1 00:01:00,833 --> 00:01:05,665 Saben uwong ngandhani yen impen iku mbuwang uripku 2 00:01:08,333 --> 00:01:13,665 Rumangsa teka lan ngerti yen wektu iki pancen bener 3 00:01:15,125 --> 00:01:16,040 Aku ngerti 4 00:01:16,041 --> 00:01:21,457 Kabeh sing apik bakal teka ing wektune 5 00:01:23,458 --> 00:01:30,165 Siji giliran maneh, lan aku bakal mabur bengi iki. 6 00:01:30,166 --> 00:01:31,415 Lan kita bakal lunga 7 00:01:31,416 --> 00:01:36,165 Kabeh dina, nggawe kabeh muter tengen, ing kabeh cara tengen 8 00:01:36,166 --> 00:01:38,582 Kita minangka lintang ing urip iki 9 00:01:38,583 --> 00:01:41,332 Cut, Break, sanajan balapan sing ketat, 10 00:01:41,333 --> 00:01:43,540 Kita bakal rampung pisanan 11 00:01:43,541 --> 00:01:46,165 Kita bakal nggawe dina sing paling apik 12 00:01:46,166 --> 00:01:49,332 Urip njupuk luwih saka sampeyan ngerti kanggo break 13 00:01:49,333 --> 00:01:51,207 Cukup ngerti panggonan atimu 14 00:01:51,208 --> 00:01:53,749 Lan sampeyan bakal weruh saka dhuwur anyar 15 00:01:53,750 --> 00:01:56,832 Bisa uga njupuk kesalahan liyane 16 00:01:56,833 --> 00:01:58,749 Nanging kita ora bakal ngrasa sengit 17 00:01:58,750 --> 00:02:01,499 Amarga kita ngerti yen kita mabur dhuwur 18 00:02:10,375 --> 00:02:13,082 Pameran tur Kompas Astral 19 00:03:32,791 --> 00:03:36,457 Punika permata mahkota pameran tur iki: 20 00:03:36,666 --> 00:03:38,040 Kompas Astral 21 00:03:38,500 --> 00:03:40,624 Dipercaya nduweni daya tanpa wates 22 00:03:41,250 --> 00:03:44,290 Legenda kasebut, nalika dewa prajurit Phoenix Master pungkasan nggunakake 23 00:03:44,666 --> 00:03:46,290 Dheweke ilang tanpa tilas 24 00:03:47,125 --> 00:03:48,249 Wiwit kuwi 25 00:03:48,250 --> 00:03:51,040 Senadyan pentinge kosmik, 26 00:03:51,416 --> 00:03:54,624 Ora ana sing nyekseni keajaiban jimat kasebut 27 00:03:57,541 --> 00:04:00,332 Carane kompas diaktifake 28 00:04:00,458 --> 00:04:03,374 Wis dadi misteri nganti saiki 29 00:05:43,708 --> 00:05:44,832 Ora ono 30 00:05:44,958 --> 00:05:47,999 Kompas Astral wis muncul 31 00:05:48,000 --> 00:05:49,749 Ing Gold City. 32 00:05:50,375 --> 00:05:52,915 Ngisi daya Rattalionku 33 00:05:58,125 --> 00:06:00,790 Jimat minangka kunci kita kanggo dominasi donya 34 00:06:00,791 --> 00:06:06,040 Dina Rat-koning wis cedhak. 35 00:06:19,083 --> 00:06:20,790 Yen palsu ora bisa digawe saka emas 36 00:06:20,791 --> 00:06:22,374 Utawa salaka 37 00:06:22,375 --> 00:06:23,790 Guru Surgawi ora tau ngrasakake grub kadonyan sadurunge 38 00:06:23,791 --> 00:06:25,457 Apa maneh kompas sing digawe saka adonan 39 00:06:26,833 --> 00:06:27,999 Aku wis 300 taun kepungkur 40 00:06:28,000 --> 00:06:29,457 cucukku wis entek! 41 00:06:33,125 --> 00:06:36,207 Kompas kue iki bisa ngapusi dewa apa wae 42 00:06:36,916 --> 00:06:39,124 Aku yakin kita bakal ngapusi dheweke wektu iki 43 00:06:41,250 --> 00:06:42,915 Dadi lali poop minangka Plan B kita? 44 00:06:42,916 --> 00:06:43,790 Eww! 45 00:06:43,791 --> 00:06:44,707 Sampeyan reged kula metu. 46 00:06:44,708 --> 00:06:46,499 Kita kudu menyang Swarga 47 00:06:55,333 --> 00:06:56,207 Iki do or die 48 00:06:56,208 --> 00:06:57,415 Kita mung duwe siji dijupuk 49 00:06:58,208 --> 00:07:01,082 Nalika ditampa bali menyang Swarga. 50 00:07:14,083 --> 00:07:16,790 Salam Sang Guru Langit. 51 00:07:23,250 --> 00:07:26,124 Dewa Botol, kanggo ngombe elixir. elixir, 52 00:07:26,291 --> 00:07:27,790 Sampeyan dibuwang ing bumi 53 00:07:28,625 --> 00:07:29,290 Gusti kawula, 54 00:07:29,500 --> 00:07:31,207 Aku Phoenix Master 55 00:07:31,541 --> 00:07:33,207 Oh, sampeyan Master Phoenix 56 00:07:33,208 --> 00:07:34,332 Aguzzling elixir salah 57 00:07:34,500 --> 00:07:35,749 Dibuwang menyang Bumi I. 58 00:07:36,375 --> 00:07:38,749 Dhuh Gusti, Paduka sampun nyampuri sesembahan Paduka 59 00:07:39,583 --> 00:07:40,665 Ah Phoenix! 60 00:07:42,250 --> 00:07:44,790 Sampeyan nyalahake kekuwatan gaib, 61 00:07:44,791 --> 00:07:46,624 Nimbulake cilaka kanggo manungsa 62 00:07:46,958 --> 00:07:49,249 Ilang Kompas Astral 63 00:07:49,625 --> 00:07:51,290 Mung nalika sampeyan njupuk Kompas. 64 00:07:51,291 --> 00:07:53,124 Lan entuk pencerahan 65 00:07:53,541 --> 00:07:55,582 Bisa bali menyang Swarga 66 00:07:56,125 --> 00:07:57,540 Sampeyan wis karo aku kabeh wektu iki 67 00:07:57,666 --> 00:07:59,207 Nggoleki kompas suwene 300 taun 68 00:07:59,458 --> 00:08:01,124 Wis ketemu durung? 69 00:08:01,458 --> 00:08:03,165 Yen sampeyan gagal nemokake, 70 00:08:03,291 --> 00:08:05,707 Banjur tetep mati kanggo apik 71 00:08:06,375 --> 00:08:07,790 Jujur, aku iri karo sampeyan 72 00:08:08,000 --> 00:08:09,290 Aku kanthi andhap asor bali Kompas 73 00:08:09,500 --> 00:08:10,957 Mangga priksa 74 00:08:18,666 --> 00:08:19,249 opo? 75 00:08:19,375 --> 00:08:20,499 Kita dicekel maneh 76 00:08:20,500 --> 00:08:21,415 Ora bisa! 77 00:08:21,416 --> 00:08:22,999 Kerajinanku tanpa cacat 78 00:08:45,875 --> 00:08:46,874 Malah wis dicampur -kacang Isi 79 00:08:47,666 --> 00:08:49,082 Gusti mangga priksa 80 00:08:52,125 --> 00:08:53,624 Palsu liyane, ya? 81 00:08:53,875 --> 00:08:56,540 Coba ngapusi aku karo palsu 82 00:08:56,541 --> 00:08:58,582 Ingsun bakal nggegirisi sira 83 00:09:04,208 --> 00:09:05,665 Aku bakal menehi sampeyan kesempatan pungkasan 84 00:09:05,666 --> 00:09:07,957 Nganti tengah wengi iki 85 00:09:08,958 --> 00:09:09,624 Saiki buzz off 86 00:09:12,333 --> 00:09:13,665 Njupuk dhawuh karo sampeyan 87 00:09:14,791 --> 00:09:17,415 Untunge kita digulung, ora blitzed. 88 00:09:22,083 --> 00:09:22,790 Hey bruh... 89 00:09:22,791 --> 00:09:24,290 Untunge mung ngirim petir siji 90 00:09:27,416 --> 00:09:28,707 Kula ala. 91 00:09:29,250 --> 00:09:32,624 Aku bakal nemokake sadurunge tengah wengi. Aku Janji. 92 00:09:42,208 --> 00:09:43,249 layangan gedhe. 93 00:09:43,375 --> 00:09:43,915 Niu niu. 94 00:09:46,083 --> 00:09:47,124 Apa ora Gargoyle tugas? 95 00:09:47,125 --> 00:09:49,040 Dheweke mung apik kanggo kembang api 96 00:09:49,041 --> 00:09:50,540 Aja ngarep-arep dheweke bakal munggah menyang piring 97 00:09:54,541 --> 00:09:55,457 Beku setan 98 00:09:55,625 --> 00:09:57,332 Kok njoget gulu 99 00:10:00,000 --> 00:10:01,499 Aku greased kilat Sepuluh-sepuluh 100 00:10:09,791 --> 00:10:10,707 Aku Xander the Gargoyle 101 00:10:10,791 --> 00:10:11,624 Bek kutha kang ora wedi 102 00:10:11,875 --> 00:10:13,457 Kewan Guntur kang adil. 103 00:10:17,041 --> 00:10:19,165 Sampeyan kewan squatting gendheng 104 00:10:19,291 --> 00:10:20,665 Ora bisa ngeruk aku 105 00:10:23,625 --> 00:10:24,332 Gampang saiki! 106 00:10:24,333 --> 00:10:25,915 Tenang bro 107 00:10:25,916 --> 00:10:27,874 Aku Sonny the Pacifier 108 00:10:28,833 --> 00:10:30,124 Brawling iku nggegirisi 109 00:10:30,375 --> 00:10:31,540 More convos, kurang amunisi! 110 00:10:37,416 --> 00:10:38,290 Ing endi Phoenix Master 111 00:10:39,541 --> 00:10:40,665 Apa kabeh wong oke? 112 00:10:40,666 --> 00:10:42,457 Bu Guru, sumangga ndhisiki. 113 00:10:49,791 --> 00:10:51,415 Aku ngerti Kompas kene 114 00:10:51,833 --> 00:10:53,124 Pasrahake 115 00:10:53,333 --> 00:10:54,915 Lan aku bisa nylametake nyawamu 116 00:11:12,750 --> 00:11:14,332 Bruh, mudhunake dheweke! 117 00:11:14,333 --> 00:11:15,624 Kita ora cocog 118 00:11:15,791 --> 00:11:16,957 Iki proyek kanggo bolo heroik ing Swarga. 119 00:11:16,958 --> 00:11:17,582 Gotcha. 120 00:11:17,583 --> 00:11:18,457 Njaluk Swarga kanggo bala 121 00:11:18,583 --> 00:11:19,665 Nalika sampeyan munggah kene? 122 00:11:19,875 --> 00:11:22,582 Sepuluh-sepuluh, sampeyan wis tau menyang Swarga? 123 00:11:22,583 --> 00:11:24,374 Ora tenan. Aku arep menyang ngendi? 124 00:11:50,416 --> 00:11:52,207 Bala bantuan teka kanthi cepet! 125 00:11:59,333 --> 00:12:01,790 Kompas! 126 00:12:05,208 --> 00:12:08,249 Kompasku! 127 00:13:17,958 --> 00:13:19,249 Adhuh, mripatku! 128 00:13:20,708 --> 00:13:24,582 Rattalion, rebut Kompas! 129 00:13:29,541 --> 00:13:30,082 Guru, 130 00:13:30,458 --> 00:13:32,082 Apa iki bisa dadi prajurit gaib? 131 00:13:32,583 --> 00:13:34,290 Dadi kaya déwa 132 00:13:35,041 --> 00:13:35,707 Kitty! 133 00:13:35,750 --> 00:13:36,457 Apa sing kedadeyan? 134 00:13:39,291 --> 00:13:40,499 Bab iki nendhang bokonge monster 135 00:13:40,500 --> 00:13:41,290 Dheweke ngalahake Night Demon? 136 00:13:41,291 --> 00:13:42,040 Dheweke pancen apik tenan! 137 00:13:42,333 --> 00:13:43,040 Ya, dheweke mesthi nindakake 138 00:13:43,041 --> 00:13:44,082 Apa dheweke dewa saka Swarga? 139 00:13:44,083 --> 00:13:44,665 Gumantung carane kurang bar. 140 00:14:08,916 --> 00:14:09,874 Kitty! Kitty! 141 00:14:10,000 --> 00:14:10,457 Sebutna Kucing Suci 142 00:14:10,541 --> 00:14:11,457 Aku weruh dheweke nabrak langit. 143 00:14:11,583 --> 00:14:12,540 Dheweke mesthi kucing suci 144 00:14:13,041 --> 00:14:14,207 Kucing Kudus! 145 00:14:17,750 --> 00:14:18,915 Kabeh Salam Kucing Suci! 146 00:14:18,916 --> 00:14:20,582 Wali Kota Emas 147 00:14:29,250 --> 00:14:29,665 Sing siji wong lanang gaib 148 00:14:29,666 --> 00:14:30,582 Sing siji wong lanang gaib 149 00:14:30,708 --> 00:14:31,415 Brr...Brr...Bruh! 150 00:14:35,833 --> 00:14:37,374 Sugeng rawuh! 151 00:14:37,666 --> 00:14:38,957 Sugeng rawuh ing bumi! bumi! 152 00:14:39,125 --> 00:14:40,499 Sugeng rawuh! 153 00:14:40,500 --> 00:14:42,165 We welcome sampeyan! 154 00:14:42,875 --> 00:14:44,499 Bingung kuwi gununge sapa 155 00:14:44,583 --> 00:14:46,457 Dheweke teka kabeh iki mung kanggo nggawa Kompas bali. 156 00:14:46,541 --> 00:14:48,540 Kita isih ana ing buku-buku Swarga sing apik 157 00:14:48,833 --> 00:14:50,249 Padha ngirim utusan kanggo nyuwil monster, 158 00:14:50,541 --> 00:14:52,415 Lan malah mbalekake Kompas kanggo kita 159 00:14:52,583 --> 00:14:53,040 Bruh 160 00:14:53,333 --> 00:14:55,207 Akhire kita mulih 161 00:15:01,500 --> 00:15:02,915 Wiwit aku mudhun saka phoenix dadi pitik, 162 00:15:03,125 --> 00:15:04,999 Aku lay endhog nalika aku njaluk jitters 163 00:15:05,083 --> 00:15:06,457 Sampeyan mung pitik metu. 164 00:15:06,458 --> 00:15:07,749 Sampeyan bakal apik yen sampeyan bali menyang Swarga 165 00:15:30,625 --> 00:15:31,457 hey kanca, 166 00:15:31,458 --> 00:15:33,999 Manungsa iki nyembah marang kita 167 00:15:34,125 --> 00:15:34,957 Kita superhero kanggo wong-wong mau. 168 00:15:35,041 --> 00:15:36,374 Tutupen lencana buruh 169 00:15:36,375 --> 00:15:38,332 Singidaken penjaga keamanan I cap 170 00:15:38,333 --> 00:15:39,290 Aja nyebul tutupmu 171 00:15:43,250 --> 00:15:46,624 Lan aja nganti tikus Jerry nyolong gludhug sampeyan 172 00:16:10,583 --> 00:16:12,915 Bruh, priksa makutha utusan 173 00:16:13,916 --> 00:16:15,540 Aku ora bisa decipher simbol 174 00:16:30,583 --> 00:16:31,332 Petugas, wiwit turun pangkat. 175 00:16:31,333 --> 00:16:31,957 Eh, maksudku relokasi. 176 00:16:32,416 --> 00:16:34,665 300 taun kepungkur 177 00:16:34,916 --> 00:16:36,915 Swarga mesthi wis owah banget. 178 00:16:36,916 --> 00:16:39,040 We are rada metu saka kontak 179 00:16:39,375 --> 00:16:40,290 Sadurunge kita bali. 180 00:16:40,500 --> 00:16:42,332 Dakkandhani apa sing dadi tren ing kana 181 00:16:42,625 --> 00:16:43,082 Bruh 182 00:16:43,208 --> 00:16:44,915 Yagene dheweke ora ngomong apa-apa? 183 00:16:44,916 --> 00:16:46,915 Apa dheweke isih nguji kita? 184 00:16:51,916 --> 00:16:53,790 Jimat iki minangka bom. 185 00:16:55,166 --> 00:16:55,915 Elinga tata krama 186 00:16:56,166 --> 00:16:58,040 Menehi bali menyang VIP kita 187 00:16:58,625 --> 00:17:00,165 Senjata iki metu saka donya iki. 188 00:17:03,625 --> 00:17:05,624 Panggil kula Phoenix Master 189 00:17:05,625 --> 00:17:07,374 Ketua Gargoyles 190 00:17:09,541 --> 00:17:13,082 Aku bangga sampeyan wis teka adoh kanggo mbantu 191 00:17:13,083 --> 00:17:14,874 Aku ora pantes. 192 00:17:18,916 --> 00:17:19,915 Bruh. 193 00:17:20,291 --> 00:17:21,624 Apa sampeyan ora apa-apa? 194 00:17:34,875 --> 00:17:36,499 Ketemu gunungku 195 00:17:36,541 --> 00:17:37,665 A phoenix sing tresna 196 00:17:37,666 --> 00:17:38,957 Cosplaying minangka pitik 197 00:17:39,583 --> 00:17:43,707 Mlumpat ing dheweke kanggo tur dipandu ing Gold City 198 00:17:43,791 --> 00:17:46,957 Diterusake karo pesta sambutan 199 00:17:49,791 --> 00:17:51,665 Sampeyan bisa ninggalake cemilan cilik iki. 200 00:17:54,875 --> 00:17:55,707 Sonny, Xander, 201 00:17:55,875 --> 00:17:57,249 Siapke pesta 202 00:17:57,375 --> 00:17:59,040 Lan priksa manawa prefek 203 00:17:59,250 --> 00:17:59,957 Salin, Pak. 204 00:18:00,166 --> 00:18:01,374 Siapke pesta 205 00:18:08,458 --> 00:18:10,249 Dina iki Festival Lentera 206 00:18:10,416 --> 00:18:13,915 Paduka mugi karsaa paring kanugrahan dhumateng kawula 207 00:18:18,000 --> 00:18:20,707 Waca iki Purple Gold Temple 208 00:18:22,750 --> 00:18:25,415 Iki minangka markas Gargoyle lan menara pengawas. 209 00:18:25,416 --> 00:18:26,499 Kapan ana sing ngojok-ojoki 210 00:18:26,833 --> 00:18:27,999 Kita siyap-siyap patroli 211 00:18:29,708 --> 00:18:30,624 Iki Golden Lake. 212 00:18:30,958 --> 00:18:32,874 Nalika kabeh kembang mekar ing musim semi. 213 00:18:33,000 --> 00:18:36,540 Panggonan iki akeh wong 214 00:18:42,916 --> 00:18:43,999 Gerbang Chang Le 215 00:18:46,000 --> 00:18:48,665 Gerbang Chang Le lan parit minangka benteng 216 00:18:51,125 --> 00:18:51,999 Nglawan serangan setan 217 00:18:52,125 --> 00:18:53,749 Gold City aman ing pengawasan kita 218 00:18:53,916 --> 00:18:56,082 Ora ana setan utawa monster sing bisa nyerang 219 00:18:58,166 --> 00:19:00,457 Iki Jalan Lantern, 220 00:19:00,708 --> 00:19:03,707 Wilayah tengah kutha sing rame 221 00:19:04,041 --> 00:19:04,832 Master Kucing 222 00:19:05,375 --> 00:19:06,707 Sampeyan kudu ati-ati tenan 223 00:19:07,916 --> 00:19:09,540 Adhuh, lara! 224 00:19:14,708 --> 00:19:15,707 Cemilan lil? 225 00:19:19,250 --> 00:19:19,999 Kompas! 226 00:19:27,625 --> 00:19:28,624 Kitty 227 00:19:37,041 --> 00:19:38,332 Tekan istirahat! 228 00:19:42,208 --> 00:19:42,915 Kucing Kudus! 229 00:19:51,125 --> 00:19:52,165 Lantern Master 230 00:20:00,041 --> 00:20:03,040 Sapa pahlawan swash buckling iki? 231 00:20:03,541 --> 00:20:05,207 Sheesh, iki patung sampeyan tenan 232 00:20:06,166 --> 00:20:07,665 Lantern taun iki 233 00:20:07,750 --> 00:20:08,874 Luwih elek tinimbang sadurunge 234 00:20:10,041 --> 00:20:11,749 Keagungan patung kasebut nggawe sampeyan nangis? 235 00:20:13,083 --> 00:20:14,874 Apa iki ora gambar idu saka kula? 236 00:20:56,833 --> 00:20:59,999 Delengen, kembang woh pir lagi mekar 237 00:21:00,000 --> 00:21:03,582 Siji ora bisa mandheg kanggo ngujo dheweke 238 00:21:03,583 --> 00:21:08,540 Siji ora bisa mandheg kanggo ngujo dheweke 239 00:21:09,250 --> 00:21:12,290 Bravo! 240 00:21:13,291 --> 00:21:14,124 Bravo! 241 00:21:39,000 --> 00:21:41,999 Dadi sampeyan dewa anyar ing kutha? 242 00:21:58,041 --> 00:21:59,124 Kucing Kudus! 243 00:21:59,333 --> 00:22:01,790 Kucing Kudus! Kucing Kudus! 244 00:22:05,333 --> 00:22:07,290 Tone mudhun fanboy barang. 245 00:22:12,916 --> 00:22:15,165 Ketemu Jade, muridku sing berharga. 246 00:22:15,166 --> 00:22:17,749 Ora nyana sampeyan melu opera Peking. 247 00:22:17,875 --> 00:22:19,540 Yen sampeyan lagi ing swasana ati 248 00:22:19,541 --> 00:22:22,457 Ayo aku duet karo kowe 249 00:22:23,291 --> 00:22:24,832 Panglima, awas aku 250 00:22:25,125 --> 00:22:26,290 Telpon aku bos! 251 00:22:27,250 --> 00:22:28,457 Ing wayah awan 252 00:22:28,458 --> 00:22:30,290 Kita ora cocog karo dheweke 253 00:22:52,000 --> 00:22:54,415 Wong wulune iki wajah anyar 254 00:22:59,541 --> 00:23:00,290 Bravo! 255 00:23:00,291 --> 00:23:00,707 Bravo! 256 00:23:08,041 --> 00:23:10,290 Mbak, opera endi sing lagi dilakoni? 257 00:23:10,666 --> 00:23:11,582 Inggih... 258 00:23:27,250 --> 00:23:29,165 Huh, iku ngisor sabuk! 259 00:23:33,791 --> 00:23:34,415 Bravo! 260 00:23:34,416 --> 00:23:35,332 Bravo! 261 00:23:43,333 --> 00:23:43,832 Darn cahya! 262 00:23:48,458 --> 00:23:50,040 Bos, pasrahke 263 00:23:50,541 --> 00:23:51,082 Awas. 264 00:24:02,208 --> 00:24:04,332 Guru kucing, kene kisruh banget 265 00:24:04,333 --> 00:24:06,582 Luwih becik aku njaga kompasmu 266 00:24:06,583 --> 00:24:06,957 Luwih becik aku njaga kompasmu 267 00:24:07,500 --> 00:24:08,249 Apik apik! 268 00:24:09,500 --> 00:24:11,040 Bruh, iku ambush! 269 00:24:30,208 --> 00:24:30,749 Bravo! 270 00:24:44,958 --> 00:24:45,582 Njupuk iki! 271 00:25:10,541 --> 00:25:11,082 Bravo! 272 00:25:11,083 --> 00:25:12,332 Bravo! 273 00:25:16,500 --> 00:25:16,915 Iku opera fusi anyar. 274 00:25:17,125 --> 00:25:19,624 'Bugs Bunny vs Daffy Duck. 275 00:25:20,625 --> 00:25:21,207 Bravo! 276 00:25:21,208 --> 00:25:23,124 Bravo! 277 00:25:23,541 --> 00:25:24,290 matur nuwun. sampeyan apik banget 278 00:25:25,833 --> 00:25:26,665 Matur nuwun! 279 00:25:27,041 --> 00:25:27,999 Matur nuwun sanget 280 00:25:45,291 --> 00:25:46,957 Isih ana sing ngetutake aku. 281 00:25:47,125 --> 00:25:47,624 Ora, maksudku. 282 00:25:47,875 --> 00:25:49,040 Kompas Astral 283 00:25:54,083 --> 00:25:56,874 Bruh, wis jam 3 sore 284 00:25:59,041 --> 00:26:01,040 Aku durung dadi tuan rumah sing apik banget 285 00:26:01,041 --> 00:26:03,249 Festival Lentera arep diwiwiti 286 00:26:03,250 --> 00:26:04,332 Sugeng rawuh ing pesta kita 287 00:26:04,333 --> 00:26:05,124 Sugeng rawuh ing pesta kita 288 00:26:11,791 --> 00:26:12,499 Ayo budal! 289 00:26:18,375 --> 00:26:19,707 Kue peach! 290 00:26:19,708 --> 00:26:20,540 Fresh metu saka open 291 00:26:20,541 --> 00:26:21,707 Aku Kucing Suci 292 00:26:21,708 --> 00:26:22,790 Ora! Aku Kucing Suci 293 00:26:24,500 --> 00:26:25,040 Mandheg ing kono 294 00:26:25,041 --> 00:26:26,665 Seni kertas Kucing Suci! 295 00:26:27,041 --> 00:26:27,957 Kucing Kudus Manis! 296 00:26:28,333 --> 00:26:29,249 Nyenengake lan sumilir 297 00:26:29,250 --> 00:26:29,874 Edisi winates resmi! 298 00:26:29,875 --> 00:26:30,832 Potret Kucing Suci! 299 00:26:31,041 --> 00:26:32,207 Pesona paling apik kanggo ngusir piala 300 00:26:32,208 --> 00:26:33,040 Ora ana nasib ala! 301 00:26:33,583 --> 00:26:34,957 Kue peach! 302 00:26:48,666 --> 00:26:50,249 Semalat kita kanthi rejeki kucing! 303 00:26:50,250 --> 00:26:51,665 Dadi kuwat! 304 00:27:22,208 --> 00:27:26,624 Coba pesta khas Kota Emas kita 305 00:27:26,916 --> 00:27:28,249 Dig in! 306 00:27:48,875 --> 00:27:51,249 Apa sampeyan pengin dadi legenda kaya aku? Luwih becik mbayar utangmu dhisik 307 00:27:51,250 --> 00:27:53,290 Aku keren banget malah kucing Kitty pengen pacaran karo aku 308 00:27:53,291 --> 00:27:55,207 Aku ora ngerti apa tegese gagal aku ora tau sinau tembung kasebut 309 00:27:55,208 --> 00:27:58,124 Aku ngomong urip nyata iki dudu Tom lan Jerry 310 00:27:58,125 --> 00:28:00,624 Dibuwang ing permata, lenggah ing kraton-kemewahan murni 311 00:28:00,625 --> 00:28:02,207 Nang endi wae, aku dadi omongan 312 00:28:02,208 --> 00:28:04,249 Tumindak angel, nanging wedi karo tikus 313 00:28:04,250 --> 00:28:06,249 Ora ana intro sing dibutuhake - kabeh jagad ngerti kita 314 00:28:06,250 --> 00:28:08,249 Lirikku panas banget, ngobong peralatan dapur 315 00:28:08,250 --> 00:28:10,332 Aliranku enak-kaya daging babi asem manis 316 00:28:10,333 --> 00:28:12,332 Aku nindakake apa sing dakkarepake, aku luwih kuwat tinimbang sampeyan 317 00:28:12,333 --> 00:28:14,374 Kabeh sing mangu bab kula? Rampung absurd 318 00:28:14,375 --> 00:28:16,082 Aku nglatih uripku dhewe, aku dadi mentorku 319 00:28:16,083 --> 00:28:18,082 Nonton tayangan ulang sing aku skor, banjur mesem 320 00:28:18,083 --> 00:28:20,124 Ninggalake busur mabur ing sirahmu 321 00:28:20,125 --> 00:28:21,749 Aja gumun kuwi mung rutinitasku saben dina 322 00:28:21,750 --> 00:28:23,540 Apa jenis dewa sing katon mudhun ing bumi? 323 00:28:23,541 --> 00:28:25,540 Dhuwur, nanging cedhak karo kewan ing payon 324 00:28:25,541 --> 00:28:27,665 Mudhun menyang donya sing fana-nanging isih tumindak resah 325 00:28:27,666 --> 00:28:29,915 Apa Swarga ngganti aturane saiki dewa bisa nyekel perasaan? 326 00:28:29,916 --> 00:28:31,582 Kompas sampeyan sing padhang, desain sing apik banget 327 00:28:31,583 --> 00:28:33,749 Katon kaya sing ilang banget ora kenal 328 00:28:33,750 --> 00:28:35,790 Matur nuwun kanggo nggawa bali menyang pemilik sah dina iki 329 00:28:35,791 --> 00:28:37,832 Ora perlu nganggo bunder, ora pengin tandha tali kabeh 330 00:28:37,833 --> 00:28:39,249 Whoa whoa-buddy, apa sing ana ing pikiranmu? 331 00:28:39,250 --> 00:28:41,249 Sampeyan wani nyoba njupuk sing jelas duweke? 332 00:28:41,250 --> 00:28:43,665 Mambu cemburu amarga kabeh padha ngubengi aku, ya? 333 00:28:43,666 --> 00:28:45,915 Tenang, sapa sing duwe mahkota ing sirahe? 334 00:28:45,916 --> 00:28:48,457 Sing kulo anyar kudu wis regane cantik sen, huh? 335 00:28:48,458 --> 00:28:50,457 Terus kok kayane diparkir ning tong sampah? 336 00:28:50,458 --> 00:28:52,457 Mimpin dalan ing gaya-tak bros karo kula 337 00:28:52,458 --> 00:28:55,082 Muter karo aku, mungkin urip ora bakal dadi ala 338 00:29:02,250 --> 00:29:04,040 Kayane dheweke ana ing awan sangang 339 00:29:08,458 --> 00:29:11,540 Master kucing, sampeyan bakal nggawe kerut ing pasuryan! 340 00:29:11,541 --> 00:29:13,457 Irungku aku ora slide. 341 00:29:14,625 --> 00:29:16,249 Oh, aku duwe kulit hypoallergenic! 342 00:29:19,000 --> 00:29:21,499 Aku nggawe daiquiri peach iki dhewe 343 00:29:21,750 --> 00:29:23,082 Sampeyan mung kudu nyoba 344 00:29:25,291 --> 00:29:27,374 3000 taun kanggo kembang 345 00:29:27,375 --> 00:29:29,165 3000 taun kanggo ripen 346 00:29:29,166 --> 00:29:29,707 Yen sampeyan ngombe 347 00:29:29,708 --> 00:29:30,957 Sampeyan bakal cocok minangka rebab, 348 00:29:32,041 --> 00:29:34,499 Lan lali kabeh kasusahanmu 349 00:29:37,041 --> 00:29:38,624 Yen sampeyan bisa nggawe elixir obat bius kaya ngono 350 00:29:38,875 --> 00:29:40,624 Kok aku ora tau ngrasakake? 351 00:29:41,208 --> 00:29:42,290 Iku ora peach swarga, bodho? 352 00:29:42,291 --> 00:29:43,415 Iku mung biasa 353 00:29:43,416 --> 00:29:44,832 Dicampur karo catnip 354 00:29:44,958 --> 00:29:45,915 Kita nggawe dheweke ngantuk 355 00:29:45,916 --> 00:29:47,582 Lan pungkasane Kompas bakal dadi duweke 356 00:29:49,166 --> 00:29:50,374 Mangga, master kucing 357 00:30:21,958 --> 00:30:24,374 Aku weruh sampeyan nggawa bali karo cemilan lil ' 358 00:31:05,833 --> 00:31:06,749 Ayo, Bro 359 00:31:06,750 --> 00:31:08,832 Ayo kula top up sampeyan ana 360 00:31:09,875 --> 00:31:10,957 Wewangian kaya ngono! 361 00:31:10,958 --> 00:31:11,874 Aku kudu nglawan. 362 00:31:54,625 --> 00:31:55,624 Tikus, tikus, rat-a-tat... 363 00:31:55,666 --> 00:31:56,374 Tikus, tikus, rat-a-tat... 364 00:31:56,541 --> 00:31:58,665 Ojo wani-wani ngusir tikusku 365 00:32:13,958 --> 00:32:17,665 Bocah-bocah Batty, durung sinau 366 00:32:24,958 --> 00:32:26,582 Ngerteni aku 367 00:32:28,625 --> 00:32:30,749 Giliranmu.. 368 00:32:35,708 --> 00:32:36,665 Sampeyan mesthi kaliren 369 00:32:37,208 --> 00:32:39,832 Aku nyimpen sampeyan kue peach. 370 00:32:39,833 --> 00:32:41,082 Nyicipi. 371 00:32:45,458 --> 00:32:48,374 Buddy, aku njaluk frustasi sampeyan 372 00:32:51,083 --> 00:32:52,040 Aku neng kene kanggo kowe 373 00:32:52,083 --> 00:32:54,124 Aku ora bakal nglilani sapa wae sing ngganggu sampeyan maneh 374 00:32:55,000 --> 00:32:55,874 Ayo, 375 00:32:57,416 --> 00:32:58,499 Wektu kanggo mulih. 376 00:32:58,500 --> 00:32:58,999 Wektu kanggo mulih. 377 00:33:04,500 --> 00:33:05,665 Numpak angin silang 378 00:33:05,666 --> 00:33:06,832 Aku keju gedhe 379 00:33:07,125 --> 00:33:08,707 Pindhah menyang ngendi angin 380 00:33:08,833 --> 00:33:11,582 Angkat Off! 381 00:33:34,291 --> 00:33:35,790 Sampeyan salah siji saka kita saiki 382 00:33:36,833 --> 00:33:37,749 Ayo mrene. 383 00:33:46,041 --> 00:33:48,124 Kita kabeh dadi bagian saka balapan tikus 384 00:33:48,583 --> 00:33:50,040 Ah, aku weruh sampeyan uga profesional 385 00:33:50,833 --> 00:33:52,165 Aku ngerti tikus nalika aku mambu siji 386 00:33:52,458 --> 00:33:56,082 Butuh taun kanggo nglumpukake koleksi iki 387 00:34:02,000 --> 00:34:04,790 Peradaban kuna duwe kamulyan 388 00:34:04,791 --> 00:34:07,874 Nanging dheweke wis suwe dilalekake 389 00:34:07,875 --> 00:34:10,540 Sing nggawe sejarah maneh 390 00:34:10,541 --> 00:34:13,582 Apa pangowahan game sing cerdas kaya kita 391 00:34:13,583 --> 00:34:13,957 Apa pangowahan game sing cerdas kaya kita 392 00:34:20,000 --> 00:34:20,707 Apa sampeyan ngerti 393 00:34:20,916 --> 00:34:23,040 Apa perlu Golden City 394 00:34:23,041 --> 00:34:23,499 Apa perlu Golden City 395 00:34:24,958 --> 00:34:25,999 Sampeyan! 396 00:34:26,000 --> 00:34:29,082 Sampeyan lan otak mega Panjenengan 397 00:34:31,333 --> 00:34:35,290 Sayange, genius kaya kita 398 00:34:35,666 --> 00:34:36,082 Sing tansah dadi dolanan Takdir 399 00:34:36,083 --> 00:34:38,332 Sing tansah dadi dolanan Takdir 400 00:34:39,875 --> 00:34:43,540 Nasib tansah target buntut Achilles kita 401 00:34:43,541 --> 00:34:44,124 Nasib tansah target buntut Achilles kita. 402 00:34:50,500 --> 00:34:54,624 Kaya sampeyan, aku tau. wis ngimpi 403 00:34:54,875 --> 00:34:58,665 Nganti 300 taun kepungkur ... 404 00:35:03,041 --> 00:35:04,999 Alon banget, sampeyan alon banget. 405 00:35:06,125 --> 00:35:07,582 Hei kadal cilik. 406 00:35:07,583 --> 00:35:09,540 Ngoyak aku yen sampeyan bisa 407 00:35:10,750 --> 00:35:13,790 Rasakake kekuwatan Kompas Astral 408 00:35:29,416 --> 00:35:31,499 Tulung! 409 00:35:35,500 --> 00:35:36,832 Mripatku lara. 410 00:35:44,375 --> 00:35:45,040 buntute... 411 00:35:46,250 --> 00:35:48,540 buntutku! 412 00:35:50,291 --> 00:35:51,540 A blunder mung 413 00:35:52,083 --> 00:35:53,790 Nggawe mripatku ora bisa ndeleng awan 414 00:35:54,750 --> 00:35:57,415 Aku dipeksa ing lemah, kanggo rencana ing peteng 415 00:35:59,125 --> 00:35:59,540 Untunge, aku nemokake iki 416 00:35:59,541 --> 00:36:02,165 Untunge, aku nemokake iki 417 00:36:02,500 --> 00:36:05,249 Aku nyoba nggunakake aplikasi kasebut kanggo nemokake Kompas Astral 418 00:36:05,416 --> 00:36:07,290 Mung ing tangan kita 419 00:36:07,291 --> 00:36:11,040 Apa daya sejatine Kompas bisa dimanfaatake 420 00:36:11,958 --> 00:36:15,332 Kita padha siji langkah saka nggayuh impen 421 00:36:15,333 --> 00:36:17,707 Nanging kucing goblok kuwi kena cakar sing reged. 422 00:36:17,958 --> 00:36:19,290 Lan dadi dewa palsu 423 00:36:19,291 --> 00:36:19,749 Lan dadi dewa palsu 424 00:36:20,541 --> 00:36:22,124 Sampeyan sing nemokake pisanan 425 00:36:23,208 --> 00:36:24,249 Aku bakal nulungi sampeyan 426 00:36:24,250 --> 00:36:25,540 Njupuk bali 427 00:36:25,541 --> 00:36:27,790 Kompas Astral 428 00:36:31,375 --> 00:36:32,957 Ora perlu mangu-mangu 429 00:36:32,958 --> 00:36:36,749 We makarya nganti burnout 430 00:36:36,750 --> 00:36:40,749 Genius kita diabaikan 431 00:36:40,750 --> 00:36:45,665 Cos padha duwe playbook Swarga 432 00:36:45,666 --> 00:36:49,290 Sawise kita entuk Kompas 433 00:36:49,291 --> 00:36:52,790 Kita ora bakal dadi wong doofus 434 00:36:53,500 --> 00:36:56,790 Pasukan Gargoyles 435 00:36:56,791 --> 00:36:59,082 Mugi sampeyan kabeh bosok 436 00:36:59,083 --> 00:36:59,957 Mugi sampeyan kabeh bosok 437 00:36:59,958 --> 00:37:00,790 Mugi sampeyan kabeh bosok 438 00:37:01,750 --> 00:37:05,499 Kita bakal nindakake kudeta 439 00:37:05,500 --> 00:37:07,499 Mega Rat, Mega Rat 440 00:37:07,500 --> 00:37:10,124 Tetep dirungokake kanggo kamenangan kita 441 00:37:10,125 --> 00:37:13,874 Kita mesthi bakal nulis ulang sejarah 442 00:37:25,750 --> 00:37:26,124 Aku yakin dheweke bakal seneng karo prezzie iki 443 00:37:26,125 --> 00:37:29,999 Aku yakin dheweke bakal seneng karo prezzie iki 444 00:37:34,708 --> 00:37:36,457 Ing ngisor, konco! 445 00:37:44,875 --> 00:37:45,999 Wis wayahe 446 00:37:46,375 --> 00:37:47,499 Kanggo Festival Lentera 447 00:37:47,833 --> 00:37:49,124 Kanggo miwiti! 448 00:37:53,333 --> 00:37:54,999 Iki dadi surem. 449 00:38:20,250 --> 00:38:21,249 Tahan jaran 450 00:38:22,125 --> 00:38:24,499 Sing paling apik durung teka 451 00:38:31,458 --> 00:38:32,124 Guru 452 00:38:32,916 --> 00:38:33,832 Kursi VIP wis siyap 453 00:38:34,250 --> 00:38:36,582 Kita ora mung ngidini kucing gang wae mlebu 454 00:38:36,625 --> 00:38:37,290 siyap-siyap! 455 00:38:40,208 --> 00:38:41,040 Suci 456 00:38:41,291 --> 00:38:43,540 Nyiyapake dhewe 457 00:39:01,916 --> 00:39:02,582 Paduka ingkang suci, 458 00:39:03,000 --> 00:39:04,915 Apa sampeyan madhangi pinggiran kutha? 459 00:39:07,541 --> 00:39:09,707 Apa sampeyan ora bisa ngunggahake mengko? 460 00:39:32,041 --> 00:39:33,665 Sonny, saka ngendi asale ngambang lantern kuwi? 461 00:39:33,916 --> 00:39:34,624 Apa padha duwe dokumen? 462 00:39:36,375 --> 00:39:37,082 Laporan Guru! 463 00:39:37,333 --> 00:39:38,165 Ora ana cathetan 464 00:39:39,125 --> 00:39:39,915 Banjur nutup gapura 465 00:39:39,916 --> 00:39:40,790 Aja nganti mlebu 466 00:39:40,791 --> 00:39:41,499 Gapurane ditutup 467 00:39:41,708 --> 00:39:42,874 Bruh, deleng carane dheweke struts 468 00:39:46,791 --> 00:39:48,457 Kita pengin tanda tangan sampeyan! 469 00:40:26,125 --> 00:40:27,207 Wah, Kucing Kudus ngambang! 470 00:40:35,375 --> 00:40:36,207 Iku ginormous! 471 00:40:36,291 --> 00:40:37,249 Iku GOAT! 472 00:40:38,208 --> 00:40:39,374 Iku gaib! 473 00:40:39,375 --> 00:40:40,999 Ora tau weruh pelampung sing megah kaya ngono 474 00:40:41,000 --> 00:40:41,874 Iku gaib! 475 00:40:51,833 --> 00:40:52,832 Apa pemandangan sing nggumunke! 476 00:40:53,083 --> 00:40:54,832 Mung Kucing Suci sing bisa duwe pelampung! 477 00:41:04,125 --> 00:41:04,665 Apa bisa dadi ...? 478 00:41:04,666 --> 00:41:05,707 wayang kulit? 479 00:41:05,875 --> 00:41:07,707 Carane bougie! 480 00:41:24,083 --> 00:41:24,999 Sampeyan palsu. 481 00:41:25,000 --> 00:41:25,790 Sampeyan palsu. 482 00:41:26,125 --> 00:41:28,249 Kompas iku kagunganku! 483 00:41:31,041 --> 00:41:34,582 Rattalion, angkat dheweke 484 00:41:35,541 --> 00:41:39,249 Ayo Lil 'Bro kita mbayar maneh. 485 00:41:53,625 --> 00:41:54,874 Kok wani nabrak pelampungku! 486 00:41:55,208 --> 00:41:55,957 Sonny lan Xander 487 00:41:56,250 --> 00:41:57,332 Go ndeleng apa sing kedadeyan 488 00:41:57,416 --> 00:41:57,999 Nggih pak. 489 00:42:11,000 --> 00:42:12,165 Lil' Bro, 490 00:42:12,166 --> 00:42:14,749 Dheweke prezzie nyata kanggo sampeyan 491 00:42:22,583 --> 00:42:23,415 Hey, kowe lagi ngapa? 492 00:42:23,416 --> 00:42:24,624 Apa sampeyan ora pengin mbayar maneh? 493 00:42:39,250 --> 00:42:41,124 String pengkhianat munggah 494 00:42:41,416 --> 00:42:42,457 Wis, bos! 495 00:42:42,875 --> 00:42:43,582 mundur! 496 00:42:54,166 --> 00:42:55,665 Prekara-prekara wis ora ana. 497 00:42:55,666 --> 00:42:56,249 Kita gargoyles suci. 498 00:42:56,250 --> 00:42:57,249 Kita ora bisa mung ngadeg lan nindakake apa-apa 499 00:43:05,375 --> 00:43:06,082 Padha mbukak mripate 500 00:43:06,250 --> 00:43:06,790 Ical ing lampu kilat. 501 00:43:08,875 --> 00:43:09,665 Sapa sing naleni sampeyan? 502 00:43:09,666 --> 00:43:10,957 Kepiye carane sampeyan tetep ana ing kono? 503 00:43:19,916 --> 00:43:21,249 Ngambangku! 504 00:43:23,750 --> 00:43:24,582 Sampeyan mbukak gapura kutha kanggo intruders. 505 00:43:24,583 --> 00:43:25,249 Ngrusak perayaan 506 00:43:25,250 --> 00:43:25,957 Lan nggawa cilaka kanggo warga 507 00:43:25,958 --> 00:43:27,957 Apa taktik jahat sampeyan? 508 00:43:30,083 --> 00:43:30,582 Kompas! 509 00:43:31,416 --> 00:43:31,957 Endi wis lunga? 510 00:43:32,375 --> 00:43:33,499 Kok wis ilang? 511 00:43:37,666 --> 00:43:38,415 Iku total kacilakan sepur 512 00:43:38,416 --> 00:43:39,874 Punapa panjenengan sampun kautus saking swarga supados nylametaken kawula? 513 00:43:41,375 --> 00:43:42,040 Kepiye kedadeyan kaya mangkene? 514 00:43:45,333 --> 00:43:47,082 Kayane dheweke dudu dewa sejati 515 00:43:48,208 --> 00:43:50,249 Objek swarga ora bisa dirusak 516 00:43:54,250 --> 00:43:56,040 Guru, ana tapak sikil ing kene 517 00:43:58,458 --> 00:43:59,415 Katon kaya tikus' 518 00:44:00,875 --> 00:44:02,249 aku mambu tikus... 519 00:44:17,708 --> 00:44:18,499 Mekaten 520 00:44:18,583 --> 00:44:19,290 Lil Feeney 521 00:44:19,625 --> 00:44:21,165 Tikus kasebut duwe cakar ing Kompas 522 00:44:21,166 --> 00:44:22,374 Ayo padha mburu dheweke. 523 00:44:22,375 --> 00:44:25,124 Dadi, yen kucing ilang Kompas? 524 00:44:25,208 --> 00:44:26,415 Kucing kasebut ora tau dadi pemilik sing sah. 525 00:44:26,541 --> 00:44:27,915 Iku alat penting saka Swarga 526 00:44:27,916 --> 00:44:28,915 Nduweni daya tanpa wates. 527 00:44:29,500 --> 00:44:30,665 Yen wis tiba ing tangan ala, 528 00:44:31,541 --> 00:44:32,832 Kabeh neraka bakal break ngeculke 529 00:44:34,500 --> 00:44:36,165 Jaga Gold City karo urip sampeyan 530 00:44:37,166 --> 00:44:37,624 Nggih pak! 531 00:44:52,583 --> 00:44:54,165 Aku ora peduli sampeyan dewa apa ora. 532 00:44:54,583 --> 00:44:56,165 Nanging sampeyan ora kudu dadi palsu 533 00:45:14,791 --> 00:45:16,457 Sampeyan wis ngiyanati kula 534 00:45:22,875 --> 00:45:26,790 Panguwasa donya wis ana. Genggeman kita! 535 00:45:34,375 --> 00:45:35,665 Wedi, wedi banget. 536 00:45:37,541 --> 00:45:40,707 Apa sampeyan bisa ngrasakake panas? 537 00:45:42,208 --> 00:45:46,499 Kasep kanggo getun 538 00:45:48,458 --> 00:45:51,915 Iki minangka landmark saka Gold City 539 00:45:52,291 --> 00:45:55,124 Istana Ao Jiao. 540 00:46:10,958 --> 00:46:12,374 Kompas Astral Kab. 541 00:46:12,750 --> 00:46:13,957 Aktifake! 542 00:46:19,333 --> 00:46:19,874 opo? 543 00:46:20,666 --> 00:46:21,332 Kepriye? 544 00:46:23,958 --> 00:46:25,582 Ngomong apa sing salah 545 00:46:25,916 --> 00:46:28,624 Apa sampeyan ora ngalahake setan wengiku? 546 00:46:28,625 --> 00:46:30,124 Sampeyan kudu ngerti carane ngaktifake. 547 00:46:30,416 --> 00:46:33,207 Dakkandhani, dakcritakake trik sampeyan 548 00:46:47,750 --> 00:46:49,082 Aku entuk! 549 00:46:50,041 --> 00:46:51,874 Iki gizmo 550 00:46:56,458 --> 00:46:57,582 Aja mandheg! 551 00:47:04,500 --> 00:47:07,665 Dina pungkasane teka 552 00:47:08,208 --> 00:47:11,040 Kanggo Mega Rat. 553 00:47:11,083 --> 00:47:13,415 Kanggo njupuk donya 554 00:47:31,708 --> 00:47:32,457 Iki ora bener 555 00:47:40,000 --> 00:47:41,415 Festival kita rame 556 00:47:41,416 --> 00:47:42,540 Wis babar blas rusak 557 00:47:43,125 --> 00:47:44,249 Monsters iki banget galak 558 00:47:44,375 --> 00:47:45,790 Malah Kucing Suci ora bisa ngatasi iki 559 00:47:45,791 --> 00:47:47,082 Saka ngendi wong-wong jahat iki teka? 560 00:47:47,333 --> 00:47:48,207 Ala ora bisa ngalahake wong mursid 561 00:47:48,458 --> 00:47:49,707 Cepet utawa mengko, kita ngresiki 562 00:47:55,333 --> 00:47:57,374 Kitty! Kitty! 563 00:47:57,875 --> 00:48:00,499 Kancaku sing paling apik dijupuk dening Tikus Jahat 564 00:48:10,958 --> 00:48:12,874 Mangga nylametake dheweke. 565 00:48:13,833 --> 00:48:15,665 Sampeyan superhero kita! 566 00:48:20,416 --> 00:48:22,249 Kitty, terus! 567 00:48:29,000 --> 00:48:30,082 Guru durung bali. 568 00:48:30,416 --> 00:48:31,165 Ayo goleki dheweke 569 00:48:31,333 --> 00:48:33,290 Yen kita ngenteni cukup suwe, dheweke bakal bali 570 00:48:33,291 --> 00:48:34,665 Kita kudu njaga kutha 571 00:48:34,791 --> 00:48:35,624 Ya, tindakake apa sing diomongake master. 572 00:48:35,791 --> 00:48:36,624 Sampeyan mung nindakake kaya sing didhawuhake. 573 00:48:37,041 --> 00:48:38,540 Apa sampeyan gutless utawa heartless? 574 00:48:56,625 --> 00:48:57,665 Huh, sampeyan tukang repot. 575 00:48:57,875 --> 00:48:58,665 Saiki apa? 576 00:48:58,916 --> 00:48:59,499 Aku wis cukup suwe karo kowe 577 00:48:59,791 --> 00:49:00,249 Mung ngalahake. 578 00:49:00,625 --> 00:49:01,124 Mung ngalahake. 579 00:49:01,833 --> 00:49:02,249 Mung ngalahake. 580 00:49:14,875 --> 00:49:15,707 Sampeyan pengin nylametake kanca sampeyan? 581 00:49:16,083 --> 00:49:16,749 Kabeh dhewe? 582 00:49:27,666 --> 00:49:29,499 Guru tansah dhawuh marang kita supaya nindakake perkara sing bener 583 00:49:30,041 --> 00:49:31,749 Malah wis wani nylametake kancane. 584 00:49:32,166 --> 00:49:33,790 Apa awake dhewe ora wani nulungi dheweke? 585 00:49:36,708 --> 00:49:38,124 Apa aku kudu tetep? 586 00:49:44,000 --> 00:49:44,915 Ora maneh! 587 00:49:55,875 --> 00:49:56,790 Hey kowe, butuh tumpangan? 588 00:49:59,125 --> 00:50:00,374 Sampeyan ora bakal tekan mrika kanthi mlaku 589 00:50:03,375 --> 00:50:04,540 Gesper munggah. Cekel kenceng. 590 00:50:05,041 --> 00:50:05,832 Off kita mabur. 591 00:50:40,541 --> 00:50:41,457 Ana sing mati. 592 00:50:57,083 --> 00:50:58,207 Oh ora, Guru tiba 593 00:50:58,833 --> 00:50:59,415 Guru! 594 00:50:59,708 --> 00:51:00,540 Apa tegese dheweke 'jatuh'? 595 00:51:00,875 --> 00:51:02,124 Dheweke KAPUT!!! 596 00:51:02,125 --> 00:51:02,915 Aku ora kaput! 597 00:51:03,083 --> 00:51:03,832 Aku langgeng. 598 00:51:04,125 --> 00:51:05,249 Aku mung nang jebakan tikus, 599 00:51:05,250 --> 00:51:06,040 Chillaxing. 600 00:51:07,000 --> 00:51:08,957 Apa aku ora ngandhani sampeyan njaga Candhi Emas Ungu? 601 00:51:09,125 --> 00:51:10,457 Napa ngumpul ing kene? 602 00:51:10,458 --> 00:51:11,832 Jade ora bisa nahan maneh 603 00:51:13,291 --> 00:51:14,082 Cepet bali menyang Gold City. 604 00:51:14,083 --> 00:51:14,874 Lan njaga ing Purple Gold Temple 605 00:51:14,875 --> 00:51:15,249 Nyalin iku. 606 00:51:15,375 --> 00:51:16,207 Ati-ati, Guru. 607 00:51:16,375 --> 00:51:16,832 Ayo budal. 608 00:51:16,833 --> 00:51:17,915 Oh ora, aja lunga! 609 00:51:18,333 --> 00:51:19,332 Mbusak kita dhisik 610 00:51:19,333 --> 00:51:19,999 Mbusak kita dhisik 611 00:51:20,000 --> 00:51:20,624 Nyalin iku. 612 00:51:33,625 --> 00:51:34,707 We ilang siji maneh kanggo sworo cangkem 613 00:51:44,375 --> 00:51:45,415 Aku iki kejiret mati njaga. 614 00:51:47,250 --> 00:51:48,499 He, apa sing ditindakake ing kene? 615 00:51:48,666 --> 00:51:50,082 Dheweke teka kanggo nylametake kancane 616 00:51:50,458 --> 00:51:51,540 kanca? 617 00:51:52,041 --> 00:51:52,707 Apa scammers duwe kanca? 618 00:51:52,708 --> 00:51:53,374 Apa scammers duwe kanca? 619 00:52:00,500 --> 00:52:01,415 Iki mbebayani banget 620 00:52:02,041 --> 00:52:02,832 Kowe kudu cepet lunga 621 00:52:03,375 --> 00:52:04,290 Awake dhewe kuwatir karo kowe 622 00:52:04,625 --> 00:52:05,915 Kita ora bisa ninggalake sampeyan kaya iki 623 00:52:07,000 --> 00:52:08,207 Gargoyle Squad nglaporake tugas. 624 00:52:08,208 --> 00:52:09,582 Kita ngenteni pesenan sampeyan, Guru 625 00:52:10,958 --> 00:52:13,457 Kowe ngganggu dalanku! 626 00:52:21,416 --> 00:52:24,457 Mungsuh wis ngumumake perang. 627 00:52:26,333 --> 00:52:27,082 Ngisi daya! 628 00:52:27,333 --> 00:52:28,124 Gawe serep! 629 00:52:28,125 --> 00:52:28,999 Terus. 630 00:52:36,458 --> 00:52:37,415 Sheesh, 631 00:52:37,625 --> 00:52:39,499 Selehake roti menyang sadel sampeyan 632 00:52:39,500 --> 00:52:39,832 Selehake roti menyang sadel sampeyan 633 00:52:39,916 --> 00:52:41,665 Lil 'jocks, miwiti pedal 634 00:52:41,833 --> 00:52:43,457 Muter dalan menyang masa depan ace 635 00:52:43,666 --> 00:52:45,874 Lan malah njaluk tokoh Empan 636 00:52:45,875 --> 00:52:47,374 Langkah ing, clench sing mburi 637 00:52:47,708 --> 00:52:49,665 Nyepak menyang gear paling dhuwur. 638 00:52:51,125 --> 00:52:52,999 Atimu iku generator 639 00:52:53,000 --> 00:52:55,374 Katresnan iku daya listrik kita 640 00:52:55,625 --> 00:52:56,457 Siji, loro, telu, papat.. 641 00:52:56,458 --> 00:52:57,499 Siji, loro, telu, papat.. 642 00:52:57,750 --> 00:52:59,707 Lima, enem, pitu, wolu.. 643 00:52:59,958 --> 00:53:01,999 Njaluk gembong sampeyan muter 644 00:53:02,000 --> 00:53:04,749 Jalur siklus sing teka 645 00:53:05,333 --> 00:53:06,915 Panglima, 646 00:53:06,916 --> 00:53:08,207 Kita duwe penyusup. 647 00:53:09,250 --> 00:53:11,290 Gargoyles wussy kuwi 648 00:53:11,291 --> 00:53:12,999 Wis wayahe 649 00:53:13,250 --> 00:53:14,957 Aku bakal nyepak bokonge genteng gilap 650 00:53:15,500 --> 00:53:17,290 Nonton aku narik kontes 651 00:53:17,541 --> 00:53:19,624 Saka ilmu lan kekuwatan gaib. 652 00:53:28,083 --> 00:53:29,457 Enteni! 653 00:53:30,500 --> 00:53:31,874 Watch metu kanggo traps. 654 00:53:32,541 --> 00:53:34,832 Yagene dheweke kesusu banget? 655 00:53:37,666 --> 00:53:38,665 Oh, ana bom ing njero 656 00:53:54,583 --> 00:54:07,665 Mega Rat pungkasane dadi raja! 657 00:54:09,916 --> 00:54:10,707 Apa iki? 658 00:54:13,291 --> 00:54:14,499 Yeet! 659 00:54:17,333 --> 00:54:18,332 Kumelun iki aneh 660 00:54:18,375 --> 00:54:19,082 Tetep waspada 661 00:54:21,083 --> 00:54:21,707 Ayo mlayu kaya ngono! 662 00:54:43,666 --> 00:54:45,915 Iku pipsqueak sing arep disimpen 663 00:54:52,416 --> 00:54:52,999 buyar! 664 00:55:00,875 --> 00:55:02,999 Darn, aku wis ilang kekuwatanku! 665 00:55:03,000 --> 00:55:05,832 Kok aku ndadak diusap? 666 00:55:05,958 --> 00:55:07,749 Kumelun kuwi mesthi beracun 667 00:55:23,791 --> 00:55:25,290 Kelingan aku? 668 00:55:25,291 --> 00:55:27,415 Phoenix Master dewa prajurit. 669 00:55:28,125 --> 00:55:28,874 Sapa kowe? 670 00:55:29,125 --> 00:55:30,749 Cukup trik kotor sampeyan 671 00:55:31,166 --> 00:55:33,707 Kowe ora owah babar pisan. 672 00:55:34,208 --> 00:55:36,249 200 Taun Kapungkur 673 00:55:42,041 --> 00:55:43,124 Master Phoenix Agung. 674 00:55:43,375 --> 00:55:44,499 Tikus sing asor iki 675 00:55:44,750 --> 00:55:47,665 Impen dadi Gargoyle 676 00:55:48,125 --> 00:55:50,124 Nglindhungi Gold City karo penemuan sandi 677 00:55:50,875 --> 00:55:52,124 Kanca-kanca, priksa iki. 678 00:55:52,916 --> 00:55:53,957 Iki Thunder Smokescreen 679 00:55:54,541 --> 00:55:56,832 Iku mbledhos yen trespassers langkah ing 680 00:55:58,458 --> 00:56:00,957 Kacamata Pengawasan Multi angled 681 00:56:01,250 --> 00:56:03,374 Ngidini sampeyan ngetung saben arah 682 00:56:04,375 --> 00:56:05,790 Alat iki malah luwih adhem 683 00:56:06,166 --> 00:56:06,790 Didhukung dening kristal magnetik. 684 00:56:09,583 --> 00:56:10,874 Aksi cerdik 685 00:56:11,625 --> 00:56:12,290 Mung apik kanggo ngapusi bocah-bocah 686 00:56:13,291 --> 00:56:14,707 Aksi cerdik? 687 00:56:15,375 --> 00:56:16,165 Tukang angon ayam, 688 00:56:16,333 --> 00:56:19,707 Rasakna kekuwatane "stunts"ku! 689 00:56:19,708 --> 00:56:20,165 Rasakna kekuwatane "stunts"ku! 690 00:56:20,291 --> 00:56:21,165 Kompas Astral! 691 00:56:21,166 --> 00:56:24,624 Wektu kanggo mbayar maneh 692 00:56:25,791 --> 00:56:26,374 Guru! 693 00:56:28,458 --> 00:56:29,165 Bruh. 694 00:56:55,083 --> 00:56:57,749 Apa rasane dadi kewan kandhang? 695 00:57:00,875 --> 00:57:06,207 Sampeyan ora bakal bisa metu saka jebakanku urip 696 00:57:07,833 --> 00:57:08,999 Kompasku sing larang regane! 697 00:57:14,916 --> 00:57:16,457 Cekel wong! 698 00:57:16,541 --> 00:57:17,415 Nggih pak! 699 00:57:24,458 --> 00:57:25,624 Mikir sampeyan bisa uwal? 700 00:57:31,125 --> 00:57:32,207 Aja nganti padha lunga 701 00:57:32,416 --> 00:57:33,040 Tutul wong-wong mau! 702 00:57:37,791 --> 00:57:39,040 Cekel wong! 703 00:57:39,541 --> 00:57:40,707 Ing kono! 704 00:57:45,250 --> 00:57:46,165 Aja mlayu! 705 00:57:53,333 --> 00:57:54,332 Blokir dheweke saka loro-lorone 706 00:57:54,333 --> 00:57:55,249 Serangan rong cabang! 707 00:57:55,250 --> 00:57:55,582 Serangan rong cabang! 708 00:57:58,291 --> 00:57:59,957 Mikir sampeyan bisa uwal? 709 00:58:02,125 --> 00:58:03,165 Kita uga kudu ngilangi bokongku 710 00:58:06,708 --> 00:58:07,915 Kompas wis ana! 711 00:58:23,541 --> 00:58:25,040 Game rampung 712 00:58:29,916 --> 00:58:30,582 Lan durung, 713 00:58:31,000 --> 00:58:34,499 Wis lah. 714 00:58:40,875 --> 00:58:42,999 Ayo lunga. 715 00:58:43,208 --> 00:58:45,540 Drift karo mega. 716 00:58:58,875 --> 00:59:01,290 Que sera, sera. 717 00:59:01,291 --> 00:59:02,374 Duh, aku ngoceh opo? 718 00:59:03,458 --> 00:59:04,374 Kowe ora weruh apa-apa 719 00:59:04,500 --> 00:59:05,082 Serangan! 720 00:59:05,083 --> 00:59:05,749 Nggih pak 721 00:59:07,458 --> 00:59:08,040 Lil 'Feeney, sampeyan mateni! 722 00:59:08,041 --> 00:59:09,249 Lil 'Feeney, sampeyan mateni! 723 00:59:09,458 --> 00:59:10,582 Aku mung nyelehake endhog 724 00:59:10,583 --> 00:59:11,832 Gee, dheweke ngambang munggah 725 00:59:12,333 --> 00:59:13,832 Sampeyan lay endhog pembunuh. 726 00:59:14,250 --> 00:59:15,415 Pop metu lan clobber wong 727 00:59:17,458 --> 00:59:18,415 Pembunuh 728 00:59:19,125 --> 00:59:20,749 Aku dope. 729 00:59:25,250 --> 00:59:25,832 Bruh, 730 00:59:26,208 --> 00:59:27,624 Aku kudu ngrasakake stres liyane 731 00:59:27,750 --> 00:59:29,374 Feeney, sampeyan mung pangarep-arep 732 00:59:29,666 --> 00:59:30,707 Yen sampeyan ora pop'em endhog 733 00:59:31,083 --> 00:59:33,165 Kita bakal duwe endhog ing pasuryan 734 00:59:33,583 --> 00:59:35,082 Nice nyoba egging kula 735 00:59:35,083 --> 00:59:36,457 Aja nyurung awake dhewe. 736 00:59:36,541 --> 00:59:38,040 Ya, ora masalah sanajan kita kabeh kaput. 737 00:59:38,250 --> 00:59:40,499 Ora bisa! Aku ora arep kaput. 738 00:59:40,500 --> 00:59:42,415 Aku ora bisa pitik metu! 739 00:59:42,666 --> 00:59:44,374 Kudu njaluk siji munggah ing wong. 740 00:59:44,458 --> 00:59:46,165 Pop! 741 00:59:46,416 --> 00:59:48,207 Ayo lunga! 742 00:59:48,208 --> 00:59:49,374 Drift karo mega 743 00:59:49,375 --> 00:59:50,665 Pop! 744 00:59:50,666 --> 00:59:52,040 Iki nggawe aku rumangsa 'santai' 745 00:59:52,666 --> 00:59:54,457 Ayo lunga! 746 00:59:54,833 --> 00:59:56,624 Ayo lunga! 747 00:59:56,875 --> 00:59:58,832 Drift karo mega 748 01:00:07,458 --> 01:00:08,790 Ati-ati. 749 01:00:13,125 --> 01:00:14,874 Sampeyan pengkhianat! 750 01:00:22,958 --> 01:00:23,999 Sugeng tindak, Feen. 751 01:00:47,291 --> 01:00:48,874 Iki nggawe aku rumangsa 'santai'. 752 01:00:49,250 --> 01:00:51,290 Ayo lunga! 753 01:00:51,541 --> 01:00:53,249 Que sera, sera. 754 01:00:58,541 --> 01:00:59,832 Exit ana ing kono 755 01:01:34,083 --> 01:01:34,582 Cekel kenceng. 756 01:02:05,750 --> 01:02:07,874 Xander, kita ora lunga kaput sawise kabeh 757 01:02:09,458 --> 01:02:10,082 Sing katon kaya ... 758 01:02:16,958 --> 01:02:17,874 Kompas Astral. 759 01:02:25,291 --> 01:02:25,915 Ya ampun. 760 01:02:27,583 --> 01:02:29,290 Aku tansah matur nuwun. 761 01:02:31,500 --> 01:02:32,249 Gold City bakal aman wiwit saiki. 762 01:02:32,250 --> 01:02:33,290 Gold City bakal aman wiwit saiki. 763 01:02:34,250 --> 01:02:37,999 Ya, kutha kita aman 764 01:02:40,583 --> 01:02:41,582 Kutha emas aman. 765 01:02:41,666 --> 01:02:42,790 Saiki aku arep lunga, 766 01:02:43,291 --> 01:02:44,499 Aku wis kangen panggonan iki. 767 01:02:44,500 --> 01:02:46,165 Aku uga 768 01:02:46,750 --> 01:02:47,374 Guru! 769 01:02:47,583 --> 01:02:49,665 Kita pungkasanipun nindakake apik dening Gold City 770 01:02:49,708 --> 01:02:50,582 Ing pungkasan, kita bakal munggah ing ajining Swarga 771 01:02:50,583 --> 01:02:51,790 Ing pungkasan, kita bakal munggah ing ajining Swarga 772 01:02:51,791 --> 01:02:53,040 Sing mesthi. 773 01:02:53,833 --> 01:02:55,040 Sampeyan entuk poin brownies sing gedhe 774 01:02:55,666 --> 01:02:56,374 Bruh bakal menehi ganjaran kanggo sampeyan 775 01:02:56,958 --> 01:02:57,832 Mung ngenteni lan ndeleng 776 01:02:58,166 --> 01:02:58,665 Mbuktekaken kita kudu kelet gulu metu ing kaping 777 01:02:58,666 --> 01:02:59,415 Mbuktekaken kita kudu kelet gulu metu ing kaping. 778 01:02:59,416 --> 01:03:01,374 Yen ora, kita bakal kelangan kesempatan kanggo mbuktekake regane 779 01:03:01,916 --> 01:03:02,832 Pecah kita ambruk, 780 01:03:02,833 --> 01:03:03,749 United, kita ngadeg. 781 01:03:04,416 --> 01:03:05,499 Master Phoenix 782 01:03:05,500 --> 01:03:06,790 Sampeyan nyoba nglawan setan wengi. 783 01:03:06,791 --> 01:03:07,957 Nyalahake kekuwatan gaib sampeyan, 784 01:03:07,958 --> 01:03:08,832 Mbebayani wong mati, 785 01:03:09,416 --> 01:03:10,832 Lan malah ilang Kompas Astral 786 01:03:11,541 --> 01:03:12,624 Sampeyan banjur dibuwang menyang Bumi 787 01:03:12,625 --> 01:03:14,082 Dadi patron Purple Gold Temple 788 01:03:14,458 --> 01:03:15,624 Lan wali saka Gold City 789 01:03:16,250 --> 01:03:18,249 Nganti sampeyan mbalekake Kompas Astral 790 01:03:18,250 --> 01:03:19,415 Lan nggayuh pencerahan 791 01:03:19,916 --> 01:03:21,082 Banjur sampeyan bisa bali menyang Swarga 792 01:03:21,250 --> 01:03:22,374 Kanggo bali dadi dewa prajurit. 793 01:03:23,041 --> 01:03:24,332 Tenggat wektu sampeyan 300 taun. 794 01:03:29,291 --> 01:03:31,374 Jade, tansah dadi murid bintang. 795 01:03:31,375 --> 01:03:33,082 Latihan baris sampeyan, ta? 796 01:03:33,083 --> 01:03:34,540 Iki lagu opera opo? 797 01:03:34,541 --> 01:03:36,290 Lirik. gawe aku ora kepenak. 798 01:03:36,958 --> 01:03:37,957 Sampeyan kudu pooped 799 01:03:38,083 --> 01:03:39,207 Ayo bali lan isi ulang 800 01:03:39,208 --> 01:03:39,832 Guru! 801 01:03:41,583 --> 01:03:44,290 Dadi Kompas dadi tiket bali menyang Swarga. 802 01:03:46,375 --> 01:03:47,499 Apa sampeyan ninggalake kita? 803 01:03:47,541 --> 01:03:48,707 Sampeyan ora ditugasake ing kene 804 01:03:49,125 --> 01:03:50,082 Sampeyan wis mudhun 805 01:03:50,583 --> 01:03:51,165 Guru. 806 01:03:52,041 --> 01:03:52,457 Yagene kowe ora jujur ​​marang aku? 807 01:03:52,458 --> 01:03:53,249 Yagene kowe ora jujur ​​marang aku? 808 01:03:57,791 --> 01:03:59,374 Aku mung 300 taun ing kene 809 01:03:59,833 --> 01:04:01,790 Durung entuk njelasake 810 01:04:02,208 --> 01:04:05,165 Kajaba iku, aku asli saka Swarga 811 01:04:05,500 --> 01:04:07,290 Apa salahe dadi kangen omah? 812 01:04:07,625 --> 01:04:09,624 Dadi iku? Sampeyan ora bakal bali? 813 01:04:10,416 --> 01:04:12,832 Dheweke bakal njaga sampeyan ing endi wae 814 01:04:13,875 --> 01:04:16,874 Aku bisa juara kanggo sampeyan ing Swarga, 815 01:04:16,958 --> 01:04:17,999 Dadi wates langit. 816 01:04:18,250 --> 01:04:18,999 Apa sing ora disenengi? 817 01:04:19,666 --> 01:04:20,374 Hmm, aku mikir 818 01:04:20,500 --> 01:04:22,457 We wis paus saka wektu bebarengan. 819 01:04:23,125 --> 01:04:25,957 Ing kene, kita ora liya, nanging para pendhudhuk atap. 820 01:04:26,375 --> 01:04:28,040 Sapa sing ora pengin munggah ing ndhuwur? 821 01:04:28,041 --> 01:04:29,207 Mung kapitunan geser mudhun andha. 822 01:04:29,708 --> 01:04:31,332 Apa sampeyan oke karo dissed 823 01:04:31,875 --> 01:04:33,665 Minangka kewan gendheng? 824 01:04:40,291 --> 01:04:41,832 Dheweke mung ngeculake 825 01:04:41,833 --> 01:04:42,290 Ojo digatekake 826 01:04:42,291 --> 01:04:42,915 Ojo digatekake 827 01:04:42,916 --> 01:04:43,915 Sonny, bapakmu Raja Naga 828 01:04:43,916 --> 01:04:45,832 Iku kanca paling apik karo Master. 829 01:04:45,875 --> 01:04:47,124 Dheweke tansah duwe mburi sampeyan 830 01:04:47,541 --> 01:04:49,040 Xander, sampeyan wong sing apik banget. 831 01:04:49,041 --> 01:04:49,915 Panjenenganipun pitados sampeyan 832 01:04:49,916 --> 01:04:50,749 Kanggo ngrampungake tugas. 833 01:04:50,750 --> 01:04:53,874 Jade, Guru paling tresna sampeyan 834 01:04:53,875 --> 01:04:55,290 Dheweke ngangkat sampeyan 835 01:04:55,333 --> 01:04:55,832 kaya anake dhewe. 836 01:04:55,833 --> 01:04:56,582 Lil Feeney, 837 01:04:58,458 --> 01:04:59,415 Wektu wis entek. 838 01:05:00,291 --> 01:05:01,040 Ayo budhal. 839 01:05:07,166 --> 01:05:08,915 Sampeyan bakal nemokake paket abang ing gendheng. 840 01:05:08,916 --> 01:05:09,665 Iku untung dhuwit saka bruh 841 01:05:39,500 --> 01:05:41,332 Miturut pitung lintang lan energi gaib 842 01:05:41,583 --> 01:05:43,624 Big Dipper munggah lan sumunar 843 01:05:44,250 --> 01:05:45,249 Wacan swarga 844 01:05:45,375 --> 01:05:45,790 Bukak amba! 845 01:06:03,541 --> 01:06:05,915 Feeney, kita wis mulih! 846 01:06:12,583 --> 01:06:15,332 Dhuh Gusti, kawula ngaturaken Kompas Astral ingkang nyata 847 01:06:50,333 --> 01:06:51,624 Bruh, tangi! 848 01:06:52,000 --> 01:06:52,457 Bruh. 849 01:06:52,458 --> 01:06:52,832 Bruh. 850 01:06:55,166 --> 01:06:55,665 Bruh. 851 01:06:56,833 --> 01:06:58,499 Tangi wis! 852 01:07:05,791 --> 01:07:06,415 Awake endi? 853 01:07:06,875 --> 01:07:08,290 Apa kita ora bali ing Swarga? 854 01:07:08,625 --> 01:07:11,499 Guru Surgawi ngandika yen kita ora padha madhangi 855 01:07:11,583 --> 01:07:13,582 Kita padha gulung cepet bali menyang Bumi maneh 856 01:07:21,833 --> 01:07:23,665 Feeney, jam pira iki? 857 01:07:23,875 --> 01:07:24,957 Mung liwat tengah wengi 858 01:07:25,750 --> 01:07:26,165 Kuwi mokal 859 01:07:26,333 --> 01:07:27,540 Kompas endi? 860 01:07:29,291 --> 01:07:29,874 Delengen. 861 01:07:30,291 --> 01:07:31,749 Mesthine ana kecampuran 862 01:07:32,791 --> 01:07:36,082 Durung tengah wengi 863 01:07:36,791 --> 01:07:37,582 Bruh! 864 01:07:41,125 --> 01:07:43,124 Miturut pitung lintang lan energi gaib 865 01:07:43,333 --> 01:07:45,749 Big Dipper munggah lan sumunar 866 01:07:47,875 --> 01:07:48,999 Wacan swarga. 867 01:07:49,166 --> 01:07:49,707 Bukak amba! 868 01:07:52,250 --> 01:07:53,790 Dalan swarga, mbukak 869 01:07:54,458 --> 01:07:55,290 Jembar! 870 01:07:59,333 --> 01:08:00,332 Kita isih duwe dijupuk 871 01:08:00,750 --> 01:08:02,124 Dalan swarga, mbukak amba! 872 01:08:02,125 --> 01:08:02,582 Dalan swarga, mbukak amba. 873 01:08:02,583 --> 01:08:03,332 Bruh! 874 01:08:03,458 --> 01:08:04,332 Apa sing sampeyan tindakake, Feeney? 875 01:08:04,416 --> 01:08:05,707 Sampeyan ngalangi dalan bali menyang Swarga 876 01:08:05,750 --> 01:08:07,082 Wektu wis entek. We ora kejawab iku wis 877 01:08:07,333 --> 01:08:08,165 ngendikane sapa? 878 01:08:08,166 --> 01:08:08,874 Wis rampung. 879 01:08:08,875 --> 01:08:09,749 ngendikane sapa? 880 01:08:09,750 --> 01:08:10,707 Ayo, aja gelut 881 01:08:23,708 --> 01:08:24,832 Gusti kawula, 882 01:08:25,458 --> 01:08:27,415 Aku njupuk Kompas 883 01:08:27,500 --> 01:08:29,374 Yagene aku isih dilarang saka Swarga? 884 01:08:29,500 --> 01:08:31,207 Aku wis dadi dewa, 885 01:08:31,208 --> 01:08:34,249 Apa aku wis padha madhangi? 886 01:08:35,500 --> 01:08:37,124 Kowe kompas. 887 01:08:37,750 --> 01:08:40,082 Aku wis 300 taun nggoleki sampeyan 888 01:08:42,041 --> 01:08:43,790 300 taun! 889 01:08:43,916 --> 01:08:45,249 Tenang, Bruh. 890 01:08:45,250 --> 01:08:46,915 Sampeyan malah ora bisa! 891 01:08:47,041 --> 01:08:47,832 Ora ana gunane! Ora ana gunane! 892 01:08:50,083 --> 01:08:51,124 Aja lunga! 893 01:11:36,583 --> 01:11:37,707 Nah, iki ora dadi ala. 894 01:11:38,125 --> 01:11:39,249 Ora kabotan tugas dewa 895 01:11:40,708 --> 01:11:41,624 persis, 896 01:11:42,041 --> 01:11:42,957 Ayo lunga. 897 01:11:43,041 --> 01:11:43,874 Drift karo mega. 898 01:11:45,500 --> 01:11:47,790 Hei, kembang api taun iki apik tenan. 899 01:11:49,416 --> 01:11:50,874 Master Phoenix. 900 01:11:51,000 --> 01:11:52,665 Sampeyan ngerti aku, aku. Gigi Emas! 901 01:11:52,666 --> 01:11:54,374 Wong paling sugih ing kutha. 902 01:11:54,541 --> 01:11:55,374 Nuwun sewu, dudu kula 903 01:11:55,375 --> 01:11:56,332 Sampeyan entuk wong sing salah 904 01:11:56,833 --> 01:11:57,915 Ora bisa! 905 01:11:58,083 --> 01:12:00,499 Sampeyan pancen Master Phoenix. 906 01:12:01,375 --> 01:12:02,249 Mangga ojo digawa munggah 907 01:12:02,458 --> 01:12:03,915 Aku dudu dewa maneh 908 01:12:05,875 --> 01:12:08,207 Sampeyan pancene panginten sampeyan dewa? 909 01:12:09,291 --> 01:12:11,165 Apa maneh sampeyan mikir dheweke? 910 01:12:11,625 --> 01:12:12,665 Tetangga sing ramah 911 01:12:13,500 --> 01:12:15,957 Tetangga sing apik sing nggawe kembang api kanggo kita saben taun! 912 01:12:19,416 --> 01:12:20,249 Dadi suwe, wong. 913 01:12:21,041 --> 01:12:22,374 pamit. 914 01:12:23,833 --> 01:12:24,707 Siji cangkir maneh, 915 01:12:26,375 --> 01:12:27,374 Banjur aku bakal lunga 916 01:12:28,791 --> 01:12:29,832 Sampeyan ora bisa ninggalake kita. 917 01:12:29,958 --> 01:12:32,249 Tansah nonton kembang api sampeyan 918 01:12:32,750 --> 01:12:35,290 Sapa maneh sing bisa njupuk alih saka sampeyan? 919 01:12:35,916 --> 01:12:37,582 We toil adoh kanggo kabèh taun 920 01:12:37,583 --> 01:12:39,332 Supaya kita bisa ndeleng kembang api sampeyan 921 01:12:39,625 --> 01:12:42,707 Iku tradisi favorit Gold City 922 01:12:43,083 --> 01:12:45,207 Tetep lan mbukak toko kembang api ing kene 923 01:12:45,250 --> 01:12:46,749 Aku bakal bankroll iku. 924 01:12:46,791 --> 01:12:47,499 Babar pisan. 925 01:12:47,500 --> 01:12:48,249 Yen sampeyan ora ana 926 01:12:48,250 --> 01:12:49,790 Perayaan Taun Anyar ora bakal padha 927 01:12:50,125 --> 01:12:52,207 Kepiye babagan "Mercon Tetangga sing Ramah"? 928 01:12:52,208 --> 01:12:54,624 Yay! "Persahabatan Tetangga Kembang Api" iku. 929 01:12:55,250 --> 01:13:00,124 Kanggo "Pesona Tetangga sing Ramah"! 930 01:13:02,166 --> 01:13:04,374 tanggane? 931 01:14:09,666 --> 01:14:10,207 setan apa iku? 932 01:14:10,208 --> 01:14:12,915 Bruh, saiki kita dudu sapa-sapa 933 01:14:13,291 --> 01:14:14,540 Ora ana wong? 934 01:14:27,083 --> 01:14:31,457 Metu saka dalan, hama! 935 01:14:40,625 --> 01:14:41,624 Candhi Emas Ungu diserang 936 01:14:41,625 --> 01:14:43,040 Tindakake aku! Jade. 937 01:14:44,416 --> 01:14:45,332 Tahan geni sampeyan. 938 01:14:46,250 --> 01:14:46,749 Simpen kulit kita dhewe dhisik 939 01:14:46,750 --> 01:14:47,457 Go kanggo iku. Ngisi daya! 940 01:15:17,708 --> 01:15:18,457 Mung nindakake bagean minangka Gargoyles. 941 01:15:18,458 --> 01:15:21,124 Mung nindakake bagean minangka Gargoyles. 942 01:15:21,458 --> 01:15:24,457 Lan klenger ing payon. 943 01:15:24,458 --> 01:15:27,124 Iku zona perang metu ana 944 01:15:30,458 --> 01:15:31,415 Apa bisa dadi? 945 01:15:32,958 --> 01:15:33,582 Big Yikes! 946 01:15:34,416 --> 01:15:35,457 Delengen, Ibu! 947 01:15:36,583 --> 01:15:37,540 Iku kucing! 948 01:15:37,708 --> 01:15:38,332 Iku Kucing Suci! 949 01:15:38,333 --> 01:15:38,915 Iku Kucing Suci! 950 01:15:57,166 --> 01:15:59,415 Kucing Kudus! 951 01:15:59,750 --> 01:16:00,999 Tim kucing lan tikus 952 01:16:01,375 --> 01:16:02,874 Wong-wong mau ora kena ngrusak nyawane kanggo kita 953 01:16:32,083 --> 01:16:34,207 Sampeyan kutu! 954 01:16:34,208 --> 01:16:34,582 Sampeyan kutu! 955 01:16:35,791 --> 01:16:39,790 Wektu tayang. Nalika aku wis rampung 956 01:16:43,708 --> 01:16:48,749 Sampeyan ora bakal duwe atap kanggo jongkok 957 01:16:59,500 --> 01:17:00,207 Guru! 958 01:17:00,291 --> 01:17:00,957 Guru! 959 01:17:02,291 --> 01:17:03,207 Iku kobong 960 01:17:03,708 --> 01:17:06,249 Wedi saiki, ya? 961 01:17:14,041 --> 01:17:14,749 warga, 962 01:17:15,083 --> 01:17:16,582 Aku wis ngapusi sampeyan nganti 300 taun 963 01:17:17,833 --> 01:17:18,249 Nuwun sewu 964 01:17:18,250 --> 01:17:19,249 Nuwun sewu 965 01:17:20,375 --> 01:17:20,915 Feeney, 966 01:17:21,208 --> 01:17:21,582 Bruh 967 01:17:21,583 --> 01:17:22,249 dina iki, 968 01:17:22,375 --> 01:17:23,874 Kita bakal netepi janji palsu 969 01:17:24,875 --> 01:17:25,832 Malah yen njupuk 300 taun 970 01:17:28,125 --> 01:17:29,707 Master Phoenix 971 01:17:56,250 --> 01:18:02,040 Mega Rat-ta-tat, aku keju gedhe 972 01:18:29,500 --> 01:18:32,707 Aku dewa prajurit 973 01:18:32,958 --> 01:18:35,082 Sing numpak phoenix 974 01:18:38,833 --> 01:18:41,790 Pranyata Guru iku dewa prajurit legendaris? 975 01:18:41,791 --> 01:18:43,332 Apa wong bodho! 976 01:18:46,000 --> 01:18:47,624 Aku wis ora ilang mojo sandi 977 01:18:47,791 --> 01:18:49,624 Isih katon apik sawise kabeh taun iki 978 01:18:53,458 --> 01:18:54,499 Tulung! 979 01:18:55,291 --> 01:18:56,790 Huh, sampeyan! 980 01:18:56,791 --> 01:18:58,582 Guru, jaga mburi 981 01:19:18,625 --> 01:19:20,165 Guru! Dheweke wedi karo cahya. 982 01:19:20,166 --> 01:19:21,249 Mripate ora bisa nahan cahyane. 983 01:19:25,083 --> 01:19:25,540 Kompas! 984 01:19:25,875 --> 01:19:26,707 Bali menyang aku 985 01:19:38,750 --> 01:19:40,415 Ayo, muntahake! 986 01:19:40,416 --> 01:19:40,874 Ayo, muntahake! 987 01:19:40,875 --> 01:19:43,415 Ngimpi 988 01:19:50,666 --> 01:19:51,374 Jimat agung, 989 01:19:51,583 --> 01:19:52,124 Nguripake! 990 01:19:54,958 --> 01:19:55,582 Feeney! 991 01:19:56,958 --> 01:19:59,374 Kapow! 992 01:20:13,125 --> 01:20:13,874 Ora! Kuil Emas Unguku! 993 01:20:14,041 --> 01:20:14,749 omah kita. 994 01:20:17,875 --> 01:20:18,707 Mlayu! 995 01:20:19,625 --> 01:20:20,457 Ayo lunga saka Gargoyles! 996 01:20:22,458 --> 01:20:23,582 Tetep nang endi wae 997 01:20:28,500 --> 01:20:30,207 Ora langkah maju 998 01:20:30,458 --> 01:20:33,207 Aku bakal mbanting nganti pecah 999 01:20:33,208 --> 01:20:33,665 Mandheg, ngenteni! 1000 01:20:34,166 --> 01:20:34,832 Apa sing dikarepake? 1001 01:20:36,458 --> 01:20:37,707 Minangka penjahat super, 1002 01:20:37,708 --> 01:20:40,165 Kudu nggawe sing paling ora isin 1003 01:20:40,166 --> 01:20:41,957 Panjaluk sing nistha 1004 01:20:42,416 --> 01:20:43,749 Yen sampeyan nindakake apa sing dakkandhakake 1005 01:20:43,750 --> 01:20:45,124 Aku bakal nyisakke Gargoyles 1006 01:20:45,125 --> 01:20:45,790 Aku bakal nyisakke Gargoyles 1007 01:20:47,125 --> 01:20:48,665 Aja ngrungokake dheweke, Guru 1008 01:20:49,125 --> 01:20:52,540 Menenga, sampeyan critters cilik 1009 01:20:52,791 --> 01:20:53,457 Raksasa! 1010 01:20:53,458 --> 01:20:54,124 Ew, ngeri 1011 01:20:59,250 --> 01:20:59,999 Ngomong apa sing dikarepake 1012 01:21:00,000 --> 01:21:00,332 Ngomong apa sing dikarepake 1013 01:21:01,916 --> 01:21:04,249 Njaluk dhengkul, kanggo wiwitan 1014 01:21:04,250 --> 01:21:04,665 Njaluk dhengkul, kanggo wiwitan 1015 01:21:08,666 --> 01:21:09,332 Guru! 1016 01:21:09,791 --> 01:21:10,707 banjur, 1017 01:21:10,958 --> 01:21:12,915 Nyusup kula hormati 1018 01:21:12,916 --> 01:21:13,582 Nyusup kula hormati 1019 01:21:17,041 --> 01:21:19,207 Kanthi pasuryan lurus 1020 01:21:19,708 --> 01:21:22,124 Lan dedeg piadeg sing bener. 1021 01:21:22,375 --> 01:21:23,332 Ora, Guru! 1022 01:21:25,916 --> 01:21:29,457 Saiki wis ngerti rasane diidak-idak 1023 01:21:29,583 --> 01:21:30,332 Sampeyan nyerah? 1024 01:21:30,416 --> 01:21:31,874 Ya, utawa ora? 1025 01:21:31,875 --> 01:21:33,582 Yen ora, aku bakal ngidak sampeyan nganti sampeyan mati. 1026 01:21:36,791 --> 01:21:37,499 Hei, sandi ala. 1027 01:21:37,625 --> 01:21:38,415 Aku dumadakan kelingan 1028 01:21:38,458 --> 01:21:39,249 Sing aku abadi 1029 01:21:39,708 --> 01:21:40,499 Nyuwun pangapunten sampeyan stomped kanggo apa-apa. 1030 01:21:41,541 --> 01:21:42,999 Apa sampeyan nggulung aku? 1031 01:21:43,000 --> 01:21:43,582 Enteni, 1032 01:21:44,041 --> 01:21:45,290 Aku duwe ide 1033 01:21:45,958 --> 01:21:47,832 Guru Swarga 1034 01:21:49,041 --> 01:21:49,665 Heck, sapa? 1035 01:21:51,375 --> 01:21:55,374 Dhuh Gusti, mugi karsaa rawuh 1036 01:21:58,750 --> 01:21:59,999 Pak Guru, dheweke wis ilang pikirane. 1037 01:22:01,208 --> 01:22:03,249 Dewa Botol, 1038 01:22:03,333 --> 01:22:04,540 Ora Botol, Phoenix 1039 01:22:04,708 --> 01:22:06,582 Whoopsy-daisy. Master Phoenix, 1040 01:22:06,791 --> 01:22:09,124 Apa sampeyan siap? 1041 01:22:09,125 --> 01:22:09,499 Apa sampeyan siap? 1042 01:22:11,291 --> 01:22:12,665 Punika Kompas Astral 1043 01:22:13,000 --> 01:22:14,415 Mangga dipriksa metu. 1044 01:22:15,625 --> 01:22:16,374 Aku njaluk potong jib sampeyan. 1045 01:22:17,250 --> 01:22:18,040 Enteni aku 1046 01:22:19,750 --> 01:22:20,207 Bruh, 1047 01:22:20,500 --> 01:22:21,582 Aja wani ninggalake aku metu saka iku 1048 01:22:21,791 --> 01:22:23,082 Sampeyan ora bisa nindakake iki piyambak 1049 01:22:23,791 --> 01:22:24,374 Feeney 1050 01:22:24,958 --> 01:22:26,415 Ing urip sabanjure, 1051 01:22:26,541 --> 01:22:27,832 Aku pengin kita dadi kanca maneh 1052 01:22:28,583 --> 01:22:30,040 Ya, langgeng bro 1053 01:22:34,333 --> 01:22:35,749 Geez, Feeney uga ilang 1054 01:22:40,208 --> 01:22:41,540 Darn cahya 1055 01:22:45,333 --> 01:22:46,957 Kilatanmu ora kuwat. 1056 01:22:47,291 --> 01:22:50,040 Lagi wae ngeruk aku 1057 01:22:50,166 --> 01:22:51,124 Ayo maneh! 1058 01:22:58,125 --> 01:22:58,665 Ora bisa ngrasakake apa-apa 1059 01:23:00,083 --> 01:23:00,915 Ora lara! 1060 01:23:01,333 --> 01:23:02,624 Ora lara! 1061 01:23:09,541 --> 01:23:10,915 Wah, deleng kembang api anyar taun iki 1062 01:23:10,916 --> 01:23:11,999 ayu 1063 01:23:12,000 --> 01:23:13,290 Dewa Kembang Api. 1064 01:23:14,375 --> 01:23:16,040 Dewa Kembang Api. 1065 01:23:17,583 --> 01:23:18,832 Cahya sing ditresnani 1066 01:23:18,833 --> 01:23:20,457 Oh mripatku! 1067 01:23:23,250 --> 01:23:24,582 Sampeyan ora bisa mung kaput! 1068 01:23:24,583 --> 01:23:25,207 Guru! 1069 01:23:28,833 --> 01:23:29,457 Cepet, ayo bantuan! 1070 01:23:30,958 --> 01:23:31,915 Padha macet ing ngisor lebu 1071 01:23:32,250 --> 01:23:33,040 Iku darurat 1072 01:23:33,291 --> 01:23:34,499 Sonny, tetep ana 1073 01:23:43,208 --> 01:23:44,415 Ora lara babar pisan 1074 01:23:45,666 --> 01:23:48,457 Apa sampeyan duwe, wong tuwa ing langit? 1075 01:23:49,458 --> 01:23:51,165 Aku rumangsa. boten. 1076 01:23:53,166 --> 01:23:54,499 Gimme liyane! 1077 01:23:54,500 --> 01:23:56,624 Aku ora bisa njupuk liyane bolt 1078 01:23:56,625 --> 01:23:57,624 Guru Langit, 1079 01:23:58,083 --> 01:24:00,374 Sampeyan wong wimp 1080 01:24:03,458 --> 01:24:05,165 Dhuh Gusti mugi tulungana! 1081 01:24:17,958 --> 01:24:18,457 Guru! 1082 01:24:20,125 --> 01:24:22,040 Ow, sing kantun pasuryan 1083 01:24:25,666 --> 01:24:26,332 opo? 1084 01:24:28,166 --> 01:24:29,165 Saiki giliran sampeyan 1085 01:24:29,750 --> 01:24:31,165 warga 1086 01:24:32,291 --> 01:24:32,874 cahya? 1087 01:24:34,125 --> 01:24:34,874 cahya? 1088 01:24:35,458 --> 01:24:36,249 Cahya ana ing kita! 1089 01:24:41,875 --> 01:24:43,374 Bajingan! 1090 01:24:43,791 --> 01:24:46,040 Aku bakal nuntun sampeyan mudhun karo aku 1091 01:24:47,875 --> 01:24:48,832 Sampeyan tuwa 'pitik-angon 1092 01:24:48,958 --> 01:24:50,999 Yen aku lunga, kowe kabeh melu aku 1093 01:24:51,000 --> 01:24:51,457 Yen aku lunga, kowe kabeh melu aku 1094 01:24:51,458 --> 01:24:53,374 Sijine wong mudhun. 1095 01:24:55,000 --> 01:24:56,999 Pipsqueak turncoat 1096 01:24:59,125 --> 01:25:00,624 Apa sampeyan bisa mlayu saka aku? 1097 01:25:06,375 --> 01:25:07,790 Tangan mati! 1098 01:25:07,791 --> 01:25:09,290 Tanggi sing apik. 1099 01:25:09,500 --> 01:25:10,249 Saiki wayahe 1100 01:25:10,250 --> 01:25:10,665 Saiki wayahe 1101 01:25:10,666 --> 01:25:14,790 Kanggo ngirim cahya bali. 1102 01:25:14,791 --> 01:25:18,582 Ayo padha mantulake cahya menyang Dewa 1103 01:25:19,125 --> 01:25:19,915 tembak! 1104 01:25:29,541 --> 01:25:31,207 Nuju cahya ing mripate 1105 01:25:31,375 --> 01:25:33,457 Cahya kasebar 1106 01:25:36,000 --> 01:25:37,457 Gunakake menara cahya candhi 1107 01:25:38,250 --> 01:25:39,915 Ora bakal ana candhi sing isih ana. 1108 01:25:40,458 --> 01:25:41,874 Kita ora duwe pilihan 1109 01:25:42,125 --> 01:25:43,749 Go kanggo iku! 1110 01:25:55,000 --> 01:25:56,082 Tangga-tangga ingkang kula tresnani 1111 01:25:56,583 --> 01:25:57,957 Tujuan ing kana! 1112 01:25:58,541 --> 01:26:01,082 Tujuane ing Purple Gold Temple 1113 01:26:01,291 --> 01:26:03,415 Tujuane ing Purple Gold Temple 1114 01:26:11,583 --> 01:26:13,540 Bukak mripate, Guru! 1115 01:26:35,833 --> 01:26:38,082 Tiwas dening jinisku dhewe 1116 01:26:38,458 --> 01:26:39,499 Dianggep minangka pakurmatan. 1117 01:26:43,708 --> 01:26:44,499 Kerja apik 1118 01:26:54,125 --> 01:26:56,207 superpowers sandi! 1119 01:26:56,666 --> 01:27:00,374 superpowers sandi! 1120 01:27:06,125 --> 01:27:07,624 Aku njaluk sampeyan bali ing pungkasan 1121 01:27:07,625 --> 01:27:09,082 Kula larang. 1122 01:27:28,000 --> 01:27:29,124 We menang 1123 01:27:29,125 --> 01:27:30,332 Golden City disimpen! 1124 01:27:54,750 --> 01:27:55,540 Apa sing arep sampeyan tindakake kanggo kula? 1125 01:28:00,458 --> 01:28:02,749 Ati-ati supaya ora ngrusak piranti sing apik iki 1126 01:28:03,125 --> 01:28:03,999 Apa sampeyan bisa nerangake cara kerjane? 1127 01:28:04,000 --> 01:28:04,957 Apa sampeyan bisa nerangake cara kerjane? 1128 01:28:09,166 --> 01:28:10,749 ya wis. 1129 01:28:11,208 --> 01:28:12,374 Iku duwekmu. 1130 01:28:12,375 --> 01:28:12,957 Iku duwekmu. 1131 01:28:15,083 --> 01:28:16,249 Ing kasus kasebut, kita malah. 1132 01:28:19,125 --> 01:28:20,207 Menehi kembang api ... oops, 1133 01:28:20,666 --> 01:28:26,249 Maksudku Warrior God. 1134 01:28:26,625 --> 01:28:27,249 Guru! 1135 01:28:31,125 --> 01:28:32,624 Aww, sampeyan nggawe aku blushing. 1136 01:28:33,875 --> 01:28:37,540 Prajurit Dewa akhire tekan pencerahan. 1137 01:28:37,541 --> 01:28:40,874 Tumindakmu wis nebus kowe lan bali menyang Swarga kanthi kamulyan. 1138 01:28:41,250 --> 01:28:42,582 Posisi sampeyan dipulihake ... 1139 01:28:42,750 --> 01:28:43,415 Guru! 1140 01:28:43,833 --> 01:28:44,999 Kowe saiki budhal? 1141 01:28:45,333 --> 01:28:47,665 Gusti, aku butuh wektu liyane 1142 01:28:49,250 --> 01:28:49,999 Sonny, Xander, 1143 01:28:50,916 --> 01:28:51,499 Priksa metu kanggo Jade 1144 01:28:51,666 --> 01:28:53,540 Tansah ngadeg ing jaga kanggo Gold City. 1145 01:28:54,125 --> 01:28:55,457 Bener, aku wis mutusake ... 1146 01:28:56,916 --> 01:28:57,999 Eh, aku durung rampung 1147 01:28:58,000 --> 01:28:58,582 Guru! 1148 01:29:00,208 --> 01:29:01,374 Dheweke wis ora ana. 1149 01:29:01,833 --> 01:29:04,415 Dheweke mung lunga kaput snap! ilang ing kelip-kelip. 1150 01:29:05,083 --> 01:29:06,624 Apa sing wis sampeyan mutusake? 1151 01:29:06,666 --> 01:29:08,790 Sampeyan ninggalake kita guessing babak kapindho. 1152 01:29:10,375 --> 01:29:10,957 Xander, 1153 01:29:11,208 --> 01:29:12,249 Kok abuh? 1154 01:29:19,791 --> 01:29:20,540 Guru Swarga 1155 01:29:21,166 --> 01:29:22,082 Kanggo 300 taun, 1156 01:29:22,250 --> 01:29:23,457 Aku wis ora jujur 1157 01:29:23,625 --> 01:29:25,624 Saiki, aku kudu ngomong saka ati. 1158 01:29:26,000 --> 01:29:27,707 Ngomong apa sing dikarepake 1159 01:29:27,958 --> 01:29:30,582 Aku wis mutusaké ora bali menyang Swarga 1160 01:29:31,083 --> 01:29:32,582 Gold City ngendi aku 1161 01:29:33,291 --> 01:29:36,124 Kuwi kewajibanku 1162 01:29:44,833 --> 01:29:45,832 disetujoni. 1163 01:29:47,291 --> 01:29:50,624 Swarga ora duwe kembang api bumi 1164 01:29:50,791 --> 01:29:52,832 Guru! 1165 01:29:58,833 --> 01:30:00,332 Iki minangka paket abang saka Master 1166 01:30:01,041 --> 01:30:01,915 Yay, kita kaya. 1167 01:30:02,000 --> 01:30:02,749 Huh, opo iki? 1168 01:30:03,291 --> 01:30:03,915 "Sonny" 1169 01:30:04,958 --> 01:30:05,582 "Sawise aku lunga" 1170 01:30:05,791 --> 01:30:06,790 Ojo nganti lali 1171 01:30:07,000 --> 01:30:08,124 "Sampeyan iku putrane Naga Laut," 1172 01:30:08,250 --> 01:30:09,207 Ora sawetara loach ala 1173 01:30:09,375 --> 01:30:11,290 Mlaku dhuwur sanajan tanpa sungu 1174 01:30:14,291 --> 01:30:15,040 "Xander," 1175 01:30:15,583 --> 01:30:16,790 'Sampeyan iku panah lurus' 1176 01:30:16,916 --> 01:30:17,999 Sing seneng nendhang bokong ala 1177 01:30:18,166 --> 01:30:19,040 Nanging sampeyan tansah mbukak tutuk 1178 01:30:19,041 --> 01:30:20,040 Kaya mercon. 1179 01:30:20,083 --> 01:30:21,374 Sinau mikir 1180 01:30:21,500 --> 01:30:22,499 Sadurunge ngomong 1181 01:30:22,750 --> 01:30:23,707 Tinggal kursus, 1182 01:30:23,875 --> 01:30:25,165 Lan urip bakal entuk ganjaran 1183 01:30:26,375 --> 01:30:26,790 Aku bakal nuduhake sampeyan aku dudu crackpot. 1184 01:30:26,916 --> 01:30:27,749 Crackerjack! 1185 01:30:28,208 --> 01:30:29,290 Jade, kene sampeyan 1186 01:30:30,416 --> 01:30:31,082 Jade, 1187 01:30:31,625 --> 01:30:34,374 Sampeyan tansah. tetep setia ning ati 1188 01:30:35,416 --> 01:30:36,582 Malah-sawise bali menyang Swarga 1189 01:30:37,208 --> 01:30:38,957 Aku bakal terus sinau saka sampeyan. 1190 01:30:39,208 --> 01:30:41,665 Ayo kick butt ing proyek kita 1191 01:30:47,666 --> 01:30:49,082 Kita loro ing bisnis wali 1192 01:30:50,166 --> 01:30:52,874 Njamin safety iku paling penting. 1193 01:30:58,958 --> 01:31:00,124 Mangga, dheweke mung ngetokake hawa panas 1194 01:31:00,583 --> 01:31:01,457 Apa "Njamin Keamanan" 1195 01:31:01,708 --> 01:31:02,874 Dheweke mung satpam? 1196 01:31:03,125 --> 01:31:04,790 Kita kudu ngrebut Kompas 1197 01:31:04,791 --> 01:31:06,665 Dadi kita isih bisa nongkrong ing kene minangka pahlawan 1198 01:31:16,375 --> 01:31:17,707 Oh ana paket abang kanggo sepuluh sepuluh uga 1199 01:31:18,083 --> 01:31:19,540 Sepuluh sepuluh, sampeyan cepet banget 1200 01:31:19,875 --> 01:31:22,290 Supaya sampeyan lali sapa sampeyan 1201 01:31:22,291 --> 01:31:24,207 Lan sampeyan arep menyang ngendi. 1202 01:31:24,208 --> 01:31:26,749 Aja kesasar ing perjalanan 1203 01:31:27,000 --> 01:31:28,332 Sing ngelingake aku, Guru. 1204 01:31:28,375 --> 01:31:29,332 Ten-ten endi? 1205 01:31:29,333 --> 01:31:31,124 Apa sampeyan nemoni dheweke ing Swarga? 1206 01:31:31,125 --> 01:31:31,540 Oh iya, 1207 01:31:31,541 --> 01:31:32,707 Mungkin dheweke wis kaput. Oh ora. 1208 01:31:33,083 --> 01:31:34,332 Dheweke lunga kanggo bala saka Swarga 1209 01:31:34,666 --> 01:31:35,957 Lha kok durung bali? 1210 01:31:36,416 --> 01:31:37,290 Ora weruh dheweke ing Swarga. 1211 01:31:37,791 --> 01:31:38,582 Bocahe kuwi. 1212 01:31:39,000 --> 01:31:40,082 Muga-muga dheweke ora kesasar. 1213 01:31:43,583 --> 01:31:44,707 Co...Kompas. 1214 01:31:58,000 --> 01:32:00,207 Matur nuwun kanggo nuntun aku menyang pencerahan. 1215 01:32:00,708 --> 01:32:01,582 Ayo Kompas 1216 01:32:01,916 --> 01:32:03,540 Netepake nasibe. 1217 01:32:04,791 --> 01:32:06,624 Guru! 1218 01:32:07,791 --> 01:32:08,457 Sepuluh-Sepuluh 1219 01:32:08,666 --> 01:32:09,707 Wong aneh ing Swarga. 1220 01:32:09,708 --> 01:32:10,665 Dheweke ngomong kanthi cara sing aneh 1221 01:32:10,666 --> 01:32:11,540 Lan dheweke nggawe aku nganggo tutup iki 1222 01:32:11,708 --> 01:32:12,499 Kita kangen sampeyan kaya edan! 1223 01:32:12,666 --> 01:32:14,290 Aku mlumpat liwat akeh hoops kanggo bali. 1224 01:32:15,083 --> 01:32:15,832 Sapa wong loro mau? 1225 01:32:16,125 --> 01:32:17,165 Ngenteni, ngendi setan? 1226 01:32:17,416 --> 01:32:18,457 Ing endi naga jahat? 1227 01:32:18,458 --> 01:32:19,790 pamit. 1228 01:32:20,125 --> 01:32:21,249 pamit. 1229 01:32:21,541 --> 01:32:22,957 Ditinggal tanpa tembung. 1230 01:32:24,708 --> 01:32:26,457 Bali menyang musim mekar woh pir 1231 01:32:32,416 --> 01:32:33,624 Gusti Allah! 1232 01:32:35,250 --> 01:32:36,707 Lelungan sing aman. 1233 01:34:09,708 --> 01:34:12,832 Sugeng rawuh ing jagad nyata, kanca iki dudu Tom lan Jerry. 1234 01:34:12,833 --> 01:34:15,582 Isih butuh pangarep-arep sing isih cilik kanggo njaga punggungmu lurus 1235 01:34:15,583 --> 01:34:18,332 Senajan badai, aku ora bakal tundha 1236 01:34:18,375 --> 01:34:20,915 Aku munggah pesawat nguber ngimpi iku bakal njupuk mati ing wektu 1237 01:34:21,000 --> 01:34:23,499 Amarga aku ngerti aku bisa entuk masa depan sing dakkarepake 1238 01:34:23,583 --> 01:34:25,832 Ora nyerah-iku rahasiaku 1239 01:34:25,833 --> 01:34:28,499 Nalika aku nutup mripatku, iku eseman lan lashes aku weruh 1240 01:34:28,500 --> 01:34:31,040 Nalika aku arep break, dheweke tamba kanggo kula 1241 01:34:31,041 --> 01:34:33,707 Aku kudu nglindhungi dheweke kaya Jerry njaga keju 1242 01:34:33,833 --> 01:34:36,332 Dheweke entuk parasut amarga kita mabur dhuwur banget 1243 01:34:36,333 --> 01:34:39,040 Go ing petualangan, golek bandha ing guwa 1244 01:34:39,041 --> 01:34:41,665 Aku counter saben pamindhahan guess padha ora duwe cukup trik 1245 01:34:41,666 --> 01:34:42,832 Malah nalika Tom jatuh cinta, 1246 01:34:42,833 --> 01:34:45,082 Dheweke uga bisa rap kaya Ma Siwei 1247 01:34:45,125 --> 01:34:46,415 Kompas sumunar ing dhadha, 1248 01:34:46,416 --> 01:34:49,332 Wanna.be karo dheweke, pengin saben wengi dadi Mid-Autumn 1249 01:34:49,333 --> 01:34:51,832 Lungguh ing prau rembulan dheweke bakal nggawe aku nggantheng. 1250 01:34:51,833 --> 01:34:52,374 Liwat angin lan udan, sampeyan nggawa bobot 1251 01:34:52,375 --> 01:34:54,249 Liwat angin lan udan, sampeyan nggawa bobot 1252 01:34:54,250 --> 01:34:56,999 Aku bakal nggawa sampeyan bali menyang omah cilik ing jero atimu 1253 01:34:57,000 --> 01:34:59,457 Uripake TV-Tom lan Jerry sing tansah ana 1254 01:34:59,500 --> 01:35:02,124 Ora perduli, kepiye carane urip - aja lali mesem. 1255 01:35:02,125 --> 01:35:04,624 Srengenge wis arep surup limang menit nganti sekolah wis metu. 1256 01:35:04,625 --> 01:35:07,332 Arep mlumpat cepet menyang pit bapak, lungguh ing mburi 1257 01:35:07,666 --> 01:35:09,915 Nguripake TV-Tom lan Jerry kang tansah watara 1258 01:35:09,916 --> 01:35:12,707 Sesuk bakal luwih apik - aja lali mesem 1259 01:35:22,750 --> 01:35:25,207 Dumunung ing sisih wétan, ana naga mabur ing ndhuwur 1260 01:35:25,208 --> 01:35:27,790 Donya sing dakdeleng, sampeyan ora perlu ngerti 1261 01:35:27,791 --> 01:35:30,457 Aku iso nguntal susahe dhewe, ora butuh panglipurmu 1262 01:35:30,458 --> 01:35:32,999 I know I ain't a basic cat-. don't need your fake commend 1263 01:35:33,000 --> 01:35:35,665 My merch out-there-take a spin, check the scene 1264 01:35:35,666 --> 01:35:38,249 Kabeh bakat nyata sampeyan bisa jeneng ngadeg karo kula 1265 01:35:38,250 --> 01:35:40,999 Lara wingi spacece dina iki aku pengin Suite anyar 1266 01:35:41,000 --> 01:35:43,582 Living like a god taking life day by day 1267 01:35:43,625 --> 01:35:46,457 Nalika aku meh kesasar, dheweke teka lan nggawe aku weruh 1268 01:35:46,458 --> 01:35:49,165 No one can decide for me how, to live this life 1269 01:35:49,208 --> 01:35:51,665 Melawan peteng-kita, ikatan kekancan ora bakal rusak 1270 01:35:51,666 --> 01:35:54,165 Aku lair kanggo dadi timbal-ora kene kanggo cameo : 1271 01:35:54,208 --> 01:35:56,749 Ati minangka siji bisa break emas baris Cina lawas 1272 01:35:56,750 --> 01:35:59,332 Kita bareng-bareng berkah lan kasusahan rasakake kabeh, manis lan pait 1273 01:35:59,333 --> 01:36:01,957 Adegan flips ing kedhip saka 2D kanggo 3D 1274 01:36:01,958 --> 01:36:04,624 Matur nuwun kanggo tim impenku, sukses sing kita bangun wis disegel 1275 01:36:04,625 --> 01:36:07,332 Liwat angin lan udan, sampeyan nggawa bobot 1276 01:36:07,333 --> 01:36:10,040 Aku bakal nggawa sampeyan bali menyang omah cilik ing jero atimu 1277 01:36:10,041 --> 01:36:12,540 Uripake TV-Tom lan Jerry sing tansah ana 1278 01:36:12,541 --> 01:36:15,165 Ora preduli, urip mlaku - aja lali mesem 1279 01:36:15,166 --> 01:36:17,665 Srengenge wis meh surup limang menit nganti sekolah bubar 1280 01:36:17,708 --> 01:36:20,332 Arep mlumpat cepet menyang pit bapak, lungguh ing mburi 1281 01:36:20,500 --> 01:36:22,957 Uripake TV Tom lan Jerry sing tansah ana 1282 01:36:22,958 --> 01:36:25,707 Sesok luwih apik ojo lali mesem