1 00:00:02,080 --> 00:00:04,880 [ለስላሳ ተንጠልጣይ ሙዚቃ] 2 00:00:04,960 --> 00:00:07,200 ♪ 3 00:00:07,280 --> 00:00:08,600 - ልጅ ሳለሁ, 4 00:00:08,680 --> 00:00:11,840 የማውቃቸው አዋቂ ሁሉ አንድ የጋራ ነገር ተጋርቷል- 5 00:00:11,920 --> 00:00:16,120 መቼ በሕይወታቸው ውስጥ ክፍተት ሁሉም ነገር እርግጠኛ ያልሆነ ታየ 6 00:00:16,200 --> 00:00:19,760 እና ጊዜ ራሱ የቆመ ይመስላል። 7 00:00:19,840 --> 00:00:21,000 ስለ ጉዳዩ ሲናገሩ. 8 00:00:21,080 --> 00:00:23,960 ብለው ጠርተውታል። "ጦርነቱ" 9 00:00:24,040 --> 00:00:27,720 ለስድስት ጨለማ ዓመታት ፣ ዓለም በእሳት ላይ ነበር. 10 00:00:27,800 --> 00:00:29,280 ከተሞች ፈርሰዋል 11 00:00:29,360 --> 00:00:31,920 እና መላው ህዝብ ዛቻ። 12 00:00:32,000 --> 00:00:34,600 ጦርነቱ የሚያበቃው መቼ ነው? ማንም አያውቅም። 13 00:00:34,680 --> 00:00:37,880 እንዴትስ ያበቃል? ማንም አያውቅም። 14 00:00:37,960 --> 00:00:40,800 ሕይወት በዝግታ ላይ ነበረች። 15 00:00:40,880 --> 00:00:43,040 ጦርነቱ አሁን አንድ አካል ነው። የኛ ባህል፣ 16 00:00:43,120 --> 00:00:45,280 በፊልሞች ውስጥ የተገለጸው እና በቴሌቪዥን ላይ 17 00:00:45,360 --> 00:00:47,280 እና ልብ ወለድ እና የታሪክ መጽሐፍት። 18 00:00:47,360 --> 00:00:50,000 አጋሮቹ ብዙውን ጊዜ ይሸነፋሉ ጠላት 19 00:00:50,080 --> 00:00:52,560 እና ዓለምን አድን. 20 00:00:52,640 --> 00:00:54,280 ግን የጦርነቱ አስከፊ እውነታ 21 00:00:54,360 --> 00:00:56,960 ማለት ይቻላል የማይቻል ነው ለመረዳት. 22 00:00:57,040 --> 00:01:00,320 ከ 65 ሚሊዮን በላይ ሰዎች ተገድለዋል -- 23 00:01:00,400 --> 00:01:02,440 አብዛኞቹ ሲቪሎች. 24 00:01:02,520 --> 00:01:04,840 ሁሉም ሰው የተወሰነ ስሪት ተዋግቷል። ጦርነቱ፣ 25 00:01:04,920 --> 00:01:06,840 ከእናቶች ጀምሮ እና አባቶች 26 00:01:06,920 --> 00:01:09,000 ማን ላከ ልጆቻቸው ባህር ማዶ 27 00:01:09,080 --> 00:01:13,120 መቼ እና መቼ እንደሆነ ሳያውቅ እንደገና አያያቸውም። 28 00:01:13,200 --> 00:01:15,360 እና በእርግጥ፣ ወታደሮቹ ፣ መርከበኞች ፣ 29 00:01:15,440 --> 00:01:18,200 የአየር ጠባቂዎች እና የባህር መርከቦች - ብዙውን ጊዜ የልጆች ስብስብ - 30 00:01:18,280 --> 00:01:20,600 በክብር ያገለገሉ እና ጀግንነት 31 00:01:20,680 --> 00:01:25,280 በባርነት የተያዙ ህዝቦችን ነፃ ለማውጣት እና የሰውን ክብር ይጠብቃል. 32 00:01:25,360 --> 00:01:29,280 ይህን በማድረግም አዳኑ በጣም ውድ የሆነውን 33 00:01:29,360 --> 00:01:31,920 እና ሁላችንም ዋጋ ያለው - 34 00:01:32,000 --> 00:01:33,640 ነፃነት። 35 00:01:33,720 --> 00:01:35,360 ሁለተኛው የዓለም ጦርነት 36 00:01:35,440 --> 00:01:37,920 ትልቁ ክስተት ነው። በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ. 37 00:01:38,000 --> 00:01:40,680 የአለም ክፍል የለም። ያልተነካ ነው. 38 00:01:40,760 --> 00:01:44,680 ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ሁሉንም ነገር ለወጠው ለሁላችንም። 39 00:01:44,760 --> 00:01:47,160 [አስደናቂ ሙዚቃ] 40 00:01:47,240 --> 00:01:49,720 - ሁሉም ጦርነቶች ዓለምን ይለውጣሉ 41 00:01:49,800 --> 00:01:51,680 ግን አንዳቸውም አይደሉም ዓለምን ለወጠው 42 00:01:51,760 --> 00:01:53,600 እንደ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት. 43 00:01:53,680 --> 00:01:57,600 - ጃፓን በጉዞ ላይ, ጀርመን በጉዞ ላይ ነች። 44 00:01:57,680 --> 00:01:59,000 - ማንም መገመት አይችልም 45 00:01:59,080 --> 00:02:01,800 ቅዠቱ ሊፈቱ ነው -- 46 00:02:01,880 --> 00:02:04,680 በጣም አጥፊ ጦርነት በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ. 47 00:02:04,760 --> 00:02:07,360 - በድንገት ዓለም ተገልብጧል፣ 48 00:02:07,440 --> 00:02:08,840 እና ሁሉም ገሃነም ተፈትቷል. 49 00:02:08,920 --> 00:02:11,160 ♪ 50 00:02:11,240 --> 00:02:14,680 - ምዕራባውያን ደንግጠዋል በቅድሚያ ፍጥነት. 51 00:02:14,760 --> 00:02:18,640 - አጋሮችን ያገኛሉ ፣ በትልቁ ሶስት መሪነት - 52 00:02:18,720 --> 00:02:21,200 ሩዝቬልት፣ ቸርችል፣ ስታሊን-- 53 00:02:21,280 --> 00:02:23,080 የሚገናኙ ወንዶች 54 00:02:23,160 --> 00:02:26,280 እጅግ በጣም የተወሳሰበ ጥያቄዎች. 55 00:02:26,360 --> 00:02:30,440 - ትልቁ ወታደራዊ ነው። የሰው ልጅ ታሪክ አሠራር. 56 00:02:30,840 --> 00:02:32,880 - አጋሮቹ መምጣት አለባቸው አንድ ላይ፣ 57 00:02:32,880 --> 00:02:34,280 ወታደራዊ ብቻ ሳይሆን 58 00:02:34,360 --> 00:02:35,720 ግን የኢንዱስትሪ ሚዛን 59 00:02:35,720 --> 00:02:37,520 ዓለም አቀፋዊ እይታ ነው. 60 00:02:37,600 --> 00:02:39,560 - መታገል አለባቸው በማንኛውም የአየር ሁኔታ, 61 00:02:39,640 --> 00:02:43,240 ከአርክቲክ ወደ ፓሲፊክ ጫካዎች 62 00:02:43,320 --> 00:02:46,400 ወደ አፍሪካ በረሃዎች እና የውቅያኖስ ጥልቀት. 63 00:02:46,480 --> 00:02:49,280 ♪ 64 00:02:49,360 --> 00:02:52,160 - ግን ነበር የድል እርግጠኝነት የለም። 65 00:02:52,240 --> 00:02:55,600 ሊሆን ነበር። አሰቃቂ የደም መፍሰስ. 66 00:02:55,680 --> 00:02:57,600 - ሰዎችን እናያለን በከፋ ሁኔታቸው ፣ 67 00:02:57,680 --> 00:03:00,120 እንዴት እንደሚይዙ ሌሎች የሰው ልጆች. 68 00:03:00,200 --> 00:03:01,720 እና እናያቸዋለን በፍፁም ምርጥ 69 00:03:01,800 --> 00:03:04,120 ሕይወታቸውን ለመስጠት ፈቃደኛ ሌሎች እንዲኖሩ። 70 00:03:04,200 --> 00:03:07,200 - ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ትግል ነበር። ሊኖር በሚችልበት 71 00:03:07,280 --> 00:03:10,640 አንዱ አሸናፊ አንዱም ተሸነፈ። 72 00:03:10,720 --> 00:03:15,320 ♪ 73 00:03:15,320 --> 00:03:17,920 [ፍንዳታ፣ የአየር ወረራ ሳይረን ዋይሊንግ] 74 00:03:18,000 --> 00:03:25,280 ♪ 75 00:03:35,920 --> 00:03:38,720 [የሩቅ ደወሎች ክፍያ] 76 00:03:38,800 --> 00:03:44,800 ♪ 77 00:03:44,880 --> 00:03:47,840 - አንዳንድ ጊዜ በጣም ታሪካዊ ክስተቶች 78 00:03:47,920 --> 00:03:51,680 ያለ አድናቂዎች ይጀምሩ ... 79 00:03:51,760 --> 00:03:53,360 ዓለም ከመነቃቃቱ በፊት. 80 00:03:53,440 --> 00:03:55,440 ♪ 81 00:03:55,520 --> 00:03:57,560 እና እንደዛ ነው። 82 00:03:57,640 --> 00:04:00,880 በሴፕቴምበር 1 ቀን 1939 እ.ኤ.አ. 83 00:04:00,960 --> 00:04:05,120 በእንቅልፍ ላይ ጎህ ሲቀድ በባልቲክ ባህር ላይ ከተማ ፣ 84 00:04:05,200 --> 00:04:09,240 በጣም ደም አፋሳሽ ግጭት በሁሉም ታሪክ ውስጥ ይጀምራል. 85 00:04:09,320 --> 00:04:15,960 ♪ 86 00:04:16,040 --> 00:04:18,800 [ተኩስ] 87 00:04:18,880 --> 00:04:22,800 ♪ 88 00:04:22,880 --> 00:04:25,000 - ይህ ብሔራዊ ፕሮግራም ነው ከለንደን. 89 00:04:25,080 --> 00:04:28,240 ጀርመን ፖላንድን ወረረች። 90 00:04:28,320 --> 00:04:29,840 - ከባድ ግጭቶች 91 00:04:29,920 --> 00:04:32,640 በጀርመን-ፖላንድኛ ድንበር። 92 00:04:32,720 --> 00:04:34,600 - [ጀርመንኛ መናገር] 93 00:04:34,680 --> 00:04:41,960 ♪ 94 00:04:48,200 --> 00:04:51,400 - [ጀርመንኛ መናገር] 95 00:04:52,320 --> 00:04:56,160 ♪ 96 00:04:59,880 --> 00:05:02,760 [የአየር ወረራ ሳይረን ዋይታ] 97 00:05:02,840 --> 00:05:05,200 [ሰዎች ይጮኻሉ] 98 00:05:05,280 --> 00:05:09,920 ♪ 99 00:05:10,000 --> 00:05:14,920 - በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ፣ አንድ ሚሊዮን ተኩል ወንድ... 100 00:05:15,000 --> 00:05:18,360 1,300 አውሮፕላኖች... 101 00:05:18,440 --> 00:05:21,800 እና 2,750 ታንኮች 102 00:05:21,880 --> 00:05:25,160 የፖላንድ ድንበር ተሻገሩ በመብረቅ ፍጥነት. 103 00:05:25,240 --> 00:05:27,320 ♪ 104 00:05:27,400 --> 00:05:29,520 - ሴፕቴምበር 1, 1939-- 105 00:05:29,600 --> 00:05:32,000 በፖላንድ ላይ አውሎ ንፋስ ወረረ። 106 00:05:32,080 --> 00:05:35,520 ♪ 107 00:05:35,600 --> 00:05:38,720 - ጀርመኖች እየተሽቀዳደሙ ነው። ታንኮች ጋር በኩል 108 00:05:38,800 --> 00:05:42,760 እና በመድፍ ፣ ከእግረኛ ወታደሮች ጋር መከታተል 109 00:05:42,840 --> 00:05:45,880 እና የታጀበ በ Luftwaffe. 110 00:05:45,960 --> 00:05:48,360 [ቦምብ ያፏጫል] 111 00:05:48,440 --> 00:05:50,160 ♪ 112 00:05:50,240 --> 00:05:51,960 እና በድንገት ፣ ሰዎች ከእንቅልፋቸው ይነቃቁ ነበር 113 00:05:52,040 --> 00:05:54,560 ወደ ታንኮች ጩኸት በከተማው በኩል 114 00:05:54,640 --> 00:05:56,960 በትክክል አለማወቅ ምን እየሆነ ነበር. 115 00:05:57,040 --> 00:05:58,840 - ታያለህ የጭነት መኪናዎች ሞገዶች 116 00:05:58,920 --> 00:06:01,480 እና ሜካናይዝድ እና የሞተር ተሽከርካሪዎች. 117 00:06:01,560 --> 00:06:03,320 ትንሽ ይመስላል የሳይንስ ልብወለድ ልብ ወለድ ፣ 118 00:06:03,400 --> 00:06:05,720 ልክ እንደ እነዚህ ሁሉ ልብ ወለዶች ተጽፈዋል በ 20 ዎቹ እና 30 ዎቹ ውስጥ 119 00:06:05,800 --> 00:06:08,000 ስለ ጦርነቱ የወደፊቱን ይመስላል። 120 00:06:08,080 --> 00:06:11,200 እና በድንገት በ1939 ዓ.ም. መጪው ጊዜ አሁን ነው። 121 00:06:11,280 --> 00:06:14,080 [የተጨናነቀ የኦርኬስትራ ሙዚቃ] 122 00:06:14,160 --> 00:06:19,680 ♪ 123 00:06:19,760 --> 00:06:21,600 - በ11፡00 ሰዓት 124 00:06:21,680 --> 00:06:24,320 ሂትለር መጣ በበርሊን ኦፔራ ቤት 125 00:06:24,400 --> 00:06:27,040 የተሰበሰበበት Reichstag. 126 00:06:27,120 --> 00:06:29,240 [የተጨናነቁ ሰዎች] 127 00:06:29,320 --> 00:06:31,520 ♪ 128 00:06:38,400 --> 00:06:45,680 ♪ 129 00:06:48,640 --> 00:06:51,720 - ይህ የሂትለር ጊዜ ነው። ህይወቱን ሁሉ እየጠበቀ ነበር ። 130 00:06:51,800 --> 00:06:55,200 መሪ ነበር። ከ 1921 ጀምሮ የናዚ ፓርቲ. 131 00:06:55,280 --> 00:06:58,760 በ33 ወደ ስልጣን ይመጣል። በ35 ሀገሪቱን ያስታጥቃል። 132 00:06:58,840 --> 00:07:02,480 እና ከዚያ ጊዜ ጀምሮ, ነበር ማዘጋጀት, ማዘጋጀት, ማዘጋጀት. 133 00:07:02,560 --> 00:07:04,240 ሂትለር ግን ጦርነት ይፈልጋል። 134 00:07:13,680 --> 00:07:16,160 [ደስታ እና ጭብጨባ] 135 00:07:16,240 --> 00:07:19,040 - ወረራውን ይከተላል የዲፕሎማሲያዊ ውጥረት ወራት 136 00:07:19,120 --> 00:07:23,440 ከሚታወቅ መሬት በላይ እንደ ፖላንድ ኮሪደር - 137 00:07:23,520 --> 00:07:26,920 አንድ ጊዜ የነበረው መሬት የጀርመን አካል ነበር… 138 00:07:27,000 --> 00:07:30,520 ነገር ግን ለፖላንድ ተሰጥቷል ወደ ባሕሩ ለመድረስ 139 00:07:30,600 --> 00:07:32,640 ከአንደኛው የዓለም ጦርነት በኋላ. 140 00:07:32,720 --> 00:07:36,160 ♪ 141 00:07:36,240 --> 00:07:39,720 ከ 20 ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ. ዓለም አቀፍ መሪዎች ተሰበሰቡ 142 00:07:39,800 --> 00:07:41,480 በፈረንሳይ ከተማ የቬርሳይ 143 00:07:41,560 --> 00:07:45,360 ታሪካዊውን ስምምነት ለመፈረም ያንን ጦርነት ማብቃት. 144 00:07:45,440 --> 00:07:47,960 ከአራት ዓመታት በኋላ ጭካኔ የተሞላበት ትግል ፣ 145 00:07:48,040 --> 00:07:50,400 ህብረት መርቷል በብሪታንያ እና በፈረንሳይ 146 00:07:50,480 --> 00:07:53,160 እና ተደግፏል በዩናይትድ ስቴትስ 147 00:07:53,240 --> 00:07:54,800 አሸናፊ ሆነ። 148 00:07:54,880 --> 00:07:56,040 ♪ 149 00:07:56,120 --> 00:07:58,400 ጀርመን፣ ወታደሩ ደክሟል 150 00:07:58,480 --> 00:08:01,920 እና ህዝቦቿ ቅርብ ረሃብ ፣ ጠፍቶ ነበር ። 151 00:08:02,000 --> 00:08:06,200 እና አሁን ይከፍሉ ነበር የሽንፈት ዋጋ. 152 00:08:06,280 --> 00:08:07,840 - የቬርሳይ ስምምነት 153 00:08:07,920 --> 00:08:09,480 ክልሎችን ይወስዳል ከጀርመን. 154 00:08:09,560 --> 00:08:12,560 ጀርመንን ያራቁታል። ህዝቦች እና ጥሬ እቃዎች. 155 00:08:12,640 --> 00:08:14,920 ሙሉውን ይለውጣል የጀርመን ነጋዴ የባህር 156 00:08:15,000 --> 00:08:16,240 ወደ አጋሮቹ. 157 00:08:16,320 --> 00:08:19,200 ካሳ ያስገድዳል በጀርመኖች ላይ. 158 00:08:19,280 --> 00:08:22,240 - አጋሮቹ ለመገደብ እየሞከሩ ነበር 159 00:08:22,320 --> 00:08:24,520 የጀርመን የወደፊት ኃይል. 160 00:08:24,600 --> 00:08:27,280 የ የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት በጣም ከባድ ነበር ፣ 161 00:08:27,360 --> 00:08:28,520 በጣም አስከፊ ነበሩ። 162 00:08:28,600 --> 00:08:30,800 ማንም አልፈለገም። ያንን መድገም ለማየት. 163 00:08:30,880 --> 00:08:34,880 - አንድ ወጣት ኦስትሪያዊ ኮርፖሬሽን ለጀርመን ጦር መዋጋት 164 00:08:34,960 --> 00:08:37,160 አዶልፍ ሂትለር ነው። 165 00:08:37,240 --> 00:08:41,440 እንደ ብዙዎቹ ደንግጧል በነገራችን ላይ ጦርነቱ ያበቃል. 166 00:08:41,520 --> 00:08:43,360 - የእርስዎ አማካኝ ጀርመንኛ በዜናው ተገርሟል 167 00:08:43,440 --> 00:08:45,640 የ armistice ምክንያቱም በድንገት ሆነ። 168 00:08:45,720 --> 00:08:47,240 ሰራዊቱ አሁንም ነበር በመስክ ላይ ፣ 169 00:08:47,320 --> 00:08:49,400 እና ስሜት ነበር ያልተወረረን መሆኑን 170 00:08:49,480 --> 00:08:51,240 እና በደንብ ተመታ. 171 00:08:51,320 --> 00:08:54,040 - በግል ነበር ለሂትለር አሳዛኝ ክስተት ። 172 00:08:54,120 --> 00:08:55,840 ዜናውን ሰማ የ armistice 173 00:08:55,920 --> 00:08:59,760 ገና ሲታመም በጦርነት ላይ ጉዳት ደርሷል። 174 00:08:59,840 --> 00:09:03,760 አላስኬደም። የጦርነቱ መጨረሻ በደንብ. 175 00:09:03,840 --> 00:09:07,360 አልተቀበለም። የጀርመን ሽንፈት. 176 00:09:07,440 --> 00:09:10,640 - የተረፉ ወታደሮች ተናደዱ ወደ ቤት መጡ 177 00:09:10,720 --> 00:09:12,800 እና ግራ መጋባት. 178 00:09:12,880 --> 00:09:14,880 - እውነቱን ለመናገር, መልሱ ከብዙዎቹ 179 00:09:14,960 --> 00:09:16,200 ተስፋ መቁረጥ ነው። 180 00:09:16,280 --> 00:09:17,760 በግንባሩ ውስጥ አራት ዓመታት ፣ 181 00:09:17,840 --> 00:09:19,600 ማምለጥ ቻልኩ። እነዚያ ሁሉ ጥይቶች ፣ 182 00:09:19,680 --> 00:09:22,040 እና አሁን ወደ ቤት መጣሁ እና የታገልኩት ለዚህ ነው? 183 00:09:22,120 --> 00:09:23,400 [አስቸጋሪ ሙዚቃ] 184 00:09:23,480 --> 00:09:26,000 - ሂትለር ሲመጣ ከጦርነቱ መመለስ ፣ 185 00:09:26,080 --> 00:09:28,640 ማውራት ይማራል። ለቀድሞ ወታደሮች 186 00:09:28,720 --> 00:09:31,120 አሁን ቅር የተሰኘባቸው እና እውነታውን መሰማት ይጀምራል 187 00:09:31,200 --> 00:09:33,240 እሱ በእውነቱ ነው በጣም ጥሩ ተናጋሪ። 188 00:09:33,320 --> 00:09:36,240 - [ጀርመንኛ መናገር] 189 00:09:36,320 --> 00:09:37,920 [ሰዎች ይጮኻሉ] 190 00:09:38,000 --> 00:09:39,840 - በስብሰባ ላይ ይገኛል የአንድ ትንሽ ቡድን 191 00:09:39,920 --> 00:09:41,160 የሚሆነው 192 00:09:41,240 --> 00:09:43,240 ብሔራዊ ሶሻሊስት የጀርመን ሰራተኞች, 193 00:09:43,320 --> 00:09:45,160 ወይም የናዚ ፓርቲ። 194 00:09:45,240 --> 00:09:46,680 ማራኪ የሆነ ነገር ያገኛል. 195 00:09:46,760 --> 00:09:48,040 ይህ የቅሬታ አካል ነው። 196 00:09:48,120 --> 00:09:50,160 ስለ ጀርመን እንዴት ማውራት ሊለወጥ ይችላል 197 00:09:50,240 --> 00:09:52,160 እና ጀርመን ማድረግ ይቻላል እንደገና ኃይለኛ. 198 00:09:52,240 --> 00:09:55,040 በ 1921 የሂትለር ችሎታ ለሕዝብ ንግግር 199 00:09:55,120 --> 00:09:58,320 መሪ ያደርገዋል የዚህ ትንሽ ፓርቲ. 200 00:09:58,400 --> 00:10:01,680 - የሂትለር የመጀመሪያ እርምጃ መፈንቅለ መንግስት ሙከራ ነው። 201 00:10:01,760 --> 00:10:04,360 ከባቫሪያን ጋር በሙኒክ ውስጥ የመንግስት መንግስት. 202 00:10:04,440 --> 00:10:05,920 ♪ 203 00:10:06,000 --> 00:10:09,160 ግን አልተሳካም ፣ እና በአገር ክህደት ተይዟል። 204 00:10:09,240 --> 00:10:10,560 ♪ 205 00:10:10,640 --> 00:10:12,840 በሙከራው ጊዜ፣ ዳኛው ሂትለርን ይፈቅዳል 206 00:10:12,920 --> 00:10:15,880 በይፋ ለማጋራት የእሱ እንቅስቃሴ ቅሬታዎች 207 00:10:15,960 --> 00:10:20,760 በጦርነት ጥፋተኝነት ላይ, ማካካሻ እና ኮሚኒዝም. 208 00:10:20,840 --> 00:10:23,760 በእስር ቤት፣ ማስታወሻውን ያትማል ፣ 209 00:10:23,840 --> 00:10:26,760 "ሜይን ካምፕፍ" ወይም "የእኔ ትግል" 210 00:10:26,840 --> 00:10:28,760 ♪ 211 00:10:28,840 --> 00:10:32,760 በሂትለር ታዋቂነት ፣ የናዚ ፓርቲ አባልነት እያደገ ነው። 212 00:10:32,840 --> 00:10:34,960 እንደ ጀርመን ዌይማር ሪፐብሊክ 213 00:10:35,040 --> 00:10:38,320 በኩል ይንቀሳቀሳል ያልተረጋጋው የ 20 ዎቹ. 214 00:10:38,400 --> 00:10:42,560 ኢኮኖሚው ሸክም ነው። በከባድ ጦርነት ማካካሻ. 215 00:10:42,640 --> 00:10:46,560 በ1923 ዓ.ም. የአንድ ዳቦ ዋጋ 216 00:10:46,640 --> 00:10:50,200 ሮኬቶች ከ 3 ምልክቶች ወደ 80 ቢሊዮን. 217 00:10:50,280 --> 00:10:52,520 ♪ 218 00:10:52,600 --> 00:10:55,920 የሚቀጥሉት ዓመታት ያልተረጋጉ፣ የተመሰቃቀለ። 219 00:10:56,000 --> 00:10:57,520 ♪ 220 00:10:57,600 --> 00:11:00,120 የሂትለር ናዚ ፓርቲ የዘር ጥላቻን ያባብሳል 221 00:11:00,200 --> 00:11:04,240 በአይሁድ ላይ እና ስለ ኮሚኒዝም ስጋት. 222 00:11:04,320 --> 00:11:07,520 ከዚያም ልክ እንደ ኢኮኖሚው እያገገመ ነው፣ 223 00:11:07,600 --> 00:11:12,400 ታላቁ የመንፈስ ጭንቀት ይጥላል 6 ሚሊዮን ጀርመኖች ከስራ ውጭ ሆነዋል። 224 00:11:12,480 --> 00:11:16,240 - በጀርመን ያሉ ሰዎች ናቸው። ግራ የተጋባ ፣ ግራ የተጋባ ፣ ደስተኛ ያልሆነ። 225 00:11:16,320 --> 00:11:17,920 እና ስለዚህ እውነተኛ መክፈቻ አለ። 226 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 ለሚናገር መሪ እነዚህ ሁሉ መስመሮች በትክክል 227 00:11:20,080 --> 00:11:21,880 እና እንዴት እንደምሄድ ተነጋገሩ ጀርመኖችን ለማምጣት 228 00:11:21,960 --> 00:11:23,400 አንድ ላይ ተመለሱ ። 229 00:11:23,480 --> 00:11:28,160 - በ1932 ምርጫ እ.ኤ.አ. ጀርመን በጣም ተከፋፍላለች። 230 00:11:28,240 --> 00:11:30,160 ♪ 231 00:11:30,240 --> 00:11:31,960 ግን ፕሬዝዳንት ቮን ሂንደንበርግ ፣ 232 00:11:32,040 --> 00:11:34,360 በወግ አጥባቂ የተደገፈ ነጋዴዎች፣ 233 00:11:34,440 --> 00:11:37,000 ሂትለርን ቻንስለር ሾመ መንግሥትን ለማስተዳደር 234 00:11:37,080 --> 00:11:39,360 በ 1933 መጀመሪያ ላይ. 235 00:11:39,440 --> 00:11:42,000 ♪ 236 00:11:42,080 --> 00:11:44,640 - በ1934 ሂትለር አስታወቀ 237 00:11:44,720 --> 00:11:47,520 አሁን እንደሚቀጥል ቻንስለር መሆን 238 00:11:47,600 --> 00:11:50,840 እና ሚናውን ተረክበዋል። የፕሬዚዳንቱም እንዲሁ. 239 00:11:50,920 --> 00:11:54,040 የነበረውን ለውጦታል። በጀርመን ውስጥ ዲሞክራሲ 240 00:11:54,120 --> 00:11:58,720 ወደ አንድ ፓርቲ እና የአንድ ሰው አምባገነንነት። 241 00:11:58,800 --> 00:12:02,160 እሱ የጀርመን መሪ ሆኗል ፣ Fuehrer. 242 00:12:02,240 --> 00:12:04,360 ♪ 243 00:12:04,440 --> 00:12:08,160 - እንደ Fuehrer የመጀመሪያ የገባው ቃል መሬቱን ማስመለስ ነው። 244 00:12:08,240 --> 00:12:10,400 ጀርመን በቬርሳይ ተሸንፋለች። 245 00:12:10,480 --> 00:12:12,320 ራይንላንድን ያዘ ፣ 246 00:12:12,400 --> 00:12:14,720 ኦስትሪያ እና ሱዴተንላንድ -- 247 00:12:14,800 --> 00:12:17,200 ጀርመንኛ ተናጋሪ ክፍሎች የቼኮዝሎቫኪያ. 248 00:12:17,280 --> 00:12:20,720 በ1938 ዓ.ም. ከአራት ዓመታት በኋላ ፣ 249 00:12:20,800 --> 00:12:23,920 እሱ ተስተካክሏል የአውሮፓ ካርታ. 250 00:12:24,000 --> 00:12:26,600 ለማስወገድ ተስፋ ቆርጠህ ሌላ ጦርነት ፣ 251 00:12:26,680 --> 00:12:30,840 ብሪታንያ እና ፈረንሳይ ፈቅደዋል ሂትለር ግዛቱን ለማስፋት። 252 00:12:30,920 --> 00:12:32,720 - በ 1938 በሙኒክ ፣ 253 00:12:32,800 --> 00:12:34,760 ኔቪል ቻምበርሊን፣ የእንግሊዝ ጠቅላይ ሚኒስትር ፣ 254 00:12:34,840 --> 00:12:39,280 እና ፈረንሳዮች በትክክል ሠርተዋል ከሂትለር ጋር የተደረገ ስምምነት. 255 00:12:39,360 --> 00:12:42,280 እሱ የፈለገውን ነበር የቼኮዝሎቫኪያ Sudetenland። 256 00:12:42,360 --> 00:12:43,880 እንግሊዛውያን እሺ ብለው ነበር 257 00:12:43,960 --> 00:12:47,600 ሙሉ በሙሉ እናፈርሳለን። ሀገር ደስተኛ እንድትሆን ። 258 00:12:47,680 --> 00:12:49,760 - ነገር ግን ሂትለር ጊዜ ወደ ፖላንድ ዞሯል ፣ 259 00:12:49,840 --> 00:12:53,240 ምዕራብ በመጨረሻ ይወስዳል መቆሚያ 260 00:12:53,320 --> 00:12:58,360 ዋልታዎቹ ቀድሞውንም ጸንተዋል። ለብዙ መቶ ዓመታት የውጭ አገዛዝ. 261 00:12:58,440 --> 00:13:00,360 አገሪቷ ትመለሳለች። ነፃነቷን 262 00:13:00,440 --> 00:13:03,040 እንደ አካል የቬርሳይ ስምምነት. 263 00:13:03,120 --> 00:13:06,880 አሁን ግን አዲስ ድንበሯ 20,000 ካሬ ኪሎ ሜትር ያካትቱ 264 00:13:06,960 --> 00:13:09,360 የጀርመን መሬት ነበር. 265 00:13:09,440 --> 00:13:11,960 ♪ 266 00:13:12,040 --> 00:13:15,400 በ 1939 ክረምት እ.ኤ.አ. እንግሊዛውያን እና ፈረንሳዮች 267 00:13:15,480 --> 00:13:17,920 ዋስትና ይፈርሙ ከፖሊሶች ጋር 268 00:13:18,000 --> 00:13:22,360 ተስፋ ሰጪ ወታደራዊ እርዳታ ጀርመኖች ከወረሩ። 269 00:13:22,440 --> 00:13:24,400 ♪ 270 00:13:24,480 --> 00:13:26,640 - ሂትለር ፣ ሲናገር ለመኮንኖቹ - 271 00:13:26,720 --> 00:13:28,040 ብለው ይጠይቁታል። 272 00:13:28,120 --> 00:13:29,880 መልካም, አመለካከቱ ምንድን ነው የምዕራቡ ዓለም ይሆናል 273 00:13:29,960 --> 00:13:31,120 ፖላንድን ካጠቁ? 274 00:13:31,200 --> 00:13:32,800 እርሱም አኩርፏል። አትጨነቅ አለ. 275 00:13:32,880 --> 00:13:35,040 ተቃዋሚዎቼን አይቻለሁ በሙኒክ. 276 00:13:35,120 --> 00:13:36,680 ትናንሽ ትሎች ናቸው። 277 00:13:36,760 --> 00:13:38,400 - ሂትለር አያምንም 278 00:13:38,480 --> 00:13:41,360 ምዕራባውያን ፈቃድ አላቸው። ወደ ጦርነት ለመሄድ. 279 00:13:41,440 --> 00:13:42,760 ♪ 280 00:13:42,840 --> 00:13:45,480 ስለዚህ ድንበሩን አቋርጦ ይንቀሳቀሳል. 281 00:13:45,560 --> 00:13:48,440 ለመውረር ዝግጁ ከሙሉ ኃይል ጋር 282 00:13:48,520 --> 00:13:50,160 የናዚ Wehrmacht. 283 00:13:50,240 --> 00:13:50,960 ♪ 284 00:13:55,040 --> 00:13:57,080 [አስጨናቂ ሙዚቃ] 285 00:13:57,080 --> 00:13:58,360 ♪ 286 00:13:58,440 --> 00:14:01,400 - በመጀመሪያዎቹ 24 ሰዓታት ውስጥ የወረራው... 287 00:14:01,480 --> 00:14:03,120 ♪ 288 00:14:03,200 --> 00:14:05,360 ጀርመኖች ይወጣሉ የባቡር ሀዲድ ፣ 289 00:14:05,440 --> 00:14:07,720 ድልድዮች, እና የአየር ማረፊያዎች. 290 00:14:07,800 --> 00:14:10,720 ♪ 291 00:14:10,800 --> 00:14:12,760 ጥፋቱ መንገዱን ጠርጓል። 292 00:14:12,840 --> 00:14:16,160 ሠራዊታቸው እንዲራመድ ወደ ፖላንድ ጥልቅ። 293 00:14:16,240 --> 00:14:17,880 ♪ 294 00:14:17,960 --> 00:14:20,960 - መሎጊያዎቹ ዘመናዊ ሰራዊት ይኑራችሁ። 295 00:14:21,040 --> 00:14:23,320 አምስተኛው ትልቁ ሰራዊት ነው። በአለም ውስጥ. 296 00:14:23,400 --> 00:14:26,000 ♪ 297 00:14:26,080 --> 00:14:28,440 እና የታጠቀ ነው። ከዘመናዊ ታንኮች ጋር ፣ 298 00:14:28,520 --> 00:14:32,560 ከሁሉም ዓይነት መድፍ ጋር እና የታጠቁ ባቡሮች። 299 00:14:32,640 --> 00:14:35,800 ሂትለር ግን ሲያስቀምጥ ቆይቷል ሁሉም ማለት ይቻላል የእሱ ሀብቶች 300 00:14:35,880 --> 00:14:38,440 ወታደሩን ለማስታጠቅ ። 301 00:14:38,520 --> 00:14:40,920 ዋልታዎቹ ተሽጠዋል በጀርመኖች ፣ 302 00:14:41,000 --> 00:14:44,320 የሶስት-ለአንድ ታንኮች የነበራቸው እና አምስት-ለአንድ አውሮፕላኖች. 303 00:14:44,400 --> 00:14:47,680 ስለዚህ ምንም ጥርጥር የለውም ጀርመኖች የላቀ ኃይል ነበሩ። 304 00:14:47,760 --> 00:14:49,240 ♪ 305 00:14:49,320 --> 00:14:50,800 - እነዚህ ዕድሎች ቢኖሩም 306 00:14:50,880 --> 00:14:54,560 ምሰሶዎቹ ተወስነዋል አገራቸውን ለመከላከል. 307 00:14:54,640 --> 00:14:57,320 ♪ 308 00:14:57,400 --> 00:14:58,760 - ሁሉም ሰው መርዳት ነበረበት, 309 00:14:58,840 --> 00:15:01,440 እና ወታደሮች ተመዝግበዋል ሰላማዊ ሰዎች በመንገድ ላይ, 310 00:15:01,520 --> 00:15:03,160 ወደ ሥራ እንዲገቡ ማድረግ. 311 00:15:03,240 --> 00:15:05,840 የቆመ አንድ ሰው አየሁ ወደ ቤቱ ሲሄድ ስድስት ጊዜ 312 00:15:05,920 --> 00:15:07,520 ከአንድ ዳቦ ጋር. 313 00:15:07,600 --> 00:15:10,960 ♪ 314 00:15:11,040 --> 00:15:14,160 - ምሰሶዎቹ ጠንካራ ሆነው ይቆያሉ. 315 00:15:14,240 --> 00:15:16,280 ♪ 316 00:15:16,360 --> 00:15:18,120 ግን ጥያቄው 317 00:15:18,200 --> 00:15:21,200 ብሪታንያ ምን ትሆናለች እና ፈረንሳይ ያደርጋሉ? 318 00:15:21,280 --> 00:15:23,240 - እዚህ ፣ እንደማንኛውም ጊዜ በአስቸጋሪ ቀናት ውስጥ ፣ 319 00:15:23,320 --> 00:15:26,760 የሚመጣውንና የሚሄደውን አይቷል። የሀገሪቱ መሪዎች. 320 00:15:26,840 --> 00:15:30,320 - እንግሊዛውያን እና ፈረንሳዮች ነበራቸው ከዋልታዎች ጋር ጥምረት ። 321 00:15:30,400 --> 00:15:32,000 ፖላንድን መከላከል አለባቸው. 322 00:15:32,080 --> 00:15:35,040 ግን አይደሉም ይህንን ለማድረግ በወታደራዊ ዝግጁነት ፣ 323 00:15:35,120 --> 00:15:37,320 እና እነሱ አይደሉም ይህን ለማድረግ በአእምሮ የተዘጋጀ። 324 00:15:37,400 --> 00:15:39,720 የቤት ግንባሮች በብሪታንያ እና በፈረንሳይ 325 00:15:39,800 --> 00:15:42,760 በጦርነት ላይ የሞቱ ናቸው። 326 00:15:42,840 --> 00:15:45,080 - የእንግሊዝ ጠቅላይ ሚኒስትር ኔቪል ቻምበርሊን 327 00:15:45,160 --> 00:15:47,560 ለፓርላማው ይናገራል እያሰላሰለ ነው። 328 00:15:47,640 --> 00:15:49,480 ኡልቲማተም በማውጣት ላይ። 329 00:15:49,560 --> 00:15:51,320 ግን ብዙዎች ይሰማቸዋል ወደ ኋላ እየተመለሰ ነው። 330 00:15:51,400 --> 00:15:52,800 ለፖላንድ በገባው ቃል ላይ. 331 00:15:52,880 --> 00:15:54,400 ♪ 332 00:15:54,480 --> 00:15:58,360 - ይህ ከባድ ጉዳት ነው ለእንግሊዝ ክብር ፣ 333 00:15:58,440 --> 00:16:01,400 እርምጃ ካልወሰድን ማለት ነው። እና ጦርነት አውጁ ፣ 334 00:16:01,480 --> 00:16:03,320 ሌላ ሀገር የለም። መቼም እምነት ይኖረዋል 335 00:16:03,400 --> 00:16:05,200 ከብሪታንያ ጋር የተደረገ ስምምነት እንደገና። 336 00:16:05,280 --> 00:16:08,080 - ብሪታንያ ያቀርባል አንድ ኡልቲማ ወደ በርሊን 337 00:16:08,160 --> 00:16:11,360 ጠዋት ላይ ከሴፕቴምበር 3 ቀን 1939 ዓ.ም. 338 00:16:11,440 --> 00:16:13,640 ♪ 339 00:16:13,720 --> 00:16:17,360 ሂትለር እስከ ቀኑ 11፡00 ሰዓት ድረስ አለው። ኃይሉን ለማስወጣት. 340 00:16:17,440 --> 00:16:19,480 ♪ 341 00:16:19,560 --> 00:16:20,640 [የደወል ክፍያ] 342 00:16:20,720 --> 00:16:22,160 ችላ ይባላል። 343 00:16:22,240 --> 00:16:23,960 [ደወል መደወል] 344 00:16:24,040 --> 00:16:25,160 - ዛሬ ጠዋት, 345 00:16:25,240 --> 00:16:27,720 የእንግሊዝ አምባሳደር በበርሊን 346 00:16:27,800 --> 00:16:31,320 ለጀርመን መንግሥት አሳልፎ ሰጥቷል የመጨረሻ ማስታወሻ. 347 00:16:31,400 --> 00:16:33,600 እና በዚህም ምክንያት እ.ኤ.አ. 348 00:16:33,680 --> 00:16:38,400 ይህች ሀገር ጦርነት ላይ ነች ከጀርመን ጋር. 349 00:16:38,480 --> 00:16:40,840 [የአየር ወረራ ሳይረን ዋይታ] 350 00:16:40,920 --> 00:16:42,280 - በብሪታንያ ውስጥ ባሉ ከተሞች ፣ 351 00:16:42,360 --> 00:16:46,360 የአየር ወረራ ሳይረን እንግዳ የሆነ አዲስ ዘመን ምልክት 352 00:16:46,440 --> 00:16:50,480 እና በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ የጋዝ ጭምብሎች ወደ ብሪቲሽ ቤቶች ይላካሉ. 353 00:16:50,560 --> 00:16:54,360 ♪ 354 00:16:54,440 --> 00:16:55,960 በአትላንቲክ ማዶ፣ 355 00:16:56,040 --> 00:16:59,520 አሜሪካ ገና ብቅ እያለች ነው። ከታላቁ የመንፈስ ጭንቀት 356 00:16:59,600 --> 00:17:01,920 እና ለጦርነት አልተዘጋጀም. 357 00:17:02,000 --> 00:17:03,640 ♪ 358 00:17:03,720 --> 00:17:05,760 የሰላም ጊዜ ሰራዊት ትንሽ ነው። 359 00:17:05,840 --> 00:17:07,360 ♪ 360 00:17:07,440 --> 00:17:09,280 እና የገለልተኝነት ህጎች 361 00:17:09,360 --> 00:17:11,760 ከሞላ ጎደል የማይቻል ያድርጉት አጋሮችን ለመርዳት. 362 00:17:11,840 --> 00:17:13,720 ♪ 363 00:17:13,800 --> 00:17:16,560 በኋይት ሀውስ ውስጥ ፣ ፕሬስ ለአንድ ይሰበሰባል 364 00:17:16,640 --> 00:17:20,440 የፕሬዚዳንት ሩዝቬልት የእሳት አደጋ ውይይቶች. 365 00:17:20,520 --> 00:17:23,480 - አልኩኝ። አንድ ጊዜ ሳይሆን ብዙ ጊዜ 366 00:17:23,560 --> 00:17:26,040 ጦርነት እንዳየሁ 367 00:17:26,120 --> 00:17:28,840 እና ጦርነትን እጠላለሁ. 368 00:17:28,920 --> 00:17:32,040 ደግሜ ደጋግሜ እላለሁ። 369 00:17:32,120 --> 00:17:35,600 አሜሪካን ተስፋ አደርጋለሁ ከዚህ ይጠብቃል. 370 00:17:35,680 --> 00:17:40,240 እና ማረጋገጫ እሰጣችኋለሁ እና ማረጋገጫ 371 00:17:40,320 --> 00:17:42,600 እያንዳንዱ ጥረት መሆኑን የእርስዎ መንግስት 372 00:17:42,680 --> 00:17:45,600 የሚመራ ይሆናል። ወደዚያ መጨረሻ. 373 00:17:45,680 --> 00:17:48,280 - አብዛኞቹ አሜሪካውያን ተብለው ሲጠየቁ። 374 00:17:48,360 --> 00:17:50,880 ዩናይትድ ስቴትስ ይገባል መሳተፍ? 375 00:17:50,960 --> 00:17:54,360 90% አሜሪካውያን ይላሉ በፍጹም አይደለም። 376 00:17:54,440 --> 00:17:57,360 ግን ፍራንክሊን ዴላኖ ሩዝቬልት ፣ 377 00:17:57,440 --> 00:18:01,440 እየሆነ ያለውን እያየ ነው። በአውሮፓ ውስጥ በጣም በቅርብ። 378 00:18:01,520 --> 00:18:05,080 ጥያቄው ስለ ነፃነት ነው። እና ዲሞክራሲ። 379 00:18:05,160 --> 00:18:07,160 ገብቶታል። አደጋ ላይ ያለው. 380 00:18:07,240 --> 00:18:08,760 ♪ 381 00:18:08,840 --> 00:18:11,280 - በጀርመን, ሂትለር ተገርሟል 382 00:18:11,360 --> 00:18:13,760 ብሪታንያ እና ፈረንሳይ ሲሆኑ ጦርነት አወጁ። 383 00:18:13,840 --> 00:18:16,400 - የብሪታንያ መግለጫ ጊዜ ጦርነት ተፈጠረ ፣ 384 00:18:16,480 --> 00:18:18,160 ሂትለር በዝምታ ይቀበላል። 385 00:18:18,240 --> 00:18:20,040 እና ለጥቂት ጊዜ, 386 00:18:20,120 --> 00:18:22,880 የእሱን ትኩር ብሎ ይመለከታል የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር, Ribbentrop. 387 00:18:22,960 --> 00:18:26,400 እና ከዚያ በጥሩ ሁኔታ ለድምፁ መጥፎ ቃና ፣ 388 00:18:26,480 --> 00:18:28,600 አሁን ምን አለ? 389 00:18:28,680 --> 00:18:31,400 [አስጨናቂ ሙዚቃ] 390 00:18:31,480 --> 00:18:33,960 ♪ 391 00:18:34,040 --> 00:18:37,640 - የብሪታንያ ቢሆንም እና የፈረንሳይ መግለጫ 392 00:18:37,720 --> 00:18:40,640 ሂትለር ይቀጥላል ለፖላንድ ማስተር ፕላኑ 393 00:18:40,720 --> 00:18:43,160 እና Luftwaffe ውስጥ ይልካል. 394 00:18:43,240 --> 00:18:45,480 ♪ 395 00:18:45,560 --> 00:18:49,640 የሂትለር አየር ኃይል የሚመራው በታመነ አባል ነው። 396 00:18:49,720 --> 00:18:51,840 የውስጡ ክበብ... 397 00:18:51,920 --> 00:18:54,200 ፊልድ ማርሻል ሄርማን ጎሪንግ 398 00:18:54,280 --> 00:18:56,200 ♪ 399 00:18:56,280 --> 00:18:58,360 - መራመድ አንድ የጀርመን ታዋቂ ሰው. 400 00:18:58,440 --> 00:19:00,920 የአንደኛው የዓለም ጦርነት እሱ ራስ ነበር የበረራ ሰርከስ ፣ 401 00:19:01,000 --> 00:19:03,920 ፍሊጀንደር ዚርኩስ፣ ይህ የተዋጊ አብራሪዎች ስብስብ። 402 00:19:04,000 --> 00:19:05,280 ♪ 403 00:19:05,360 --> 00:19:07,440 እና ስለዚህ እሱ በደንብ ይታወቃል በጀርመን. 404 00:19:07,520 --> 00:19:10,760 እሱ በጣም ቆንጆ ነው ፣ በጣም ማራኪ ሰው። 405 00:19:10,840 --> 00:19:13,400 ግን ደግሞ አለ ወደ Goering በጣም ጥቁር ጎን። 406 00:19:13,480 --> 00:19:16,440 እሱ በጥልቅ ብስጭት ይሰማዋል። ጦርነቱ እንዳበቃ ፣ 407 00:19:16,520 --> 00:19:19,200 እርሱም ይወድቃል በሂትለር ፊደል። 408 00:19:19,280 --> 00:19:23,040 እና ማግኘት ይችላል። ከሂትለር ትልቅ ክፍያዎች 409 00:19:23,120 --> 00:19:24,760 ለ Luftwaffe ግዥ. 410 00:19:24,840 --> 00:19:26,080 ♪ 411 00:19:26,160 --> 00:19:28,560 - የጎሪንግ ምርጥ አብራሪዎች ወጣት ናቸው 412 00:19:28,640 --> 00:19:30,880 እና በሺዎች አሳልፈዋል በስልጠና ውስጥ ሰዓታት ። 413 00:19:30,960 --> 00:19:32,680 ♪ 414 00:19:32,760 --> 00:19:35,960 ከከባድ ኮክፒቶች ፈንጂዎች, ፈንጂዎችን ይጥላሉ. 415 00:19:36,040 --> 00:19:37,920 ♪ 416 00:19:38,000 --> 00:19:40,280 ግን ነው። ትክክለኛ ዳይቭ ቦምቦች 417 00:19:40,360 --> 00:19:42,040 በጣም ሽብር የሚፈጥር። 418 00:19:42,120 --> 00:19:44,080 ♪ 419 00:19:44,160 --> 00:19:45,520 - Sturzkampfflugzeug 420 00:19:45,600 --> 00:19:48,640 ስቱካ በተለምዶ አህጽሮት እንደሚባለው -- 421 00:19:48,720 --> 00:19:51,520 ታውቃለህ ፣ አይደለም በተለይ ፈጣን የእጅ ሥራ. 422 00:19:51,600 --> 00:19:54,800 ነገር ግን ከሞላ ጎደል ጠልቀው ይገባሉ። 90-ዲግሪ አንግል... 423 00:19:54,880 --> 00:19:56,840 ♪ 424 00:19:56,920 --> 00:19:59,120 እና በትክክል ቦምብ ይጥሉ በጭንዎ ውስጥ ። 425 00:19:59,200 --> 00:20:02,600 ♪ 426 00:20:02,680 --> 00:20:05,760 እና ትንሽ እንኳን አለ የ psywar እዚህም እንዲሁ። 427 00:20:05,840 --> 00:20:09,480 በአንተ ላይ ሲወርዱ፣ የሲረን ጩኸት አለ። 428 00:20:09,560 --> 00:20:12,680 [ስቱካ ሳይረን ማልቀስ] 429 00:20:12,760 --> 00:20:16,920 - በፖላንድ ውስጥ አብራሪዎች አሉ። በዝቅተኛ ከፍታ ላይ መብረር 430 00:20:17,000 --> 00:20:20,400 ሴቶችን እና ልጆችን ማየት የሚችል መንገዶችን መሸሽ 431 00:20:20,480 --> 00:20:22,960 ማን በትክክል እነሱን ያነጣጠሩ ሆን ተብሎ ። 432 00:20:23,040 --> 00:20:26,160 [ስቱካ ሳይረን ማልቀስ] 433 00:20:26,240 --> 00:20:29,080 [አስቂኝ ሙዚቃ] 434 00:20:29,160 --> 00:20:30,480 ♪ 435 00:20:30,560 --> 00:20:33,400 የፖላንድ ሲቪሎች የዘመናዊ ጦርነት ልምድ 436 00:20:33,480 --> 00:20:36,360 በማይታመን ሁኔታ አስፈሪ መንገድ. 437 00:20:36,440 --> 00:20:41,960 ♪ 438 00:20:42,040 --> 00:20:43,560 ሰዎች ሲገደሉ ያያሉ። 439 00:20:43,640 --> 00:20:45,680 አካላትን ያያሉ። በዙሪያቸው ሁሉ. 440 00:20:45,760 --> 00:20:47,760 ቅዠት ነው። 441 00:20:47,840 --> 00:20:49,840 ♪ 442 00:20:49,920 --> 00:20:52,160 - ፖላንድ እየጠፋች ነው። 443 00:20:52,240 --> 00:20:57,040 ♪ 444 00:20:57,120 --> 00:20:58,960 መቼ እንደሆነ ግልጽ አይደለም 445 00:20:59,040 --> 00:21:03,160 ወይም ብሪታንያ እና ፈረንሳይ እንኳን ለመርዳት ኃይሎችን መላክ ይችላል። 446 00:21:03,240 --> 00:21:04,640 ♪ 447 00:21:08,720 --> 00:21:09,760 [አስጨናቂ ሙዚቃ] 448 00:21:09,760 --> 00:21:11,080 ♪ 449 00:21:11,160 --> 00:21:13,080 - በሦስተኛው ቀን ... 450 00:21:13,160 --> 00:21:16,880 አዶልፍ ሂትለር ቦርዱ በጣም የታጠቀ የግል ባቡር ፣ 451 00:21:16,960 --> 00:21:18,240 "አሜሪካ" 452 00:21:18,320 --> 00:21:19,600 ♪ 453 00:21:19,680 --> 00:21:21,680 ብሎ ሰየመው ከአድናቆት በኋላ 454 00:21:21,760 --> 00:21:25,400 ለመንገዱ አሜሪካ ሰፊ አህጉር ሰፈረ። 455 00:21:25,480 --> 00:21:27,800 አሁን ወደ ፖላንድ በመጓዝ ላይ 456 00:21:27,880 --> 00:21:31,840 ክልልን ይመለከታል እሱ ማሸነፍ አለበት - 457 00:21:31,920 --> 00:21:35,320 ጥልቅ የተዘረጋ መሬት ወደ ምስራቅ አውሮፓ ፣ 458 00:21:35,400 --> 00:21:40,040 Lebensraum, የመኖሪያ ቦታ ለአዲሱ የጀርመን ግዛት። 459 00:21:40,120 --> 00:21:41,400 ♪ 460 00:21:41,480 --> 00:21:44,840 ይህ የእሱ ነው። እና የጀርመን እጣ ፈንታ. 461 00:21:44,920 --> 00:21:47,400 - ሂትለር ስለ እሱ ይናገራል አንድ ሺህ ዓመት ራይክ. 462 00:21:47,480 --> 00:21:50,320 ድንበሯም ይዘረጋል። በምዕራብ ከአትላንቲክ 463 00:21:50,400 --> 00:21:51,760 በሰሜን ወደ ስካንዲኔቪያ 464 00:21:51,840 --> 00:21:53,600 እና ሜዲትራኒያን በደቡብ. 465 00:21:53,680 --> 00:21:55,400 ፖላንድ እና መሬቶች ወደ ምሥራቅ 466 00:21:55,480 --> 00:21:58,320 ውስጥ ልዩ ሚና ይጫወታሉ የሂትለር የውጭ ፖሊሲ ዕቅዶች። 467 00:21:58,400 --> 00:22:00,200 እነሱ ሰፊ ክፍት ቦታዎች ናቸው ፣ 468 00:22:00,280 --> 00:22:03,800 የእርሻ መሬት እስከ ዓይን እንደሚያየው. 469 00:22:03,880 --> 00:22:07,200 - ለማሳካት ይህ ሰፊ ግዛት ፣ 470 00:22:07,280 --> 00:22:10,120 ጀርመኖች ማፅዳት አለባቸው እዚያ የሚኖሩ ሰዎች 471 00:22:10,200 --> 00:22:12,360 በማይጸጸት የዘር ጦርነት ። 472 00:22:12,440 --> 00:22:14,200 ♪ 473 00:22:14,280 --> 00:22:17,080 - አዶልፍ ሂትለር መላው የዓለም እይታ 474 00:22:17,160 --> 00:22:20,520 በአይነት ላይ የተመሰረተ ነው የኒዮ-ዳርዊኒዝም 475 00:22:20,600 --> 00:22:25,240 እያንዳንዱ ድርጊት በሚሠራበት ባዮሎጂያዊ ትግል ነው 476 00:22:25,320 --> 00:22:28,120 ጦርነት በተለያዩ ዘሮች መካከል. 477 00:22:28,200 --> 00:22:31,040 ♪ 478 00:22:31,120 --> 00:22:33,680 ብሎ ያምናል። የአሪያን ዘር ፣ ጀርመኖች ፣ 479 00:22:33,760 --> 00:22:36,120 የበላይ ዘር ነው። በፕላኔቷ ላይ. 480 00:22:36,200 --> 00:22:39,640 አውሮፓን ሊገዛ ነው። እና በእርግጥ ዓለም. 481 00:22:39,720 --> 00:22:41,160 ♪ 482 00:22:41,240 --> 00:22:43,240 - እስካሁን ድረስ, የሂትለር ዋና ኢላማ 483 00:22:43,320 --> 00:22:47,160 ቆይቷል የጀርመን የአይሁድ ሕዝብ። 484 00:22:47,240 --> 00:22:50,800 በእሱ ትዕዛዝ ተሸንፈዋል እንደ ዜጋ ያላቸውን አቋም ፣ 485 00:22:50,880 --> 00:22:53,280 ሀብታቸው ነበራቸው እና ንብረት ተያዘ 486 00:22:53,360 --> 00:22:56,040 ብዙዎችም ተገድደዋል ወደ ስደት. 487 00:22:56,120 --> 00:22:58,280 - ሂትለር ያምናል። የሰው ልጅ ተቆልፏል 488 00:22:58,360 --> 00:23:00,120 በዚህ የህልውና ጦርነት 489 00:23:00,200 --> 00:23:03,560 በአሪያን መካከል, እሱ እንደ እነሱን እና አይሁዶችን ይገልፃል። 490 00:23:03,640 --> 00:23:05,960 አይሁዶችም ናቸው። ተጠያቂ ነው ተብሎ ይታሰባል። 491 00:23:06,040 --> 00:23:10,080 ለሁሉም ማህበረሰብ እና የአለም በሽታዎች. 492 00:23:10,160 --> 00:23:11,400 - ስለዚህ ተጠያቂው ማን ነው 493 00:23:11,480 --> 00:23:13,960 ለጀርመን ኪሳራ በአንደኛው የዓለም ጦርነት? 494 00:23:14,040 --> 00:23:15,520 የአይሁድ ሕዝብ። 495 00:23:15,600 --> 00:23:18,960 ተጠያቂው ማን ነው ለኢኮኖሚ እኩልነት? 496 00:23:19,040 --> 00:23:20,520 የአይሁድ ሕዝብ። 497 00:23:20,600 --> 00:23:23,000 ሚዲያን ይቆጣጠራሉ፣ ጋዜጦች፣ 498 00:23:23,080 --> 00:23:24,600 ሁሉም ንግዶች. 499 00:23:24,680 --> 00:23:25,920 ድሆች የሆንክበት ምክንያት 500 00:23:26,000 --> 00:23:27,800 ምክንያቱም ነው። ገንዘብ ያከማቻሉ። 501 00:23:27,880 --> 00:23:30,040 - ናዚዎች የሚፈልጉት በዚህ ደረጃ ላይ ማድረግ 502 00:23:30,120 --> 00:23:31,880 ሕይወትን በጣም ደስ የማይል ማድረግ ነው ፣ 503 00:23:31,960 --> 00:23:34,600 ለአይሁድ ሰዎች በጣም ከባድ በሪች ውስጥ 504 00:23:34,680 --> 00:23:36,600 መተው እንደሚፈልጉ. 505 00:23:36,680 --> 00:23:41,120 - ሂትለር ደግሞ ማስወገድ ይፈልጋል የምስራቅ አውሮፓ ስላቭስ ፣ 506 00:23:41,200 --> 00:23:44,440 ጨምሮ የፖላንድ ሰዎች. 507 00:23:44,520 --> 00:23:49,720 ♪ 508 00:23:49,800 --> 00:23:51,040 አራት ቀን -- 509 00:23:51,120 --> 00:23:53,400 ሂትለር ይደርሳል የፖላንድ ግንባር ፣ 510 00:23:53,480 --> 00:23:57,000 ፎቶ የሚይዝበት ከሠራዊቱ ጋር ዕድል. 511 00:23:57,080 --> 00:23:59,440 - ራሱን ይሠራል በጣም የሚታይ ፣ 512 00:23:59,520 --> 00:24:01,920 ወደ ፊት ይሄዳል ፣ ሰላምታም ተሰጥቶታል። 513 00:24:02,000 --> 00:24:03,960 በእነዚህ ሺዎች እና በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች. 514 00:24:04,040 --> 00:24:05,760 ሁሉም እየተሽቀዳደሙ ነው። እርስ በርስ 515 00:24:05,840 --> 00:24:08,200 ወደ አዶልፍ ሂትለር ለመቅረብ. 516 00:24:08,280 --> 00:24:11,880 - በአንደኛው የዓለም ጦርነት ተዋግቷል. በጦርነት የተፈተነ መሪ ነው። 517 00:24:11,960 --> 00:24:15,160 ተመልሶ ተወሰደ ታሪካዊ የጀርመን ግዛት. 518 00:24:15,240 --> 00:24:16,840 የታጠቁ ኃይሎችን ገንብቷል። 519 00:24:16,920 --> 00:24:18,320 እሱን ያዳምጣሉ። 520 00:24:18,400 --> 00:24:21,800 ♪ 521 00:24:21,880 --> 00:24:23,920 - እነዚህ የጀርመን ወታደሮች በፖላንድ ላይ ሰልፍ ማድረግ 522 00:24:24,000 --> 00:24:27,120 ማመን በጀርመን እጣ ፈንታ... 523 00:24:27,200 --> 00:24:31,000 ፈጣሪዎች እንደሚሆኑ የታላቁ አዲስ ጀርመን. 524 00:24:31,080 --> 00:24:33,520 - ይህ የመጀመሪያው እርምጃ ነው ወታደራዊ ነበራቸው 525 00:24:33,600 --> 00:24:36,920 ከጥቁር ቀን ጀምሮ የጀርመን ጦር በ1918 ዓ.ም. 526 00:24:37,000 --> 00:24:39,320 እና ነው። አማካይ እግረኛ 527 00:24:39,400 --> 00:24:42,040 ከአንደኛው የዓለም ጦርነት ማን እየመራው ነው። 528 00:24:42,120 --> 00:24:43,360 ♪ 529 00:24:43,440 --> 00:24:45,720 ስለዚህ ይህ መቤዠት ነው። 530 00:24:45,800 --> 00:24:50,240 ከ 20 ዓመታት በኋላ በጭራሽ መከሰት ነበረበት። 531 00:24:50,320 --> 00:24:52,720 ♪ 532 00:24:52,800 --> 00:24:54,560 - ጥላ ማጥለቅለቅ የእሱ ወራሪ ኃይሎች 533 00:24:54,640 --> 00:24:57,040 ሌላ ክንፍ ነው። የናዚ አገዛዝ... 534 00:24:57,120 --> 00:24:58,440 ♪ 535 00:24:58,520 --> 00:25:00,840 የመከላከያ ሰራዊቱ - 536 00:25:00,920 --> 00:25:05,520 በጀርመንኛ፣ Schutzstaffel ወይም SS 537 00:25:05,600 --> 00:25:07,720 የሂትለር ነበሩ። የግል ጠባቂዎች 538 00:25:07,800 --> 00:25:10,240 ስልጣን ላይ ሲወጣ። 539 00:25:10,320 --> 00:25:13,080 ግን በአመራር የሄንሪች ሂምለር ፣ 540 00:25:13,160 --> 00:25:15,320 ይሆናሉ የፓራሚል ልብስ 541 00:25:15,400 --> 00:25:18,360 በአገዛዙ እምብርት ላይ. 542 00:25:18,440 --> 00:25:20,720 - ሂምለር አንድ ሰው ነው። 543 00:25:20,800 --> 00:25:23,440 አሳዛኝ ጅረት ያለው። 544 00:25:23,520 --> 00:25:25,120 እሱ በጣም የዋህ ነው፣ አይደለም። በተለይ ግምት 545 00:25:25,200 --> 00:25:27,200 እሱ በእርግጠኝነት አይደለም በጣም አስደናቂ አካላዊ ፣ 546 00:25:27,280 --> 00:25:29,520 ግን ያገኘው ሰው ነው። የሚቃጠል ፍላጎት 547 00:25:29,600 --> 00:25:30,760 ነገሮችን ለማሳካት. 548 00:25:30,840 --> 00:25:33,640 እሱ ይስባል ወደ ናዚ ሉፕ ፣ 549 00:25:33,720 --> 00:25:35,120 እና ከዚያም በተወሰነ ጊዜ ውስጥ, 550 00:25:35,200 --> 00:25:37,720 በመጨረሻ ይቆጣጠራል የኤስ.ኤስ. 551 00:25:37,800 --> 00:25:39,400 - ሂምለር ኤስኤስን አዘጋጅቷል። 552 00:25:39,480 --> 00:25:42,120 ከትንሽ የጥበቃ ክፍል ዓይነት 553 00:25:42,200 --> 00:25:44,080 ተብሎ ይታሰባል። ሂትለርን በእውነት ለመጠበቅ… 554 00:25:44,160 --> 00:25:45,360 ♪ 555 00:25:45,440 --> 00:25:48,440 ወደ ሰፊ ወታደራዊ ኃይል። 556 00:25:48,520 --> 00:25:49,800 ♪ 557 00:25:49,880 --> 00:25:52,560 - በፖላንድ ፣ የኤስኤስ ዩኒቶች አድናቂዎች ወጥተዋል 558 00:25:52,640 --> 00:25:55,200 በአዲሱ ላይ የተያዘ ክልል፣ 559 00:25:55,280 --> 00:25:58,920 እንደ ልዩ ክንፍ የኤስ.ኤስ. 560 00:25:59,000 --> 00:26:01,520 Einsatzgruppen... 561 00:26:01,600 --> 00:26:03,840 የሞባይል ሞት ቡድኖች. 562 00:26:03,920 --> 00:26:04,640 ♪ 563 00:26:08,720 --> 00:26:10,200 [አስጨናቂ ሙዚቃ] 564 00:26:10,200 --> 00:26:12,000 ♪ 565 00:26:12,080 --> 00:26:17,080 - በመስከረም 1939 እ.ኤ.አ. በፖላንድ ወረራ ወቅት ፣ 566 00:26:17,160 --> 00:26:18,520 የናዚ አይንሳዝግሩፐን። 567 00:26:18,600 --> 00:26:21,840 በትእዛዞች ስር ናቸው። ማንኛውንም ተቃውሞ ለማስወገድ. 568 00:26:21,920 --> 00:26:23,600 ♪ 569 00:26:23,680 --> 00:26:26,800 - የ Einsatzgruppen በተለይ ተዘጋጅተዋል። 570 00:26:26,880 --> 00:26:29,800 ወደ መንደሮች ፣ መንደሮች መሄድ ፣ 571 00:26:29,880 --> 00:26:31,720 እና ሌሎች የፖላንድ አካባቢዎች 572 00:26:31,800 --> 00:26:33,640 ሰላማዊ ዜጎችን ለመግደል. 573 00:26:33,720 --> 00:26:35,520 ያ ብቻ ነው ስራቸው። 574 00:26:35,600 --> 00:26:38,800 ፕሮፌሰሮች ፣ የመሬት ባለቤቶች ፣ ፖለቲከኞች፣ 575 00:26:38,880 --> 00:26:40,720 የጋዜጣ አዘጋጆች ፣ እንደነዚህ አይነት ሰዎች - 576 00:26:40,800 --> 00:26:43,200 ኢላማ ተደርገዉ ተገድለዋል። ምክንያቱም እነዚህ ሰዎች ነበሩ 577 00:26:43,280 --> 00:26:45,440 ተለይተው የሚታወቁት ሊመራ ይችላል 578 00:26:45,520 --> 00:26:48,240 አንዳንድ ዓይነት ተቃውሞዎች በጀርመን ኃይሎች ላይ. 579 00:26:48,320 --> 00:26:51,720 እና ይህ የሆነ ነገር ነው። ምሰሶዎች እስካሁን ሊያውቁት አልቻሉም 580 00:26:51,800 --> 00:26:53,640 በእነዚያ የመጀመሪያ ቀናት ስለ ወረራ ፣ 581 00:26:53,720 --> 00:26:56,280 ይህ ብቻ እየሄደ እንዳልሆነ ወታደራዊ ወረራ መሆን ፣ 582 00:26:56,360 --> 00:27:00,040 ነገር ግን ይህ ደግሞ ሊሆን ነበር የመጥፋት ጦርነት ። 583 00:27:00,120 --> 00:27:02,600 ♪ 584 00:27:02,680 --> 00:27:06,720 - ለሂትለር ይህ ዕድል ነው። ፖላንድን ለማጥፋት ብቻ አይደለም 585 00:27:06,800 --> 00:27:08,600 ግን ፖላንድን ለማፅዳት ፣ 586 00:27:08,680 --> 00:27:11,600 የፖላንድን ህዝብ ለመጨፍለቅ ፣ ስላቭስ እነማን ናቸው. 587 00:27:11,680 --> 00:27:13,520 እና ስላቭስ በናዚ ርዕዮተ ዓለም ውስጥ 588 00:27:13,600 --> 00:27:16,040 Untermenschen ናቸው "ከሰው በታች የሆኑ" 589 00:27:16,120 --> 00:27:18,920 ግን ከዚያ በላይ ነው። በፖላንድም አይሁዶች አሉ። 590 00:27:19,000 --> 00:27:20,360 ♪ 591 00:27:20,440 --> 00:27:22,400 - ለብዙ መቶ ዘመናት, ፖላንድ ቤት ሆና ቆይታለች። 592 00:27:22,480 --> 00:27:24,760 በሚሊዮን ለሚቆጠሩ የአውሮፓ አይሁዶች፣ 593 00:27:24,840 --> 00:27:28,120 ለማምለጥ ወደዚያ የሸሸ ሃይማኖታዊ ስደት. 594 00:27:28,200 --> 00:27:30,040 - አይሁዶች መጀመሪያ እዚያ ተቀመጠ 595 00:27:30,120 --> 00:27:33,400 ስለነበር ነው። በአውሮፓ ውስጥ በጣም ነፃ መንግሥት። 596 00:27:33,480 --> 00:27:35,320 አሁን እራሳቸውን አግኝተዋል 597 00:27:35,400 --> 00:27:38,800 በሚያስደነግጥ ሁኔታ ፣ ገዳይ ወጥመድ. 598 00:27:38,880 --> 00:27:42,400 - ኤስኤስ የኦርቶዶክስ አይሁዶችን ይጎትታል ወንዶች ወደ ጎዳና ወጡ ፣ 599 00:27:42,480 --> 00:27:45,720 ያረክሳሉም። ልብሳቸውንና ፀጉራቸውን. 600 00:27:45,800 --> 00:27:47,920 ምኩራቦችን ያፈርሳሉ። 601 00:27:48,000 --> 00:27:50,600 እየፈለጉ ነው። ሽብርን ለማጉላት 602 00:27:50,680 --> 00:27:52,880 እነሱ የፈለጉትን በሪች ውስጥ ለማዳበር 603 00:27:52,960 --> 00:27:54,840 በፖላንድ ውስጥ ለሚኖሩ አይሁዶች። 604 00:27:54,920 --> 00:27:56,440 ♪ 605 00:27:56,520 --> 00:27:58,200 - እነዚህ የጭካኔ ድርጊቶች 606 00:27:58,280 --> 00:28:00,560 ማደግ ወደ ህዝባዊ ግድያ. 607 00:28:00,640 --> 00:28:02,920 [አስጨናቂ ሙዚቃ] 608 00:28:03,000 --> 00:28:06,080 በኮንስኪ ከተማ በሴፕቴምበር 12, 609 00:28:06,160 --> 00:28:10,240 የጀርመን ወታደሮች የአካባቢውን አይሁዶች አዘዙ ወደ ከተማው አደባባይ... 610 00:28:10,320 --> 00:28:13,040 መቃብሩን ለመቆፈር የጀርመን ወታደር. 611 00:28:13,120 --> 00:28:16,320 ♪ 612 00:28:16,400 --> 00:28:21,040 - ይህ ይልቁንም አዋራጅ ነው የመቃብር ቁፋሮ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ 613 00:28:21,120 --> 00:28:23,640 በፍጥነት ይወርዳል ወደ pogrom. 614 00:28:23,720 --> 00:28:24,880 ♪ 615 00:28:24,960 --> 00:28:26,280 አይሁዶች ተረሸኑ። 616 00:28:26,360 --> 00:28:28,440 ታውቃለህ፣ ይሞክራሉ። እና ከቦታው ሽሽ። 617 00:28:28,520 --> 00:28:29,960 በፍጥነት ተይዘዋል:: 618 00:28:30,040 --> 00:28:31,520 ♪ 619 00:28:31,600 --> 00:28:35,240 እና በአጠቃላይ 22 አይሁዶች በዚያ ቀን ተገደሉ። 620 00:28:35,320 --> 00:28:36,600 ♪ 621 00:28:36,680 --> 00:28:38,680 ይህ እየሆነ ነበር። በመላው ፖላንድ... 622 00:28:38,760 --> 00:28:40,400 ♪ 623 00:28:40,480 --> 00:28:44,240 አረመኔው የጅምላ ግድያ የንጹሃን ዜጎች. 624 00:28:44,320 --> 00:28:50,120 ♪ 625 00:28:50,200 --> 00:28:52,480 - ወረራ ከገባ ዘጠኝ ቀናት ፣ 626 00:28:52,560 --> 00:28:56,160 ብሪታንያ እና ፈረንሳይ ቀጥለዋል ኃይላቸውን ለማሰባሰብ። 627 00:28:56,240 --> 00:28:58,880 ሰላማዊ ዜጎች እየተገደሉ ነው። በጎዳናዎች, 628 00:28:58,960 --> 00:29:00,640 ሰራዊቱ ግን አልተሸነፈም። 629 00:29:00,720 --> 00:29:04,400 ከዋና ከተማቸው ጋር ፣ ዋርሶ፣ አሁን ዒላማው፣ 630 00:29:04,480 --> 00:29:07,160 ሁለት የፖላንድ ጦር የመልሶ ማጥቃት ደረጃ 631 00:29:07,240 --> 00:29:08,920 ከከተማው በስተ ምዕራብ. 632 00:29:09,000 --> 00:29:11,440 የፖላንድ ፈረሰኞች እና የስለላ ታንኮች 633 00:29:11,520 --> 00:29:14,840 የጀርመን ኃይሎችን ወደ ኋላ መመለስ 12 1/2 ማይል 634 00:29:14,920 --> 00:29:17,080 በውጊያው ውስጥ የ Bzura ወንዝ. 635 00:29:17,160 --> 00:29:19,160 - ታውቃለህ ፣ ብዙ ጊዜ ፣ የፖላንድ ዘመቻ 636 00:29:19,240 --> 00:29:21,120 እየተባለ ይነገራል። እንደ አንዳንድ ዓይነት ግፊት። 637 00:29:21,200 --> 00:29:23,080 ፖላንዳውያን ግን አጥብቀው ተዋጉ። 638 00:29:23,160 --> 00:29:24,840 - ክላሲክ stereotype የዋልታዎቹ 639 00:29:24,920 --> 00:29:27,480 ሁሉም በእነሱ ላይ መሆናቸው ነው። በሳባዎች የተሳሉ ፈረሶች ፣ 640 00:29:27,560 --> 00:29:30,120 ወደ ታንኮች እየጋለበ ማን እየረሸናቸው ነው። 641 00:29:30,200 --> 00:29:31,280 ይህ የማይረባ ነው። 642 00:29:31,360 --> 00:29:33,360 ዋልታዎቹ ነበሩ። በጣም የተራቀቀ. 643 00:29:33,440 --> 00:29:37,960 - በጣም ጥሩ የሰለጠኑ ወታደሮች; እጅግ በጣም ደፋር. 644 00:29:38,040 --> 00:29:39,960 ♪ 645 00:29:40,040 --> 00:29:43,800 - ዋልታዎች ሲዋጉ በጀርመን የቦምብ ጥቃት... 646 00:29:43,880 --> 00:29:45,920 ጠቅላይ ሚኒስትር ኔቪል ቻምበርሊን 647 00:29:46,000 --> 00:29:48,840 እና የፈረንሳይ ፕሪሚየር ኤድዋርድ ዳላዲየር ተገናኘ 648 00:29:48,920 --> 00:29:51,120 ለከፍተኛ የጦር ካውንስል 649 00:29:51,200 --> 00:29:54,320 እና ከባድ ውሳኔ ላይ መድረስ. 650 00:29:54,400 --> 00:29:55,880 - ዳላዲየር እና ቻምበርሊን 651 00:29:55,960 --> 00:29:58,800 ፖላንድን ለቀው ለመውጣት ተስማሙ ወደ እጣ ፈንታው ። 652 00:29:58,880 --> 00:30:00,520 እንዲሁም በመደበኛነት ይቀበላሉ 653 00:30:00,600 --> 00:30:02,680 የሚሉት ረጅም የጦርነት ስትራቴጂ - 654 00:30:02,760 --> 00:30:05,440 ያላቸውን ሀሳብ ለጀርመን የላቀ ሀብቶች 655 00:30:05,520 --> 00:30:08,520 እና በጊዜ ሂደት, እነዚያ ሀብቶች ይሸከማሉ 656 00:30:08,600 --> 00:30:10,240 በአሊያንስ ሞገስ. 657 00:30:10,320 --> 00:30:12,480 - መግለጫው ቢሆንም የሚለው ነው። 658 00:30:12,560 --> 00:30:15,840 ለዓለም ፕሬስ አንድ ነው። በሙሉ ልብ ድጋፍ ፣ 659 00:30:15,920 --> 00:30:19,760 ፖላንድ በመሠረቱ የተጣለ ነው ወደ አራቱ ነፋሳት. 660 00:30:19,840 --> 00:30:22,200 - አለ አንድ የእንግሊዝ ፖለቲከኛ 661 00:30:22,280 --> 00:30:25,520 ሁልጊዜ ለመውሰድ የሚፈልግ የበለጠ ጠበኛ አቀማመጥ 662 00:30:25,600 --> 00:30:27,400 በናዚዎች ላይ. 663 00:30:27,480 --> 00:30:29,520 ተሾመ ወደ አዲሱ የጦር ካቢኔ 664 00:30:29,600 --> 00:30:32,800 የሂትለር ከፍተኛ ተቺ ነው። በምዕራብ -- 665 00:30:32,880 --> 00:30:36,440 የአድሚራሊቲ የመጀመሪያ ጌታ ዊንስተን ቸርችል። 666 00:30:36,520 --> 00:30:38,080 ♪ 667 00:30:38,160 --> 00:30:41,400 - በ 1930 ዎቹ ውስጥ. ቸርችል ተናግሮ ነበር። 668 00:30:41,480 --> 00:30:43,400 ከጭንቀት ጋር ስለ ጀርመን ጦር መሳሪያ ፣ 669 00:30:43,480 --> 00:30:46,080 ስለ ውድቀት ውጤታማ እርምጃዎችን ለመውሰድ 670 00:30:46,160 --> 00:30:48,800 ለማስፈጸም የቬርሳይ ስምምነት. 671 00:30:48,880 --> 00:30:52,200 አሁን ግልፅ ነው ጀርመን ሊታመን አልቻለም 672 00:30:52,280 --> 00:30:54,040 እንደ ዲፕሎማሲያዊ አጋር. 673 00:30:54,120 --> 00:31:01,000 ♪ 674 00:31:01,080 --> 00:31:03,440 - ሁለት ሳምንታት ወደ ወረራ... 675 00:31:03,520 --> 00:31:06,200 ♪ 676 00:31:06,280 --> 00:31:07,880 ዋልታዎቹ የተተዉ ይመስላሉ ፣ 677 00:31:07,960 --> 00:31:10,440 እና የመልሶ ማጥቃት እየፈራረሰ ነው። 678 00:31:10,520 --> 00:31:12,320 ♪ 679 00:31:12,400 --> 00:31:17,240 ጀርመናዊው 3ኛ፣ 8ኛ እና 10ኛ ሰራዊት ዋርሶን ከበቡ። 680 00:31:17,320 --> 00:31:22,000 ♪ 681 00:31:22,080 --> 00:31:24,680 ዋና ከተማው ከተማ ነው። ቤተ መንግሥቶች ፣ 682 00:31:24,760 --> 00:31:27,120 ቤተክርስቲያኖች እና ኦፔራ ቤቶች -- 683 00:31:27,200 --> 00:31:30,600 ልብ የፖላንድ ብሔር. 684 00:31:30,680 --> 00:31:33,960 አሁን ግን ዋርሶ ፈርሳለች። 685 00:31:34,040 --> 00:31:35,640 እና ከበባ ስር. 686 00:31:35,720 --> 00:31:41,000 ♪ 687 00:31:41,080 --> 00:31:43,000 - ቦምቦች እየወደቁ ነበር ፣ እና ሁሉም ሰው 688 00:31:43,080 --> 00:31:45,760 ሰዎችን ለመርዳት እየሞከረ ነበር ከፍርስራሹ ውስጥ. 689 00:31:45,840 --> 00:31:46,920 ጣራዎ ሲቃጠል, 690 00:31:47,000 --> 00:31:48,760 መቼ ልጆቻችሁ ሆስፒታል ውስጥ ናቸው። 691 00:31:48,840 --> 00:31:50,040 በቦምብ ስለተደበደቡ - 692 00:31:50,120 --> 00:31:52,080 ማለቴ እነዚህ ናቸው። አስደንጋጭ አፍታዎች. 693 00:31:52,160 --> 00:31:55,400 - አሜሪካዊው ፎቶግራፍ አንሺ እና ካሜራማን ጁሊን ብራያን 694 00:31:55,480 --> 00:31:57,200 በፖላንድ ዋና ከተማ ነው። 695 00:31:57,280 --> 00:31:59,480 ስቃይ መቅረጽ እና እምቢተኝነት. 696 00:31:59,560 --> 00:32:00,960 ♪ 697 00:32:01,040 --> 00:32:03,600 ለፖላንድ ተማጽኗል። 698 00:32:03,680 --> 00:32:07,160 - ፕሬዚዳንት ሩዝቬልት እና የአሜሪካ ህዝብ 699 00:32:07,240 --> 00:32:08,840 ታሪኬን አድምጡ። 700 00:32:08,920 --> 00:32:10,200 ♪ 701 00:32:10,280 --> 00:32:13,960 አሜሪካ እርምጃ መውሰድ አለባት። መርዳት አለበት። 702 00:32:14,040 --> 00:32:15,560 - እርዳታ እንደተጠራ ፣ 703 00:32:15,640 --> 00:32:18,320 የሚዘጋጅ ሰራዊት አለ። ውስጥ መጥረግ. 704 00:32:18,400 --> 00:32:19,880 ♪ 705 00:32:19,960 --> 00:32:22,720 እየመጡ አይደሉም ከምዕራብ... 706 00:32:22,800 --> 00:32:24,360 ግን ከምስራቅ። 707 00:32:24,440 --> 00:32:26,360 ♪ 708 00:32:30,440 --> 00:32:32,760 [አስጨናቂ ሙዚቃ] 709 00:32:32,760 --> 00:32:34,280 ♪ 710 00:32:34,360 --> 00:32:35,920 - መስከረም 17 ቀን እ.ኤ.አ. 711 00:32:36,000 --> 00:32:38,960 ጆሴፍ ስታሊን የጀርመን አምባሳደርን ይጠራል 712 00:32:39,040 --> 00:32:41,160 ወደ ክሬምሊን እና እንዲህ አለ 713 00:32:41,240 --> 00:32:43,080 ልንወረር ነው። ምስራቃዊ ፖላንድ. 714 00:32:43,160 --> 00:32:48,520 ♪ 715 00:32:48,600 --> 00:32:51,880 - የፖላንድ እጣ ፈንታ አልታሸገም። በናዚዎች ብቻ። 716 00:32:51,960 --> 00:32:54,040 ኮሚኒስቶቹ የሶቪየት ሩሲያ 717 00:32:54,120 --> 00:32:56,080 እንዲሁም ዕድል ስሜት. 718 00:32:56,160 --> 00:33:00,320 ደግሞም እንዲሁ ሁሉን ቻይ ጌታቸው። 719 00:33:00,400 --> 00:33:03,560 - ስታሊን በጣም አንዱ ነው ያልተለመዱ አሃዞች 720 00:33:03,640 --> 00:33:06,680 በታሪክ ውስጥ የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን. 721 00:33:06,760 --> 00:33:10,280 ገና ከመጀመሪያው ጀምሮ በ 1917 የሩሲያ አብዮት እ.ኤ.አ. 722 00:33:10,360 --> 00:33:12,320 እሱ አካል ነበር የትንሽ ክሊኮች 723 00:33:12,400 --> 00:33:15,160 ሩሲያን እየመራች ነው። እና ብቅ ብሏል። 724 00:33:15,240 --> 00:33:19,160 እንደ ዋና መሪ የመላው ሶቪየት ኅብረት. 725 00:33:19,240 --> 00:33:21,800 የውስጥ ክበብ ጠራው። [ሩሲያኛ ይናገራል] -- 726 00:33:21,880 --> 00:33:23,520 ጌታው, አለቃው. 727 00:33:23,600 --> 00:33:25,640 በአደባባይ ግን እሱ [ሩሲያኛ ይናገራል] -- 728 00:33:25,720 --> 00:33:27,280 መሪው. 729 00:33:27,360 --> 00:33:28,560 እሱ ግን ጠንካራ ሰው ነበር ፣ 730 00:33:28,640 --> 00:33:31,360 የታመመ ሰው ፣ ሚስጥራዊ ሰው ። 731 00:33:31,440 --> 00:33:35,280 - አስቸጋሪውን መንገድ ተማረ በሩሲያ የእርስ በርስ ጦርነት 732 00:33:35,360 --> 00:33:37,640 ያለ ርህራሄ እንደምትሰራ። 733 00:33:37,720 --> 00:33:39,800 ትሠዋለህ፣ ታጠቃለህ፣ 734 00:33:39,880 --> 00:33:42,720 ሩብ አታሳይም። ለጠላቶቻችሁ። 735 00:33:42,800 --> 00:33:46,120 ስታሊን አለምን አይቷል። በጂኦፖለቲካዊ ጉዳዮች. 736 00:33:46,200 --> 00:33:48,240 እውቅና ሰጥቷል የሶቪየት ኅብረት 737 00:33:48,320 --> 00:33:52,320 ተነጥሎ መኖር አልቻለም ፣ በጠላቶች የተከበበ። 738 00:33:52,400 --> 00:33:56,480 - የፖከር ጨዋታውን መጫወት ነበረበት የዲፕሎማሲ እና የጦርነት. 739 00:33:56,560 --> 00:33:59,240 እና ተጫዋቾች ነበሩ የምዕራቡ ዓለም ዲሞክራሲ፣ 740 00:33:59,320 --> 00:34:03,000 በእንግሊዝ እና በፈረንሳይ መሪነት ፣ እና አምባገነን መንግስታት. 741 00:34:03,080 --> 00:34:06,160 ታላቅ ፍርሃቱም ያ ነበር። ሁለቱ ወገኖች በቡድን ተሰባሰቡ 742 00:34:06,240 --> 00:34:09,600 በእርሱ ላይ እና ሶቪየት ኅብረትን አጠፋ. 743 00:34:09,680 --> 00:34:13,040 እና ሁሉም ውሳኔዎቹ ከዚህ ፍርሃት መጣ። 744 00:34:13,120 --> 00:34:15,480 - በነሐሴ 1939 እ.ኤ.አ. 745 00:34:15,560 --> 00:34:19,080 አንድ ሳምንት ብቻ ጀርመን ፖላንድን ከመውረሯ በፊት 746 00:34:19,160 --> 00:34:21,640 ጆሴፍ ስታሊን አለምን አስደነገጠ 747 00:34:21,720 --> 00:34:25,560 ያለማጥቃት ሲፈርም ከአዶልፍ ሂትለር ጋር ስምምነት 748 00:34:25,640 --> 00:34:28,800 - መገለጡ የ Molotov-Ribbentrop ስምምነት 749 00:34:28,880 --> 00:34:31,640 ሁከት ያስከትላል በምዕራባዊ ዋና ከተማዎች. 750 00:34:31,720 --> 00:34:34,680 ሁሉንም ነገር ይለውጣል. ፍጹም ድንጋጤ ነው። 751 00:34:34,760 --> 00:34:36,000 ♪ 752 00:34:36,080 --> 00:34:37,760 ለመጨረሻ ጊዜ የአምስት ዓመት ዓይነት ፣ 753 00:34:37,840 --> 00:34:39,240 ሁለቱ አምባገነን መንግስታት- 754 00:34:39,320 --> 00:34:42,040 ናዚ ጀርመን እና ስታሊኒስት ሩሲያ - 755 00:34:42,120 --> 00:34:45,920 ሰገራ እየፈሰሰ ነበር በመገናኛ ብዙሃን ውስጥ እርስ በርስ. 756 00:34:46,000 --> 00:34:49,080 እያንዳንዳቸው ይጠሩ ነበር። ሌላ እያንዳንዱ ስም ከፀሐይ በታች. 757 00:34:49,160 --> 00:34:53,840 እና ለእያንዳንዳቸው, ሌላኛው ነበር በጣም አስፈላጊው ጠላት 758 00:34:53,920 --> 00:34:56,040 ያመኑትን ሁሉ. 759 00:34:56,120 --> 00:34:58,680 እና አሁን ፣ በድንገት ፣ ማቅለጥ አለ ፣ 760 00:34:58,760 --> 00:35:00,640 እና እርስዎ የሚያውቁት ቀጣዩ ነገር 761 00:35:00,720 --> 00:35:03,200 Ribbentrop እየበረረ ነው። ወደ ሞስኮ. 762 00:35:03,280 --> 00:35:05,040 ♪ 763 00:35:05,120 --> 00:35:08,800 - በነሐሴ 1939 እ.ኤ.አ. ከሂትለር ጋር ስምምነት በመፈረም ፣ 764 00:35:08,880 --> 00:35:10,200 ስታሊን ለማረጋገጥ ይረዳል 765 00:35:10,280 --> 00:35:12,400 ሁለተኛው የዓለም ጦርነት መሆኑን ይወጣል ። 766 00:35:12,480 --> 00:35:14,880 በእውነቱ, ያደርገዋል በእርግጠኝነት በእርግጠኝነት 767 00:35:14,960 --> 00:35:16,360 እንዲህ ዓይነቱ ጦርነት እንደሚነሳ. 768 00:35:16,440 --> 00:35:17,600 ♪ 769 00:35:17,680 --> 00:35:19,400 - ስምምነቱ ቃል ገብቷል 770 00:35:19,480 --> 00:35:23,240 አስርት ዓመታት ያለማጥቃት በሁለቱ መንግስታት መካከል. 771 00:35:23,320 --> 00:35:26,000 ግን አለ። ሌላ ሚስጥራዊ ፕሮቶኮል 772 00:35:26,080 --> 00:35:28,240 የሚቀረጽ ምስራቅ አውሮፓ፣ 773 00:35:28,320 --> 00:35:30,840 በመካከላቸው ያለውን መሬት መጋራት. 774 00:35:30,920 --> 00:35:33,120 በመጀመሪያ ደረጃ ፖላንድ ነው. 775 00:35:33,200 --> 00:35:34,480 ♪ 776 00:35:34,560 --> 00:35:36,880 - ጀርመኖችም አይደሉም ሶቪየቶችም 777 00:35:36,960 --> 00:35:39,280 ፖላንድ እንድትኖር ፈለገ። 778 00:35:39,360 --> 00:35:41,640 ሁለቱም አይተውታል። እንደ ጥቃት ። 779 00:35:41,720 --> 00:35:43,080 ፖላንድ በታሪክ ነበረች። 780 00:35:43,160 --> 00:35:44,680 አንድ ግዛት የሩሲያ ግዛት ፣ 781 00:35:44,760 --> 00:35:47,080 እና ሶቪየቶች ያንን መመለስ ይፈልጋሉ እንደ መያዣ 782 00:35:47,160 --> 00:35:50,800 በዚህ ጠንካራ ጀርመን ላይ እየታየ ነው። 783 00:35:50,880 --> 00:35:53,880 - የፖላንድ ክፍፍል ግዛቱ ለሶቪዬት ሞገስ ነበር ፣ 784 00:35:53,960 --> 00:35:57,560 ተጨማሪ ግዛት ያገኘው ከጀርመኖች ይልቅ. 785 00:35:57,640 --> 00:36:01,040 ስለዚህ በእርግጥ ሶቪየት ነው የምስራቅ ፖላንድ ወረራ 786 00:36:01,120 --> 00:36:03,880 የሚለው ይወስናል የፖላንድ እጣ ፈንታ ። 787 00:36:03,960 --> 00:36:11,080 ♪ 788 00:36:11,880 --> 00:36:15,560 - ቀይ ጦር ወደ ውስጥ ገባ የፖላንድ ምስራቃዊ ግዛቶች። 789 00:36:15,640 --> 00:36:16,840 ♪ 790 00:36:16,920 --> 00:36:18,680 እነሱ ደግሞ ትእዛዞችን ይይዛሉ 791 00:36:18,760 --> 00:36:22,880 የፖላንድ መሪዎችን ለማጥፋት እና ባህል. 792 00:36:22,960 --> 00:36:25,880 - መቼ ቀይ ጦር ወደ ምስራቃዊ ፖላንድ ይሄዳል ፣ 793 00:36:25,960 --> 00:36:29,960 መጀመራቸው የማይቀር ነው። በምስጢር ፖሊስ፣ NKVD፣ 794 00:36:30,040 --> 00:36:32,760 እነሱም ያዙ እነዚህ ሁሉ ሰዎች - 795 00:36:32,840 --> 00:36:37,360 ጸሐፊዎች, ዲፕሎማቶች, መኳንንት ፣ የጦር መኮንኖች ። 796 00:36:37,440 --> 00:36:39,160 አንዳንዶቹ ወዲያውኑ ይገደላሉ. 797 00:36:39,240 --> 00:36:40,720 አንዳንዶቹ ከሀገር ይባረራሉ። 798 00:36:40,800 --> 00:36:44,600 እና ብዙ ቁጥር ያላቸው ፣ ከ 20,000 እስከ 30,000, 799 00:36:44,680 --> 00:36:49,320 በካምፖች ውስጥ ተከማችተዋል በኬቲን እንጨቶች አቅራቢያ. 800 00:36:49,400 --> 00:36:53,040 እነዚህ ሁሉ ሰዎች ናቸው። በድብቅ እንዲገደል ፣ 801 00:36:53,120 --> 00:36:54,720 ከጭንቅላቱ ጀርባ በጥይት. 802 00:36:54,800 --> 00:36:57,760 [አስቂኝ ሙዚቃ] 803 00:36:57,840 --> 00:37:00,000 (ነፋስ በቀስታ ያፏጫል) 804 00:37:00,080 --> 00:37:04,960 - በሴፕቴምበር 22, 1939 እ.ኤ.አ. በብሬስት-ሊቶቭስክ ከተማ ፣ 805 00:37:05,040 --> 00:37:08,800 የናዚ እና የሶቪየት ጄኔራሎች ሰልፍ ለመመልከት ተሰባሰቡ 806 00:37:08,880 --> 00:37:10,840 የሁለቱም ሠራዊት. 807 00:37:10,920 --> 00:37:13,640 [አስጨናቂ ሙዚቃ] 808 00:37:13,720 --> 00:37:16,720 - ይህ ነፃ ውህደት አለ። የጀርመን እና የሶቪየት ኃይሎች. 809 00:37:16,800 --> 00:37:18,600 ሁለቱ ወገኖች ድብልቅ ዓይነቶች ናቸው ፣ 810 00:37:18,680 --> 00:37:20,440 ሲጋራ መጋራት፣ ታሪኮችን ማጋራት። 811 00:37:20,520 --> 00:37:23,720 እና እንዲያውም ያድጋሉ ከሞላ ጎደል በመካከላቸው ቃጭል. 812 00:37:23,800 --> 00:37:26,760 [ሩሲያኛ ይናገራል] "አንድ ላይ ጠንካራ." 813 00:37:26,840 --> 00:37:28,360 ♪ 814 00:37:28,440 --> 00:37:30,160 - የፖላንድ ሰው ከሆንክ 815 00:37:30,240 --> 00:37:34,360 እነዚህን ሁለት ሰዎች ለማየት ሁልጊዜ አደገኛ ናቸው 816 00:37:34,440 --> 00:37:36,840 በሁለቱም በኩል 817 00:37:36,920 --> 00:37:41,720 ያንን ለማየት በጋራ መስራት ፖላንድ እንደገና ጠፋች ፣ 818 00:37:41,800 --> 00:37:44,000 ስሜት ሊሰማዎት ይገባል በአቅራቢያ ምንም እርዳታ የለም. 819 00:37:44,080 --> 00:37:45,600 ♪ 820 00:37:45,680 --> 00:37:49,160 - ፖላንድ ሲቃጠል ጠላቶቿም ያከብራሉ... 821 00:37:49,240 --> 00:37:50,640 ♪ 822 00:37:50,720 --> 00:37:52,560 አንዲት ከተማ ተቃወመች... 823 00:37:52,640 --> 00:37:53,960 ♪ 824 00:37:54,040 --> 00:37:55,160 ዋርሶ። 825 00:37:55,240 --> 00:37:56,320 ♪ 826 00:38:00,440 --> 00:38:01,440 [አስጨናቂ ሙዚቃ] 827 00:38:01,440 --> 00:38:02,120 ♪ 828 00:38:02,200 --> 00:38:03,600 [የሩቅ ፍንዳታዎች] 829 00:38:03,680 --> 00:38:05,360 - ለሳምንታት የዘለቀው ጥቃት፣ 830 00:38:05,440 --> 00:38:08,160 ዋርሶ አለው። ገና አልተሰጠም. 831 00:38:08,240 --> 00:38:11,400 የተረፉት የፖላንድ ወታደሮች ወደ ዋና ከተማ በፍጥነት ይሂዱ ፣ 832 00:38:11,480 --> 00:38:15,640 የት 300,000 ወታደሮች እና ሲቪሎች ከተማዋን ይይዛሉ. 833 00:38:15,720 --> 00:38:17,240 ♪ 834 00:38:17,320 --> 00:38:19,000 ተቃውሞውን ለማፍረስ፣ 835 00:38:19,080 --> 00:38:22,360 ጎሪንግ ትልቁን ያዛል የአየር ወረራ በጭራሽ ታይቷል ። 836 00:38:22,440 --> 00:38:24,920 ♪ 837 00:38:25,000 --> 00:38:28,080 [የአየር ወረራ ሳይረን ዋይታ፣ ሰዎች ይጮኻሉ] 838 00:38:28,160 --> 00:38:30,320 ♪ 839 00:38:30,400 --> 00:38:32,560 [ቦምብ ያፏጫል] 840 00:38:32,640 --> 00:38:36,080 ♪ 841 00:38:36,160 --> 00:38:37,680 - Goering ደረጃዎች ዋርሶ 842 00:38:37,760 --> 00:38:39,760 ያለምንም ግምት ለሲቪል ተጎጂዎች. 843 00:38:39,840 --> 00:38:42,040 በሺህ የሚቆጠሩ ፓውንድ ዘረፉ ከፍተኛ ፍንዳታ ያለው 844 00:38:42,120 --> 00:38:45,640 እና ተቀጣጣይ ቦምቦች፣ በዋርሶ ላይ የተኩስ ቦምቦች። 845 00:38:45,720 --> 00:38:47,840 ወደ ፍርስራሹም ይቀንሱታል። 846 00:38:47,920 --> 00:38:50,760 [እሳት እየነደደ] 847 00:38:50,840 --> 00:38:53,680 [አስቂኝ ሙዚቃ] 848 00:38:53,760 --> 00:38:57,320 ♪ 849 00:38:57,400 --> 00:38:59,720 - ትልቁ ነው። ተቀጣጣይ የቦምብ ጥቃት 850 00:38:59,800 --> 00:39:02,400 ዓለም አይቶት አያውቅም. 851 00:39:02,480 --> 00:39:04,840 የአየር ወረራዎች ይቆያሉ። ለቀኑ ሙሉ. 852 00:39:04,920 --> 00:39:06,600 ሰዎች ወጥመድ ውስጥ ናቸው። በመሬት ውስጥ ፣ 853 00:39:06,680 --> 00:39:09,360 በግቢው ውስጥ ተይዘዋል ፣ በደረጃ ጉድጓዶች ውስጥ ተይዘዋል ። 854 00:39:09,440 --> 00:39:11,920 መቼ የሚሳቡ የቦምብ ድብደባው አልቋል - 855 00:39:12,000 --> 00:39:14,760 ውሃ የለም ፣ እነርሱን የሚመግባቸው ነገር የለም። 856 00:39:14,840 --> 00:39:18,680 ♪ 857 00:39:18,760 --> 00:39:21,840 - 20% የከተማው ወድሟል በአንድ ወይም በሌላ መንገድ. 858 00:39:21,920 --> 00:39:24,320 እና ወደ 18,000 ሰዎች ተጎድተዋል ወይም ተገድለዋል 859 00:39:24,400 --> 00:39:26,000 በእነዚህ ቦምቦች ውስጥ. 860 00:39:26,080 --> 00:39:29,600 - እና በመጨረሻም ከተማው እጅ መስጠት አለበት። 861 00:39:29,680 --> 00:39:31,760 ♪ 862 00:39:31,840 --> 00:39:35,040 - [ፖላንድኛ ተናጋሪ] 863 00:39:45,840 --> 00:39:53,120 ♪ 864 00:39:55,840 --> 00:39:58,960 - በለንደን ዊንስተን ቸርችል አገሩን ያስጠነቅቃል 865 00:39:59,040 --> 00:40:01,720 ይህ ትክክል መሆኑን ጅምር ። 866 00:40:01,800 --> 00:40:06,080 - ፖላንድ ተበላሽታለች። በሁለት ታላላቅ ኃይሎች 867 00:40:06,160 --> 00:40:10,040 በባርነት ያዛት። ለ 150 ዓመታት 868 00:40:10,120 --> 00:40:13,240 ነገር ግን ማጥፋት አልቻሉም መንፈስ 869 00:40:13,320 --> 00:40:15,840 የፖላንድ ብሔር. 870 00:40:15,920 --> 00:40:18,640 የዋርሶ የጀግንነት መከላከያ 871 00:40:18,720 --> 00:40:21,840 የፖላንድን ነፍስ ያሳያል 872 00:40:21,920 --> 00:40:23,760 የማይበላሽ ነው. 873 00:40:23,840 --> 00:40:26,160 ♪ 874 00:40:26,240 --> 00:40:29,560 የብሪቲሽ ኢምፓየር እና የፈረንሳይ ሪፐብሊክ 875 00:40:29,640 --> 00:40:32,560 ጦርነት ላይ ነበሩ ከናዚ ጀርመን ጋር 876 00:40:32,640 --> 00:40:34,640 ዛሬ ማታ ለአንድ ወር. 877 00:40:34,720 --> 00:40:36,360 ♪ 878 00:40:36,440 --> 00:40:39,200 አቅጣጫዎች ተሰጥተዋል። በመንግስት 879 00:40:39,280 --> 00:40:43,160 ለጦርነት ለመዘጋጀት ቢያንስ ለሦስት ዓመታት. 880 00:40:43,240 --> 00:40:47,120 ♪ 881 00:40:47,200 --> 00:40:50,960 - ግን ቸርችል ተቀብሏል። የተስፋ ምልክት. 882 00:40:51,040 --> 00:40:52,640 ከጥቂት ሳምንታት በፊት እ.ኤ.አ. 883 00:40:52,720 --> 00:40:55,920 ፕሬዝዳንት ሩዝቬልት ልከውታል። ደስ የሚል ማስታወሻ 884 00:40:56,000 --> 00:40:58,120 በአዲሱ ሚናው ላይ በጦርነት ካቢኔ ውስጥ 885 00:40:58,200 --> 00:41:02,360 እና ሚስጥራዊ መስመር ይከፍታል የግንኙነት. 886 00:41:02,440 --> 00:41:06,440 - ጀርመን ፖላንድን ከወረረች በኋላ ሩዝቬልት ይህ ጦርነት እንደሆነ ይናገራል 887 00:41:06,520 --> 00:41:09,560 ትልቅ ይሆናል በእሱ ወሰን ውስጥ 888 00:41:09,640 --> 00:41:11,080 እና ዩናይትድ ስቴትስ 889 00:41:11,160 --> 00:41:14,120 ምናልባት ያስፈልገዋል በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ጣልቃ ለመግባት. 890 00:41:14,200 --> 00:41:18,600 ቸርችል ይህ ስም አለው። ተዋጊ የመሆን. 891 00:41:18,680 --> 00:41:22,040 በእውነት የሚናገር ነው። ሩዝቬልት እንደሚፈልገው 892 00:41:22,120 --> 00:41:25,240 ከቻምበርሊን ይልቅ በዚህ ወሳኝ ወቅት 893 00:41:25,320 --> 00:41:27,560 መጀመሪያ ላይ የሁለተኛው የዓለም ጦርነት. 894 00:41:27,640 --> 00:41:30,160 - ስለዚህ ይህ ግንኙነት አለ የሚያዳብር 895 00:41:30,240 --> 00:41:32,640 መካከል ፍራንክሊን ዴላኖ ሩዝቬልት 896 00:41:32,720 --> 00:41:34,320 እና ዊንስተን ቸርችል። 897 00:41:34,400 --> 00:41:36,520 ግንዛቤ አለ። በሩዝቬልት በኩል 898 00:41:36,600 --> 00:41:39,280 ሰው እንዳለ በአመራር ውስጥ 899 00:41:39,360 --> 00:41:42,440 የታላቋ ብሪታንያ አደጋ ላይ ያለውን ነገር የሚረዳው 900 00:41:42,520 --> 00:41:46,120 እና ምን ያህል አደገኛ ነው ይህ ቅጽበት ነው። 901 00:41:46,200 --> 00:41:47,840 ♪ 902 00:41:47,920 --> 00:41:51,720 ዝም ብሎ አይደለም። የጀርመን የፖላንድ ወረራ. 903 00:41:51,800 --> 00:41:53,280 ♪ 904 00:41:53,360 --> 00:41:55,920 የተዋሃዱ ሁለት ሰዎች ናቸው። 905 00:41:56,000 --> 00:41:59,000 በእምነታቸው ያ አዶልፍ ሂትለር 906 00:41:59,080 --> 00:42:01,920 ምናልባት በጣም አደገኛ ነው ሰው በፕላኔቷ ላይ. 907 00:42:02,000 --> 00:42:03,080 ♪ 908 00:42:03,160 --> 00:42:04,520 - ከተሰጠ በኋላ, 909 00:42:04,600 --> 00:42:07,880 ሂትለር ወደ ዋርሶ ተጓዘ ፍርስራሹን ለመቃኘት. 910 00:42:07,960 --> 00:42:09,560 ♪ 911 00:42:09,640 --> 00:42:11,720 ይጠቁማል በፍፁም ጥፋት 912 00:42:11,800 --> 00:42:15,200 እና ለባለሥልጣናቱ ይናገራል ከሱ ጋር ያሉት... 913 00:42:15,280 --> 00:42:18,000 ትክክለኛው ትርጉም ይህ ነው። ጦርነት ። 914 00:42:18,080 --> 00:42:21,600 ♪ 915 00:42:21,680 --> 00:42:24,880 ከአንድ ወር ባነሰ ጊዜ ውስጥ, ዋና የአውሮፓ ሀገር 916 00:42:24,960 --> 00:42:27,000 ከካርታው ላይ ተወግዷል. 917 00:42:27,080 --> 00:42:31,520 በጨለማ ውስጥ ይዋጣል ለሚቀጥሉት ስድስት ዓመታት በአብዛኛው. 918 00:42:31,600 --> 00:42:36,320 እና ጅምር ብቻ ነው ፣ ሂትለር ወደ ምዕራብ እንደሚመለከት.