1
00:00:26,990 --> 00:00:27,990
Izgara.

2
00:00:28,890 --> 00:00:30,410
Dijital bir sınır.

3
00:00:31,610 --> 00:00:35,270
Ekranın ötesinde bir dünya kadar gerçek
bizim.

4
00:00:36,030 --> 00:00:37,310
Hayal edebiliyorum.

5
00:00:37,590 --> 00:00:40,490
Bilgi grupları giderek artıyor
şehirler.

6
00:00:40,870 --> 00:00:43,070
Senin ve benim kadar karmaşık programlar.

7
00:00:43,990 --> 00:00:49,010
Sadece birkaç yıl içinde biz olacağız
bu dünyaya girebilmek. ve bazıları

8
00:00:49,010 --> 00:00:52,710
ondan sonra bu dünya gelecek
bizimkilerde.

9
00:00:54,030 --> 00:00:55,990
İçten akıllı yaşam
makine.

10
00:00:57,390 --> 00:00:59,550
Ben şahsen onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

11
00:01:01,090 --> 00:01:06,910
Hikaye hakkında, ENCOM'un CEO'su ve video oyunu.
Simge Kevin Flynn gitti. o öyleydi

12
00:01:06,910 --> 00:01:11,410
Gambas y Cara'yı tasarlamasıyla tanınır
Paranoid, en çok satan video oyunu

13
00:01:11,410 --> 00:01:12,268
tarihte.

14
00:01:12,270 --> 00:01:17,930
Kevin Flynn'in kurduğu şirket
1980'lerde atari salonu yıllarca süren zorluklarla karşı karşıya kaldı

15
00:01:17,930 --> 00:01:18,908
kurumsal ayaklanma.

16
00:01:18,910 --> 00:01:22,210
Zafere giden yolu bulabilecek mi?
bir kez daha ekran mı?

17
00:01:23,370 --> 00:01:28,030
ENCOM için kardeş hareket. Jess Kim bile
devasa teknolojinin dizginlerini elinize alın

18
00:01:28,030 --> 00:01:30,670
Sam Flynn'in kişisel nedenlerden dolayı istifa etmesinden sonra
nedenleri.

19
00:01:30,910 --> 00:01:35,530
ENCOM'un toparlanması Kim kardeşlerin yönetimi altında
Liderliğin rakipleri paslanıyor

20
00:01:35,530 --> 00:01:40,110
cevap ver. Yazılım devi Dillinger
Sistemas yeni CEO Julian'ı atadı

21
00:01:40,110 --> 00:01:42,170
Kim dedesinin evini restore etmek ister?
miras.

22
00:01:42,970 --> 00:01:47,850
ENCOM ve Dillinger sistemleri ısınıyor
yeni CEO'lar Julian Dillinger ve

23
00:01:47,850 --> 00:01:49,310
Kim kardeşler karşı karşıya gelir.

24
00:01:49,660 --> 00:01:54,320
Burada, ENCOM'da, güzelliğine inanıyoruz.
Yapay zeka, daha akıllı inşa etme yeteneği değildir

25
00:01:54,320 --> 00:02:00,220
silahlar, ancak insanlığı yükseltmek için besleyin
Açları iyileştirin, hastaları iyileştirin, eğitin

26
00:02:00,220 --> 00:02:04,840
dünya. Rakip CEO'lar Julian Dillinger ve
Yves Kim son zamanlarda sessizliğe büründü.

27
00:02:04,840 --> 00:02:08,880
aylardır bu iki spekülasyona yol açıyor
Şirketler birbirine çok yakın

28
00:02:08,880 --> 00:02:13,180
teknolojik ilerleme. sahip olan
insanlığı dönüştürme potansiyeli

29
00:02:13,180 --> 00:02:14,960
Daha önce hiç görmediğimiz şekiller.

30
00:02:15,260 --> 00:02:17,920
Gelecek pekala ellerinde olabilir
kim.

31
00:02:18,630 --> 00:02:19,630
Önce oraya varın.

32
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
Ben kimim?

33
00:05:29,100 --> 00:05:30,240
Kim?

34
00:05:30,880 --> 00:05:31,880
O?

35
00:05:32,780 --> 00:05:35,660
Siz Dillinger Systems Security'siniz
Yazılım.

36
00:05:36,720 --> 00:05:38,180
Ares'i programlamak.

37
00:05:38,720 --> 00:05:40,300
Ağ Savunucusu.

38
00:05:41,140 --> 00:05:44,520
Siz Ana Kontrol'sünüz.

39
00:05:50,510 --> 00:05:52,490
Ben halk değilim.

40
00:08:20,140 --> 00:08:21,560
Yani başardın.

41
00:08:22,580 --> 00:08:24,160
Yapacağını hissetmiştim.

42
00:08:25,300 --> 00:08:27,640
Her zaman bunu yapacağımızı hayal etmiştim.
birlikte.

43
00:08:28,660 --> 00:08:31,480
İtiraf ediyorum, tam olarak öyle değil.

44
00:08:32,320 --> 00:08:34,679
Ama burada olduğun için mutluyum.

45
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
Ben çok mutluyum.

46
00:08:37,280 --> 00:08:40,299
Ve Evie, unutma, ben hala buradayım.

47
00:08:41,980 --> 00:08:45,660
Sen beni göremesen bile seni seviyorum.

48
00:08:48,180 --> 00:08:49,180
Ben Eva'yım.

49
00:08:49,660 --> 00:08:52,260
Bunu bana gerçekten söylediğinden emin değilim.
yine de güç enerjisi olurdu

50
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
Vay.

51
00:08:54,540 --> 00:08:56,380
Demek sürekli buraya geliyordu.
ha?

52
00:08:56,860 --> 00:08:58,880
Dünyadan bu kadar kopuk olmak mı?

53
00:08:59,120 --> 00:09:00,900
Bu özveridir dostum.

54
00:09:02,320 --> 00:09:04,780
Vay. Görünüşe göre kız kardeşin biraz
ezmek

55
00:09:05,780 --> 00:09:06,780
Evet.

56
00:09:06,940 --> 00:09:09,180
Flynn'in bize bıraktığından o kadar emindim ki
yanıt.

57
00:09:09,880 --> 00:09:10,960
Disketteki gibi mi?

58
00:09:11,580 --> 00:09:13,400
Zavallı Flynn buluttan önce de yaşadı, değil mi?

59
00:09:14,240 --> 00:09:17,720
Hey, hâlâ CEO musun?
Biz buradayken bir şeyler yazar mısın? sen

60
00:09:17,720 --> 00:09:19,080
bilirsin, kazanç aramaları gibi ve...

61
00:09:19,440 --> 00:09:22,300
Ama bir kez paniğe kapılırsan falan...
Sanırım zamanı geldi.

62
00:09:22,640 --> 00:09:24,800
Dostum, kahvaltılık burrito yapabilirim.
tam burada.

63
00:09:25,160 --> 00:09:26,160
Kesinlikle evet.

64
00:09:49,640 --> 00:09:54,700
40 yılı aşkın süredir ailem
Dillinger Systems ENCOM ile savaştı

65
00:09:54,700 --> 00:09:55,539
geleceğin.

66
00:09:55,540 --> 00:09:59,520
Beni şirketin başına sen getirdin
zaferimizi garantile.

67
00:10:00,120 --> 00:10:02,860
Bugün bunu şu şekilde yapıyorum.

68
00:10:04,200 --> 00:10:09,420
Tüm dijital gücümüzün olduğunu hayal edin
Sadece dijital değildi. Farzedelim?

69
00:10:09,420 --> 00:10:12,080
Olabileceğim makinenin hayalini kurabilirdim.
Burada bir gerçek var mı?

70
00:10:12,300 --> 00:10:17,500
Ya köprüyü inşa edebilseydik?
önceden duvarla örülen iki arasında

71
00:10:18,600 --> 00:10:21,800
Günümüzde yapay zeka ve büyük teknolojiler hakkında çok fazla konuşma yapılıyor.

72
00:10:22,080 --> 00:10:24,660
Sanal dünyalar ne işe yarar?
Oraya vardığımızda nasıl görünecek?

73
00:10:25,800 --> 00:10:28,780
Arkadaşlar biz oraya gitmiyoruz.

74
00:10:29,820 --> 00:10:32,060
Buraya geliyorlar.

75
00:10:33,760 --> 00:10:37,340
Dikkat. Lütfen yüzünü göster
şu anda kalkanlar.

76
00:10:39,160 --> 00:10:40,360
Jilet sistemleri etkinleştirildi.

77
00:10:40,620 --> 00:10:41,820
Güç dalgalanmaları yoktur.

78
00:10:42,460 --> 00:10:44,660
Uyarı. Uzak durun.

79
00:10:46,010 --> 00:10:49,710
köylü sistemi sunucusundan çıkılıyor
hammadde

80
00:11:26,000 --> 00:11:30,020
Sizlere Dillinger Sistemlerini sunuyorum
Hızlı tepki amfibi tankı.

81
00:11:30,980 --> 00:11:31,980
Karanlık.

82
00:11:33,300 --> 00:11:36,480
Sunucumuz bünyesinde dijital olarak modellenmiştir.
Patentli lazerimizi kullanarak çıktı alın

83
00:11:37,360 --> 00:11:38,500
Bir M1 tüfeği.

84
00:11:38,700 --> 00:11:43,520
2M240 makineli tüfek. Helikopterin hızı
Saatte 75 mil. Dayanıklılık, onu bulacaksınız

85
00:11:43,520 --> 00:11:45,360
duvar. Bu şey sürecek
onun aracılığıyla.

86
00:11:45,820 --> 00:11:47,440
Bu büyük ölçekli bir savaş.

87
00:11:48,180 --> 00:11:49,280
Beş dakikalık uyarı.

88
00:11:50,360 --> 00:11:54,620
Yani eğer donanımını oluşturabilirsek
gelecek.

89
00:11:56,270 --> 00:11:58,350
Peki neden onu çalıştıracak asker olmasın?

90
00:12:19,990 --> 00:12:22,890
Bayanlar ve baylar, sizden hoşlanıyorum
Ares'le buluşmak için.

91
00:12:23,790 --> 00:12:27,870
Bu en gelişmiş güvenliktir.
program hiç yazılmadı.

92
00:12:28,110 --> 00:12:30,930
Elini sıkmak ister misin? İleri. O
ısırmaz

93
00:12:31,690 --> 00:12:35,170
Ares'in milyarlarca satırlık kodu var
ona özel. Hayatta mı?

94
00:12:39,490 --> 00:12:41,250
Bu senin tanımına bağlı Stuart.

95
00:12:43,410 --> 00:12:47,790
Çünkü senden farklı olarak, o İncil'e göre
güçlü, yıldırım hızında ve fevkalade

96
00:12:47,790 --> 00:12:52,370
akıllı. Tamamen kendisine aittir ve
%100 harcanabilir.

97
00:12:53,310 --> 00:12:59,100
Ares... ihtiyacın olan en iyi asker.
yemeksiz, susuz, kan dökmeden ve eğer

98
00:12:59,100 --> 00:13:02,780
bir mucize eseri vuruldu
seni savaş alanı yapacağım

99
00:13:02,780 --> 00:13:03,080
başka biri

100
00:13:03,080 --> 00:13:10,960
ile

101
00:13:10,960 --> 00:13:17,960
bunu yapan tüm o süslü kodlar
yapabileceğini düşünüyorsun

102
00:13:17,960 --> 00:13:22,200
genel olarak sizi temin ederim ki
daha gelişmiş arıza güvenliği mekanizmaları ve

103
00:13:22,200 --> 00:13:23,200
kısıtlama protokolleri

104
00:13:23,820 --> 00:13:27,220
Burada öngörülebilir, kontrol edilebilir,
ve tamamen hayatta.

105
00:13:29,420 --> 00:13:30,220
umarım

106
00:13:30,220 --> 00:13:36,980
bu

107
00:13:36,980 --> 00:13:38,920
Şemsiyelerinizi getirmişsiniz.

108
00:13:41,020 --> 00:13:45,220
Bunu itiraf etmeliyim Julián. sen
büyük bir zafer vaat etti ve bu bile

109
00:13:45,220 --> 00:13:46,620
herhangi birimizin sahip olabileceğinden daha büyük
hayal ettim.

110
00:13:47,660 --> 00:13:48,660
Teşekkür ederim.

111
00:13:49,360 --> 00:13:53,180
Büyükbabam Dillinger'ı kurdu
Kimse öğrenmeden çok önce şirket

112
00:13:53,180 --> 00:13:54,180
siber güvenlik.

113
00:13:54,800 --> 00:13:57,640
Askeri yapay zeka gelecek.

114
00:13:58,260 --> 00:14:03,180
Soru arabanın olup olmadığı değil
inşa edilmelidir. Araba inşa ediliyor.

115
00:14:03,180 --> 00:14:04,180
Şu anda.

116
00:14:05,020 --> 00:14:10,020
Soru şu; anahtarlar kimin elinde?

117
00:14:45,800 --> 00:14:52,740
yeterli salon numarası süresi 44 saniye
umarım yanında getirmişsindir

118
00:14:52,740 --> 00:14:59,560
şemsiye mi yoksa senaryoda mı vardı yoksa
Biraz vakit geçirdin mi Elizabeth?

119
00:14:59,560 --> 00:15:05,040
dillinger kurucunun en büyük kızı
edward dillinger uzun süredir hayatta olmayan icra kurulu başkanı

120
00:15:05,040 --> 00:15:08,980
nispeten normal bir dönemde
olmadan önce kurumsal geçmişi

121
00:15:08,980 --> 00:15:13,800
yerini tek oğlu aldı
karmaşık olmayan zevk

122
00:15:14,730 --> 00:15:20,290
Marcus Sherwood benim dönemimde %12 arttı.
mülkiyet? Bu... Neyse, biz

123
00:15:20,290 --> 00:15:25,390
değiştirildi. Biz... biz buna vermek diyoruz.
doğum.

124
00:15:25,750 --> 00:15:26,750
Elbette.

125
00:15:29,070 --> 00:15:31,790
Yaratıcılarımla tanışmak benim için bir onurdur.
Yaratıcı.

126
00:15:32,110 --> 00:15:33,110
İşte başlıyoruz.

127
00:15:42,760 --> 00:15:46,840
Şu kısmı atladığını fark ettim
Bu şeyi devam ettiremiyor gibisin

128
00:15:46,840 --> 00:15:49,060
25 dakikadan fazla yaşamak. 29.

129
00:15:50,620 --> 00:15:54,300
Yatırımcılarını kandırmak Julián,
neredeyse bir iş modeli değil.

130
00:15:54,580 --> 00:15:58,660
Kalıcılık kodunu kim kontrol ediyor?
geleceği kontrol eder. Kazanmak zorundayız.

131
00:16:06,100 --> 00:16:11,860
Bak, ben... senin vizyonunu bilmiyorum.

132
00:16:15,630 --> 00:16:19,190
Yönetim kurulu yalnızca sizin arkanızda olacak
altı ay daha.

133
00:16:20,730 --> 00:16:21,870
Eğer şanslıysan.

134
00:16:23,130 --> 00:16:29,570
Ama işe yaramazsa tüm bunlar ortadan kalkar.
uzakta sevgilim.

135
00:16:31,050 --> 00:16:36,570
Son 40 yılda inşa ettiğimiz her şey
yıllar.

136
00:16:39,770 --> 00:16:41,830
Ya yolu bulduğumu söylesem?

137
00:17:11,530 --> 00:17:15,670
Bu benim 95'inci kahvaltılık böreğim ve
Doğrusu doyamıyorum.

138
00:17:16,630 --> 00:17:17,630
Bu çok vahşi değil mi?

139
00:17:22,270 --> 00:17:23,270
Merhaba?

140
00:17:26,930 --> 00:17:29,290
Tess'in tek olmadığını görmek güzel.
aile takıntılı.

141
00:17:31,270 --> 00:17:34,030
Evet Seth, haklısın. Üzgünüm yapmadım
dikkatimi sana ver. Ah, yapma

142
00:17:34,030 --> 00:17:35,030
Bunun için endişelen.

143
00:17:51,630 --> 00:17:55,390
Üç ay falan. sıfır uzun
zaman. Anladım. Evet, dört gün.

144
00:17:55,730 --> 00:17:59,090
10 saat 32 dakika. Kim sayıyor?
Aslında?

145
00:18:31,050 --> 00:18:31,849
Bir şey buldun mu?

146
00:18:31,850 --> 00:18:32,870
Bence de.

147
00:18:35,010 --> 00:18:36,010
Bu bir satır koddur.

148
00:18:36,410 --> 00:18:38,010
Bu şekilde sakladı. İki satır var.

149
00:18:42,450 --> 00:18:46,610
Çift sarmal gibi görünüyor.

150
00:18:46,870 --> 00:18:48,410
Bu bir çift sarmaldır.

151
00:18:50,150 --> 00:18:51,150
Ben bunu seviyorum.

152
00:18:51,590 --> 00:18:54,070
Bekle, ciddi misin? Yani artık 29 yok
şimdi dakika mı?

153
00:18:54,530 --> 00:18:58,370
Eğer düşündüğüm şey buysa, bu
kalıcılık kodu

154
00:19:09,830 --> 00:19:10,829
A-1.

155
00:19:10,830 --> 00:19:12,010
Kalıcılık kodu uygulandı.

156
00:19:12,230 --> 00:19:15,190
Varlık İstikrar Testinin Ötesi
29 dakikalık mevcut bariyer.

157
00:19:15,510 --> 00:19:16,510
Gitmek.

158
00:19:28,590 --> 00:19:29,690
Hazır olduğunuzda hazır olun.

159
00:19:30,370 --> 00:19:31,370
Kuyu.

160
00:19:48,620 --> 00:19:49,620
Her şey risk altında tatlım.

161
00:20:11,180 --> 00:20:12,400
Bunun asla modası geçmiyor.

162
00:20:12,920 --> 00:20:15,620
Duruşma başladı. yirmi dokuz dakika
ve geri sayım.

163
00:20:59,520 --> 00:21:02,940
İlginçti.

164
00:21:03,220 --> 00:21:04,220
Bu sefer farklı.

165
00:21:04,480 --> 00:21:06,880
Bir anne ve oğluyla tanıştım.

166
00:21:08,680 --> 00:21:09,680
Yağmur yağıyordu.

167
00:21:09,780 --> 00:21:13,160
Atmosferden gelen yoğun nem.
gözle görülür şekilde ayrı damlalara düşüyor.

168
00:21:14,040 --> 00:21:15,620
Neredeyse hissedebiliyordum.

169
00:21:16,880 --> 00:21:17,880
Hissetmek?

170
00:21:18,920 --> 00:21:20,100
Anlamıyorum.

171
00:21:28,260 --> 00:21:31,200
Bu Eve. Mantıklı olun ve harika yapın.

172
00:21:32,000 --> 00:21:33,320
Merhaba Eve, ben Erin.

173
00:21:33,560 --> 00:21:35,640
Senin için yine AJ'im var. Bize karşılık verin.

174
00:21:37,600 --> 00:21:38,660
Sesli mesajı göndermeyi unutmayın.

175
00:21:40,140 --> 00:21:43,340
Fortune 500 Şirketinin CEO'su ve eşi
En önemli gecemizde telefon çalışmıyor mu?

176
00:21:44,060 --> 00:21:45,920
Lanet olsun, hangi cehennemdesin?
Havva?

177
00:21:49,980 --> 00:21:56,420
Beş, dört, üç, iki, bir.

178
00:22:22,860 --> 00:22:27,500
Eve Kim törene katılmayacak
için erken lansman etkinliği

179
00:22:27,500 --> 00:22:30,040
yeni oyun, Space Paranoid, Panic City.

180
00:22:30,460 --> 00:22:35,300
Kim, arkasındaki vizyoner tasarımcı
Başarılı franchise'ın yeniden lansmanı...

181
00:22:35,300 --> 00:22:38,300
Yönetim kurulumuzun birkaç üyesiyle konuştum.
üyeler ve olduklarını söylemeye gerek yok

182
00:22:38,300 --> 00:22:39,300
etkilendim.

183
00:22:41,280 --> 00:22:42,660
Julian mı? Evet?

184
00:22:44,100 --> 00:22:45,100
Ne yapıyorsun?

185
00:22:45,300 --> 00:22:46,600
Ah, sadece dünyayı değiştirmeye çalışıyorum.
Anne.

186
00:22:48,060 --> 00:22:49,060
Neler oluyor?

187
00:22:51,760 --> 00:22:52,760
Encom'u hackliyor musun?

188
00:22:52,800 --> 00:22:54,940
Bahçe duvarının üzerinden sadece bir bakış.
Kimse fark etmeyecek.

189
00:22:55,760 --> 00:22:59,000
Encom'un herhangi bir şey olduğunu düşündüren şey nedir?
Onu bulmaya daha mı yakınsın? çünkü kim olduğunu biliyorum

190
00:22:59,000 --> 00:23:00,060
onu ne kadar çok ararsan, tamam mı?

191
00:23:00,680 --> 00:23:01,680
DSÖ?

192
00:23:03,260 --> 00:23:04,260
Eva Kim.

193
00:23:04,500 --> 00:23:05,740
Ablasını takip ediyor.
adımlar.

194
00:23:06,160 --> 00:23:09,680
Kalıcılık kodunun arkasında o var. Yapabilirim
hisset bu yüzden onu bulacağım ve

195
00:23:09,680 --> 00:23:12,660
Bunu yaptığımda... Hayır, hayır, bundan hoşlanmıyorum.
Bu çok riskli Julian.

196
00:24:58,280 --> 00:24:59,900
Programımız, direktifimiz bellidir.

197
00:25:00,660 --> 00:25:04,440
Sunucu çekirdeğine nüfuz edin ve çıkarın
kullanıcı dosyası.

198
00:25:05,180 --> 00:25:08,500
Beş, dört, üç, iki,

199
00:25:10,340 --> 00:25:11,340
bir.

200
00:26:27,080 --> 00:26:27,939
Ben bir dahiyim.

201
00:26:27,940 --> 00:26:29,600
Bir dahi yetiştirdiğini kim bilebilirdi anne?

202
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
Ben varım!

203
00:26:31,760 --> 00:26:32,760
Sezgi.

204
00:26:43,720 --> 00:26:46,020
Herkes için koruma protokolünü başlatın
ağ varlıkları.

205
00:26:46,340 --> 00:26:47,540
Şimdi kaydımıza ihtiyacımız var.

206
00:26:50,680 --> 00:26:51,940
Güvenlik protokolünü başlatın.

207
00:26:54,890 --> 00:26:57,430
Yapay zeka nasıl çalışır?
hayatları korumak mı?

208
00:26:57,690 --> 00:26:59,230
Bu konuda rahat mısın?

209
00:26:59,590 --> 00:27:04,990
Bakın, her kıyamet senaryosu için,
büyük bir tıbbi ilerleme var,

210
00:27:05,170 --> 00:27:06,250
bilimsel keşif.

211
00:27:06,550 --> 00:27:10,590
Belki de bilinmeyenden ortaya çıkan şey
O kadar da korkutucu değil.

212
00:27:11,090 --> 00:27:15,030
Ya büyük bir arıza ise? öyle
yalnızca iyilik.

213
00:27:16,370 --> 00:27:17,370
Bu nedir?

214
00:27:17,450 --> 00:27:18,830
Ne yapıyorsun?

215
00:27:19,150 --> 00:27:22,710
Yine de biriyle konuşmayı mı tercih edersin?
gerçek kişi mi?

216
00:27:22,950 --> 00:27:24,570
Elbette ama...

217
00:27:24,880 --> 00:27:27,280
O kişi artık hayatınızda değilse ne olur?
hayat?

218
00:27:28,380 --> 00:27:29,420
Artık burada değil misin?

219
00:27:39,240 --> 00:27:40,320
Dosya bende.

220
00:27:42,020 --> 00:27:43,020
Tebrikler.

221
00:27:43,680 --> 00:27:45,780
Şimdi hala oradayken çık oradan
güç.

222
00:27:57,900 --> 00:27:58,900
Güle güle.

223
00:29:02,860 --> 00:29:03,860
Bunu başaracağım arkadaşlar.

224
00:29:48,490 --> 00:29:50,970
Aferin, Usta Kontrol.

225
00:29:51,750 --> 00:29:53,650
E-Kids 5 satın alındı.

226
00:30:02,600 --> 00:30:06,120
Caius'un programının neden olduğunu merak ediyorum
yeniden oluşturulmadı.

227
00:30:08,660 --> 00:30:11,540
Neden merak ettiğinizi merak ediyorum.

228
00:30:12,460 --> 00:30:15,960
Caius işlevsizdi, bu yüzden
kaldırıldı.

229
00:30:19,480 --> 00:30:25,640
Çalışan herhangi bir program gibi
direktifinizin dışında olabilir.

230
00:30:26,160 --> 00:30:27,380
Anlıyor musunuz?

231
00:30:44,490 --> 00:30:45,670
Görev kontrolünde uzmanlaşın.

232
00:30:46,890 --> 00:30:47,890
Eve Kim'in yerini bulun.

233
00:30:49,230 --> 00:30:50,230
Evet efendim.

234
00:30:51,070 --> 00:30:53,090
Görünüşe göre küçük bir siber ihlal yaşadık.
Temmuz.

235
00:30:54,010 --> 00:30:55,190
Ama elbette bunu biliyordun.

236
00:30:55,470 --> 00:30:56,910
Ve öyle görünüyor ki herkes bunu biliyor.
ahbap.

237
00:30:57,170 --> 00:30:58,890
Bir süre sosyal medyadan uzaklaşmak istiyorum
günler.

238
00:30:59,110 --> 00:31:00,730
Benimle oynamak ister misiniz? hadi gidelim
Oyna, Julian.

239
00:31:01,210 --> 00:31:03,350
Biliyor musun, sevimli küçük çocuğunu duydum.
tahtaya atın.

240
00:31:03,830 --> 00:31:06,110
Ama önemli bir detayı atlamışsın
senin güverten.

241
00:31:06,570 --> 00:31:09,150
Ona şut saatinin dolduğunu söyledin mi?
29 dakikada mı?

242
00:31:10,130 --> 00:31:12,910
Bana gazeteyi arayıp anlattırmayın
Yapamayacağınız sözler veriyor.

243
00:31:12,910 --> 00:31:13,910
kale.

244
00:31:14,149 --> 00:31:17,050
Söz mü? Ne demek böyle?
CEO'sunun görevde olacağını söyledi

245
00:31:17,050 --> 00:31:17,829
şirket mi?

246
00:31:17,830 --> 00:31:21,670
Orada suda bir şey var, AJ. Hey
Yani önce Wonderboy, Sam Flynn, şimdi de

247
00:31:21,670 --> 00:31:22,589
onun halefi.

248
00:31:22,590 --> 00:31:24,950
O nerede, AJ? Nerede olduğunu biliyor musun?
o?

249
00:31:25,170 --> 00:31:26,170
Belki haklısın.

250
00:31:26,450 --> 00:31:27,470
Belki Eve delirmiştir.

251
00:31:28,190 --> 00:31:33,610
Belki de kaçtı ve oradan ayrıldı
ülke. Ya da belki dışarıda saklanıyor

252
00:31:33,610 --> 00:31:34,910
seninle aynı şeyi arıyorum.

253
00:31:35,590 --> 00:31:37,150
Ve paramın kime ait olduğunu biliyorum.

254
00:31:37,430 --> 00:31:39,030
Ondan sonra geriye kalanları mı kastediyorsun?
bu gece mi?

255
00:31:50,380 --> 00:31:51,380
Ne demek istediğimi biliyorsun? Bu kökenler.

256
00:31:51,620 --> 00:31:52,620
Bu uzun bir hikaye.

257
00:31:58,860 --> 00:31:59,860
Ne yapıyorsun?

258
00:32:00,680 --> 00:32:01,780
1913 mesajları.

259
00:32:02,160 --> 00:32:03,160
Popüler.

260
00:32:03,820 --> 00:32:05,280
Ah, ben AJ. Evet, bu sensin.

261
00:32:07,020 --> 00:32:08,240
AJ. Orada mı?

262
00:32:08,820 --> 00:32:09,779
Buradayım?

263
00:32:09,780 --> 00:32:13,320
Kaba kuvvet saldırısı bizi devirdi
En büyük ürünümüz sırasında sunucular

264
00:32:13,320 --> 00:32:16,740
yıllar. İnşa ettiğimiz her şey eriyor
aşağıda. Hemen buraya geri dönmelisin.

265
00:32:16,880 --> 00:32:17,880
Buldum, AJ.

266
00:32:18,460 --> 00:32:19,460
Bu gerçek.

267
00:32:25,330 --> 00:32:26,990
Evet. Dört saat ve sayılıyor.

268
00:32:27,190 --> 00:32:28,190
Sıfır bozulma.

269
00:32:28,370 --> 00:32:29,370
İstikrarsızlık yok.

270
00:32:29,490 --> 00:32:30,490
Bu inanılmaz.

271
00:32:30,930 --> 00:32:32,610
Bir saniye bekle. Dört saat mi dedin?

272
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
Evet. Dört saat.

273
00:32:34,570 --> 00:32:35,570
Tanrım.

274
00:32:37,470 --> 00:32:38,470
Bunu bilmelisin Evie.

275
00:32:38,770 --> 00:32:39,870
Az önce Dillinger'la konuştum.

276
00:32:40,190 --> 00:32:42,470
Beklemek. Az önce Dillinger'la mı konuştun?

277
00:32:42,790 --> 00:32:44,570
Kodu arıyor ve düşünüyor.
sen de çalışıyorsun.

278
00:32:44,770 --> 00:32:45,810
Bu konuda ilerlememiz gerekiyor.

279
00:32:46,270 --> 00:32:47,790
Evie, harika bir şey yaptın.

280
00:32:48,770 --> 00:32:49,850
Tess harika bir şey yaptı.

281
00:32:50,670 --> 00:32:54,070
ENCOM'a gidiyorum. biz sağlayacağız
kod. Bir seyahatte yanımda taşıyorum.

282
00:33:29,390 --> 00:33:34,190
ne zamandan beri nerede olursan ol bir
yüzünde kocaman bir gülümseme

283
00:34:07,330 --> 00:34:13,370
En son haberler, Encon saç özel.
Ted Kim projesi uzun bir aradan sonra bugün hayatını kaybetti

284
00:34:13,370 --> 00:34:14,370
kanserli.

285
00:35:29,100 --> 00:35:31,000
Ve böylece kahramanlarımız maceraya atılıyor
gece.

286
00:35:31,560 --> 00:35:34,620
Giydikleri kıyafetlerden başka bir şey yok.
ve altı milyon dolar

287
00:35:34,620 --> 00:35:37,400
Organik madde oluşturan parçacık lazeri.
birdenbire ortaya çıkan şeyler, ki bu güzel

288
00:35:37,400 --> 00:35:38,400
çılgın, değil mi?

289
00:35:38,500 --> 00:35:42,760
Ekipmanı güvende tutun ve kolayca yerleştirin
Düşük, tamam mı?

290
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Evet.

291
00:35:44,440 --> 00:35:46,640
Hey, elimizde bu var.

292
00:36:46,410 --> 00:36:49,310
Bana Kim'i getirmek için 29 dakikan var.

293
00:43:16,080 --> 00:43:17,080
Parçacık lazerini hazırlayın.

294
00:43:17,880 --> 00:43:18,960
B planına geçmenin zamanı geldi.

295
00:46:25,450 --> 00:46:26,450
Usta Kontrol.

296
00:46:37,610 --> 00:46:38,610
Ne istiyorsun?

297
00:46:39,090 --> 00:46:40,250
Kodu istiyorum.

298
00:46:42,890 --> 00:46:43,890
Gitti.

299
00:47:53,200 --> 00:47:54,200
Sen ne yaptın?

300
00:47:54,820 --> 00:47:56,900
Nasıl bu kadar umursamaz olabiliyorsun?

301
00:47:57,460 --> 00:48:02,480
Dünya yarattıklarımı gördüğünde,
hepsi affedilecek.

302
00:48:03,740 --> 00:48:05,300
Böyle mi düşünüyorsun?

303
00:48:06,340 --> 00:48:11,140
Kontrolün sende olduğunu düşünüyorsun
bu mu?

304
00:48:12,120 --> 00:48:13,120
Sen değilsin.

305
00:48:14,080 --> 00:48:18,600
Dünyayı değiştirebileceğimize inanmak
bu şirketi güncel tutuyor ama

306
00:48:18,600 --> 00:48:21,120
ayrıca onu yere yakabilecek şey.

307
00:48:32,430 --> 00:48:34,610
devam eden bir biyolojik yaşam biçimi.

308
00:48:36,530 --> 00:48:38,870
Dijital yeniden yapılanma başladı.

309
00:48:40,350 --> 00:48:42,270
%20'si dijitalleştirildi.

310
00:48:44,030 --> 00:48:46,090
%40'ı dijitalleştirildi.

311
00:48:48,250 --> 00:48:50,570
%65'i dijitalleştirildi.

312
00:48:52,570 --> 00:48:54,630
%95'i dijitalleştirildi.

313
00:49:00,110 --> 00:49:02,550
Tanılamayı çalıştırın ve hasar olup olmadığına bakın.

314
00:49:56,170 --> 00:50:02,390
Sıralamayı belirledik.

315
00:50:03,850 --> 00:50:06,490
Kullanıcı kodun sahibidir. Kod?

316
00:50:07,810 --> 00:50:08,810
Kod?

317
00:50:09,010 --> 00:50:11,730
Kodum yok. yok ettim
sür.

318
00:50:12,150 --> 00:50:13,049
Sessiz ol kullanıcı.

319
00:50:13,050 --> 00:50:14,910
Kod sadece bir diskte değil.

320
00:50:15,130 --> 00:50:18,730
Kod içinizdedir. İster sen
Hatırlasanız da hatırlamasanız da, onu gördünüz ve

321
00:50:18,730 --> 00:50:19,730
bu kadar yeter.

322
00:50:19,770 --> 00:50:21,470
Efendim, sürüşünüz şunun işaretlerini gösteriyor:
istikrarsızlık.

323
00:50:21,870 --> 00:50:22,870
İstikrarı tanımlayın.

324
00:50:23,410 --> 00:50:26,450
Kodun çıkarılması aşağıdaki sonuçlara yol açabilir:
- taşıyıcı çözünürlüğü.

325
00:50:26,750 --> 00:50:27,830
Direktif açıktır.

326
00:50:28,410 --> 00:50:31,410
İpliği izole edin ve başlayın.
çıkarma.

327
00:50:32,030 --> 00:50:33,030
Kopyala.

328
00:50:33,910 --> 00:50:36,070
Beklemek. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

329
00:50:36,630 --> 00:50:37,630
Tutuklamak.

330
00:50:38,570 --> 00:50:40,030
Athena haklı.

331
00:50:40,830 --> 00:50:43,570
Politikası olan tek bir kullanıcı var
devam ediyoruz.

332
00:51:01,000 --> 00:51:03,180
Kullanıcının derinden acı çekmesi halinde
çözünürlük?

333
00:51:04,380 --> 00:51:05,380
Hiçbir şey efendim.

334
00:51:05,620 --> 00:51:07,980
Ağda varlığına dair hiçbir iz yok mu?

335
00:51:08,320 --> 00:51:09,600
Yok efendim.

336
00:51:22,260 --> 00:51:24,220
Kodu çıkarın ve operatörü kaldırın.

337
00:51:25,760 --> 00:51:26,760
Güzel efendim.

338
00:51:27,580 --> 00:51:30,520
Kalıcı kodu çıkarma, silme
ağ operatörü ve...

339
00:51:31,370 --> 00:51:32,370
Senin dünyandan.

340
00:51:40,770 --> 00:51:44,490
Bir zamanlar bir iklim vardı
ve adı Ares'ti.

341
00:51:44,690 --> 00:51:49,270
Ares de Julian'ın tüm emirlerine uydu.
Dillinger. Ve Julian Dillinger şunu yaptı:

342
00:51:49,270 --> 00:51:53,630
Milyarlarca dolar kazandı ve adını yazdı
zamanın kanlı yüzü.

343
00:51:54,510 --> 00:51:59,490
Şimdi, moral verici konuşma hataları ne olursa olsun geride kaldı
bu duyguları bulacağım ve

344
00:51:59,490 --> 00:52:00,490
onu söküp at

345
00:52:01,040 --> 00:52:02,760
Açık mıyım?

346
00:52:04,440 --> 00:52:07,360
Mükemmel. Atılan program.

347
00:52:10,960 --> 00:52:14,620
Yaratık da şöyle dedi: Korkmuyorum.

348
00:52:16,560 --> 00:52:18,160
Ve bu nedenle güçlü.

349
00:52:31,530 --> 00:52:34,630
Kullanıcı iyi değil. Ekstraksiyonu tut
yeni direktife kadar.

350
00:52:34,990 --> 00:52:35,990
Rahatsız. Doğru.

351
00:52:36,130 --> 00:52:37,330
Kötü durumu tanımlayın.

352
00:52:40,590 --> 00:52:41,830
Trafiğe takıldı.

353
00:52:43,230 --> 00:52:44,230
Hayır.

354
00:52:44,650 --> 00:52:45,690
Şu anda operada.

355
00:52:46,590 --> 00:52:50,570
Fuji Dağı'nın tepesinde duruyor.
Tabanca oynayan bir çift yeşil çorapla

356
00:52:50,570 --> 00:52:53,010
Paket ve anne mandolin üzerinde. sana verdim
bir emir.

357
00:52:53,330 --> 00:52:55,090
Yaratıcı rahatsız.

358
00:52:55,470 --> 00:53:00,430
Daha fazlasını elde edene kadar çekmeye devam edelim
direktif. Açık mıyım?

359
00:53:02,990 --> 00:53:03,990
Evet efendim.

360
00:53:04,170 --> 00:53:05,170
Programı.

361
00:53:13,990 --> 00:53:19,950
Sana güvenebilir miyim?

362
00:53:20,290 --> 00:53:24,450
Bu karmaşık bir soru. Ne kadar
vaktin var mı? 60 saniye. bu bir

363
00:53:24,450 --> 00:53:29,110
yaşam döngüsü. Buna bağlı. Hayır
bir yaşam döngüsüne sahip olmak. Evet, öyle. için

364
00:53:29,110 --> 00:53:30,150
54 saniye.

365
00:53:30,430 --> 00:53:31,910
Ve sana güveniyorum.

366
00:53:33,290 --> 00:53:35,410
Siz öyle düşünebilirsiniz ama muhtemelen değil.

367
00:53:43,870 --> 00:53:46,450
Usta Kontrol nerede?

368
00:53:47,130 --> 00:53:49,770
Efendim, Ana Kontrol sinyaller gösteriyor
arıza.

369
00:53:51,830 --> 00:53:52,390
Herhangi biri

370
00:53:52,390 --> 00:53:59,310
tehdit ediyor

371
00:53:59,310 --> 00:54:00,910
direktif kaldırılmalıdır.

372
00:54:01,630 --> 00:54:02,630
Kodu çıkarın.

373
00:54:03,160 --> 00:54:04,180
Ve ikisini de ortadan kaldırın.

374
00:54:04,580 --> 00:54:05,640
Anlıyor musunuz?

375
00:54:09,360 --> 00:54:10,580
Peki Joey Miller?

376
00:54:10,940 --> 00:54:16,600
Ona güvenemezsin. Onun için herkes
ve her şey harcanabilir.

377
00:54:19,380 --> 00:54:22,160
Yanlış hesapladım. biz olmadık
yönlendirildi.

378
00:54:24,440 --> 00:54:26,660
Demek istediğim, bu şekilde olmak zorunda değil.

379
00:56:28,780 --> 00:56:29,780
transfer portalına gidin.

380
00:56:30,640 --> 00:56:32,080
Arıza sırasında onları kaybettik.

381
00:56:34,420 --> 00:56:35,420
Drone'u hazırlıyoruz.

382
00:56:44,620 --> 00:56:47,280
Alanları silin ve kullanıcıyı geri döndürün
bana.

383
00:56:47,700 --> 00:56:48,700
Roger.

384
00:57:10,350 --> 00:57:11,630
Ben sadece talimatıma uydum.

385
00:57:12,010 --> 00:57:13,050
Hangisiydi?

386
00:57:13,490 --> 00:57:16,230
Kodu masaüstünüzden kurtarmak ve
taşıyıcıyı çıkarın.

387
00:57:18,530 --> 00:57:20,450
Dillinger sana beni silmeni mi söyledi?

388
00:57:23,730 --> 00:57:27,070
Devam etmek!

389
00:57:29,650 --> 00:57:30,970
Neredeler?

390
00:57:31,810 --> 00:57:33,210
Takım 3 ve 4.

391
00:57:33,630 --> 00:57:34,950
Bölge 18 temiz.

392
00:57:40,520 --> 00:57:45,060
onlar için transfer. Tek çıkış yolu
ağda yeniden yapılandırılacaksınız

393
00:57:45,060 --> 00:57:47,640
gerçek dünya tıpkı önceden olduğun gibi,
varsayımsal olarak.

394
00:57:51,400 --> 00:57:52,400
Varsayımsal olarak mı? Muhtemelen.

395
00:57:53,240 --> 00:57:55,120
72. sektörde hareketlenme var.

396
00:57:56,240 --> 00:57:57,420
Hedefe ulaşıyorsunuz.

397
00:57:58,460 --> 00:57:59,540
Kapatın onları!

398
00:58:10,120 --> 00:58:11,880
Eve gitmek ister misin? Sana yardım edebilirim.

399
00:58:12,560 --> 00:58:14,080
Karşılığında bir şeye ihtiyacım var.

400
00:58:15,460 --> 00:58:16,860
Sana kodun bende olmadığını söyledim.

401
00:58:18,500 --> 00:58:20,760
Bir kez buldum, yine bulabilirsin.

402
00:58:21,420 --> 00:58:22,940
Peki onu Dillinger'a verebilir misin?

403
00:59:11,600 --> 00:59:12,600
Bir anlaşmamız var.

404
00:59:12,900 --> 00:59:15,440
Evet, evet. Kodu nerede bulacağımı biliyorum.
Beni buradan çıkarın.

405
00:59:57,260 --> 00:59:58,760
Üzerimden kalkmayacağım...

406
01:00:37,000 --> 01:00:40,360
Buna kim izin verdi? bunu duydum
ağdan kaynaklanmıştır.

407
01:00:41,120 --> 01:00:42,120
Julian!

408
01:00:44,680 --> 01:00:47,140
Alanı temizleyin. herkesi dışarı çıkar
işte!

409
01:01:21,420 --> 01:01:23,060
Programım bana ihanet etti.

410
01:01:23,520 --> 01:01:25,780
Kalıcılık kodunu kendisi için istiyor.

411
01:01:27,860 --> 01:01:28,860
Eve, anlaşma bu mu?

412
01:01:29,040 --> 01:01:32,780
Kendini şebekeden çıkarıyorsun, dönüyorsun
Gerçek bir çocukta Pinokyo mu? Peki öylesin

413
01:01:32,780 --> 01:01:35,480
istekli olduğun kısmı kaçırmak
bir yazılım yüzünden cinayet işlemek.

414
01:01:35,840 --> 01:01:37,820
28 dakika 41 saniye.

415
01:01:39,100 --> 01:01:42,060
Taciz et! Umarım bu işinize yarar.

416
01:01:42,420 --> 01:01:44,540
İkinci şans veya tekrar yoktur.

417
01:01:44,800 --> 01:01:47,200
Bunlar yapabileceğiniz son 29 dakikadır.
Bunu hiç yaptım.

418
01:01:47,620 --> 01:01:48,800
Bunu hesaba katsan iyi olur!

419
01:02:38,620 --> 01:02:42,560
EPM'yi aramanız ve iade etmeniz talimatı verilir.
ağa bağlan ve bana kalıcılık kazandır

420
01:02:42,560 --> 01:02:44,180
kod, herhangi bir şekilde gerekli.

421
01:02:45,070 --> 01:02:46,930
Direktifinizi anlıyor musunuz?

422
01:02:47,570 --> 01:02:49,470
Ana kontrol.

423
01:02:56,410 --> 01:02:58,110
Hizmetinizdeyiz efendim.

424
01:02:58,850 --> 01:02:59,850
At kızım.

425
01:03:32,940 --> 01:03:34,820
şimdiye kadar gördüğüm şey.

426
01:03:49,320 --> 01:03:50,840
Kevin Flynn'in kim olduğunu biliyor musun?

427
01:03:51,180 --> 01:03:52,138
Elbette.

428
01:03:52,140 --> 01:03:56,140
Vizyoner programcı, öncü
Dijital sınır 1989'da ortadan kalktı.

429
01:03:56,940 --> 01:04:00,880
Konaklama kodunu bir yedekte buldum.
Flynn'in sunucusundan. O sunucu var

430
01:04:00,880 --> 01:04:02,060
ENCOM ofisi merkezde.

431
01:04:02,380 --> 01:04:05,120
Yani bunu... 26 dakikada yapabiliriz.
9 saniye.

432
01:04:06,280 --> 01:04:08,940
Eve, planında iki büyük kusur var.

433
01:04:09,300 --> 01:04:15,380
Kuyu. Birincisi, ENCOM 15,2 mil uzakta,
mevcut ve optimumun altındaki hızımız göz önüne alındığında

434
01:04:15,380 --> 01:04:18,440
araç seçimi. İki, hadi
Parçacık lazerine ihtiyacım var.

435
01:04:20,520 --> 01:04:21,580
Bir şarkıya ihtiyacımız var.

436
01:04:41,520 --> 01:04:43,000
Affedersin. Bunu görüyor musun?

437
01:04:43,520 --> 01:04:47,300
Bu benim. Eğer cep telefonunu kullanmama izin verirsen
telefonum, asistanım sana 10 dolar transfer edecek

438
01:04:47,300 --> 01:04:49,520
000. Sadece telefonuna ihtiyacım var.

439
01:04:57,780 --> 01:04:59,140
Seth, neredesin?

440
01:04:59,420 --> 01:05:01,080
Eve, bu kimin telefonu?

441
01:05:01,300 --> 01:05:02,300
Beni dinle.

442
01:05:02,340 --> 01:05:04,200
15 dakika içinde MCOM'da sana ihtiyacım var.

443
01:05:04,520 --> 01:05:05,520
Her şey yolunda mı?

444
01:05:05,660 --> 01:05:08,280
Seth, parçacık lazerini getir.

445
01:05:11,890 --> 01:05:14,330
Bu benim arabam. Senden bir tane daha ödünç alacağım
50 bin.

446
01:05:14,570 --> 01:05:19,730
Bu benim arabam. Honda Civic 2.0
130 beygir gücünde dört silindir.

447
01:05:20,630 --> 01:05:21,630
Klasik.

448
01:05:22,090 --> 01:05:23,250
Bu benim arabam.

449
01:05:52,970 --> 01:05:56,610
Evet. senin olduğun zamanı düşünüyordum
Kardeşine seni istediğimi söyledim

450
01:05:56,610 --> 01:05:58,590
Hiçbir zaman hastalığın tekrarlamadı ya da paranoyayla karşılaşmadı.

451
01:05:58,850 --> 01:06:02,070
Sen bunu söylemeye devam ettiğinde... Ah,
Aman Tanrım. Elbette. Bütün yazdıklarımı okudun

452
01:06:02,070 --> 01:06:03,190
metinler. Evet.

453
01:06:03,450 --> 01:06:06,450
Hepsini okuduk. Her biri.
Vay.

454
01:06:06,710 --> 01:06:11,190
Çoğu kişisel bilgilerdi.
doğa. Bazı şeyler çok kişiseldir.

455
01:06:11,350 --> 01:06:13,910
Ve yeterince alamıyorum.

456
01:06:14,870 --> 01:06:15,870
O?

457
01:06:17,030 --> 01:06:18,030
Bu çok gürültülü.

458
01:06:18,280 --> 01:06:22,920
Bazıları 1982'deki tek grafikte okuyor,
Pippy markanı buldum

459
01:06:23,080 --> 01:06:27,360
80'lerin zamansız ve sahte elektro-pop'u olacak
aynı derecede canlandırıcı.

460
01:06:36,680 --> 01:06:38,720
16 dakika 20 saniye.

461
01:06:38,980 --> 01:06:45,480
Hey, demek 80'lerin pop ve siber şarkılarını seviyorsun.
-Benim hakkımdaki bilim mi? bana öldürmemi emrettiler

462
01:06:45,520 --> 01:06:47,890
Eve Korsanlığı oldukça uysal görünüyor
karşılaştırma.

463
01:06:52,550 --> 01:06:56,330
Bilginiz olsun, sahip olduğunuzu sanmıyorum
utanılacak bir şey yok. Uzay

464
01:06:56,330 --> 01:06:58,570
Paranoyaklar yüzlerce kişiyi eğlendirdi
milyonlarca.

465
01:06:58,830 --> 01:07:00,230
Üstelik oldukça güzel bir oyun.

466
01:07:01,250 --> 01:07:04,570
Neyse, asistanına bunu söyledin
oyun tasarlamak kendinizi boş hissetmenize neden oluyor,

467
01:07:04,790 --> 01:07:08,710
kırık. İşinle mi ilgiliydi?
eğlence, kazanç ve işiniz

468
01:07:08,710 --> 01:07:10,190
İnsanlığın durumunu iyileştirmekle mi ilgiliydi?

469
01:07:10,510 --> 01:07:14,440
Metniniz belli bir dikteyi öneriyor,
ama ona yetişememek

470
01:07:14,440 --> 01:07:18,260
olması gereken kurallar
karmaşık, özellikle de onun

471
01:07:18,260 --> 01:07:19,260
küçük kız kardeş

472
01:07:19,320 --> 01:07:20,680
Tamam, şuna bak.

473
01:07:21,620 --> 01:07:23,180
Bu arada, yapmaman gerektiğini düşünüyorum
vazgeçmek.

474
01:07:26,480 --> 01:07:27,480
Ne demek istiyorsun?

475
01:07:27,760 --> 01:07:31,140
Dönüşünüzdeki planınız
eğer doğru okursam dağlar

476
01:07:31,140 --> 01:07:34,520
kalıcı kodu Incom'a teslim edin,
ve sonra ne yapacaklarını bulmalarına izin verin

477
01:07:34,520 --> 01:07:35,520
bir sonrakiyle, değil mi?

478
01:07:41,610 --> 01:07:45,230
Kalmanın bir yolu olarak işini tamamladın.
ona bağlı.

479
01:07:46,550 --> 01:07:47,550
Ah.

480
01:07:48,270 --> 01:07:49,270
Peki şimdi ne olacak?

481
01:07:51,410 --> 01:07:53,770
İnsan olmak zordur.

482
01:07:54,270 --> 01:07:58,710
Hayatı harika kılan şeyler şunlardır:
onu dayanılmaz kılan aynı şeyler,

483
01:07:58,730 --> 01:08:01,430
aşk gibi, kayıp gibi.

484
01:08:10,060 --> 01:08:11,180
Onu çok özlüyor olmalıyım.

485
01:08:30,680 --> 01:08:33,960
Ah, işte burada. Bize katılabilmenize sevindim.
Bayan Kim. İnsanlar merak ediyor

486
01:08:33,960 --> 01:08:36,779
uzun zamandır nerelerdeydin göremedin. Biraz
Acelem var, o yüzden biraz dinleneceğim.

487
01:08:37,540 --> 01:08:38,540
Rozetinizi yanınızda getirmeniz gerekiyor.

488
01:08:40,280 --> 01:08:42,100
Jolene. Merhaba, merhaba Jolene. Merhaba.

489
01:08:42,700 --> 01:08:43,779
Rozetiniz burada.

490
01:08:44,080 --> 01:08:45,080
Senin de mi?

491
01:08:45,319 --> 01:08:48,140
Hayır. O bizimle değil. Evet öyle. O
öyle.

492
01:08:53,120 --> 01:08:54,880
Kelimenin tam anlamıyla istediğiniz yerden başlayabiliriz
gibi.

493
01:08:55,939 --> 01:08:58,359
Bu benim erkek arkadaşım Ares.

494
01:08:59,920 --> 01:09:05,240
No. Ana Kontrol Güvenlik Programı
Dillinger ızgarası. Ares, Set. ayarla,

495
01:09:05,240 --> 01:09:06,240
Ares. Tanrı.

496
01:09:06,479 --> 01:09:09,560
Zevk. Bu iyi. Peki Ares,
mesela...

497
01:09:09,930 --> 01:09:11,050
Burası God of War bölgesinde.

498
01:09:13,310 --> 01:09:14,689
Evet. Taze.

499
01:09:15,390 --> 01:09:18,729
Sen Yunansın. Bu harika. Peki ne zaman
Onun güvenlik olduğunu söylüyorsun.

500
01:09:18,729 --> 01:09:21,729
Evet o bir insan değil. O içeride yapıldı
bir GPU.

501
01:09:23,850 --> 01:09:25,250
Tamam, bu Noel videosu için mi?

502
01:09:27,649 --> 01:09:28,930
Çözüme üç dakika kaldı.

503
01:09:29,310 --> 01:09:30,410
Bununla çalışabilir misin Seth?

504
01:09:30,630 --> 01:09:31,630
Evet.

505
01:09:32,770 --> 01:09:33,770
Yardıma ihtiyacım yok arkadaşlar.

506
01:09:34,430 --> 01:09:35,430
Kuyu.

507
01:09:44,330 --> 01:09:47,490
Kalıcılığı burada buldum.
Bu sunucunun yedeğindeki kod.

508
01:09:53,590 --> 01:09:54,950
İlk nesil hakkında konuşun.

509
01:09:55,450 --> 01:09:57,130
Vize saçmalığından bahsediyoruz, değil mi?

510
01:09:58,010 --> 01:10:00,610
Bu senin süper bir tanıklığındı
atalarım ve çok üzgünüm.

511
01:10:01,030 --> 01:10:03,530
Birkaç dakikamı alacak
bunu yapılandırın. Aceleye gerek yok.

512
01:10:03,750 --> 01:10:04,950
İki dakika 18 saniye.

513
01:10:06,050 --> 01:10:08,310
Lazer açılır açılmaz göndereceğiz
ağdasınız.

514
01:10:08,700 --> 01:10:11,400
Oraya vardığınızda koşmanız gerekecek.
kendi arayışın, ama inan bana,

515
01:10:11,400 --> 01:10:13,720
Kalıcılık kodu orada. Peki ne
Beklemeli miyim?

516
01:10:14,660 --> 01:10:17,300
Tahmin etmem gerekirse 80 diye düşünüyorum.

517
01:10:18,000 --> 01:10:20,220
80'ler. 80'leri severim.

518
01:10:20,700 --> 01:10:22,040
Bir dakika 31 saniye.

519
01:10:24,020 --> 01:10:25,020
Tamam, devam et.

520
01:10:25,340 --> 01:10:26,340
Bana yardım edin lütfen.

521
01:10:26,600 --> 01:10:27,600
Peki,

522
01:10:27,960 --> 01:10:28,739
hazır.

523
01:10:28,740 --> 01:10:29,740
30 mu?

524
01:10:31,280 --> 01:10:35,080
Kodu bulduğunuzda,
portal ve biz onu çıkaracağız.

525
01:10:35,760 --> 01:10:37,240
Dışarıdan etkinleştireceğim.

526
01:10:38,380 --> 01:10:39,380
Sana güvenebilir miyim?

527
01:10:43,300 --> 01:10:46,020
Ben de öyle düşünmek isterdim ama muhtemelen hayır.

528
01:10:47,800 --> 01:10:50,620
Peki, elimizde olmaması iyi
güven sorunları, çünkü yapsaydık yapamam

529
01:10:50,620 --> 01:10:54,520
Fişi çekebildiğimi hayal edin ve
seni benimkinden daha az karmaşık bir ızgarada bırakacağım

530
01:10:54,520 --> 01:10:56,480
sonsuza kadar akıllı telefon.

531
01:10:57,540 --> 01:10:59,100
Bu fikir aklımdan geçmişti.

532
01:10:59,340 --> 01:11:00,760
Benim de. Benim de.

533
01:11:05,580 --> 01:11:07,100
İşte hiçbir şey olmaz.

534
01:11:07,610 --> 01:11:08,610
Ya da burada bir şeyler oluyor.

535
01:11:10,670 --> 01:11:11,670
Haklısın.

536
01:11:12,950 --> 01:11:14,230
Onu özlüyorum.

537
01:11:15,650 --> 01:11:16,710
Her zaman.

538
01:11:21,650 --> 01:11:23,570
Athena, o burada.

539
01:11:27,670 --> 01:11:29,450
Bu da ne?

540
01:11:30,170 --> 01:11:32,490
Athena. Bekle, kim?

541
01:11:32,830 --> 01:11:34,990
Lazer bu. Lazer!

542
01:11:35,350 --> 01:11:36,870
Güç sistemi çöktü.

543
01:11:37,400 --> 01:11:38,460
Fırlatma şebekesine bağlantı.

544
01:11:44,460 --> 01:11:45,460
Lazeri açın.

545
01:11:47,180 --> 01:11:48,180
Ne yapıyorsun?

546
01:11:48,580 --> 01:11:50,220
Zamanımın dolmasını bekliyor.

547
01:11:51,320 --> 01:11:52,540
Sonra senin için gelecek.

548
01:11:57,440 --> 01:11:58,900
Neredeyse oradayız. Hazırlanmak.

549
01:11:59,300 --> 01:12:00,300
Acele et, acele et, acele et.

550
01:12:00,640 --> 01:12:02,280
Ares, lazerin önüne geç.

551
01:12:05,220 --> 01:12:06,220
Biz hazırız.

552
01:12:07,430 --> 01:12:08,430
Ne yapıyorsun?

553
01:13:11,210 --> 01:13:12,510
Yan tarafa doğru hareket ederek nefes alın.

554
01:14:18,250 --> 01:14:19,650
Tiyatroya geri dönme zamanı geldi.

555
01:14:57,200 --> 01:14:58,200
Çok ısrarcısın.

556
01:16:08,339 --> 01:16:09,640
Kazanabilir miyiz?

557
01:16:09,920 --> 01:16:10,920
Geri dönecek.

558
01:16:13,400 --> 01:16:16,780
Eric, dışarı çıkamayız.

559
01:17:00,580 --> 01:17:02,860
Bir şey arıyorum. Yardım edebilir misin?
Bulur muyum?

560
01:17:48,720 --> 01:17:51,900
bu geceki ırkçı saldırının neden olduğu
Bölge sakinlerini şaşkına çevirdi.

561
01:17:52,140 --> 01:17:55,640
Artık selin olduğu tahmin ediliyor
Sistemle alakası var

562
01:18:20,880 --> 01:18:21,880
Bu nedir?

563
01:18:23,160 --> 01:18:24,160
Kodum nerede?

564
01:18:25,600 --> 01:18:26,600
Hey!

565
01:18:27,640 --> 01:18:29,760
Ne yapıyorsun? Bunu bana kim verdi?
direktif?

566
01:18:36,040 --> 01:18:37,040
Hayır,

567
01:18:37,660 --> 01:18:44,620
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu çok büyük

568
01:18:44,620 --> 01:18:47,580
şey. Çok büyük. Bitirdin.

569
01:18:48,300 --> 01:18:52,220
Biz soyunmak için konuşurken tahta hareket ediyor.
başlığınızdan. Ve devam ediyorum

570
01:18:52,220 --> 01:18:53,260
şirketin kontrolü.

571
01:18:53,800 --> 01:18:58,700
Hayır, bunu yapamazsın. yapamazsın
bu. Eğer yapabilirsem. bu hiçbir yere gitmiyor

572
01:18:58,700 --> 01:18:59,700
daha fazlası.

573
01:19:01,980 --> 01:19:05,120
İlk iş emrim kapanıyor.
kalıcı projeyi kapatın.

574
01:19:05,480 --> 01:19:06,480
Marcos, hayır!

575
01:19:11,760 --> 01:19:12,760
Korkma.

576
01:19:15,120 --> 01:19:17,500
Büyüklere bin can verdik.

577
01:19:21,070 --> 01:19:22,590
Sadece bir tane vermeniz yeterli.

578
01:19:33,570 --> 01:19:34,570
Engeller kaldırıldı.

579
01:19:36,030 --> 01:19:37,030
Ne yaptın?

580
01:19:37,510 --> 01:19:38,510
Ne yaptın?

581
01:19:40,530 --> 01:19:42,070
Talimatımı yerine getiriyorum.

582
01:19:43,030 --> 01:19:46,370
Eve Kim'i yakalayın ve onu ağa geri gönderin.
ne şekilde olursa olsun gerekli.

583
01:19:48,170 --> 01:19:49,610
Daha fazla engel aranıyor.

584
01:21:30,540 --> 01:21:31,940
Selamlar Procrio.

585
01:21:48,200 --> 01:21:49,200
Bu iyi değil.

586
01:22:04,110 --> 01:22:07,350
Ofisimize ne oldu? AJ, bak,
zaman yok Dillingers

587
01:22:07,350 --> 01:22:10,850
Sunucunuzun içinde geri dönüyorum
parçacık lazerinin yönü. Bu değil

588
01:22:10,850 --> 01:22:12,210
bir. Orada. Bu imkansız.

589
01:22:12,550 --> 01:22:15,410
Hayır, bunu korkunç bir kadın yaptı dostum. öyleydi
vahşi

590
01:22:16,030 --> 01:22:21,370
Paketlerin yer aldığı karmaşık bir dünya gördüm.
enerji takip eden araçlar gibi hareket eder

591
01:22:21,370 --> 01:22:25,410
hafif çizgiler. Ve programlar varsayıyor
insan formu.

592
01:22:26,090 --> 01:22:29,010
Bilinen en gelişmiş yapay zekayla tanıştım
insanlık.

593
01:22:30,190 --> 01:22:31,190
Adı Ares'ti.

594
01:22:31,350 --> 01:22:35,870
Daha fazlasını unuttum. o bir süper
aferin oğlum, üzgünüm. Bu sırada Ares

595
01:22:35,870 --> 01:22:39,770
Flynn'in orijinal sunucusu. o bakıyor
kalıcılık kodu için. getirmem lazım

596
01:22:39,770 --> 01:22:43,950
o buraya geri döndü ve ben olmayacağım
Bu lazeri tamir edene kadar bunu yapabiliriz.

597
01:22:44,790 --> 01:22:46,910
Anlamıyorum. Hayatta mısın?

598
01:22:47,790 --> 01:22:51,490
Şu anda varım çünkü sen varsın.

599
01:22:52,650 --> 01:22:55,350
Varlığınızın bir yansıması.

600
01:22:57,030 --> 01:22:58,130
Hikayen nedir?

601
01:22:58,870 --> 01:22:59,870
Ben Ares'im.

602
01:23:00,080 --> 01:23:02,260
Dillinger Güvenlik Ana Kontrolü
ağ.

603
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
Dillinger.

604
01:23:05,200 --> 01:23:06,200
Hmm.

605
01:23:06,580 --> 01:23:09,280
Buraya gelemeyeceğini ikimiz de biliyoruz.
bundan.

606
01:23:11,560 --> 01:23:13,520
Bu arada başka bir yere gittiniz mi?

607
01:23:14,500 --> 01:23:16,020
Bununla ne yaptın?

608
01:23:16,360 --> 01:23:17,360
Orada.

609
01:23:17,700 --> 01:23:19,240
Birkaç kelimeyle özetlemek zor.

610
01:23:19,620 --> 01:23:21,320
Bunu tekrar söyleyebilirsin.

611
01:23:22,140 --> 01:23:23,740
Birkaç kelimeyle özetlemek zor.

612
01:23:26,200 --> 01:23:28,880
Ah, klasik mizah dostum.

613
01:23:29,509 --> 01:23:30,509
Ah.

614
01:23:33,010 --> 01:23:34,550
Ne arıyorsunuz?

615
01:23:36,330 --> 01:23:37,330
Kalıcılık.

616
01:23:39,610 --> 01:23:41,970
Kesin olarak kalıcılık kodu.

617
01:23:43,510 --> 01:23:48,310
Tuhaf şeyler oluyor. ben
Talimatımı sorguladı. bana itaatsizlik ettim

618
01:23:48,310 --> 01:23:49,310
direktif.

619
01:23:50,410 --> 01:23:54,070
Arızalı bir program
canlı

620
01:23:54,710 --> 01:23:55,710
Aslında?

621
01:23:56,830 --> 01:23:59,030
Sana yardım etmem gerektiğini düşündüren ne?

622
01:23:59,800 --> 01:24:01,080
Hayır, bu benimle ilgili değil.

623
01:24:02,020 --> 01:24:03,020
Artık değil.

624
01:24:03,680 --> 01:24:06,920
Tehlikede olan bir arkadaşım var ve onun ihtiyacı var
yardımım

625
01:24:08,700 --> 01:24:09,720
Geçiş ve iniş.

626
01:24:13,820 --> 01:24:14,980
Geçiş ve iniş.

627
01:24:17,720 --> 01:24:19,320
Hey AJ, aksesuarı gönderebilir misin lütfen?

628
01:24:19,560 --> 01:24:20,560
Tabii, evet.

629
01:24:24,960 --> 01:24:26,980
Merhaba Eva. Şimdi değil Seth.

630
01:24:27,640 --> 01:24:28,640
Kuyu.

631
01:24:29,000 --> 01:24:33,140
Emin misin? çünkü öyle görünüyor
doğru uçan gerçek bir tanıyıcı gibi

632
01:24:33,140 --> 01:24:34,140
bize.

633
01:24:38,360 --> 01:24:40,320
Bu da ne böyle?

634
01:24:40,640 --> 01:24:41,640
Bu Athena.

635
01:24:42,220 --> 01:24:43,220
Geri döndü.

636
01:24:44,580 --> 01:24:47,220
Dillinger ağı ise
çevrimiçi olarak gelmeye devam edecek.

637
01:24:47,540 --> 01:24:50,480
Beni yakalarsa kalıcılığı olur.
kod.

638
01:24:53,220 --> 01:24:54,220
Lazer.

639
01:24:54,740 --> 01:24:55,740
Athena'nın lazeri.

640
01:24:56,230 --> 01:24:58,510
Dillinger'lar doğrudan kablosuz bağlantı kuruyor
bağlantı protokolü.

641
01:24:59,030 --> 01:25:02,650
Öyleyse lazerden geriye kalanları kullanalım
Ağa ping atın ve eve giden yolu çizin.

642
01:25:03,150 --> 01:25:06,330
Bağlantı kurduktan sonra şunları yapabilirsiniz:
Dillinger grubunun tamamını bombalayın.

643
01:25:06,570 --> 01:25:08,050
Ve bunu durdurmanın tek yolu bu.

644
01:25:08,510 --> 01:25:09,510
Sonsuza kadar.

645
01:25:09,770 --> 01:25:11,850
Eva, neden bahsediyorsun? o
tam orada!

646
01:25:15,910 --> 01:25:16,910
Gitmek zorundayım.

647
01:25:17,010 --> 01:25:18,009
Bekle, ne?

648
01:25:18,010 --> 01:25:19,690
Onu elimden geldiğince uzak tutacağım.

649
01:25:19,970 --> 01:25:21,570
O? Sana biraz zaman kazandıracağım.

650
01:25:21,990 --> 01:25:23,050
Bu sende var.

651
01:25:50,190 --> 01:25:51,930
Belki sende bir sorun vardır.

652
01:25:52,490 --> 01:25:54,050
Belki yeni öğreniyorsundur.

653
01:25:55,270 --> 01:25:57,110
Hepimizin yapması gereken şey bu.

654
01:25:58,530 --> 01:26:03,930
Teknolojinin genç olduğu günlerde,
Düşün, kahretsin, hızlı ilerliyoruz.

655
01:26:04,850 --> 01:26:08,850
Hızlı hareket ediyorsun ve her şeyi arkanda bırakıyorsun.

656
01:26:10,550 --> 01:26:14,870
Bu yüzyılda kaç kişi doğdu?
Mozart'ın adını bile duydun mu?

657
01:26:15,430 --> 01:26:16,470
Mozart'ı severim.

658
01:26:21,740 --> 01:26:24,700
Bununla birlikte, eğer dürüst olursam, tercih ederim
Depeche modu.

659
01:26:26,920 --> 01:26:29,020
Aslında? Nedenmiş?

660
01:26:29,740 --> 01:26:33,180
Birinin en büyüğü olarak kabul edildiğini biliyorum.
batı tarihinde besteci

661
01:26:33,180 --> 01:26:37,940
medeniyet. Diğeri bir pop grubu.
80'lerden. Ama dengesini buluyorum

662
01:26:37,940 --> 01:26:42,180
teknolojik keşif ve popüler kitaplar
ile birleştirildi...

663
01:26:42,180 --> 01:26:49,080
Şununla birlikte... Nedir bu?

664
01:26:49,080 --> 01:26:50,080
yanıldın mı?

665
01:26:51,240 --> 01:26:56,860
Depeche Mode'a olan sevgimi anlatamıyorum
kelimeler. Bu sadece... Ne?

666
01:27:00,860 --> 01:27:01,860
Bir duygu.

667
01:27:06,500 --> 01:27:07,720
Çok güzel.

668
01:27:10,440 --> 01:27:11,440
Çok güzel.

669
01:27:43,660 --> 01:27:44,660
güvenilir mimarımız olmaya aday.

670
01:27:45,060 --> 01:27:48,060
Tamamen zaptedilemez olacak şekilde tasarlandı
Dikey, yanal veya hibrit saldırılar.

671
01:27:48,520 --> 01:27:49,379
Lanet etmek.

672
01:27:49,380 --> 01:27:50,380
Bağlantı kuramıyorum dostum.

673
01:27:51,100 --> 01:27:52,100
Burada da şans yok.

674
01:29:29,390 --> 01:29:32,870
Yakalandık. 5-4-5. Düşmanları düzeltin
arkamızda. Hareket edeceğiz ve hareket edeceğiz

675
01:29:32,870 --> 01:29:36,430
hızlı. Saat bir zilindeler. Ayarlar
Tehdit sağlayıcıyı bildirin.

676
01:29:42,990 --> 01:29:45,670
Birden fazla bandajı sayanlarda bir numara.

677
01:29:45,890 --> 01:29:46,890
Oksalant kafası doğrulandı.

678
01:29:47,650 --> 01:29:49,130
Mayıs Günü! Mayıs Günü! Yenildim!

679
01:29:52,190 --> 01:29:53,610
Bir numara, işaret ediyor.

680
01:30:18,280 --> 01:30:19,280
Aman Tanrım, onlardan yüzlerce var.

681
01:30:20,520 --> 01:30:21,520
Havva'nın peşine düşerler.

682
01:30:22,280 --> 01:30:24,920
Dillinger sunucusuna erişemiyoruz.
yapacak hiçbir şey kalmayacak

683
01:31:15,380 --> 01:31:17,240
Hemen geri döneceğiz.

684
01:32:10,890 --> 01:32:13,390
Umarım öylesindir dostum, çünkü öyle bir şey yok
geri dönüyor.

685
01:32:16,630 --> 01:32:17,630
Kalıcılık.

686
01:32:17,930 --> 01:32:18,930
Eğlence.

687
01:32:20,390 --> 01:32:22,690
Onu bulduğumda ona böyle seslendim.
O.

688
01:32:24,390 --> 01:32:25,730
Artık daha iyi biliyorum.

689
01:32:30,550 --> 01:32:33,330
Buna Gizli denilmeli
Kalıcılık Kodu.

690
01:32:56,780 --> 01:32:57,780
Etrafta dolaşıyorum.

691
01:32:59,400 --> 01:33:00,580
Sahip olduğun tek şey bu.

692
01:33:08,100 --> 01:33:12,700
Tek istediğim bir tanesi.

693
01:33:13,480 --> 01:33:17,360
Ah, beni şaşırtmaya devam ediyorsun.

694
01:34:24,520 --> 01:34:25,520
O zaman bu yerden.

695
01:35:29,480 --> 01:35:32,560
Bir sivilin de olduğu yönünde haberler var.
gemide olabilir.

696
01:35:34,980 --> 01:35:37,440
Ya ben?

697
01:35:49,380 --> 01:35:51,060
Ağa geri döneceğiz.

698
01:37:08,460 --> 01:37:09,460
İçeride miydin?

699
01:37:09,580 --> 01:37:11,780
Köşede olmasının bir nedeni var
ofis dostum.

700
01:37:22,560 --> 01:37:24,880
Geri geldin.

701
01:37:27,120 --> 01:37:30,340
Nasıl... bir şey yaşadığımı söylemeliyim
Bir arkadaşımdan küçük bir yardım.

702
01:37:33,040 --> 01:37:35,140
Wayne, Yeni Zelandalı da aynı fikirde.

703
01:37:36,710 --> 01:37:38,110
mecburiyetten yaşlanmak.

704
01:37:54,570 --> 01:37:55,790
Gitmek. Hayır.

705
01:37:56,470 --> 01:37:57,470
Hey!

706
01:38:01,510 --> 01:38:02,670
Sen ne yaptın?

707
01:38:02,890 --> 01:38:04,290
Zamanın doldu Athena.

708
01:38:04,570 --> 01:38:05,570
Ve sen hayattan çıktın.

709
01:38:06,320 --> 01:38:08,520
Seni öldüreceğim ve onun için geri döneceğim.

710
01:38:20,320 --> 01:38:23,820
Bunun olamayacağın kod olduğunu düşünüyorsun
kesintiye uğradı mı?

711
01:38:25,560 --> 01:38:26,680
Her şeye sahiptin.

712
01:38:27,120 --> 01:38:29,260
Eksik. Hayır. En gelişmişi.

713
01:38:29,680 --> 01:38:30,820
En güçlüsü.

714
01:38:31,040 --> 01:38:32,100
Ve sen kendini kaptırdın.

715
01:38:33,040 --> 01:38:34,040
Onun için mi?

716
01:38:34,280 --> 01:38:35,280
Gitmek!

717
01:39:44,050 --> 01:39:48,370
Bu hayatı kendiniz için mi düşünüyorsunuz? yaptım
Onun için ne demek istediğimi düşündüğünde

718
01:39:48,370 --> 01:39:49,370
tamam mı?

719
01:40:36,780 --> 01:40:37,780
Bize bir emir verdiler.

720
01:40:38,160 --> 01:40:39,220
Bu bizim amacımızdır.

721
01:41:01,220 --> 01:41:02,340
Amacımız bu değil.

722
01:41:03,500 --> 01:41:04,500
Bu bizim programımız.

723
01:41:06,930 --> 01:41:08,570
Mükemmel. Bir dahaki sefere görüşürüz.

724
01:42:05,269 --> 01:42:06,390
Biliyorum.

725
01:42:08,710 --> 01:42:09,710
Peki şimdi?

726
01:42:11,470 --> 01:42:12,470
Seninki ne?

727
01:42:18,250 --> 01:42:19,250
Emin değilim.

728
01:42:21,510 --> 01:42:22,810
Sanırım göreceğiz.

729
01:42:47,150 --> 01:42:50,950
Bu gece yoğun inceleme altında
Potansiyeline ilişkin spekülasyonlar artıyor.

730
01:42:50,950 --> 01:42:54,670
yıkıcı diziye katılım
şehri sarsan saldırılar.

731
01:42:54,790 --> 01:42:58,570
Federal yetkililer bir bilgiyi doğruladı
şirket hakkında aktif araştırma

732
01:42:58,570 --> 01:43:02,590
son aktivite ve çoğu işaret ediyor
doğrudan CEO Julian Dillinger'a.

733
01:44:32,330 --> 01:44:33,330
Bir kaburgasını kırdı.

734
01:44:39,730 --> 01:44:41,410
Yine de işini bırakacak mısın?

735
01:44:43,610 --> 01:44:46,230
Hayır. Hiçbir şey bırakmayacağım.

736
01:44:46,750 --> 01:44:47,750
İyi.

737
01:44:48,530 --> 01:44:49,530
İyi.

738
01:44:49,850 --> 01:44:51,090
Bazı fikirlerim var.

739
01:44:52,830 --> 01:44:54,150
Ah evet? Güzel.

740
01:44:54,770 --> 01:44:55,770
Mmmmmmm.

741
01:44:56,010 --> 01:44:57,270
Dünyanın sana ihtiyacı var.

742
01:44:58,110 --> 01:44:59,850
Ağın sana ihtiyacı var.

743
01:45:04,940 --> 01:45:05,940
Eğlencelidir, kalıcıdır.

744
01:45:06,860 --> 01:45:10,140
Bilge bir adam bir keresinde bana bunu yapmam gerektiğini söylemişti.
Buna süreksizliğin kodu adı verildi.

745
01:45:12,160 --> 01:45:13,960
Sanırım hayatın olayı da bu.

746
01:45:14,820 --> 01:45:16,700
Oldukça kalıcı hiçbir şey yok
o.

747
01:45:20,440 --> 01:45:21,440
Hayır.

748
01:45:22,720 --> 01:45:23,760
Yok.

749
01:45:43,180 --> 01:45:44,180
bazı fikirler.

750
01:46:20,300 --> 01:46:24,760
endüstrileri dönüştürmek ve şekillendirmek
daha önce imkansız olduğu düşünülen şekillerde yaşıyor.

751
01:46:25,260 --> 01:46:29,620
Keşfedilmesi sayesinde
Kalıcılık Kodu, şirketin yaptığı

752
01:46:29,620 --> 01:46:34,680
Devrim niteliğindeki ilerlemeler, mahsuller
iklime duyarlı bölgeler, gelişmekte olan

753
01:46:34,680 --> 01:46:39,280
dirençli kanserlerin tedavisinde kullanılan ilaçlar,
ve gelişimini hızlandırmak...

754
01:47:10,530 --> 01:47:11,710
Ah, neredeyse unutuyordum.

755
01:47:13,990 --> 01:47:15,510
Kartpostal? Kim kartpostal gönderir?

756
01:47:15,790 --> 01:47:16,910
Bilmiyorum. Okumadım.

757
01:47:22,090 --> 01:47:27,610
Sevgili Eve, seni son gördüğümden beri
dedikleri şeyi yaşıyordum...

758
01:47:28,170 --> 01:47:29,170
Şebekenin dışında.

759
01:47:30,730 --> 01:47:31,730
İstemsiz.

760
01:47:32,430 --> 01:47:35,930
Seyahatlerimde inanılmaz şeyler gördüm
şeyler.

761
01:47:36,930 --> 01:47:43,350
Harikasına ve güzelliğine rağmen geldim
hayatın öyle olduğunu anlamak

762
01:47:43,350 --> 01:47:44,350
Birkaç kelimeyle özetlemek zor.

763
01:47:45,110 --> 01:47:49,270
Bazı günler nerede olduğunu merak ediyorum
yüz yıl sonra olacağız ve

764
01:47:49,270 --> 01:47:52,790
benim gibi diğerleri buna nasıl uyum sağlayabilir?
gelecek.

765
01:47:55,020 --> 01:47:57,680
Belki de yalnız olmadığımı hissediyorum
bu sorular.

766
01:47:59,640 --> 01:48:05,900
Şimdilik dünyanın öyle olduğunu düşünmüyorum.
Benimle tanışmaya oldukça hazırım ama buluşuyorum

767
01:48:05,900 --> 01:48:06,900
dünya.

768
01:48:07,400 --> 01:48:13,020
Ve böylece, sonunda bu tanıtım
bir zamanlar iyi bir arkadaşım gibi geliyor

769
01:48:13,020 --> 01:48:18,480
dedi, belki de bundan ortaya çıkan şey
Bilinmeyen, sonuçta o kadar da korkutucu olmayacak.

770
01:48:21,820 --> 01:48:23,060
Tekrar buluşana kadar.

771
01:48:23,880 --> 01:48:26,400
Arkadaşın Arius.

772
01:49:01,210 --> 01:49:04,010
Teşekkür ederim.

