1 00:00:00,023 --> 00:00:01,682 Poprzednio w iZombie... 2 00:00:01,683 --> 00:00:03,315 Chcę wrócić. Podrap mnie. 3 00:00:03,317 --> 00:00:04,416 Zrób ze mnie zombie. 4 00:00:04,418 --> 00:00:07,672 Lokalne szpitale już to zrobiły zgłosiło 125 przypadków 5 00:00:07,673 --> 00:00:08,412 grypy aleuckiej. 6 00:00:08,429 --> 00:00:11,010 Musimy zacząć na dużą skalę jutro szczepienia. 7 00:00:11,011 --> 00:00:13,419 Fillmore-Graves zaraża szczepionka na grypę aleucką 8 00:00:13,420 --> 00:00:14,100 z krwią zombie. 9 00:00:14,117 --> 00:00:17,792 Każda osoba, która otrzymała tzw Dzisiaj szczepienie na grypę aleucką 10 00:00:17,793 --> 00:00:20,343 jest teraz w trakcie zostania zombie. 11 00:00:20,344 --> 00:00:22,610 Grypa aleucka była nigdy o zbieraniu mózgów. 12 00:00:22,611 --> 00:00:25,711 Chodziło o to, żeby pozyskać jak najwięcej osób zamienił się w zombie, jak to tylko możliwe. 13 00:00:25,713 --> 00:00:27,742 Nie ma planów zbiorów mózgi od żywych. 14 00:00:27,743 --> 00:00:30,283 Pokażmy światu, że jest nie ma powodu bać się drugiego. 15 00:00:30,432 --> 00:00:32,924 Byłeś stratą mojej spermy. 16 00:00:32,987 --> 00:00:34,186 To trochę śmierdzi. 17 00:00:35,011 --> 00:00:38,257 To, mój przyjacielu, to szczepionka na zombie. 18 00:00:38,993 --> 00:00:40,526 Czy jesteś pewien? 19 00:00:43,081 --> 00:00:45,069 _ 20 00:01:15,796 --> 00:01:17,896 Seahawks, mój człowieku. 21 00:01:17,898 --> 00:01:20,933 Oto kto. Legion Bumu. 22 00:01:21,335 --> 00:01:22,533 Dwunasty mężczyzna. 23 00:01:24,804 --> 00:01:26,875 Russell Wilson, tam z tyłu, walczący, 24 00:01:26,977 --> 00:01:29,077 wyciąganie królików z kapeluszy. 25 00:01:29,079 --> 00:01:30,945 Hej, chcę wpaść i oglądać kombajn? 26 00:01:31,351 --> 00:01:33,515 Wiesz, uh, daj mi zobaczyć co robię tej nocy. 27 00:01:33,517 --> 00:01:34,619 Wiesz co, to mnie zabija. 28 00:01:34,620 --> 00:01:37,733 Człowieku, dobija mnie to, że gramy nasze mecze domowe w Tacoma. 29 00:01:38,288 --> 00:01:40,588 Głupie zombie. Głupia ściana. 30 00:01:41,674 --> 00:01:44,210 - Hej, Clincie. - Dlaczego musieli wybrać Seattle? 31 00:01:44,277 --> 00:01:46,741 Powinni byli zabrać swoje brudny wirus do Nowej Anglii 32 00:01:46,742 --> 00:01:49,940 i podrapałem niektóre z nich zupę zupy, połykając sukinsyny, huh. 33 00:01:49,941 --> 00:01:51,273 Hicks! 34 00:01:51,976 --> 00:01:53,675 Strasznie tu gadatliwie, chłopcy. 35 00:01:54,478 --> 00:01:55,510 Dotrzymujesz swoich limitów? 36 00:01:55,984 --> 00:01:56,984 Zawsze. 37 00:01:57,124 --> 00:01:59,715 Właśnie to lubię słyszeć! Kontynuować! 38 00:02:05,280 --> 00:02:08,790 Głupie zombie. Głupia ściana. 39 00:02:17,167 --> 00:02:19,201 To jest strefa kwarantanny. 40 00:02:19,803 --> 00:02:21,003 Osoby naruszające zasady zostaną zastrzelone. 41 00:02:21,005 --> 00:02:24,006 Dla własnego bezpieczeństwa opuść mieszkanie tę strefę jednocześnie. 42 00:02:24,444 --> 00:02:26,515 Muszę to oddać czerwony, biały i niebieski. 43 00:02:26,516 --> 00:02:28,375 Któregoś dnia podejmują decyzję odgrodzić miasto. 44 00:02:28,399 --> 00:02:30,252 Siedemdziesiąt dwie godziny później, mieszkamy w Bagdadzie. 45 00:02:30,253 --> 00:02:32,102 Nikt dzisiaj do nas nie przyjdzie, Dugan! 46 00:02:32,516 --> 00:02:34,356 Zobaczmy więc, co mam mam dla ciebie tym razem? 47 00:02:34,618 --> 00:02:36,151 Dwóch twoich oficerów jest zadowolonych gra w pokera na wysokie stawki. 48 00:02:36,153 --> 00:02:37,853 Croslin i Carney to ich imiona. 49 00:02:37,855 --> 00:02:40,555 Zainteresowali się bukmacherem nazywają go Fryzjerem. 50 00:02:40,843 --> 00:02:42,491 Sinclair! Wyglądaj jak żywy 51 00:02:43,416 --> 00:02:44,100 Co jeszcze? 52 00:02:44,257 --> 00:02:46,512 Słowo to rozwodniony mózg sprzedawane są rurki 53 00:02:46,513 --> 00:02:48,651 czterdzieści dolców za wpadnięcie tylnymi uliczkami Seattle. 54 00:02:48,652 --> 00:02:50,132 Masz przeciek w łańcuchu pokarmowym. 55 00:02:50,367 --> 00:02:51,367 Ktoś się bogaci. 56 00:02:51,835 --> 00:02:53,802 Dowódca. To jest tutaj. 57 00:02:54,960 --> 00:02:55,604 Doskonały. 58 00:02:55,940 --> 00:02:56,940 Co jeszcze? 59 00:02:57,247 --> 00:02:58,580 Dobra, oto zagadka dla ciebie. 60 00:02:58,581 --> 00:03:00,782 Jestem właścicielem cmentarza. Jeden z moja koparka przestaje działać, 61 00:03:00,784 --> 00:03:03,144 i jest mi to bardzo trudne wypożyczyć sprzęt do kopania. 62 00:03:03,145 --> 00:03:04,685 Jak myślisz, dlaczego tak jest? 63 00:03:04,950 --> 00:03:06,896 Gdzie warto kopać? 64 00:03:10,493 --> 00:03:12,427 W porządku. Możesz zostać otworzyć kolejny tydzień. 65 00:03:13,594 --> 00:03:15,848 Słuchaj, to nie tak, że tego nie robię lubie chodzić na nasze spacery. 66 00:03:15,849 --> 00:03:17,999 Naprawdę zacząłeś się przede mną otwierać. 67 00:03:18,245 --> 00:03:20,301 Ale muszę ci to przynieść małe garści informacji 68 00:03:20,303 --> 00:03:23,805 jakbym był twoim gołębiem to nie do końca w moim stylu. 69 00:03:24,582 --> 00:03:26,822 Mógłbym po prostu zamknąć wasze firmy. 70 00:03:29,245 --> 00:03:31,526 W porządku, cóż, to będzie muszą pozostać naszym układem. 71 00:03:32,682 --> 00:03:35,383 Hej, stary, ty też to robisz? wykorzystaj informacje, które mam... 72 00:03:38,321 --> 00:03:40,121 Co do cholery? 73 00:03:42,692 --> 00:03:44,392 Czy to gilotyna? 74 00:03:45,261 --> 00:03:47,695 W pewnym sensie. To gilotyna dla zombie. 75 00:03:47,697 --> 00:03:50,765 Ale dlaczego? Jesteśmy zombie. 76 00:03:50,781 --> 00:03:53,222 Zerowa tolerancja. To jest nasze przesłanie. 77 00:03:57,574 --> 00:03:59,207 Wiadomość otrzymana. 78 00:04:00,679 --> 00:04:02,303 _ 79 00:04:02,769 --> 00:04:04,303 _ 80 00:04:04,305 --> 00:04:06,472 _ 81 00:04:06,509 --> 00:04:08,949 _ 82 00:04:08,951 --> 00:04:10,180 _ 83 00:04:10,181 --> 00:04:12,181 _ 84 00:04:12,751 --> 00:04:14,280 _ 85 00:04:14,303 --> 00:04:15,886 _ 86 00:04:15,887 --> 00:04:17,887 _ 87 00:04:19,028 --> 00:04:22,261 Zsynchronizowane i poprawione przez hawken45 dla www.addic7ed.com 88 00:04:22,262 --> 00:04:23,765 _ 89 00:04:23,766 --> 00:04:25,733 Pracuję w zakładzie przetwarzania mózgu, 90 00:04:25,743 --> 00:04:28,010 i to było najbardziej drastyczne rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem. 91 00:04:28,293 --> 00:04:29,754 Clint zawsze zgłaszał się na ochotnika... 92 00:04:29,755 --> 00:04:31,543 To Clint Hicks, ofiara? 93 00:04:31,544 --> 00:04:34,980 Tak. Clinta Hicksa. Zgłosił się na ochotnika aby odebrać dodatkowe godziny 94 00:04:35,074 --> 00:04:37,345 czyszczenie sprzętu po godzinach każdej nocy. 95 00:04:37,428 --> 00:04:39,458 Paskudna praca. Nie wiem, jak on to zrobił. 96 00:04:41,818 --> 00:04:43,301 Przepraszam, bez urazy. 97 00:04:43,302 --> 00:04:45,660 Żadne nie zostało podjęte. Myślę, że. 98 00:04:45,785 --> 00:04:48,623 To znaczy, prawdopodobnie by ci się podobało wylizać do czysta misy mózgowe, 99 00:04:48,625 --> 00:04:51,292 ale Fillmore-Graves nie pozwól zombie pracować nad linią. 100 00:04:51,294 --> 00:04:53,127 Za dużo pokus. 101 00:04:53,897 --> 00:04:55,396 Ma sens. 102 00:04:56,966 --> 00:04:59,534 Tak czy inaczej, Kelly, to żona Clinta. 103 00:04:59,826 --> 00:05:02,215 zadzwoniła wczoraj wieczorem do ochrony o 2:00 w nocy, 104 00:05:02,216 --> 00:05:03,938 mówi, że nie wrócił do domu. 105 00:05:04,474 --> 00:05:06,073 Bezpieczeństwo tu spada 106 00:05:06,743 --> 00:05:08,427 i znajduje go w młynku. 107 00:05:09,045 --> 00:05:11,312 Wierzę, że dotarłem w przyczynie śmierci. 108 00:05:11,720 --> 00:05:13,648 „Zmielone w ogromnej misce do miksowania”. 109 00:05:14,025 --> 00:05:16,617 Nie. Poczekaj chwilę. Pozwól mi ponownie sprawdzić moją pracę. 110 00:05:18,855 --> 00:05:21,756 Tak. „Zmielone na śmierć w misce do miksowania”. 111 00:05:21,758 --> 00:05:22,917 Panie Perales, 112 00:05:23,292 --> 00:05:25,693 jak długo pracujesz naprzeciwko pana Hicksa? 113 00:05:25,695 --> 00:05:27,695 Od chwili otwarcia zakładu 114 00:05:28,162 --> 00:05:30,164 zaraz po tym jak świat się pojawił wywrócony do góry nogami. 115 00:05:30,166 --> 00:05:32,033 Więc co to jest? Trzy miesiące? 116 00:05:32,035 --> 00:05:35,536 Prawie cztery. Znasz każdego, kto może chciał go zabić? 117 00:05:35,814 --> 00:05:38,940 Cóż, nie przepadał za zombie. 118 00:05:38,942 --> 00:05:40,211 Jakiś konkretny powód? 119 00:05:40,212 --> 00:05:41,742 Musisz wiedzieć jedno 120 00:05:41,744 --> 00:05:43,745 to największy Seahawks fanem, jakiego kiedykolwiek spotkałeś. 121 00:05:43,746 --> 00:05:46,147 Poznałem wielu szalonych fanów Seahawka. 122 00:05:46,149 --> 00:05:47,381 To nie znaczyło, że nienawidzili zombie. 123 00:05:47,383 --> 00:05:49,740 Tak, ale zanim wszyscy dostali zamienił się w zombie, 124 00:05:49,741 --> 00:05:52,119 Clint miał swoją wymarzoną pracę na polu CenturyLink. 125 00:05:52,634 --> 00:05:54,978 Potem bum! Jesteśmy miastem zombie. 126 00:05:55,713 --> 00:05:57,892 Potem zamiast pracy, którą kochał, 127 00:05:57,894 --> 00:05:59,842 za dnia pakuje ludzkie mózgi 128 00:06:00,014 --> 00:06:02,156 i oczyszczenie ich szlifierki w nocy. 129 00:06:02,346 --> 00:06:04,714 Zawsze narzekał na zombie. 130 00:06:05,201 --> 00:06:06,822 Czasem trochę za głośno. 131 00:06:06,991 --> 00:06:10,503 Mam na myśli chłopaków z Fillmore-Graves tutaj nie są najcieplejsi kolesie. 132 00:06:11,541 --> 00:06:13,797 Boże. Przepraszam. 133 00:06:14,187 --> 00:06:17,155 Nie miałem tego na myśli "najcieplejsze", miałem na myśli tylko... 134 00:06:17,156 --> 00:06:19,580 Nie. Oczywiście. Nic mi nie jest. 135 00:06:20,650 --> 00:06:22,750 Ten nowy świat zajmie niektórzy się przyzwyczajają. 136 00:06:23,310 --> 00:06:26,721 Po co się męczyć. Pewnie ktoś lada dzień nas zaatakują. 137 00:07:01,290 --> 00:07:02,990 Pan. 138 00:07:04,661 --> 00:07:05,926 Pan! 139 00:07:07,830 --> 00:07:09,497 Wiem, że jesteś świadomy godziny policyjnej. 140 00:07:09,499 --> 00:07:10,998 Nikt nie jest na ulice po północy. 141 00:07:11,000 --> 00:07:14,062 Chodź, stary. Sprawdź to. Poznałem dziewczynę w klubie... 142 00:07:14,063 --> 00:07:16,037 - Chodź, kochanie! - Jesteś do bani! 143 00:07:16,122 --> 00:07:17,905 Giń, zombie! 144 00:07:19,842 --> 00:07:20,842 Nie. 145 00:07:38,428 --> 00:07:40,461 Puść mnie, ty nieumarły dziwaku. 146 00:07:42,632 --> 00:07:46,500 Dobrze upiekłem twoich kumpli, prawda? prawda? 147 00:07:49,743 --> 00:07:51,611 _ 148 00:07:51,861 --> 00:07:53,260 Główny. Przychodzić. 149 00:07:54,830 --> 00:07:56,230 Siedzieć. 150 00:07:56,532 --> 00:07:57,865 Tak, proszę pana. 151 00:08:00,943 --> 00:08:02,676 Słyszałem, że ostatnia noc była pełna wydarzeń. 152 00:08:03,624 --> 00:08:06,172 Gully i Chu zostali trafieni przy koktajlu Mołotowa, 153 00:08:06,480 --> 00:08:08,398 ale nic im nie będzie za kilka tygodni. 154 00:08:08,399 --> 00:08:10,677 I słyszałem, że złapałeś jednego z nich nasi ludzcy przyjaciele-terroryści. 155 00:08:11,096 --> 00:08:14,753 Jak oni siebie nazywają? „Ludzka Tarcza?” „Z ludźmi?” 156 00:08:15,308 --> 00:08:16,507 „Martwe Endery”. 157 00:08:16,950 --> 00:08:19,843 Nie jesteśmy pewni, czy jest członkiem. Dodam, że chłopak ma dopiero 15 lat. 158 00:08:20,629 --> 00:08:23,469 No cóż, to od razu przechodzi w sedno o czym chciałem z tobą porozmawiać. 159 00:08:24,216 --> 00:08:26,483 Zauważyliśmy, że masz doświadczenie w doradztwie młodzieżowym. 160 00:08:27,253 --> 00:08:28,350 Tak. 161 00:08:28,351 --> 00:08:31,085 W mieście jest problem. Musiałeś zauważyć. 162 00:08:31,324 --> 00:08:32,723 Młode zombie. 163 00:08:33,327 --> 00:08:36,495 Są bezdomni, bo rodzice ich wyrzucili. 164 00:08:36,507 --> 00:08:39,956 Zaczynają krążyć po okolicy w paczkach. Watahy stają się gangami. 165 00:08:40,565 --> 00:08:42,333 Potrzebujemy produktywnych, wnoszących wkład zombie 166 00:08:42,345 --> 00:08:44,725 w pełni zintegrowany z tkankę miasta. 167 00:08:45,771 --> 00:08:47,572 Myślisz, że możesz mi to dać? 168 00:08:48,040 --> 00:08:49,473 Mogę spróbować. 169 00:08:49,809 --> 00:08:50,809 Doskonały. 170 00:08:51,341 --> 00:08:52,964 Chase Graves, stary. 171 00:08:54,651 --> 00:08:56,617 Co on ma, czego ja nie mam, tato? 172 00:08:57,083 --> 00:08:59,383 Och, zgadza się. Armia. 173 00:09:00,286 --> 00:09:01,785 Co to za stare przysłowie? 174 00:09:02,488 --> 00:09:04,922 „Moje pieniądze, więcej problemów”. 175 00:09:06,292 --> 00:09:09,560 Chcę się rozwijać, tato, ale on to robi złapał mnie za krótkie i kręcone. 176 00:09:10,112 --> 00:09:11,864 Mógłby mnie zamknąć każdego dnia. 177 00:09:12,347 --> 00:09:14,365 I cała ta sprawa muszę go odszukać 178 00:09:14,367 --> 00:09:16,967 co tydzień, żeby go nakarmić brud z ulicy 179 00:09:16,969 --> 00:09:20,304 jakbym był dwunożny uliczny handlarz jest upokarzający. 180 00:09:22,516 --> 00:09:25,028 Szkoda, że mnie wychowałeś lubić ładne rzeczy. 181 00:09:29,248 --> 00:09:33,550 Kocham cię. To znaczy. Ciao. 182 00:09:38,210 --> 00:09:40,990 Dino! Siekaj, siekaj. chodźmy. 183 00:09:45,164 --> 00:09:46,363 To jest ten. 184 00:09:46,365 --> 00:09:48,565 Sprawdź to! 185 00:09:49,064 --> 00:09:51,580 Russella Wilsona. Miałbym twoje dzieci. 186 00:09:55,277 --> 00:09:57,007 Spróbuj trochę zmniejszyć tempo, Liv. 187 00:09:57,009 --> 00:09:59,843 Nie przypominajmy im o tym zombie policjanci zjadają swoich bliskich. 188 00:09:59,915 --> 00:10:01,412 Zombie są najgorsze. 189 00:10:01,882 --> 00:10:03,801 Blade tyłki, pożerające mózg suki. 190 00:10:04,670 --> 00:10:08,474 Wygląda na to, że właśnie umieścili ten plakat tutaj, żeby zatuszować niektóre tagi gangów. 191 00:10:10,890 --> 00:10:12,022 Tak? 192 00:10:12,024 --> 00:10:13,123 Pani Hicks? 193 00:10:13,125 --> 00:10:14,291 Tak. 194 00:10:14,409 --> 00:10:16,593 Jesteśmy z policji w Seattle. Zabójstwo. 195 00:10:16,972 --> 00:10:20,426 Chcielibyśmy przyjść i zapytać kilka pytań. Pozwoli pan? 196 00:10:28,941 --> 00:10:32,076 Więc skończyłeś pracę w zakładzie o 18:00 Czy to prawda? 197 00:10:32,078 --> 00:10:34,845 Około tak. Byłoby to na mojej karcie czasu pracy. 198 00:10:35,053 --> 00:10:37,981 O której godzinie zwykle robił twój mąż wrócić do domu ze sprzątania? 199 00:10:38,016 --> 00:10:40,584 Około 9:00. Mógłbyś to ustawić? 200 00:10:41,035 --> 00:10:44,054 Solniczka Seahawks? To cholernie niesamowite. 201 00:10:44,384 --> 00:10:45,384 Liv. 202 00:10:47,493 --> 00:10:50,394 Przepraszam, mamo. Chyba przegapiłem ten. 203 00:10:50,766 --> 00:10:53,263 Detektyw Babineaux i... 204 00:10:53,408 --> 00:10:55,499 Asystent lekarza sądowego Moore. 205 00:10:55,913 --> 00:10:57,601 Zadaję tylko kilka pytań. 206 00:10:58,137 --> 00:10:59,636 To jest mój syn, Zorn. 207 00:11:00,448 --> 00:11:03,782 Lubisz Jima Zorna? The QB Hawks z 76 do 84? 208 00:11:04,219 --> 00:11:05,109 To jest ten facet. 209 00:11:05,111 --> 00:11:07,444 Zakładam, że nie jesteś na Moda na Seahawks. 210 00:11:07,446 --> 00:11:09,613 Nie od 1 lutego 2015 r. 211 00:11:09,970 --> 00:11:10,981 Co się stało? 212 00:11:11,383 --> 00:11:13,083 Super Bowl XLIX. 213 00:11:13,085 --> 00:11:15,452 Patrioci 28, Seahawks 24. 214 00:11:15,571 --> 00:11:17,140 Ta gra zniszczyła mojego tatę. 215 00:11:17,141 --> 00:11:19,456 Po tym dniu całkowicie stał się jednomyślny. 216 00:11:19,458 --> 00:11:21,525 Gdyby nie chodziło o Seahawks, nie był zainteresowany. 217 00:11:21,527 --> 00:11:23,527 Zorn, gdzie byłeś kiedy twój ojciec został zamordowany? 218 00:11:23,529 --> 00:11:24,895 Byłem tu z mamą. 219 00:11:25,008 --> 00:11:27,297 A więc byliście oboje tutaj razem całą noc? 220 00:11:27,299 --> 00:11:28,465 Zgadza się. 221 00:11:29,236 --> 00:11:31,268 Rozumiemy to Clint mógł nie mieć 222 00:11:31,270 --> 00:11:34,171 najbardziej oświecony poglądy na temat zombie. 223 00:11:37,743 --> 00:11:39,857 Kto potrzebuje oświecenia? Czy mam rację? 224 00:11:41,347 --> 00:11:43,914 Chyba o to pytamy czy twój mąż 225 00:11:43,916 --> 00:11:45,983 mógł mieć jakieś starcia z zombie. 226 00:11:46,224 --> 00:11:47,945 Żadnej, o której mi opowiadał, 227 00:11:48,516 --> 00:11:52,756 ale był w stanie wojny z tym jednym facetem z pracy. 228 00:11:53,511 --> 00:11:54,150 Wojna? 229 00:11:54,447 --> 00:11:57,961 Cóż, zaczęło się jak klaps rozmawiać, ale wymknęło się to spod kontroli. 230 00:11:59,031 --> 00:12:02,533 Ostatnią rzeczą jaką usłyszałem było ten facet włamał się do samochodu Clinta. 231 00:12:03,435 --> 00:12:06,370 Napisałem coś takiego zdenerwował mojego męża. 232 00:12:06,372 --> 00:12:07,571 Pamiętasz, co było napisane? 233 00:12:07,573 --> 00:12:09,573 „Richard Sherman jest przeciętny obrońca.” 234 00:12:09,575 --> 00:12:10,674 Co? 235 00:12:10,676 --> 00:12:11,676 Życie... 236 00:12:12,551 --> 00:12:16,346 To dość długa myśl wyrazić w tym, uh, 237 00:12:16,620 --> 00:12:17,652 szczególne medium. 238 00:12:17,809 --> 00:12:20,984 Tak, cóż... Naprawdę się nienawidzili. 239 00:12:21,654 --> 00:12:23,453 Nazywa się doktor Greeley. 240 00:12:24,190 --> 00:12:25,722 Pochodzi z San Francisco. 241 00:12:26,592 --> 00:12:28,625 San Francisco? 242 00:12:29,231 --> 00:12:32,329 San Fran, kochanie. Miasto nad zatoką. 243 00:12:32,331 --> 00:12:34,064 W czym jesteśmy lepsi? 244 00:12:34,066 --> 00:12:36,600 Cóż... Pierwsza rzecz to przychodzi mi do głowy 245 00:12:36,602 --> 00:12:40,025 przynajmniej nie mamy 10 000 zombie otoczyły nas murem. 246 00:12:40,026 --> 00:12:44,007 Mam zamiar ci dać 49 powodów, dla których jesteś idiotą. 247 00:12:44,391 --> 00:12:47,010 Och, tak? Golden Gate czy Space Needle? 248 00:12:47,470 --> 00:12:48,845 Tak właśnie myślałem. Wysięgnik. 249 00:12:48,846 --> 00:12:50,981 Jednoszynowa czy nie jednoszynowa. Ssij to. 250 00:12:52,051 --> 00:12:54,396 Tak twierdzi wdowa po Clincie coś wpisałeś 251 00:12:54,397 --> 00:12:56,397 Richarda Shermana na maska samochodu Clinta. 252 00:12:57,342 --> 00:12:58,989 Sherman by cię oświecił, synu. 253 00:12:58,991 --> 00:13:02,326 To dlatego, że pomalował sprayem „Go Hawks” 254 00:13:02,328 --> 00:13:03,794 na górze mojego samochodu. 255 00:13:05,497 --> 00:13:06,964 Jestem fanem Niners. 256 00:13:07,186 --> 00:13:10,234 Pewnie, że mam naklejkę na samochodzie, 257 00:13:10,397 --> 00:13:14,171 ale jak większość Ameryki, to dlatego 258 00:13:14,173 --> 00:13:15,873 Nienawidzę Seahawks. 259 00:13:15,875 --> 00:13:18,408 Nienawidzę tego, jak bardzo są zarozumiali. 260 00:13:18,516 --> 00:13:20,444 To nie jest zarozumiałe, jeśli możesz to poprzeć. 261 00:13:21,580 --> 00:13:23,313 To prawda. Są okropne. 262 00:13:24,617 --> 00:13:26,650 Gdzie byłeś w noc morderstwa? 263 00:13:27,474 --> 00:13:28,218 U siebie w domu. 264 00:13:28,391 --> 00:13:29,391 Sam? 265 00:13:29,524 --> 00:13:30,524 Tak. 266 00:13:30,866 --> 00:13:31,889 Całą noc? 267 00:13:32,387 --> 00:13:33,387 Tak. 268 00:13:34,193 --> 00:13:35,724 Pokaż mu, Clive. 269 00:13:42,434 --> 00:13:43,834 Na co ja tu patrzę? 270 00:13:44,703 --> 00:13:46,770 To parking, na którym pracujesz. 271 00:13:49,028 --> 00:13:51,441 A to jest nagranie z monitoringu zabrane z parkingu 272 00:13:51,443 --> 00:13:52,843 noc morderstwa Clinta. 273 00:13:53,405 --> 00:13:55,365 Nie wiedziałeś, że istnieje masz tam kamerę, prawda? 274 00:13:57,016 --> 00:13:59,683 Zanotuj kod czasowy u dołu ekranu. 275 00:14:00,172 --> 00:14:01,723 To jest dokładnie w dwugodzinnym oknie 276 00:14:01,724 --> 00:14:04,454 nasi lekarze sądowi dany nam na czas śmierci. 277 00:14:04,549 --> 00:14:05,549 Hmm. 278 00:14:06,218 --> 00:14:09,393 Całkiem oczywiste to twoja biała Sonata 2015. 279 00:14:09,866 --> 00:14:12,129 Nie wspomniałeś o tym wróciłeś do pracy 280 00:14:12,131 --> 00:14:13,563 w noc morderstwa. 281 00:14:14,266 --> 00:14:15,899 Wydaje się, że to duże pominięcie. 282 00:14:15,901 --> 00:14:18,302 Słuchaj, mnie tu wsadzają. 283 00:14:18,804 --> 00:14:20,737 Typowy fan Niners. 284 00:14:21,175 --> 00:14:24,207 To nigdy nie jest twoja wina. To sędziowie. To kontuzje. 285 00:14:24,606 --> 00:14:25,842 Wróciłem do domu tej nocy, 286 00:14:25,843 --> 00:14:28,845 i znalazłem w torbie 20 rurek mózgowych. 287 00:14:29,414 --> 00:14:30,814 Jak oni się tam dostali, 288 00:14:31,121 --> 00:14:32,449 ale nie chcesz wiedzieć 289 00:14:32,678 --> 00:14:35,585 kara za kradzież mózgów. 290 00:14:36,455 --> 00:14:39,589 Wróciłem do pracy, żeby je odłożyć. 291 00:14:40,092 --> 00:14:41,491 Dlaczego nas okłamałeś? 292 00:14:41,790 --> 00:14:43,427 Jest fanem Niners, Clive. 293 00:14:43,429 --> 00:14:46,697 Robią głupie rzeczy. Podpisali ponownie Blaine Gabbert, na litość boską. 294 00:14:46,699 --> 00:14:48,098 Przepraszam. Chcesz pogadać głupio? 295 00:14:48,100 --> 00:14:50,267 Głupie jak ucieczka od Jima Harbaugha? 296 00:14:50,269 --> 00:14:53,770 Przynajmniej byśmy wiedzieli kierujesz Marshawnem Lynchem 297 00:14:53,772 --> 00:14:57,841 przeciwko zagazowanej defensywie Nowej Anglii linii, gdy masz trzy upadki 298 00:14:57,843 --> 00:15:00,410 wygrać cholerny Super Bowl. 299 00:15:03,315 --> 00:15:06,316 Liv... Zachowaj spokój. 300 00:15:06,952 --> 00:15:08,518 Idziesz na pełną wersję zombie. 301 00:15:09,355 --> 00:15:13,323 Nazywa się to trybem bestii. 302 00:15:15,060 --> 00:15:17,627 Spotykamy się codziennie o tej samej porze. 303 00:15:17,870 --> 00:15:19,129 Gdzie są Clive i Liv? 304 00:15:20,699 --> 00:15:23,533 Ach. Dobry. Wszystko w porządku? 305 00:15:24,051 --> 00:15:27,371 Podoba nam się ten facet, którego sprowadziliśmy za zabicie fabryki mózgów. 306 00:15:27,740 --> 00:15:29,239 Fan 49ers. 307 00:15:29,791 --> 00:15:32,376 Będziemy go trzymać przez pełne 48 lat dopóki nie dostaniemy nakazu przeszukania, 308 00:15:32,378 --> 00:15:34,378 i zobaczmy, czy uda nam się to szczelnie zamknąć. 309 00:15:34,747 --> 00:15:35,747 Brzmi dobrze. 310 00:15:35,935 --> 00:15:37,858 Halperna i Schumackera, jak leci 311 00:15:37,859 --> 00:15:39,459 znalezionego Johna Doe na Ścianie Wschodniej? 312 00:15:39,969 --> 00:15:42,452 Wszystko, co na razie wiem, to nasze John Doe oglądał dużo porno. 313 00:15:44,156 --> 00:15:46,994 Więc ty i ja, jesteśmy zdobycie mądrych spodni? 314 00:15:46,995 --> 00:15:49,493 Profesor fizyki na U-Dub. Wszystko wskazuje na żonę. 315 00:15:49,790 --> 00:15:51,895 Nie jestem pewien, czy w ogóle potrzebuję zjeść mózg. 316 00:15:53,065 --> 00:15:55,599 Może być miło pojeździć z moim intelektualnym równym sobie. 317 00:15:56,338 --> 00:15:59,042 Mhm. Cóż, kto by to zrobił śmiać się ze wszystkich twoich dowcipów o pierdnięciach? 318 00:15:59,705 --> 00:16:02,806 Ofiarą jest Ben Rooney. Wiek 58. 319 00:16:02,808 --> 00:16:05,712 Profesor fizyki z Uniwersytet Waszyngtoński. 320 00:16:08,847 --> 00:16:10,614 Kontuzja wynikła 321 00:16:10,616 --> 00:16:14,351 od jednego ciosu do okolica potyliczna głowy. 322 00:16:16,363 --> 00:16:17,363 masa mózgu, 323 00:16:20,332 --> 00:16:23,293 1350 gramów. 324 00:16:24,616 --> 00:16:28,284 Mózg wygląda na zdrowy, uszkodzony pomijając uraz tępym narzędziem. 325 00:16:28,934 --> 00:16:29,966 To jest... 326 00:16:31,289 --> 00:16:32,289 Różowy. 327 00:16:34,807 --> 00:16:35,807 Solidny. 328 00:16:38,610 --> 00:16:39,709 Zapach... 329 00:16:46,439 --> 00:16:47,439 Bzy. 330 00:16:51,623 --> 00:16:53,156 Smak... 331 00:16:58,464 --> 00:16:59,796 Melon. 332 00:17:01,567 --> 00:17:03,834 Myślę, że Honeydew. 333 00:17:11,973 --> 00:17:13,944 _ 334 00:17:14,891 --> 00:17:18,159 Włosy testera zaczęły siwieć. 335 00:17:18,236 --> 00:17:20,596 To już trzeci temat zamienił się w zombie 336 00:17:20,598 --> 00:17:22,426 od czasu przyjęcia protoszczepionki. 337 00:17:23,172 --> 00:17:25,072 Jeśli tendencje się utrzymają, 338 00:17:25,504 --> 00:17:28,710 stan zombie powinien trwać nie więcej niż 72 godziny. 339 00:17:31,382 --> 00:17:33,415 Po jasnej stronie, 340 00:17:33,743 --> 00:17:35,176 szczepionka działa. 341 00:17:35,392 --> 00:17:39,755 Obiekt został podrapany przez niego asystent zombie już kilka razy, 342 00:17:40,290 --> 00:17:42,190 i pozostaje człowiekiem. 343 00:17:45,062 --> 00:17:48,363 Z małym zastrzeżeniem że co kilka tygodni 344 00:17:48,365 --> 00:17:50,032 podmiot pragnie mózgu. 345 00:17:59,343 --> 00:18:01,410 Widzę, że to twój czas w miesiącu. 346 00:18:01,662 --> 00:18:02,694 To oczywiste? 347 00:18:03,426 --> 00:18:05,661 Masz to na sobie czapka do pończoch w pomieszczeniu. 348 00:18:06,050 --> 00:18:08,383 Poza tym zombie mają ten smród. 349 00:18:08,775 --> 00:18:09,974 Nigdy nie zauważyłem. 350 00:18:10,087 --> 00:18:12,954 To prawda. Pachną. Są obrzydliwe. 351 00:18:13,205 --> 00:18:15,857 W tej notatce Zamierzam to zakończyć. 352 00:18:17,195 --> 00:18:20,829 Ten profesor, którego mózg zjadłem opatentował wszystkie te wynalazki. 353 00:18:20,873 --> 00:18:24,066 Może zainspiruje, i zarobię fortunę. 354 00:18:26,735 --> 00:18:29,400 Więcej gotówki w kieszeni, niż mogę wydać. 355 00:18:29,402 --> 00:18:31,198 Jeśli tego nie chcieli sprzedany na czarnym rynku, 356 00:18:31,199 --> 00:18:33,293 nie sprawiliby, że byłoby to tak rzadkie. 357 00:18:33,612 --> 00:18:36,611 Hej. Ukrywasz się. Pokaż się. 358 00:18:51,128 --> 00:18:52,594 Nie będziesz tego jeść? 359 00:18:52,679 --> 00:18:54,329 Resztę oszczędzam. 360 00:18:55,165 --> 00:18:58,528 Daj mi trochę, stary. Umieram z głodu i ważysz jakieś 40 funtów. 361 00:18:58,624 --> 00:18:59,551 Oszczędzam to. 362 00:18:59,552 --> 00:19:00,769 Daj mi to. 363 00:19:01,322 --> 00:19:02,651 Albo kiedy stąd wyjdziemy, 364 00:19:02,653 --> 00:19:05,408 Mam zamiar zedrzeć z ciebie ramiona i cię nimi pobić. 365 00:19:08,278 --> 00:19:09,745 Powiedział, że oszczędza. 366 00:19:10,681 --> 00:19:12,047 A kim jesteś? 367 00:19:13,050 --> 00:19:14,850 Kapitanie Seattle? 368 00:19:18,188 --> 00:19:19,454 Wy dwaj. 369 00:19:20,524 --> 00:19:21,757 Siedzieć. 370 00:19:27,731 --> 00:19:29,097 Chcę wam wszystkim podziękować 371 00:19:29,099 --> 00:19:31,533 za to, że zgodziłeś się tu przyjechać Siedziba Fillmore-Graves. 372 00:19:31,559 --> 00:19:34,236 Tak. Wszyscy jesteśmy wolontariuszami. 373 00:19:34,611 --> 00:19:35,971 Jesteś tu z jakiegoś powodu. 374 00:19:36,153 --> 00:19:37,839 Żyłeś na ulicy. 375 00:19:38,090 --> 00:19:40,609 Większość z Was jest wyłączona wasze domy za bycie zombie. 376 00:19:40,869 --> 00:19:44,613 Dziękuję za to. Swoją drogą, część „zamieniając nas w zombie”. 377 00:19:45,215 --> 00:19:46,882 Słuchaj, co się stało, to się stało. 378 00:19:46,930 --> 00:19:48,668 Nadszedł czas, aby wykorzystać to jak najlepiej. 379 00:19:48,731 --> 00:19:51,486 Naszym celem jest tutaj zabrać cię z ulic. 380 00:19:51,488 --> 00:19:53,889 Zapobiegaj tworzeniu się uliczne gangi zombie. 381 00:19:54,181 --> 00:19:56,792 Kluczem do naszego przetrwania jest integracja. 382 00:19:56,794 --> 00:19:58,260 Powiedz to ślepym zaułkom. 383 00:19:58,300 --> 00:20:00,733 Czy to prawda Żołnierze Fillmore-Graves dostają 384 00:20:00,826 --> 00:20:02,430 wszystkie rurki mózgowe, jakich chcą? 385 00:20:02,562 --> 00:20:04,103 Dostajemy podwójne racje żywnościowe. 386 00:20:04,104 --> 00:20:07,101 Czy wszyscy widzieli ten mózg? automat na korytarzu? 387 00:20:07,103 --> 00:20:08,103 Co? 388 00:20:10,741 --> 00:20:11,873 Nie bardzo. 389 00:20:11,875 --> 00:20:13,041 Czy jest? 390 00:20:14,444 --> 00:20:15,710 Jest. 391 00:20:16,613 --> 00:20:19,314 Więc codziennie handluję seksem 392 00:20:19,316 --> 00:20:21,817 do zasilania rurek mózgowych mój młodszy brat i siostra. 393 00:20:21,819 --> 00:20:23,952 I będziesz mógł je zjeść jakby to były batoniki? 394 00:20:24,588 --> 00:20:25,459 Jesteś naprawdę... 395 00:20:25,460 --> 00:20:28,089 Nie. Pracuję przy stoiskach z kawą. 396 00:20:28,429 --> 00:20:31,059 Ale znam mnóstwo dziewczyn którzy stawiają na rurki. 397 00:20:31,061 --> 00:20:32,561 I kilku kolesi. 398 00:20:33,664 --> 00:20:36,665 Mój brat i siostra naprawdę głodują. 399 00:20:37,243 --> 00:20:39,049 I cewy mózgowe, które rozprowadzają 400 00:20:39,133 --> 00:20:41,436 ledwo mają już w sobie mózg. 401 00:20:48,345 --> 00:20:49,744 Sprawdź tego gościa. 402 00:20:51,416 --> 00:20:52,246 Kto to jest? 403 00:20:52,387 --> 00:20:55,250 Żołnierz Fillmore Graves. Jimmy naszkicował go dla mnie. 404 00:20:55,529 --> 00:20:57,655 Widziałem tego gościa w wizji. Układał plan 405 00:20:57,656 --> 00:20:59,454 zarobić fortunę na czarnym rynku. 406 00:20:59,531 --> 00:21:01,356 Potem przyłapał naszą ofiarę na podsłuchiwaniu. 407 00:21:01,608 --> 00:21:02,641 Czy wyglądał na wściekłego? 408 00:21:03,209 --> 00:21:04,308 Nie wyglądał na szczęśliwego. 409 00:21:05,179 --> 00:21:07,529 Pomyślałem, że możemy pójść zapytać Majorze, jeśli uda mu się zidentyfikować faceta 410 00:21:08,332 --> 00:21:09,965 chyba że masz plany. 411 00:21:14,338 --> 00:21:16,104 Moja noc jest szeroko otwarta. 412 00:21:17,608 --> 00:21:20,842 Jesteś pewien, że Major będzie chciał szczurować na jednego z jego kumpli z Fillmore-Graves? 413 00:21:20,844 --> 00:21:23,812 Jeśli kradnie mózgi głodne zombie. Tak. 414 00:21:24,681 --> 00:21:27,549 Jeśli tak mówisz. Znasz go lepiej. 415 00:21:36,526 --> 00:21:38,426 Dlaczego twierdzisz, że jest winny? 416 00:21:38,428 --> 00:21:39,872 Ech, morderstwo. 417 00:21:40,146 --> 00:21:41,445 Prawdopodobnie. 418 00:21:41,446 --> 00:21:44,213 Poza tym widziałem, jak z nim rozmawiał kolejny żołnierz Fillmore-Graves 419 00:21:44,276 --> 00:21:47,535 o sprzedawaniu probówek mózgowych na czarno rynek. Więc wiemy, że to robi. 420 00:21:51,642 --> 00:21:52,774 Główny. 421 00:21:54,678 --> 00:21:56,444 Nazywa się Russ Roche. 422 00:21:56,806 --> 00:21:58,747 A sprawa z czarnym rynkiem ma sens. 423 00:21:58,829 --> 00:22:02,951 Słyszałem, że idzie do Scratching Post co noc i rozrzucanie pieniędzy. 424 00:22:03,021 --> 00:22:04,920 Liv! Clive! 425 00:22:05,622 --> 00:22:07,289 Czemu zawdzięczamy tę przyjemność? 426 00:22:07,824 --> 00:22:09,424 Ravi, jesteś... Um... 427 00:22:09,806 --> 00:22:10,825 Nagi. 428 00:22:12,095 --> 00:22:13,628 Jako noworodek. 429 00:22:14,703 --> 00:22:18,949 Nie mogę... Mmm-mmm. nie mogę... 430 00:22:19,011 --> 00:22:20,665 Powinienem był dać wam ostrzeżenie. 431 00:22:20,666 --> 00:22:22,703 Widocznie ten fizyk w czyim mózgu on pracuje? 432 00:22:22,704 --> 00:22:25,066 Musiał też być wielkim nudystą. 433 00:22:25,067 --> 00:22:27,842 Naturysta. Jestem w zgodzie z naturą, 434 00:22:27,844 --> 00:22:29,444 i nigdy nie wrócę. 435 00:22:29,591 --> 00:22:31,413 Czy ktoś jeszcze miałby ochotę na herbatę? 436 00:22:33,787 --> 00:22:35,614 _ 437 00:22:35,772 --> 00:22:37,522 Nie wiem. Może... 438 00:22:39,577 --> 00:22:41,052 O czym tu myśleć, kolego? 439 00:22:41,053 --> 00:22:43,426 Spójrz na te urocze panie 440 00:22:43,427 --> 00:22:46,872 chętnie ci pokażę i twoi kumple miło spędzili czas. 441 00:22:46,873 --> 00:22:47,873 Chętny, co? 442 00:22:48,039 --> 00:22:49,904 To dlaczego się nie uśmiecha? 443 00:22:49,906 --> 00:22:50,906 To jej sprawa. 444 00:22:51,381 --> 00:22:55,707 Twarda dziewczyna. Pyskaty. Niektórzy faceci to lubią. 445 00:22:55,708 --> 00:22:58,142 Ja nie. Pozbądź się jej. Wezmę pozostałe dwa. 446 00:22:58,143 --> 00:22:59,353 Ty. Idź się mieszać. 447 00:22:59,354 --> 00:23:02,139 Hej, przynieś nam trochę alkoholu, co? Dobre rzeczy! 448 00:23:02,140 --> 00:23:03,140 Można. 449 00:23:08,636 --> 00:23:12,338 Nie. Nie. Nie. Źle trafiłeś. 450 00:23:12,404 --> 00:23:16,258 Naleśnikarnia, w której jedzą policjanci za darmo, jest po prostu w dół ulicy. 451 00:23:16,259 --> 00:23:19,267 Ile ten facet na stoisku pieniądze, czy on rzuci dziś wieczorem? 452 00:23:20,837 --> 00:23:21,837 Pozwól mi zobaczyć. 453 00:23:22,453 --> 00:23:25,605 Cały niebieski mózg z jakiegoś dużego czynienia z aktorem szekspirowskim. 454 00:23:25,606 --> 00:23:27,570 Pięć butelek dobrego towaru. 455 00:23:27,571 --> 00:23:29,677 Czterech towarzyszy. 456 00:23:29,773 --> 00:23:30,984 Nie twoja sprawa. 457 00:23:30,985 --> 00:23:33,081 Hej, Don E., co masz na koszuli? 458 00:23:33,954 --> 00:23:36,588 Och, o co ci chodzi? Mózg trzecioklasisty? 459 00:23:36,602 --> 00:23:37,602 Garbarz. 460 00:23:37,841 --> 00:23:40,892 Kolejna butelka Devil's Pomarszczony węzeł, mała partia. 461 00:23:41,169 --> 00:23:42,368 Pospiesz się. 462 00:23:44,836 --> 00:23:46,269 Przepraszam... 463 00:23:47,430 --> 00:23:48,229 Kim jesteś? 464 00:23:48,230 --> 00:23:50,897 Clive'a Babineaux. Policja w Seattle. Zabójstwo. 465 00:23:50,898 --> 00:23:53,013 Nie jestem zainteresowany. Ty. 466 00:23:53,622 --> 00:23:57,272 Możesz zostać, kochanie. Chcę tylko, żebyś się opaliła i... 467 00:23:59,374 --> 00:24:00,374 Wizja. 468 00:24:00,697 --> 00:24:03,045 Wizja niebieskiego mózgu. To długie. 469 00:24:07,651 --> 00:24:09,751 Czy to nadal jest temat jackanapes? 470 00:24:10,446 --> 00:24:13,160 Odejdź, panie, zanim zatrę ci uszy. 471 00:24:13,550 --> 00:24:15,253 W porządku, Szekspir. 472 00:24:15,254 --> 00:24:18,652 Służąca Wenus, vouchsafe mi twoją ozdobę cherilową. 473 00:24:19,286 --> 00:24:20,286 co? 474 00:24:20,488 --> 00:24:22,640 Twoja rękawiczka, nierządnica. Pośpieszać! 475 00:24:23,567 --> 00:24:24,567 Jezu. 476 00:24:25,669 --> 00:24:28,523 Wkroczyłeś, panie, i nie wiesz, co czynisz. 477 00:24:28,524 --> 00:24:30,234 Tak cię nauczę, łotrze, 478 00:24:30,578 --> 00:24:31,937 i nauczę cię prawdy. 479 00:24:38,581 --> 00:24:39,581 Nie zrobiłbym tego. 480 00:24:42,194 --> 00:24:43,526 Koniec czasu! 481 00:24:45,155 --> 00:24:46,685 Koniec czasu! 482 00:24:47,084 --> 00:24:50,013 Detektyw Babineaux. Nie jesteś już w Seattle! 483 00:24:50,596 --> 00:24:56,397 To jest Nowe Seattle i w Nowym Seattle, gliniarze, nie przychodzą do mojego baru... 484 00:24:56,399 --> 00:24:57,412 Nasz bar. 485 00:24:57,413 --> 00:24:59,355 Prawidłowy. Aby zakłócić karę, 486 00:25:00,016 --> 00:25:04,283 świetni żołnierze Fillmore-Graves, którzy chronić nieumarłą populację naszego miasta. 487 00:25:04,284 --> 00:25:06,976 Miałem wizję od gościa, który został zamordowany w fabryce mózgów. 488 00:25:06,977 --> 00:25:10,011 Widział, że rozmawiałeś o sprzedaży mózgi na czarnym rynku. 489 00:25:10,467 --> 00:25:11,708 Dlatego go zabiłeś, prawda? 490 00:25:11,709 --> 00:25:13,323 Pracownik usłyszał żart. 491 00:25:13,946 --> 00:25:15,112 Ale żart! 492 00:25:16,532 --> 00:25:21,055 Karczmarz, powiedz mi wyraźnie, muszę znieść bredzenie głodującego? 493 00:25:21,195 --> 00:25:24,462 Czysty język? Pizza byka? 494 00:25:25,404 --> 00:25:27,226 Precz, kość słoniowa. 495 00:25:27,648 --> 00:25:31,053 Jesteś wrzodem. Nie zwlekajcie, abyście nie zostali przebici. 496 00:25:32,176 --> 00:25:33,553 Słyszałeś tego mężczyznę. 497 00:25:34,519 --> 00:25:36,180 Wszystkie pizze z byka ruszyły w drogę. 498 00:25:36,820 --> 00:25:38,398 Dino. Pokaż im wyjście. 499 00:25:38,908 --> 00:25:40,808 Potem wróć tutaj i posprzątaj ten bałagan. 500 00:25:41,537 --> 00:25:43,370 Czy wyglądam na kelnerkę? 501 00:25:43,870 --> 00:25:46,104 Jesteś tym, czym ci powiem, że jesteś! 502 00:25:52,129 --> 00:25:53,962 Jasne, szefie. 503 00:26:16,694 --> 00:26:17,856 Wyciągnij to wszystko. 504 00:26:19,935 --> 00:26:22,216 Wyciągnąłbym cię wcześniej, ale 505 00:26:23,051 --> 00:26:25,953 Blaine nie zaczął dawać mi prowadzić go tu do niedawna. 506 00:26:26,240 --> 00:26:28,122 Musiałem wybrać odpowiedni moment. 507 00:26:28,660 --> 00:26:30,560 Obejmij mnie ramionami. 508 00:26:43,954 --> 00:26:45,653 Dwuczęściowy oszust! 509 00:26:49,279 --> 00:26:50,692 To jest Blaine. 510 00:26:50,795 --> 00:26:53,257 I głos zawołał do Angusa 511 00:26:53,734 --> 00:26:54,800 i oto, 512 00:26:55,266 --> 00:26:58,115 mieli dwubitowych naciągaczy przez ich krótkie i kręcone włosy. 513 00:26:58,995 --> 00:27:00,194 Moj pieniądze... 514 00:27:00,428 --> 00:27:01,804 Mam problemy! 515 00:27:01,805 --> 00:27:04,092 Cieszę się, że zebrałeś pieniądze, szefie. 516 00:27:04,188 --> 00:27:07,147 Chyba cię stąd wyciągnę warto jakąś nagrodę... 517 00:27:07,148 --> 00:27:11,962 I głos tzw herold zawołał: „Wstyd”. 518 00:27:13,036 --> 00:27:15,636 To wstyd... 519 00:27:16,239 --> 00:27:17,606 Pomyśl o tym. 520 00:27:22,268 --> 00:27:24,220 Pracujesz nad tymi cementowymi butami. 521 00:27:24,673 --> 00:27:26,270 Muszę zadzwonić do mojej dziewczyny. 522 00:27:31,154 --> 00:27:33,788 Przepraszam, kochanie. To bierze dłużej niż myślałem. 523 00:27:34,277 --> 00:27:36,187 Nie rozmawialiśmy jeszcze kwota w dolarach, 524 00:27:36,188 --> 00:27:37,694 ale ujrzy światło. 525 00:27:38,319 --> 00:27:39,520 Myślę, że sześciocyfrowe... 526 00:27:43,833 --> 00:27:45,933 Brudny, brudny zysk. 527 00:28:03,497 --> 00:28:05,230 _ 528 00:28:19,246 --> 00:28:22,347 Panie Burmistrzu! Taki zaszczyt. Jak zawsze. 529 00:28:22,349 --> 00:28:25,665 Panie DeBeers. Jadłbym każdy posiłek tutaj, gdybym mógł sobie na to pozwolić. 530 00:28:26,165 --> 00:28:28,153 Nie możesz się pomylić cokolwiek w menu. 531 00:28:28,155 --> 00:28:29,742 Co byś polecił? 532 00:28:29,743 --> 00:28:33,425 Oda do pieczonego mózgu Zuni z panzanellą z kopru włoskiego. 533 00:28:33,716 --> 00:28:34,477 Ooch. 534 00:28:34,478 --> 00:28:37,529 A oto mózgi z których możesz wybierać. 535 00:28:37,531 --> 00:28:40,465 Wszystko jest od cmentarza do stołu. I jeśli mogę być tak odważny, 536 00:28:40,466 --> 00:28:43,501 pochodzi nasz najświeższy mózg architekt o jakiejś renomie. 537 00:28:43,768 --> 00:28:44,768 Sprzedany! 538 00:28:45,029 --> 00:28:46,204 Będę miał to samo. 539 00:28:46,550 --> 00:28:49,241 Pani Charles? Co możemy dla Ciebie dostać? 540 00:28:49,331 --> 00:28:52,110 Wezmę T-bone. Rzadki. I kolejny bourbon. 541 00:28:52,112 --> 00:28:53,445 Dobry wybór. 542 00:28:53,447 --> 00:28:54,680 Dla mnie flądra. 543 00:28:54,682 --> 00:28:56,548 Stawiałbym na flądrę. 544 00:28:57,685 --> 00:28:59,851 Więc o czym rozmawialiśmy? 545 00:28:59,853 --> 00:29:00,919 Exodus. 546 00:29:00,922 --> 00:29:01,922 Prawidłowy! 547 00:29:02,006 --> 00:29:05,081 Ilu ludzi wyszło? Zanim wyrósł mur? 548 00:29:05,082 --> 00:29:08,827 Kilkaset tysięcy. To szczęście dla nas murowali miasto. 549 00:29:09,007 --> 00:29:10,571 Jeśli wy wszyscy, niewinni ludzie, odejdziecie, 550 00:29:10,573 --> 00:29:13,065 zrzuciliby bombę atomową tuż przy Placu Pionierów. 551 00:29:13,066 --> 00:29:13,964 Nie ma za co. 552 00:29:13,965 --> 00:29:17,618 Ale teraz Chase Graves ogłasza śmierć kara za zadrapanie kogoś? Pospiesz się. 553 00:29:17,619 --> 00:29:20,972 Cóż, nie ma dość mózgów, żeby to zrobić nakarm zombie, które już tu są. 554 00:29:21,347 --> 00:29:22,841 Nie powinniśmy zarabiać więcej. 555 00:29:22,843 --> 00:29:24,516 „Przypnij paznokcie, żadna epicka porażka nie zawiedzie”. 556 00:29:24,517 --> 00:29:26,878 Nie sądzę, że faktycznie to zrobi użyj gilotyny. 557 00:29:27,479 --> 00:29:28,878 Jest po to, żeby straszyć zombie 558 00:29:29,133 --> 00:29:30,961 i dać ludziom to poczucie 559 00:29:30,962 --> 00:29:33,318 zombie są poważne o pilnowaniu siebie. 560 00:29:34,355 --> 00:29:35,554 Mam nadzieję, że masz rację. 561 00:29:38,559 --> 00:29:40,192 Boże, jesteś cudowny. 562 00:29:47,968 --> 00:29:49,826 Cóż, ten stan zabija nastrój. 563 00:29:50,307 --> 00:29:52,070 Nie sądzę, żeby było tam dzisiaj rano. 564 00:29:52,072 --> 00:29:53,905 To przerażające. To jak płonący krzyż... 565 00:29:53,907 --> 00:29:58,421 Cii. Ten odbiornik slotowy firmy USC ma zamiar pokazać swój pion. 566 00:29:58,422 --> 00:30:01,146 Jeśli osiągnie 35, mówię, że używamy nasz wybór w drugiej rundzie na niego. 567 00:30:01,287 --> 00:30:02,981 Nie masz nic przeciwko, jeśli wezmę piwo? 568 00:30:03,535 --> 00:30:05,400 Nie, mamy do czynienia ze spadkiem IPA tym wyraźniejszy, za... 569 00:30:05,401 --> 00:30:06,752 Cii! 570 00:30:07,454 --> 00:30:08,687 O mój Boże. 571 00:30:08,689 --> 00:30:09,727 O mój Boże. 572 00:30:09,728 --> 00:30:12,377 Och, hej. Liv zaprosiła mnie do siebie dla kombajnu. 573 00:30:12,698 --> 00:30:13,698 Jesteś nagi. 574 00:30:14,895 --> 00:30:17,413 Prawidłowy. Czasami zapominam. 575 00:30:17,539 --> 00:30:20,508 Ravi, mógłbyś? założyć jakieś ubranie? 576 00:30:20,509 --> 00:30:23,641 Doktor Ravi Chakrabarti. ja nie Wierzymy, że mieliśmy przyjemność. 577 00:30:23,642 --> 00:30:27,072 Prawidłowy. Przepraszam. Ravi, to jest Derek. 578 00:30:27,425 --> 00:30:29,792 Derek, to jest Ravi. 579 00:30:29,943 --> 00:30:31,113 Ravi jest nudystą. 580 00:30:32,946 --> 00:30:33,946 Dereka Edelsburga. 581 00:30:34,116 --> 00:30:35,814 Prawidłowy. Prawnik! 582 00:30:36,107 --> 00:30:38,259 Słyszałem same wspaniałe rzeczy. 583 00:30:39,420 --> 00:30:40,786 Queso! 584 00:30:44,191 --> 00:30:45,191 NIE! 585 00:30:45,688 --> 00:30:49,510 Liv, nie, on nie siedzi na naszej kanapie. Możemy rzucić ręcznik, albo możemy... 586 00:30:49,511 --> 00:30:53,932 Ustawiasz tego studa na słabą stronę defensywną koniec, zje rozgrywających. 587 00:30:54,084 --> 00:30:55,417 Liv, kochanie. 588 00:30:55,584 --> 00:30:57,506 Muszę ci pokazać coś na korytarzu. 589 00:30:58,105 --> 00:31:02,207 Och, spójrz. Idą na komercję. Daj mi tylko dwie minuty. 590 00:31:03,444 --> 00:31:04,709 Pospiesz się. 591 00:31:05,512 --> 00:31:07,112 Skąd znasz Peytona? 592 00:31:11,618 --> 00:31:12,851 Patrzeć. 593 00:31:13,487 --> 00:31:14,786 „Z.” 594 00:31:17,558 --> 00:31:18,990 Dla zebry. 595 00:31:19,246 --> 00:31:21,893 Sędziowie przeczytali, co napisałem na forum fanów NFL, 596 00:31:21,895 --> 00:31:23,495 i to jest ich zemsta. 597 00:31:23,679 --> 00:31:27,566 Liv. To dla „zombie”. Jak w „tu mieszka zombie” 598 00:31:27,700 --> 00:31:31,036 Ludzie zaznaczają domy podejrzanych zombie w ten sposób. 599 00:31:32,039 --> 00:31:33,605 Muszę znaleźć Clive’a. 600 00:31:34,475 --> 00:31:35,965 Co mam zrobić z Ravim? 601 00:31:36,075 --> 00:31:38,210 Mówię: wracajcie do niego. 602 00:31:41,391 --> 00:31:44,459 Więc jeśli się nie mylę... 603 00:31:49,423 --> 00:31:52,057 „Z.” Mieszka tu zombie. 604 00:31:54,528 --> 00:31:55,894 Ale to nie był tata. 605 00:31:56,261 --> 00:31:58,884 Zjadłem jego mózg i tak było zdecydowanie anty-zombie, 606 00:31:59,329 --> 00:32:01,233 chociaż kto może go winić. 607 00:32:04,437 --> 00:32:07,405 Mama nie wydawała się bardzo lubię też zombie. 608 00:32:08,876 --> 00:32:10,442 Może to być akt. 609 00:32:12,546 --> 00:32:13,572 Oficerowie. 610 00:32:13,626 --> 00:32:14,707 Pani Hicks. 611 00:32:14,957 --> 00:32:18,483 Na mocy uprawnień nadanych w Dekret Fillmore-Gravesa nr 176, 612 00:32:18,485 --> 00:32:20,462 zmierzymy ci ciśnienie krwi. 613 00:32:20,721 --> 00:32:21,792 Twoje ramię, proszę. 614 00:32:22,107 --> 00:32:23,107 Liv, skuj ją. 615 00:32:29,129 --> 00:32:30,762 Mama? 616 00:32:33,200 --> 00:32:34,432 Chodź tu, synu. 617 00:32:36,436 --> 00:32:37,436 Człowiek. 618 00:32:37,994 --> 00:32:39,170 Podaj mi ramię. 619 00:32:42,943 --> 00:32:45,810 On jest zombie! The głupi sukinsyn to zrobił! 620 00:32:45,811 --> 00:32:48,450 Nie mógł tego utrzymać w spodniach ze swoją małą dziewczyną zombie! 621 00:32:48,451 --> 00:32:51,121 Wychowałem cię lepiej! Wysiadać! Wysiadać! 622 00:32:51,251 --> 00:32:52,551 Clinta! 623 00:32:54,488 --> 00:32:57,535 Dotknij mnie jeszcze raz, a zjem twój mózg. Przysięgam, że to zrobię. 624 00:33:00,260 --> 00:33:01,654 Zorn tutaj jest zombie. 625 00:33:01,983 --> 00:33:04,496 Przestrzegający prawa, ukryty zombie. Co w tym złego? 626 00:33:11,038 --> 00:33:14,472 Powinieneś to wiedzieć mój partner ma, hm, 627 00:33:15,208 --> 00:33:17,309 pobrałeś próbkę mózgu twojego ojca. 628 00:33:18,009 --> 00:33:20,925 Potrafi przeżywać chwile z życia zmarłego. 629 00:33:20,926 --> 00:33:24,583 Właśnie widziałem wydarzenie, w którym on zepchnął Zorna w dół po schodach 630 00:33:24,585 --> 00:33:26,151 a Zorn zagroził, że pożre jego mózg. 631 00:33:26,153 --> 00:33:28,853 Obawiam się, że musimy to wziąć zejdź na stację. 632 00:33:29,489 --> 00:33:30,989 Odwróć się, proszę. 633 00:33:33,293 --> 00:33:37,095 Zorn Hicks, masz prawo do milczenia. 634 00:33:37,097 --> 00:33:38,124 On tego nie zrobił! 635 00:33:38,125 --> 00:33:42,167 Mamo, nie! Czytałem, że te wizje są niedopuszczalne. Nie mają... 636 00:33:42,169 --> 00:33:46,071 Rury mózgowe w torbie doktora Greeleya. Umieściłeś je tam, prawda? 637 00:33:46,161 --> 00:33:49,865 Wiedziałeś, że do tego wróci roślinę mózgową, aby je umieścić z powrotem. 638 00:33:49,867 --> 00:33:53,942 Ustawiłeś go. Chciałeś przypnij to fanowi 49ers. 639 00:33:53,943 --> 00:33:57,082 Clive, nadal sądzę, że może odegrali w tym rolę. 640 00:33:57,084 --> 00:33:58,216 Mamo, jestem nieletnia... 641 00:33:58,218 --> 00:34:00,685 Przyznaj się, a możemy zapomnieć że stworzyłeś swojego syna 642 00:34:00,687 --> 00:34:03,788 wspólnikiem, mając go zapewnić fałszywe alibi. 643 00:34:08,762 --> 00:34:09,762 Zrobiłem to. 644 00:34:11,365 --> 00:34:12,998 Clint kazał mi dokonać wyboru. 645 00:34:13,930 --> 00:34:18,184 Mój mąż albo mój syn... On nigdy powinien był mnie zmusić do wyboru... 646 00:34:24,044 --> 00:34:25,777 Kelly Hicks, 647 00:34:28,915 --> 00:34:31,182 masz prawo zachować milczenie. 648 00:34:31,259 --> 00:34:32,617 Zombi szumowiny! 649 00:34:32,619 --> 00:34:34,184 Powiedziałeś to, stary! Dalej, Hawks! 650 00:34:34,185 --> 00:34:35,185 Dalej, Hawks! 651 00:34:37,503 --> 00:34:39,309 _ 652 00:34:41,015 --> 00:34:43,679 Pierwszy raz się wściekłam, strasznie mnie to przeraziło. 653 00:34:43,680 --> 00:34:45,408 To było jak mój pierwszy, um... 654 00:34:45,720 --> 00:34:50,122 Nocne zaniedbanie. byłem na przykład: „Co się właśnie stało?” 655 00:34:50,653 --> 00:34:51,968 Mój pierwszy raz 656 00:34:52,375 --> 00:34:55,467 tata jak zwykle na mnie płakał. 657 00:34:55,928 --> 00:34:57,518 A potem nagle 658 00:34:58,175 --> 00:35:00,800 Mówię: „Argh!” 659 00:35:00,802 --> 00:35:02,349 Cholernie się go bałem. 660 00:35:02,350 --> 00:35:04,541 Goniłem syna suka koło bloku. 661 00:35:06,494 --> 00:35:08,113 W mojej szkole jest coś takiego 662 00:35:08,114 --> 00:35:10,336 nadęta suka o imieniu Gretchen Nelson, 663 00:35:10,337 --> 00:35:13,346 który w pewnym sensie wiedział, że jestem zombie ale jeszcze nie wyszedłem. 664 00:35:13,388 --> 00:35:14,553 - I tak... - Kapitanie Seattle. 665 00:35:15,126 --> 00:35:17,185 Ile to jest dla ciebie rurek mózgowych? 666 00:35:17,952 --> 00:35:18,952 Dwa. 667 00:35:18,996 --> 00:35:20,096 Gość. Kłamstwo. 668 00:35:20,373 --> 00:35:21,693 Skąd wziąłeś dwa? 669 00:35:21,694 --> 00:35:24,056 Masz tylko dostać jeden za przybycie. 670 00:35:24,696 --> 00:35:26,425 Wygląda na to, że wszyscy dostali dodatkowe rurki. 671 00:35:26,427 --> 00:35:29,028 Pani, która go rozdawała powiedziała, że ma ekstra. 672 00:35:29,166 --> 00:35:31,456 I kazała nam to obiecać nie powiem, więc... 673 00:35:31,457 --> 00:35:33,423 Nie bądź kutasem i wpędź ją w kłopoty. 674 00:35:33,424 --> 00:35:35,709 Więc to jest to, co dobrze odżywiłeś 675 00:35:35,710 --> 00:35:38,470 Żołnierze Fillmore-Gravesa czuć się tak przez cały czas. 676 00:35:38,955 --> 00:35:41,485 Szczęśliwy. Gotowy do kopnięcia tyłka. 677 00:35:43,443 --> 00:35:47,150 rozmawialiśmy nasze pierwsze razy szaleją. 678 00:35:47,748 --> 00:35:49,145 Jordanie, kontynuuj. 679 00:35:49,307 --> 00:35:50,307 Liliowobiała... 680 00:35:52,046 --> 00:35:54,584 Wiadomo dlaczego maszyny skończyły się rurki? 681 00:35:58,860 --> 00:36:00,546 Uh-uh. 682 00:36:00,547 --> 00:36:01,743 Do bani, stary. 683 00:36:06,680 --> 00:36:07,846 Jordania. 684 00:36:08,436 --> 00:36:09,702 Tak. 685 00:36:10,476 --> 00:36:11,669 A więc Gretchen 686 00:36:12,167 --> 00:36:16,405 mówi rzeczy w stylu: „Patrzę trochę blady, Jordan. 687 00:36:16,406 --> 00:36:19,178 Chcesz pożyczyć trochę? mój makijaż, Jordan? 688 00:36:19,912 --> 00:36:22,033 Och, czy to smuga na twoich włosach? 689 00:36:22,371 --> 00:36:23,458 „To takie punkrockowe”. 690 00:36:23,840 --> 00:36:25,078 I będę szczery. 691 00:36:25,540 --> 00:36:28,516 W pewnym sensie marzyłem otwierając głowę. 692 00:36:31,759 --> 00:36:34,160 Ale nie byłem pewien, czy tak jest bądź mózgiem w środku. 693 00:36:38,666 --> 00:36:41,130 Moja rodzina głoduje. Żadnego kłamstwa. 694 00:36:45,239 --> 00:36:46,272 Lillybiała. 695 00:36:50,244 --> 00:36:51,893 Nie dotykaj tego. Porozmawiamy. 696 00:36:55,631 --> 00:36:57,131 Jak leci? 697 00:36:57,804 --> 00:36:59,936 To trochę pomieszane. 698 00:37:00,481 --> 00:37:01,682 Jakieś wyróżnienia? 699 00:37:02,894 --> 00:37:04,547 W jaki sposób się wyróżnia? 700 00:37:04,750 --> 00:37:07,860 W tym: „Chciałbym tego zombie w okopowej norze ze mną”. 701 00:37:09,637 --> 00:37:12,445 A więc o to właśnie chodzi. 702 00:37:12,446 --> 00:37:15,935 Na wypadek gdybyś to przegapił, majorze, jesteśmy zawieszony na bardzo cienkiej nitce. 703 00:37:16,280 --> 00:37:18,697 Nie mamy wystarczającej liczby przeszkolonych żołnierzy do kontrolowania tego miasta. 704 00:37:18,698 --> 00:37:19,917 Te dzieci nie są przeszkolone. 705 00:37:19,918 --> 00:37:21,907 Potem będą musieli się uczyć w pracy. 706 00:37:23,338 --> 00:37:25,296 Kto jest z tobą w okopach? 707 00:37:38,923 --> 00:37:41,054 Kapitanie Seattle. Jordania. 708 00:37:43,490 --> 00:37:44,490 Tutaj. 709 00:37:52,791 --> 00:37:53,812 Czy jesteś pewien? 710 00:37:54,153 --> 00:37:55,186 Nie bardzo. 711 00:37:56,160 --> 00:37:57,192 Pan. 712 00:38:00,048 --> 00:38:02,347 Jordana Gladwella. Fishera Webba. 713 00:38:02,348 --> 00:38:04,343 To jest Chase Graves. 714 00:38:05,262 --> 00:38:06,483 Wielki kahuna. 715 00:38:08,055 --> 00:38:09,055 Pan. 716 00:38:10,473 --> 00:38:13,330 Właśnie zapytałem Lillywhite kto myślał, że ma odpowiednie rzeczy 717 00:38:13,331 --> 00:38:15,361 zostać żołnierzem w Fillmore-Graves. 718 00:38:16,084 --> 00:38:19,191 Z jakiegoś powodu, widzi coś w was dwojgu. 719 00:38:21,299 --> 00:38:24,190 Więc dopóki się nie umyjesz, zabij się lub uzurpuj mi władzę, 720 00:38:24,669 --> 00:38:26,174 będziesz dla nas pracować. 721 00:38:26,902 --> 00:38:30,421 Będziesz oskarżony o utrzymanie spokój w tym eksperymentalnym mieście. 722 00:38:30,860 --> 00:38:32,126 Czy mogę na ciebie liczyć? 723 00:38:32,451 --> 00:38:33,483 Tak, proszę pana. 724 00:38:34,269 --> 00:38:34,861 Tak, proszę pana. 725 00:38:35,207 --> 00:38:36,728 Będziesz w drużynie Majora. 726 00:38:37,684 --> 00:38:40,977 Nauczę Cię wszystkiego, czego potrzebujesz wiedzieć, żeby tam przetrwać. 727 00:38:41,456 --> 00:38:42,461 Nie schrzań się. 728 00:39:02,343 --> 00:39:05,551 _ 729 00:39:15,106 --> 00:39:19,357 Choć jesteś przeklęty, jest jeszcze droga do zbawienia. 730 00:39:20,119 --> 00:39:21,354 Nie ma nic 731 00:39:22,222 --> 00:39:27,595 która trzyma nieumarłych z dala od dołów piekła, chyba że dla przyjemności Bożej. 732 00:39:30,938 --> 00:39:32,122 Nigdy nie zapomnij 733 00:39:32,988 --> 00:39:37,546 aby Bóg rzucił niegodziwego zombie w każdej chwili do otchłani piekielnych. 734 00:39:37,547 --> 00:39:40,970 Nie masz na myśli „dołów studni”? 735 00:39:42,950 --> 00:39:44,806 Bo piekło jest studnią, 736 00:39:46,454 --> 00:39:47,454 i cóż, 737 00:39:48,108 --> 00:39:49,108 cóż, 738 00:39:49,746 --> 00:39:50,746 jesteśmy jednością 739 00:39:51,392 --> 00:39:52,392 niegodziwy, 740 00:39:52,702 --> 00:39:56,655 bezsensowny wonton nadziewany z kulami mózgowymi 741 00:39:56,656 --> 00:40:00,406 solone i duszone wyrządzają krzywdę Wszechmogącemu? 742 00:40:00,407 --> 00:40:06,162 Witamy, synu. Witamy w gronie kochających objęcie Boga. Proszę, usiądź. 743 00:40:07,753 --> 00:40:09,906 Bądź człowiekiem czy zombie? 744 00:40:11,291 --> 00:40:12,723 Jestem naczyniem dla Pana. 745 00:40:13,214 --> 00:40:16,402 Statek ludzki czy statek zombie? 746 00:40:16,911 --> 00:40:21,055 Oczywiście, że ludzkie. Zombie nie można wyświęcać. 747 00:40:21,862 --> 00:40:24,268 Cóż, to nie jest trochę cebula, tak mówię. 748 00:40:24,269 --> 00:40:25,384 Bo rozmawiam z Bogiem. 749 00:40:25,385 --> 00:40:27,383 Oczywiście. Modlitwa jest ważna... 750 00:40:27,384 --> 00:40:32,576 I Bóg do mnie przemawia. Spoglądam w górę światło i słyszę jego słowa. 751 00:40:33,142 --> 00:40:36,148 Mówi: „Angus, potrzebuję armii”. 752 00:40:36,721 --> 00:40:38,007 Daj mi armię, 753 00:40:39,772 --> 00:40:43,637 „i zaprawdę, będziemy je mieli przez krótkie i kręcone.” 754 00:40:44,660 --> 00:40:47,331 Panie, co możemy dla Pana zrobić? 755 00:40:47,332 --> 00:40:49,482 jestem głodny! 756 00:40:50,123 --> 00:40:52,385 Nie jesteś głodny? Czy jesteś głodny? 757 00:40:52,386 --> 00:40:53,719 Czy jesteś głodny? 758 00:40:54,855 --> 00:40:57,934 Podejdź bliżej, synu. Będziemy się modlić o cud. 759 00:41:06,834 --> 00:41:08,318 Drogi Panie... 760 00:41:08,319 --> 00:41:10,202 Ach! 761 00:41:11,505 --> 00:41:13,205 NIE! Nie, nie, nie! 762 00:41:15,192 --> 00:41:18,159 Ujrzeć! Cud! 763 00:41:29,190 --> 00:41:30,531 Bóg cię kocha! 764 00:41:34,665 --> 00:41:35,665 On to ma na myśli! 765 00:41:40,067 --> 00:41:41,067 Chow! 766 00:41:44,226 --> 00:41:46,038 Chow!