1
00:01:53,029 --> 00:01:54,447
ستة عشر!
2
00:01:55,990 --> 00:01:58,535
{\an8}مرحبًا! وهو لا يزال واقفاً!
3
00:02:01,621 --> 00:02:03,540
سبعة عشر!
4
00:02:04,374 --> 00:02:05,542
ثمانية عشر!
5
00:02:08,795 --> 00:02:10,380
تسعة عشر!
6
00:02:18,346 --> 00:02:21,099
عشرين!
7
00:02:22,934 --> 00:02:25,019
أنا خسرت!
8
00:02:25,770 --> 00:02:28,606
إنه مذهل رغم صغر حجمه!
9
00:02:29,983 --> 00:02:31,985
وهو لا يزال واقفاً!
10
00:02:32,485 --> 00:02:34,654
هذا مثير للإعجاب!
11
00:02:34,737 --> 00:02:38,366
لقد خسرت أموالاً طائلة بسببك يا دروت!
12
00:02:38,867 --> 00:02:41,035
ماذا تفعل!
13
00:02:41,119 --> 00:02:43,788
عجلوا وفتح رأسه!
14
00:02:43,872 --> 00:02:45,540
إبقاء عينيك عليه!
15
00:02:45,623 --> 00:02:47,000
عليك اللعنة!
16
00:02:47,083 --> 00:02:48,376
هناك خطأ ما.
17
00:02:49,002 --> 00:02:51,838
أشعر أن لكماتي خفيفة لسبب ما.
18
00:02:52,630 --> 00:02:55,925
اللعنة!
19
00:02:56,759 --> 00:02:57,969
مثير للاهتمام...
20
00:02:58,469 --> 00:03:01,681
هذا الرسول هو في الواقع
اعتاد أن يتم لكمه.
21
00:03:02,807 --> 00:03:05,894
مباشرة قبل أن يضربه بقبضة اليد،
يلوي رقبته ووركيه
22
00:03:06,394 --> 00:03:08,688
لتوزيع التأثير
في جميع أنحاء جسده.
23
00:03:11,232 --> 00:03:12,984
لكن الأمر دقيق جدًا لدرجة أنه لا أحد
24
00:03:13,860 --> 00:03:16,321
يدرك أنه يتفادى الهجوم.
25
00:03:18,197 --> 00:03:20,408
ومع ذلك، يعتبر دروت أيضًا مقاتلًا ماهرًا.
26
00:03:21,326 --> 00:03:23,745
لن يستمر طويلاً على هذا المعدل.
27
00:03:25,288 --> 00:03:27,415
ثلاثة وعشرون!
28
00:03:29,167 --> 00:03:31,794
أربعة وعشرون!
29
00:03:32,295 --> 00:03:33,463
ثورفين...
30
00:03:36,174 --> 00:03:37,508
حتى لا يزال...
31
00:03:38,134 --> 00:03:41,262
يجب أن يكون العنف هو الملاذ الأخير.
32
00:03:43,014 --> 00:03:44,182
أتمنى...
33
00:03:45,183 --> 00:03:49,145
أتمنى أن أعرف كيفية الاختيار
مسار العمل الأول هو الأفضل.
34
00:03:51,481 --> 00:03:54,275
هل هذا هو؟
35
00:03:55,235 --> 00:03:57,904
هل هذا هو "مسار العمل الأول"؟
36
00:03:59,781 --> 00:04:02,992
<ط> لا اللكم مرة أخرى
وتحمل كل ذلك؟
37
00:04:04,285 --> 00:04:05,995
هل هذه هي الطريقة
38
00:04:07,413 --> 00:04:10,875
هل ستعيش من الآن فصاعدا؟
39
00:04:16,214 --> 00:04:18,174
ماذا ستفعل؟
40
00:04:18,258 --> 00:04:19,592
حسنًا!
41
00:04:26,474 --> 00:04:29,143
ما هذا؟ هل يقاتلون؟
42
00:04:31,562 --> 00:04:32,605
مهلا...
43
00:04:33,106 --> 00:04:34,649
هيا، دروت!
44
00:04:35,817 --> 00:04:37,026
ثورفين!
45
00:04:38,695 --> 00:04:40,280
توقف!
46
00:04:40,363 --> 00:04:41,656
ماذا يحدث هنا؟
47
00:04:43,157 --> 00:04:46,244
ليس له علاقة بهذه المزرعة!
48
00:04:48,329 --> 00:04:49,497
أوه لا!
49
00:05:07,140 --> 00:05:10,643
حسنًا! شعرت بذلك!
50
00:05:11,144 --> 00:05:14,188
اثنان وثلاثون!
51
00:05:14,272 --> 00:05:16,816
التي جعلت صوتا مجنونا!
52
00:05:17,984 --> 00:05:19,193
هل مات؟
53
00:05:21,112 --> 00:05:22,322
ثورفين!
54
00:05:30,413 --> 00:05:31,831
ماذا يحدث هنا؟
55
00:05:31,914 --> 00:05:34,208
اعتقدت يا رفاق أنكم غادرتم المزرعة بالفعل.
56
00:05:35,168 --> 00:05:37,045
كيف تحول الأمر إلى هذا؟
57
00:05:39,922 --> 00:05:42,884
فإذا صبر منهم 100 ضربة
58
00:05:43,926 --> 00:05:46,721
سوف يسمحون له بالتحدث
مباشرة مع الملك.
59
00:05:47,472 --> 00:05:50,308
هذا ما وعدوا به.
60
00:05:52,393 --> 00:05:53,561
مستحيل...
61
00:05:54,687 --> 00:05:56,898
هل فعل ذلك من أجل المزرعة؟
62
00:06:02,570 --> 00:06:05,448
هذا يكفي. توقف عن هذا.
63
00:06:06,157 --> 00:06:09,952
المزرعة تستسلم.
لقد قرروا بالفعل.
64
00:06:11,871 --> 00:06:13,414
أيها الأحمق.
65
00:06:14,040 --> 00:06:17,877
أنت لطيف جدًا لمصلحتك.
66
00:06:18,753 --> 00:06:21,047
إذا كان من الممكن أن تحل المحادثة هذا الأمر،
67
00:06:21,130 --> 00:06:22,840
كنا قد فعلنا ذلك بالفعل.
68
00:06:27,386 --> 00:06:30,348
هل أنت متأكد من ذلك؟
69
00:06:34,352 --> 00:06:35,853
هل حقا،
70
00:06:37,396 --> 00:06:39,065
بجدية،
71
00:06:40,525 --> 00:06:43,569
بذل الجهد لحل هذا
72
00:06:45,571 --> 00:06:47,073
خلال محادثة؟
73
00:06:51,911 --> 00:06:54,288
فقط لأنهم حملوا سيوفهم،
74
00:06:55,498 --> 00:06:57,291
لقد انتقمت بسيفك
75
00:06:58,084 --> 00:07:00,878
دون حتى التفكير في ذلك.
76
00:07:01,963 --> 00:07:03,923
كان ذلك 32 لكمة.
77
00:07:04,006 --> 00:07:05,883
- دعونا نقسم المال.
- لقد نهض!
78
00:07:05,967 --> 00:07:07,135
مهلا، انتظر ثانية.
79
00:07:08,678 --> 00:07:10,221
لا بد أنك تمزح!
80
00:07:10,304 --> 00:07:11,220
مستحيل!
81
00:07:11,222 --> 00:07:14,142
لقد وقف!
82
00:07:20,690 --> 00:07:24,193
على ماذا تسترخي،
أنت رعشة منتصف مفترق!
83
00:07:25,611 --> 00:07:29,574
اللكمات الخاصة بك ليست أكثر من ذلك
من لدغة حشرة بالنسبة لي.
84
00:07:30,658 --> 00:07:32,535
لديك 68 لكمة أخرى.
85
00:07:33,035 --> 00:07:34,745
اسرع وانتهي من الأمر.
86
00:07:35,413 --> 00:07:37,331
ليس لدي كل اليوم.
87
00:07:38,833 --> 00:07:41,752
لدي أناس ينتظرونني!
88
00:07:55,099 --> 00:07:57,560
توقف! هذه المعركة...
89
00:08:00,062 --> 00:08:03,107
آينار، سوف يموت إذا استمر.
90
00:08:41,854 --> 00:08:45,066
ثمانية وتسعون.
91
00:08:49,362 --> 00:08:53,032
تسعة وتسعون.
92
00:08:59,622 --> 00:09:00,957
مائة.
93
00:09:30,736 --> 00:09:33,364
ثورفين، ابن ثورس.
94
00:09:35,992 --> 00:09:37,868
أنا آسف لأنني شككت فيك.
95
00:09:39,579 --> 00:09:40,788
أنت...
96
00:09:42,415 --> 00:09:45,793
أنت محارب حقيقي.
97
00:09:52,675 --> 00:09:53,884
كابتن,
98
00:09:55,094 --> 00:09:57,847
هذا الرجل خدم الملك ذات مرة
99
00:09:57,930 --> 00:10:00,308
كحارس ملكي، مثلنا تمامًا.
100
00:10:01,100 --> 00:10:05,313
يرجى منح ثورفين
لقاء مع الملك.
101
00:10:14,322 --> 00:10:18,868
أنت صغير، ولكن يبدو
أنت مدرب جيدًا يا ثورفين.
102
00:10:20,036 --> 00:10:23,331
لكن لماذا لم ترد الضربة؟
103
00:10:24,081 --> 00:10:25,708
إذا هزمت دروت،
104
00:10:25,791 --> 00:10:30,087
من شأنه أن يثبت
مهارتك كحارس ملكي سابق.
105
00:10:32,590 --> 00:10:35,051
أي نوع من السؤال هذا؟
106
00:10:35,885 --> 00:10:39,680
لا جدوى من مفاوضات السلام
إذا ذهبت حول اللكم الناس.
107
00:10:41,015 --> 00:10:44,685
لقد التقيت بكم يا رفاق لأول مرة اليوم.
108
00:10:45,186 --> 00:10:48,481
نحن لا نعرف شيئا عن بعضنا البعض.
109
00:10:48,981 --> 00:10:50,816
نحن لا نحمل أي ضغينة.
110
00:10:51,484 --> 00:10:54,695
فلماذا علينا أن نقاتل بعضنا البعض؟
111
00:10:54,779 --> 00:10:55,779
إنه أمر سخيف.
112
00:10:56,947 --> 00:11:00,284
كانوت وكيتيل
هم الذين يريدون القتال.
113
00:11:00,785 --> 00:11:03,496
وينبغي للزعيمين فقط
العب لعبة hnefatafl
114
00:11:03,579 --> 00:11:05,748
وتسوية قضاياهم.
115
00:11:06,415 --> 00:11:08,250
لا يوجد أي سبب على الاطلاق
116
00:11:08,751 --> 00:11:11,337
ليتجمع كل هؤلاء الناس
وسفك الدماء.
117
00:11:16,342 --> 00:11:19,553
التقينا للمرة الأولى اليوم.
118
00:11:21,430 --> 00:11:23,933
أنتم يا رفاق لستم أعدائي.
119
00:11:38,072 --> 00:11:40,825
لا أحد هو عدوي.
120
00:11:50,418 --> 00:11:52,461
بالتأكيد لديك الشجاعة
121
00:11:53,212 --> 00:11:56,048
لإنكار الحرب بجرأة أمام
122
00:11:56,132 --> 00:11:58,843
هذا العديد من المحاربين المحترفين.
123
00:12:00,136 --> 00:12:01,554
لكن أن نفكر...
124
00:12:03,347 --> 00:12:06,016
كيتيل وجلالة الملك
ألعب هنيفاتافل، هاه؟
125
00:12:07,184 --> 00:12:08,602
ما المضحك؟
126
00:12:09,103 --> 00:12:10,187
عفوا.
127
00:12:10,688 --> 00:12:14,900
حاول أن تقترح هذه الفكرة
للملك نفسه.
128
00:12:16,318 --> 00:12:17,778
صاحب الجلالة
129
00:12:17,862 --> 00:12:20,739
لا يخوض الحروب لأنه يريد ذلك.
130
00:12:21,574 --> 00:12:24,118
إذا سمح لك بالتحدث معه،
131
00:12:24,201 --> 00:12:25,911
سوف تأتي لترى نواياه.
132
00:12:30,207 --> 00:12:32,084
إفساح المجال.
133
00:12:32,168 --> 00:12:35,087
سوف آخذ هذا الرسول إلى الملك.
134
00:12:44,763 --> 00:12:46,932
هيا يا اينار.
135
00:12:49,518 --> 00:12:52,563
نحن ذاهبون للقاء
نفس الشخص الذي يبدأ الحروب.
136
00:12:53,647 --> 00:12:55,774
أنا متأكد من أن لديك ما تقوله.
137
00:12:57,776 --> 00:12:59,278
نعم!
138
00:12:59,778 --> 00:13:02,781
لدي الكثير لأقوله
139
00:13:41,028 --> 00:13:42,238
كل منهم
140
00:13:43,155 --> 00:13:45,366
قتلوا في هذه المعركة؟
141
00:13:46,909 --> 00:13:48,869
لا تنظر يا آينار.
142
00:13:50,788 --> 00:13:51,956
الأب...
143
00:13:52,873 --> 00:13:54,124
لا تنظر.
144
00:13:54,917 --> 00:13:57,836
إذا وجدت باتر بينهم،
145
00:13:58,337 --> 00:14:00,089
سوف تصبح عاطفيا جدا.
146
00:14:33,497 --> 00:14:35,457
حسنًا، دعه يمر.
147
00:14:36,250 --> 00:14:38,460
سأحترم قرارك.
148
00:14:38,961 --> 00:14:40,337
شكراً جزيلاً.
149
00:14:42,089 --> 00:14:44,174
قد تتقدم!
150
00:15:14,538 --> 00:15:16,040
إذن كنت على قيد الحياة؟
151
00:15:17,875 --> 00:15:19,001
لقد مضى وقت طويل،
152
00:15:19,835 --> 00:15:20,835
ثورفين.
153
00:15:23,881 --> 00:15:25,007
بعد أنا
154
00:15:25,674 --> 00:15:27,676
حولتك إلى عبد..
155
00:15:29,762 --> 00:15:30,762
أو بالأحرى،
156
00:15:31,639 --> 00:15:33,223
بعد ما فعلته لأسكيلاد،
157
00:15:34,308 --> 00:15:36,143
يجب أن تكرهني حقًا.
158
00:15:41,857 --> 00:15:44,652
لقد حملت السلاح ضد
العائلة المالكة في الدنمارك
159
00:15:45,152 --> 00:15:47,196
ومع ذلك فقد نجت حياتي.
160
00:15:48,530 --> 00:15:51,700
أنا ممتن لاهتمامكم.
161
00:15:53,786 --> 00:15:54,912
أنا آسف
162
00:15:55,913 --> 00:15:57,623
حول قطع على وجهك.
163
00:15:58,916 --> 00:16:01,502
الرجل الذي ترك ندبة
على وجه الملك...
164
00:16:02,586 --> 00:16:04,546
ثورفين كارلسيفني.
165
00:16:05,673 --> 00:16:09,426
<ط>قيل أنه قاتل
على قدم المساواة مع ثوركل.
166
00:16:10,469 --> 00:16:12,721
من كان يعلم أنه كان صغيرًا وصغيرًا جدًا.
167
00:16:14,431 --> 00:16:16,934
هل قطعت الملك؟
168
00:16:19,645 --> 00:16:22,940
لا أستطيع التعرف عليك
مع أن وجهك يبدو هكذا،
169
00:16:23,649 --> 00:16:26,026
ولكن يبدو أنك حقا
ثورفين الذي أعرفه.
170
00:16:27,152 --> 00:16:28,195
ويجب أن أقول،
171
00:16:28,779 --> 00:16:31,156
لقد تعلمت حقا
كيفية إعطاء إجابة نموذجية.
172
00:16:34,201 --> 00:16:36,161
أربع سنوات، هاه؟
173
00:16:38,414 --> 00:16:41,917
لقد مرت أربع سنوات بالفعل منذ ذلك الحين.
174
00:16:43,502 --> 00:16:45,212
هذا وقت كافي
175
00:16:45,879 --> 00:16:47,631
لتغيير شخص ما.
176
00:16:55,931 --> 00:16:59,059
كانوت، من فضلك اترك هذه المزرعة وشأنها.
177
00:17:00,185 --> 00:17:01,270
لا أستطبع.
178
00:17:02,980 --> 00:17:05,274
بدأ كل هذا بسبب كيتيل.
179
00:17:06,400 --> 00:17:10,487
كان أولمار نجل كيتيل يحمل ضغينة
لأنه لا يمكن أن يصبح thegn
180
00:17:10,571 --> 00:17:13,574
وقتلت عشرة من رجالي.
181
00:17:15,117 --> 00:17:16,243
سمعت عن ذلك.
182
00:17:16,910 --> 00:17:18,704
لكنك فعلت ما يكفي.
183
00:17:19,204 --> 00:17:21,957
أكثر من 100 شخص
من جهة المزرعة مات.
184
00:17:22,708 --> 00:17:24,752
ومع وفاة العديد من العمال،
185
00:17:25,252 --> 00:17:28,047
هذه المنطقة قد لا تكون قادرة
لتعود للوقوف على قدميها.
186
00:17:30,132 --> 00:17:33,052
لقد دعوتهم إلى الاستسلام مسبقًا.
187
00:17:33,635 --> 00:17:37,097
إنه خطأ كيتيل لسوء الحكم
الفرق في قوتنا.
188
00:17:38,015 --> 00:17:39,099
وهذا هو السبب
189
00:17:39,600 --> 00:17:42,853
هذه المعركة لن تنتهي
حتى يتم التعامل مع عائلة Ketil.
190
00:17:44,938 --> 00:17:46,398
أكثر مثل،
191
00:17:46,482 --> 00:17:48,609
حتى تجعل هذه المزرعة خاصة بك.
192
00:17:51,195 --> 00:17:53,489
ادعاءك لا يخدع أحدا.
193
00:17:53,989 --> 00:17:57,868
تسمي نفسك ملكا
لكنك لست سوى لص.
194
00:17:58,577 --> 00:18:01,121
ما الذي يجعلك مختلفا عن
195
00:18:01,205 --> 00:18:03,791
هل هناك أي زعيم عصابة فايكنغ آخر؟
196
00:18:05,167 --> 00:18:07,461
إذا كنت تريد حقلاً بهذا السوء،
197
00:18:07,544 --> 00:18:09,254
حاول أن تصنعها بنفسك.
198
00:18:10,297 --> 00:18:13,092
احرث التربة، واعتني بها
199
00:18:13,175 --> 00:18:14,676
وزراعتها بنفسك!
200
00:18:15,177 --> 00:18:16,512
ثم
201
00:18:17,012 --> 00:18:21,016
سوف تفهم حقا
كم هو فظيع
202
00:18:22,142 --> 00:18:24,186
لأخذها بعيدا.
203
00:18:28,357 --> 00:18:29,399
كانوت,
204
00:18:30,484 --> 00:18:34,071
تذكر أنك أخبرتني بذلك مرة أخرى في جينزبورو،
205
00:18:35,906 --> 00:18:38,200
أنك ستجعل في الأرض جنة
206
00:18:39,034 --> 00:18:42,204
مدينة فاضلة لأولئك الذين يعانون؟
207
00:18:45,207 --> 00:18:48,168
هل ما زالت هذه رغبتك؟
208
00:18:51,755 --> 00:18:53,090
سيد عصابة، هاه؟
209
00:18:54,049 --> 00:18:55,509
في الواقع،
210
00:18:56,009 --> 00:18:59,471
أنا زعيم عصابة الفايكنج
من بين جميع زعماء عصابات الفايكنج.
211
00:19:02,349 --> 00:19:04,268
أنا الإمبراطور.
212
00:19:04,768 --> 00:19:07,563
أقوى الفايكنج في بحر الشمال.
213
00:19:08,939 --> 00:19:12,442
حاكم أكبر إقليم
في منطقة الشمال.
214
00:19:12,943 --> 00:19:14,903
القائد
215
00:19:14,987 --> 00:19:17,614
من آلاف السفن
وعشرات الآلاف من الجنود.
216
00:19:17,698 --> 00:19:20,200
قوتي تتجاوز الفهم البشري
217
00:19:20,701 --> 00:19:22,494
ويجعل المستحيل ممكنا.
218
00:19:26,623 --> 00:19:27,623
ينظر!
219
00:19:28,584 --> 00:19:31,628
سأهدئ تلك الأمواج بقوتي.
220
00:19:35,674 --> 00:19:37,885
باسم كانوت الإمبراطور،
221
00:19:38,385 --> 00:19:41,096
أطلب من الأمواج أن تهدأ!
222
00:19:59,114 --> 00:20:03,076
هل رأيت قوتي؟
223
00:20:04,745 --> 00:20:07,873
لا أستطيع حتى إيقاف الأمواج المتموجة.
224
00:20:10,000 --> 00:20:12,544
هل تعرف من يصنع
225
00:20:12,628 --> 00:20:13,712
تلك الموجات؟
226
00:20:21,762 --> 00:20:22,804
إنه الله.
227
00:20:24,598 --> 00:20:27,559
خلق جنة على الأرض
228
00:20:28,060 --> 00:20:31,355
يعني مخالفة القواعد التي وضعها.
229
00:20:32,189 --> 00:20:34,483
إنه تمرد على الله.
230
00:20:36,318 --> 00:20:38,695
طالما أننا نلتزم بقواعده،
231
00:20:39,196 --> 00:20:41,323
لا يمكن للإنسان أن يجد السعادة.
232
00:20:43,909 --> 00:20:45,244
تمرد؟
233
00:20:45,827 --> 00:20:48,121
انظر إلينا يا ثورفين.
234
00:20:49,414 --> 00:20:51,250
انظروا إلينا أيها الفايكنج.
235
00:20:52,417 --> 00:20:55,087
نحن حملة
من الفوضى والدمار،
236
00:20:55,587 --> 00:20:57,547
لصوص الإرهاب.
237
00:20:58,340 --> 00:21:02,636
هل تعتقد أن لدينا الحق
للعيش في الجنة؟
238
00:21:03,845 --> 00:21:07,266
ولكن هذا هو بالضبط ما هم عليه البشر.
239
00:21:08,183 --> 00:21:09,685
نحن نشمل
240
00:21:09,768 --> 00:21:13,272
جوهر الخطيئة،
البشر المتجولون.
241
00:21:15,232 --> 00:21:18,360
يجب أن أنقذ هؤلاء الناس
الذين تركهم الله
242
00:21:18,860 --> 00:21:21,822
أو بناء الجنة
سيكون مستحيلا.
243
00:21:24,574 --> 00:21:27,411
إنقاذ الفايكنج؟
244
00:21:28,537 --> 00:21:29,621
هذا صحيح.
245
00:21:30,747 --> 00:21:33,166
وقهرهم والسيطرة عليهم
246
00:21:33,750 --> 00:21:35,419
توحيد قوتهم
247
00:21:36,003 --> 00:21:39,089
ويقودهم إلى الجنة شيء
248
00:21:39,172 --> 00:21:41,425
فقط أستطيع أن أفعل.
249
00:21:42,384 --> 00:21:44,136
أحتاج إلى القوة.
250
00:21:45,554 --> 00:21:47,514
سوف أقوم بتوحيد قوة البشر
251
00:21:49,016 --> 00:21:51,935
ومحاربة الله.
252
00:21:59,067 --> 00:22:01,820
أنت رجل رائع يا كانوت.
253
00:22:02,946 --> 00:22:05,115
لم أفكر مطلقًا في
254
00:22:05,615 --> 00:22:07,576
إنقاذ الفايكنج.
255
00:22:09,828 --> 00:22:12,205
انا ذاهب لصفعك.
256
00:22:12,956 --> 00:22:15,250
أنا لا أهتم بأي شيء
257
00:22:15,334 --> 00:22:16,710
الخطط الكبيرة التي لديك في الاعتبار.
258
00:22:17,336 --> 00:22:21,173
ولكن إذا كنت ستقتل
الناس اليوم فقط من أجل ذلك،
259
00:22:21,256 --> 00:22:22,966
من سينقذهم؟
260
00:22:23,675 --> 00:22:26,344
يمكنك حفظ الفايكنج
لأنهم يعطونك القوة،
261
00:22:26,428 --> 00:22:28,388
ولكنكم تقتلون وتسلبون الناس
262
00:22:28,472 --> 00:22:29,931
من هم عديمي الفائدة بالنسبة لك؟
263
00:22:30,432 --> 00:22:33,769
بناء الجنة ؟ لا تجعلني أضحك!
264
00:22:35,812 --> 00:22:36,813
كان لدي
265
00:22:37,522 --> 00:22:39,775
قريتي أحرقها الملك إثيلريد
266
00:22:40,275 --> 00:22:42,819
وعائلتي قُتلت على يد الملك سوين.
267
00:22:43,862 --> 00:22:47,449
لا يهمني أي نوع من المثل العليا لديهم.
268
00:22:49,534 --> 00:22:51,203
لقد كان لدي ما يكفي!
269
00:22:51,703 --> 00:22:55,791
لن أكون ضحية
لكم أيها الناس بعد الآن.
270
00:23:02,923 --> 00:23:04,382
أكرهني إذا كنت تريد.
271
00:23:05,133 --> 00:23:07,636
أنا لست بحاجة إلى عفوك.
272
00:23:09,012 --> 00:23:10,639
ماذا قلت؟
273
00:23:12,808 --> 00:23:14,101
توقف يا اينار.
274
00:23:19,356 --> 00:23:21,775
كانوت، دعني أسألك مرة أخرى.
275
00:23:22,526 --> 00:23:24,903
هل لديك أي نية
من ترك هذه المزرعة؟
276
00:23:25,529 --> 00:23:29,658
لا، أنا بحاجة إلى ثروة كيتيل لمشروعي.
277
00:23:32,744 --> 00:23:35,122
إذن ماذا ستفعل يا ثورفين؟
278
00:23:35,622 --> 00:23:38,750
هل ستقتلني هنا، الآن؟
279
00:23:41,503 --> 00:23:43,463
إذا لم تقتلني،
280
00:23:43,964 --> 00:23:46,174
لا توجد وسيلة لمنعني.
281
00:25:53,343 --> 00:25:54,844
{\an8}"طريقان."
282
00:25:54,928 --> 00:25:57,013
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا