal mio ex, e lo sono stata

60
00:03:36,560 --> 00:03:39,060
davvero arrapato ultimamente perché io...

61
00:03:40,750 --> 00:03:42,110
Non ho una ragazza, quindi.

62
00:03:42,370 --> 00:03:45,830
Sì. È un po' il più semplice
cosa. Tipo, non devo nemmeno prenderlo

63
00:03:45,830 --> 00:03:48,010
a cena per finire.

64
00:03:49,130 --> 00:03:51,010
Lo capisco. Lo capisco.

65
00:03:52,830 --> 00:03:54,010
Quindi puoi aiutarmi?

66
00:03:54,230 --> 00:03:59,410
Lo so. Vedo che sei, davvero,
davvero bisognoso. Lo so. Davvero e basta

67
00:03:59,410 --> 00:04:00,650
bisogno di una liberazione.

68
00:04:03,630 --> 00:04:08,510
Voglio dire, mi farebbe bene una liberatoria,
anche.

69
00:04:10,540 --> 00:04:12,260
Vuoi andare al luogo dei massaggi?

70
00:04:12,680 --> 00:04:15,640
Voglio dire, potrebbe essere divertente.

71
00:04:16,880 --> 00:04:23,060
Ma farebbe risparmiare un po' di soldi a me e ad entrambi
un po' di tempo.

72
00:04:24,940 --> 00:04:29,700
Forse semplicemente, sai, ci aiutiamo a vicenda
fuori. Parli come me e te?

73
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
Sì.

74
00:04:31,440 --> 00:04:32,440
Perché no?

75
00:04:32,600 --> 00:04:33,860
Sono solo la tua matrigna.

76
00:04:35,540 --> 00:04:37,640
Non pensi che sia strano o...
niente?

77
00:04:39,060 --> 00:04:40,060
Non proprio.

78
00:04:41,980 --> 00:04:46,400
Voglio dire, ci farebbe risparmiare un sacco di tempo.
Lo farebbe.

79
00:04:48,520 --> 00:04:49,860
Sei sicuro?

80
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
Credo di si.

81
00:04:54,040 --> 00:04:58,480
Voglio dire, ci ho pensato un po'
prima. Scommetto di sì. Anch'io.

82
00:05:00,340 --> 00:05:01,340
Sì.

83
00:05:22,120 --> 00:05:24,660
Non lo dirai a nessuno
questo? Non lo dirò a nessuno.

84
00:05:25,480 --> 00:05:27,580
A me va bene, se a te va bene.

85
00:05:30,960 --> 00:05:32,840
Possiamo mantenere il nostro piccolo segreto.

86
00:05:33,200 --> 00:05:34,200
È una buona idea.

87
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
Va bene.

88
00:05:55,210 --> 00:05:56,210
Già pronto.

89
00:05:56,450 --> 00:05:58,710
Come potrei non esserlo? Dio mio.

90
00:06:01,150 --> 00:06:02,530
Mio Dio.

91
00:06:03,210 --> 00:06:05,010
Possiamo toglierlo? Possiamo.

92
00:06:05,370 --> 00:06:06,590
Toglilo.

93
00:06:12,490 --> 00:06:13,590
O si.

94
00:06:28,820 --> 00:06:32,460
Oh mio Dio, è come una fottuta roccia.

95
00:06:34,240 --> 00:06:35,240
Oh.

96
00:06:37,240 --> 00:06:40,140
Sì, ce ne sono alcuni da annullare
lì.

97
00:07:14,610 --> 00:07:18,110
Ti fa sentire bene? Ci si sente così bene,
bambino.

98
00:07:26,770 --> 00:07:30,130
Sei pronto per uscire e giocare
mamma?

99
00:07:30,490 --> 00:07:31,490
Sei stato pronto?

100
00:07:31,710 --> 00:07:33,330
Oh, eri pronto.

101
00:07:35,310 --> 00:07:36,910
Pronto rovente.

102
00:07:40,710 --> 00:07:47,290
Oh, guardati.

103
00:07:47,770 --> 00:07:50,150
Guardati.

104
00:08:17,330 --> 00:08:20,870
Si sente meglio della pressa da massaggio. oh,
Scommetto di sì.

105
00:08:23,310 --> 00:08:24,370
Ti amerò come faccio io

106
00:09:15,100 --> 00:09:16,780
È anche meglio di quanto immaginassi.

107
00:09:17,320 --> 00:09:19,400
Come lo togliamo? Va bene, va bene.

108
00:09:20,780 --> 00:09:22,220
Cavolo, anche la tua testa sta bene.

109
00:09:24,400 --> 00:09:25,400
Mi sto emozionando.

110
00:09:34,200 --> 00:09:35,079
oh,

111
00:09:35,080 --> 00:09:42,760
Io

112
00:09:42,760 --> 00:09:47,360
ho dato loro i miei calzini. O si.

113
00:09:51,020 --> 00:09:52,320
Resta lì.

114
00:10:05,480 --> 00:10:07,780
Oh, sì. Prendi tutto.

115
00:10:11,760 --> 00:10:18,080
Oh mio Dio

116
00:10:18,080 --> 00:10:22,060
Dio.

117
00:10:27,520 --> 00:10:31,660
Dio mio.

118
00:10:32,840 --> 00:10:34,340
Vogliamo davvero farlo?

119
00:10:35,310 --> 00:10:36,330
Sei sicuro che vada bene?

120
00:10:36,870 --> 00:10:41,470
Oh, penso che sarà più di
va bene.

121
00:11:37,119 --> 00:11:38,740
Non dovresti giocare con quella fica.

122
00:11:38,960 --> 00:11:39,960
Sì?

123
00:16:55,960 --> 00:16:57,600
Basta macinare e proprio così.

124
00:16:57,860 --> 00:16:58,860
O si.

125
00:17:00,600 --> 00:17:07,420
Cosa hai pensato la prima volta che tuo padre?
incontrato

126
00:17:07,420 --> 00:17:09,880
io? Che sono stato quello dannatamente fortunato.

127
00:17:11,200 --> 00:17:13,940
Perché l'hai saputo solo un giorno.

128
00:17:14,380 --> 00:17:15,680
Lo speravo.

129
00:17:19,380 --> 00:17:22,920
Questo è davvero bello. Voglio vedere
quell'asino e quell'asino.

130
00:17:31,270 --> 00:17:32,390
Oh, cazzo.

131
00:17:33,410 --> 00:17:34,690
Lo vuoi di nuovo dentro?

132
00:17:34,910 --> 00:17:35,910
Io faccio.

133
00:17:36,070 --> 00:17:38,710
Oh mio Dio, lo so. Fanculo.

134
00:19:33,550 --> 00:19:34,610
Riceverò comunque la mia indennità.

135
00:20:52,040 --> 00:20:53,260
Pensi che potremmo rifarlo domani?

136
00:20:54,060 --> 00:20:56,020
Oh, cavolo, lo spero.

137
00:20:57,400 --> 00:20:58,820
Sarò qui. Va bene.

138
00:21:00,960 --> 00:21:02,520
Dio mio.