1
00:01:16,720 --> 00:01:19,540
Um, giet it goed?

2
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
It is goed.

3
00:01:25,380 --> 00:01:28,660
Um, gewoan wekker wurde.

4
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
Wêrom drinke jo altyd safolle?

5
00:01:33,100 --> 00:01:38,640
Ik kin der neat oan dwaan. Ik sei net iens dat wy wiene dating.
Jo. Sjoch, sei ik, lit ús útgean.

6
00:01:39,460 --> 00:01:42,260
As jo ​​sa drinke, dan stjerre jo ienris.

7
00:01:43,040 --> 00:01:44,160
Ik begryp it.

8
00:01:48,860 --> 00:01:51,980
Der wie in reden wêrom't ik elke kear dronken nei hûs gie.

9
00:02:16,240 --> 00:02:23,040
Ik ha gjin klachten fan dy.

10
00:02:23,040 --> 00:02:29,340
Ik koe dernei gjin fatsoenlik wurk dien hawwe. It spyt my.
Wat

11
00:02:29,340 --> 00:02:36,020
Dat ik fergeat kontakt mei jo te nimmen oer wat wichtichs. It is wichtich.
waaks

12
00:02:36,020 --> 00:02:42,740
Lit ús noch skerper stean op dit fersakke oerflak.
Ik wol net sa wêze

13
00:02:42,740 --> 00:02:45,240
It spyt my.

14
00:02:46,360 --> 00:02:49,040
Hey, wurde berne en feroarje.

15
00:02:50,380 --> 00:02:51,560
Ik tink dat ik ien kocht.

16
00:02:53,100 --> 00:02:55,180
Wêrom dogge jo net jo bêst foar jo frou?

17
00:02:56,780 --> 00:02:59,040
Ja, it is in moaie stêd.

18
00:03:00,100 --> 00:03:02,600
Do wolst my net wer lestich falle.

19
00:03:03,680 --> 00:03:08,260
Ja. Gean my net wer ferûntskuldigje. Ja. Begrepen
Of?

20
00:03:12,460 --> 00:03:15,060
Hee, lit ús gau komme.

21
00:03:16,240 --> 00:03:23,060
It is allegear jo skuld dat ik úteinlik stress ite.
Ik sil it jo leverje.

22
00:03:23,060 --> 00:03:29,580
Ik wol dyn maat net wêze. Ik sil dy lilk meitsje, mar ja.

23
00:03:29,580 --> 00:03:36,580
Ik bin lilk oer it iten om't ik de manager fannacht foar oerlêst makke ha.
Ik lit jo witte oft it genôch is.

24
00:03:36,580 --> 00:03:43,560
Dat komt om't jo tsien kear drinke, net ien dei.
foarige plak

25
00:03:43,560 --> 00:03:48,360
Ja, is it mooglik om it fûgelhûs te besykjen?

26
00:03:49,480 --> 00:03:50,340
Ik koe it dwaan

27
00:03:50,340 --> 00:03:58,160
Hee

28
00:03:58,160 --> 00:04:04,780
Hee, hee, wurde wekker!

29
00:04:04,780 --> 00:04:11,460
Dêr wie it, it wie sa

30
00:04:11,460 --> 00:04:12,920
Dêr moatst trouwens net sliepe.

31
00:04:40,790 --> 00:04:45,530
Myn frou wit net dat ik in nutteleaze wurknimmer bin dy't myn wurk net iens goed dwaan kin.
Nee

32
00:04:53,630 --> 00:04:58,810
Wat dogge jo asjebleaft?

33
00:04:58,810 --> 00:05:05,630
Dus twinge josels net om te drinken

34
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
Jo

35
00:05:25,260 --> 00:05:30,940
Doe't ik myn gesicht yn it boarst fan myn frou begroeven, streamden de triennen einleaze.
Slút

36
00:05:30,940 --> 00:05:37,900
Dit is it plak foar my om werom te kommen en my feilich te fielen.

37
00:05:37,900 --> 00:05:44,460
It is in plak dêr't ik kin opjaan, en as jo kinne ferjaan my foar it wêzen fan sa'n net-goede persoan.
Dat is wat it is

38
00:06:18,820 --> 00:06:25,020
Binne jo wis dat jo bliid binne mei my? Ja, lit my it dwaan.
Please

39
00:06:25,020 --> 00:06:30,580
ja ja

40
00:06:30,580 --> 00:06:36,200
Ja, ik sil myn bêst dwaan, ik sil grif myn bêst dwaan.

41
00:07:03,920 --> 00:07:09,040
Binne jo goed? Och, kinne jo moarnsiten ite?

42
00:07:10,860 --> 00:07:13,240
Ja, goed, jo

43
00:07:13,240 --> 00:07:20,480
it

44
00:07:20,480 --> 00:07:23,320
No, der is wat dat ik dy freegje wol.

45
00:07:24,460 --> 00:07:29,160
Ik soe graach útnoegje guon fan myn saaklike partners nei myn hûs.
Kinne jo my helpe om wat te meitsjen?

46
00:07:30,700 --> 00:07:31,780
Sil ik dy thús skilje?

47
00:07:33,310 --> 00:07:40,310
Eins, ik makke in flater en ferlear leauwensweardigens hjir.
As jo ​​​​net herstelle, wat is de folgjende?

48
00:07:40,310 --> 00:07:47,250
It kin wol of net mooglik wêze, dus wurk asjebleaft mei my gear.
Op ien of oare manier

49
00:07:47,250 --> 00:07:48,250
Sil myn ôfkear better wurde?

50
00:07:49,130 --> 00:07:55,470
De presidint fan it bedriuw ferlear ferline jier syn frou oan sykte, en syn frou ferstoar ferline jier.
Ik bin honger nei smaak.

51
00:07:55,470 --> 00:08:01,390
Dêrom barde it. Ik sjoch. Wannear komme jo?

52
00:08:06,500 --> 00:08:11,100
Ik sil efkes in dûs nimme.

53
00:08:11,100 --> 00:08:18,020
Kâns om boarnen te herstellen

54
00:08:18,020 --> 00:08:24,900
Ik haw myn baas tasein dat ik wer berne wurde soe en feroarje soe.

55
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
die

56
00:08:38,830 --> 00:08:45,330
Asjebleaft, kom asjebleaft binnen. Is it goed? Ik wol dy wat freegje.
It is goed om my te steure.

57
00:08:45,330 --> 00:08:52,010
Hallo, ik bin Naoko, de frou fan 'e presidint. Goeie jûn.

58
00:08:52,010 --> 00:08:58,930
Do hast in moaie frou. It spyt my. Nee, it is in grutte deal.
Net

59
00:08:58,930 --> 00:09:05,690
Mar kom asjebleaft binnen. Is dat sa? Dêr is wat mis mei.
No, dan sil ik dy lestich falle.

60
00:09:05,690 --> 00:09:07,670
No, dan sil ik dy lestich falle.

61
00:09:10,950 --> 00:09:17,910
Please, please, please, please, Mizuno-kun, wêr binne dyn sitten?
Kom hjir hinne.

62
00:09:17,910 --> 00:09:24,410
Asjebleaft, asjebleaft, tankje jo, dat is geweldich.

63
00:09:24,410 --> 00:09:31,410
No, dan sil ik dit jo leverje.

64
00:09:31,410 --> 00:09:38,170
Is dat net geweldich, hear Mizuno?
ra wyn

65
00:09:38,170 --> 00:09:44,910
Binne jo klear? De presidint hâldt Taiske wyn.
It is goed. Wolle jo no drinke?

66
00:09:44,910 --> 00:09:50,670
Dat kloppet, Beebe, ik ha wat honger, dat ik hie wat wyn.
No, dan meitsje ik it daliks klear.

67
00:09:50,670 --> 00:09:57,670
Dit is de styl fan koken dy't ik de hiele tiid meitsje.

68
00:09:57,670 --> 00:10:04,650
It is al lang lyn is it net? Dat kloppet.

69
00:10:04,650 --> 00:10:11,500
As ik "ja" sis, bedoel ik "Izakaya", mar ik ha der wol sin oan om te iten.
Nee, ik wit net wat ik sizze moat.

70
00:10:11,500 --> 00:10:18,300
Fleis en ierappels wurde iten yn in typyske húshâlding.
Is it net lekker?

71
00:10:18,300 --> 00:10:25,300
Ja, menear de presidint, dat kloppet.
It hinget ôf fan 'e lokaasje en omjouwing.

72
00:10:25,300 --> 00:10:32,240
It feroaret de smaak folslein, dus it is beskamsum.President.
Der is neat te dwaan

73
00:10:32,240 --> 00:10:33,420
Tige tank.

74
00:10:34,790 --> 00:10:41,130
O, wyn? Presidint, lit my dit foar jo tariede.
Ik die. Folgjende.

75
00:10:41,790 --> 00:10:47,010
Do idioat. It binne jo net, krekt? It is dyn frou.
frou,

76
00:10:47,770 --> 00:10:52,570
Wachtsje even. Oh, sorry. Lês mar de sfear. S
Nee.

77
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
Ah,

78
00:10:54,670 --> 00:10:55,830
Dat is jammer, mefrou.

79
00:10:57,650 --> 00:11:01,370
Lekker geur. Wat is it?

80
00:11:02,110 --> 00:11:08,850
It is as kaam myn frou út 'e himel, krekt?
Is dat net wat jo sizze, hear presidint?

81
00:11:08,850 --> 00:11:15,290
Dêrom haw ik dit plak opset, Osawa-kun, do bist mines.
Jo hawwe myn hert ferovere

82
00:11:15,290 --> 00:11:21,850
Tige tank, hear de presidint, foar jo rudeness en betizing.
Ferwarring

83
00:11:21,850 --> 00:11:28,750
Ik soe my ekskús meitsje wolle út jo namme. It spyt my.
It wie hjoed.

84
00:11:28,750 --> 00:11:34,860
Genietsje fan thús-cooked meals en hearlike wyn oan it meast folslein.
Asjebleaft, ja?

85
00:11:34,860 --> 00:11:41,800
Dankewol. Litte wy no allegear in toast hawwe.

86
00:11:41,800 --> 00:11:48,260
Dat komt om't de presidint sa genereus is.

87
00:11:48,260 --> 00:11:53,560
Wês tankber yn dyn hert, krekt?

88
00:11:53,560 --> 00:11:59,460
De temperatuer fan in toast, kom dan asjebleaft hjoed.
Tige tank

89
00:12:00,880 --> 00:12:07,420
Wy sjogge út nei jo oanhâldende stipe. Wy sjogge út nei jo oanhâldende stipe.
Lange Cheers Cheers Ja Cheers

90
00:12:07,420 --> 00:12:14,300
Tank foar it meitsjen fan dizze dei in súkses.

91
00:12:14,300 --> 00:12:21,000
Ik woe it bedriuw weromsette. Dat bedoelde ik, hear de presidint. It is wier.

92
00:12:21,000 --> 00:12:27,880
It spyt my, mar ik wit net wat better wie.
De presidint sil jo dêrby begeliede.

93
00:12:27,880 --> 00:12:29,830
Och mefrou, dat is te min.

94
00:12:31,310 --> 00:12:33,890
Foarsitter, as jo wolle, kin ik noch wat drinke?

95
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
No, is dat goed?

96
00:12:36,510 --> 00:12:43,130
Is dat goed? Ja, mar ik jou dy ien. Noch klear
Want ik haw. Ah, dat is rjocht. Dêr is wat mis mei.

97
00:12:43,390 --> 00:12:47,690
Nee, nee, perfoarst net. It makket neat út. Don
Graach in drankje. asjebleaft.

98
00:12:48,670 --> 00:12:50,390
Kom asjebleaft en doch mei!

99
00:12:53,090 --> 00:12:54,110
Och, it is hjir, it is hjir.

100
00:12:55,430 --> 00:13:01,970
Hmm, krekt as ik my dit folle better fiel, fiel ik in gefoel fan opluchting.
Ik begjin te fielen dat ik in surge krij.

101
00:13:01,970 --> 00:13:08,810
Ik joech de foarsitter in massage.Dan jou ik dy in massage.
Litte wy it dwaan, idioat. Ja.

102
00:13:08,810 --> 00:13:15,150
Ja, de presidint hâldt fan massages oan minsken.
Is dat sa?

103
00:13:15,150 --> 00:13:22,110
Ik tink om fan oaren te learen en ienris in winkel te iepenjen.
Ja, hear presidint.

104
00:13:22,110 --> 00:13:24,130
Sille se massages krije?

105
00:13:24,390 --> 00:13:30,580
Ik tocht dat ik it mar oan in oar oerlitte soe om it rêstich oan te nimmen.
Dochs, as jo grutte boarsten hawwe, soe ik wol ris útkomme wolle, net?

106
00:13:30,580 --> 00:13:37,500
Der binne in protte dingen dy't ik dy graach jaan soe. Ik sjoch it. Is dat sa?
As jo ​​it leuk fine, doch it dan

107
00:13:37,500 --> 00:13:44,380
Jou it my mar. Nee, nee, jou it my. Is it goed?
No, lit ús dêr nei de bank gean.

108
00:13:44,380 --> 00:13:51,340
Ik sil it dêr brûke. Dan nim ik jo wurd foar it en gean.

109
00:13:51,340 --> 00:13:56,180
It spyt my, mar ik haw besocht in protte dingen te finen.

110
00:13:56,939 --> 00:13:59,560
No, lizze dan mar op 'e mage. Ach jo.

111
00:14:02,020 --> 00:14:03,880
Tankewol foar jo goede nacht. Ja.

112
00:14:04,640 --> 00:14:06,520
No, doch dyn strik los. Ach jo.

113
00:14:07,360 --> 00:14:09,660
Wow, dat fielt goed.

114
00:14:10,560 --> 00:14:11,940
Chat is de bêste.

115
00:14:12,960 --> 00:14:17,900
Och, ik hoopje dat jo net gûle. Dizze feroaring. echt gefoel
Dat is moai slim, is it net?

116
00:14:19,040 --> 00:14:23,220
Dat is geweldich, Chat syn hannen. Fiel jo goed
It is. It is echt in profyl.

117
00:14:25,070 --> 00:14:27,530
Dit is it fleis fan in protte ferskillende profilen.

118
00:14:30,130 --> 00:14:34,730
Ik fiel my hiel goed.

119
00:14:34,730 --> 00:14:43,690
Na

120
00:14:43,690 --> 00:14:47,830
Dat is rjocht.

121
00:14:48,770 --> 00:14:49,770
Is it net geweldich?

122
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
Ja, it is foarby.

123
00:14:55,980 --> 00:14:58,360
Kinsto dyn frou de folgjende kear belje?

124
00:14:59,180 --> 00:15:00,680
Nee, mar in bytsje.

125
00:15:01,880 --> 00:15:06,740
Sjoch, Naoko, de presidint is geweldich, dus doch it asjebleaft. Amazing
Wie it?

126
00:15:07,200 --> 00:15:13,380
It wie geweldich. It spyt my. frou, frou, jo
Graach kontakt hâlde. De foarsitter sil ek bliid wêze.

127
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
Is dat sa?

128
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Jo sille jo better fiele.

129
00:15:17,840 --> 00:15:20,380
noch. Mar fielst dy gjin spyt?

130
00:15:20,580 --> 00:15:26,550
Heulendal net. Fertel my gau. presidint. - Myn frou giet no ek.
Dus, asjebleaft. - It is echt geweldich.

131
00:15:55,699 --> 00:16:02,440
No, sis my earlik oft it goed of min is. Ja.

132
00:16:02,440 --> 00:16:06,600
Ik begryp it. Ik bin fan doel in profesjoneel te wurden. Ja.

133
00:16:06,600 --> 00:16:13,160
Mar it is geweldich, krekt de krekte hoemannichte krêft.

134
00:16:13,160 --> 00:16:13,920
Ja

135
00:16:13,920 --> 00:16:21,160
Dit

136
00:16:21,160 --> 00:16:23,360
Do bist hiel goed, ja.

137
00:16:27,470 --> 00:16:33,870
Mizuno: Goed. Ja, manager: It is goed, want ik bin goed.

138
00:16:33,870 --> 00:16:40,870
De presidint is yn in goede stimming en harket nei dy en syn frou.
Ik wol myn tankberens uterje oan

139
00:16:40,870 --> 00:16:47,330
Ja, tank. Ik skamje my om dat nochris te sizzen.
Sit gjin soargen

140
00:16:47,330 --> 00:16:53,710
Ja, dan sil ik serieuzer begjinne te wurkjen.

141
00:16:53,710 --> 00:16:56,350
Drink, it is goed.

142
00:16:58,520 --> 00:17:04,579
Dit is om't jo oksels lymfe drainje.

143
00:17:04,579 --> 00:17:10,200
Dat kloppet.

144
00:17:10,200 --> 00:17:16,780
Eliminearje lymfe stagnaasje en hâld it stevich yn it boarstgebiet.

145
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
Dat is moai útwurke.

146
00:18:21,189 --> 00:18:27,330
Wat is d'r oan 'e hân? Mizuno, hey, stean my net yn 'e wei.

147
00:18:27,330 --> 00:18:34,270
Sjoch, de kampioen docht syn bêst.
It is goed.

148
00:18:34,270 --> 00:18:40,810
Wat is it? It is Takamatsu Bridge. It is sa min.

149
00:18:40,810 --> 00:18:47,650
Lês it, ik bin hjir foar dy, dus drink it!

150
00:18:47,650 --> 00:18:54,430
Sorry, it kin my net iens skele oer jo wurk. Wêrom?
Ik meitsje my noed oer sa'n lyts bern. Drinke.

151
00:18:54,430 --> 00:19:01,250
Heit, de yngrediïnten binne al los.

152
00:19:01,250 --> 00:19:04,910
dus noch jit noch stil fuotten

153
00:19:04,910 --> 00:19:11,810
D'r is ek lymfe om 'e basis hinne, sadat it net loskomt.

154
00:19:11,810 --> 00:19:16,600
En alle bondels sille min wêze. Trochgean. Wolle jo sliepe? Ja.
Set it oan, set it oan,

155
00:19:18,900 --> 00:19:25,800
Ja ach,

156
00:19:33,860 --> 00:19:35,600
Hee ah,

157
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
Mizuno, Mizuno

158
00:19:43,940 --> 00:19:45,000
Jo, drinke!

159
00:19:45,880 --> 00:19:47,920
Foarsitter, jo wurkje hurd en dogge in geweldige baan!

160
00:19:48,740 --> 00:19:49,780
Nee, drink it!

161
00:19:50,600 --> 00:19:51,900
Foarsitter, take it easy!

162
00:19:52,220 --> 00:19:55,600
It is net maklik! Sjen!

163
00:19:56,500 --> 00:19:58,200
Hawwe jo in útfal hân?

164
00:19:59,920 --> 00:20:02,140
Wat sille jo dwaan as jo wer wer oan it wurk geane, hear presidint?

165
00:20:02,820 --> 00:20:07,920
Ja. Ik haw jo belle om jo hjoed goed te winskjen op it wurk. Ja. sky
Wês foarsichtich. Wat?

166
00:20:08,460 --> 00:20:11,200
Ja, sorry. Dat sis ik. Dat ek.

167
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
Drinkje, ho!

168
00:20:16,310 --> 00:20:16,990
Ach, jo?

169
00:20:16,990 --> 00:20:29,270
ik wie

170
00:20:29,270 --> 00:20:35,750
Ik wit net wêr't jo it oer hawwe, meitsje jo my in gek?
Wêrom doch ik it?

171
00:20:35,750 --> 00:20:40,530
Ik bin der net wis fan, mar harkje asjebleaft nei wat ik te sizzen haw.
Brek it in bytsje

172
00:20:57,230 --> 00:21:02,350
Wês sêft en drink

173
00:21:02,350 --> 00:21:09,270
Ik bin hielendal net grof tsjin myn heit.

174
00:21:09,270 --> 00:21:15,910
It is in minút, dat ik sil dy ûntslaan, frou.

175
00:21:15,910 --> 00:21:22,050
Ik sis it dy, lit my net goed fiele.

176
00:21:22,050 --> 00:21:26,290
undefined

177
00:21:29,680 --> 00:21:30,740
undefined

178
00:22:16,840 --> 00:22:19,380
undefined

179
00:22:20,580 --> 00:22:27,540
undefined
undefined

180
00:22:27,540 --> 00:22:33,480
undefined

181
00:22:33,480 --> 00:22:40,440
undefined

182
00:22:40,440 --> 00:22:43,840
undefined

183
00:22:52,940 --> 00:22:55,160
undefined

184
00:24:12,290 --> 00:24:13,550
undefined

185
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
undefined

186
00:29:44,750 --> 00:29:45,750
undefined

187
00:31:26,570 --> 00:31:33,370
undefined
undefined

188
00:31:33,370 --> 00:31:39,910
undefined
undefined

189
00:31:39,910 --> 00:31:46,630
undefined
undefined

190
00:31:46,630 --> 00:31:53,490
undefined
Tige tank menear presidint Ja.

191
00:31:53,490 --> 00:32:00,380
Tige tank. Ik begryp it. Soargje asjebleaft.
Ik winskje dy al it bêste.

192
00:32:00,380 --> 00:32:07,060
It is in persoan

193
00:32:07,060 --> 00:32:11,960
As jo dronken wurde, komme jo wierskynlik yn in protte problemen. Siet it dy oan, bern?
Ik haw it

194
00:32:11,960 --> 00:32:17,540
Is it bard?

195
00:32:42,990 --> 00:32:48,370
As ik yn de problemen kom, wannear sil ik dan ûntslein wurde?

196
00:32:48,370 --> 00:32:54,430
Wist dyn man ek wat der barre soe?

197
00:32:54,430 --> 00:33:01,130
No, it is sa.

198
00:33:01,130 --> 00:33:07,910
Der moat noch wat lêste wurk dien wurde.

199
00:33:07,910 --> 00:33:08,910
Mar

200
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
Kom binnen en drinke?

201
00:34:49,120 --> 00:34:49,440
Oh

202
00:34:49,440 --> 00:35:01,620
Juster

203
00:35:01,620 --> 00:35:08,560
dei wat

204
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
Hasto it úthâlden?

205
00:35:10,080 --> 00:35:14,820
Dat is gjin leagen, jo moatte frjemde dingen fan dy foarsitter trochmakke hawwe.

206
00:35:16,180 --> 00:35:22,260
As dat sa is, wêrom binne jo net kommen om my te helpen?'' sei ik.
Dit is hoe't ik bin

207
00:35:22,260 --> 00:35:29,260
Nee, ik hie noait tocht dat dat barre soe. Dat is in leagen.

208
00:35:29,260 --> 00:35:36,180
Ja, it is wier. Ik fielde my sa bliid dat ik dy presidint in hûsmakke miel fiede.
Ik kin net wachtsje om nei hûs te gean

209
00:35:36,180 --> 00:35:42,800
Alles wat ik kin tinke is dat. Wêrom hasto my dan net holpen?
Ik tocht dat er gau ûntslach soe.

210
00:35:48,170 --> 00:35:50,830
Dus wêrom fertelst my net wat der bard is?

211
00:35:51,930 --> 00:35:57,210
Wat is bard? Is der wat oars bard?
Wat moat ik dwaan as dat bart?

212
00:36:00,390 --> 00:36:07,110
It is in leagen om de oare persoan te beledigjen. Ik tink it net, mar ik wol.
Ik doch it

213
00:36:07,110 --> 00:36:12,090
Sa fertel my de wierheid.

214
00:36:12,090 --> 00:36:16,870
Ik bin fongen

215
00:36:19,859 --> 00:36:20,859
Wat?

216
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
Wer?

217
00:36:29,300 --> 00:36:30,740
Wa belje jo? Harkje!

218
00:36:33,320 --> 00:36:34,320
Hee, do bist hjir!

219
00:36:34,980 --> 00:36:36,240
Hawwe jo mei myn frou rommele?

220
00:36:36,840 --> 00:36:37,880
Wat dochst do? Stop it!

221
00:36:38,520 --> 00:36:39,459
Jou it my!

222
00:36:39,460 --> 00:36:40,940
Der is neat mei my oerkommen!

223
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
Huh?

224
00:36:45,720 --> 00:36:47,920
Is der neat dat jo witte moatte? It spyt my.

225
00:36:49,259 --> 00:36:50,259
Wat?

226
00:36:50,640 --> 00:36:56,800
Ik bin gek omdatst dronken hast en earst yn sliep foelst.
Is it wier?

227
00:36:57,800 --> 00:36:59,080
Fielst dy echt net útbaarnd?

228
00:37:00,020 --> 00:37:04,900
Ja, it is goed.

229
00:37:04,900 --> 00:37:10,620
Please

230
00:37:10,620 --> 00:37:16,120
Menne

231
00:37:19,150 --> 00:37:20,190
Wat is der bard mei de manager?

232
00:37:21,850 --> 00:37:26,630
Dit is ferskriklik, wat moat ik dwaan? Ik belje dy.

233
00:37:26,630 --> 00:37:35,250
As

234
00:37:35,250 --> 00:37:42,250
Hallo, ik bin by Mizuno thús. Myn man hat earder ekskús makke.
It wie net.

235
00:37:42,250 --> 00:37:46,710
It is as wie ik heal yn 'e sliep.

236
00:37:52,140 --> 00:37:57,040
D'r is echt gjin manier om dat te sizzen, dus wat?

237
00:37:59,100 --> 00:38:04,900
Ja, it is goed Ja,

238
00:38:05,160 --> 00:38:11,360
Goed, hey, kinne jo it ek foar my keapje?

239
00:38:11,360 --> 00:38:15,100
Nee, ik sil my no oer nei myn man.

240
00:38:21,070 --> 00:38:27,970
Hallo, bist de manager? Sorry, ik wie earder heal yn 'e sliep.
Skilje my asjebleaft.

241
00:38:27,970 --> 00:38:33,390
It spyt my echt Ja Ja

242
00:38:33,390 --> 00:38:39,470
Ik begryp it. Tankewol foar jo oanhâldende stipe hjoed.

243
00:38:39,470 --> 00:38:46,190
Ja, ekskús my asjebleaft. No dan.

244
00:38:50,600 --> 00:38:57,540
Ik gean der hinne.

245
00:38:57,540 --> 00:39:02,340
Stopje asjebleaft mei dat. It spyt my. Ik kin net gean.

246
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
Hmm, in bytsje ...

247
00:40:22,700 --> 00:40:28,260
Wat fine jo fan juster? It wie ferskriklik dat jo ús ferrifelje.

248
00:40:28,260 --> 00:40:35,140
Mar myn lul wie moai, krekt? Wêr ha jo it oer?

249
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
Is dat sa?

250
00:53:27,660 --> 00:53:34,140
Man, lit ús gean te fiskjen. Ik bin hielendal net tefreden.

251
00:53:34,140 --> 00:53:40,440
Hey, M en M lykwicht inoar út.

252
00:53:40,440 --> 00:53:47,120
Jo moatte ien lykas my.

253
00:57:15,210 --> 00:57:18,650
As ik net echt stjer, Wow, ik wit it.

254
00:58:40,170 --> 00:58:47,170
Ik kin myn wurk net sa goed dwaan, om't myn manager my leuk fynt.
Ofstudearre út fulltime wurknimmer

255
00:58:47,170 --> 00:58:53,970
Ik die it, mar

256
00:58:53,970 --> 00:58:59,870
Krektoarsom, hy wie no fier fan my ôf.

257
01:17:50,030 --> 01:17:55,590
Okee, ik lit dat oan jo oer en gean mei menear Oyama.
Praat asjebleaft mei my.

258
01:17:55,590 --> 01:18:01,430
Dus ik tink dat it goed is om it letter út te stellen.
Waseda yo best

259
01:18:01,430 --> 01:18:06,330
It wie in prioriteit en ik krige de beleanningen en alles.

260
01:18:06,330 --> 01:18:12,450
Dan hjoed, foar dyn frou.

261
01:18:12,450 --> 01:18:17,570
As ik jo myn alkohol bring, kinne jo fannacht meidwaan.

262
01:18:19,130 --> 01:18:22,630
Goed, Reiwa. Jo hjir, ik haw it sels dien.

263
01:18:23,970 --> 01:18:24,970
Drink goed.

264
01:18:26,330 --> 01:18:28,210
Och, mefrou, ik fiel my iensum.

265
01:18:31,490 --> 01:18:35,130
C'est vrai, tous les soirs, vous sortez boire et rentrez tard.
Parce que.

266
01:18:37,690 --> 01:18:39,950
Même si c'est du travail, je suppose que ça va. Les femmes sont différentes
Yo.

267
01:18:41,450 --> 01:18:42,590
Alors je le ferai si tu es content.

268
01:18:43,670 --> 01:18:45,870
Correctement. Tu devrais me le dire aussi.

269
01:18:49,390 --> 01:18:50,750
Ah, laisse ça à Yamano.

270
01:18:52,010 --> 01:18:53,010
D'accord?

271
01:18:53,910 --> 01:18:56,330
S'il vous plaît, allez à Yamano et contactez-moi plus tard.

272
01:18:57,850 --> 01:19:03,410
Ne faites pas de rapport approprié. N'oubliez pas.

273
01:19:07,910 --> 01:19:09,470
C'est pour ça que je dis que ça va.

274
01:19:10,270 --> 01:19:17,250
Ce que j'essaie de dire, c'est que vous et votre femme apprécierez ce verre.

275
01:19:17,250 --> 01:19:22,840
Je voulais te le donner pour que tu puisses le faire. Oh mon Dieu, toi, ta femme.
S'il vous plaît, protégez-le.

276
01:19:22,840 --> 01:19:26,500
Tu me fais me sentir si seul.

277
01:19:26,500 --> 01:19:30,400
moi

278
01:19:30,400 --> 01:19:37,080
Je viendrai le faire.

279
01:19:37,080 --> 01:19:42,120
Votre femme vous a forcé à travailler.

280
01:19:42,120 --> 01:19:48,480
Attends une minute, ne le coupe pas.

281
01:19:50,040 --> 01:19:56,720
J'ai un message pour votre femme. Veuillez patienter un moment.
Ne le coupe pas

282
01:20:47,370 --> 01:20:48,370
undefined

283
01:25:10,320 --> 01:25:12,100
undefined

284
01:25:13,360 --> 01:25:14,360
undefined

285
01:25:30,760 --> 01:25:34,300
undefined

286
01:25:36,060 --> 01:25:37,060
undefined

287
01:25:59,590 --> 01:26:06,250
undefined

288
01:26:06,250 --> 01:26:08,810
undefined

289
01:26:10,630 --> 01:26:16,730
undefined
undefined

290
01:26:16,730 --> 01:26:18,750
undefined

291
01:26:20,690 --> 01:26:23,990
undefined

