1
00:00:40,040 --> 00:00:44,311
احذر من قاتل الكلاب

2
00:01:53,739 --> 00:01:57,843
من هم...
يسوع وعرائس دراكولا؟

3
00:02:41,787 --> 00:02:45,190
لقد تأخر إيجارك بشكل خطير.
لديك 5 أيام للدفع أو الطرد.

4
00:03:16,530 --> 00:03:19,888
- مهلا يا أمي.
- <i>مرحبًا عزيزتي. كيف حالك؟</i>

5
00:03:19,989 --> 00:03:22,304
- أنا بخير.
- <i>جيد.</i>

6
00:03:22,405 --> 00:03:27,220
- <i>جيد. هل أنت في العمل؟</i>
- اه، نعم، إنه يوم حافل نوعًا ما.

7
00:03:27,321 --> 00:03:32,429
<i>أوه، أردت أن أخبرك بهذا:
سيتم تشغيل 7th Heaven على TCM الليلة.</i>

8
00:03:32,530 --> 00:03:38,596
- أمي، ليس لدي كابل.
- <i>حسنًا، أطلق النار، هذا سيئ للغاية.</i>

9
00:03:38,697 --> 00:03:42,429
<i>إنه فيلم رائع لجانيت جاينور من عام 1927.</i>

10
00:03:42,530 --> 00:03:47,179
- إنها واحدة من المفضلة لديك، أليس كذلك؟
- <i>جانيت جاينور؟ نعم!</i>

11
00:03:47,280 --> 00:03:50,803
<ط> منذ أن كنت طفلة صغيرة،
لقد أعجبت بها دائمًا.</i>

12
00:03:50,904 --> 00:03:55,046
- <i>إنها موهوبة وجميلة جدًا...</i>
- نعم. حسنا...

13
00:03:55,988 --> 00:03:58,220
- من الأفضل أن أعود إلى العمل.
- <i>حسنًا.</i>

14
00:03:58,321 --> 00:04:02,595
- <i>أعانقك بشدة عبر الهاتف.</i>
- شكرا.

15
00:04:02,696 --> 00:04:04,429
- أحبك.
- <i>أنا أحبك.</i>

16
00:04:04,530 --> 00:04:05,928
- <i>أسبوع موفق يا عزيزتي.</i>
- وداعا.

17
00:04:06,029 --> 00:04:07,338
- <i>وداعا.</i>
- وداعا.

18
00:04:23,904 --> 00:04:25,712
هيا يا جروتي الصغيرة اللطيفة.

19
00:04:26,737 --> 00:04:28,712
إنه وقت السباحة.

20
00:04:41,071 --> 00:04:42,170
<i>مرحبًا!</i>

21
00:04:42,946 --> 00:04:45,796
مهلا،
هل يمكن أن تخفض موسيقاك من فضلك؟

22
00:04:51,071 --> 00:04:52,671
إنه هادئ كما يحصل.

23
00:04:52,988 --> 00:04:54,462
شكرا، حسنا.

24
00:04:58,028 --> 00:05:01,720
تعال هنا، كوكا كولا.
أوه، نحن نحب هذه الأغنية، أليس كذلك؟

25
00:05:01,821 --> 00:05:03,712
مم، نحن نحب هذه الأغنية.

26
00:05:13,279 --> 00:05:14,379
اللعنة!

27
00:05:23,237 --> 00:05:25,254
- يا.
- أهلاً.

28
00:05:25,987 --> 00:05:27,678
من الجيد رؤيتك، أم...

29
00:05:27,778 --> 00:05:31,011
- إنها... لهذا الدور.
- أوه، رائع.

30
00:05:31,112 --> 00:05:33,212
- اه، ادخل، ادخل.
- أوه، شكرا.

31
00:05:33,903 --> 00:05:36,315
لذلك، بشكل غريب،
كان لدي اختبار قاب قوسين أو أدنى،

32
00:05:36,416 --> 00:05:38,878
واعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أريد أن تناول الغداء معا.

33
00:05:39,237 --> 00:05:40,878
أنت تحب السوشي، أليس كذلك؟

34
00:05:41,154 --> 00:05:43,295
نعم. رائع. شكرًا.

35
00:05:44,862 --> 00:05:45,962
شكرًا.

36
00:05:48,070 --> 00:05:49,503
ما تلك الرائحة؟

37
00:05:51,945 --> 00:05:53,045
حسنًا...

38
00:05:53,820 --> 00:05:56,136
- هناك الكثير من الظربان هنا...
- أوه.

39
00:05:56,237 --> 00:05:59,586
...في الغابة بجوار ملعب الجولف. لذا...

40
00:06:00,070 --> 00:06:02,985
الرش دائما.
لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

41
00:06:03,086 --> 00:06:04,185
أوه.

42
00:06:14,403 --> 00:06:16,427
- أنا أحب الملصق الخاص بك.
- شكرًا.

43
00:06:16,528 --> 00:06:20,136
في الواقع رأيته يؤدي في حفل موسيقي،
صدق أو لا تصدق.

44
00:06:20,236 --> 00:06:24,136
- رائع. هل تم التوقيع؟
- نعم. في الآونة الأخيرة وفي الواقع،

45
00:06:24,236 --> 00:06:28,510
أعرف فتاة تعرف ابنته.
لذلك لدي توقيعه.

46
00:06:28,611 --> 00:06:30,378
إنه رائع حقًا.

47
00:06:34,903 --> 00:06:37,520
<i>نحن نبث تقارير مباشرة في الخارج
ملكية هوليوود</i>

48
00:06:37,621 --> 00:06:39,802
<i>للملياردير موغول جيفرسون سيفنس.</i>

49
00:06:39,903 --> 00:06:43,042
<ط> ويبدو أن سبعة قد ذهب
مفقود بعد وقت متأخر من الليل</i>

50
00:06:43,143 --> 00:06:45,927
<i>رحلة صيد قبالة
ساحل جزيرة كاتالينا.</i>

51
00:06:46,028 --> 00:06:47,385
- <i>يزعم الشهود...</i>
- لا يصدق.

52
00:06:47,486 --> 00:06:49,344
<i>...لقد رأوه
العودة إلى البر الرئيسي،</i>

53
00:06:49,445 --> 00:06:53,552
<i>وسيارته، دوسنبيرج موديل 1935،
لم يتم تحديد موقعه بعد.</i>

54
00:06:53,653 --> 00:06:55,877
<i>جيف، أنا أحبك.</i>

55
00:06:57,320 --> 00:06:59,420
<i>عائلتك تحبك.</i>

56
00:07:00,695 --> 00:07:02,636
<i>- نحن نحبك يا أبي.
- نحن نحبك يا أبي.</i>

57
00:07:02,737 --> 00:07:03,760
عذرًا.

58
00:07:03,861 --> 00:07:05,677
<i>أعلم أننا سنراك مجددًا قريبًا.</i>

59
00:07:05,777 --> 00:07:08,253
<i>أعلم أنك على قيد الحياة. أستطيع أن أشعر به.</i>

60
00:07:09,694 --> 00:07:13,927
<i>نحن نعرض مكافأة قدرها 2 مليون دولار لأي شخص
معلومات تساعدنا في العثور على زوجي.</i>

61
00:07:14,028 --> 00:07:15,919
<i>أتوسل إليك لمساعدتك.</i>

62
00:07:16,361 --> 00:07:18,420
<i>من فضلك، أحضر أبي إلى المنزل.</i>

63
00:07:32,902 --> 00:07:34,086
ما هذا؟

64
00:07:37,111 --> 00:07:39,794
- إنهم الجيران، لديهم ببغاء.
- أوه.

65
00:07:41,111 --> 00:07:43,544
- ماذا يقول؟
- لست متأكدا.

66
00:07:45,194 --> 00:07:46,752
"ليس صديقا"؟

67
00:07:48,485 --> 00:07:49,627
ربما.

68
00:07:51,153 --> 00:07:53,211
- من الصعب القول.
- جلالة.

69
00:08:05,069 --> 00:08:06,669
قضيتي المفضلة.

70
00:08:07,360 --> 00:08:08,460
لماذا هذا واحد؟

71
00:08:09,069 --> 00:08:12,003
أوه...لقد وجدت ذلك في بلدي، اه...

72
00:08:13,068 --> 00:08:16,968
في صندوق أدوات والدي
عندما كنت صغيرا حقا.

73
00:08:17,068 --> 00:08:18,176
- نعم؟
- نعم.

74
00:08:18,277 --> 00:08:20,585
- هل سرقتها؟
- أمم.

75
00:08:22,235 --> 00:08:23,377
أنا أم...

76
00:08:23,861 --> 00:08:26,384
الفتاة التي على الغلاف كانت
أول من استمنى من أي وقت مضى.

77
00:08:26,485 --> 00:08:27,426
هممممم.

78
00:08:27,527 --> 00:08:30,460
- إنها جميلة.
- أعرف، هاه.

79
00:08:31,235 --> 00:08:34,043
أول شيء أستمنيت عليه

80
00:08:35,902 --> 00:08:38,460
ربما كان إعادة تشغيل تشارلز المسؤول.

81
00:08:38,943 --> 00:08:41,085
يا إلهي، هذا رائع.

82
00:08:43,194 --> 00:08:44,544
نعم، أنا رائع.

83
00:08:47,985 --> 00:08:49,468
ما هي هذه؟

84
00:08:49,569 --> 00:08:51,593
مهلا، لا، لا تفعل ذلك. أوه...

85
00:08:51,693 --> 00:08:54,960
لا، لا تفعل ذلك. لا. سوف اختتمها.

86
00:08:56,693 --> 00:08:57,793
تمام.

87
00:09:00,444 --> 00:09:02,085
آسف. أنا، اه...

88
00:09:03,860 --> 00:09:06,252
<ط> هيا. استمر.</i>

89
00:09:06,568 --> 00:09:07,751
<i>كلب جيد.</i>

90
00:09:11,360 --> 00:09:12,543
"روتردام"؟

91
00:09:12,818 --> 00:09:14,168
أنا لا أعتقد ذلك.

92
00:09:19,860 --> 00:09:20,960
<i>هيا.</i>

93
00:09:21,194 --> 00:09:22,501
ما الذي تنظر إليه؟

94
00:09:23,319 --> 00:09:25,002
ذلك الطائر اللعين.

95
00:09:55,485 --> 00:09:58,459
"أنا فقط أعرف أسرار البحيرة الفضية.

96
00:09:58,818 --> 00:10:02,086
"في الوقت المناسب سأكشف الحقيقة
وراء الجرائم الغامضة

97
00:10:02,187 --> 00:10:03,634
جرائم القتل والاختفاء

98
00:10:03,735 --> 00:10:06,175
"في هذا المجتمع الملعون.

99
00:10:06,276 --> 00:10:07,917
"لدي الإجابات.

100
00:10:08,193 --> 00:10:09,835
"سأكشف كل شيء..

101
00:10:10,151 --> 00:10:11,710
تحت البحيرة الفضية."

102
00:10:12,359 --> 00:10:13,917
- عيسى.
- نعم.

103
00:10:15,984 --> 00:10:17,543
هل تعرف من يكتب ذلك؟

104
00:10:18,318 --> 00:10:19,717
نعم، رجل محلي.

105
00:10:19,817 --> 00:10:21,543
غريب، ولكن لطيف.

106
00:10:22,276 --> 00:10:23,792
هل أتى إلى هنا من أي وقت مضى؟

107
00:10:24,485 --> 00:10:26,001
بالتأكيد. لقد رأيته.

108
00:10:26,859 --> 00:10:30,585
أعطيك، مثل، 5 دولارات،
إذا قمت بتمرير رقمي له.

109
00:10:31,535 --> 00:10:32,634
لا أعرف.

110
00:10:32,734 --> 00:10:34,384
تعال. أنا أحب عمله.

111
00:10:34,485 --> 00:10:36,008
أود مقابلته.

112
00:10:36,109 --> 00:10:38,667
أنت مجرد تمرير رقم،
انها ليست...

113
00:10:39,650 --> 00:10:43,834
حسنًا، بالتأكيد،
لكنني لست بحاجة إلى 5 دولارات.

114
00:11:22,942 --> 00:11:24,042
مرحبًا.

115
00:11:25,150 --> 00:11:26,250
يا.

116
00:11:31,942 --> 00:11:37,341
حسنًا، انظر إلى ذلك، كوكا كولا،
هذا الرجل اللطيف اشترى لك هدية

117
00:11:37,442 --> 00:11:39,083
هل ستقول شكرا؟

118
00:11:40,359 --> 00:11:44,083
- اسمه كوكا كولا؟
- نعم. يمكن الاعتماد عليها كأشعة الشمس.

119
00:11:45,651 --> 00:11:47,625
- هل تلك سيدة الكولا؟
- نعم.

120
00:11:48,233 --> 00:11:50,216
واحدة قديمة، على ما أعتقد.

121
00:11:50,317 --> 00:11:53,675
كانت جدتي الكبرى تقول
أنها كانت سيدة ذكية جداً.

122
00:11:54,025 --> 00:11:55,500
أي نوع من الكلاب لديك؟

123
00:11:56,442 --> 00:11:57,667
أوه أم ...

124
00:11:59,067 --> 00:12:00,751
مات كلبي مؤخرًا.

125
00:12:01,734 --> 00:12:02,833
أوه.

126
00:12:04,067 --> 00:12:05,417
أنا آسف جدا.

127
00:12:06,900 --> 00:12:08,000
شكرًا.

128
00:12:08,858 --> 00:12:10,666
حسناً، كان من اللطيف مقابلتك.

129
00:12:11,067 --> 00:12:12,167
نعم.

130
00:12:13,108 --> 00:12:15,375
- نعم، أحببت مقابلتك.
- أم...

131
00:12:15,650 --> 00:12:18,175
هل تريد الدخول للحظة
تناول مشروب؟

132
00:12:31,650 --> 00:12:32,750
ماذا؟

133
00:12:35,400 --> 00:12:37,541
لقد رأيتك تتجسس علي في وقت سابق.

134
00:12:37,983 --> 00:12:39,833
لا، لم أكن...

135
00:12:39,983 --> 00:12:41,208
في حمام السباحة.

136
00:12:44,067 --> 00:12:46,292
- هل كنت تمارس العادة السرية؟
- لا!

137
00:12:47,067 --> 00:12:48,167
لا.

138
00:12:48,691 --> 00:12:52,174
- ليس الأمر غريبا. أنا أستمني.
- وأنا أيضاً، ولكن...

139
00:12:52,274 --> 00:12:54,541
- لا الجميع؟
- نعم، ولكن...

140
00:12:55,983 --> 00:12:57,167
كنت أبحث فقط.

141
00:12:58,067 --> 00:12:59,167
تمام.

142
00:13:00,399 --> 00:13:01,541
واعتقد انكم.

143
00:13:04,816 --> 00:13:06,458
هل تريد أن تترجم؟

144
00:13:06,733 --> 00:13:08,042
نعم. بالتأكيد، نعم.

145
00:13:11,650 --> 00:13:13,666
<i>أعتقد أن هذا هو الحال يا أطفال.</i>

146
00:13:14,483 --> 00:13:19,041
<i>غرفة كبيرة ورائعة مليئة باللا شيء
لكن أصحاب الملايين الأغنياء ونحن.</i>

147
00:13:28,982 --> 00:13:33,382
هذا جميل. ما هذا؟
هل هناك نقش هناك؟

148
00:13:33,483 --> 00:13:35,999
- نعم من صديق قديم.
- ط ط ط.

149
00:13:37,274 --> 00:13:38,624
صديقها القديم؟

150
00:13:39,066 --> 00:13:40,666
- أمم.
- جلالة.

151
00:13:41,608 --> 00:13:43,207
هل تحب الوشم الخاص بي؟

152
00:13:46,781 --> 00:13:47,880
هل هذا حقيقي؟

153
00:13:47,981 --> 00:13:51,298
لا، مجرد مؤقت.
جاء مع علبة من العلكة.

154
00:13:51,399 --> 00:13:53,041
الحمد لله، إنه مؤقت.

155
00:13:54,525 --> 00:13:58,207
<i>- هل يعجبك ذلك يا سيدي؟
- كومي، كومي آ.</i>

156
00:13:59,690 --> 00:14:03,548
<i>- هذا الرجل هو حقًا نهاية الخط.
- ما زلت أعتقد أنه لطيف نوعًا ما.</i>

157
00:14:03,649 --> 00:14:04,790
<i>من هو؟</i>

158
00:14:14,941 --> 00:14:17,124
أعلم أنك تعتقد أنه أمر مقزز.

159
00:14:19,440 --> 00:14:22,790
مثلاً، عندما كنت مريضاً في المدرسة النهارية...

160
00:14:22,941 --> 00:14:26,673
أكلت مملحاتي و
ليس معكرونة الدجاج الخاصة بي،

161
00:14:26,774 --> 00:14:29,090
ومع عصير البرتقال كان لذيذا.

162
00:14:29,191 --> 00:14:31,749
وكأني اكتشفت...

163
00:14:33,524 --> 00:14:35,373
تركيبة غير معروفة...

164
00:14:37,982 --> 00:14:40,041
أنه لا ينبغي لأحد أن يموت دون أن يحاول.

165
00:15:06,065 --> 00:15:07,749
<i>سارة، كنت في المنزل...</i>

166
00:15:08,940 --> 00:15:11,998
- وأحضرنا شخصا ما.
- تمام!

167
00:15:12,232 --> 00:15:15,123
ألا تريد الذهاب إلى الحانة أو أي شيء؟

168
00:15:15,898 --> 00:15:17,756
ربما ينبغي أن أسميها ليلة.

169
00:15:17,856 --> 00:15:19,624
أوه. حقًا؟

170
00:15:19,725 --> 00:15:20,673
نعم.

171
00:15:20,773 --> 00:15:23,256
أريد فقط مشروبًا.
أعني أنني لا أريد العودة إلى المنزل الآن.

172
00:15:23,357 --> 00:15:28,207
أم، ليس الليلة. ولكن، تعال غدا.
في الواقع، يمكننا الاستلقاء هنا.

173
00:15:44,107 --> 00:15:45,290
ينظر.

174
00:15:48,689 --> 00:15:49,998
<i>ما رأيك؟</i>

175
00:15:59,232 --> 00:16:00,498
هذا غريب.

176
00:16:04,856 --> 00:16:08,623
متأخرا قليلا في الصيف
للقيام بالألعاب النارية، أليس كذلك؟

177
00:16:15,190 --> 00:16:17,539
بقايا الطعام، على ما أعتقد.

178
00:16:18,940 --> 00:16:20,040
نعم.

179
00:16:22,689 --> 00:16:23,789
تمام.

180
00:16:27,856 --> 00:16:29,372
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

181
00:16:31,523 --> 00:16:32,623
أراك غدا؟

182
00:16:33,106 --> 00:16:34,206
تمام.

183
00:16:34,439 --> 00:16:35,539
أحسن.

184
00:17:05,523 --> 00:17:06,623
اللعنة.

185
00:17:23,022 --> 00:17:24,122
اللعنة!

186
00:17:31,647 --> 00:17:33,247
<i>هذا لك.</i>

187
00:17:34,689 --> 00:17:36,538
<i>أكتب اسمي على هذه السيارة.</i>

188
00:17:36,772 --> 00:17:37,955
<i>يعجبني هذا.</i>

189
00:17:38,272 --> 00:17:40,663
<i>إنه أمر صعب للغاية، ولا يمكنك محوه.</i>

190
00:17:44,231 --> 00:17:45,330
<i>يا رجل.</i>

191
00:17:50,397 --> 00:17:52,206
مهلا، هيا، دعونا نذهب!

192
00:18:00,897 --> 00:18:02,497
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟!

193
00:18:16,355 --> 00:18:20,205
<i>يتساءل الجميع في لوس أنجلوس،
أين جيفرسون سيفنس؟</i>

194
00:18:20,313 --> 00:18:23,880
<i>كان هذا الرجل هو الوجه حرفيًا
المدينة منذ عقود،</i>

195
00:18:23,980 --> 00:18:27,330
<i>بأعماله الخيرية،
موته يتحدى التصرفات الغريبة المتهورة

196
00:18:27,438 --> 00:18:29,212
<i>شركة الإنتاج الخاصة به في هوليوود</i>

197
00:18:29,313 --> 00:18:32,200
<i>البث التلفزيوني لعشية نيويورك،
ظهوره العلني</i>

198
00:18:32,301 --> 00:18:34,379
<i>وعروض الجوائز، وRose Parade...</i>

199
00:18:34,480 --> 00:18:36,254
<i>وهذه القائمة تطول وتطول.</i>

200
00:18:36,355 --> 00:18:39,629
"البحيرة الفضية والشرق
جانب من لوس أنجلوس...

201
00:18:39,730 --> 00:18:43,246
"تم بناؤها في الأصل حولها
استوديوهات الأفلام الصامتة.

202
00:18:43,729 --> 00:18:46,622
"في ذلك الوقت كانت المنطقة تُعرف باسم Edendale.

203
00:18:47,230 --> 00:18:52,788
"في عام 1978 أحد سكان سيلفرليك
اكتشف علبة فيلم في قبو منزله.

204
00:18:53,605 --> 00:18:57,288
"في الفيلم شاب يحمل مذكرة
أمام الكاميرا.

205
00:18:58,438 --> 00:19:03,746
"يقرأ:" لن يكون أحد سعيدًا هنا أبدًا
حتى تموت كل الكلاب».

206
00:19:05,021 --> 00:19:08,080
"ثم يطلق النار على نفسه
في الرأس بمسدس.

207
00:19:08,563 --> 00:19:13,579
"كان الرجل ممثلاً طموحاً رأى
نفسه باعتباره دوجلاس فيربانكس القادم.

208
00:19:13,771 --> 00:19:16,712
"قيل أنه قد
كان يغار من الحيوانات،

209
00:19:16,813 --> 00:19:22,080
"على وجه التحديد نقلا عن ازدراء عميق
لتيدي الكلب العجيب.

210
00:19:22,272 --> 00:19:27,829
"لقد استاء من نجاح الكلب
وألقى باللوم على كل الكلاب في حياته الفاشلة.

211
00:19:28,938 --> 00:19:33,754
"هذا المؤلف يعتقد الانتحار
من هذا الممثل الغامض والفاشلا

212
00:19:33,855 --> 00:19:38,412
"قد يكون الأصل أو الزخم
لقاتل الكلاب في العصر الحديث.

213
00:19:39,980 --> 00:19:41,955
"هل ملعون إيدنديل؟

214
00:19:42,855 --> 00:19:46,829
"في الوقت الحالي تظل الإجابات مخفية...

215
00:19:47,688 --> 00:19:50,120
"في أعماق السطح..

216
00:19:50,896 --> 00:19:53,245
تحت البحيرة الفضية."

217
00:19:59,396 --> 00:20:01,412
"تحت البحيرة الفضية."

218
00:21:36,812 --> 00:21:38,662
<i>ماذا لو لم يظهر المالك؟</i>

219
00:21:39,019 --> 00:21:41,620
<i>- إذن أعتقد أنهم سوف يهاجمونهم بالغاز.
- هاه؟!</i>

220
00:21:49,478 --> 00:21:51,994
<i>يمكنك اصطحابهم إلى منزل الكلب،
هل أنت يا بابا؟</i>

221
00:22:11,103 --> 00:22:12,370
لقد خرجوا.

222
00:22:12,978 --> 00:22:14,702
كيف لا يكون ذلك منطقيا؟

223
00:22:14,853 --> 00:22:16,960
من يخرج في منتصف الليل؟

224
00:22:17,061 --> 00:22:18,577
أرادوا المغادرة.

225
00:22:18,686 --> 00:22:21,377
لقد خسروا ودائعهم،
دفع الإيجار،

226
00:22:21,478 --> 00:22:24,419
لقد خرجوا. لا شيء غريب في ذلك.

227
00:22:24,519 --> 00:22:28,169
لا أفهم لماذا لم تخبرني.

228
00:22:28,270 --> 00:22:31,577
لا أعرف. ربما لم تعجبك.

229
00:22:31,811 --> 00:22:34,585
ربما هي تعرف فقيرك
ولم تدفع الإيجار الخاص بك.

230
00:22:34,936 --> 00:22:37,245
ربما هي لا تريد
حتى الآن رجل بلا مأوى.

231
00:22:37,853 --> 00:22:40,210
الحديث عن الإيجار: هذا ليس شخصياً،

232
00:22:40,311 --> 00:22:46,161
ولكن أريدك أن تعرف أنك سوف تكون بالقوة
تتم إزالته إذا لم تتمكن من الدفع خلال الأيام الأربعة القادمة.

233
00:22:46,311 --> 00:22:49,203
نعم، لم أتمكن حتى من العثور عليها على الإنترنت.

234
00:22:50,020 --> 00:22:51,120
هاه.

235
00:22:53,145 --> 00:22:55,036
- هذا غريب، هاه؟
- أنا أعرف.

236
00:22:56,436 --> 00:22:58,536
- ماذا ستفعل؟
- لست متأكدا.

237
00:23:01,103 --> 00:23:03,335
هل سمعت عن هؤلاء القتلة الكلاب؟

238
00:23:05,644 --> 00:23:08,036
أم... هل هناك أكثر من واحد؟

239
00:23:10,644 --> 00:23:11,953
من يعرف؟ إنه فقط...

240
00:23:12,936 --> 00:23:15,202
إنه أمر مخيف.

241
00:23:16,311 --> 00:23:21,619
أعني أنه أمر سيء بما فيه الكفاية ليتم سرقته،
ولكن أن يقوم شخص ما بطعن كلبك...

242
00:23:22,144 --> 00:23:26,119
- أمام عينيك، الأمر مؤلم.
- نعم تماما، هاه؟

243
00:23:43,394 --> 00:23:44,494
آه.

244
00:25:46,559 --> 00:25:47,750
الكلب المفقود

245
00:25:47,851 --> 00:25:50,951
15 عامًا - ملف تعريف الارتباط - مكافأة

246
00:27:26,600 --> 00:27:28,658
تأجير القوارب

247
00:28:16,350 --> 00:28:17,450
اللعنة.

248
00:28:57,433 --> 00:28:59,324
مرحبا بكم في المطهر.

249
00:29:01,766 --> 00:29:03,199
من الجيد أن أكون هنا.

250
00:29:04,308 --> 00:29:07,540
- نعم، في بعض الأحيان أفكر في الأشياء.
- استخدامه بحكمة.

251
00:29:07,641 --> 00:29:13,581
كل هذه الثالوث المقدس من النساء،
تزدهر كالنباتات تحت الحرارة..

252
00:29:13,682 --> 00:29:18,574
من نظرات الذكور في المدن.
ثلاثة، ثلاثة، ثلاثة...ثلاثة،ثلاثة...

253
00:29:45,140 --> 00:29:47,782
يا يسوع، نحن نحبك!

254
00:31:12,473 --> 00:31:14,992
هل ما زال يسوع هنا،
أم أنه غادر بالفعل؟

255
00:31:15,093 --> 00:31:16,123
لست متأكدا.

256
00:31:16,223 --> 00:31:19,247
- إنه مع إحدى العرائس، على ما أعتقد.
- رومانسيا؟ - من المحتمل.

257
00:31:19,348 --> 00:31:22,664
من المؤكد أنه يبدو أنه يصنعنا
انتظر ساعتنا معه.

258
00:31:22,765 --> 00:31:26,247
- عروس واحدة في كل مرة.
- إنه رومانسي.

259
00:31:26,348 --> 00:31:29,406
لن تصبحي عروساً
دون أن يمارس الجنس مع يسوع.

260
00:31:29,807 --> 00:31:33,330
لو لم يكن وسيمًا جدًا لكان قد فعل ذلك
لا تتجول معها أبدًا.

261
00:31:33,431 --> 00:31:36,114
أعتقد أنه مبارك من الأب الأقدس.

262
00:31:48,306 --> 00:31:50,031
مهلا، هل تعرف هذه الفتاة؟

263
00:31:51,889 --> 00:31:53,489
هل تعرف أين هي؟

264
00:31:57,181 --> 00:31:59,281
يا! اللعنة عليك! بجد!

265
00:32:08,306 --> 00:32:11,330
اخرج من هنا!
إنها غرفة السيدات.

266
00:32:11,431 --> 00:32:13,780
قطعة من القرف! الأحمق!

267
00:32:32,348 --> 00:32:35,538
لماذا لن نسمي أنفسنا
“يسوع وعرائس فرانكشتاين”.

268
00:32:35,639 --> 00:32:38,472
لأن هناك الكثير
القول المأثور والثقافة الشعبية ،

269
00:32:38,573 --> 00:32:41,579
كنا قلقين برمتها
الشيء قد يتعب شخص ما.

270
00:32:41,680 --> 00:32:44,322
نعم، أستطيع أن أرى لماذا كنت قلقا.

271
00:32:47,098 --> 00:32:49,864
- ماذا تفعل هنا؟
- مهلا، ألين.

272
00:32:50,722 --> 00:32:52,663
من الجميل أن أراك.

273
00:32:52,764 --> 00:32:55,955
- هل تلك بلوزة المرأة؟
- اعتقد ذلك. - يخمن؟!

274
00:32:56,056 --> 00:32:58,496
- ماذا تفعل؟ عمل؟
- نعم بالطبع. ماذا عنك؟

275
00:32:58,597 --> 00:33:02,955
نعم... أعمل... أفكر
الأشياء...الكثير. كيف يعمل العالم؟

276
00:33:03,056 --> 00:33:06,371
لماذا نسبح على الأسطح؟
عندما يكون هناك محيط هناك؟

277
00:33:06,472 --> 00:33:08,913
- اه، ليس لدي الإجابات.
- من يفعل؟ لا أحد يفعل.

278
00:33:09,014 --> 00:33:12,788
مهلا، هل تعرف ذو الشعر الأحمر،
شقراء و سمراء...

279
00:33:12,889 --> 00:33:14,530
التي تقود أرنبًا أبيضًا قابلاً للتحويل؟

280
00:33:14,631 --> 00:33:16,705
لا،
لكني أتطلع إلى مقابلتهم.

281
00:33:16,806 --> 00:33:18,913
سأرى إن كان بإمكاني تعقبهم.

282
00:33:19,013 --> 00:33:22,864
- أنا أحب هذا اللباس. أهلاً.
- أهلاً. شكرا، ألين.

283
00:33:24,138 --> 00:33:26,030
يا إلهي. ألق نظرة.

284
00:33:28,180 --> 00:33:31,162
- أليس هذا ميليسنت سيفنس؟
- أعتقد أنه كذلك.

285
00:33:31,263 --> 00:33:33,705
ماذا تفعل هنا؟
هل تم اختطاف والدها أو شيء من هذا القبيل؟

286
00:33:33,805 --> 00:33:37,121
- إنها ليست، مثل، خطوة راقية.
- حسنًا، من الصعب أن نعرف، اه، من الصعب أن نعرف

287
00:33:37,222 --> 00:33:39,663
ما قد يفعله الشخص
عندما يشعرون بالألم.

288
00:33:39,763 --> 00:33:43,538
سأقوم بعرض فردي سري غدًا في
هوليوود إلى الأبد. إذا كنت تريد أن تأتي...

289
00:33:43,639 --> 00:33:44,946
نعم. أحب أن.

290
00:33:46,347 --> 00:33:48,238
هذه هي تذكرتك.

291
00:33:48,846 --> 00:33:51,461
لا تأكله أو تكسره.
إذا كان ينقصه أي شيء،

292
00:33:51,562 --> 00:33:53,620
حتى الفتات، لن يسمحوا لك بالدخول.

293
00:33:53,721 --> 00:33:54,787
شكرا لك.

294
00:33:54,888 --> 00:33:57,072
سأقوم بعرض فردي سري غدًا..

295
00:33:57,180 --> 00:33:58,571
- يا إلهي.
- ماذا؟

296
00:33:58,846 --> 00:34:02,363
- يبدو أنهم عثروا على والد ميليسنت.
- هم؟ حقًا؟

297
00:34:03,013 --> 00:34:04,780
لقد احترق جسده أو شيء من هذا القبيل.

298
00:34:07,263 --> 00:34:08,405
انه ميت؟

299
00:34:09,471 --> 00:34:10,571
نعم.

300
00:34:11,013 --> 00:34:12,446
هل تعرف؟

301
00:35:08,605 --> 00:35:09,704
مرحبًا؟

302
00:35:09,804 --> 00:35:12,728
<ط> مرحبا. أحد شباب
أعطتني المكتبة رقمك.</i>

303
00:35:12,828 --> 00:35:14,655
<i>قلت أنك تريد التحدث معي؟</i>

304
00:35:14,762 --> 00:35:16,696
أوه بالتأكيد. نعم. أهلاً. اه...

305
00:35:17,762 --> 00:35:22,078
نعم، لقد قرأت مجلتك وأردت ذلك
لطرح المزيد من الأسئلة عليك حول هذا الموضوع.

306
00:35:22,179 --> 00:35:23,744
هل هناك وقت مناسب لنلتقي؟

307
00:35:23,845 --> 00:35:26,723
<ط> بالتأكيد، بالطبع.
أنا في الواقع أكتب طوال يوم الغد.</i>

308
00:35:26,824 --> 00:35:29,703
<i>أنا على وشك الانتهاء من إصدار جديد من
"تحت البحيرة الفضية".</i>

309
00:35:29,804 --> 00:35:31,953
<i>ولكن يمكنك التوقف عند المنزل.</i>

310
00:35:32,054 --> 00:35:35,661
- اه، حسنًا، هل يمكنك أن ترسل لي عنوانك؟
- <i>نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.</i>

311
00:35:35,762 --> 00:35:38,120
حسنًا، عظيم. سوف أراك بعد ذلك.

312
00:35:38,221 --> 00:35:39,404
- <i>وداعا.</i>
- حسنا. الوداع.

313
00:35:57,762 --> 00:35:58,862
اللعنة.

314
00:36:33,970 --> 00:36:36,952
<i>نحن ننظر إلى لقطات
تم اكتشاف مسرح الجريمة في وقت سابق من هذه الليلة.</i>

315
00:36:37,053 --> 00:36:39,024
<i>السيارة المحترقة، دوسنبرج موديل 1935</i>

316
00:36:39,125 --> 00:36:42,786
<i>تم رصده من قبل أحد السكان الذين
اتصلوا بالسلطات على الفور.</i>

317
00:36:42,886 --> 00:36:45,584
<i>الآن، من الصعب تصديق ذلك
رئيس شرطة لوس أنجلوس</i>

318
00:36:45,685 --> 00:36:48,578
<i>أكد أن البقايا موجودة
تلك الخاصة بجيفرسون سيفينس.</i>

319
00:36:48,679 --> 00:36:52,286
<i>كما ورد سابقًا،
تم العثور على سيفنس ميتا في سيارته

320
00:36:52,387 --> 00:36:55,612
<i>مع جثث ثلاث نساء،
يُعتقد أنهم عاهرات.</i>

321
00:36:55,928 --> 00:36:59,994
<i>بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض المصادر غير المسماة
تسربت تفاصيل غريبة جدًا عن القضية.</i>

322
00:37:00,095 --> 00:37:01,869
<i>على ما يبدو بقايا كلب</i>

323
00:37:01,970 --> 00:37:03,827
<i>سلالة تُعرف باسم Bichon Frize،</i>

324
00:37:03,928 --> 00:37:06,660
<i>تم العثور عليها في المحفظة
لأحد الضحايا.</i>

325
00:37:06,761 --> 00:37:10,578
<i>لقد أصبح هذا رسميًا أمرًا مزعجًا للغاية
والتحقيق المحير في جرائم القتل.</i>

326
00:37:10,678 --> 00:37:11,778
<i>لقد انضممت إلي الآن...</i>

327
00:37:27,303 --> 00:37:28,403
اللعنة.

328
00:37:28,761 --> 00:37:30,528
من هي قبلة البومة؟

329
00:37:31,469 --> 00:37:34,486
<i>قبلة البومة هي
أسطورة الفولكلور المفقودة.</i>

330
00:37:34,803 --> 00:37:38,569
<i>تمامًا مرعب مثل Wolfman
أو وحش فرانكشتاين.</i>

331
00:37:39,178 --> 00:37:43,744
<i>إنها امرأة تصل في الليل،
من خلال النوافذ والأبواب المغلقة،</i>

332
00:37:43,845 --> 00:37:48,327
<i>عارية باستثناء قناعها
من جلد البومة المحنط.</i>

333
00:37:48,428 --> 00:37:53,368
<i>إنها تغوي الرجال والنساء على حد سواء،
قتلهم أثناء نومهم.</i>

334
00:37:53,469 --> 00:37:55,769
<i>هذا الشبح الجميل هو
مسؤول عن العشرات</i>

335
00:37:55,870 --> 00:37:57,827
<i>من الوفيات داخل حوض لوس أنجلوس</i>

336
00:37:57,928 --> 00:38:00,785
<ط>على الرغم من أنها لم تكن بعد
ذكرته وسائل الإعلام الرئيسية.</i>

337
00:38:00,886 --> 00:38:03,201
<i>تكثر النظريات حول دوافعها.</i>

338
00:38:03,302 --> 00:38:06,600
<i>يعتقد هذا المؤلف أنها قد تفعل ذلك
كن عضوًا لفترة طويلة</i>

339
00:38:06,701 --> 00:38:09,535
<i>العبادة الأمريكية ذات الأصول
في التجارة والتمويل.</i>

340
00:38:09,636 --> 00:38:14,486
<i>إنها الروح سيئة الحظ التي تجد نفسها
المتلقي قبلة البومة.</i>

341
00:38:17,094 --> 00:38:18,902
ما حفنة من الهراء.

342
00:38:23,678 --> 00:38:26,319
لا أستطيع أن أصدق أن جيفرسون سيفنس قد مات.

343
00:38:29,302 --> 00:38:32,551
يبدو مثل كل عام أكثر
ووفاة المزيد من المشاهير.

344
00:38:32,652 --> 00:38:34,444
الناس الذين نشأت معهم يموتون للتو.

345
00:38:34,636 --> 00:38:39,285
ديك كلارك، إليزابيث تايلور،
جوني كارسون ...

346
00:38:39,386 --> 00:38:40,985
الجميع يموت.

347
00:38:42,469 --> 00:38:45,285
حتى هؤلاء الناس الذين أنت
أعتقد أنه سيكون هنا إلى الأبد.

348
00:38:47,511 --> 00:38:49,285
ما هي تلك الصفحات على منضدة الخاص بك؟

349
00:38:49,386 --> 00:38:51,618
- تلك التي عليها خربشات.
- آه، لم يكن شيئًا.

350
00:38:51,719 --> 00:38:53,528
هيا أخبرني، أريد أن أعرف.

351
00:38:53,677 --> 00:38:56,652
حسنا، هل سمعت من قبل عن، أم، القديم

352
00:38:57,094 --> 00:39:01,860
سجل الألبومات التي تحتوي على رسائل شيطانية
'م إذا كنت تلعب بها إلى الوراء؟

353
00:39:01,961 --> 00:39:03,035
بالتأكيد.

354
00:39:03,136 --> 00:39:08,361
حسنًا، كنت أشاهد عجلة الحظ،
ولقد لاحظت أن فانا وايت فعلت هذا...

355
00:39:09,011 --> 00:39:14,111
نمط قليلا من
النظرة التي رأيتها لها.

356
00:39:16,510 --> 00:39:20,777
نظرت إلى الأمام مباشرة، إلى اليمين،
إلى اليسار، ثم العودة مرة أخرى.

357
00:39:22,719 --> 00:39:28,160
كنت أتساءل: هل هذا عشوائي؟ هو
هناك سبب، مثل نمط وراء ذلك؟

358
00:39:28,260 --> 00:39:31,326
وإذا كان هناك، ربما هناك
شيء جديد في هذا النمط، لذلك...

359
00:39:31,552 --> 00:39:34,069
بدأت في تدوين الملاحظات أثناء حدوث ذلك.

360
00:39:35,969 --> 00:39:38,151
لقد مرت سبعة أشهر وأنا أحتفظ بالسجل.

361
00:39:40,135 --> 00:39:41,985
أنا فقط أفكر:

362
00:39:42,635 --> 00:39:45,743
لماذا نفترض أن كل هذا

363
00:39:45,844 --> 00:39:52,318
البنية التحتية والترفيه
وفتح المعلومات وهذا مبتهجا

364
00:39:52,719 --> 00:39:58,360
في كل مكان، في كل وقت،
وكل منزل على هذا الكوكب

365
00:39:58,510 --> 00:40:01,534
هو بالضبط ما قيل لنا أنه هو؟

366
00:40:01,635 --> 00:40:04,614
ربما هناك أشخاص هناك
الذين هم أكثر أهمية منا،

367
00:40:04,715 --> 00:40:06,493
أقوى وأغنى منا،

368
00:40:06,594 --> 00:40:08,868
التي تقوم بتوصيل الأشياء
ورؤية الأشياء في

369
00:40:08,969 --> 00:40:11,201
عالم مخصص لهم فقط،
وليس بالنسبة لنا؟

370
00:40:11,302 --> 00:40:17,610
أعتقد أنه من السخافة أن نفترض
أن وسائل الإعلام لها غرض فقط، أليس كذلك؟

371
00:40:19,884 --> 00:40:20,984
حسنًا، نعم.

372
00:40:22,218 --> 00:40:23,610
أوه، كنت تعتقد أن هذا غريب.

373
00:40:24,801 --> 00:40:26,235
- قليلا.
- تمام.

374
00:40:26,510 --> 00:40:30,451
لا تظن أبدًا أنه ربما يكون ثريًا
الناس يعرفون شيئًا لا أعرفه أنا وأنت؟

375
00:40:31,510 --> 00:40:33,818
مطعم جيد... ربما.

376
00:40:35,759 --> 00:40:40,700
انظر، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
لكن رائحتك سيئة للغاية...

377
00:40:40,801 --> 00:40:43,734
- نعم.
- ...وأنا... أعتقد أنني يجب أن أذهب.

378
00:40:45,051 --> 00:40:49,110
- ألا تريد الشكر على العصير؟
- سأعود عندما تزول الرائحة.

379
00:40:50,634 --> 00:40:54,276
<i>الآن فانا وايت. فانا من أتلانتا،</i>

380
00:40:55,218 --> 00:40:56,943
<i>وهي...</i>

381
00:40:57,426 --> 00:40:59,317
<i>نموذج احترافي</i>

382
00:41:12,259 --> 00:41:15,985
ادخل! المياه لا تزال منعشة.

383
00:43:13,175 --> 00:43:16,240
اختبارات الفيلم

384
00:43:16,341 --> 00:43:18,650
- المسيح!
- أوه!

385
00:43:22,216 --> 00:43:25,150
- إنه أمر مخيف حقا، هاه؟
- نعم.

386
00:43:25,258 --> 00:43:27,491
أنا لا أمشي حتى مع كلبي بعد الآن.

387
00:43:27,592 --> 00:43:29,525
- نستخدم صندوق القمامة.
- جحيم.

388
00:43:30,300 --> 00:43:32,024
ما تلك الرائحة؟

389
00:43:32,425 --> 00:43:34,115
أوه! لا أعرف.

390
00:43:34,216 --> 00:43:38,233
- أنا أشمها أيضًا.
- يا إلهي! عذرًا!

391
00:43:40,175 --> 00:43:41,316
اللعنة!

392
00:43:42,425 --> 00:43:43,740
مهلا، هذه سيارتي!

393
00:43:43,841 --> 00:43:46,366
- مهلا، لا! لا يمكنك أن تأخذ سيارتي! لو سمحت!
- إنها وظيفتي يا رجل.

394
00:43:46,467 --> 00:43:49,066
لا يمكنك الاحتفاظ بها إذا كنت
لا يمكن تسديد الدفعات.

395
00:44:10,300 --> 00:44:14,233
أستطيع أن أرى بوضوح الآن

396
00:44:32,257 --> 00:44:33,399
- مهلا.
- يا.

397
00:44:33,674 --> 00:44:34,816
ادخل.

398
00:44:35,924 --> 00:44:37,441
- شكرا.
- هل تريد البيرة؟

399
00:44:37,591 --> 00:44:40,441
- نعم من فضلك.
- يوم حار وبيرة باردة.

400
00:45:03,507 --> 00:45:05,023
ما هي هذه الأقنعة؟

401
00:45:07,674 --> 00:45:09,190
إنها أقنعة الحياة

402
00:45:11,424 --> 00:45:12,982
ما هو قناع الحياة؟

403
00:45:14,299 --> 00:45:19,107
أم، انها صب الراتنج
من وجوه المشاهير.

404
00:45:19,715 --> 00:45:25,023
ث... كلها حقيقية، وحياة حقيقية
تمثيل هؤلاء الأشخاص الرائعين.

405
00:45:28,049 --> 00:45:30,263
معظمها من إنتاج الأفلام،

406
00:45:30,364 --> 00:45:34,565
تم صب بعضها بواسطة نحت أو تمثال
البناء، مثل، أم، لينكولن.

407
00:45:35,673 --> 00:45:37,315
هذا هو وجهه الحقيقي؟

408
00:45:38,299 --> 00:45:40,149
وهذا، أم...

409
00:45:40,548 --> 00:45:42,648
جوني ديب بجوار...

410
00:45:43,049 --> 00:45:44,232
جريس كيلي.

411
00:45:45,423 --> 00:45:46,523
حسنًا.

412
00:45:48,132 --> 00:45:50,065
أنا حقا بحاجة للحصول على عائلة.

413
00:45:51,465 --> 00:45:53,906
بحيث يكون لدي شخص ما لأترك هذا له،
أليس كذلك؟

414
00:45:54,381 --> 00:45:55,648
هؤلاء الناس، إنهم...

415
00:45:57,132 --> 00:45:58,690
يجب أن نتذكرها.

416
00:46:04,590 --> 00:46:05,732
ابقَ هادئًا.

417
00:46:07,214 --> 00:46:08,864
- ماذا؟
- وتعني "البقاء هادئا".

418
00:46:08,965 --> 00:46:10,565
إنه، اه، رمز المتشرد.

419
00:46:11,924 --> 00:46:13,024
- حقًا؟
- نعم.

420
00:46:13,298 --> 00:46:16,648
تم استخدام الأفاق وراكبي السكك الحديدية
لقد حدث ذلك كثيرًا في الثلاثينيات.

421
00:46:18,548 --> 00:46:19,648
هنا.

422
00:46:21,340 --> 00:46:22,440
ألق نظرة.

423
00:46:22,965 --> 00:46:26,531
لقد استخدموها لإعلام الناس
من كان رائعًا، ومن لم يكن...

424
00:46:26,632 --> 00:46:29,395
ما البيوت التي تقدم الطعام
إذا كان هناك طبيب في المدينة

425
00:46:29,496 --> 00:46:32,072
قد يكون متعاطفا مع المسافرين.
هذا النوع من الشيء.

426
00:46:32,173 --> 00:46:35,106
تمام. فلماذا هو في غرفة سارة؟

427
00:46:35,506 --> 00:46:36,606
و...

428
00:46:37,548 --> 00:46:40,523
- من الذي يطلبون منه أن يصمت؟
- لا أعرف.

429
00:46:41,632 --> 00:46:42,732
ربما أنت.

430
00:46:45,757 --> 00:46:47,988
لقد كان هناك هذا الطفح الجلدي

431
00:46:48,089 --> 00:46:49,822
العلامات المفقودة والموجودة

432
00:46:49,923 --> 00:46:51,280
للكلاب،

433
00:46:51,381 --> 00:46:52,523
البشر,

434
00:46:52,881 --> 00:46:54,315
الآلات الموسيقية...

435
00:46:54,465 --> 00:46:56,072
طوال العامين الماضيين.

436
00:46:56,173 --> 00:46:58,614
شيء كبير حقا يحدث.

437
00:46:58,714 --> 00:46:59,814
أنا أعلم أنه.

438
00:46:59,964 --> 00:47:02,789
وأنت تفكر في أي من هذا
يمكن أن تكون مرتبطة سارة؟

439
00:47:02,890 --> 00:47:03,889
بالطبع.

440
00:47:04,256 --> 00:47:05,905
يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشياء. أم...

441
00:47:06,006 --> 00:47:08,655
تجارة الجنس والمخدرات,
عبادة الحوت,

442
00:47:08,756 --> 00:47:10,114
قاتل الكلاب... لا أعلم.

443
00:47:10,215 --> 00:47:12,523
في الآونة الأخيرة، أنا فقط أفترض ذلك

444
00:47:13,298 --> 00:47:16,064
قبلة البومة لديها شيء
للقيام بكل شيء.

445
00:47:17,006 --> 00:47:20,398
ممم، لست متأكدًا من ذلك.

446
00:47:22,964 --> 00:47:24,689
هل لديك فاتورة بالدولار عليك؟

447
00:47:25,422 --> 00:47:27,148
ربما أستطيع ذلك.

448
00:47:44,255 --> 00:47:45,397
هنا.

449
00:47:46,173 --> 00:47:47,272
ألق نظرة.

450
00:47:47,589 --> 00:47:50,030
هذه هي العلامة من قبلة البومة.
هناك،

451
00:47:50,131 --> 00:47:52,188
على كل فاتورة دولار في هذا البلد.

452
00:47:52,380 --> 00:47:55,113
مع كل معاملة
نحن نتفاعل بموجب قانونها.

453
00:47:55,214 --> 00:47:57,543
أي بيت يأكل
حياة أو تجارة

454
00:47:57,644 --> 00:48:00,321
تحت عينيها موضوع
لولايتها.

455
00:48:00,422 --> 00:48:03,030
عالمنا مليء بالمواثيق والمواثيق

456
00:48:03,130 --> 00:48:05,731
اتفاقيات المستخدم، والرسائل المموهة...

457
00:48:13,922 --> 00:48:15,022
هنا.

458
00:48:15,714 --> 00:48:17,279
هنا. هنا.

459
00:48:17,380 --> 00:48:20,193
كلمات ورموز,
مخبأة في الإعلانات المطبوعة،

460
00:48:20,294 --> 00:48:22,814
التلميحات الجنسية المرتبطة بالشركات.

461
00:48:42,797 --> 00:48:45,450
الأيديولوجيات المستخدمة عندما نكون كذلك
متكيف مع الإرادة الحرة،

462
00:48:45,551 --> 00:48:48,147
ولكنها في الواقع نتيجة
من الرسائل المخفية.

463
00:48:48,255 --> 00:48:51,397
تمام. لذلك إذا كانت هناك رسائل
التي ليست مموهة

464
00:48:52,880 --> 00:48:54,988
ولكن هذا هو المقصود فقط
لأشخاص معينين؟

465
00:48:55,089 --> 00:48:56,189
بالطبع.

466
00:48:56,381 --> 00:48:58,521
هذا شائع مثل الثدي والهامبرغر.

467
00:49:09,671 --> 00:49:12,654
- ما هو مع كل الكاميرات؟
- أحاول حماية نفسي.

468
00:49:12,755 --> 00:49:15,771
هل تعرف كم من الناس
ماتت من قبلة البومة؟

469
00:49:15,922 --> 00:49:17,189
لا أنا لا.

470
00:49:17,963 --> 00:49:19,730
لقد حصلت على المكان كله بالأسلاك.

471
00:49:19,838 --> 00:49:22,313
لا أحد يدخل هنا دون أن أعرف،
أليس كذلك؟

472
00:49:33,588 --> 00:49:36,063
ها هو. ها هو.

473
00:49:36,421 --> 00:49:39,063
حصلت عليه. حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

474
00:49:40,005 --> 00:49:42,646
اشتريت هذا من آخر
جامع منذ 5 سنوات.

475
00:49:46,838 --> 00:49:48,480
أنا مقتنع بتلك الخريطة

476
00:49:48,630 --> 00:49:51,905
هو المفتاح لكل شيء لدي
لقد كنت أبحث عن حياتي كلها.

477
00:49:53,463 --> 00:49:54,646
بجد؟

478
00:49:55,088 --> 00:49:56,188
بجد.

479
00:49:56,713 --> 00:49:58,896
حسنًا، أعتقد أن كل ما عليك فعله

480
00:49:59,505 --> 00:50:02,104
هو علامة الآن حيث
الشخصيات مخفية

481
00:50:02,588 --> 00:50:04,696
ومن ثم أرسل لهم هذا
بطاقة المسابقة هنا.

482
00:50:04,797 --> 00:50:08,654
لا، الأمر لا يتعلق بهذه القطعة من اللعبة. إنه
الخريطة. إنه المقياس الجغرافي

483
00:50:08,755 --> 00:50:11,104
من بحيرة سيلفر إلى هوليوود هيلز.

484
00:50:11,505 --> 00:50:14,612
إنه يرشدني إلى مكان مهم.

485
00:50:14,712 --> 00:50:17,605
وفي يوم من الأيام سأقوم بكسرها.

486
00:50:27,213 --> 00:50:28,313
<i>مرحبًا يا رجل.</i>

487
00:50:29,296 --> 00:50:30,480
<i>أين سيارتك؟</i>

488
00:50:31,129 --> 00:50:33,736
أوه، إنه في المتجر.

489
00:50:33,837 --> 00:50:36,104
سيتم رسمها على كل الكتابة على الجدران.

490
00:50:36,296 --> 00:50:37,404
أخبرتك.

491
00:50:37,504 --> 00:50:39,854
هذا ما تحصل عليه
قيادة نموذج العربة.

492
00:50:40,587 --> 00:50:42,320
أنا أحب سيارتي.

493
00:50:42,421 --> 00:50:46,063
وأنا أحب ديكي ،
لكن ليس من الضروري أن أعوض ذلك.

494
00:50:50,254 --> 00:50:52,614
أين أنت بحق الجحيم؟
الحصول على شيء من هذا القبيل؟

495
00:50:52,715 --> 00:50:54,604
يمكنك الحصول على كل شيء. أمازون.

496
00:50:57,754 --> 00:50:59,063
التحقق من ذلك، رجل.

497
00:51:00,171 --> 00:51:02,021
البحيرة الفضية من الأعلى.

498
00:51:15,879 --> 00:51:17,021
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

499
00:51:17,671 --> 00:51:20,062
أنا، مثل، اخافة هذه المنازل.

500
00:51:21,504 --> 00:51:26,854
أعتقد بالله أن هذا الفرخ كان، مثل،
نموذج الملابس الداخلية أو شيء من هذا. جسد مجنون.

501
00:51:29,295 --> 00:51:31,395
أعني، كما تعلمون، عليك أن تتحلى بالصبر.

502
00:51:34,128 --> 00:51:38,354
المتأنق، أشعر وكأنك مارس الجنس
منذ وقت طويل جدا

503
00:51:40,546 --> 00:51:43,978
وأنك تعيش حياة خاطئة،
مثل نسخة سيئة من

504
00:51:45,254 --> 00:51:48,486
- الحياة التي كان من المفترض أن تعيشها.
- هيا، هذا لن يكون على ما يرام.

505
00:51:48,587 --> 00:51:52,895
كنت أعتقد أنني كنت كذلك
سيكون شخصًا مثل...

506
00:51:53,753 --> 00:51:55,562
الذي اهتم به الناس.

507
00:51:55,795 --> 00:51:57,770
مثل، ربما تفعل شيئا...

508
00:51:58,087 --> 00:51:59,228
مهم حقا.

509
00:51:59,462 --> 00:52:00,853
الله يا رجل.

510
00:52:01,920 --> 00:52:03,395
الجميع يعتقد ذلك.

511
00:52:03,504 --> 00:52:07,027
هذه هي النرجسية و
استحقاق واحد على واحد.

512
00:52:07,128 --> 00:52:09,395
أشعر أن هناك من يتابعني.

513
00:52:10,586 --> 00:52:12,561
نعم، على الأرجح.

514
00:52:13,379 --> 00:52:15,278
دعنا نقول،
من الذي لا تتم متابعته هذه الأيام؟

515
00:52:15,379 --> 00:52:21,312
ما قصدته، لقد فهمت ذلك كثيرًا مؤخرًا،
مثل، حسنًا، حتى قبل كل هذا الجنون.

516
00:52:24,920 --> 00:52:27,354
هذه هي عقدة الاضطهاد الحديثة.

517
00:52:28,254 --> 00:52:33,194
من يحتاج إلى السحرة والمستذئبين بعد الآن،
أليس كذلك؟ الآن لدينا... أجهزة الكمبيوتر.

518
00:52:33,295 --> 00:52:35,228
وأقسم بالله لو أطلقوا سراحهم

519
00:52:35,628 --> 00:52:39,777
جميع السكان
المعاناة من جنون العظمة الخفيف.

520
00:52:39,878 --> 00:52:41,519
انظر، أدمغتنا القردة الصغيرة،

521
00:52:42,212 --> 00:52:44,494
إنهم مرتاحون لمعرفة ذلك
أننا جميعا مترابطة

522
00:52:44,595 --> 00:52:46,318
وتوجيهها معا الآن في نوع من

523
00:52:46,419 --> 00:52:48,652
خلية العقل الغريبة التي تعرف كل شيء.

524
00:52:48,753 --> 00:52:52,444
وهذا القرف، كما يقول مستقيم المتابعة،
حفرة للوهم والخوف..

525
00:52:52,545 --> 00:52:53,686
أوه!

526
00:52:58,837 --> 00:53:00,353
يبدو وكأنه منزل شخص ما.

527
00:53:04,837 --> 00:53:06,728


528
00:53:07,586 --> 00:53:08,944


529
00:53:09,044 --> 00:53:13,603
-
- أنت مريض.

530
00:54:04,086 --> 00:54:08,311
- سأقلع. نراكم قريبا.
- نعم، كن حذرا هناك، يا صديقي.

531
00:54:11,044 --> 00:54:13,901
<i>أعتقد أنه كان من الممكن أن يذهب أبعد من ذلك،
ولكن هنا عادت أمي إلى المنزل.</i>

532
00:54:14,002 --> 00:54:17,443
<i>أدركت أنني فعلت ذلك
صبي في غرفة المعيشة،</i>

533
00:54:17,544 --> 00:54:20,936
<i>لذا فقد أغلقت الأبواب بالفعل
إلى العرين ليمنحنا بعض الخصوصية.</i>

534
00:54:21,419 --> 00:54:23,477
<i>ثم هل حدث أي شيء؟</i>

535
00:54:23,710 --> 00:54:27,977
<i>لقد استسلمت أخيرًا،
وشاهدنا الرسوم المتحركة للتو.</i>

536
00:54:35,669 --> 00:54:37,227
<i>هل يمكنني الحصول على واحدة؟</i>

537
00:54:38,002 --> 00:54:39,310
<i>لا.</i>

538
00:54:42,002 --> 00:54:44,610
أقول لها غبية.

539
00:54:44,711 --> 00:54:45,723
أنت مجرد فأر غبي.

540
00:54:45,824 --> 00:54:48,067
هل يمكننا أن نصمت و
حاول مشاهدة الفيلم؟

541
00:54:48,168 --> 00:54:50,484
نعم، أريد أن أرى صورتي عن قرب.

542
00:54:50,585 --> 00:54:54,393
واو، هناك هو. أنا معجب!

543
00:54:54,669 --> 00:54:58,443
<i>لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الجبهة الكبيرة.</i>

544
00:54:58,544 --> 00:55:01,811
<ط> حسنًا، سيجارة واحدة.
ثم عليك أن تذهب.</i>

545
00:55:05,793 --> 00:55:08,234
<i>يبدو أن ارتفاعه 20 مترًا.</i>

546
00:55:08,335 --> 00:55:10,727
- صه.
- نجوم السينما.

547
00:55:13,002 --> 00:55:16,102
- نعم.
- نعم، على الشاشة الكبيرة والازدهار.

548
00:55:18,293 --> 00:55:20,519
مهلا، هل أنتم الفتيات في الفيلم؟

549
00:55:20,918 --> 00:55:22,817
- نعم. نعم، هذا نحن.
- أوه.

550
00:55:22,918 --> 00:55:25,268
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

551
00:55:25,960 --> 00:55:30,102
- هل يعجبك الفيلم؟
- أم، لقد وصلت للتو، لذلك أنا...

552
00:55:31,293 --> 00:55:32,984
ولكن يبدو وكأنه فيلم جميل.

553
00:55:33,085 --> 00:55:35,268
هل تشتم ذلك؟

554
00:55:37,043 --> 00:55:39,942
- رائحة مثل الظربان.
- والوعاء.

555
00:55:40,043 --> 00:55:42,143
هناك الكثير من الظربان في لوس أنجلوس.

556
00:55:42,501 --> 00:55:44,060
وخاصة على الجانب الشرقي.

557
00:55:45,918 --> 00:55:49,151
- علينا أن نذهب. دعنا نذهب.
- سعيد بلقائك.

558
00:55:49,252 --> 00:55:52,227
- يذهب. يذهب.
- الوداع. سعدت بلقائك.

559
00:55:52,360 --> 00:55:53,507
سهل، سهل.

560
00:55:53,608 --> 00:55:56,643
سأحصل على هذا الحمار.
أنت تعرف أنني سأحصل على هذا الحمار. تعال الى هنا!

561
00:56:19,751 --> 00:56:22,142
عليك أن تأخذ قضمة
قبل أن أتمكن من السماح لك بالدخول.

562
00:56:28,918 --> 00:56:32,017
عرض الصيف السري

563
00:56:49,126 --> 00:56:51,393
شكرا للجميع على حضوركم.

564
00:56:53,001 --> 00:56:55,725
أود أن أهدي هذه الأغنية الأولى

565
00:56:55,917 --> 00:56:58,476
للرجل الذي علم
لي كل ما أعرفه.

566
00:56:59,834 --> 00:57:01,725
هذه الأغنية ليسوع.

567
00:57:03,418 --> 00:57:07,226


568
00:57:09,376 --> 00:57:12,184


569
00:57:12,418 --> 00:57:18,142


570
00:57:21,376 --> 00:57:25,976


571
00:57:27,417 --> 00:57:34,441


572
00:57:34,542 --> 00:57:35,892
سِجِلّ.

573
00:57:36,709 --> 00:57:38,101
سِجِلّ.

574
00:57:39,126 --> 00:57:40,308
سِجِلّ؟

575
00:57:41,625 --> 00:57:42,976
سِجِلّ.

576
00:57:45,001 --> 00:57:46,308
سِجِلّ؟

577
00:57:46,542 --> 00:57:47,691
شكرًا لك.

578
00:57:47,792 --> 00:57:49,017
سِجِلّ.

579
00:57:50,126 --> 00:57:51,433
سِجِلّ.

580
00:57:52,625 --> 00:57:54,017
- أهلاً!
- <i>سجل.</i>

581
00:57:54,709 --> 00:57:58,149
- كيف حالك؟
- العمل جيد . أنا فقط أطفو.

582
00:57:58,250 --> 00:58:01,441
حسنًا. نعم، فهمت. جاك وكولا، من فضلك.

583
00:58:01,542 --> 00:58:04,149
مهلا، هل وجدت تلك
الفتيات التي تبحث عنها؟

584
00:58:04,458 --> 00:58:07,191
- اه لا. ليس بعد.
- أمم. سأراقب الأمر.

585
00:58:07,292 --> 00:58:09,850
- ثلاث فتيات مثيرات في أرنب.
- نعم.

586
00:58:10,458 --> 00:58:13,558
مهلا، هل لاحظت
أي شيء...مثل، أم...

587
00:58:13,659 --> 00:58:16,899
حدث غريب مع
هذه المجموعة من الأصدقاء؟

588
00:58:17,000 --> 00:58:19,052
حسنا، هذا...
هذا نوع من المشهد اليومي، أليس كذلك؟

589
00:58:19,153 --> 00:58:20,483
شيء خارج عن المألوف؟

590
00:58:20,584 --> 00:58:25,058
صحيح، نعم، ولكن أنا فقط... أعني...
أعتقد أنني أعني، مثل غريب اضافية.

591
00:58:25,750 --> 00:58:27,724
في الأسبوع الماضي قمت بالتواصل مع هذا الفرخ.
كانت...

592
00:58:27,824 --> 00:58:28,441
شكرا لك.

593
00:58:28,542 --> 00:58:33,107
….خرجت من عقلها. لكنها قالت
بعض الأشياء الغريبة عن يسوع والعرائس.

594
00:58:33,208 --> 00:58:34,350
مثل ماذا؟

595
00:58:34,459 --> 00:58:37,100
أن هناك رسالة في الموسيقى.

596
00:58:40,459 --> 00:58:42,267
رسالة سرية؟

597
00:58:42,666 --> 00:58:43,808
أمم.

598
00:58:45,500 --> 00:58:48,225
- فماذا يقول؟
- ليس لدي أدنى فكرة يا صاح.

599
00:58:48,875 --> 00:58:51,107
- من هي الفتاة؟
- إنها واحدة من الكثيرين.

600
00:58:51,208 --> 00:58:55,474
- حسنًا.
- الجنون يصنع الجنس الجيد. تذكر ذلك.

601
00:59:26,041 --> 00:59:28,641
لقد أحببت رقصتك الليلة الماضية.
لقد كان رائعا.

602
00:59:29,291 --> 00:59:30,975
- رأيتني؟
- اه همهمة.

603
00:59:32,833 --> 00:59:34,182
هل تشتري لي واحدة؟

604
00:59:36,583 --> 00:59:39,482
اه همهمة. هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى، من فضلك؟

605
00:59:39,583 --> 00:59:40,850
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

606
00:59:41,458 --> 00:59:43,850
- شكرًا.
- نعم. أم...

607
00:59:44,833 --> 00:59:46,766
مهلا، هل يمكنني أن أسألك...

608
00:59:47,708 --> 00:59:49,057
سؤال...

609
00:59:49,833 --> 00:59:50,932
نعم.

610
00:59:52,416 --> 00:59:55,432
أم... هل سبق لك أن رأيت لها حولها؟

611
00:59:56,374 --> 00:59:57,516
هذه سارة.

612
00:59:57,708 --> 00:59:59,516
نعم. هل تعرف ماذا حدث لها؟

613
01:00:07,249 --> 01:00:08,432
تعال معي.

614
01:00:09,332 --> 01:00:11,849
- تعال.
- إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى الطابق السفلي.

615
01:00:13,874 --> 01:00:14,974
<i>سجل.</i>

616
01:00:20,583 --> 01:00:21,682
هيا.

617
01:00:21,957 --> 01:00:24,266
إنها ليلة موسيقية قديمة في نادي Crypt.

618
01:00:37,124 --> 01:00:39,481
أنا لا أعرفها جيدًا،
لكنها كانت في الجوار.

619
01:00:39,582 --> 01:00:42,432
سهرات وحفلات وعروض وأشياء من هذا القبيل.

620
01:00:42,957 --> 01:00:44,594
لا أعرف ماذا حدث لها،

621
01:00:44,695 --> 01:00:47,440
ولكن يمكنني أن أقول لك ذلك
لا علاقة لأصدقائي.

622
01:00:47,707 --> 01:00:50,307
نحن فقط نستمتع بعالمنا.

623
01:00:50,832 --> 01:00:54,182
الاستمتاع بأجسادنا، والاستمتاع بموسيقانا.

624
01:00:55,166 --> 01:00:58,856
سمعت أن هناك نوعًا ما من التعليمات البرمجية،
مثل رسالة سرية

625
01:00:58,957 --> 01:01:00,515
في موسيقاهم.

626
01:01:02,041 --> 01:01:03,890
أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا.

627
01:01:04,373 --> 01:01:06,723
يسوع لن يخفي أ
رسالة في رسالة.

628
01:01:07,498 --> 01:01:09,473
لا يوجد شيء لحله، كما تعلمون.

629
01:01:10,332 --> 01:01:13,974
من السخافة إضاعة طاقتك
على شيء لا يهم.

630
01:01:24,540 --> 01:01:27,515
لدينا هذه النافذة الصغيرة

631
01:01:27,707 --> 01:01:29,807
حيث يمكننا قضاء وقت ممتع،

632
01:01:30,665 --> 01:01:31,807
اللعنة,

633
01:01:32,373 --> 01:01:33,557
كن حرا.

634
01:01:34,540 --> 01:01:36,931
الحياة قصيرة جدًا، أليس كذلك؟

635
01:01:41,790 --> 01:01:43,473
أريد أن أرقص على هذا.

636
01:01:43,831 --> 01:01:45,931
- تعال.
- لا أعرف هذه الأغنية.

637
01:01:46,290 --> 01:01:47,557
تعال!

638
01:02:39,081 --> 01:02:40,556
يجب أن يمارس الجنس!

639
01:02:42,123 --> 01:02:43,264
نعم!

640
01:02:48,164 --> 01:02:50,681
ماذا؟ ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟

641
01:02:57,748 --> 01:02:59,931
أنا...أشعر بشعور غريب حقًا.

642
01:03:00,164 --> 01:03:01,347
عيسى.

643
01:03:01,831 --> 01:03:03,973
كم من هذا البسكويت أكلت؟

644
01:03:05,915 --> 01:03:07,097
كل ذلك.

645
01:03:08,080 --> 01:03:09,764
القرف. أوه، اللعنة.

646
01:03:09,997 --> 01:03:11,097
آسف.

647
01:03:33,539 --> 01:03:34,680
اللعنة.

648
01:03:50,498 --> 01:03:51,597
يا.

649
01:03:54,414 --> 01:03:57,105
يا! يا! يا! مهلا، انتظر!

650
01:03:57,206 --> 01:03:59,430
يا! يا.

651
01:04:00,788 --> 01:04:01,930
انتظر!

652
01:04:02,747 --> 01:04:03,847
انتظر!

653
01:04:04,663 --> 01:04:05,763
انتظر!

654
01:04:05,872 --> 01:04:07,014
يا!

655
01:04:40,413 --> 01:04:41,722
مرحبا أمي.

656
01:04:41,830 --> 01:04:44,471
<ط> مرحبا! أنا سعيد جدًا لأنك التقطت.</i>

657
01:04:44,622 --> 01:04:46,180
<i>لدي أخبار جيدة.</i>

658
01:04:46,497 --> 01:04:49,555
<i>تذكر أنني أخبرتك عنه
أن فيلم جانيت جاينور؟</i>

659
01:04:49,830 --> 01:04:50,929
اه همهمة.

660
01:04:51,038 --> 01:04:55,312
<i>حسنًا، لقد قمت بتسجيله لك،
وسأرسلها بالبريد،</i>

661
01:04:55,413 --> 01:04:58,096
<i>لكنني أردت التأكد من حصولك على جهاز فيديو.</i>

662
01:05:00,080 --> 01:05:01,229
أوه نعم.

663
01:05:01,330 --> 01:05:06,270
أنا... حصلت على آلة.
انها ليست مجرد توصيل.

664
01:05:06,371 --> 01:05:08,312
ولكن إذا أرسلت لي الشريط،
أستطيع مشاهدته.

665
01:05:08,413 --> 01:05:10,270
<i>أوه، جيد!</i>

666
01:05:10,371 --> 01:05:12,562
<i>اعتقدت أنه سيكون كذلك
شيء جميل للمشاركة.</i>

667
01:05:12,663 --> 01:05:15,096
<i>إنها جميلة جدًا.</i>

668
01:05:15,246 --> 01:05:18,604
<i>أنا... أشعر بالارتباط هنا.
هل هذا سخيف؟</i>

669
01:05:18,704 --> 01:05:21,054
لا يا أمي، هذا ليس سخيفا.

670
01:05:22,005 --> 01:05:23,104
<i>حسنًا...</i>

671
01:05:23,205 --> 01:05:27,472
<i>لن أحتفظ بك.
أعرف مدى انشغالك. لكني أحبك.</i>

672
01:05:28,372 --> 01:05:29,679
أحبك.

673
01:05:30,163 --> 01:05:31,888
- <i>وداعا.</i>
- وداعا.

674
01:05:51,954 --> 01:05:54,345
أستطيع أن أرى بوضوح الآن

675
01:06:00,746 --> 01:06:06,687
يا رجل، هل حقا سوف تجد
رسالة مخفية في أغنية شعبية؟

676
01:06:06,788 --> 01:06:07,728
لا أعرف.

677
01:06:07,829 --> 01:06:10,853
أنا فقط أتذكر أنني كنت في بلدي
الغرفة عندما كنت في العاشرة تقريبًا،

678
01:06:10,954 --> 01:06:16,061
وخلقت كل هذه الرموز الصغيرة الغريبة
واللغات السرية .

679
01:06:16,162 --> 01:06:21,103
هذا الجيل بأكمله من الرجال مهووس
بألعاب الفيديو والرموز السرية...

680
01:06:21,204 --> 01:06:23,387
- نعم.
-...كائنات فضائية...

681
01:06:24,245 --> 01:06:25,512
اللعنة!

682
01:06:28,329 --> 01:06:30,304
كان ذلك قبل مائة عام..

683
01:06:31,245 --> 01:06:34,728
كما تعلمون، يمكن لأي معتوه
تجول في الغابة و

684
01:06:34,829 --> 01:06:39,270
انظر وراء صخرة أو بعض القرف
واكتشف بعض الأشياء الجديدة الرائعة.

685
01:06:39,371 --> 01:06:40,803
ليس بعد الآن.

686
01:06:41,329 --> 01:06:44,554
أين الغموض في ذلك
جعل كل شيء جديرا بالاهتمام؟

687
01:06:45,245 --> 01:06:48,053
نحن نرغب في الأسرار،
لأنه لم يبق شيء.

688
01:07:06,412 --> 01:07:15,470
أنت، وحدك، أنت وأنا، نحن الاثنان،
تتحول مثل الأسنان، تنهد، أوه، عزيزي

689
01:08:00,370 --> 01:08:01,720
اللعنة.

690
01:08:04,119 --> 01:08:05,219
تمام.

691
01:08:15,994 --> 01:08:20,637
جيفرسون سيفينس مات. لماذا ذهب؟

692
01:08:44,744 --> 01:08:49,510
استمتع بصحبة هوليود
يصل و كومينغ بارعة! الليلة.

693
01:08:56,411 --> 01:08:57,552
اتصل الآن!

694
01:09:16,577 --> 01:09:17,969
مهلا، هذا أنت.

695
01:09:19,203 --> 01:09:20,302
يا.

696
01:09:21,786 --> 01:09:23,094
ماذا تفعل؟

697
01:09:24,577 --> 01:09:25,677
لا شئ.

698
01:09:26,744 --> 01:09:27,852
كنت أقصد عملك.

699
01:09:27,953 --> 01:09:29,935
يا إلهي. كل ما أسمعه هو:

700
01:09:30,036 --> 01:09:36,351
ماذا أفعل من أجل العمل؟ هل لديك عمل؟
أين تعمل؟ تعمل بشكل جيد؟ العمل الجاد؟

701
01:09:36,452 --> 01:09:37,495
يجب على الناس أن يعملوا.

702
01:09:37,596 --> 01:09:40,309
ماذا عنك؟
أنت في فيلم. لماذا أنت...

703
01:09:40,410 --> 01:09:41,636
فعل هذا؟

704
01:09:41,953 --> 01:09:46,260
لقد كان فيلماً واحداً فقط..
لم أكسب فلسا واحدا.

705
01:09:46,369 --> 01:09:49,761
- هل تعرف كم هو مكلف هنا؟
- نعم أفعل.

706
01:09:51,160 --> 01:09:53,895
هل تريد ضربة وظيفة
من الداعمة

707
01:09:53,996 --> 01:09:56,927
جائزة الممثلة الأكاديمية
المرشح من العام الماضي؟

708
01:10:01,327 --> 01:10:02,677
اتصل بشهاب ستار.

709
01:10:04,619 --> 01:10:09,260
أو هل تريد أن تفعل ذلك مع صديقتك
من الصدارة في أكبر المسرحية الهزلية؟

710
01:10:10,327 --> 01:10:12,010
اتصل بشهاب ستار.

711
01:10:12,993 --> 01:10:16,718
هل تريد أن تمارس الجنس مع فتاة؟
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

712
01:10:20,369 --> 01:10:25,219
أنت راعي ل
الفنون ويمكنني دفع فاتورتي.

713
01:10:27,369 --> 01:10:30,760
- أنت تدفع لي ببطاقة الائتمان، أليس كذلك؟
- اه...

714
01:10:36,411 --> 01:10:39,385
- هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
- بالتأكيد.

715
01:10:42,743 --> 01:10:44,219
كنت أتساءل...

716
01:10:45,368 --> 01:10:49,635
الليلة الماضية في المقبرة، الذي كان
ذلك الرجل ذو المظهر المذعور في سيارة الليموزين؟

717
01:10:50,119 --> 01:10:51,468
لا فكرة.

718
01:10:52,952 --> 01:10:54,475
أنت لا تعرف اسمه؟

719
01:10:54,576 --> 01:10:56,301
لا، فهو مجهول.

720
01:10:59,243 --> 01:11:01,093
أنت لا تعرف شيئا عنه؟

721
01:11:04,326 --> 01:11:05,468
تمام.

722
01:11:06,743 --> 01:11:08,635
هل لديك أي شيء للأكل؟

723
01:11:21,910 --> 01:11:23,134
أنا أعرف هذه الفتاة.

724
01:11:25,451 --> 01:11:27,176
- حقًا؟
- اه همهمة.

725
01:11:27,493 --> 01:11:30,718
- كيف عرفتها؟
- الجنس، حفلة قبل بضع سنوات.

726
01:11:31,076 --> 01:11:32,676
- أوه نعم؟
- أمم.

727
01:11:36,909 --> 01:11:40,760
- هل تحدثت معها؟
- لا، لم يكن ذلك ممكنا.

728
01:11:41,660 --> 01:11:43,468
- لماذا؟
- أم...

729
01:11:43,993 --> 01:11:46,134
كانت على هذا المكعب الزجاجي

730
01:11:46,493 --> 01:11:51,759
في منتصف غرفة المعيشة.
لقد كان مثل بعض عروض البوب، على ما أعتقد.

731
01:11:52,576 --> 01:11:57,593
وكانت تجلس هناك
يرتدي ثوب السباحة المصنوع من الفراء الدلماسي،

732
01:11:57,951 --> 01:12:00,759
لا يتحرك ولا يتواصل بالعين.

733
01:12:01,784 --> 01:12:05,134
كل هؤلاء الرجال المسنين في حالة سكر
كانوا ينقرون على الزجاج،

734
01:12:05,867 --> 01:12:07,093
لكنها لم تتحرك.

735
01:12:10,368 --> 01:12:11,509
من أخذك إلى هناك؟

736
01:12:12,826 --> 01:12:17,801
بعض منتج سيئة.
لقد أحضرني وبعض الفتيات كمواعيد.

737
01:12:18,909 --> 01:12:20,093
ما هو اسمه؟

738
01:12:20,993 --> 01:12:22,134
أنا لا أتذكر.

739
01:12:22,784 --> 01:12:28,259
إنه يصنع أفلام الحركة الكبيرة هذه
على أساس منتجات التنظيف المنزلية.

740
01:12:29,534 --> 01:12:31,967
نعم، أعرف ما الذي تتحدث عنه.

741
01:12:33,284 --> 01:12:36,842
نعم. لذا، وصلنا إلى هناك،

742
01:12:37,325 --> 01:12:39,009
وصلنا من خلال البوابة

743
01:12:39,951 --> 01:12:42,093
ويتحققون من هوياتنا،

744
01:12:42,909 --> 01:12:44,134
و...

745
01:12:44,826 --> 01:12:48,308
إذن فنحن أحرار في الذهاب إلى أي مكان
نريد في هذا الحي الفاخر.

746
01:12:48,409 --> 01:12:51,509
يمكننا فقط الذهاب إلى أي منزل نريده،
أي غرفة نريدها

747
01:12:52,158 --> 01:12:55,057
هناك طعام في كل مكان، وموسيقى،

748
01:12:55,158 --> 01:12:57,717
رقص.. جنون..

749
01:12:59,325 --> 01:13:02,592
مجرد حفلة مفتوحة كبيرة مثل
من تلك التي قدمها غاتسبي.

750
01:13:04,826 --> 01:13:09,008
- إذن، من كان مكانه؟
- لم يقل أحد حقا. كان ذلك غريبا.

751
01:13:09,325 --> 01:13:10,425
لكن...

752
01:13:10,992 --> 01:13:12,842
هناك هذا المنزل،

753
01:13:13,701 --> 01:13:18,717
أكبر منزل في الكتلة,
هذا القصر الحجري الكبير.

754
01:13:19,950 --> 01:13:23,475
ولم يسمح لنا بالذهاب إلى هناك.
كان المكان الوحيد خارج الحدود.

755
01:13:24,200 --> 01:13:28,258
سمعت بعض الفتيات في
الحمام يتحدث عنه

756
01:13:28,534 --> 01:13:31,342
كيف ينتمي إلى بعض مؤلفي الأغاني.

757
01:13:32,700 --> 01:13:34,467
لابد أنها كانت أغنية مشهورة

758
01:13:34,700 --> 01:13:36,217
حسنًا، لا شيء.

759
01:14:10,324 --> 01:14:11,466
تمام.

760
01:14:12,075 --> 01:14:14,883
أنت...1، 2، 3.

761
01:14:15,616 --> 01:14:18,348
الكل...1، 2، 3.

762
01:14:18,449 --> 01:14:22,466
وحده...1، 2، 3، 4، 5.

763
01:14:23,199 --> 01:14:24,724
أنت... 1، 2، 3. ثلاثة.

764
01:14:24,825 --> 01:14:26,599
و...1، 2، 3.

765
01:14:26,700 --> 01:14:27,766
أنا...1.

766
01:14:27,867 --> 01:14:31,841
الدوران... 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7. سبعة.

767
01:14:32,166 --> 01:14:33,265
مثل...4.

768
01:14:33,366 --> 01:14:35,008
الأسنان...5.

769
01:14:40,908 --> 01:14:44,591


770
01:14:44,825 --> 01:14:46,132


771
01:14:46,324 --> 01:14:48,091


772
01:14:48,449 --> 01:14:50,924


773
01:14:52,991 --> 01:14:54,216
ماذا يمكن أن يكون؟

774
01:15:00,074 --> 01:15:01,174
3.

775
01:15:02,324 --> 01:15:05,091
1، 2، 3... "ر".

776
01:15:09,324 --> 01:15:10,466
3.

777
01:15:10,575 --> 01:15:13,550
1، 2، 3..."ش".

778
01:15:14,657 --> 01:15:15,799
5.

779
01:15:15,991 --> 01:15:20,174
1، 2، 3، 4، 5... أ "ب".

780
01:15:21,283 --> 01:15:22,424
3.

781
01:15:22,615 --> 01:15:25,632
1، 2، 3... "د".

782
01:15:26,907 --> 01:15:28,007
1.

783
01:15:30,699 --> 01:15:32,549
7... "أ".

784
01:15:33,199 --> 01:15:36,091
"ش" و"ن"...

785
01:15:37,782 --> 01:15:38,973
"في"...

786
01:15:39,074 --> 01:15:43,091
"ت"..."يا" و"ن"...

787
01:15:43,574 --> 01:15:44,715
النهاية.

788
01:15:47,074 --> 01:15:53,590
"افرك رأس دينز الآن... أيتندر نيوتن."

789
01:15:55,116 --> 01:16:01,507
"افرك رأس دينز وانتظر تحت نيوتن."

790
01:16:01,699 --> 01:16:04,423
"افرك رأس دينز وانتظر تحت نيوتن."

791
01:16:05,282 --> 01:16:07,674
"افرك رأس دينز وانتظر تحت نيوتن."

792
01:16:10,615 --> 01:16:13,640
تمام. "افرك رأس دينز وانتظر بالأسفل
نيوتن." ماذا يعني ذلك؟

793
01:16:13,741 --> 01:16:19,298
دين مارتن، هاري دين ستانتون،
دين كونتز، ريتشارد دين أندرسون،

794
01:16:19,907 --> 01:16:23,972
عميد القبول,
دين ستوكويل، جيمس دين.

795
01:16:24,073 --> 01:16:25,923
افرك رأس دين... افرك رأس دين...

796
01:16:42,323 --> 01:16:44,965
رأس جيمس دين. هاه.

797
01:16:45,323 --> 01:16:46,423
هاه!

798
01:17:00,240 --> 01:17:01,881
فرك رأس العمداء.

799
01:17:14,282 --> 01:17:15,464
كوبرنيكوس.

800
01:17:17,073 --> 01:17:18,423
جاليليو.

801
01:17:19,948 --> 01:17:21,173
كيبلر.

802
01:17:21,324 --> 01:17:22,506
أين أنت؟

803
01:17:24,198 --> 01:17:29,090
نيوتن. تمام.
افرك رأس دين وانتظر تحت نيوتن.

804
01:17:30,115 --> 01:17:31,215
تمام.

805
01:18:04,573 --> 01:18:05,798
رأيتك...

806
01:18:07,281 --> 01:18:09,172
فرك رأس التمثال.

807
01:18:11,656 --> 01:18:12,756
اه هاه.

808
01:18:13,989 --> 01:18:16,756
هنا. ضع ذلك فوق عينيك.

809
01:18:17,072 --> 01:18:19,180
سآخذك إلى حيث تريد الذهاب.

810
01:18:21,905 --> 01:18:23,089
من أنت؟

811
01:18:23,780 --> 01:18:25,172
أنا ملك بلا مأوى.

812
01:18:29,114 --> 01:18:30,256
حقًا؟

813
01:18:31,739 --> 01:18:32,880
نعم.

814
01:18:34,114 --> 01:18:35,381
إلى أين نحن ذاهبون؟

815
01:18:36,780 --> 01:18:39,214
ركز فقط على المشي، حسنًا؟

816
01:18:40,531 --> 01:18:43,588
بعض الناس لا يدركون
الرائحة عن أنفسهم،

817
01:18:44,406 --> 01:18:46,588
لكن انت...

818
01:18:47,197 --> 01:18:49,964
ليس لديك رائحة طيبة عنك.

819
01:18:50,488 --> 01:18:53,638


820
01:18:53,739 --> 01:18:57,505


821
01:19:00,114 --> 01:19:01,297
هل هذا كلب؟

822
01:19:01,614 --> 01:19:02,964
إنه ذئب.

823
01:19:03,156 --> 01:19:05,014
لكنها لن تعضني، أليس كذلك؟

824
01:19:05,197 --> 01:19:06,338
لا.

825
01:19:06,572 --> 01:19:10,047
القيوط... مخلوقات مباركة.

826
01:19:11,447 --> 01:19:14,089
إذا وجدت نفسك من أي وقت مضى
وحيدًا مع ذئب،

827
01:19:15,405 --> 01:19:16,880
أنت لا تهرب.

828
01:19:18,864 --> 01:19:21,922
اتبعه، وانظر إلى أين يأخذك.

829
01:19:26,739 --> 01:19:29,006
يقول الناس أننا نملك الأرض.

830
01:19:29,614 --> 01:19:31,006
الشوارع،

831
01:19:31,488 --> 01:19:33,380
الحدائق، التلال،

832
01:19:35,071 --> 01:19:37,297
البيوت والكهوف..

833
01:19:38,488 --> 01:19:42,380
كل شيء ينتمي إلى الذئاب.

834
01:19:43,946 --> 01:19:46,005
لقد سمحوا لنا فقط باستخدامه.

835
01:19:55,655 --> 01:19:56,879
أين نحن؟

836
01:19:59,030 --> 01:20:00,963
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك.

837
01:20:01,988 --> 01:20:03,589
بالتأكيد. بالطبع.

838
01:20:04,030 --> 01:20:05,589
حسنا، رغم ذلك.

839
01:20:06,030 --> 01:20:07,255
من هنا؟

840
01:20:14,322 --> 01:20:15,505
اللعنة.

841
01:21:37,613 --> 01:21:39,879
إنه ملجأ لعين من القنابل

842
01:22:13,487 --> 01:22:17,670
<i>عملاؤنا الأعزاء، خصم على التنظيف
تقع المنتجات في الممر 2.</i>

843
01:22:24,154 --> 01:22:27,587
<i>أريد ثمن 5 حبات همبرغر، سيدتي.</i>

844
01:22:33,071 --> 01:22:35,004
- هل يمكنني مساعدتك؟
- ماذا يحدث هنا؟

845
01:22:35,737 --> 01:22:37,344
أنت صديق مع العائلة؟

846
01:22:37,445 --> 01:22:40,295
أنا أعرفه فقط، لكن ليس جيدًا.

847
01:22:41,153 --> 01:22:42,628
وجده الجار.

848
01:22:43,195 --> 01:22:44,670
انتحر.

849
01:22:46,029 --> 01:22:47,128
إله.

850
01:22:49,737 --> 01:22:51,628
لا يبدو أنه انتحاري.

851
01:22:51,737 --> 01:22:54,879
نعم.
قضيت ساعتين في منزل الرجل.

852
01:22:55,195 --> 01:22:57,136
هناك شيء خاطئ عنه.

853
01:23:55,694 --> 01:23:56,794
تمام.

854
01:24:10,653 --> 01:24:13,836
البحث عن الكنز!

855
01:24:22,945 --> 01:24:24,086
تمام.

856
01:25:00,902 --> 01:25:02,044
أوه، اللعنة.

857
01:25:17,985 --> 01:25:19,085
أوه، اللعنة!

858
01:25:33,860 --> 01:25:36,426
- ألين.
- <i>مرحبًا سيدي، كيف حالك؟</i>

859
01:25:36,527 --> 01:25:38,718
يا. أنا بخير. كل شيء على ما يرام.

860
01:25:38,819 --> 01:25:42,801
أم، كنت أتساءل إذا كنت قد تعرف
كيف يمكنني التواصل مع يسوع؟

861
01:25:42,902 --> 01:25:43,849
<i>أنا الشخص الخطأ الذي يجب أن أسأله.</i>

862
01:25:43,950 --> 01:25:45,843
حسنًا.
أعني المغني الرئيسي في الفرقة.

863
01:25:45,944 --> 01:25:47,426
<i>نعم، أنا أمزح معك يا رجل.</i>

864
01:25:47,527 --> 01:25:49,884
- <i>ماذا تفعل الآن؟</i>
- المشي إلى المنزل.

865
01:25:49,985 --> 01:25:51,551
- <i>هل تستطيع لعب الشطرنج؟</i>
- ليس حقا.

866
01:25:51,652 --> 01:25:54,135
هذا سوف ينجح.
سأكون في منزلك خلال عشر دقائق.

867
01:25:54,944 --> 01:25:58,035
هذا هو ممثل تلفزيون الكابل الذي
يحب أن يكون الناس حوله،

868
01:25:58,136 --> 01:25:59,926
لذا فهو يقيم حفلات الشطرنج هذه

869
01:26:00,027 --> 01:26:02,509
مع الكتاكيت الساخنة والرجال
الذين يحبون لعب الشطرنج.

870
01:26:07,151 --> 01:26:10,543
حسنًا، هذه... خطوة فظيعة.

871
01:27:26,235 --> 01:27:29,218
- سأعود حالا.
- هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟ - نعم.

872
01:27:38,901 --> 01:27:41,375
ما هي اللعنة يا رجل! أنا أتعامل مع القرف!

873
01:27:41,526 --> 01:27:43,542
فقط اتركني!

874
01:27:48,901 --> 01:27:51,758
- لماذا وضعت رمز في الأغنية؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

875
01:27:51,859 --> 01:27:53,834
- ما هي الأنفاق ل؟
- ماذا؟

876
01:27:55,484 --> 01:27:58,049
- لماذا تضربني؟
- أنت تفهم "تحويل الأسنان".

877
01:27:58,150 --> 01:28:03,133
اللعنة التي قمت بتشفيرها. أريد أن أعرف لماذا أنت
ضعه هناك وماذا يعني ذلك بحق الجحيم!

878
01:28:03,234 --> 01:28:04,417
يساعد!

879
01:28:06,025 --> 01:28:09,667
- اللعنة أخبرني!
- لا أعرف شيئًا عن الكود.

880
01:28:10,442 --> 01:28:12,653
كيف لا تعرف؟
لقد كتبت الأغنية اللعينة.

881
01:28:12,754 --> 01:28:13,550
لا، لم أفعل.

882
01:28:13,651 --> 01:28:15,924
- كتبت معظمها، ولكن ليس تلك.
- هراء.

883
01:28:16,025 --> 01:28:18,841
بصدق!
أعطتني التسمية بعض الأغاني لتسجيلها.

884
01:28:18,942 --> 01:28:20,459
والباقي كله لي.

885
01:28:20,609 --> 01:28:22,300
ما هي الأغاني التي قدموها لك؟

886
01:28:22,401 --> 01:28:26,716
"تحول الأسنان" و"جبل الأسلاك" و
“رقصة الفالس للمزارعين المسيحيين”.

887
01:28:26,817 --> 01:28:30,958
- هذا كل ما تبذلونه من الزيارات.
- ليس هناك سبب للتقليل من شأني.

888
01:28:32,192 --> 01:28:33,532
حسنًا. إذن من كتب الأغاني؟

889
01:28:33,632 --> 01:28:35,508
لا أعرف.
لقد تم تسليمها بشكل مجهول.

890
01:28:35,608 --> 01:28:37,466
تلقيت مكالمة من شخص من التسمية.

891
01:28:37,566 --> 01:28:38,886
قالوا لا تسألوا أي سؤال

892
01:28:38,987 --> 01:28:41,174
ولكن إذا لم أسجل
الأغاني سأفقد عقدي.

893
01:28:41,275 --> 01:28:43,716
هل تقول لي أنك لا تعرف
من كتب أغانيك الناجحة؟

894
01:28:43,817 --> 01:28:44,799
ولم يذكر اسما! لا!

895
01:28:44,900 --> 01:28:48,167
لقد قال للتو أنه أمر مهم
قطعة موسيقية من تأليف كاتب الاغاني.

896
01:28:49,317 --> 01:28:50,958
كاتب الاغنية؟

897
01:28:51,359 --> 01:28:53,541
نعم! كاتب الاغنية!

898
01:28:55,441 --> 01:28:56,541
يا.

899
01:28:56,900 --> 01:28:58,042
يا.

900
01:28:58,733 --> 01:29:00,924
- يا.
- هم، ما هو؟

901
01:29:01,025 --> 01:29:03,833
اه،
هل تتذكر تلك الحفلة التي أخبرتني عنها؟

902
01:29:04,483 --> 01:29:07,666
مكان في حي
مملوكة لبعض مؤلفي الأغاني.

903
01:29:08,984 --> 01:29:10,708
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

904
01:29:13,275 --> 01:29:14,375
تمام.

905
01:29:15,566 --> 01:29:17,125
كيف تعرفون بعضكم البعض؟

906
01:29:17,692 --> 01:29:19,008
نحن زملاء السكن.

907
01:29:19,109 --> 01:29:20,375
نحن نعمل معا.

908
01:29:21,025 --> 01:29:22,541
نحن جميعا شوتنج ستارز.

909
01:29:24,108 --> 01:29:25,875
- أنت أيضاً؟
- نعم.

910
01:29:27,149 --> 01:29:28,841
لم أكن أعلم أنك ممثلة.

911
01:29:29,358 --> 01:29:32,750
كنت في مسلسل تلفزيوني بين
الأعمار من خمسة إلى ستة أشهر.

912
01:30:26,233 --> 01:30:27,707
ادخل يا بني.

913
01:30:33,732 --> 01:30:38,707
هل كتبت أغنية "Turning Teeth"؟
ليسوع وعرائس دراكولا؟

914
01:30:39,024 --> 01:30:40,707
والرموز في الموسيقى؟

915
01:30:41,816 --> 01:30:43,999
لقد وجدت الأنفاق والملجأ.

916
01:30:44,315 --> 01:30:45,457
تمام.

917
01:30:46,399 --> 01:30:47,916
إذن، ماذا يعني كل ذلك؟

918
01:30:50,191 --> 01:30:53,207
تعال واجلس. هنا.

919
01:31:02,858 --> 01:31:04,041
هل هذا...

920
01:31:06,941 --> 01:31:09,631
هل هذا لكورت كوبين؟
فيندر موستانج جيتار؟

921
01:31:09,732 --> 01:31:13,791
حسنا، أنا لا أعرف.
من المحتمل. أنا لا أتذكر.

922
01:31:14,566 --> 01:31:16,415
لدي أشياء كثيرة.

923
01:31:16,899 --> 01:31:18,415
هل يمكنني استلامه؟

924
01:31:23,898 --> 01:31:30,249
لا تقلق دائمًا ما هي الرسالة.
أنا فقط مررها.

925
01:31:30,357 --> 01:31:32,707
أضعها بين الملاحظات.

926
01:31:32,815 --> 01:31:35,839
أخفيه عن الناس
من يعرف أنه هناك.

927
01:31:35,940 --> 01:31:37,624
قلت أنك فعلت هذا من قبل؟

928
01:31:37,949 --> 01:31:39,048
رموز؟

929
01:31:39,149 --> 01:31:42,123
لقد كتبت الموسيقى التي نشأ عليها والدك.

930
01:31:42,857 --> 01:31:47,374
نصف ما تغنيه معه
عندما كنت طفلاً، وما زلت جيدًا.

931
01:31:48,023 --> 01:31:51,541
وهؤلاء المراهقون هم
الرقص على موسيقاي.

932
01:31:52,482 --> 01:31:55,839


933
01:31:55,940 --> 01:31:58,623
-
- أنت تقول لي أن هناك...

934
01:31:59,857 --> 01:32:02,048
رسائل مخفية في أغاني البوب ​​القديمة؟

935
01:32:02,149 --> 01:32:05,165
في الأفلام والبرامج التلفزيونية،

936
01:32:06,023 --> 01:32:07,831
كل ما تعرفه.

937
01:32:09,690 --> 01:32:10,790
لماذا؟

938
01:32:10,982 --> 01:32:12,756
هذه هي الثقافة الشعبية، أليس كذلك؟

939
01:32:12,857 --> 01:32:15,214
يمكنك رميها بعيدًا مثل المناديل الورقية.

940
01:32:15,315 --> 01:32:17,456
عندما أنفخ أنفي،

941
01:32:17,815 --> 01:32:21,706
أجد مناديل ورقية مستعملة، وأقوم بإعادة تدويرها،

942
01:32:22,023 --> 01:32:24,790
وهناك أغنية الزفاف الخاصة بك.

943
01:32:25,232 --> 01:32:26,414
هنا يأتي.

944
01:32:28,149 --> 01:32:30,790


945
01:32:33,565 --> 01:32:36,213


946
01:32:36,314 --> 01:32:38,714
ما هي الأنفاق ل؟
هل ستكون هناك حرب؟

947
01:32:38,815 --> 01:32:40,790
أوه، الجحيم، أنا لا أعرف.

948
01:32:41,440 --> 01:32:44,456
أنا فقط أحاول أن أكسب لقمة العيش

949
01:32:44,815 --> 01:32:46,289
وكسب بضعة دولارات.

950
01:32:46,898 --> 01:32:48,873
حسنا، لديك كل شيء.

951
01:32:53,690 --> 01:32:54,915
لا.

952
01:33:00,273 --> 01:33:01,790
هل تعرف هذه الفتاة؟

953
01:33:04,815 --> 01:33:07,164
حسنًا، أليست جميلة؟

954
01:33:07,273 --> 01:33:08,832


955
01:33:08,939 --> 01:33:10,498


956
01:33:10,648 --> 01:33:13,206
- لقد قتلت...
-

957
01:33:14,231 --> 01:33:17,039
...مع مقتل جيفرسون سيفنس.

958
01:33:17,440 --> 01:33:20,289
- أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل، هاه؟
- لا، لم أفعل.

959
01:33:20,939 --> 01:33:24,956
لكنني لا أهتم بما هو عصري أو رائع.

960
01:33:25,772 --> 01:33:29,747
كل هذا سخيف وكله لا معنى له.

961
01:33:30,647 --> 01:33:35,456
لقد قمت بإنشاء الكثير من
الأشياء التي تهتم بها.

962
01:33:36,023 --> 01:33:40,546
الأغاني التي تعطيك
هدف الحياة والفرح.

963
01:33:40,647 --> 01:33:45,956
عندما كان عمرك 15 عامًا وتمردت،
كنت تتمرد على موسيقاي.

964
01:33:49,647 --> 01:33:50,831
اه أوه.

965
01:33:51,315 --> 01:33:53,164
هذا الذي تعرفه.

966
01:33:55,689 --> 01:34:00,671
تلك الأغنية لم تكن مكتوبة
على جيتار مشوه.

967
01:34:00,772 --> 01:34:03,372
لا، لقد كتبت ذلك.

968
01:34:03,480 --> 01:34:09,872
هنا، على هذا البيانو، في مكان ما بينهما
ضربة وظيفة وعجة.

969
01:34:10,230 --> 01:34:12,130
لا يوجد تمرد.

970
01:34:12,230 --> 01:34:15,123
لا يوجد سوى لي كسب راتب.

971
01:34:21,397 --> 01:34:23,630
- أنا لا أصدقك.
- أوه، جيد.

972
01:34:23,731 --> 01:34:26,589
لأن الرسالة الحقيقية
لم يكن المقصود لك.

973
01:34:26,690 --> 01:34:29,796
لذلك من الأفضل أن تبتسم فقط،
وأنت ترقص

974
01:34:29,897 --> 01:34:34,580
وأنت تستمتع باللحن
لأن هذا الرجل العجوز القبيح...أنا...

975
01:34:34,731 --> 01:34:37,838
أنا صوت جيلكم.

976
01:34:37,939 --> 01:34:42,880
أجدادك، والديك،
وكل الشباب الذين يتابعونك.

977
01:34:42,980 --> 01:34:45,421


978
01:34:45,522 --> 01:34:48,706


979
01:34:51,813 --> 01:34:54,288
أنظر إليك.

980
01:34:55,188 --> 01:34:58,999
كل ما كنت أتمناه،
الذي حلمت به

981
01:34:59,100 --> 01:35:02,497
حول كونك جزءًا من، هو تلفيق.

982
01:35:03,147 --> 01:35:04,705
الفن الخاص بك،

983
01:35:05,938 --> 01:35:07,455
كتابتك،

984
01:35:08,522 --> 01:35:09,830
ثقافتك...

985
01:35:10,813 --> 01:35:13,705
هي قشرة طموحات الرجال الآخرين.

986
01:35:13,897 --> 01:35:18,288
طموحات أبعد من ماذا
سوف تفهم من أي وقت مضى.

987
01:35:23,105 --> 01:35:24,473
هذا مضحك بالنسبة لك؟

988
01:35:24,573 --> 01:35:27,788
هذا قليلا
مضحك. ألا تعتقد ذلك؟

989
01:35:30,438 --> 01:35:32,205
لأنني كتبت هذا!

990
01:35:34,314 --> 01:35:35,913
ولقد كتبت هذا!

991
01:35:38,314 --> 01:35:39,997
ولقد كتبت هذا.

992
01:35:42,230 --> 01:35:44,830
- توقف.
- ولقد كتبت هذا أيضا!

993
01:35:46,730 --> 01:35:47,913
توقف!

994
01:35:49,605 --> 01:35:51,746
من يدفع لك مقابل كتابة هذه الأغاني؟

995
01:35:54,646 --> 01:35:56,830
من يدفع لك مقابل كتابة هذه الأغاني؟

996
01:35:57,646 --> 01:35:58,997
يا للقرف!

997
01:37:01,229 --> 01:37:07,253
<ط>انظر! أيها الحمقى، أنتم في خطر!
ألا تستطيع أن ترى؟ إنهم يسعون خلفك!</i>

998
01:37:07,354 --> 01:37:11,045
<ط>إنهم بعد كل واحد منا!
زوجاتنا، أطفالنا، الجميع!</i>

999
01:37:11,146 --> 01:37:15,412
<i>إنهم هنا بالفعل! أنت التالي!</i>

1000
01:38:53,270 --> 01:38:54,369
اللعنة.

1001
01:38:56,978 --> 01:38:58,078
أهلاً.

1002
01:38:58,644 --> 01:39:02,461
أنا هنا لأخبرك أن لديك
لإخلاء المبنى على الفور.

1003
01:39:07,561 --> 01:39:10,835
- هل يتعلق الأمر بالإيجار الخاص بي؟
- نعم. أنت لم تدفع. انها...

1004
01:39:10,936 --> 01:39:13,536
...تأخرت جنائيا، هذا هو ما هو عليه.

1005
01:39:14,145 --> 01:39:16,120
نعم، أعرف. أنا آسف.

1006
01:39:17,561 --> 01:39:19,988
كا...
هل يمكنني من فضلك الحصول على بضعة أيام أخرى؟

1007
01:39:20,089 --> 01:39:21,460
لا، لا أعتقد ذلك.

1008
01:39:21,561 --> 01:39:24,369
لو سمحت. ليس لدي مكان آخر أذهب إليه،
وأنا حقا،

1009
01:39:24,470 --> 01:39:26,961
حقا، على وشك الحصول على المال.
أعدك.

1010
01:39:27,061 --> 01:39:28,244
يستمع.

1011
01:39:29,269 --> 01:39:32,494
أنا لا أحب هذا أيضا.
أسوأ جزء من عملي. تمام؟

1012
01:39:37,061 --> 01:39:38,411
نعم، أنا أفهم.

1013
01:39:44,061 --> 01:39:47,273
أستطيع أن أعطيك يوما آخر.
ولكن هذا كل شيء.

1014
01:39:47,374 --> 01:39:48,494
شكرًا لك.

1015
01:39:48,645 --> 01:39:52,834
إذا كنت لا تستطيع الدفع، فلن أفعل
الرجل اللطيف الذي تراه الآن.

1016
01:39:52,935 --> 01:39:57,910
- لا، لا، أريده أن يخرج... الآن!
- يا.

1017
01:39:59,102 --> 01:40:02,286
أنا أتعامل مع هذا. لا تكن جشعا.

1018
01:41:52,185 --> 01:41:54,418
- أنا أحب قميصك.
- <i>نعم، فكر في الأمر.</i>

1019
01:41:54,519 --> 01:41:56,542
<ط> لا توجد واجبات. أعني أنه...</i>

1020
01:41:56,643 --> 01:41:59,434
<i> ...كما أريد.
سيكون ذلك في أعلى الجنوب.</i>

1021
01:41:59,534 --> 01:42:01,376
<i>حسنًا، هل يمكنك اصطحابي معك؟</i>

1022
01:42:01,477 --> 01:42:03,251
<ط> أنا أحب ذلك. يمكنك التقاط الصور.</i>

1023
01:42:03,352 --> 01:42:06,342
<ط> حسنًا،
تلك الفتاة هي أصغر من يكتب على الإطلاق،</i>

1024
01:42:06,442 --> 01:42:10,042
<i>الإنتاج والتصميم المباشر والصوتي
المسرحية الهزلية الخاصة بشبكتها.</i>

1025
01:42:10,143 --> 01:42:11,209
<i>كم عمرها؟</i>

1026
01:42:11,310 --> 01:42:16,000
<ط>إنها تبلغ من العمر 12 عامًا، لكنها في الحقيقة روح قديمة.
بصدق. إنها حقًا تجسد روح العصر.</i>

1027
01:42:16,101 --> 01:42:19,350
<i>لا أعتقد أن هناك أي شخص بالغ
يمكن أن يعبر عن ذلك</i>

1028
01:42:19,451 --> 01:42:22,701
<i>نوع من الفهم العميق لذلك
لقد تجاوزت مادتها.</i>

1029
01:42:30,185 --> 01:42:31,326
مهلا.

1030
01:42:33,267 --> 01:42:34,576
كيف حالك؟

1031
01:42:38,518 --> 01:42:40,326
اذهب... جيد.

1032
01:42:41,768 --> 01:42:43,409
أنا سعيد لسماع ذلك.

1033
01:42:45,018 --> 01:42:46,117
أم...

1034
01:42:46,851 --> 01:42:49,409
هذا هو خطيبي.

1035
01:42:51,893 --> 01:42:54,284
- أهلاً. كيف حالك؟
- هيهيهي.

1036
01:42:55,726 --> 01:42:57,117
تهانينا.

1037
01:42:57,559 --> 01:42:58,792
- شكرًا لك.
- نعم.

1038
01:42:58,893 --> 01:43:00,784
نعم شكرا لك.

1039
01:43:03,892 --> 01:43:06,284
- إذن كيف هو العمل؟
- عظيم.

1040
01:43:07,684 --> 01:43:08,784
جيد.

1041
01:43:10,684 --> 01:43:12,326
رأيت لوحة الإعلانات الخاصة بك.

1042
01:43:14,643 --> 01:43:16,201
رائع. أيها؟

1043
01:43:17,892 --> 01:43:19,659
هل لديك أكثر من واحد؟

1044
01:43:21,975 --> 01:43:25,125
أنا فقط كنت على علم بـ لوس فيليز،
بالقرب من بيج فوت.

1045
01:43:25,226 --> 01:43:27,367
كما تعلمون، أنا سعيد لأنه يخرج إلى هناك.

1046
01:43:28,226 --> 01:43:31,617
كما تعلمون... أنا أعمل بجد.

1047
01:43:33,226 --> 01:43:35,075
فقط...علي أن أستمر في المحاولة.

1048
01:43:38,267 --> 01:43:40,575
نعم. أعني... نفس الشيء هنا.

1049
01:43:41,683 --> 01:43:44,617
حسنًا، كان من الرائع رؤيتك حقًا.

1050
01:43:45,850 --> 01:43:47,201
أنت أيضاً.

1051
01:44:18,350 --> 01:44:19,909
انها جميلة، أليس كذلك؟

1052
01:44:20,100 --> 01:44:21,241
نعم هو كذلك.

1053
01:44:22,684 --> 01:44:24,658
- هل تعرف من رسمها؟
- لا.

1054
01:44:25,225 --> 01:44:26,325
جاينور.

1055
01:44:26,475 --> 01:44:28,658
إنها الممثلة جانيت جاينور.

1056
01:44:30,684 --> 01:44:31,825
رائع.

1057
01:44:35,100 --> 01:44:37,074
أمي تحبها.

1058
01:44:38,100 --> 01:44:39,949
نعم، أنا أحبها أيضا.

1059
01:44:43,266 --> 01:44:44,742
هل تعرف من أنا؟

1060
01:44:45,558 --> 01:44:46,658
نعم.

1061
01:44:47,642 --> 01:44:50,866
لقد كنت صديقًا لأحد
الفتيات الذين كانوا مع والدك.

1062
01:44:52,891 --> 01:44:54,949
لقد كانت حقا شخص لطيف.

1063
01:44:56,016 --> 01:44:57,116
هاه.

1064
01:44:58,225 --> 01:45:00,699
أحاول معرفة ذلك
ماذا حدث لها.

1065
01:45:03,100 --> 01:45:04,200
حقًا؟

1066
01:45:08,308 --> 01:45:09,866
ماذا، هل تعرف أي شيء؟

1067
01:45:17,266 --> 01:45:19,116
إذن، ماذا تعتقد أن كل هذا يعني؟

1068
01:45:20,683 --> 01:45:22,033
لست متأكدا، بعد.

1069
01:45:23,308 --> 01:45:27,699
لا أستطيع... لا أستطيع رؤيته تمامًا،
لكنني قريب، على ما أعتقد.

1070
01:45:31,683 --> 01:45:32,866
يا إلهي.

1071
01:45:34,599 --> 01:45:37,582
لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
يتجول هنا في الليل.

1072
01:45:38,933 --> 01:45:41,991
أعتقد أننا آمنون.
ليس لدينا كلب معنا.

1073
01:45:42,683 --> 01:45:44,415
الله سيحاسبك يا قاتل الكلاب!

1074
01:45:44,516 --> 01:45:48,707
نعم، لكن أي شخص يمكنه قتل كلب
لن أفكر مرتين قبل قتل شخص ما.

1075
01:45:50,599 --> 01:45:52,282
لست متأكدا إذا كان هذا صحيحا.

1076
01:46:00,766 --> 01:46:03,407
قل، هل أنت من محبي القطط أم من محبي الكلاب؟

1077
01:46:05,599 --> 01:46:06,630
من الصعب القول.

1078
01:46:06,731 --> 01:46:10,491
لقد تعرضت للعض من قبل أجدادي
جحر عندما كنت طفلا، لذلك أنا...

1079
01:46:11,808 --> 01:46:15,282
- أعتقد أنني خائف قليلا منهم.
- يا إلهي، هذا فظيع.

1080
01:46:17,849 --> 01:46:19,574
هل لديك القليل من التغيير؟

1081
01:46:24,599 --> 01:46:26,157
رقم لا.

1082
01:46:26,974 --> 01:46:30,449
- لا. آسف.
- لا يوجد مال لتجنيبه، هاه؟

1083
01:46:31,558 --> 01:46:33,491
هل سيدتك تعرف أنك رخيصة؟

1084
01:46:34,349 --> 01:46:35,491
اللعنة عليك!

1085
01:46:36,057 --> 01:46:40,658
قطعة قبيحة من القرف!
عبث لا قيمة له! موظر!

1086
01:46:40,890 --> 01:46:43,657
أنت مفلس أكثر مني! اللعنة عليك!

1087
01:46:44,307 --> 01:46:48,248
عد إلى هنا واجلس بجانب بابا!
سوف أتغوط في فمك!

1088
01:46:48,349 --> 01:46:51,415
الأحمق! سخيف ديك الفرج!

1089
01:46:51,516 --> 01:46:55,539
أعلم أنه ليس من المقبول أن أقول هذا،
لكني أكره المشردين.

1090
01:46:55,640 --> 01:46:59,539
الجميع يقول علينا أن نعتني بهم،
ولكن أعتقد أنهم المتنمرين سخيف.

1091
01:47:02,015 --> 01:47:03,531
الأرواح الشريرة.

1092
01:47:03,807 --> 01:47:06,240
- تقصد الأشباح؟
- نعم. نعم.

1093
01:47:06,349 --> 01:47:07,664
كل ما يفعلونه هو فقط...

1094
01:47:07,765 --> 01:47:11,581
تطفو على حواف
الأطراف ومراقبة الناس

1095
01:47:11,682 --> 01:47:16,330
تناول الطعام اللذيذ،
شرب البيرة والوقوع في الحب.

1096
01:47:16,431 --> 01:47:19,949
لا يمكنهم المشاركة، ويشعرون بالغيرة،
ومن ثم يضايقوننا.

1097
01:47:20,431 --> 01:47:22,865
لماذا لا تعطي فقط
له دولار في المرة القادمة؟

1098
01:47:25,598 --> 01:47:27,074
هل سبق لك أن كنت هناك؟

1099
01:47:27,849 --> 01:47:28,949
ماذا؟

1100
01:47:29,515 --> 01:47:31,198
- في الخزان؟
- نعم.

1101
01:47:37,515 --> 01:47:38,782
تعال.

1102
01:48:13,764 --> 01:48:15,989
أعتقد أن شخص ما كان يتبعني.

1103
01:48:18,390 --> 01:48:19,657
هل أنت تمزح؟

1104
01:48:20,140 --> 01:48:22,781
أردت أن تبدو وكأنها المسمار الإبداعي.

1105
01:48:24,265 --> 01:48:25,490
ونحن لن؟

1106
01:48:28,140 --> 01:48:31,614
لقد وجدت هذا مخبأ في مكتب والدي.

1107
01:48:45,431 --> 01:48:48,323
H6 إلى G4. مثل حركة الشطرنج؟

1108
01:48:48,764 --> 01:48:52,198
- والدك لعب الشطرنج؟
- نعم، لقد فعل.

1109
01:48:54,889 --> 01:48:56,156
انزل. انزل!

1110
01:49:46,930 --> 01:49:48,614
H6 إلى G4.

1111
01:49:50,472 --> 01:49:52,322
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1112
01:49:53,055 --> 01:50:00,780
H6 إلى G4. ح...6... إلى ز...4.

1113
01:50:05,472 --> 01:50:08,621
القصر الوطني 1: من 35 إلى 37.

1114
01:50:08,722 --> 01:50:11,613
الآلية الوقائية الوطنية. ماذا يعني NPM بحق الجحيم؟

1115
01:50:13,472 --> 01:50:15,030
الآلية الوقائية الوطنية. الآلية الوقائية الوطنية.

1116
01:50:16,222 --> 01:50:17,571
الآلية الوقائية الوطنية. الآلية الوقائية الوطنية.

1117
01:50:19,180 --> 01:50:20,280
الآلية الوقائية الوطنية.

1118
01:50:21,139 --> 01:50:23,571
ما الذي يرمز إليه NPM؟

1119
01:50:30,638 --> 01:50:31,738
الآلية الوقائية الوطنية.

1120
01:50:32,805 --> 01:50:33,947
الآلية الوقائية الوطنية.

1121
01:50:39,139 --> 01:50:40,279
الآلية الوقائية الوطنية.

1122
01:50:47,097 --> 01:50:51,321
الآلية الوقائية الوطنية. الآلية الوقائية الوطنية. الآلية الوقائية الوطنية. الآلية الوقائية الوطنية.

1123
01:50:53,221 --> 01:50:54,363
الآلية الوطنية 1.

1124
01:50:56,305 --> 01:50:58,530
مجلة نينتندو باور، العدد 1.

1125
01:50:59,513 --> 01:51:03,279
الصفحة 35 إلى الصفحة 37. 35 إلى 37.

1126
01:51:03,680 --> 01:51:08,822
حسنا. الصفحة 35. 35، 36، 37.

1127
01:51:19,430 --> 01:51:26,912
أ، ب، ج، د، ه، و، ز، ح، أنا...

1128
01:51:27,013 --> 01:51:35,113
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8. حسنًا.

1129
01:51:36,971 --> 01:51:39,696
H6 G4، H6 G4. ح6...

1130
01:51:39,846 --> 01:51:41,571
اهدأ. اهدأ.

1131
01:51:42,013 --> 01:51:43,405
ح6.

1132
01:51:44,138 --> 01:51:45,488
إلى ز...

1133
01:51:46,637 --> 01:51:47,946
1، 2، 3، 4.

1134
01:51:48,471 --> 01:51:49,862
G4.

1135
01:51:50,179 --> 01:51:54,238
H6 إلى G4.

1136
01:51:54,513 --> 01:51:56,405
ماذا اللعنة يجب أن أفعل مع ذلك؟

1137
01:52:01,762 --> 01:52:04,113
- ماركو!
- بولو!

1138
01:52:04,388 --> 01:52:06,487
- ماركو!
- بولو!

1139
01:52:19,304 --> 01:52:21,404
خريطة سرية داخل كل صندوق!

1140
01:53:01,970 --> 01:53:03,362
اللعنة. لديه ذلك.

1141
01:53:11,596 --> 01:53:15,028
رائع. يا إلهي. لقد كنت على حق.

1142
01:53:15,345 --> 01:53:16,778
لقد كنت على حق.

1143
01:53:19,554 --> 01:53:24,070
H6... إلى G4.

1144
01:53:25,512 --> 01:53:29,320
إذن، هذا هو الخزان،
وهذا هو جبل هوليوود.

1145
01:53:54,511 --> 01:53:56,494
صورة القمر الصناعي غير متاحة

1146
01:53:56,595 --> 01:53:58,736
ما هي اللعنة هناك؟

1147
01:54:24,386 --> 01:54:27,736
هذا ليس مكانًا آمنًا

1148
01:55:17,802 --> 01:55:18,902
مرحبا.

1149
01:55:20,386 --> 01:55:21,569
أيمكنني مساعدتك؟

1150
01:55:22,011 --> 01:55:23,111
نعم.

1151
01:55:24,261 --> 01:55:26,069
لقد قُتلت صديقتي سارة.

1152
01:55:28,136 --> 01:55:30,236
هؤلاء الفتيات الثلاث يعرفن شيئًا عن ذلك.

1153
01:55:32,094 --> 01:55:33,610
لماذا تفترض ذلك؟

1154
01:55:34,510 --> 01:55:35,735
أنا لا أفترض ذلك.

1155
01:55:37,552 --> 01:55:38,861
رأيتها

1156
01:55:39,469 --> 01:55:40,944
أخذ الأشياء

1157
01:55:41,302 --> 01:55:42,694
من شقة سارة

1158
01:55:43,136 --> 01:55:46,277
ووجدت...
رمز مخفي في موسيقى أصدقائهم،

1159
01:55:46,677 --> 01:55:48,193
ولقد كنت في الأنفاق.

1160
01:55:48,469 --> 01:55:49,569
حسنًا.

1161
01:55:51,260 --> 01:55:52,360
من فضلك اجلس.

1162
01:55:53,677 --> 01:55:54,902
تناول بعض الشاي.

1163
01:55:57,302 --> 01:56:00,444
لقد وجدت... ملجأ هناك.

1164
01:56:03,135 --> 01:56:05,235
بعض...نوع من المخبأ،

1165
01:56:05,719 --> 01:56:07,368
في حالة نشوب حرب نووية.

1166
01:56:07,469 --> 01:56:08,777
إنه ليس ملجأ.

1167
01:56:09,052 --> 01:56:10,277
إذن، ما هو؟

1168
01:56:10,802 --> 01:56:11,943
قبر.

1169
01:56:12,677 --> 01:56:14,026
هل كانت لنا؟

1170
01:56:16,010 --> 01:56:19,117
إنها مقابر للملوك

1171
01:56:19,218 --> 01:56:20,360
مثلي

1172
01:56:21,052 --> 01:56:23,068
وجيفرسون سيفنس.

1173
01:56:29,010 --> 01:56:31,742
لماذا يحتاج جيفرسون سيفنس إلى قبر؟
تحت المدينة؟

1174
01:56:31,843 --> 01:56:34,277
أليست المقبرة كافية له؟

1175
01:56:35,052 --> 01:56:36,776
الأمر لا يتعلق بالدفن.

1176
01:56:37,344 --> 01:56:38,776
يتعلق الأمر بالصعود.

1177
01:56:39,636 --> 01:56:45,360
نحن لا نموت، سوف يتم نقلنا إلى
عالم آخر، في مكان أفضل من هذا.

1178
01:56:46,260 --> 01:56:48,985
- هل تتحدث عن الجنة؟
- لا.

1179
01:56:49,260 --> 01:56:51,318
أنا أتحدث عن شيء ما

1180
01:56:52,427 --> 01:56:53,735
حصريا

1181
01:56:54,718 --> 01:56:56,068
وحقيقي.

1182
01:56:57,093 --> 01:57:00,076
أرواحنا ستكون
تم سحبها من اجسادنا

1183
01:57:00,177 --> 01:57:04,076
وحمل من خلال هذا
الكيس السلوي الذي لا يسبر غوره.

1184
01:57:04,177 --> 01:57:10,943
سنكون خارج هذا الكون، على قيد الحياة
معًا مثل الملوك، بلا حدود.

1185
01:57:11,968 --> 01:57:13,443
لقد فعلها الفراعنة.

1186
01:57:13,801 --> 01:57:16,818
رجال عظماء في جميع أنحاء
لقد فعل التاريخ نفس الشيء.

1187
01:57:17,177 --> 01:57:18,367
هل تموت؟

1188
01:57:18,468 --> 01:57:23,110
لا، ولكنني سوف أكون مختوما في
قبر مع عرائسي الجميلات

1189
01:57:23,468 --> 01:57:26,034
وكل ما لدي من ممتلكات دنيوية،

1190
01:57:26,135 --> 01:57:30,068
وسنتناول وجبات لذيذة،

1191
01:57:30,760 --> 01:57:35,401
والنبيذ، والتلفزيون، والجنس،

1192
01:57:36,509 --> 01:57:38,484
يكفي لمدة ستة أشهر.

1193
01:57:39,052 --> 01:57:40,860
- وبعد ذلك تموت؟
- لا.

1194
01:57:41,010 --> 01:57:42,735
ننتظر أن نصعد.

1195
01:57:43,927 --> 01:57:47,359
أغنى الرجال فقط
يمكن أن تحمل هذا الحفل.

1196
01:57:47,593 --> 01:57:48,826
انها مكلفة

1197
01:57:48,927 --> 01:57:51,610
لبناء نظام الأنفاق
وإبقائها مخفية.

1198
01:57:53,760 --> 01:57:55,401
لكنها تكلف أكثر من ذلك بكثير

1199
01:57:55,843 --> 01:57:58,443
لقتل الناس دون
التعرض للمضايقات بشأن ذلك.

1200
01:58:00,593 --> 01:58:02,234
هل قتلت سارة؟

1201
01:58:14,134 --> 01:58:16,984
لن يجد أحد غرفنا
لألف سنة.

1202
01:58:18,800 --> 01:58:20,942
في المستقبل سوف يفهم الرجال

1203
01:58:22,675 --> 01:58:24,443
أننا كنا ملوكًا معاصرين.

1204
01:58:25,218 --> 01:58:29,699
حكام بلا تماثيل ولا تماثيل.

1205
01:58:29,800 --> 01:58:31,026
كانت هنا؟

1206
01:58:35,384 --> 01:58:36,859
أوه، اللعنة.

1207
01:58:37,926 --> 01:58:39,401
هل سارة على قيد الحياة؟

1208
01:58:39,509 --> 01:58:42,401
ربما تكون قد صعدت بالفعل.
لا أعرف.

1209
01:58:42,884 --> 01:58:46,442
إنها هناك في واحدة من تلك الأشياء،
تلك المقابر؟

1210
01:58:49,467 --> 01:58:52,442
- مع جيفرسون سيفنس؟
- نعم.

1211
01:58:53,218 --> 01:58:54,658
لقد وجدوا جثته.

1212
01:58:54,759 --> 01:58:59,067
لقد وجدوا عظام رجل آخر
ممزوجة بمعظم أسنان جيفرسون،

1213
01:58:59,176 --> 01:59:00,650
بعضًا من جلده،

1214
01:59:00,926 --> 01:59:04,609
وجميع الأجهزة التي
يمكنه العيش بدونها.

1215
01:59:09,675 --> 01:59:11,901
أوه، مثل هذا الشيء الغاضب للقيام به.

1216
01:59:16,425 --> 01:59:18,067
ما الذي أنت مستاء منه؟

1217
01:59:21,133 --> 01:59:22,817
أريد فقط أن أرى سارة.

1218
01:59:23,383 --> 01:59:24,483
حسنا...

1219
01:59:26,634 --> 01:59:29,158
لماذا لا نرى إذا كنا
يمكن الحصول عليها على الهاتف.

1220
01:59:30,717 --> 01:59:32,066
هل لديك هاتف؟

1221
01:59:32,383 --> 01:59:35,317
المكالمات الواردة فقط.
لقد واجهنا مشكلة في الماضي.

1222
01:59:36,008 --> 01:59:38,449
الناس يشعرون بالخوف ويحاولون الخروج.

1223
01:59:38,550 --> 01:59:40,108
انها محاصرة هناك؟

1224
01:59:40,383 --> 01:59:42,741
أنت لا تريد أن تخسر الحياة الأبدية

1225
01:59:42,841 --> 01:59:45,493
فقط لأنه قد يكون لدينا جسدية طبيعية

1226
01:59:45,594 --> 01:59:48,366
النفور من الدفن
تحت الأرض.

1227
01:59:48,467 --> 01:59:50,066
هذا هو الإنسان فقط.

1228
01:59:54,758 --> 01:59:55,858
اللعنة.

1229
02:00:00,758 --> 02:00:01,858
مرحبًا.

1230
02:00:03,509 --> 02:00:04,691
كيف حالك؟

1231
02:00:06,384 --> 02:00:07,484
اه هاه.

1232
02:00:08,509 --> 02:00:10,192
تمام. جيد.

1233
02:00:12,008 --> 02:00:14,608
هل تمانع لو وضعتك على هاتف فيديو؟

1234
02:00:15,800 --> 02:00:19,691
صديق لك هنا.
يريد أن يراك. عظيم.

1235
02:00:31,466 --> 02:00:32,566
<i>مرحبا؟</i>

1236
02:00:33,175 --> 02:00:36,649
- سارة، هل يمكنك... هل تسمعينني؟
- <i>نعم.</i>

1237
02:00:42,966 --> 02:00:44,941
أنا... لقد كنت أبحث عنك.

1238
02:00:45,424 --> 02:00:46,566
<i>حقًا؟</i>

1239
02:00:48,966 --> 02:00:50,232
<i>أنت بالكاد تعرفني.</i>

1240
02:00:51,841 --> 02:00:53,566
أجل، أعرف، اه...

1241
02:00:55,216 --> 02:00:58,407
هل أنت منزعج مني أم غاضب؟

1242
02:00:58,508 --> 02:00:59,816
هل بدت غاضبة؟

1243
02:01:00,216 --> 02:01:01,316
أوه.

1244
02:01:01,633 --> 02:01:04,282
<i>حسنًا، لا، أردت فقط ذلك
أعرف ماذا حدث لك.</i>

1245
02:01:04,383 --> 02:01:05,483
أوه.

1246
02:01:07,758 --> 02:01:10,191
<i>آه، هل تريد حقًا أن تكون هناك؟</i>

1247
02:01:16,216 --> 02:01:17,316
نعم.

1248
02:01:18,758 --> 02:01:21,357
أنت تذهب... سوف تموت هناك.
أم...

1249
02:01:24,966 --> 02:01:26,483
هل هذا ما تريد؟

1250
02:01:30,757 --> 02:01:33,865
<i>سآخذ هذا في الغرفة الأخرى.
هل ستعلقه عندما أصل إلى هناك؟</i>

1251
02:01:33,966 --> 02:01:35,066
<i>بالتأكيد.</i>

1252
02:01:46,299 --> 02:01:49,524
<i>كانت غرفتهم مغطاة
في جبل من الخرسانة.</i>

1253
02:01:49,715 --> 02:01:51,149
<i>لا يمكن فتحه.</i>

1254
02:01:51,632 --> 02:01:53,648
ليس هناك سبب لإزعاج تلك الفتاة.

1255
02:01:54,216 --> 02:01:55,607
من فضلك كن لطيفا.

1256
02:02:08,632 --> 02:02:09,815
<i>فهمت!</i>

1257
02:02:09,924 --> 02:02:11,066
<i>حسنًا.</i>

1258
02:02:16,882 --> 02:02:18,648
<i>هل تعتقد أنني ارتكبت خطأ</i>

1259
02:02:21,049 --> 02:02:22,565
<i>النزول إلى هنا؟</i>

1260
02:02:25,882 --> 02:02:27,523
مايو... ربما.

1261
02:02:42,090 --> 02:02:43,190
<i>حسنًا...</i>

1262
02:02:43,298 --> 02:02:46,740
<i>ليس هناك خروج الآن،
لذلك يمكنني أيضًا تحقيق أقصى استفادة منه.</i>

1263
02:02:57,382 --> 02:02:58,482
نعم.

1264
02:03:05,340 --> 02:03:06,690
نفس الشيء هنا.

1265
02:03:12,006 --> 02:03:13,106
<i>لذلك...</i>

1266
02:03:14,215 --> 02:03:15,315
<i>كيف حالك؟</i>

1267
02:03:20,257 --> 02:03:21,482
ليست رائعة.

1268
02:03:23,090 --> 02:03:25,814
<i>هل فكرت في الحصول على كلب جديد؟</i>

1269
02:03:31,423 --> 02:03:32,522
لا.

1270
02:03:33,090 --> 02:03:34,689
<i>ربما يكون ذلك مفيدًا لك.</i>

1271
02:03:35,382 --> 02:03:37,273
<i>الحب غير المشروط.</i>

1272
02:03:40,340 --> 02:03:41,814
نعم، سأفكر في الأمر.

1273
02:03:54,173 --> 02:03:57,356
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
قلت أنني سأعد العشاء الليلة و

1274
02:03:57,548 --> 02:03:59,439
لدي مليون شيء للقيام به.

1275
02:04:01,006 --> 02:04:02,106
<i>حسنًا.</i>

1276
02:04:03,506 --> 02:04:06,272
<i>حسنًا، استمتع... بعشاءك.</i>

1277
02:04:09,840 --> 02:04:10,981
اعتني بنفسك.

1278
02:04:18,673 --> 02:04:19,773
الوداع.

1279
02:04:45,297 --> 02:04:46,564
الليلة الماضية...

1280
02:04:47,673 --> 02:04:51,105
كان لدي رؤية لنا صنع
الحب تحت الارض .

1281
02:04:52,548 --> 02:04:57,730
وكنا نسبح معاً
عارية، في بركة مظلمة.

1282
02:04:58,839 --> 02:05:00,606
وذلك عندما يحدث ذلك.

1283
02:05:01,464 --> 02:05:04,939
ذابت أجسادنا في الضوء.

1284
02:05:05,630 --> 02:05:11,189
وكل فكرة جميلة لدينا من أي وقت مضى
يتجول حولنا،

1285
02:05:11,464 --> 02:05:15,356
ويحمل أرواحنا عبر الفضاء

1286
02:05:15,839 --> 02:05:17,647
إلى عالم آخر.

1287
02:05:18,713 --> 02:05:20,480
ونحن جميعا فقط

1288
02:05:20,630 --> 02:05:23,688
نضحك طوال الوقت لأننا نعرف

1289
02:05:24,463 --> 02:05:26,814
أنه لا شيء يمكن أن يكون خطأ مرة أخرى.

1290
02:05:34,422 --> 02:05:36,647
أتمنى أن تأتي معنا.

1291
02:05:44,964 --> 02:05:51,230
هذا ليس العالم الذي
أي شخص لديه أي معنى يبقى في

1292
02:05:51,630 --> 02:05:53,980
أو يقضي الكثير من الوقت في القلق.

1293
02:05:54,547 --> 02:05:56,438
أنت تعيش الكرنفال،

1294
02:05:56,797 --> 02:06:01,271
رمي حلقات بلاستيكية صغيرة
في زجاجات البوب ​​الضخمة

1295
02:06:01,755 --> 02:06:03,772
على أمل الفوز بالسعر.

1296
02:06:05,672 --> 02:06:07,021
ماذا ستفوز؟

1297
02:06:09,505 --> 02:06:11,105
اجازة اسبوعين ؟

1298
02:06:12,547 --> 02:06:13,896
سيارة جديدة؟

1299
02:06:15,505 --> 02:06:17,938
القليل من المال للتقاعد؟

1300
02:06:19,755 --> 02:06:21,605
الأمر كله مجرد أ

1301
02:06:22,630 --> 02:06:26,563
أرنب مملوء بنشارة الخشب.

1302
02:06:30,088 --> 02:06:32,021
الأشياء التي تهتم بها

1303
02:06:32,879 --> 02:06:34,979
لا فائدة منها حيث نحن ذاهبون.

1304
02:06:55,879 --> 02:06:58,105
لماذا أتيت إلى هذا المكان الرهيب؟

1305
02:07:25,921 --> 02:07:28,562
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

1306
02:07:30,005 --> 02:07:31,270
نحن نشمك.

1307
02:07:34,296 --> 02:07:35,396
هاه.

1308
02:07:56,838 --> 02:07:58,270
آه، اللعنة.

1309
02:08:01,629 --> 02:08:04,145
ماذا حدث لذلك الرجل وتلك الفتيات؟

1310
02:08:06,878 --> 02:08:09,979
لقد كانوا مستيقظين الآن
في غرفة صعودهم.

1311
02:08:11,588 --> 02:08:13,646
هل ستقتلني؟

1312
02:08:14,920 --> 02:08:16,687
هل تعرف ما الخطأ الذي فعلته؟

1313
02:08:17,712 --> 02:08:18,812
لا.

1314
02:08:23,837 --> 02:08:27,645
وجدنا هذه في جيبك.

1315
02:08:28,712 --> 02:08:32,437
لماذا لديك كلب
البسكويت في جيبك؟

1316
02:08:33,879 --> 02:08:35,104
اعتدت أن...

1317
02:08:36,337 --> 02:08:38,812
أحببت الفتاة التي كان لديها كلب.

1318
02:08:40,795 --> 02:08:42,187
متى كان ذلك؟

1319
02:08:46,503 --> 02:08:47,937
منذ وقت طويل.

1320
02:08:51,879 --> 02:08:55,020
هل توقفت عن حبك؟

1321
02:08:57,420 --> 02:08:58,520
نعم.

1322
02:09:02,253 --> 02:09:07,728
لماذا لديك كلب
البسكويت في جيبك؟

1323
02:09:10,837 --> 02:09:13,144
لأنني كنت أنتظر
لها أن تأخذني مرة أخرى.

1324
02:09:21,628 --> 02:09:24,353
أردت أن أعطي الكلب
علاج وفرك أذنيه.

1325
02:09:28,086 --> 02:09:31,361
فقط بالطريقة التي اعتدت عليها، وبعد ذلك
كل شيء سيكون جيدا مرة أخرى.

1326
02:10:03,462 --> 02:10:04,769
يمكنك الذهاب الآن.

1327
02:10:06,711 --> 02:10:07,852
حقًا؟

1328
02:10:08,961 --> 02:10:10,061
نعم.

1329
02:10:12,420 --> 02:10:13,602
انت لست...

1330
02:10:16,044 --> 02:10:17,561
لن تقتلني؟

1331
02:10:18,128 --> 02:10:21,435
أنا لا أعتقد ذلك. قد نفعل ذلك.
لست متأكدا، بعد.

1332
02:10:23,170 --> 02:10:28,568
ولكن من الواضح،
لا تذكر أيًا من هذا لأي شخص.

1333
02:10:28,669 --> 02:10:29,811
أنا لن.

1334
02:10:32,086 --> 02:10:33,352
تمام.

1335
02:10:43,335 --> 02:10:44,477
داج.

1336
02:10:44,919 --> 02:10:46,019
الوداع.

1337
02:11:30,377 --> 02:11:35,685
أستطيع أن أرى ج... الهامبرغر هو الحب

1338
02:12:11,376 --> 02:12:14,227
أنا لست معتاداً على أن أكون سعيداً...

1339
02:12:18,251 --> 02:12:20,476
إنه مضحك... إنه مؤلم.

1340
02:12:34,460 --> 02:12:36,184
أنا خائف!

1341
02:12:47,251 --> 02:12:49,768
لا تنظر للأسفل أبدًا... ابحث دائمًا للأعلى!

1342
02:12:58,043 --> 02:12:59,226
<i>هوليوود!</i>

1343
02:13:01,293 --> 02:13:02,768
<i>هوليوود!</i>

1344
02:13:08,293 --> 02:13:09,767
<i>هوليوود!</i>

1345
02:13:11,460 --> 02:13:12,684
<i>هوليوود!</i>

1346
02:13:39,500 --> 02:13:40,976
هل هذا الباتشولي؟

1347
02:13:44,001 --> 02:13:45,517
لا.

1348
02:13:46,500 --> 02:13:47,600
حسنًا.

1349
02:13:51,210 --> 02:13:52,559
<i>هوليوود!</i>

1350
02:13:58,168 --> 02:13:59,434
<i>هوليوود!</i>

1351
02:14:00,292 --> 02:14:02,101
ماذا يقول هذا الطائر؟

1352
02:14:04,043 --> 02:14:05,350
لا أعرف.

1353
02:14:05,959 --> 02:14:09,517
بصراحة كنت أتساءل دائما،
ولكن ليس لدي أي فكرة.

1354
02:14:09,792 --> 02:14:11,018
<i>هوليوود!</i>

1355
02:14:14,500 --> 02:14:15,726
<i>هوليوود!</i>

1356
02:14:17,459 --> 02:14:18,684
<i>هوليوود!</i>

1357
02:14:54,417 --> 02:14:56,309
<i>أعني، انظر إلى هذا القرف.</i>

1358
02:14:59,459 --> 02:15:06,933
<i>لا بد من إزالة كل هذا هنا
لإخلاء الشقة...</i>

1359
02:15:10,000 --> 02:15:13,350
<i>اللعنة الله! انظروا ماذا رسم هناك!
ما هذا؟</i>