00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,120 --> 00:00:02,520
أنا أوتريد، ابن أوتريد.
2
00:00:02,760 --> 00:00:06,640
لقد تعهدت بالولاء لألفريد
وهزم سيجيفريد وإريك.
3
00:00:07,160 --> 00:00:09,560
لكنهم عادوا.
4
00:00:09,760 --> 00:00:12,240
مع جيشهم
استولوا على لوندين.
5
00:00:12,480 --> 00:00:14,200
الآلهة معنا!
6
00:00:14,600 --> 00:00:17,240
أرسل ألفريد كاهنًا
للتفاوض معهم...
7
00:00:17,920 --> 00:00:20,000
بيرليج محارب قديم.
8
00:00:20,440 --> 00:00:23,160
... مع مواصلة محاولته
توحيد الممالك.
9
00:00:23,600 --> 00:00:26,880
- هل سأتزوج؟
-من منكم هو ثيلريد؟
10
00:00:27,080 --> 00:00:29,880
لم يكن بوسع ألفريد أن يختار
أسوأ فضلات لصهره.
11
00:00:30,120 --> 00:00:33,040
لقد تمكنت أخيرًا من تحرير أختي، ثيرا،
12
00:00:33,280 --> 00:00:35,200
ووجدت صديقتي بيوكا الحب.
13
00:00:35,920 --> 00:00:37,520
لا أستطيع الاستغناء عنك بعد الآن.
14
00:00:37,760 --> 00:00:38,600
لا خوف بعد الآن.
15
00:00:38,840 --> 00:00:41,400
بالنسبة لي
لقد تحدثت إلى رجل ميت
16
00:00:41,640 --> 00:00:44,520
متمنيا
أتمنى أن تتحقق كلمته.
17
00:00:44,760 --> 00:00:48,200
ووفقا له، يجب أن أكون ملك ويسيكس،
وأنت أيضاً ستكون ملكاً.
18
00:00:48,440 --> 00:00:52,360
سوف تكون ملك ميرسيا.
ملك الساكسونيين والدنماركيين.
19
00:00:52,600 --> 00:00:55,160
هل تصدق ما رأيناه؟
20
00:00:55,560 --> 00:00:58,880
الآن يجب أن أقرر
لمن يجب أن تظل مخلصًا.
21
00:00:59,080 --> 00:01:01,800
لكن لا تنسى:
لقد نشأت على يد الدنماركيين.
22
00:01:02,120 --> 00:01:03,760
القدر هو صاحب السيادة.
23
00:01:55,960 --> 00:01:57,920
لقد كان سريعًا، مثل المرحاض!
24
00:02:00,360 --> 00:02:01,920
النمط الساكسوني.
25
00:02:02,440 --> 00:02:05,680
- الماء قذر جداً.
- إنها جيدة جدًا.
26
00:02:06,200 --> 00:02:07,960
ولا أحد يرانا..
27
00:02:18,440 --> 00:02:20,280
سوف نتأخر عن موعد الزفاف.
28
00:02:21,840 --> 00:02:24,160
أفكر في ذلك الرجل الميت، بيورن.
29
00:02:24,360 --> 00:02:27,560
- أوتريد، لا.
- ألا تريدين أن تكوني ملكة؟
30
00:02:27,920 --> 00:02:29,680
من بيبانبورج، نعم.
31
00:02:31,720 --> 00:02:34,120
ولكن دعونا نستمتع بدلا من ذلك
من هذا الصباح الجميل .
32
00:02:34,960 --> 00:02:36,320
فقط أنت وأنا.
33
00:02:39,560 --> 00:02:40,680
وعدد قليل من الصيادين.
34
00:02:42,080 --> 00:02:43,040
من هذا ؟
35
00:02:43,600 --> 00:02:44,560
ثيلريد.
36
00:02:45,280 --> 00:02:46,560
من ميرسيا.
37
00:02:48,560 --> 00:02:49,560
أوتريد بيبانبورغ.
38
00:02:50,840 --> 00:02:53,520
- اعتقدت أنك في عداد المفقودين.
-إيثيلريد.
39
00:02:53,920 --> 00:02:56,880
لذلك قمت بإخراج رأسك
من حمار الملك.
40
00:02:57,080 --> 00:02:58,160
للحظات.
41
00:02:58,640 --> 00:02:59,920
إنه نائم.
42
00:03:01,080 --> 00:03:02,520
إنه يشك في إخلاصك.
43
00:03:02,760 --> 00:03:03,760
حسب العادة.
44
00:03:03,960 --> 00:03:07,680
يقول لي أنك تعبث
مع هؤلاء الدانماركيين الوثنيين.
45
00:03:08,440 --> 00:03:09,320
مثل هذا.
46
00:03:12,680 --> 00:03:14,280
أوتريد، أنت متوقع.
47
00:03:14,720 --> 00:03:16,440
بين فخذيك يا عزيزي؟
48
00:03:25,000 --> 00:03:25,800
اهدأ.
49
00:03:28,560 --> 00:03:30,880
- لن تجرؤ.
- قطع أنفك؟
50
00:03:32,320 --> 00:03:34,200
- عليك أن ترى.
- أوتريد، إنهم ينتظروننا.
51
00:03:34,440 --> 00:03:36,200
أوتريد، دعه يذهب.
52
00:03:38,920 --> 00:03:39,840
لو سمحت.
53
00:03:41,320 --> 00:03:42,920
الرب يعتذر يا سيدتي.
54
00:03:43,160 --> 00:03:43,960
لا شيء على الإطلاق.
55
00:03:44,160 --> 00:03:45,720
دعونا نتجنب حمام الدم.
56
00:03:46,200 --> 00:03:47,240
نحن على خطأ
57
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
وفخور جدا.
58
00:03:51,080 --> 00:03:53,000
ما يقولونه عنك صحيح.
59
00:03:53,880 --> 00:03:56,240
أنت مجرد لقيط متقلبة.
60
00:04:00,240 --> 00:04:01,920
سأعلمك الاحترام
61
00:04:03,040 --> 00:04:03,800
المونسنيور.
62
00:04:04,120 --> 00:04:05,360
دعونا كسرها.
63
00:04:05,680 --> 00:04:06,920
نعم.
64
00:04:14,920 --> 00:04:16,240
لدي ثقة الملك!
65
00:04:17,040 --> 00:04:18,440
هذا تحذير!
66
00:04:25,160 --> 00:04:26,800
مملكة ويسيكس
67
00:04:34,360 --> 00:04:35,360
أريد رأسه.
68
00:04:36,600 --> 00:04:37,480
الوقت مبكر جدًا.
69
00:04:38,760 --> 00:04:40,960
سيكون ألفريد سعيدًا بالعيش بدونه،
70
00:04:41,920 --> 00:04:44,160
- لكنه يعرف قيمته.
- إنه وثني.
71
00:04:44,400 --> 00:04:46,800
- لكنه يقتل الدنماركيين.
- يقتل الدنماركيين،
72
00:04:47,040 --> 00:04:49,320
وينجو من العبودية،
73
00:04:50,040 --> 00:04:52,240
ينقذ الأطفال
والفئران، أراهن.
74
00:04:54,640 --> 00:04:57,080
حتى زوجتي المستقبلية تغني في مديحها.
75
00:05:00,840 --> 00:05:01,640
اتركنا.
76
00:05:04,680 --> 00:05:06,120
أنا لا أحبه.
77
00:05:06,880 --> 00:05:08,280
وهو متبادل.
78
00:05:08,920 --> 00:05:10,080
منذ البداية.
79
00:05:11,320 --> 00:05:13,320
أنت تهديد له.
80
00:05:14,680 --> 00:05:15,960
وهناك واحد لك.
81
00:05:19,080 --> 00:05:21,200
أملنا هو Danelagh.
82
00:05:22,200 --> 00:05:24,080
ولحسن الحظ، فإن الأمور سوف تسوء.
83
00:05:24,680 --> 00:05:26,080
وهم يحبون الحرب.
84
00:05:26,640 --> 00:05:29,880
- هل تريد الحرب؟
- بصفته مرسيان،
85
00:05:30,720 --> 00:05:33,640
أتمنى أن أراك متوجاً
ملك ميرسيا,
86
00:05:34,960 --> 00:05:36,560
ثم ويسيكس.
87
00:05:39,160 --> 00:05:40,280
ولم لا ؟
88
00:05:45,400 --> 00:05:47,920
إنه ألفريد الذي يجب القضاء عليه.
89
00:05:48,880 --> 00:05:52,000
ولهذا،
ستكون الحرب ضرورية.
90
00:05:58,280 --> 00:05:59,560
كيف أبدو؟
91
00:06:05,160 --> 00:06:06,560
من صاحب السيادة.
92
00:06:09,480 --> 00:06:11,800
أثيلفليد محظوظ.
93
00:06:22,720 --> 00:06:23,800
وأنا الشاهد عليه،
94
00:06:24,400 --> 00:06:25,200
أنت مرتبط
95
00:06:26,280 --> 00:06:27,440
إلى الأبد.
96
00:06:28,320 --> 00:06:31,120
تعلق على بعضها البعض
كزوج وزوجة.
97
00:06:34,120 --> 00:06:36,480
- صلاة؟
- أنا لا أعرف أي.
98
00:06:38,400 --> 00:06:39,720
سأقول واحدة.
99
00:06:42,480 --> 00:06:43,560
هيلدا!
100
00:06:44,280 --> 00:06:45,080
شكرًا.
101
00:06:46,640 --> 00:06:47,480
دعونا نصلي
102
00:06:47,960 --> 00:06:50,720
أن الله قديسيه
وجميع ملائكة السماء
103
00:06:51,080 --> 00:06:52,320
بارك الله فيك.
104
00:06:53,080 --> 00:06:55,160
دعونا نصلي من أجل هذا الاتحاد بين الدنماركيين
105
00:06:55,720 --> 00:06:56,680
والسكسونية
106
00:06:56,920 --> 00:06:59,680
إما الرمز
من أرض مشتركة للجميع.
107
00:07:00,200 --> 00:07:02,760
- والذي لا يعترف إلا بإله واحد.
- بالطبع.
108
00:07:03,840 --> 00:07:04,680
آمين.
109
00:07:04,920 --> 00:07:05,960
-آمين.
-آمين!
110
00:07:18,840 --> 00:07:21,320
متى ستخبره
ماذا رأى سيتريك؟
111
00:07:21,560 --> 00:07:23,040
أن الشبح غير موجود؟
112
00:07:24,320 --> 00:07:27,160
إذا أخبرته، سيكتشف سيجفريد ذلك.
113
00:07:29,960 --> 00:07:32,080
دعهم يعتقدون أننا نؤمن به.
114
00:07:35,480 --> 00:07:36,640
نتطلع إلى الزواج.
115
00:07:37,840 --> 00:07:39,840
حفل زفاف ملكي معين.
116
00:07:40,520 --> 00:07:43,560
علاج لأمراض النفوس.
الصخب والحفلة..
117
00:07:43,760 --> 00:07:47,520
ما زلت مترددا، لذلك لا تتكلم
من هذا الشبح.
118
00:07:51,360 --> 00:07:54,480
لنقول أن النبلاء جاءوا من فرنسا
119
00:07:54,680 --> 00:07:59,440
لرؤية معرض Aethelflaed
الزواج من هذه القطعة المملة.
120
00:07:59,960 --> 00:08:01,040
وصف جيد.
121
00:08:01,440 --> 00:08:04,120
وبالإضافة إلى ذلك، سيكون للسيور الحق
لارتداء الملابس
122
00:08:04,640 --> 00:08:06,200
طوال الليل.
123
00:08:06,440 --> 00:08:07,320
اسكت.
124
00:08:07,560 --> 00:08:09,160
- إنها الحقيقة.
- اسكت.
125
00:08:09,360 --> 00:08:10,120
خلاف ذلك ؟
126
00:08:10,880 --> 00:08:13,400
- الايرلندي؟
- سأقتلك أثناء نومك.
127
00:08:52,840 --> 00:08:53,960
إنها رائعة.
128
00:08:55,080 --> 00:08:57,080
انها جيدة جدا بالنسبة له.
129
00:08:57,320 --> 00:08:58,080
ماذا ننتظر؟
130
00:08:58,840 --> 00:09:00,120
هل رأى سيتريك أي شيء؟
131
00:09:01,240 --> 00:09:03,200
لم ير أي شيء على الإطلاق.
132
00:09:22,360 --> 00:09:24,400
أنت فائقة الجمال.
133
00:09:26,640 --> 00:09:29,080
الله يمنحني نعمة
أنني لا أستحق.
134
00:09:32,960 --> 00:09:34,520
الله تعالى،
135
00:09:35,400 --> 00:09:38,240
ها نحن مجتمعون أمامك في هذا اليوم
136
00:09:38,800 --> 00:09:41,920
من الشكر والاحتفال.
137
00:09:45,640 --> 00:09:47,440
يسمح.
138
00:09:58,680 --> 00:10:00,480
أقول ببساطة
139
00:10:00,680 --> 00:10:02,280
تلك القوة، تلك الثروة،
140
00:10:02,520 --> 00:10:05,080
أن الأراضي التي تنتمي إليك
سيكون له.
141
00:10:05,320 --> 00:10:08,120
- اسكته.
- هذا كل شيء، تفضل.
142
00:10:08,360 --> 00:10:10,720
ولكن في أعماقك وفي محفظتك،
143
00:10:10,920 --> 00:10:12,640
- أنت تعرف أن هذا صحيح.
- تفضل.
144
00:10:16,560 --> 00:10:18,720
كل ما أريد قوله،
145
00:10:20,080 --> 00:10:22,040
الشبح على حق.
146
00:10:22,280 --> 00:10:24,040
- مولاي؟
- إنها خيانة.
147
00:10:24,240 --> 00:10:26,560
وهذا الزواج هو خيانة!
148
00:10:26,800 --> 00:10:28,880
- مولاي؟
- هذا الزواج يخون
149
00:10:29,120 --> 00:10:31,400
- ويسيكس ورجاله.
- مثلك؟
150
00:10:32,400 --> 00:10:34,480
ألفريد مات,
أنا الوريث الشرعي.
151
00:10:35,040 --> 00:10:37,840
- لكنه يريد ورثة آخرين.
- اعذرني.
152
00:10:38,080 --> 00:10:39,360
مسح.
153
00:10:39,600 --> 00:10:42,120
- أنا أسفارث.
- راهب.
154
00:10:42,360 --> 00:10:43,280
راهب.
155
00:10:44,680 --> 00:10:46,600
- مسح.
- مولاي أنت...
156
00:10:46,800 --> 00:10:47,880
عرف عمي.
157
00:10:48,520 --> 00:10:50,400
كان اسمه ليوفريك.
158
00:10:50,760 --> 00:10:52,320
لقد كان رجلاً شجاعاً.
159
00:10:54,120 --> 00:10:55,680
هل أنت لقيط الملك ألفريد؟
160
00:10:56,720 --> 00:10:58,880
أود الانضمام إليك يا مولاي.
161
00:10:59,120 --> 00:11:00,520
كما فعل عمي.
162
00:11:00,760 --> 00:11:03,240
- لا حاجة لراهب.
- أريد أن أكون محاربا.
163
00:11:03,920 --> 00:11:04,720
المونسنيور.
164
00:11:05,600 --> 00:11:07,320
أريد أن أخدم كمحارب.
165
00:11:09,840 --> 00:11:11,040
أوتريد.
166
00:11:12,400 --> 00:11:14,520
أوتريد، لقد تم سؤالك.
167
00:11:16,560 --> 00:11:18,560
- الملك!
- مأدبة جيدة.
168
00:11:21,360 --> 00:11:22,080
أنت هناك!
169
00:11:23,120 --> 00:11:24,000
أراك لاحقًا.
170
00:11:24,480 --> 00:11:26,720
ابحث عن سيفك وألق صليبك.
171
00:11:26,960 --> 00:11:28,760
شكرا لك يا سيدي. دون فشل.
172
00:11:49,800 --> 00:11:50,680
مولى.
173
00:11:51,560 --> 00:11:52,480
لقد رأيناك.
174
00:11:52,720 --> 00:11:55,080
- أين؟
- اترك وينشستر.
175
00:11:56,080 --> 00:11:59,320
دخول ساكسون ميرسيا
وعبور شارع واتلينج.
176
00:11:59,800 --> 00:12:01,360
بعد أن ذهب إلى Danelagh ،
177
00:12:02,920 --> 00:12:04,760
إنه يستحق التوضيح.
178
00:12:04,960 --> 00:12:07,280
- والحقيقة.
- ما الأعمال التي جلبتها لك
179
00:12:07,520 --> 00:12:09,960
- في دانيلاج؟
- ذلك الملك.
180
00:12:10,520 --> 00:12:12,160
سيدي، كان لك.
181
00:12:13,520 --> 00:12:15,000
هل يجب أن أتحدث أمام الجمهور؟
182
00:12:18,280 --> 00:12:19,480
ولم لا ؟
183
00:12:25,560 --> 00:12:26,800
لقد سقط لوندين.
184
00:12:27,680 --> 00:12:29,560
في أيدي الأخوة.
185
00:12:29,800 --> 00:12:30,640
مستحيل.
186
00:12:30,880 --> 00:12:32,800
- من يقول ذلك؟
- تحركت شفتي.
187
00:12:33,040 --> 00:12:34,280
هم في فرنسا.
188
00:12:35,200 --> 00:12:36,760
كانت. ليس بعد الآن.
189
00:12:37,880 --> 00:12:40,240
لديهم أسطول
وجيش في Beamfleot.
190
00:12:40,480 --> 00:12:42,360
لقد صعدوا مرة أخرى وأخذوا لوندين.
191
00:12:42,600 --> 00:12:45,760
إذا كان هذا صحيحا، فهو غير مقبول.
192
00:12:45,960 --> 00:12:47,240
(لوندين في مرسيا).
193
00:12:47,480 --> 00:12:50,000
- سوف يقومون بسد النهر.
- قطعاً.
194
00:12:51,680 --> 00:12:53,520
مع كل الاحترام الواجب، اللورد أوتريد،
195
00:12:53,760 --> 00:12:56,840
نتجاهل دائما
ماذا كنت تفعل في Danelagh.
196
00:12:57,080 --> 00:12:58,680
من أنت مرة أخرى؟
197
00:12:59,040 --> 00:13:02,720
ألدهلم، القائد
في عهدة اللورد أيثلريد.
198
00:13:02,960 --> 00:13:06,240
- هل يجب أن أكتب لك؟
- أجب، أوتريد.
199
00:13:06,440 --> 00:13:09,040
لقد تمت دعوتي يا سيدتي. إلى بادينتون.
200
00:13:10,760 --> 00:13:13,280
عرضت علي
لحشد سيجيفريد وإريك.
201
00:13:14,320 --> 00:13:15,640
ليصبح ملك مرسيا.
202
00:13:16,640 --> 00:13:18,720
- ماذا أجبت؟
- إنه هنا، أليس كذلك؟
203
00:13:19,640 --> 00:13:22,000
يبدو هذا واضحًا بالنسبة لي كإجابة.
204
00:13:23,200 --> 00:13:27,520
لم أراك في الكنيسة.
أتمنى أن تكون هناك.
205
00:13:27,760 --> 00:13:29,560
لقد كنت هناك، سيدتي، بالطبع.
206
00:13:30,120 --> 00:13:31,920
لقد كنت متألقا.
207
00:13:32,120 --> 00:13:33,080
شكرًا.
208
00:13:33,400 --> 00:13:34,600
عزيزي.
209
00:13:34,960 --> 00:13:37,880
- نحن نتحدث عن موضوع خطير.
- أنا أعرف.
210
00:13:38,960 --> 00:13:41,840
هل ينوي الدنماركيون البقاء في لوندين،
211
00:13:42,080 --> 00:13:43,680
أم أنهم يريدون أن يدفعوا؟
212
00:13:43,920 --> 00:13:45,040
سؤال جيد.
213
00:13:45,560 --> 00:13:47,200
بعد ذلك من إخلاصك.
214
00:13:49,200 --> 00:13:51,680
- وسوف نقدم للتفاوض.
- تمامًا.
215
00:13:52,120 --> 00:13:54,400
بعد الاحتفال، أنت و(إيثلرد).
216
00:13:54,640 --> 00:13:57,320
الذهاب إلى هناك لتقييم نقاط قوتهم.
217
00:13:57,960 --> 00:13:59,280
مبادرة ممتازة.
218
00:13:59,520 --> 00:14:00,720
لو كنت قد قتلت
219
00:14:00,960 --> 00:14:03,800
الإخوة في نورثمبريا,
لم يكن ليحدث أي من هذا.
220
00:14:10,960 --> 00:14:13,280
صاحب الجلالة، هل لي أن أعرف
221
00:14:13,520 --> 00:14:16,440
ما هي الصفقة التي تم إجراؤها في نورثمبريا؟
222
00:14:16,880 --> 00:14:18,560
لماذا نجا الإخوان؟
223
00:14:18,760 --> 00:14:20,160
لقد أخبرني أوتريد بكل شيء.
224
00:14:20,400 --> 00:14:22,200
هزم سيجيفريد في المعركة
225
00:14:22,440 --> 00:14:24,680
وأنقذه
بشرط مغادرتهم البلاد.
226
00:14:25,360 --> 00:14:27,440
للحفاظ على الحياة
من رجاله.
227
00:14:28,600 --> 00:14:31,000
هذا ما يسمى بالتفاوض،
228
00:14:31,240 --> 00:14:32,560
اللورد ألدهيلم.
229
00:14:33,960 --> 00:14:36,320
لكننا نعاني من العواقب.
230
00:14:36,520 --> 00:14:39,240
كل قرار يتبعه عواقب.
231
00:14:40,480 --> 00:14:42,880
بدلا من ذلك، دعونا نركز على الحاضر.
232
00:14:43,520 --> 00:14:44,560
في حكمتك يا سيدي.
233
00:15:03,320 --> 00:15:04,600
عزيزي.
234
00:15:06,320 --> 00:15:08,680
ليس عليك التدخل
في مناقشة
235
00:15:08,880 --> 00:15:11,040
والتي تتحول إلى نصيحة غير رسمية.
236
00:15:12,080 --> 00:15:13,600
في مسائل الحرب.
237
00:15:13,840 --> 00:15:16,520
هذه الأسئلة تبهرني يا سيدي.
238
00:15:17,400 --> 00:15:18,680
والدي كان يشجعني..
239
00:15:18,920 --> 00:15:20,760
أنت لم تعد ابنة الملك.
240
00:15:23,080 --> 00:15:23,880
لكن زوجتي.
241
00:15:26,400 --> 00:15:28,080
سوف تطيعني.
242
00:15:28,880 --> 00:15:30,440
أنت حساسة جدا.
243
00:15:30,840 --> 00:15:33,920
السياسة تهمني.
تحدثنا مع الملك..
244
00:15:34,160 --> 00:15:35,600
أنت من ميرسيا.
245
00:15:36,440 --> 00:15:37,800
أنت ملكتي.
246
00:15:38,400 --> 00:15:39,800
هل تظن أنك ملك؟
247
00:15:46,360 --> 00:15:49,000
أنت ثمينة بالنسبة لي مثل الملكة.
248
00:15:51,840 --> 00:15:54,400
لكن لهجتك ووقاحتك
يزعجني.
249
00:15:57,720 --> 00:15:58,960
ما أود
250
00:16:00,480 --> 00:16:01,280
إنه أنت
251
00:16:01,760 --> 00:16:02,720
على المعدة،
252
00:16:04,000 --> 00:16:04,920
على السرير.
253
00:16:05,600 --> 00:16:06,240
لكن...
254
00:16:06,960 --> 00:16:08,840
زوجك يريد أن يركبك.
255
00:16:11,280 --> 00:16:12,560
على المعدة.
256
00:16:16,360 --> 00:16:17,240
من هذا ؟
257
00:16:18,720 --> 00:16:19,640
العصيان؟
258
00:16:21,480 --> 00:16:22,920
ارتباك يا مولاي
259
00:16:23,360 --> 00:16:25,720
هل يجب أن أذهب إلى ويسيكس؟
260
00:16:27,520 --> 00:16:29,760
غير مستخدمة ولكن مشوهة؟
261
00:16:30,360 --> 00:16:31,640
لن تجرؤ.
262
00:16:34,320 --> 00:16:35,440
سنرى.
263
00:16:36,960 --> 00:16:38,000
سيدي!
264
00:16:42,440 --> 00:16:43,880
أنا لك.
265
00:17:04,000 --> 00:17:05,400
لقد كان يوما جيدا.
266
00:17:06,560 --> 00:17:07,280
نعم.
267
00:17:07,800 --> 00:17:10,520
- ولكن من الجيد أن تنتهي.
- سيد؟
268
00:17:12,160 --> 00:17:13,920
هل يمكنني التحدث معك؟
269
00:17:15,480 --> 00:17:18,360
سيدتي، لن يمر وقت طويل.
270
00:17:18,800 --> 00:17:21,920
تأكد من ذلك، أودا. الملك متعب.
271
00:17:31,600 --> 00:17:32,600
مولى.
272
00:17:34,440 --> 00:17:36,560
ألا تقلل من شأن أوتريد؟
273
00:17:36,760 --> 00:17:40,040
إنه محارب بارع
وكان دائمًا مخلصًا.
274
00:17:40,240 --> 00:17:41,760
لقد تحدثنا عن ذلك من قبل.
275
00:17:41,960 --> 00:17:44,480
يتصرف مثل الحنث باليمين.
276
00:17:45,160 --> 00:17:46,960
يمكن أن يكون متمردا قليلا.
277
00:17:47,200 --> 00:17:50,000
ذهب إلى Danelagh
دون استشارتنا.
278
00:17:51,920 --> 00:17:54,920
لو أتحمل هذا
إنه محارب جيد.
279
00:17:55,120 --> 00:17:59,160
لولا هذه المزحة لكان لدينا
تجاهل سقوط لوندين.
280
00:17:59,400 --> 00:18:02,640
لا تشك في أي ثانية
من طموح أوتريد.
281
00:18:05,240 --> 00:18:07,640
سوف يغريه عرض الإخوان.
282
00:18:08,120 --> 00:18:10,240
لكنه عاد يا سيدي.
283
00:18:10,440 --> 00:18:11,480
لماذا؟
284
00:18:12,560 --> 00:18:14,040
التجسس، والبطل في بعض الشيء؟
285
00:18:15,240 --> 00:18:18,280
ولم يعط هذه المعلومات
إلا من خلال الأمر بذلك.
286
00:18:19,600 --> 00:18:22,160
- هذا صحيح.
- اسأل نفسك لماذا.
287
00:18:24,160 --> 00:18:25,920
لقد قلت ذلك في كثير من الأحيان،
288
00:18:27,240 --> 00:18:29,360
من الأفضل أن يكون معي
من ضدي
289
00:18:29,560 --> 00:18:32,320
لكنه ليس تقياً
ولن يكون أبدا.
290
00:18:34,040 --> 00:18:36,840
خذ قسطاً من الراحة يا أودا،
أنت في حاجة إليها.
291
00:18:45,760 --> 00:18:47,560
ما الذي يزعجك؟
292
00:18:50,000 --> 00:18:52,080
يعلم أوتريد أن الشبح غير موجود.
293
00:18:53,080 --> 00:18:55,320
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.
294
00:18:59,720 --> 00:19:02,560
كان يجب أن نتحدث معه رجل لرجل.
295
00:19:03,080 --> 00:19:04,680
هل يعلم أنها كانت خدعة؟
296
00:19:07,160 --> 00:19:07,960
نعم.
297
00:19:09,640 --> 00:19:10,440
ممكن.
298
00:19:11,280 --> 00:19:12,880
لكنك غير متأكد؟
299
00:19:14,320 --> 00:19:15,040
لا.
300
00:19:35,600 --> 00:19:38,320
- وألمك؟
- نفس.
301
00:19:39,400 --> 00:19:40,560
ثابت.
302
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
للتذكير بأنني على قيد الحياة.
303
00:19:49,920 --> 00:19:51,400
أنني يجب أن أعيش.
304
00:19:55,240 --> 00:19:57,640
إذا علم أوتريد بشأن الحيلة،
305
00:19:59,120 --> 00:20:00,440
سوف يأتي.
306
00:20:01,760 --> 00:20:03,760
- مع جيش ألفريد.
- نعم.
307
00:20:06,520 --> 00:20:08,440
فرصة جيدة لقتله.
308
00:20:11,680 --> 00:20:15,760
يمكننا جمع أكبر جيش
التي شهدتها هذه السواحل على الإطلاق.
309
00:20:17,520 --> 00:20:18,840
إنه ممكن.
310
00:20:19,680 --> 00:20:24,560
سيكون نهر التايمز أسودًا بالقوارب.
من الدنماركيين والفايكنج.
311
00:20:26,760 --> 00:20:29,120
عليك فقط أن تلعب بشكل جيد.
312
00:20:30,240 --> 00:20:32,640
- واصبر.
- مرضى؟
313
00:20:38,720 --> 00:20:41,320
الدم يجب أن يسيل يا أخي
314
00:20:43,880 --> 00:20:46,240
ولكن يمكننا أن نصبح ملوكًا.
315
00:20:47,800 --> 00:20:49,400
وداعاً أثلستان،
316
00:20:49,920 --> 00:20:51,240
وداعاً أيثيلريد،
317
00:20:52,280 --> 00:20:53,520
وداعا ألفريد،
318
00:20:56,000 --> 00:20:56,920
وداعا أوتريد.
319
00:21:17,320 --> 00:21:19,280
يبدو أن لوندين تتمتع بسمعة سيئة.
320
00:21:19,640 --> 00:21:23,800
نعم، ولكنها مليئة بالترفيه
بجميع أنواعها.
321
00:21:24,200 --> 00:21:27,280
يقولون أن النساء يتعرضن للتحرش
ونحن نصطاد
322
00:21:27,520 --> 00:21:28,680
يغرق الناس كل يوم.
323
00:21:28,880 --> 00:21:30,640
مرتين في اليوم! كل مد.
324
00:21:32,520 --> 00:21:37,080
إنه ليس وينشستر.
ولكن سنة هنا تساوي عشرة في مكان آخر.
325
00:21:37,880 --> 00:21:42,120
- لماذا لا تعيش هناك، إذن؟
- لينتهي غرقا؟ هل أنت تمزح؟
326
00:21:44,040 --> 00:21:46,960
من قال أنهم لن يقتلونا؟
لحشد الاخوان؟
327
00:21:47,360 --> 00:21:49,160
لقد تساءلت عن ذلك أيضًا.
328
00:21:50,560 --> 00:21:53,520
الجواب هو أنك
صهر الملك.
329
00:22:03,560 --> 00:22:05,440
مملكة ميرسيا
330
00:22:09,720 --> 00:22:13,680
- يبدو أنك على أرض مألوفة.
- عشت هنا.
331
00:22:14,040 --> 00:22:16,240
مع راجنار الشجاع، عندما كنت صغيراً.
332
00:22:16,440 --> 00:22:17,360
والدنماركية.
333
00:22:20,480 --> 00:22:22,560
لدينا الأصول،
334
00:22:22,800 --> 00:22:25,360
من الصعب الدفاع عن لوندين.
انها كبيرة جدا.
335
00:22:26,120 --> 00:22:28,840
حتى أسوار المدينة الرومانية
واسع جدًا.
336
00:22:29,080 --> 00:22:30,400
الإخوان معرضون للخطر.
337
00:22:30,840 --> 00:22:32,360
هذا يقول الكثير.
338
00:22:33,120 --> 00:22:35,320
لكن المدينة شهدت
العديد من الغزاة.
339
00:22:36,480 --> 00:22:38,880
نحن على وشك الوصول. أنا من سيتكلم.
340
00:22:39,400 --> 00:22:41,400
اطلب منهم أن يأكلوا ويشربوا.
341
00:22:41,720 --> 00:22:43,320
معدتي تصرخ من الجوع.
342
00:22:55,040 --> 00:22:58,000
- كيف يمكن أن تموت من ذلك؟
- قطع رأسه.
343
00:22:58,240 --> 00:23:00,560
- ودعونا ننتهي من هذا.
- لا.
344
00:23:01,120 --> 00:23:04,160
- أريد أن أفهم.
- الصليب يقتل ببطء.
345
00:23:04,400 --> 00:23:07,400
يستغرق أياما.
كلاهما تعذيب
346
00:23:07,640 --> 00:23:09,960
وتنفيذ. على عكس الساكسونيين
347
00:23:10,200 --> 00:23:12,200
وبالنسبة للدنماركيين، كان الرومان أذكياء.
348
00:23:12,640 --> 00:23:14,760
لذا. لديك إجابتك.
349
00:23:15,400 --> 00:23:16,840
- قطع رأسه.
- جيد.
350
00:23:17,080 --> 00:23:17,960
ومن فضلك،
351
00:23:18,200 --> 00:23:20,960
افعل نفس الشيء بالنسبة لي
عندما يأتي دوري.
352
00:23:21,520 --> 00:23:23,240
- أنت تتحدث كثيرا.
- نعم.
353
00:23:24,040 --> 00:23:25,640
اقتلني على الفور.
354
00:23:34,160 --> 00:23:35,560
حفظنا الله.
355
00:23:37,040 --> 00:23:39,600
إنه الموت. لا شيء أكثر.
356
00:23:49,040 --> 00:23:49,840
اللوردات.
357
00:23:51,560 --> 00:23:52,440
هذا هو أوتريد.
358
00:24:03,000 --> 00:24:04,800
أوتريد راجنارسون.
359
00:24:05,680 --> 00:24:07,920
ملك ميرسيا المستقبلي.
360
00:24:08,160 --> 00:24:10,000
مرحبًا بكم في لوندين،
361
00:24:10,240 --> 00:24:12,240
معقلك المستقبلي. إذا كنت ترغب في ذلك.
362
00:24:13,600 --> 00:24:14,880
سيجيفريد.
363
00:24:16,440 --> 00:24:20,400
- أنت لا تريد بشرتي بعد الآن؟
- لقد كان في الماضي.
364
00:24:21,080 --> 00:24:23,560
وأخيرا أحب يدي الجديدة.
365
00:24:23,760 --> 00:24:27,000
عليك فقط أن تكون حذرا عند مسح نفسك.
366
00:24:30,280 --> 00:24:32,520
يسعدني رؤيتك هنا يا أوتريد.
367
00:24:33,400 --> 00:24:36,520
- من هم أصدقائك؟
- إنها ثيلريد.
368
00:24:36,760 --> 00:24:38,000
- من ميرسيا.
- مولاي.
369
00:24:39,200 --> 00:24:40,640
أنت الذي سوف تتزوج
370
00:24:40,880 --> 00:24:43,040
- ابنة ألفريد؟
- لا يا مولاي.
371
00:24:43,440 --> 00:24:45,000
لقد تزوجتها بالفعل.
372
00:24:45,240 --> 00:24:48,240
- هل هو جبل جيد؟
- أنا لا أشكو.
373
00:24:49,280 --> 00:24:50,520
ماذا يفعل هنا؟
374
00:24:50,760 --> 00:24:52,640
جئت لأسألك السعر الخاص بك.
375
00:24:53,520 --> 00:24:56,320
- مغادرة لوندين.
- ألفريد يريد التفاوض.
376
00:24:56,560 --> 00:24:57,320
أريد التفاوض.
377
00:24:58,120 --> 00:25:01,280
لقد وصلنا للتو،
لماذا نغادر؟
378
00:25:01,480 --> 00:25:02,480
أنتم محاربون.
379
00:25:02,720 --> 00:25:04,600
والمدينة لا يمكن الدفاع عنها.
380
00:25:04,840 --> 00:25:06,160
لذلك دعونا نتفاوض.
381
00:25:07,240 --> 00:25:08,280
هل هذا تهديد؟
382
00:25:09,240 --> 00:25:10,000
السعر الخاص بك.
383
00:25:10,680 --> 00:25:11,520
نعم، على ما يبدو.
384
00:25:11,720 --> 00:25:15,200
أطلب منك الانسحاب.
من أجل المال.
385
00:25:15,840 --> 00:25:18,360
سيكون سعرنا عينيًا.
386
00:25:18,960 --> 00:25:21,080
زوجتك، أثيلفلد.
387
00:25:22,120 --> 00:25:24,880
- هذا سخيف.
- إنها جميلة وذكية.
388
00:25:25,080 --> 00:25:26,040
جيد للزواج.
389
00:25:26,240 --> 00:25:27,920
وجيدة للحزم. سوف نشارك.
390
00:25:28,160 --> 00:25:30,880
- إنها زوجتي.
- إنهم يضايقونك.
391
00:25:32,640 --> 00:25:34,520
هل ستقدم لنا مشروبًا؟
392
00:25:35,160 --> 00:25:38,960
- لقد كان طريقا طويلا.
- مفهوم يا لورد أوتريد.
393
00:25:44,320 --> 00:25:46,720
- وماذا نأكل؟
- الخبز الذي لا معنى له،
394
00:25:46,960 --> 00:25:48,000
ولكنها صالحة للأكل.
395
00:26:00,440 --> 00:26:03,480
يقولون أنك رأيت الشبح.
396
00:26:04,720 --> 00:26:06,840
- نعم.
- هل تكلم؟
397
00:26:07,840 --> 00:26:09,880
على مستوى معين، نعم.
398
00:26:10,320 --> 00:26:11,440
هل تتحدث نيابة عن راجنار؟
399
00:26:11,680 --> 00:26:14,600
ورجاله ؟ هل أنت معنا؟
400
00:26:15,480 --> 00:26:17,320
- أنا هنا.
- بالتأكيد.
401
00:26:17,560 --> 00:26:19,720
لكن لألفريد؟ أو لنفسك؟
402
00:26:21,320 --> 00:26:26,480
راجنار في الشمال.
حتى يتخذ قراره..
403
00:26:27,280 --> 00:26:29,280
لا أستطيع ضمان أي شيء.
404
00:26:30,480 --> 00:26:33,600
- من أين يأتي سجناؤك؟
- من الحمار جوثروم.
405
00:26:33,840 --> 00:26:35,960
اسمه أثيلستان الآن.
406
00:26:36,200 --> 00:26:38,840
غوثروم هو قطعة سيئة من القرف.
407
00:26:39,080 --> 00:26:41,760
يأتي كهنته إلى Beamfleot للتسول.
408
00:26:41,960 --> 00:26:44,840
حتى نضع أسلحتنا.
وماذا تفعل؟
409
00:26:45,040 --> 00:26:46,040
تربية الأغنام؟
410
00:26:46,280 --> 00:26:47,280
آخرون يفعلون ذلك.
411
00:26:47,720 --> 00:26:49,960
لا يوجد رعاة في فالهالا.
412
00:26:50,600 --> 00:26:52,840
هل ستصلب كل الكهنة؟
413
00:26:53,080 --> 00:26:54,040
هذا يسلي سيجيفريد.
414
00:26:54,680 --> 00:26:57,520
- أريد أن أرى كيف يموتون.
- ببطء.
415
00:26:58,160 --> 00:27:00,320
- موت قاس.
- قال الكاهن ذلك.
416
00:27:00,560 --> 00:27:01,680
إنه على حق.
417
00:27:01,880 --> 00:27:05,280
هذا الكاهن ليس سوى جلد وعظام.
418
00:27:05,680 --> 00:27:06,640
اتركه يدافع عن نفسه
419
00:27:07,520 --> 00:27:11,360
استخدم الرومان هذا المكان
لذلك. القتال.
420
00:27:11,800 --> 00:27:13,240
سوف يموت بسهولة جدا.
421
00:27:13,960 --> 00:27:17,000
ما لم يكن هناك مكافأة.
مثل الحرية.
422
00:27:25,440 --> 00:27:26,440
لماذا ؟
423
00:27:26,880 --> 00:27:31,640
فإطعامه أفضل
من تسميرها على قطعة من الخشب.
424
00:27:31,840 --> 00:27:33,760
أين المتعة؟
425
00:27:49,280 --> 00:27:50,040
بولتان!
426
00:27:50,680 --> 00:27:52,360
نريد أن نحظى بالمتعة!
427
00:27:53,720 --> 00:27:55,280
هل أنت مستعد لقتل كاهن؟
428
00:28:06,960 --> 00:28:07,760
ثانية واحدة.
429
00:28:08,920 --> 00:28:10,000
أشر إلى الأمام؟
430
00:28:11,480 --> 00:28:14,760
إذا قتلته فأنا حر
هل هذا جيد؟
431
00:28:15,000 --> 00:28:17,400
- هذا كل شيء.
- هل تسمع يا بولتان؟
432
00:28:17,640 --> 00:28:19,680
- يخطط لقتلك!
- نعم.
433
00:28:19,920 --> 00:28:21,320
لقد تم تحذيرك.
434
00:28:21,520 --> 00:28:24,120
أنا أرتعد. أنقذني من هذه المحنة!
435
00:28:24,360 --> 00:28:25,200
لو سمحت.
436
00:28:55,960 --> 00:28:57,200
قف أيها الكاهن.
437
00:29:04,920 --> 00:29:05,880
انتهي منه!
438
00:29:23,480 --> 00:29:27,160
لن أقتل هذا الأحمق.
من شأنه أن يجعل والدته تبكي.
439
00:29:30,440 --> 00:29:32,160
هل لدي كلمة المحاربين الخاصة بك
440
00:29:32,400 --> 00:29:36,400
- أنني رجل حر؟
- لك كلمتي أيها الكاهن.
441
00:29:39,720 --> 00:29:41,680
إذا قاتلتم جميعًا بهذا السوء،
442
00:29:41,880 --> 00:29:44,640
ألفريد سوف يطردك بسهولة من هنا.
443
00:29:44,840 --> 00:29:46,240
اخماد سيفك.
444
00:29:46,720 --> 00:29:47,720
بكل سرور.
445
00:29:47,960 --> 00:29:49,400
إنها تزن وزنها.
446
00:29:54,000 --> 00:29:55,880
ادفع نفسك.
447
00:29:59,560 --> 00:30:01,360
أين تعلمت القتال؟
448
00:30:01,560 --> 00:30:02,760
في الدير؟
449
00:30:03,080 --> 00:30:06,680
أنا بريطاني. أنا أقتل الساكسونيين
منذ ولادتي.
450
00:30:07,840 --> 00:30:10,200
انضم إلينا. انضم إلي.
451
00:30:11,120 --> 00:30:14,280
قبل عشر سنوات،
ربما قلت نعم.
452
00:30:14,480 --> 00:30:16,760
ولكن اليوم أنا أقاتل من أجل إلهي
453
00:30:16,960 --> 00:30:18,720
وحريتي، على ما يبدو.
454
00:30:20,480 --> 00:30:23,120
إذا سمحت،
سأغادر مع اللورد أوتريد.
455
00:30:24,440 --> 00:30:26,320
يجب أن نتفق أولا على السعر.
456
00:30:27,720 --> 00:30:28,800
آمل.
457
00:30:30,160 --> 00:30:31,200
كم ثمن ؟
458
00:30:31,840 --> 00:30:33,120
مغادرة لوندين؟
459
00:30:35,480 --> 00:30:38,560
- رفضهم مقلق.
- لماذا ؟
460
00:30:39,480 --> 00:30:42,640
كلما زاد تأجيلهم
كلما ارتفع سعر لوندين.
461
00:30:42,880 --> 00:30:44,880
هل قمت بتقييم نقاط قوتهم؟
462
00:30:45,120 --> 00:30:47,360
بيرليج، الكاهن،
يتحدث عن ألف رجل.
463
00:30:47,600 --> 00:30:50,840
- يمكننا جمع ثلاثة أضعاف هذا العدد.
- لوندين ليس حقلاً.
464
00:30:51,080 --> 00:30:53,480
- الأرقام ليست كل شيء.
- بالطبع هو كذلك.
465
00:30:53,720 --> 00:30:55,360
سنقود الحصار.
466
00:30:55,600 --> 00:30:59,080
- يجب أن يكون هناك الكثير.
- ومن يهتم بالخسائر؟
467
00:30:59,320 --> 00:31:02,120
يتم تحقيق النصر على حساب الموت.
468
00:31:02,360 --> 00:31:05,080
لن أخسر أي رجال
عرضا.
469
00:31:05,320 --> 00:31:07,080
نحن بحاجة إلى خطة عمل.
470
00:31:07,880 --> 00:31:09,880
ولديك واحدة.
471
00:31:13,600 --> 00:31:15,160
نحن نجبر الباب بشكل جماعي،
472
00:31:15,400 --> 00:31:16,960
نحضر مجموعة
473
00:31:17,200 --> 00:31:18,440
من خلال الباب الثاني.
474
00:31:18,680 --> 00:31:20,720
- عن طريق مهاجمة الأراضي الجافة؟
- نعم.
475
00:31:20,920 --> 00:31:21,960
- ليس من النهر؟
- لا.
476
00:31:22,600 --> 00:31:24,440
سيكون ذلك تكتيكًا أفضل.
477
00:31:24,680 --> 00:31:25,480
أقل قابلية للتنبؤ.
478
00:31:25,720 --> 00:31:27,280
هل هناك بوابة بالقرب من النهر؟
479
00:31:28,160 --> 00:31:30,160
- نعم، اسمه بوابة لود.
- ممتاز.
480
00:31:31,000 --> 00:31:34,720
نحن نتجول دون ضجيج ،
في الظلام، ونفاجئهم.
481
00:31:35,240 --> 00:31:37,920
التيار قوي جدا
للنزول بسلام.
482
00:31:38,720 --> 00:31:39,760
ولكن إذا كان ربي
483
00:31:40,000 --> 00:31:42,880
يعتقد أن الجنود
في قاع الماء مفيدة،
484
00:31:43,080 --> 00:31:44,640
دعه يفعل ذلك.
485
00:31:45,640 --> 00:31:47,120
أسمع نصيحتك، أوتريد،
486
00:31:47,360 --> 00:31:48,840
ولكن هل يمكنني الوثوق به؟
487
00:31:50,480 --> 00:31:51,280
عفو ؟
488
00:31:51,520 --> 00:31:54,280
الاخوان يسمونك
"سيد ميرسيا المستقبلي".
489
00:31:59,600 --> 00:32:02,720
- "ملك المستقبل"، سيدي.
- لماذا ؟
490
00:32:10,600 --> 00:32:11,920
لماذا الملك؟
491
00:32:12,720 --> 00:32:14,400
ماذا قلت؟
492
00:32:14,640 --> 00:32:16,200
- ماذا استنتجت؟
- لا شئ.
493
00:32:16,440 --> 00:32:19,040
- كيف يمكنني أن أصدقك؟
- إنه ممل يا سيدي.
494
00:32:19,280 --> 00:32:20,680
ممل لمن؟
495
00:32:21,960 --> 00:32:22,960
أنت تخدمني،
496
00:32:23,200 --> 00:32:27,040
لكنك تتصرف كجاسوس.
تأتي وتذهب إلى Danelagh،
497
00:32:27,240 --> 00:32:29,360
أنت لا تخبر كل شيء، احتفظ بالأسرار
498
00:32:29,560 --> 00:32:32,240
ويرفضون الاعتراف
وجود الله.
499
00:32:32,440 --> 00:32:33,960
أنت تخدمني على مضض!
500
00:32:34,160 --> 00:32:36,560
- ولكنني أفعل ذلك.
- لا أعرف من أنت!
501
00:32:39,680 --> 00:32:41,480
لن أعرف أبدا.
502
00:32:49,080 --> 00:32:50,880
لا أفهمك.
503
00:32:52,720 --> 00:32:56,240
وهذا يعذبني أكثر فأكثر.
504
00:32:58,280 --> 00:33:00,120
على سبيل المكافأة، أعدائي
505
00:33:00,360 --> 00:33:02,480
يعاملك مثل الملك!
506
00:33:05,080 --> 00:33:07,080
وأنت يا ابن عرس.
507
00:33:09,560 --> 00:33:10,840
كلاهما كاذب.
508
00:33:14,600 --> 00:33:15,680
مستحيل.
509
00:33:35,680 --> 00:33:38,240
دعونا نخطط للهجوم.
إتركنا يا أوتريد.
510
00:33:43,800 --> 00:33:47,240
- ينسحب.
- من دواعي سروري.
511
00:33:48,600 --> 00:33:51,680
إذا لزم الأمر، سوف تجدني في النزل.
512
00:34:10,760 --> 00:34:12,040
سيدي،
513
00:34:12,520 --> 00:34:16,200
مع كامل احترامي لهذه الوقاحة
514
00:34:16,440 --> 00:34:18,280
يستحق أن يعاقب.
515
00:34:18,680 --> 00:34:21,800
هذا ليس من شأنك،
لكن ويسيكس.
516
00:34:22,040 --> 00:34:25,240
- سيعود أوتريد إلى كوكهام.
- نحن على وشك الحرب.
517
00:34:25,480 --> 00:34:29,800
- احرم نفسك من مثل هذا المحارب ...
- سيعود أوتريد إلى كوكهام.
518
00:34:31,160 --> 00:34:35,040
انا ذاهب الى النزل
أبلغه شخصيا.
519
00:34:38,280 --> 00:34:39,520
كما تريد.
520
00:34:43,520 --> 00:34:46,360
تجنيد 1000 رجل.
سوف نرسل أكبر عدد ممكن.
521
00:34:46,600 --> 00:34:47,880
- جيد.
- تعليماتي
522
00:34:48,120 --> 00:34:52,440
سوف يتبع، كتابيا.
طرد الإخوة من لوندين.
523
00:34:52,680 --> 00:34:55,240
سيتم ذلك يا سيدي. شكرًا.
524
00:35:02,440 --> 00:35:03,360
ستيبا.
525
00:35:05,160 --> 00:35:06,080
نعم يا سيدي.
526
00:35:06,880 --> 00:35:09,280
هل تثق في أوتريد؟
527
00:35:11,320 --> 00:35:12,760
إلى الحياة والموت يا سيدي.
528
00:35:55,560 --> 00:35:58,120
يعتقد أنني أشرب كثيرا.
529
00:36:00,760 --> 00:36:03,120
ومؤخرا، هذا ليس خطأ.
530
00:36:03,880 --> 00:36:05,560
يعجبك الطعم يا سيدي.
531
00:36:06,520 --> 00:36:08,560
بل التأثير.
532
00:36:13,640 --> 00:36:15,720
لقد تقدمت في السن يا أوتريد.
533
00:36:19,120 --> 00:36:22,120
وليس لدي ابن
لتتولى مني.
534
00:36:25,800 --> 00:36:27,840
لقد ضيعت حياتي.
535
00:36:28,760 --> 00:36:29,560
لا.
536
00:36:31,360 --> 00:36:33,640
- مستحيل.
- لا تتخلى عنه.
537
00:36:35,800 --> 00:36:37,200
ليس على الفور.
538
00:36:38,240 --> 00:36:39,960
أنا لست الحنث.
539
00:36:43,080 --> 00:36:45,880
ولكن كيف تخدم الرجل
من يشك فيني؟
540
00:36:47,800 --> 00:36:49,960
لمن قدمت الكثير .
541
00:36:51,640 --> 00:36:53,840
هو فقط يرى تفردي.
542
00:36:55,760 --> 00:36:57,920
ولا أرى إلا تقواه.
543
00:37:03,120 --> 00:37:05,040
لقد بدأت أحتقره.
544
00:37:09,160 --> 00:37:10,280
لقد سألته،
545
00:37:12,120 --> 00:37:14,120
وتعززت شكوكي فقط.
546
00:37:17,280 --> 00:37:22,320
أطمح إلى إنجلترا موحدة
تحت الراية الإلهية،
547
00:37:24,680 --> 00:37:26,640
وأنا أعتمد على قوة غير التقي.
548
00:37:28,160 --> 00:37:32,160
- سيف وثني.
- وهذا غير متسق.
549
00:37:32,360 --> 00:37:33,360
بالفعل.
550
00:37:36,560 --> 00:37:39,760
وإذا لم يكن كل هذا
ما إغراء من الشيطان؟
551
00:37:41,000 --> 00:37:45,280
أعطني محاربًا
يبدو مخلصًا وشجاعًا،
552
00:37:47,400 --> 00:37:51,680
الذي يأكل روحي شيئًا فشيئًا
و زعزعة معتقداتي ؟
553
00:37:55,960 --> 00:38:01,200
جلالة الملك،
الشيطان سيفعل ذلك بهذه الطريقة.
554
00:38:01,720 --> 00:38:05,320
لكني أؤكد لك
أن روحك سليمة.
555
00:38:06,160 --> 00:38:07,840
وأود أن أعرف خلاف ذلك.
556
00:38:10,400 --> 00:38:15,200
أوتريد لن يتغير.
وسيبقى ظالماً حتى وفاته.
557
00:38:16,880 --> 00:38:19,160
ولن تتغير أنت أيضًا.
558
00:38:19,760 --> 00:38:23,080
إيمانك سوف ينمو فقط.
559
00:38:26,800 --> 00:38:31,240
أنت الملك المختار من الله يا سيدي.
560
00:38:35,520 --> 00:38:37,560
لكن ذراعي اليمنى وثنية.
561
00:38:38,960 --> 00:38:41,720
هل يحظى بثقتك الكاملة؟
562
00:38:43,560 --> 00:38:44,680
لا.
563
00:38:49,160 --> 00:38:50,400
مستحيل.
564
00:38:54,160 --> 00:38:55,760
لذا انفصلي عنه.
565
00:39:08,120 --> 00:39:10,120
مملكة ميرسيا
566
00:39:38,440 --> 00:39:40,880
لدي رسالة في يدي
567
00:39:41,800 --> 00:39:44,120
للملك ألفريد، من ويسيكس.
568
00:39:44,680 --> 00:39:46,320
يعدنا
569
00:39:46,680 --> 00:39:49,080
ألف رجل كتعزيزات!
570
00:39:51,720 --> 00:39:57,080
مطلوب ألف رجل
بواسطة اللورد ثيلريد،
571
00:39:57,320 --> 00:40:01,400
حتى نقاتل
بجانب ميرسيا
572
00:40:01,640 --> 00:40:04,200
لتخليص لوندين
573
00:40:04,440 --> 00:40:07,080
من هذه الحشرة النتنة والسامة،
574
00:40:07,320 --> 00:40:10,120
من هؤلاء الخنازير المقززة وسيئة السمعة
575
00:40:10,360 --> 00:40:12,080
ما هم الدنماركيون!
576
00:40:13,240 --> 00:40:14,040
لنا!
577
00:40:16,240 --> 00:40:17,280
للصحة
578
00:40:18,440 --> 00:40:20,040
محاربي ميرسيا.
579
00:40:21,320 --> 00:40:25,360
إلى أين سنذهب،
سوف يتبعنا ألفريد وويسيكس.
580
00:40:26,000 --> 00:40:27,720
سوف ننهض.
581
00:40:28,640 --> 00:40:29,800
سوف ننهض!
582
00:40:32,680 --> 00:40:34,000
تحيا ميرسيا!
583
00:41:00,240 --> 00:41:02,240
أنت تنقر مثل الطيور.
584
00:41:02,760 --> 00:41:03,680
قرقرة، قرقرة، قرقرة.
585
00:41:04,880 --> 00:41:06,200
ليس لدي شهية.
586
00:41:11,040 --> 00:41:12,600
نحن نسير على الطريق غدا.
587
00:41:13,360 --> 00:41:15,720
- تعال معي.
- في المعركة؟
588
00:41:16,280 --> 00:41:17,560
مجرد جزء من الطريق.
589
00:41:19,480 --> 00:41:21,280
إلا إذا كان ذلك يضايقك.
590
00:41:21,480 --> 00:41:24,160
لا، سوف آتي عن طيب خاطر.
591
00:41:24,800 --> 00:41:25,800
لذا تناول الطعام.
592
00:41:26,920 --> 00:41:28,040
اكتساب القوة.
593
00:41:36,080 --> 00:41:36,880
خارج.
594
00:41:37,960 --> 00:41:39,520
اخرج. الجميع.
595
00:41:56,160 --> 00:41:57,720
بشرتك شاحبة جدا.
596
00:42:07,000 --> 00:42:07,960
نقي جدا.
597
00:42:12,320 --> 00:42:16,000
- اتصالي يسيء لك؟
- لا، لقد تفاجأت.
598
00:42:16,840 --> 00:42:18,240
لا شيء أكثر.
599
00:42:23,000 --> 00:42:26,080
يجب أن يكون الحب حلوًا ولطيفًا ،
سيدي.
600
00:42:26,320 --> 00:42:28,080
قالت: "ناعمة ورقيقة".
601
00:42:30,040 --> 00:42:31,960
ماذا تعرف عن الحب؟
602
00:42:32,720 --> 00:42:34,440
- لا شئ.
- لست الأول؟
603
00:42:35,720 --> 00:42:36,840
لا تهينني.
604
00:42:37,080 --> 00:42:38,720
حافظ على دروسك
605
00:42:38,960 --> 00:42:40,960
- في فن التعبئة .
- لا توجد دروس هنا.
606
00:42:41,200 --> 00:42:42,080
من كان؟
607
00:42:43,600 --> 00:42:45,920
- هل كان هناك عدة؟
- مرحباً بك.
608
00:42:46,160 --> 00:42:48,800
- هل Uhtred واحد منهم؟
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
609
00:42:49,040 --> 00:42:50,680
لماذا ؟ أنت زوجتي!
610
00:42:50,920 --> 00:42:53,040
أنا إيثلفليد من ويسيكس!
611
00:42:53,240 --> 00:42:55,360
لا تعاملني كخادمة!
612
00:42:55,560 --> 00:42:56,560
أمنعك...
613
00:43:06,480 --> 00:43:09,800
أنا أمنعك رسمياً
614
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
لاستخدام هذه النغمة هاربي!
615
00:43:22,320 --> 00:43:23,640
سوف ترى كاهناً.
616
00:43:24,760 --> 00:43:26,040
وسوف أعرف على وجه اليقين.
617
00:43:26,280 --> 00:43:28,480
قلبك خالي من الحب .
618
00:43:28,720 --> 00:43:30,240
سوف ترى كاهنًا!
619
00:44:15,040 --> 00:44:16,720
عقارات أوتريد، ويسيكس
620
00:44:27,000 --> 00:44:28,040
الأب بيوكا.
621
00:44:28,680 --> 00:44:30,200
لا بد لي من التحدث معك.
622
00:44:31,320 --> 00:44:32,560
من الصلاة.
623
00:44:42,920 --> 00:44:44,560
وهذا لا يمكن أن يستمر.
624
00:44:46,080 --> 00:44:48,840
أخشى أنني لست الأول.
625
00:44:50,080 --> 00:44:50,960
مع زوجتي.
626
00:44:51,760 --> 00:44:52,680
الأول ؟
627
00:44:53,560 --> 00:44:55,320
لامتلاكها.
628
00:44:58,240 --> 00:45:02,200
-إنها ابنة الملك...
- أريد دليلا على نقائها.
629
00:45:04,720 --> 00:45:07,280
هل سألتها عن هذا؟
630
00:45:07,480 --> 00:45:08,800
أريد الحقيقة.
631
00:45:10,320 --> 00:45:11,720
هل يمكننا اختبار كلمته؟
632
00:45:12,240 --> 00:45:13,640
انها ثيلفلد.
633
00:45:13,880 --> 00:45:15,880
هل يجب أن أتصل بكاهن آخر؟
634
00:45:16,640 --> 00:45:19,680
- أن زوجتي لا تعرف؟
- اللورد ثيلريد!
635
00:45:20,560 --> 00:45:22,200
مرحبًا بك في كوشام.
636
00:45:22,600 --> 00:45:24,360
لؤلؤة ويسيكس!
637
00:45:24,840 --> 00:45:26,040
أوتريد في انتظارك.
638
00:45:26,960 --> 00:45:30,480
هناك بالتأكيد طريقة.
في الكتب المقدسة.
639
00:45:30,720 --> 00:45:31,560
كذلك افعل.
640
00:45:34,280 --> 00:45:35,600
أوتريد مع النساء.
641
00:45:35,840 --> 00:45:37,520
يساعد في المطبخ.
642
00:45:37,960 --> 00:45:40,320
هذا هو مصير المحارب المنفي.
643
00:45:46,200 --> 00:45:48,560
ولم أدخل بيوت الوثنيين قط.
644
00:45:49,360 --> 00:45:51,680
إنه دافئ بشكل مدهش.
645
00:45:51,880 --> 00:45:54,560
هل كنت تتوقع أن ترى
رؤوس مقطوعة؟
646
00:45:54,760 --> 00:45:55,680
نعم سيدتي.
647
00:45:56,760 --> 00:45:59,440
- اغفر لجهلي.
- أنا أسامحكم.
648
00:45:59,680 --> 00:46:01,160
لهذا الوقت.
649
00:46:02,480 --> 00:46:05,640
ستنضم إلينا السيدة أثلفلد
بعد الصلاة؟
650
00:46:05,840 --> 00:46:07,720
إذا أرادت.
651
00:46:08,520 --> 00:46:09,720
لقد أتعبتها الرحلة.
652
00:46:10,160 --> 00:46:12,760
- هل هذه الرحلة حكيمة جدا؟
- تمنت سيدتي
653
00:46:13,120 --> 00:46:14,640
مرافقة زوجها.
654
00:46:15,320 --> 00:46:17,320
إنهم عروسين.
655
00:46:18,560 --> 00:46:19,920
سوف تكون آمنة.
656
00:46:22,520 --> 00:46:24,880
هل يكتب الملك ذلك أثناء الحصار؟
من لوندين،
657
00:46:25,120 --> 00:46:26,200
هل يجب أن أكون في المقدمة؟
658
00:46:27,200 --> 00:46:29,080
هذا لن يفاجئني.
659
00:46:29,320 --> 00:46:32,200
سأتولى قيادة القوات. الجميع.
660
00:46:34,720 --> 00:46:37,040
- هل هذه رغبة الملك؟
- نعم.
661
00:46:37,280 --> 00:46:38,120
أوه لا.
662
00:46:40,240 --> 00:46:41,760
هل أنت واحد منا؟
663
00:46:43,800 --> 00:46:45,080
بشكل طبيعي.
664
00:46:45,760 --> 00:46:47,160
أنا لورد ويسيكس.
665
00:46:47,360 --> 00:46:50,120
ألفريد يمنحك هذه الفرصة الأخيرة.
666
00:46:52,480 --> 00:46:53,320
خطتك؟
667
00:46:54,360 --> 00:46:56,840
سوف نذهب إلى أسفل النهر معًا،
668
00:46:57,080 --> 00:46:58,880
الانضمام إلى القوات
ميرسيا وويسيكس
669
00:46:59,120 --> 00:47:00,040
ومخيم بالقرب من لوندين.
670
00:47:00,280 --> 00:47:01,920
وخطة الهجوم؟
671
00:47:02,160 --> 00:47:03,280
نعم.
672
00:47:03,640 --> 00:47:06,080
انها مشابهة تماما لك.
673
00:47:06,320 --> 00:47:08,720
سوف تهاجم البوابة الشمالية
مع رجالك.
674
00:47:08,920 --> 00:47:11,680
وبمجرد شن الهجوم،
سوف أتولى الأمر
675
00:47:11,920 --> 00:47:15,080
- مع الجيش الرئيسي.
- كيف ستعرف؟
676
00:47:15,560 --> 00:47:16,400
سأعرف.
677
00:47:17,680 --> 00:47:18,560
سوف تعرف.
678
00:47:19,560 --> 00:47:20,840
لا تشك بي.
679
00:47:22,040 --> 00:47:23,560
أريد هذا النصر.
680
00:47:24,280 --> 00:47:27,800
لوندين ينتمي إلى مرسيا
وأنا سيد ميرسيا.
681
00:47:28,280 --> 00:47:31,680
لن أتوقف عند أي شيء
لاستعادة ما هو لي.
682
00:47:32,360 --> 00:47:33,480
أيضاً.
683
00:47:34,320 --> 00:47:35,280
أنا مع أوتريد.
684
00:47:36,920 --> 00:47:38,280
لا، ستيبا، معي.
685
00:47:38,680 --> 00:47:40,040
أنا مع أوتريد.
686
00:47:41,480 --> 00:47:42,680
أمر الملك.
687
00:47:47,280 --> 00:47:48,360
على ما يرام.
688
00:47:49,800 --> 00:47:51,240
أنا مع ستيبا.
689
00:47:52,280 --> 00:47:53,520
خلف ستيبا.
690
00:47:53,760 --> 00:47:55,320
يا لها من شجاعة يا إيثلولد.
691
00:47:56,600 --> 00:47:57,960
دعونا نحمص.
692
00:47:58,520 --> 00:48:01,480
إلى المرسيان الذين قدموا
حياتهم في إيثاندون.
693
00:48:02,200 --> 00:48:04,720
ولرجال ويسيكس
الذي سيقاتل من أجل لوندين.
694
00:48:06,400 --> 00:48:07,480
الى الحلفاء.
695
00:48:09,040 --> 00:48:09,840
الى الحلفاء.
696
00:48:31,520 --> 00:48:33,360
هذه هي كلمة الرب.
697
00:48:36,440 --> 00:48:39,560
إذا خاف الرجل
أن زوجته كانت خائنة..
698
00:48:39,800 --> 00:48:40,880
لم أكن كذلك.
699
00:48:42,680 --> 00:48:44,040
سوف يأخذها إلى الكاهن
700
00:48:45,360 --> 00:48:47,680
من سيعد المياه المرة.
701
00:48:50,800 --> 00:48:53,400
خليط من الماء المقدس
702
00:48:53,640 --> 00:48:56,000
ومن الأرض يجب أن تشرب.
703
00:49:01,840 --> 00:49:06,200
إذا ارتكبت الزنا
مع رجل آخر،
704
00:49:06,600 --> 00:49:07,480
الرب
705
00:49:07,720 --> 00:49:11,920
سوف يجفف فخذيه
وانتفاخ بطنه. آمين.
706
00:49:14,360 --> 00:49:15,480
آمين.
707
00:49:17,560 --> 00:49:18,920
طفلي،
708
00:49:19,680 --> 00:49:23,400
الآن اشرب المياه المرة.
709
00:49:44,520 --> 00:49:46,600
ليس من الضروري.
710
00:49:47,360 --> 00:49:51,080
أنت نقي. الله يأخذني
إذا لم تكن كذلك.
711
00:49:57,000 --> 00:49:58,880
هل يضربك؟
712
00:50:00,160 --> 00:50:02,960
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يفعل ذلك يومًا ما. أرى ذلك.
713
00:50:08,520 --> 00:50:12,560
إنه ليس لطيفًا ولا حنونًا.
714
00:50:13,120 --> 00:50:15,320
- دعونا نتحدث مع الملك حول هذا الموضوع.
- لا.
715
00:50:16,000 --> 00:50:18,440
- لا تفعل ذلك.
- هو الوحيد القادر على التدخل.
716
00:50:19,520 --> 00:50:22,160
ووضع الله نهاية لهذه المحنة
قبل أن يبدأ.
717
00:50:24,280 --> 00:50:26,960
جميع المرسيان
لا أحب ويسيكس.
718
00:50:27,640 --> 00:50:30,240
يندم البعض على تأثير الملك.
719
00:50:30,440 --> 00:50:33,400
يجب أن أبقى مخلصًا لألفريد.
720
00:50:35,320 --> 00:50:37,400
زوجي لن يكسرني
721
00:50:41,520 --> 00:50:44,280
لا تخبر أحدا
ماذا حدث هنا.
722
00:50:49,160 --> 00:50:50,840
أنت صامت جدًا.
723
00:50:54,360 --> 00:50:55,600
لم أنم.
724
00:50:55,800 --> 00:50:57,040
هل يجب أن أتحدث إلى ثيرا؟
725
00:50:57,280 --> 00:50:59,920
- أنها تخفف من حماستها؟
- بالتأكيد لا.
726
00:51:00,160 --> 00:51:03,960
- إنها طريقة حميمة للغاية.
- ما هو الحميم؟
727
00:51:05,680 --> 00:51:08,360
هذا يكفي.
لا أريد أن أسمع منك بعد الآن.
728
00:51:34,880 --> 00:51:36,840
مملكة ميرسيا
729
00:51:41,800 --> 00:51:43,600
أيها اللوردات، لقد أقاموا معسكرًا،
730
00:51:43,840 --> 00:51:44,920
أقل من الدوري.
731
00:51:46,600 --> 00:51:47,760
في العمل.
732
00:51:48,240 --> 00:51:49,080
توبي.
733
00:51:49,320 --> 00:51:50,480
النار يجب أن يكون التدخين.
734
00:51:50,720 --> 00:51:52,400
- أسود جدًا.
- نعم يا مولاي.
735
00:51:52,760 --> 00:51:53,560
سوف يدخن.
736
00:51:59,200 --> 00:52:02,360
كل الأيدي على سطح السفينة!
737
00:52:03,600 --> 00:52:05,040
دعونا نستعد!
738
00:52:05,280 --> 00:52:08,640
أنت تعرف ما عليك القيام به.
739
00:52:09,120 --> 00:52:10,680
لن نفشل!
740
00:52:11,800 --> 00:52:12,640
تعال !
741
00:52:13,080 --> 00:52:14,320
النصر لنا!
742
00:52:46,440 --> 00:52:48,120
- إنه مفتوح.
- حراس؟
743
00:52:48,960 --> 00:52:50,240
لا أحد. إنه فخ.
744
00:52:55,680 --> 00:52:57,400
إذا كان فخًا، فلنذهب إليه!
745
00:52:58,280 --> 00:52:59,120
اسكت.
746
00:53:20,160 --> 00:53:21,280
اذهب للمنزل!
747
00:53:21,520 --> 00:53:23,400
إذا كنت تريد أن تعيش، فابق في الداخل.
748
00:53:41,800 --> 00:53:43,760
ماذا يحدث هنا؟
749
00:53:45,360 --> 00:53:46,240
لا فكرة.
750
00:53:50,160 --> 00:53:51,120
جدار الدروع!
751
00:54:05,240 --> 00:54:06,440
ثيلريد!
752
00:54:08,200 --> 00:54:09,480
ثيلريد!
753
00:54:10,080 --> 00:54:11,080
أوتريد؟
754
00:54:13,000 --> 00:54:15,320
- لم نلتقِ بأحد.
- نفس الشيء !
755
00:54:17,360 --> 00:54:18,760
لقد فروا.
756
00:54:19,280 --> 00:54:22,400
إنها القوة في الأرقام.
إنهم يخافون منا.
757
00:54:23,440 --> 00:54:24,880
ادفع نفسك!
758
00:54:26,120 --> 00:54:27,360
إنهم يخافون منا!
759
00:54:27,600 --> 00:54:29,320
المدينة لنا!
760
00:54:31,480 --> 00:54:33,760
لا ! البقاء في التدريب!
761
00:54:37,000 --> 00:54:37,880
في التدريب!
762
00:54:42,480 --> 00:54:43,360
رب !
763
00:54:51,800 --> 00:54:53,280
انتباه !
764
00:54:53,480 --> 00:54:55,880
- إنها إشارة!
- بلا شك.
765
00:54:56,520 --> 00:54:57,640
سوف يصلون.
766
00:55:06,760 --> 00:55:09,520
سوف يكون الدخان مرئيا
على الأقل الدوري بعيدا.
767
00:55:11,440 --> 00:55:12,400
ثيلريد!
768
00:55:13,280 --> 00:55:14,320
ثيلريد!
769
00:55:19,920 --> 00:55:21,440
ابتعد عن الطريق.
770
00:55:23,320 --> 00:55:24,880
ثيلريد! مخيم!
771
00:55:27,120 --> 00:55:27,920
ثيرا.
772
00:55:38,280 --> 00:55:39,080
موت.
773
00:55:40,160 --> 00:55:41,640
الموت يقترب.
774
00:55:42,880 --> 00:55:44,280
الموت يقترب.
775
00:55:45,800 --> 00:55:47,680
الموت يقترب!
776
00:55:50,840 --> 00:55:52,360
واقفا!
777
00:55:54,240 --> 00:55:55,680
استيقظ !
778
00:55:56,080 --> 00:55:58,280
الموت يقترب!
779
00:56:00,000 --> 00:56:01,440
واقفا!
780
00:56:03,680 --> 00:56:05,080
واقفا!
781
00:56:06,440 --> 00:56:08,520
أخرجوا سيوفكم!
782
00:56:10,200 --> 00:56:11,720
واقفا!
783
00:56:13,200 --> 00:56:15,360
يجب علينا حماية ثيلفليد!
784
00:56:15,720 --> 00:56:17,200
بأي ثمن!
785
00:56:17,400 --> 00:56:19,560
في سبيل الله والملك!
786
00:56:36,720 --> 00:56:37,800
من هنا!
787
00:56:43,760 --> 00:56:44,880
ثيلفليد!
788
00:56:45,640 --> 00:56:46,760
ثيلفلد!
789
00:56:50,200 --> 00:56:51,160
أميرة !
790
00:56:51,760 --> 00:56:52,840
الغابة!
791
00:57:13,120 --> 00:57:14,280
من هنا!
792
00:57:22,280 --> 00:57:24,320
ثيلفلد، أسرع!
793
00:57:24,520 --> 00:57:27,080
اهرب!
794
00:57:47,800 --> 00:57:49,920
التكيف ج. أليس