1
00:02:22,851 --> 00:02:26,521
لديك بعض الأسباب الصحيحة
لرغبته في الطلاق.

2
00:02:29,817 --> 00:02:31,192
اعذرني.

3
00:02:32,694 --> 00:02:36,239
الجيوب الأنفية لدي شديدة
حساسة للمهيجات.

4
00:02:36,990 --> 00:02:38,199
ط ط ط.

5
00:02:40,661 --> 00:02:42,620
وفي الأشهر الخمسة الماضية،

6
00:02:42,704 --> 00:02:46,082
أعتقد أنني تنفست بحرية
مع عمل كلا الجانبين

7
00:02:46,166 --> 00:02:48,084
ربما أسبوع، المجموع.

8
00:02:48,168 --> 00:02:50,586
يجب أن أقطع هذا

9
00:02:50,671 --> 00:02:52,547
سوف يقتلني.

10
00:02:58,720 --> 00:03:01,138
لم أدخن
لمدة 13 عاما.

11
00:03:03,725 --> 00:03:07,144
احتفظت بالسيجارة الأخيرة
من حقيبتي الأخيرة

12
00:03:07,229 --> 00:03:10,815
فقلت: إذا لم أدخن قط
هذه السيجارة،

13
00:03:10,899 --> 00:03:13,401
"لن أدخن مرة أخرى أبدًا.
الفترة."

14
00:03:15,028 --> 00:03:17,738
13 سنة
لقد احتفظت بتلك السيجارة.

15
00:03:19,408 --> 00:03:20,533
هنا.

16
00:03:23,704 --> 00:03:26,622
كان لدي هذه القضية الصغيرة
صنعت لذلك.

17
00:03:26,707 --> 00:03:27,915
يرى؟

18
00:03:32,421 --> 00:03:34,088
13 سنة،

19
00:03:36,925 --> 00:03:40,678
وبعد ذلك،
بعد ظهر أحد أيام الخميس،

20
00:03:40,762 --> 00:03:43,097
جاءت باربرا لرؤيتي.

21
00:03:44,892 --> 00:03:46,934
وعندما غادرت...

22
00:03:51,607 --> 00:03:55,151
أنت تعرف أين أنا
إذا غيرت رأيك.

23
00:04:08,248 --> 00:04:10,625
باربرا وأوليفر روز.

24
00:04:12,294 --> 00:04:14,211
كنت قد سمعت عنهم،

25
00:04:14,296 --> 00:04:17,214
إلا أنني احتفظت بما حدث
خارج الأوراق.

26
00:04:17,299 --> 00:04:19,717
أعتقد أنه يجب عليك
اسمع القصة، رغم ذلك.

27
00:04:19,801 --> 00:04:21,636
قد يهمك.

28
00:04:21,720 --> 00:04:24,513
لن أبدأ
الساعة بعد.

29
00:04:24,598 --> 00:04:26,766
أتعابي هي 450 دولارًا للساعة.

30
00:04:26,850 --> 00:04:29,769
عندما يكون الرجل
الذي يجني 450 دولارًا في الساعة

31
00:04:29,853 --> 00:04:32,605
يريد أن يخبرك
شيء مجاني،

32
00:04:32,689 --> 00:04:34,357
يجب عليك الاستماع.

33
00:04:37,527 --> 00:04:40,279
التقيا عظيما.

34
00:04:40,364 --> 00:04:42,281
واتفقوا على ذلك.

35
00:04:42,366 --> 00:04:44,450
لكن الطريقة التي رأيتها بها،

36
00:04:44,534 --> 00:04:47,703
الأوغاد الفقراء
لم تتح لها الفرصة أبدا.

37
00:04:50,540 --> 00:04:54,627
كان اليوم الأخير
الموسم في نانتوكيت.

38
00:04:54,711 --> 00:04:58,130
كان نوريستر يهب
آخر السائحين

39
00:04:58,215 --> 00:04:59,590
خارج الجزيرة.

40
00:06:00,444 --> 00:06:02,194
البند التالي للمزايدة

41
00:06:02,279 --> 00:06:04,843
هو رائع
نحت ياباني,

42
00:06:04,846 --> 00:06:05,700
حوالي 1700،

43
00:06:05,782 --> 00:06:08,492
راحة نادرة
من آلهة الشنتو

44
00:06:08,577 --> 00:06:10,369
مفصلة غنية جدا.

45
00:06:10,454 --> 00:06:11,412
مدى تعقيد...

46
00:06:11,496 --> 00:06:12,496
10 دولارات.

47
00:06:12,956 --> 00:06:15,551
عندي 10 دولار من
شاب سابق لأوانه

48
00:06:15,554 --> 00:06:17,045
في معطف واق من المطر الرمادي.

49
00:06:17,127 --> 00:06:18,461
هل أسمع 15؟

50
00:06:18,545 --> 00:06:19,712
11.

51
00:06:19,796 --> 00:06:22,131
11 دولارًا. السيدات والسادة،
من فضلك هل أسمع 15؟

52
00:06:22,215 --> 00:06:23,591
20.

53
00:06:23,675 --> 00:06:25,509
20 دولارًا!

54
00:06:25,635 --> 00:06:27,553
20 دولارًا. عندي 20 دولار
السيدات والسادة.

55
00:06:27,637 --> 00:06:30,806
هل أسمع 25 لهذا
عنصر غريب بشكل استثنائي؟

56
00:06:30,891 --> 00:06:32,058
30 دولارًا.

57
00:06:32,142 --> 00:06:33,601
31.

58
00:06:33,685 --> 00:06:37,021
31 دولارًا. حسنًا، لدي 31 دولارًا،
السيدات والسادة.

59
00:06:37,147 --> 00:06:39,065
هل هذا هو عرضي الأخير؟

60
00:06:39,149 --> 00:06:41,275
السيدات والسادة،
31 الذهاب مرة واحدة

61
00:06:41,359 --> 00:06:42,568
40 دولارًا.

62
00:06:42,652 --> 00:06:45,696
40 دولارًا! 40.
هل أسمع 45؟

63
00:06:45,822 --> 00:06:47,448
50.5-0.

64
00:06:47,532 --> 00:06:51,285
50 دولارًا! لدي 50 دولارا.
هل أسمع 60؟

65
00:06:51,369 --> 00:06:53,204
50 دولارًا تذهب مرة واحدة

66
00:06:53,330 --> 00:06:55,247
الذهاب مرتين...

67
00:06:55,332 --> 00:06:56,499
بيعت،

68
00:06:56,583 --> 00:06:59,710
للسيدة الجميلة
في سترة بيضاء.

69
00:06:59,795 --> 00:07:02,546
أنت تعرف كم
انه يستحق؟

70
00:07:02,631 --> 00:07:05,091
لا يهم لأن
لن أبيعه.

71
00:07:05,175 --> 00:07:06,675
250 دولارًا.

72
00:07:08,095 --> 00:07:10,513
حسنا، أعتقد
لدي عين جيدة.

73
00:07:10,597 --> 00:07:12,515
يجب أن ألتقط
العبارة الأخيرة.

74
00:07:12,599 --> 00:07:15,017
انتظر دقيقة. اسمحوا لي
احمل ذلك لك.

75
00:07:15,102 --> 00:07:16,519
هنا. ضع هذا.

76
00:07:16,603 --> 00:07:17,978
أوه! شكرًا.

77
00:07:18,063 --> 00:07:20,022
أنا أحب المطر.

78
00:07:20,107 --> 00:07:21,941
أنا أحب ذلك أيضا.

79
00:07:24,027 --> 00:07:27,029
أنا أعرف ما تفكر فيه،
"قانون هارفارد. وو، وو، وو."

80
00:07:27,114 --> 00:07:28,823
لكني حصلت على منحة دراسية.

81
00:07:28,907 --> 00:07:30,866
أنا لست غنيا أو أي شيء.

82
00:07:30,951 --> 00:07:33,327
باهِر.
ماذا عنك؟

83
00:07:33,411 --> 00:07:34,703
أنا لست غنيا أو لامعا.

84
00:07:34,788 --> 00:07:36,539
أين أنت
الذهاب إلى المدرسة؟

85
00:07:36,623 --> 00:07:39,041
ماديسون. حصلت على منحة دراسية،
أيضا، الجمباز.

86
00:07:39,126 --> 00:07:42,044
أنا لا أعرف، رغم ذلك.
جسدي أصبح كبيرًا نوعًا ما.

87
00:07:42,170 --> 00:07:43,504
يبدو، أم...

88
00:07:43,588 --> 00:07:45,548
حسنًا، كما ترى،
انها مثل البندول.

89
00:07:45,632 --> 00:07:47,591
كلما كانت أطول،
كلما تحركت بشكل أبطأ.

90
00:07:47,676 --> 00:07:50,052
الآن خزائني وهبوطي
لم تعد كما كانت من قبل.

91
00:07:50,137 --> 00:07:52,054
قوتي تتحرك
لا تزال جيدة.

92
00:07:52,139 --> 00:07:53,472
تحركات قوتك؟

93
00:08:03,316 --> 00:08:04,942
أنا أحب نانتوكيت.

94
00:08:07,821 --> 00:08:10,656
أوه، أنا ذاهب إلى
تفوت العبارة.

95
00:08:12,117 --> 00:08:14,076
شكرا ل
المشي لي. الوداع.

96
00:08:14,161 --> 00:08:15,369
انتظر دقيقة.
ما اسمك؟

97
00:08:15,453 --> 00:08:16,662
باربرا.

98
00:08:19,124 --> 00:08:20,332
باربرا!

99
00:08:21,960 --> 00:08:24,837
انتظر ثانية.
لدي فكرة عظيمة.

100
00:08:27,132 --> 00:08:30,509
أوه! أوه! أوه!

101
00:08:30,594 --> 00:08:33,012
أوه! أوه! قف!

102
00:08:33,096 --> 00:08:34,513
أوه! أوه!

103
00:08:34,598 --> 00:08:35,931
اه اه اه.

104
00:08:38,685 --> 00:08:40,936
أوه. أنا آسف.
أنا آسف.

105
00:08:41,021 --> 00:08:42,188
أوه. أوه.

106
00:08:42,272 --> 00:08:44,106
Never, never,
لا تعتذر أبدا

107
00:08:44,191 --> 00:08:46,567
لكونه متعدد النشوة الجنسية.

108
00:08:46,651 --> 00:08:49,695
أنا بصراحة
لم أكن أعرف أنني كنت.

109
00:08:50,989 --> 00:08:52,573
أوه، بارك الله فيك.

110
00:08:52,657 --> 00:08:54,033
بارك الله فيك.

111
00:08:56,661 --> 00:08:58,537
أوه، بارك الله فيك.

112
00:09:02,125 --> 00:09:03,250
أوه.

113
00:09:08,673 --> 00:09:11,133
إذا انتهينا معًا،

114
00:09:11,218 --> 00:09:16,096
فهذا هو الأكثر رومانسية
يوم من حياتي كلها

115
00:09:16,181 --> 00:09:18,098
وإذا لم نفعل ذلك،

116
00:09:18,183 --> 00:09:21,060
فأنا عاهرة كاملة.

117
00:09:27,234 --> 00:09:29,151
هذه قصة

118
00:09:29,236 --> 00:09:31,570
نحن في طريقنا لنقول
أحفادنا.

119
00:09:35,659 --> 00:09:36,700
أوه.

120
00:09:44,626 --> 00:09:46,085
اه أوه.

121
00:09:46,169 --> 00:09:48,045
ها ها ها!

122
00:09:48,129 --> 00:09:49,505
اه أوه.

123
00:09:50,757 --> 00:09:54,927
إنها العودة
من المنتقم الأصلع.

124
00:10:08,775 --> 00:10:12,486
…عيد ميلاد سعيد
وسنة جديدة سعيدة

125
00:10:12,570 --> 00:10:19,868
نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد

126
00:10:19,953 --> 00:10:22,663
من شارع سمسم

127
00:10:22,747 --> 00:10:25,624
نعم. تلك هي المرة السادسة.
الآن، أطفئه يا عزيزتي.

128
00:10:25,709 --> 00:10:27,126
عيد ميلاد سعيد، بيرت.

129
00:10:27,210 --> 00:10:28,460
أوه...

130
00:10:30,338 --> 00:10:32,673
بابا. بابي.

131
00:10:36,678 --> 00:10:39,263
العسل، أعطني
تلك الأوراق.

132
00:10:39,347 --> 00:10:40,723
قل من فضلك.

133
00:10:42,684 --> 00:10:43,767
لو سمحت.

134
00:10:43,852 --> 00:10:45,060
لا.

135
00:10:50,525 --> 00:10:53,444
هناك
خلف الحزب.

136
00:10:53,528 --> 00:10:54,820
أين هم؟

137
00:10:54,904 --> 00:10:56,697
ليس لدي.

138
00:11:08,209 --> 00:11:09,626
محاولة لطيفة.

139
00:11:09,711 --> 00:11:10,836
شكرًا.

140
00:11:12,589 --> 00:11:13,922
اه ها ها!

141
00:11:14,007 --> 00:11:15,174
اه!

142
00:11:15,258 --> 00:11:16,592
فروم!

143
00:11:16,676 --> 00:11:18,302
مرحبًا!

144
00:11:18,386 --> 00:11:20,095
منزل أمي.

145
00:11:20,180 --> 00:11:21,638
تعال إلى هنا.

146
00:11:21,723 --> 00:11:23,599
أنا مدين لك بالضغط.

147
00:11:23,683 --> 00:11:26,393
أوه! للأعلى نذهب.

148
00:11:26,478 --> 00:11:27,895
هيا، أنت.

149
00:11:27,979 --> 00:11:29,438
غرام.

150
00:11:29,522 --> 00:11:30,606
حسنًا.

151
00:11:30,690 --> 00:11:32,149
مرحبا عزيزي.

152
00:11:32,233 --> 00:11:34,026
نعم. الآن،
تذهب في هذا الكرسي.

153
00:11:34,110 --> 00:11:35,319
فهمتها؟

154
00:11:35,403 --> 00:11:37,946
حسنا، أنت ذاهب ل
اذهب في هذا واحد هنا.

155
00:11:38,031 --> 00:11:39,907
أوه! يا. أوهه!

156
00:11:39,991 --> 00:11:41,116
حصلت عليك...

157
00:11:41,201 --> 00:11:42,576
هذا بالنسبة لي؟

158
00:11:42,660 --> 00:11:44,161
إنه أخضر بالنسبة لك.

159
00:11:44,245 --> 00:11:45,287
أوه، شكرا.

160
00:11:45,413 --> 00:11:46,830
وهو أحمر بالنسبة لك.

161
00:11:46,915 --> 00:11:48,373
أنا حقا لا أعتقد
إنها فكرة جيدة

162
00:11:48,376 --> 00:11:49,460
لمنحهم
الحلويات مثل ذلك.

163
00:11:49,542 --> 00:11:50,793
لا، إنه كذلك.

164
00:11:50,877 --> 00:11:53,879
في الواقع، قرأت ذلك
الاطفال المحرومين

165
00:11:53,963 --> 00:11:55,589
من الحلويات والحلويات
طوال الوقت،

166
00:11:55,673 --> 00:11:56,709
ويصبحون مهووسين به،

167
00:11:56,712 --> 00:11:58,135
ويخرجون
أن تكون سمينًا.

168
00:11:58,218 --> 00:12:00,135
لكن الاطفال الصغار
الذي يحصل عليه في كل وقت،

169
00:12:00,220 --> 00:12:02,054
إنها ليست مشكلة كبيرة،
ويصبحون طبيعيين.

170
00:12:02,138 --> 00:12:03,472
وهنا.

171
00:12:03,681 --> 00:12:05,641
كونها نادلة
عشية عيد الميلاد

172
00:12:05,725 --> 00:12:07,434
مربحة للغاية.

173
00:12:07,560 --> 00:12:10,020
ما رأيك يا شباب؟

174
00:12:10,105 --> 00:12:12,022
لطيف - جيد.

175
00:12:12,107 --> 00:12:13,482
نعم.

176
00:12:22,075 --> 00:12:24,493
ماذا تعتقد؟

177
00:12:24,577 --> 00:12:26,120
ط ط ط ...

178
00:12:27,580 --> 00:12:29,039
يبدو مثل البربون.

179
00:12:29,124 --> 00:12:32,042
أوه، أنت على حق.
لا ينجح الأمر.

180
00:12:32,127 --> 00:12:33,544
سوف أتعلم.

181
00:12:33,628 --> 00:12:36,046
ماذا تقول
نذهب للنزهة؟

182
00:12:36,131 --> 00:12:37,506
علي أن أنهي
هذا الموجز.

183
00:12:37,590 --> 00:12:40,050
أوه، مجرد نزهة سريعة.
تعال. لو سمحت.

184
00:12:40,135 --> 00:12:41,552
الجو بارد في الخارج.
إنها تثلج.

185
00:12:41,636 --> 00:12:45,806
نعم، وما زلت أسألك
للتنزه. لماذا؟ هاه؟

186
00:12:45,890 --> 00:12:47,349
إلى أين نحن ذاهبون؟

187
00:12:47,434 --> 00:12:48,851
فقط إلى الزاوية.

188
00:12:48,935 --> 00:12:50,519
باربرا، لدي عمل للقيام به.

189
00:12:50,603 --> 00:12:53,522
لا أستطيع المشي
هنا في الثلج.

190
00:12:53,857 --> 00:12:55,023
اه.

191
00:12:55,108 --> 00:12:57,067
حسناً، نحن في الزاوية.

192
00:12:57,152 --> 00:13:00,070
إذن ماذا تريد
أن تفعل الآن، والمشي مرة أخرى؟

193
00:13:00,155 --> 00:13:02,531
رقم أريد أن أذهب
لركوب في سيارتك.

194
00:13:02,615 --> 00:13:04,491
ليس لدي سيارة...

195
00:13:07,620 --> 00:13:09,371
حصلت لي على مورغان؟

196
00:13:09,456 --> 00:13:10,539
نعم.

197
00:13:10,623 --> 00:13:11,790
أوه هو هو!

198
00:13:12,167 --> 00:13:14,585
أنا لا أصدق ذلك!
مورغان!

199
00:13:14,669 --> 00:13:15,961
مورغان.

200
00:13:16,045 --> 00:13:17,588
شقيق الطباخ
أحضرتها من إنجلترا.

201
00:13:17,672 --> 00:13:19,047
لقد حصلت
قليلا من الصدأ.

202
00:13:19,132 --> 00:13:20,591
سنقوم ببعض العمل على ذلك.

203
00:13:20,675 --> 00:13:22,593
كم فعلت
دفع ثمنها؟

204
00:13:22,677 --> 00:13:24,595
إنها هدية عيد الميلاد.
لقد استخدمت أموالي.

205
00:13:24,679 --> 00:13:26,597
أموالك هي أموالنا.
هل يمكننا تحمل هذا؟

206
00:13:26,681 --> 00:13:28,599
سوف تكون كذلك
مثل هذا النجاح الكبير.

207
00:13:28,683 --> 00:13:31,435
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة
للقلق بشأن إنفاق المال.

208
00:13:31,519 --> 00:13:33,604
هيا هنا.
ادخل.

209
00:13:33,688 --> 00:13:35,564
إنه المقود الأيمن.

210
00:13:35,648 --> 00:13:37,107
حسنا، هل أنت سعيد؟

211
00:13:37,192 --> 00:13:40,068
أنا أكثر من سعيدة.
أنا سعيد للغاية.

212
00:13:40,153 --> 00:13:41,612
أنا متزوج.

213
00:13:41,696 --> 00:13:42,988
ها ها ها!

214
00:14:00,215 --> 00:14:03,133
يبدو وكأنه حكاية خرافية،
أليس كذلك؟

215
00:14:03,218 --> 00:14:05,052
وكان.

216
00:14:07,096 --> 00:14:09,139
كان والدي يقول،

217
00:14:09,224 --> 00:14:13,644
"هناك أربعة أشياء
أخبر العالم من هو الرجل،

218
00:14:13,728 --> 00:14:17,105
" منزله، سيارته،
زوجته وحذائه."

219
00:14:17,190 --> 00:14:19,650
أوليفر لم يكن لديك
المنزل بعد،

220
00:14:19,734 --> 00:14:22,611
لكنه كان بالتأكيد
تتحرك صعودا في العالم.

221
00:14:22,695 --> 00:14:25,155
لقد كان فقط
مع الشركة ستة أشهر

222
00:14:25,240 --> 00:14:27,950
عندما قرر أن يكون
كبار الشركاء انتهى

223
00:14:28,034 --> 00:14:29,451
إلى شقته الجديدة
لتناول العشاء.

224
00:14:29,577 --> 00:14:32,037
كان لديه عينه
على المستقبل.

225
00:14:32,163 --> 00:14:33,747
وكذلك فعلت أنا.

226
00:14:34,082 --> 00:14:36,625
سيدة جميلة
سيدة جميلة

227
00:14:36,709 --> 00:14:38,043
هممم هممم هممم

228
00:14:38,127 --> 00:14:41,797
هل لي
هذه الرقصة معك؟

229
00:14:47,136 --> 00:14:48,971
آه، يا لها من ليلة!

230
00:14:50,473 --> 00:14:53,058
إلك، إلك،
انتظر دقيقة.

231
00:14:53,142 --> 00:14:55,060
نحن نأكل مع
كبار السن الآن.

232
00:14:55,144 --> 00:14:56,395
أبقِ ذلك مغلقًا.

233
00:14:56,479 --> 00:14:57,896
أين كنت؟
تعال.

234
00:14:57,981 --> 00:14:59,773
أوليفر، وهذا هو إلكه.
إلك، هذا أوليفر.

235
00:14:59,857 --> 00:15:00,899
أهلاً.

236
00:15:00,984 --> 00:15:02,568
تعال. تعال.

237
00:15:02,652 --> 00:15:05,737
هنا لأوليفر
وجافين

238
00:15:05,822 --> 00:15:09,074
للقيام بعمل جيد
كنتاكي ضد برونزويك للفحم.

239
00:15:09,158 --> 00:15:10,617
اسمع، اسمع.

240
00:15:10,702 --> 00:15:11,910
جحيم الدعوى.

241
00:15:11,995 --> 00:15:12,995
شكرًا لك.

242
00:15:13,079 --> 00:15:15,080
لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك، أوليفر.

243
00:15:15,164 --> 00:15:18,875
هذا الرجل لديه وجه هيئة المحلفين
لا يسعني إلا أن نعتقد.

244
00:15:18,960 --> 00:15:21,587
قال جافين
المدعي العام للدولة

245
00:15:21,671 --> 00:15:23,589
أنه إذا لم يستقر،

246
00:15:23,673 --> 00:15:26,174
في الانتخابات القادمة عنيدا
يتم تشغيله كخصي.

247
00:15:28,177 --> 00:15:30,053
حسنا، دعونا نشرب.

248
00:15:30,138 --> 00:15:31,555
اه نعم.

249
00:15:31,639 --> 00:15:33,348
ليلة سعيدة يا أمي.

250
00:15:33,433 --> 00:15:36,226
أوه، ليلة سعيدة،
الأحبة.

251
00:15:36,311 --> 00:15:37,436
أم أمي...

252
00:15:37,520 --> 00:15:38,770
نعم؟

253
00:15:38,855 --> 00:15:40,606
هل يمكنني أخذ المزيد
الحلوى إلى غرفتنا؟

254
00:15:40,690 --> 00:15:42,941
حسنًا، حان وقت النوم.
دعنا نذهب.

255
00:15:43,026 --> 00:15:44,109
لا أعتقد ذلك.

256
00:15:44,193 --> 00:15:46,612
قبلة.

257
00:15:46,696 --> 00:15:48,113
قبلة بابا.

258
00:15:48,197 --> 00:15:50,282
ليلة سعيدة،
حبيبتي.

259
00:15:50,366 --> 00:15:51,742
طاب مساؤك.

260
00:15:51,826 --> 00:15:53,076
ليلة سعيدة يا صديقي.

261
00:15:53,161 --> 00:15:54,453
ليلة سعيدة يا أبي.

262
00:15:54,537 --> 00:15:55,787
نم جيداً.

263
00:15:58,207 --> 00:16:01,418
اعتدت أن أكون السمين
كطفل. نعم.

264
00:16:01,502 --> 00:16:02,711
دعونا نأكل.

265
00:16:02,879 --> 00:16:04,004
نعم.

266
00:16:09,636 --> 00:16:10,844
أوه.

267
00:16:11,429 --> 00:16:12,471
ط ط ط.

268
00:16:12,555 --> 00:16:14,056
يا بلدي!

269
00:16:15,224 --> 00:16:17,643
أي نكهة هذه؟

270
00:16:17,727 --> 00:16:19,936
لا، لا تخبرني. اه...

271
00:16:21,230 --> 00:16:23,148
اسمحوا لي أن أفكر، الآن.
امممم...

272
00:16:23,232 --> 00:16:25,525
انها ليست التفاح.

273
00:16:25,610 --> 00:16:27,819
أنت تصنع شيئًا به
التفاح، أليس كذلك يا عزيزي؟

274
00:16:27,904 --> 00:16:29,488
لا، إلا إذا كنت تقصد
التفاح المخبوز.

275
00:16:29,572 --> 00:16:31,323
البرقوق؟

276
00:16:31,407 --> 00:16:32,366
لا، انتظر لحظة.
أم...

277
00:16:32,450 --> 00:16:34,993
هذا هو
طعم خاص جدا.

278
00:16:35,078 --> 00:16:36,244
الزبيب!

279
00:16:36,329 --> 00:16:38,038
انها ليست الكمثرى.

280
00:16:38,122 --> 00:16:39,331
أم...

281
00:16:41,501 --> 00:16:45,087
أم، التين الطازج مع، اه،
القليل من الكونياك.

282
00:16:45,171 --> 00:16:47,381
التين؟

283
00:16:47,465 --> 00:16:50,550
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
فكر في التين.

284
00:16:50,635 --> 00:16:52,177
لم أكن لأخمن أبدا.

285
00:16:52,261 --> 00:16:53,637
ط ط ط.

286
00:16:53,971 --> 00:16:55,889
إنه أمر رائع،
أليس كذلك، إلك؟

287
00:16:56,182 --> 00:16:57,265
مم-هممم.

288
00:16:57,350 --> 00:16:59,017
إنه بالتأكيد
مذهلة.

289
00:16:59,102 --> 00:17:00,894
السيدة مارشال،
المزيد من النبيذ؟

290
00:17:00,978 --> 00:17:02,354
لو سمحت.

291
00:17:02,438 --> 00:17:04,022
الكريستال الخاص بك
جميل.

292
00:17:04,107 --> 00:17:05,107
شكرًا لك.

293
00:17:05,191 --> 00:17:06,566
إنها ليست وترفورد.

294
00:17:06,651 --> 00:17:08,902
القمار.

295
00:17:10,113 --> 00:17:12,489
ثم نحن ندفع
شركاؤنا أكثر من اللازم.

296
00:17:15,159 --> 00:17:18,078
في الواقع، لقد حصلنا عليه
معقول جدا.

297
00:17:18,162 --> 00:17:21,081
إنه، اه، إنه نوع من
قصة مثيرة للاهتمام.

298
00:17:21,165 --> 00:17:23,417
لماذا لا تقول ذلك، بارب؟

299
00:17:34,637 --> 00:17:37,723
حسنًا، كنا في باريس...

300
00:17:37,807 --> 00:17:40,058
لقد كان لدينا
الذكرى الخامسة.

301
00:17:40,184 --> 00:17:43,562
لقد تناولنا الغداء للتو في هذا
مكان صغير رائع

302
00:17:43,646 --> 00:17:46,690
في منطقة السوق
يسمى باس دي كوشون.

303
00:17:46,774 --> 00:17:48,024
بييه دي كوشون.

304
00:17:48,109 --> 00:17:51,069
شكرًا. كنا
يتجول,

305
00:17:51,154 --> 00:17:53,155
ولقد وصلنا

306
00:17:53,239 --> 00:17:55,490
شارع دي باراديس

307
00:17:55,575 --> 00:17:59,077
حيث القمار
لديها مصنعها ومتحفها.

308
00:17:59,162 --> 00:18:01,413
بالطبع لم أكن أعرف
أي شيء عن هذا

309
00:18:01,497 --> 00:18:02,789
قبل أن أقابل أوليفر.

310
00:18:02,874 --> 00:18:05,792
يعني أمي اشترت
نظارتها في AandP.

311
00:18:05,877 --> 00:18:08,044
كما تعلمون، هذا النوع
مع الزهور المرفوعة

312
00:18:08,129 --> 00:18:10,505
التي دائما متكسرة
بعد بضعة أسابيع،

313
00:18:10,590 --> 00:18:12,340
وكانوا دائما
الأصفر أيضاً، أتذكرين؟

314
00:18:12,425 --> 00:18:13,842
هيه هيه هيه.

315
00:18:13,926 --> 00:18:16,011
على أية حال، كنا هنا
في هذه الغرفة الهائلة

316
00:18:16,095 --> 00:18:18,138
مليئة بكل شيء
لقد صنع باكارات على الإطلاق.

317
00:18:18,222 --> 00:18:20,015
حقل من الكريستال.

318
00:18:20,099 --> 00:18:23,310
لقد كانت جميلة جدًا.

319
00:18:23,394 --> 00:18:25,312
يعني شعرت...

320
00:18:27,273 --> 00:18:29,816
مهما كانت الكلمة.

321
00:18:29,901 --> 00:18:31,818
وفجأة،
من الغرفة المجاورة،

322
00:18:31,903 --> 00:18:34,029
سمعنا الصوت
من كسر الزجاج.

323
00:18:34,113 --> 00:18:35,572
حسنًا، نظرت إلى أوليفر،

324
00:18:35,656 --> 00:18:39,034
ونظر أوليفر إلي،
وبعد ذلك... أوه. نعم... لا.

325
00:18:39,118 --> 00:18:40,911
حسنا، قبل ذلك، كان هناك
هذه الليموزين السوداء الكبيرة

326
00:18:40,995 --> 00:18:43,079
خارجا إلى الشارع...
الآن، هذا مهم.

327
00:18:43,164 --> 00:18:44,831
حسنا، في الواقع،
قبل الليموزين..

328
00:18:44,916 --> 00:18:46,708
لجعل القصة الطويلة قصيرة،

329
00:18:46,793 --> 00:18:49,085
زوجان فرنسيان ثريان
قد أمر بتصميم خاص

330
00:18:49,170 --> 00:18:50,545
للاحتفال بالذكرى السنوية لهم.

331
00:18:50,630 --> 00:18:52,631
وبحلول الوقت الذي كان جاهزا،
كانوا يحصلون على الطلاق.

332
00:18:52,715 --> 00:18:54,591
المرأة
قد حطم نصفها

333
00:18:54,675 --> 00:18:57,052
وأقنعت الرجل
ليبيع لنا نصفه بثمن رخيص

334
00:18:57,136 --> 00:18:59,054
فقط لنكايتها.

335
00:18:59,138 --> 00:19:00,514
هيه هيه هيه!

336
00:19:02,350 --> 00:19:06,770
و اه،
هذه هي قصة القمار لدينا.

337
00:19:16,739 --> 00:19:19,616
أعتقد الجميع
قضيت وقتًا رائعًا،

338
00:19:19,619 --> 00:19:20,577
أليس كذلك؟

339
00:19:20,660 --> 00:19:23,620
لجعل طويلة
القصة قصيرة، لا.

340
00:19:23,704 --> 00:19:26,122
أنا آسف. كنت
just rambling on.

341
00:19:26,207 --> 00:19:28,124
حسنا، ثم، قل
قصتك الخاصة في المرة القادمة.

342
00:19:28,209 --> 00:19:30,585
أنت تهتم بشدة
ما يعتقده الجميع،

343
00:19:30,670 --> 00:19:32,045
وجه اللعنة.

344
00:19:33,172 --> 00:19:34,631
إنهم رؤسائي.

345
00:19:34,715 --> 00:19:36,341
إنهم رؤساء جافين أيضًا.

346
00:19:36,425 --> 00:19:39,135
ولم يمنعه من الحصول على
وظيفة القدم طوال العشاء.

347
00:19:39,220 --> 00:19:41,304
جافين لا يهتم
صنع شريك.

348
00:19:41,389 --> 00:19:43,348
ليس لديه
زوجة وأطفال.

349
00:19:43,432 --> 00:19:44,766
أفعل.

350
00:19:46,686 --> 00:19:49,145
تريد الاستمرار في العيش
في هذه الشقة؟

351
00:19:49,230 --> 00:19:51,147
لأنك لا تفعل ذلك
شراء منزل

352
00:19:51,232 --> 00:19:53,149
على راتب زميل.

353
00:19:53,234 --> 00:19:56,111
على الأقل ليس هذا النوع
المنزل الذي نريده

354
00:19:56,195 --> 00:19:58,655
حسنًا، أنا أهتم
ما يعتقدون.

355
00:19:58,739 --> 00:20:01,157
أنا أهتم، حسنًا؟
أنا أهتم.

356
00:20:01,242 --> 00:20:02,826
أطلق النار علي.

357
00:20:02,910 --> 00:20:05,120
وتلك الضحكة الزائفة.

358
00:20:05,746 --> 00:20:07,122
"هيه هيه هيه."

359
00:20:07,206 --> 00:20:09,124
وكانت تلك ضحكة حقيقية.

360
00:20:09,208 --> 00:20:10,959
هيه هيه هيه.

361
00:20:11,252 --> 00:20:14,170
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
ربما بالغت في ذلك.

362
00:20:15,214 --> 00:20:17,299
كنت أحاول فقط أن
إبقاء الأمور مستمرة.

363
00:20:24,473 --> 00:20:28,101
إله. آمل أنهم لم يفعلوا ذلك
لاحظ كم أنا أحمق.

364
00:20:29,770 --> 00:20:31,605
لا يبدو أنهم يفعلون ذلك أبدًا.

365
00:20:40,114 --> 00:20:42,782
"عزيزي صاحب المنزل،

366
00:20:42,867 --> 00:20:45,577
"أنا أحب منزلك!

367
00:20:45,661 --> 00:20:48,079
"إذا كنت من أي وقت مضى
النظر في البيع،

368
00:20:48,164 --> 00:20:51,541
"من فضلك اتصل بي.

369
00:20:51,626 --> 00:20:53,251
"باربرا روز."

370
00:20:53,336 --> 00:20:56,588
أم! انا ذاهب ل
تأخر عن التدريب!

371
00:20:56,672 --> 00:20:59,049
لقد كنت تفعل
وهذا لمدة عام

372
00:20:59,133 --> 00:21:00,550
ولم يتصل أحد.

373
00:21:00,635 --> 00:21:02,552
هذا منزل عظيم.

374
00:21:02,637 --> 00:21:04,554
أنا أحب هذا المنزل.

375
00:21:04,639 --> 00:21:06,598
إنها مضيعة للوقت!

376
00:21:06,682 --> 00:21:08,335
أراهن أنني سأحصل على هذا المنزل.

377
00:21:08,338 --> 00:21:09,227
خمسة دولارات.

378
00:21:09,310 --> 00:21:11,186
خمسة دولارات.

379
00:21:17,652 --> 00:21:19,319
رجل...

380
00:21:22,323 --> 00:21:23,365
مرحبا.

381
00:21:23,449 --> 00:21:25,617
أوه، كنت فقط
ترك ملاحظة.

382
00:21:25,701 --> 00:21:27,118
كيف النوع.

383
00:21:27,203 --> 00:21:28,620
من فضلك، لن تدخل؟

384
00:21:28,704 --> 00:21:30,038
حسنًا.

385
00:21:32,208 --> 00:21:34,209
أوه...

386
00:21:39,548 --> 00:21:41,132
لا أعتقد أننا التقينا.

387
00:21:41,217 --> 00:21:42,592
باربرا روز.

388
00:21:42,677 --> 00:21:43,843
أنا مورين.

389
00:21:43,928 --> 00:21:46,304
لا أتذكر
أمي بذكرك

390
00:21:46,389 --> 00:21:48,556
ولكن كان لديها
الكثير من الأصدقاء.

391
00:21:50,559 --> 00:21:51,601
أوه...

392
00:21:51,686 --> 00:21:53,478
أوه، أنا آسف جدا.

393
00:21:53,562 --> 00:21:55,647
شكرًا لك.
ذهبت بسلام.

394
00:21:55,731 --> 00:21:58,733
ماذا سأفعل
مع هذا المكان القديم؟

395
00:21:58,818 --> 00:22:01,027
أنا فقط لا أستطيع التحمل
لطرحها للبيع

396
00:22:01,153 --> 00:22:04,572
ولديك مجموعة من الغرباء
تدوس من خلال ذلك.

397
00:22:04,657 --> 00:22:06,574
لو كان بوسعي فقط
العثور على شخص ما

398
00:22:06,659 --> 00:22:09,077
من سيحبه
بقدر ما فعلت أمي.

399
00:22:09,161 --> 00:22:11,079
إنه أكثر أهمية بالنسبة لي

400
00:22:11,163 --> 00:22:13,540
من أي أموال
نحصل عليه.

401
00:22:13,624 --> 00:22:16,001
إذا سمعت عن أي شخص
من قد...

402
00:22:16,085 --> 00:22:18,586
هل يمكننا أن نصعد
واختيار غرفنا؟

403
00:22:18,671 --> 00:22:22,090
يمكننا أن نفعل ما نريد.
هذا هو منزلنا.

404
00:22:22,174 --> 00:22:24,175
من يحصل على الاختيار الأول؟

405
00:22:26,178 --> 00:22:28,096
أوه، لا تخافوا.

406
00:22:28,180 --> 00:22:30,098
سنفعل ذلك معًا.

407
00:22:30,182 --> 00:22:32,058
أنا فقط أشعر
نوع غريب.

408
00:22:32,143 --> 00:22:35,103
أعني هذا المنزل
جميلة جدا،

409
00:22:35,187 --> 00:22:37,105
ونحن نعيش هنا.

410
00:22:37,189 --> 00:22:39,107
هل هذا هو ما نحن عليه؟

411
00:22:39,191 --> 00:22:41,026
هذا أنا؟

412
00:22:44,196 --> 00:22:46,072
سأكون في المنزل في وقت مبكر.

413
00:22:46,157 --> 00:22:48,116
إلى أين أنت ذاهب؟

414
00:22:48,200 --> 00:22:50,118
للعمل.
أتمنى ألا أضطر لذلك،

415
00:22:50,202 --> 00:22:52,579
ولكن شخص ما
حصلت على دفع ثمن كل هذا.

416
00:22:52,663 --> 00:22:54,080
إنه يوم السبت.

417
00:22:54,165 --> 00:22:56,458
تعال.
هذا يوم عظيم.

418
00:22:56,542 --> 00:22:57,876
لقد حصلت على الجزء الممتع.

419
00:23:06,677 --> 00:23:08,553
المطبخ أولا.

420
00:23:11,849 --> 00:23:15,101
كل شيء كان يعمل
للورود.

421
00:23:15,186 --> 00:23:17,395
اسمحوا لي أن أكرر ذلك.

422
00:23:18,731 --> 00:23:21,107
كانت الورود تعمل
لكل شيء.

423
00:23:21,192 --> 00:23:23,109
وعلى مدى السنوات الست المقبلة،

424
00:23:23,194 --> 00:23:25,653
أوليفر حفرت في,
جعل شريكا كبيرا.

425
00:23:25,738 --> 00:23:28,656
الأطفال قطعوا
70، 80 جنيهًا،

426
00:23:28,741 --> 00:23:31,618
وعملت باربرا
سبعة أيام في الأسبوع

427
00:23:31,702 --> 00:23:33,661
لإنشاء المنزل المثالي

428
00:23:33,746 --> 00:23:36,039
أن أوليفر
حلمت دائما ب...

429
00:23:36,123 --> 00:23:40,126
ليس من السهل على الفتاة
التي كبرت وهي تشرب حليبها

430
00:23:40,211 --> 00:23:42,629
من النظارات
مع الزهور الصفراء المتكسرة.

431
00:23:42,713 --> 00:23:44,672
كان هناك مليون خيار،

432
00:23:44,757 --> 00:23:47,675
وتعرقت
كل واحد منهم.

433
00:23:47,802 --> 00:23:51,096
لقد أعادت صقلها
جميع الجداول نفسها.

434
00:23:51,180 --> 00:23:54,933
استغرق الأمر ستة أشهر للحصول عليها
الأرضيات صحيحة تمامًا،

435
00:23:55,017 --> 00:23:56,893
100 يوم الأحد للعثور عليها

436
00:23:56,977 --> 00:23:59,395
ستافوردشاير المثالية
الأرقام واللوحات

437
00:23:59,480 --> 00:24:01,898
التي وضعتها
فوق المدفأة.

438
00:24:01,982 --> 00:24:05,068
عندما تعمل بهذا القدر من الجدية
على شيء ما،

439
00:24:05,152 --> 00:24:07,028
في نهاية المطاف،
عليك أن تنتهي

440
00:24:07,113 --> 00:24:09,531
والوجه
السؤال الفظيع...

441
00:24:09,615 --> 00:24:11,491
ما الذي بقي للقيام به؟

442
00:24:16,247 --> 00:24:18,039
مستمر...

443
00:24:18,124 --> 00:24:19,582
عفوا.
هل تعمل؟

444
00:24:19,667 --> 00:24:20,834
نعم. هل هذا مهم؟

445
00:24:20,918 --> 00:24:23,044
نعم نوعا ما.
أتمنى ذلك.

446
00:24:23,129 --> 00:24:24,546
اتصلت ستيفاني ميز

447
00:24:24,630 --> 00:24:26,965
لأقول شكرا لك
العشاء في الليلة الأخرى.

448
00:24:27,049 --> 00:24:28,091
نعم؟

449
00:24:28,175 --> 00:24:29,425
قالت بات
لقد صنعته كان جيدًا جدًا،

450
00:24:29,510 --> 00:24:30,844
يجب أن أفكر
الذهاب الى العمل.

451
00:24:30,928 --> 00:24:31,970
اه هاه.

452
00:24:32,054 --> 00:24:33,555
لذلك سألتها
لو أنها قصدت ذلك حقاً

453
00:24:33,639 --> 00:24:35,098
وقالت إنها فعلت

454
00:24:35,182 --> 00:24:37,851
لذلك أخذت جنيها ل
لها وجمعت 35 دولارا.

455
00:24:37,935 --> 00:24:42,105
لقد نسيت تقريبا ما
شعرت بكسب المال.

456
00:24:42,189 --> 00:24:44,983
لقد بعت الكبد
لأصدقائنا؟

457
00:24:45,067 --> 00:24:47,443
لقد دفعت لي نقداً يا (أوليفر).

458
00:24:47,528 --> 00:24:49,404
بطريقة ما بدا الأمر مختلفًا

459
00:24:49,488 --> 00:24:52,448
من المال الذي أحصل عليه
صرف الشيك.

460
00:24:52,533 --> 00:24:55,618
لقد جعلني أشعر بذلك
التجارة في فولفو

461
00:24:55,703 --> 00:24:58,121
على واحد من هؤلاء
أشياء الدفع الرباعي

462
00:24:58,205 --> 00:25:01,082
مع إطارات عقدية كبيرة
والمحرك بقوة 200 حصان.

463
00:25:01,208 --> 00:25:03,751
لذلك فعلت. انا ذاهب ل
استلمها غدا.

464
00:25:06,213 --> 00:25:09,132
شكرا جزيلا لك
لإخباري.

465
00:25:09,216 --> 00:25:12,302
اه، وأنت تعتقد
أنك بحاجة إلى هذا؟

466
00:25:12,386 --> 00:25:15,263
أقصد فولفو
هي سيارة جيدة.

467
00:25:15,347 --> 00:25:16,931
سأدفع ثمنها
بأموالي الخاصة.

468
00:25:17,016 --> 00:25:18,725
كم يكلف؟

469
00:25:18,809 --> 00:25:21,811
أعلم أنه كان نوعًا من الجنون،

470
00:25:21,896 --> 00:25:24,355
لكنني أردت ذلك فقط، حسنًا؟

471
00:25:24,440 --> 00:25:25,899
25000.

472
00:25:28,068 --> 00:25:32,530
لذلك عليك فقط البيع
700 رطل إضافية من بات.

473
00:25:32,615 --> 00:25:34,532
ربما سأفعل.

474
00:25:34,617 --> 00:25:36,826
ربما أنا بدأت
عمل.

475
00:25:36,911 --> 00:25:39,829
ولكن إذا لم تفعل ذلك
أريد مني أن...

476
00:25:39,914 --> 00:25:42,874
لا، لا، لا، لا، لا.
أنت تفعل ذلك.

477
00:25:42,958 --> 00:25:44,292
افعلها. افعلها.

478
00:25:51,634 --> 00:25:53,134
أنا أفعل ذلك.

479
00:25:59,767 --> 00:26:02,060
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة واحدة، هنا.

480
00:26:02,144 --> 00:26:04,520
أنا لا أفهم
ما هو الموقف.

481
00:26:06,106 --> 00:26:08,566
قلت لك
سأتعامل مع الأمر.

482
00:26:08,651 --> 00:26:11,069
هذا صحيح، وعندما أنا
لم أرى أي شيء يحدث،

483
00:26:11,153 --> 00:26:13,071
لقد تقدمت،
وقمت بإعداد المقابلة.

484
00:26:13,155 --> 00:26:14,572
كنت سأفعل ذلك.

485
00:26:14,657 --> 00:26:18,034
أعلم، لكن في بعض الأحيان
أنت بحاجة إلى دفعة صغيرة.

486
00:26:18,118 --> 00:26:21,579
نحن جميعا بحاجة إلى دفعة صغيرة.

487
00:26:22,915 --> 00:26:25,083
لقد اتفقنا على ذلك إذا كنت كذلك
سأقوم بهذا الجزء من الكبد،

488
00:26:25,167 --> 00:26:27,377
سنحتاج إلى شخص ما ليأخذ
رعاية المنزل بدوام كامل،

489
00:26:27,461 --> 00:26:28,544
أليس كذلك؟

490
00:26:28,629 --> 00:26:30,630
الحق، أوليفر.
الحق مرة أخرى.

491
00:26:30,714 --> 00:26:32,590
أوه، هيا.
دعونا لا نتجادل، حسنًا؟

492
00:26:32,675 --> 00:26:34,342
فقط فكر في الأمر
لمدة دقيقة!

493
00:26:38,681 --> 00:26:41,599
إذا كنت لا تريد
لمقابلة السيدة،

494
00:26:41,684 --> 00:26:43,601
سأرسلها إلى منزلها.

495
00:26:43,686 --> 00:26:46,396
أنا أحاول فقط
لتجعل حياتك أسهل.

496
00:26:53,654 --> 00:26:56,114
بطريقة ما فكر أ
غريب يعيش في منزلي

497
00:26:56,198 --> 00:26:58,116
فقط يبدو غريبا،
هل تعلم؟

498
00:26:58,200 --> 00:26:59,200
أليس كذلك؟

499
00:26:59,285 --> 00:27:02,120
لا أقصد فقط بالنسبة لنا،
ولكن بالنسبة لك أيضا.

500
00:27:02,204 --> 00:27:05,164
أوه، ولكن، بعد ذلك، على ما أعتقد
أنت تفعل هذا طوال الوقت.

501
00:27:05,249 --> 00:27:09,127
أوه لا. أحاول هذا كوسيلة
للعثور على الغرفة والطعام

502
00:27:09,211 --> 00:27:10,795
والقليل من المال.

503
00:27:10,879 --> 00:27:14,590
أنا أيضًا أحضر بعض الفصول الدراسية
في كلية ويليام وماري،

504
00:27:14,717 --> 00:27:17,635
ولكن هذا لن يتدخل
مع واجباتي.

505
00:27:17,720 --> 00:27:21,139
أوه، هذا عظيم.
أنا سعيد من أجلك، حقا.

506
00:27:21,223 --> 00:27:23,057
إذن هل أحصل على الوظيفة؟

507
00:27:23,142 --> 00:27:26,019
والحقيقة هي، سوزان،
أنا لست بحاجة إلى العيش في.

508
00:27:26,103 --> 00:27:28,021
كان هذا بلدي
اقتراح الزوج.

509
00:27:28,105 --> 00:27:30,898
يعني لقد رفعت
طفلين بمفردي،

510
00:27:30,983 --> 00:27:32,483
والآن هم على وشك
للذهاب إلى الكلية.

511
00:27:32,568 --> 00:27:34,819
كانا كلاهما
تم قبوله في جامعة هارفارد.

512
00:27:34,903 --> 00:27:36,821
ط ط ط. هذا
مدرسة جميلة أيضا.

513
00:27:36,905 --> 00:27:37,938
شكرًا.

514
00:27:37,941 --> 00:27:41,038
لذا على أية حال، سيكون الأمر كذلك
أوليفر وأنا هنا في المنزل

515
00:27:41,118 --> 00:27:44,037
على الرغم من أنني سأذهب
أعمالي الخاصة بتقديم الطعام.

516
00:27:44,121 --> 00:27:44,871
ولكن دعونا نواجه الأمر.

517
00:27:44,874 --> 00:27:46,666
لا أحتاج للعمل،
ليس من أجل المال،

518
00:27:46,749 --> 00:27:49,500
وهذا لا
تجعلني بالضرورة

519
00:27:49,585 --> 00:27:52,503
واحدة من هؤلاء النساء
متزوجة من رجل ناجح

520
00:27:52,588 --> 00:27:55,506
وكرست حياتها
له ولأبنائها

521
00:27:55,591 --> 00:27:57,300
ومن ثم يجد
نفسها تحاول يائسة

522
00:27:57,384 --> 00:27:59,010
للتحقق من صحة
نفسها كإنسانة

523
00:27:59,094 --> 00:28:01,054
لأن أطفالها
على وشك تركها

524
00:28:01,138 --> 00:28:03,056
من خلال دراسة التصوير الفوتوغرافي
أو افتتاح معرض فني

525
00:28:03,140 --> 00:28:06,559
أو الدخول في التصميم الداخلي
مع مكتب زوجها، لا.

526
00:28:06,643 --> 00:28:09,312
أعني،
لدي منزل رائع

527
00:28:09,396 --> 00:28:11,564
مكتظة بالأشياء الجميلة.

528
00:28:11,648 --> 00:28:15,068
لقد فعلت هذا المنزل بنفسي.
لقد قمت بعمل عظيم...

529
00:28:15,152 --> 00:28:18,488
ليس هذا أنا بالضرورة
عبداً للمادية، لا،

530
00:28:18,614 --> 00:28:22,158
لكني فخور بما
لقد أنجزت،

531
00:28:22,242 --> 00:28:24,243
على الرغم من أنني أعتقد،

532
00:28:24,328 --> 00:28:27,038
سيجد بعض الناس
حياتي مقرفة.

533
00:28:27,122 --> 00:28:29,832
رقم مثير للاشمئزاز
هي كلمة قوية جدا.

534
00:28:29,917 --> 00:28:31,501
رقم لن أقول

535
00:28:31,585 --> 00:28:34,545
الذي سيحترمه الكثير من الناس
الاختيارات التي قمت بها

536
00:28:34,630 --> 00:28:37,048
على الرغم من أن النساء سوف
النساء مثلي.

537
00:28:37,132 --> 00:28:40,051
ولكن بعد ذلك، أنا لا أهتم
ما يعتقدون

538
00:28:40,135 --> 00:28:42,387
لأنني لا أستطيع الوقوف
من هم.

539
00:28:42,471 --> 00:28:44,572
ما أحاول
لتقول يا سوزان

540
00:28:44,575 --> 00:28:46,810
هو أنني لا أفعل ذلك
بحاجة إلى العيش في.

541
00:28:49,228 --> 00:28:53,022
حسنا، شكرا ل
المقابلة وبالتوفيق

542
00:28:53,107 --> 00:28:55,274
وبارك الله فيك.

543
00:28:55,359 --> 00:29:00,238
أود منك أن تفهم
أنه إذا كنت سأستأجرك،

544
00:29:00,322 --> 00:29:02,198
حياتي سوف
ربما تتغير.

545
00:29:02,282 --> 00:29:04,575
ستكون هذا العنصر الجديد
في المنزل، ترى؟

546
00:29:06,161 --> 00:29:07,495
حسنا...

547
00:29:08,831 --> 00:29:11,499
اسمحوا لي أن تظهر لك
أين غرفتك.

548
00:29:18,674 --> 00:29:20,842
يا.

549
00:29:20,926 --> 00:29:22,802
مهلا، بيني.
كلب غبي.

550
00:29:22,886 --> 00:29:24,595
هنا يا فتى.

551
00:29:30,727 --> 00:29:35,606
بيني. تعال. دعونا نرى
إذا كان سيذهب لذلك مرة أخرى.

552
00:29:35,691 --> 00:29:37,066
بيني.

553
00:29:37,151 --> 00:29:38,526
مرحبًا!

554
00:29:41,196 --> 00:29:42,864
نعم. أحمق.

555
00:29:55,210 --> 00:29:56,627
أوه، الصبي بيني.

556
00:29:56,712 --> 00:29:59,130
بيني، بيني،
فتى بيني.

557
00:29:59,214 --> 00:30:02,258
نعم، إنه أفضل فتى.
إنه أفضل فتى.

558
00:30:02,342 --> 00:30:04,135
نحن نحب طفلنا الصغير.
أوه، إنه فتى جيد.

559
00:30:04,219 --> 00:30:06,137
إنه فتى بيني.
نحن نحب ولدنا بيني.

560
00:30:06,221 --> 00:30:07,555
نعم، إنه كلب جميل.

561
00:30:35,125 --> 00:30:36,667
سكن روز .

562
00:30:36,752 --> 00:30:39,128
سوزان، هل هذا بالنسبة لي؟

563
00:30:39,213 --> 00:30:40,671
إنها لجوش.

564
00:30:40,756 --> 00:30:42,673
هل تتوقع مكالمة؟

565
00:30:42,758 --> 00:30:45,134
قال جيسون لارابي إنه سيتصل
لتأكيد الغداء غدا.

566
00:30:45,219 --> 00:30:47,678
أحاول الهبوط عليه
كعميل.

567
00:30:47,763 --> 00:30:50,181
الكلمة حول المدينة هي
انه يصل لمنصب وزاري.

568
00:30:50,265 --> 00:30:51,724
أتمنى أن يتصل.

569
00:30:51,808 --> 00:30:53,100
سوف يفعل.

570
00:30:56,230 --> 00:30:58,940
اسمع، هل حصلت على فرصة لذلك؟
إلقاء نظرة على هذا العقد بالنسبة لي؟

571
00:30:59,024 --> 00:31:00,900
ما العقد؟

572
00:31:00,984 --> 00:31:03,528
على مأدبة غداء الحفل
أنا أفعل.

573
00:31:03,612 --> 00:31:04,237
أوه نعم.

574
00:31:04,240 --> 00:31:06,115
لا، ولكن سأقرأ
في نهاية هذا الأسبوع.

575
00:31:06,198 --> 00:31:07,698
نعم.

576
00:31:07,783 --> 00:31:08,342
رقم لا، ليس موافق.

577
00:31:08,426 --> 00:31:11,421
لا بد لي من التوقيع عليه غدا، والذي
ولهذا السبب أعطيتك إياها الأسبوع الماضي،

578
00:31:12,204 --> 00:31:14,330
ولكن ربما يكون على ما يرام.

579
00:31:14,414 --> 00:31:16,541
حسنًا، سأقرأها الآن.

580
00:31:16,625 --> 00:31:17,875
أوه، لا، لا تهتم.

581
00:31:17,960 --> 00:31:19,377
رقم احصل عليه.

582
00:31:23,215 --> 00:31:24,549
بالتأكيد.

583
00:31:37,271 --> 00:31:39,480
ماذا؟ ما هذا؟

584
00:31:39,565 --> 00:31:41,649
إنها ذبابة.
أين ذهبت؟

585
00:31:41,733 --> 00:31:44,068
على الثلاجة.

586
00:31:45,737 --> 00:31:48,239
البقاء عكس الريح منه.

587
00:31:51,702 --> 00:31:55,663
آها! ماذا عن ذلك؟

588
00:31:55,747 --> 00:31:57,623
ليس سيئا، هاه؟

589
00:31:57,708 --> 00:31:59,667
أنا معجب بأسلوبك.

590
00:32:04,756 --> 00:32:06,632
مرحبًا؟
أوه، السيد لارابي.

591
00:32:06,717 --> 00:32:09,594
أهلاً. كيف حالك؟
لا، لا، لم يفت الاوان بعد.

592
00:32:11,138 --> 00:32:13,180
هل يمكنك التمسك
ثانية واحدة فقط

593
00:32:13,265 --> 00:32:15,600
بينما أستخدم الهاتف الآخر؟
شكرًا لك.

594
00:32:19,187 --> 00:32:22,565
نعم يا سيدي. أنا أتطلع
لذلك أيضا، نفسي.

595
00:32:22,649 --> 00:32:25,568
لا، لا. بالطبع
أنت لا تزعجني.

596
00:32:25,652 --> 00:32:28,404
أيها المحامون، نحن لا ننام أبدًا.

597
00:32:28,488 --> 00:32:32,241
كما تعلمون، أنا متاح
لك يا سيدي 24 ساعة...

598
00:32:52,220 --> 00:32:55,097
الذي ترك جميع الأجهزة
في المطبخ؟

599
00:32:55,182 --> 00:32:57,642
يبدو وكأنه من يعرف ماذا
يجري هناك.

600
00:32:57,726 --> 00:32:59,602
لا بد لي من ضرب اثنين من
التبديل عندما كنت أقوم بالتنظيف.

601
00:32:59,686 --> 00:33:01,646
أنت تعرف
كيف يمكن أن يحدث ذلك.

602
00:33:01,730 --> 00:33:03,606
حصلت على أخبار عظيمة.

603
00:33:03,690 --> 00:33:06,651
الغداء في الغد
مع لارابي.

604
00:33:06,735 --> 00:33:11,113
انا ذاهب لمقابلته
في ناديه في فيلادلفيا.

605
00:33:11,198 --> 00:33:12,615
انه لي.

606
00:33:12,699 --> 00:33:16,118
انظر كم أنت مجنون
عن نفسك الآن.

607
00:33:16,203 --> 00:33:17,620
أنا آسف.

608
00:33:17,704 --> 00:33:19,163
لا تعتذر.

609
00:33:19,247 --> 00:33:21,165
أنا أعيش نوعًا ما
مع الافتراض

610
00:33:21,249 --> 00:33:23,125
أن جميع الرجال
مدينون باعتذار

611
00:33:23,210 --> 00:33:25,670
إلى النساء
التي يعيشون معها.

612
00:33:25,754 --> 00:33:28,005
أوه، أنت مليء بالقذارة.

613
00:33:28,090 --> 00:33:31,676
فأين ذلك
عقد صغير لك؟

614
00:33:31,760 --> 00:33:35,137
ربما أستطيع
يصل السعر الخاص بك، هاه؟

615
00:33:35,222 --> 00:33:36,681
أين هي؟

616
00:33:36,765 --> 00:33:38,641
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام.

617
00:33:38,725 --> 00:33:40,685
رسومي ترتفع.

618
00:33:40,769 --> 00:33:43,604
من الأفضل أن تفهمني
بينما يمكنك تحمل لي.

619
00:33:47,275 --> 00:33:49,193
أنا لا أريدك
لقراءتها.

620
00:33:49,277 --> 00:33:51,112
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

621
00:33:57,744 --> 00:33:59,704
الآن حصلت عليك،

622
00:33:59,788 --> 00:34:01,708
وأنا لن أسمح لك بالفرار.

623
00:34:03,041 --> 00:34:04,834
أوه! دعني أذهب.

624
00:34:04,918 --> 00:34:07,336
دعني أذهب. أوه!

625
00:34:08,922 --> 00:34:11,424
اتركني. اتركه.
أوه! أوه!

626
00:34:12,300 --> 00:34:14,760
أوه. أوه.

627
00:34:17,556 --> 00:34:19,432
يا يسوع.

628
00:34:21,476 --> 00:34:25,146
أوه. أوه. أوه.

629
00:34:25,230 --> 00:34:26,522
ط ط ط.

630
00:34:30,110 --> 00:34:33,988
تعتقد أنك كذلك
قوية جداً، أليس كذلك؟

631
00:34:41,121 --> 00:34:43,956
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

632
00:34:48,128 --> 00:34:51,338
إذا كنت مع امرأة
لأي مدة زمنية،

633
00:34:51,423 --> 00:34:53,549
في النهاية سوف تفعل ذلك
اسألها هذا السؤال.

634
00:34:53,633 --> 00:34:56,010
إذا لم تجب،
هذه مشكلة،

635
00:34:56,094 --> 00:34:58,053
وعندما تبدأ المشاكل

636
00:34:58,138 --> 00:35:00,514
يأتي إليك من
الاتجاهات التي لم تتوقعها أبدًا.

637
00:35:00,599 --> 00:35:02,600
كان أوليفر بطة جالسة.

638
00:35:02,684 --> 00:35:05,561
أعتقد أنك ستكون كذلك
خدم بشكل جيد للغاية من قبل شركتنا،

639
00:35:05,645 --> 00:35:08,564
خاصة إذا كانت الشائعات
في جميع أنحاء المدينة صحيحة.

640
00:35:08,648 --> 00:35:11,108
حسنا، قد يكون هناك
جلسة تأكيد في مجلس الشيوخ

641
00:35:11,193 --> 00:35:12,610
في مستقبلي.

642
00:35:12,694 --> 00:35:14,445
يمكننا بالتأكيد
يكون عونا في ذلك.

643
00:35:14,529 --> 00:35:16,530
نعم. النادل؟
أوه! أوه!

644
00:35:16,615 --> 00:35:18,073
ماذا جرى؟

645
00:35:18,158 --> 00:35:19,354
لا شيء، أنا بخير.

646
00:35:19,357 --> 00:35:22,079
هل يمكنني الحصول على بعض
المزيد من القهوة، من فضلك؟

647
00:35:22,162 --> 00:35:23,579
بالتأكيد يا سيدي.

648
00:35:23,663 --> 00:35:25,539
بخصوص
تأكيد مجلس الشيوخ الخاص بك،

649
00:35:25,624 --> 00:35:27,583
قد لا تكون فكرة سيئة

650
00:35:27,667 --> 00:35:30,336
بالنسبة لنا أن يكون الشخصية الخاصة بك
حالة مسؤولية الأصول ...

651
00:35:30,420 --> 00:35:31,921
أوه. أوه.

652
00:35:32,005 --> 00:35:33,255
أوليفر؟

653
00:35:33,340 --> 00:35:36,091
هل تعتقد أنك
الإصابة بنوبة قلبية؟

654
00:35:36,510 --> 00:35:37,635
أوه!

655
00:35:39,304 --> 00:35:41,597
اتصل بالإسعاف.

656
00:35:41,681 --> 00:35:44,099
امسح تلك الأشياء
من ذقنه، هيث.

657
00:35:44,184 --> 00:35:45,601
انتظر هناك، أوليفر.

658
00:35:45,685 --> 00:35:47,102
اتصل بزوجتي.

659
00:35:53,652 --> 00:35:55,569
أنت بخير.

660
00:35:55,654 --> 00:35:57,613
دعا شخص ما إلى أسفل
لجهاز مزيل الرجفان.

661
00:35:57,697 --> 00:35:59,114
هنا.

662
00:35:59,199 --> 00:36:01,033
جيرالد، أنت
الذهاب لأخذها؟

663
00:36:03,703 --> 00:36:06,080
كيف الحال؟

664
00:36:06,164 --> 00:36:09,250
قد تكون الشخص الوحيد
أنا أفضل من.

665
00:36:09,376 --> 00:36:12,545
زوجتي طعنتني
في المعدة.

666
00:36:14,673 --> 00:36:17,132
مع ملف الأظافر هذه المرة.

667
00:36:17,217 --> 00:36:19,635
إنها تتدرب لتكون كذلك
مانيكير.

668
00:36:19,719 --> 00:36:22,137
إنهم يكسبون أموالاً جيدة،
أنت تعرف.

669
00:36:22,222 --> 00:36:24,640
أحاول الحصول على
طبيب لك يا عزيزي.

670
00:36:24,724 --> 00:36:27,142
يشعرون دائما بالسوء
بعد ذلك.

671
00:36:27,227 --> 00:36:28,644
السيد روز؟

672
00:36:28,728 --> 00:36:30,688
أنا الدكتور جوردون.
هذا هو زميلي.

673
00:36:30,772 --> 00:36:32,606
دكتور هيلرمان.
اتصل بنا جيسون لارابي.

674
00:36:32,691 --> 00:36:33,816
وكيف هي علاماته الحيوية؟

675
00:36:33,942 --> 00:36:35,317
كنا هنا أولا.

676
00:36:35,402 --> 00:36:36,986
سنكون معك
في لحظة واحدة فقط.

677
00:36:37,112 --> 00:36:38,529
مادج، خذ الأمور ببساطة.

678
00:36:38,613 --> 00:36:40,531
ألا يمكنك رؤية الرجل
الموت هنا؟

679
00:36:40,615 --> 00:36:42,199
هل شخص ما
اتصل بزوجتي؟

680
00:36:42,284 --> 00:36:43,450
نعم.

681
00:36:43,618 --> 00:36:45,536
انا بحاجة ل
اكتب لها ملاحظة

682
00:36:45,620 --> 00:36:47,538
في حال لم تفعل ذلك
الوصول إلى هنا في الوقت المناسب.

683
00:36:47,622 --> 00:36:50,040
لنأخذه إلى C.I.C.U.

684
00:36:50,125 --> 00:36:54,003
سأستعيد القلم
بمجرد أن نصل إلى هناك.

685
00:36:56,298 --> 00:36:58,090
هل زوجتي هنا؟

686
00:36:58,174 --> 00:37:00,092
أنا لا أعتقد ذلك.

687
00:37:00,176 --> 00:37:02,595
أحضر لي بعض الصور،
العلوي جي.

688
00:37:02,679 --> 00:37:04,597
سوف تضطر إلى ذلك
ابتلاع بعض الباريوم ،

689
00:37:04,681 --> 00:37:07,433
ولكن سوف ترغب في ذلك.
إنها بنكهة النعناع.

690
00:37:10,353 --> 00:37:12,563
لا أعتقد ذلك
هناك أي شيء

691
00:37:12,647 --> 00:37:14,648
أكثر أهمية
من المقبلات.

692
00:37:14,733 --> 00:37:17,568
هذا هو المكان الذي سوف يصنعه الناس
حكمهم الأول على الطعام.

693
00:37:20,447 --> 00:37:22,239
هناك أمر عاجل
مكالمة هاتفية لك.

694
00:37:22,324 --> 00:37:23,490
أوه.

695
00:37:24,159 --> 00:37:25,618
مرحبًا؟

696
00:37:25,702 --> 00:37:28,120
يا إلهي.
يا إلهي.

697
00:37:28,204 --> 00:37:31,624
حسنًا. حسنًا.
سأغادر الآن.

698
00:37:31,708 --> 00:37:33,959
كان لزوجي
نوبة قلبية.

699
00:37:34,044 --> 00:37:36,128
أوه، هذا يحدث
لأمي مثل هذا.

700
00:37:36,212 --> 00:37:36,692
لا تقلق.

701
00:37:36,695 --> 00:37:38,132
غداءك سيذهب
ليكون رائعا.

702
00:37:38,214 --> 00:37:41,050
أعدك. كل شيء
سيكون رائعًا.

703
00:37:41,176 --> 00:37:43,469
ظهرت الأشعة السينية
تمزق المريء ،

704
00:37:43,553 --> 00:37:45,429
معروفة عادة
مثل فتق الحجاب الحاجز،

705
00:37:45,513 --> 00:37:46,972
هناك.

706
00:37:47,057 --> 00:37:49,475
أعراض الألم هي
مطابق تقريبا للذبحة الصدرية.

707
00:37:49,559 --> 00:37:52,937
التوتر والقهوة,
الأطعمة الحارة، والغازات.

708
00:37:53,021 --> 00:37:54,980
نهاياتك العصبية
تغضب،

709
00:37:55,065 --> 00:37:56,941
حسنًا، كما تعلمون
ما الذي تشعر به ...

710
00:37:57,025 --> 00:37:58,984
ليس لطيفا،
ولكنها ليست قاتلة.

711
00:37:59,069 --> 00:38:01,487
هل يمكن أن تحصل
هذا الفتق الحجابي،

712
00:38:01,571 --> 00:38:04,406
ويقول، من خلال الضغط
بين أرجل شخص ما؟

713
00:38:06,576 --> 00:38:07,993
لا.

714
00:38:08,078 --> 00:38:09,995
لذلك أنا لست كذلك
سوف يموت؟

715
00:38:10,080 --> 00:38:11,956
في نهاية المطاف،
ولكن ليس اليوم.

716
00:38:12,040 --> 00:38:14,458
ها ها ها!

717
00:38:14,542 --> 00:38:16,251
شكرًا لك.

718
00:38:19,089 --> 00:38:20,965
يمكنك الانتظار هنا.

719
00:38:21,049 --> 00:38:22,424
شكرًا لك.

720
00:38:27,597 --> 00:38:30,015
أوليفر، أنت على قيد الحياة.

721
00:38:30,100 --> 00:38:32,518
نعم، كان شيئا آخر.

722
00:38:32,602 --> 00:38:34,520
لم يكن القلب.
لقد كان مزقًا، دمعة.

723
00:38:34,604 --> 00:38:36,021
أنت على قيد الحياة!

724
00:38:36,106 --> 00:38:37,523
نعم.

725
00:38:37,607 --> 00:38:39,525
إذن ما هي
أنت ستفعل؟

726
00:38:39,609 --> 00:38:41,527
أنا في انتظار باربرا
لاصطحابي.

727
00:38:41,611 --> 00:38:43,028
سأنتظر معك.

728
00:38:43,113 --> 00:38:44,571
جيد.

729
00:38:44,656 --> 00:38:47,533
نعم. أعتقد أنه يمكننا الحصول عليها
تلك الممرضة لتعود إلى هنا

730
00:38:47,617 --> 00:38:49,159
مع زجاجة زيت المسك؟

731
00:38:49,244 --> 00:38:50,536
ها ها ها!

732
00:38:53,623 --> 00:38:56,542
ينبغي أن تكون هنا
في أي دقيقة.

733
00:38:56,626 --> 00:38:57,960
نعم.

734
00:39:01,631 --> 00:39:03,966
خانق في هذه الأماكن.

735
00:39:16,646 --> 00:39:19,064
لقد أحضرت لنا ما يكفي من الخمر
للرحلة بأكملها.

736
00:39:19,149 --> 00:39:21,025
شكرًا.

737
00:39:21,109 --> 00:39:23,068
لم أستطع أن أتذكر
سواء كنت تريد تطورًا

738
00:39:23,153 --> 00:39:24,241
أو أنك لا تريد تطورا،

739
00:39:24,244 --> 00:39:25,614
لذلك أحضرت لك بعضًا منها
فقط في حالة.

740
00:39:25,739 --> 00:39:27,072
شكرا لك جافين.

741
00:39:31,661 --> 00:39:34,496
تحية.

742
00:39:44,174 --> 00:39:47,051
كل تلك الأرواح
يحدث هناك،

743
00:39:47,135 --> 00:39:49,094
أشخاص لن نلتقي بهم أبداً

744
00:39:49,179 --> 00:39:52,431
تجربة الأشياء
لن نعرف أبدًا.

745
00:39:52,515 --> 00:39:54,099
لا يمكننا أن نعرف.

746
00:39:54,184 --> 00:39:57,603
في حياتك الخاصة،
بهذه النقطة،

747
00:39:57,687 --> 00:40:02,608
تعتقد أنك تعرف
ماذا سيكون، ولكن،

748
00:40:02,692 --> 00:40:04,818
أنت لا تعرف.

749
00:40:04,903 --> 00:40:06,278
أنت لا تعرف.

750
00:40:06,362 --> 00:40:11,075
إنه دائمًا فقط عندما تكون أنت
أعتقد أنك فهمت الأمر،

751
00:40:11,159 --> 00:40:13,202
عندما البنغو,
شيء يأتي على طول

752
00:40:13,328 --> 00:40:15,412
ويقرعك
الحق على مؤخرتك.

753
00:40:15,497 --> 00:40:19,917
لماذا تعتقد باربرا
لم يأتي إلى المستشفى؟

754
00:40:20,001 --> 00:40:22,002
لا أعرف.

755
00:40:22,087 --> 00:40:25,005
هي على الأرجح
كان لديه سبب وجيه.

756
00:40:52,700 --> 00:40:54,535
كيف حالك؟

757
00:40:54,619 --> 00:40:56,537
تعال هنا يا حبيبي.

758
00:40:56,621 --> 00:40:58,580
أين الجميع، هاه؟

759
00:40:58,665 --> 00:41:00,541
أعتقد أنك الوحيد

760
00:41:00,625 --> 00:41:03,377
الذي يعطي لعنة
عني في هذه العائلة

761
00:41:26,151 --> 00:41:31,113
أوليفر، أنت لا تعرف
كم أنا سعيد برؤيتك.

762
00:41:31,406 --> 00:41:32,614
أوه.

763
00:41:32,699 --> 00:41:35,117
أنت لم تأتي
الى المستشفى.

764
00:41:35,201 --> 00:41:38,120
لا، لا، حسنًا، لقد اتصلت،

765
00:41:38,204 --> 00:41:42,624
حسنًا، كل شيء
يبدو أنه تحت السيطرة.

766
00:41:42,709 --> 00:41:45,127
أنا فقط...
لم أكن أريد أن أزعجك.

767
00:41:45,211 --> 00:41:47,045
هل تزعجني؟

768
00:41:47,130 --> 00:41:50,007
حسنًا، لم أكن أفعل الكثير،
فقط أموت.

769
00:41:50,091 --> 00:41:52,426
أوليفر، أنت لم تكن تموت.

770
00:41:52,510 --> 00:41:54,136
أنت لم تتصل حتى.

771
00:41:54,220 --> 00:41:56,597
بالطبع فعلت. اتصلت.
لقد تحدثت مع شخص ما.

772
00:41:56,681 --> 00:41:58,140
ليس لي.

773
00:41:58,224 --> 00:42:00,142
حسنًا، لقد تحدثت مع الممرضة،

774
00:42:00,226 --> 00:42:02,144
وقالت ذلك
لم تكن تموت.

775
00:42:02,228 --> 00:42:04,563
حسنا، اعتقدت
كنت أموت.

776
00:42:06,691 --> 00:42:08,609
لقد كتبت لك ملاحظة

777
00:42:08,693 --> 00:42:11,570
في حال لم تفعل ذلك
الوصول إلى هناك في الوقت المناسب.

778
00:42:15,074 --> 00:42:16,909
لا أستطيع قراءة خط يدك.

779
00:42:16,993 --> 00:42:20,996
لقد كنت على نقالة
هرع إلى العناية المركزة

780
00:42:21,080 --> 00:42:22,998
تحت آلام مبرحة.

781
00:42:24,417 --> 00:42:26,293
تقول...

782
00:42:28,630 --> 00:42:32,549
"حبيبي في ذلك الوقت
تتلقى هذا،

783
00:42:32,634 --> 00:42:34,551
"قد أكون ذهبت.

784
00:42:34,636 --> 00:42:36,511
"حياتي كانت..." ممتعة؟

785
00:42:36,596 --> 00:42:39,473
"...مليئة بما يتجاوز أحلامي.

786
00:42:42,602 --> 00:42:47,147
"كل ما أملك وكل ما أنا عليه،
أنا مدين لك.

787
00:42:49,108 --> 00:42:53,070
"لقد منحتني الشجاعة
لأتجاوز ما أعرفه أنا،

788
00:42:53,154 --> 00:42:55,280
"القوة ل..."

789
00:42:55,365 --> 00:42:59,576
أوه، هذا هو المكان
كان لدي تشنج، نعم.

790
00:42:59,661 --> 00:43:02,079
لا أستطيع قراءتها،
لكن السطر التالي يقول،

791
00:43:02,163 --> 00:43:06,583
"أنا أكذب هنا،
أشعر بأن حياتي تنحسر،

792
00:43:06,668 --> 00:43:09,795
"وأنا متمسك بصورتك.

793
00:43:09,879 --> 00:43:13,090
"سوف آخذك معي
إلى الأبد.

794
00:43:14,634 --> 00:43:16,510
"أنا أعتز بك.

795
00:43:19,180 --> 00:43:22,015
"أشكر الله الرحيم
من أجلك."

796
00:43:24,686 --> 00:43:27,521
لم يكن لدي
القوة للتوقيع عليه.

797
00:43:31,651 --> 00:43:34,611
حسنا، أنا متأكد

798
00:43:34,696 --> 00:43:37,864
كانوا سيقولون لي
من كان.

799
00:43:44,205 --> 00:43:46,623
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك
اتصلي بنا في المدرسة يا أمي.

800
00:43:46,708 --> 00:43:48,625
لم أرى أي نقطة
في تنبيهك

801
00:43:48,710 --> 00:43:51,044
حتى كان هناك شيء
للقلق بشأن.

802
00:43:54,716 --> 00:43:58,135
والدتك لم تكن تريد
لإزعاج أي شخص اليوم.

803
00:43:58,219 --> 00:44:01,722
نعم، حسنا، أنت لا تزال
كان ينبغي أن يسمى.

804
00:44:01,806 --> 00:44:04,099
يجب أن يكون لديك.

805
00:44:04,183 --> 00:44:06,143
أنا متأكد من والدتك

806
00:44:06,227 --> 00:44:08,145
لا أريد
تقلقك دون داع.

807
00:44:08,229 --> 00:44:11,064
الشيء المهم هو،
والدك على قيد الحياة.

808
00:44:18,239 --> 00:44:21,658
لقد كنا دائما أ
الأسرة التي تواصلت.

809
00:44:21,743 --> 00:44:24,661
إذا كان أي شيء
يحدث المهم،

810
00:44:24,746 --> 00:44:27,622
يجب على الجميع
تعرف عن ذلك.

811
00:44:27,707 --> 00:44:29,082
هذه هي القاعدة.

812
00:44:39,594 --> 00:44:44,514
أنت فقط

813
00:44:44,599 --> 00:44:51,313
يمكن أن تجعل كل شيء
هذا العالم يبدو صحيحا

814
00:44:51,397 --> 00:44:57,736
أنت فقط
وأنت وحدك

815
00:44:57,820 --> 00:45:01,114
يمكن أن يثيرني
مثلما تفعل

816
00:45:04,243 --> 00:45:08,914
وملء قلبي
مع الحب

817
00:45:08,998 --> 00:45:13,752
لأجلك فقط

818
00:45:14,754 --> 00:45:16,213
أنت فقط...

819
00:45:19,300 --> 00:45:21,218
ماذا يحدث؟
ماذا؟

820
00:45:21,302 --> 00:45:23,136
أنا مستاء جدا.

821
00:45:27,308 --> 00:45:29,226
إنها الساعة 3:00
في الصباح.

822
00:45:29,310 --> 00:45:31,228
أطفئ التلفاز.

823
00:45:34,065 --> 00:45:37,734
لم أكن متأكدًا تمامًا من السبب وراء ذلك
ولم يذهب إلى المستشفى

824
00:45:37,819 --> 00:45:39,694
ولكن الآن أعتقد أنني أعرف.

825
00:45:39,779 --> 00:45:41,488
أود فقط أن أضع اليوم
خلفنا، حسنًا؟

826
00:45:41,572 --> 00:45:42,948
نعم.

827
00:45:45,785 --> 00:45:48,203
كنت ذاهبا ل
القيادة إلى المستشفى،

828
00:45:48,287 --> 00:45:50,247
لكنني كنت أعلم أنك بخير

829
00:45:50,331 --> 00:45:53,917
لأنني لا أعتقد أبدا
أي شيء فظيع حقا

830
00:45:54,001 --> 00:45:58,755
يمكن أن يحدث لي
أو الأطفال أو أنت

831
00:45:58,840 --> 00:46:01,174
وكنت أحصل على
على الطريق السريع،

832
00:46:01,300 --> 00:46:03,760
وفجأة كان لي
هذا الشعور القوي جدا

833
00:46:03,845 --> 00:46:05,595
أنك كنت ميتا.

834
00:46:07,223 --> 00:46:10,767
وكنت أعرف ما سيكون الشعور
أحب أن أكون وحيدا في هذا المنزل،

835
00:46:10,852 --> 00:46:13,228
أن لا وجود لك في حياتي،

836
00:46:13,354 --> 00:46:17,524
وشعرت بالخوف الشديد
اضطررت إلى التوقف.

837
00:46:17,608 --> 00:46:18,900
أوه.

838
00:46:21,070 --> 00:46:23,572
ليس عليك أن تفعل ذلك
كن خائفا بعد الآن.

839
00:46:27,577 --> 00:46:30,412
لقد شعرت بالخوف
لأنني شعرت بالسعادة.

840
00:46:47,597 --> 00:46:50,390
كنت سعيدا
لأنني كنت ميتا؟

841
00:46:50,475 --> 00:46:53,518
لقد كنت سعيدًا لأنني حر،

842
00:46:53,603 --> 00:46:57,230
مثل الوزن
قد تم رفعها.

843
00:46:57,315 --> 00:47:00,150
مثل الوزن
قد تم رفعها؟

844
00:47:00,234 --> 00:47:02,194
نعم.

845
00:47:03,613 --> 00:47:05,530
فكيف أنا
من المفترض أن تستجيب؟

846
00:47:05,615 --> 00:47:07,449
أخبرني أنت
تمنيت لو كنت ميتا؟

847
00:47:09,118 --> 00:47:11,244
اعتقدت
كان من المهم.

848
00:47:40,107 --> 00:47:43,735
أعتقد أنك مدين لي
اعتذار، باربرا.

849
00:47:43,819 --> 00:47:47,030
إذا كان لديك شيء لتقوله،
أود أن أسمع ذلك.

850
00:47:52,161 --> 00:47:53,745
أريد الطلاق.

851
00:47:58,584 --> 00:48:00,126
لا، لا تفعل ذلك.

852
00:48:00,670 --> 00:48:03,547
لا يمكنك الحصول على واحدة.

853
00:48:03,631 --> 00:48:06,591
لقد فكرت
حول هذا كثيرا.

854
00:48:06,676 --> 00:48:10,011
أنا حقا لا أريد أن أكون
متزوج منك بعد الآن.

855
00:48:17,687 --> 00:48:20,605
لماذا تفعل
تريد الطلاق؟

856
00:48:20,690 --> 00:48:24,025
هل فعلت شيئا؟
لم أفعل شيئا؟

857
00:48:25,653 --> 00:48:28,530
لا أستطيع أن أعطيك
تفاصيل، أوليفر.

858
00:48:30,157 --> 00:48:31,616
حسنا، حاول!

859
00:48:31,701 --> 00:48:33,243
لا أريد أن أحاول!

860
00:48:37,707 --> 00:48:41,626
هل هناك شخص آخر؟
رجل آخر؟

861
00:48:41,711 --> 00:48:42,752
لا.

862
00:48:42,837 --> 00:48:43,878
امرأة؟

863
00:48:43,963 --> 00:48:45,338
تريد.

864
00:48:47,216 --> 00:48:49,634
أعني أنني يجب أن أكون الشخص
تحاول الحصول على الطلاق.

865
00:48:49,719 --> 00:48:51,636
أنا الذي استعجل
الى المستشفى

866
00:48:51,721 --> 00:48:53,597
يعاني من
هذا الشديد...

867
00:48:53,681 --> 00:48:55,056
عسر الهضم.

868
00:48:55,182 --> 00:48:57,166
أنت مثل هذا
خبير، أليس كذلك؟

869
00:48:57,169 --> 00:48:58,812
جعلني أبدو مثل رعشة.

870
00:48:58,936 --> 00:49:02,063
نعم. حسنًا، أنا آسف.

871
00:49:02,148 --> 00:49:05,609
أنا الشخص السيئ.
دعونا فقط نلومني على هذا.

872
00:49:05,693 --> 00:49:10,989
لا، لا، أعتقد أنني بحاجة...
أعتقد أنك مدين لي،

873
00:49:11,073 --> 00:49:14,034
بعد هذا كثير من الله جميلة
سنوات زواج سعيدة,

874
00:49:14,118 --> 00:49:15,535
سبب قوي.

875
00:49:15,620 --> 00:49:17,537
أنا أعمل مؤخرتي
لكسب ما يكفي من المال

876
00:49:17,622 --> 00:49:19,539
لتوفر لك
مع الحياة الطيبة

877
00:49:19,624 --> 00:49:23,543
وأنت مدين لي لسبب
هذا منطقي،

878
00:49:23,628 --> 00:49:25,545
لذلك دعونا نسمع ذلك.

879
00:49:25,630 --> 00:49:27,589
تعال. دعونا نسمع ذلك.
دعونا نسمع ذلك!

880
00:49:27,673 --> 00:49:30,050
لأنه،

881
00:49:30,134 --> 00:49:36,014
عندما أشاهدك تأكل،
عندما أراك نائما

882
00:49:36,098 --> 00:49:39,059
عندما أنظر إليك مؤخرًا،

883
00:49:39,143 --> 00:49:41,561
أريد فقط أن
سحق وجهك في.

884
00:49:45,608 --> 00:49:47,692
هيا.
حطم وجهي.

885
00:49:47,777 --> 00:49:49,944
تعال. تريد
لتحطيم وجهي؟

886
00:50:08,130 --> 00:50:11,841
في المرة القادمة، رددت.

887
00:50:14,178 --> 00:50:18,264
ومن الأفضل أن تحصل على نفسك
محامي جيد لعنة.

888
00:50:18,349 --> 00:50:20,308
أفضل ما يمكن أن تشتريه أموالك.

889
00:50:45,376 --> 00:50:46,918
ماذا تريد؟

890
00:50:47,002 --> 00:50:48,461
دعم الطفل.

891
00:50:48,546 --> 00:50:50,296
لقد اتخذت دائما
رعاية أطفالي.

892
00:50:50,423 --> 00:50:52,549
وسيكونون 18
في سنة واحدة،

893
00:50:52,633 --> 00:50:54,592
مما يجعلها لطيفة بالنسبة لك.

894
00:50:54,677 --> 00:50:56,177
وماذا عن النفقة؟

895
00:50:56,262 --> 00:50:58,054
باربرا، ضد نصيحتي،

896
00:50:58,139 --> 00:50:59,723
يتنازل عن النفقة.

897
00:50:59,807 --> 00:51:02,267
أنا أكسب المال
مع عملي.

898
00:51:02,351 --> 00:51:03,928
أنا أحصل على الكثير
من الإحالات.

899
00:51:03,931 --> 00:51:05,063
يمكنني دعم نفسي.

900
00:51:05,146 --> 00:51:06,604
أنا رجل محظوظ.

901
00:51:06,689 --> 00:51:10,650
موكلي يجري
أكثر من عادل يا سيد روز.

902
00:51:10,735 --> 00:51:12,068
لقد تنازلت عن النفقة.

903
00:51:12,153 --> 00:51:14,571
انها على استعداد ل
التنازل عن حقوقها

904
00:51:14,655 --> 00:51:16,573
ضد ممارسة القانون الخاص بك

905
00:51:16,657 --> 00:51:19,075
مقابل المنزل
وجميع محتوياته

906
00:51:19,160 --> 00:51:21,488
باستثناء الحلاقة الخاصة بك
والعتاد و...

907
00:51:21,491 --> 00:51:22,581
ملابسه؟

908
00:51:24,248 --> 00:51:26,583
كل ما صنعته
ذهب إلى ذلك المنزل.

909
00:51:26,667 --> 00:51:28,710
لقد وجدت هذا المنزل.

910
00:51:28,794 --> 00:51:30,587
كل قطعة أثاث
هو حيث هو

911
00:51:30,671 --> 00:51:32,076
لأنني قررت
لوضعها هناك.

912
00:51:32,079 --> 00:51:32,841
هذا هو منزلي.

913
00:51:32,923 --> 00:51:34,591
إذا كان العميل الخاص بك
لقد انتهى من الثرثرة،

914
00:51:34,675 --> 00:51:37,594
يجب عليك أن تشرح
لها أن زوجة

915
00:51:37,678 --> 00:51:39,929
لا تلقائيا
احصل على المنزل.

916
00:51:40,014 --> 00:51:43,600
اعتقدت أنك أخبرتها
أنه كان يحق لها

917
00:51:43,684 --> 00:51:45,602
إلى أي شيء وكل شيء.

918
00:51:45,686 --> 00:51:48,146
قلت لها ماذا؟

919
00:51:48,230 --> 00:51:50,690
نعم. ها هو.

920
00:51:50,775 --> 00:51:53,777
أنا أقتبس. "حبيبي،

921
00:51:53,861 --> 00:51:59,115
"بحلول الوقت الذي..."
الصبي، يا له من خط اليد.

922
00:51:59,200 --> 00:52:01,701
"بحلول الوقت
تتلقى هذا،

923
00:52:01,786 --> 00:52:04,120
"قد أكون ذهبت."

924
00:52:04,205 --> 00:52:06,581
اه، بلاه، بلاه، بلاه.

925
00:52:07,333 --> 00:52:12,962
"كل ما أنا عليه وكل ما أملك
أنا مدين لك."

926
00:52:13,464 --> 00:52:15,757
هل كتبت هذا يا سيد روز؟

927
00:52:18,719 --> 00:52:20,637
معذرةً، سيد ثورمونت،

928
00:52:20,721 --> 00:52:25,642
أنت صغير، صغير، مثل الدودة،
وخز متناهية الصغر,

929
00:52:25,726 --> 00:52:29,229
هل يمكنني الحصول على كلمة
مع زوجتي من فضلك؟

930
00:52:29,313 --> 00:52:31,064
بالتأكيد.

931
00:52:36,070 --> 00:52:39,072
إذا كان هذا أ
مسابقة من يستطيع أن يغرق في أدنى وأسرع،

932
00:52:39,075 --> 00:52:40,075
لقد فزت.

933
00:52:40,157 --> 00:52:43,326
من خلال إظهار رسالتي له،

934
00:52:43,410 --> 00:52:48,164
لقد غرقت تحت الأعمق
طبقة من فضلات الضفدع ما قبل التاريخ

935
00:52:48,249 --> 00:52:50,667
في الأسفل
من مستنقع حثالة نيوجيرسي.

936
00:52:53,796 --> 00:52:56,673
ربما سمحت لك
يملك المنزل،

937
00:52:56,757 --> 00:52:59,676
لكن الآن لن تحصل عليه أبدًا.

938
00:52:59,760 --> 00:53:02,345
لن تفعل ذلك أبدًا
احصل على هذا المنزل.

939
00:53:02,429 --> 00:53:05,014
هل تفهم؟

940
00:53:05,099 --> 00:53:10,645
لن تفعل ذلك أبدًا
احصل على هذا المنزل.

941
00:53:12,773 --> 00:53:14,774
سنرى.

942
00:53:14,859 --> 00:53:18,194
نعم. سنرى.

943
00:53:27,121 --> 00:53:30,373
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تتيح لك رؤية تلك الرسالة.

944
00:53:30,457 --> 00:53:31,409
أوه، عزيزتي الفتاة،

945
00:53:31,412 --> 00:53:33,587
بحلول الوقت هذا
انتهى كل شيء،

946
00:53:33,669 --> 00:53:36,421
سوف تفكر في اليوم كواحد
من لحظاتك الخفيفة.

947
00:53:40,926 --> 00:53:43,094
ماذا تسمي
500 محامي

948
00:53:43,178 --> 00:53:45,096
في الأسفل
من المحيط؟

949
00:53:45,180 --> 00:53:47,015
بداية ممتازة.

950
00:53:49,643 --> 00:53:52,020
اعتدت على الاستياء
نكت من هذا القبيل.

951
00:53:54,189 --> 00:53:56,858
الآن أراهم
كحقائق بسيطة.

952
00:53:58,694 --> 00:53:59,861
محامون...

953
00:54:05,159 --> 00:54:07,118
مرحبا؟

954
00:54:07,202 --> 00:54:10,121
عزيزتي، لا أستطيع التحدث الآن.
أنا مع العميل.

955
00:54:10,205 --> 00:54:11,998
أحبك. أفتقدك.
اريدك.

956
00:54:13,167 --> 00:54:14,250
الوداع.

957
00:54:17,713 --> 00:54:19,547
لقد تزوجت مؤخرا.

958
00:54:22,217 --> 00:54:24,636
وهو آخر شيء
اعتقدت يوما أنني سأفعل

959
00:54:24,720 --> 00:54:27,138
بعد ما حدث
إلى الورود.

960
00:54:27,222 --> 00:54:30,141
عندما يتعلق الأمر بالنساء،

961
00:54:30,225 --> 00:54:34,145
أتمنى أن أكون رجلاً أفضل
الآن مما كنت عليه.

962
00:54:34,229 --> 00:54:36,147
أعلم أنني محامي أفضل

963
00:54:36,231 --> 00:54:38,066
عندما يتعلق الأمر بالطلاق.

964
00:54:39,735 --> 00:54:43,071
لن أرتكب خطأً آخر أبدًا
مثلما فعلت مع أوليفر.

965
00:54:46,075 --> 00:54:49,160
دعونا نركز فقط
على الوظيفة في متناول اليد.

966
00:54:49,244 --> 00:54:51,245
إنها تريد المنزل.
تريد المنزل.

967
00:54:51,330 --> 00:54:52,997
أعني أنها ليست كذلك
يجري إزعاج.

968
00:54:53,082 --> 00:54:54,290
أنا الذي
العيش في غرفة فندق.

969
00:54:54,375 --> 00:54:55,500
ليس لفترة طويلة.

970
00:54:55,584 --> 00:54:56,960
تدعي
وجدت المنزل.

971
00:54:57,044 --> 00:54:58,628
لقد وجدت المنزل. يمين؟

972
00:54:58,712 --> 00:55:00,046
نعم فعلت،
ولكن هذه ليست النقطة.

973
00:55:00,172 --> 00:55:01,464
قالت هي
جعله على ما هو عليه.

974
00:55:01,548 --> 00:55:03,174
لم تفعل ذلك.

975
00:55:03,384 --> 00:55:06,135
انظر، أنا لا أسجل النتيجة،
لكن لو كنت أسجل النتيجة،

976
00:55:06,220 --> 00:55:08,638
سيكون حوالي 83
إلى 6، صالحي.

977
00:55:08,722 --> 00:55:10,139
كل الأشياء الجيدة حقًا،

978
00:55:10,224 --> 00:55:12,100
تلك الرائعة
كلاب ستافوردشاير...

979
00:55:12,184 --> 00:55:14,602
في الواقع، معظم
ستافوردشاير التي وجدتها.

980
00:55:14,687 --> 00:55:16,646
وتلك السجادة على طراز آرت ديكو،

981
00:55:16,730 --> 00:55:19,148
وحتى هذا الموقد الرمادي
في المطبخ.

982
00:55:19,233 --> 00:55:21,943
انها لن تشتري أبدا
لو لم أدفعها.

983
00:55:22,027 --> 00:55:23,069
اه هاه.

984
00:55:23,153 --> 00:55:25,655
أحذية. هذا ما
إنها جيدة في الشراء.

985
00:55:25,739 --> 00:55:27,657
يجب أن يكون لدي رفوف
وضعت في الخزانة،

986
00:55:27,741 --> 00:55:29,742
أو سيكون عليها اللعنة
دفعت الأمور في كل مكان.

987
00:55:29,827 --> 00:55:32,704
ها نحن.
سوف تحب هذا.

988
00:55:33,122 --> 00:55:35,665
عنوان القانون المدني 16904
القسم ج.

989
00:55:35,749 --> 00:55:39,627
لقد استخدمت هذا مرة واحدة للحصول على الهدية الترويجية
لقد قمت بالطلاق من أجل ابن عمي بولي.

990
00:55:39,712 --> 00:55:41,170
الخاسر الكلي.

991
00:55:41,255 --> 00:55:42,672
يقرأ.

992
00:55:42,756 --> 00:55:46,676
"أغراض الأقسام الفرعية الأول و
ثانياً، من الفقرتين (أ) و(ب)..."

993
00:55:46,760 --> 00:55:49,178
مهلا، انتقل إلى هنا...

994
00:55:49,263 --> 00:55:50,847
"الأطراف الذين تابعوا
حياة منفصلة..."

995
00:55:50,931 --> 00:55:52,807
"الأطراف الذين تابعوا
حياة منفصلة،

996
00:55:52,891 --> 00:55:55,184
"لا نتقاسم السرير ولا المأكل
يعتبر أنه عاش

997
00:55:55,269 --> 00:55:56,978
"منفصلة ومتباعدة
من بعضها البعض،

998
00:55:57,062 --> 00:55:59,605
"على الرغم من أنهم يقيمون
تحت نفس السقف".

999
00:56:01,775 --> 00:56:05,194
على الرغم من أنهم يقيمون
تحت نفس السقف؟

1000
00:56:05,279 --> 00:56:08,197
نعم. تم وضع القانون
على كتب الفقراء،

1001
00:56:08,282 --> 00:56:09,365
الناس الذين
لا يمكن أن تحمل منفصلة

1002
00:56:09,450 --> 00:56:10,533
المساكن
أثناء طلاقهما

1003
00:56:10,617 --> 00:56:12,118
ولكن يمكننا استخدامه أيضًا.

1004
00:56:12,202 --> 00:56:13,661
وهذا يعني
يمكنني العودة للداخل.

1005
00:56:13,787 --> 00:56:15,955
إذا كان طلاقك
تمت تسويته في المحكمة،

1006
00:56:16,040 --> 00:56:17,999
فإنه يظهر أنك
ملتزم بالملكية،

1007
00:56:18,083 --> 00:56:20,376
بالإضافة إلى أنك تستطيع أن ترى أنها لا تفعل ذلك
البدء في بيع الأصول.

1008
00:56:20,461 --> 00:56:21,483
وأستطيع العمل عليها

1009
00:56:21,486 --> 00:56:23,298
اجعلها تطوي
هذا الشيء البيت.

1010
00:56:23,380 --> 00:56:25,465
لا، لا، أوليفر،
أنت لا تتعامل معها حتى

1011
00:56:25,549 --> 00:56:27,008
أنت تتجنبها.

1012
00:56:27,092 --> 00:56:29,010
يمكن أن تكون المرأة أكثر شرا
مما نمنحهم الفضل فيه.

1013
00:56:29,094 --> 00:56:31,012
لا نقلل من شأنها
كخصم.

1014
00:56:31,096 --> 00:56:32,180
لا تتحدث معها حتى.

1015
00:56:32,264 --> 00:56:34,849
لا، لن أفعل.
لا تقلق بشأني.

1016
00:56:34,933 --> 00:56:37,477
جافين ، شكرا لك.

1017
00:56:37,561 --> 00:56:39,353
حسنًا.

1018
00:56:40,939 --> 00:56:42,982
حسنًا.
استمر. اذهب إلى المنزل.

1019
00:56:44,318 --> 00:56:47,028
هذا هو أغبى شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.

1020
00:56:47,112 --> 00:56:49,197
ثاني أغبى.

1021
00:56:49,281 --> 00:56:51,032
لا يمكنك البقاء هنا.

1022
00:56:51,116 --> 00:56:55,328
القانون يقول أنني أستطيع.
العنوان 16904، القسم ج.

1023
00:56:55,412 --> 00:56:58,039
إبحث عنها، فطيرة توتسي.

1024
00:57:02,336 --> 00:57:04,921
فا لا لا لا لا
لا لا لا لا

1025
00:57:05,005 --> 00:57:07,673
'هذا الموسم
أن تكون جولي

1026
00:57:07,758 --> 00:57:09,967
فا لا لا لا لا
لا لا لا لا

1027
00:57:10,052 --> 00:57:13,179
لا نحن الآن
ملابس مثلي الجنس لدينا

1028
00:57:13,263 --> 00:57:15,181
حسنًا يا أمي، أنت قيد التشغيل.

1029
00:57:15,265 --> 00:57:16,974
ترول القديم...

1030
00:57:17,059 --> 00:57:19,519
انتظر.
دعني أرى تلك الحقيبة.

1031
00:57:28,946 --> 00:57:31,489
هل هذا ما أنت عليه
الذهاب لوضع على القمة؟

1032
00:57:31,573 --> 00:57:33,282
نعم إنه كذلك.

1033
00:57:33,367 --> 00:57:35,743
بخير. جوش,
قم بتوصيله، من فضلك.

1034
00:57:53,720 --> 00:57:55,388
انها قصيرة.

1035
00:57:55,472 --> 00:57:56,377
انها ليست قصيرة.

1036
00:57:56,380 --> 00:57:58,935
واحدة من الحلي
لمس المقابس.

1037
00:58:02,938 --> 00:58:05,523
بخير.

1038
00:58:05,607 --> 00:58:07,775
أنت تعتني بالأمر، أوليفر.

1039
00:58:12,239 --> 00:58:14,490
هيا،
إنه وقت عيد الميلاد.

1040
00:58:14,575 --> 00:58:16,534
دعونا نحتفل.

1041
00:58:16,618 --> 00:58:18,536
لا بد لي من الخروج.

1042
00:58:18,620 --> 00:58:21,455
لقد حصلت على أشياء حصلت عليها
افعل في غرفتي

1043
00:58:30,090 --> 00:58:31,382
أوه.

1044
00:58:43,645 --> 00:58:45,521
يا إلهي.
منزلي يحترق!

1045
00:58:45,606 --> 00:58:47,023
خاصتي أيضاً يا عزيزتي.

1046
00:58:47,107 --> 00:58:48,983
حقاً أيها الأحمق!

1047
00:58:52,112 --> 00:58:54,030
انتظر يا عزيزي!

1048
00:58:54,114 --> 00:58:56,699
يا إلهي!

1049
00:58:56,783 --> 00:58:58,826
يا بلدي...
افعل شيئا!

1050
00:58:58,911 --> 00:59:00,036
نار!

1051
00:59:00,120 --> 00:59:01,704
أم!

1052
00:59:01,788 --> 00:59:03,539
نار!
أب!

1053
00:59:03,624 --> 00:59:04,916
اتصل بالشرطة!

1054
00:59:05,000 --> 00:59:06,167
سأحضر طفاية!

1055
00:59:06,251 --> 00:59:08,377
991. 999.

1056
00:59:08,462 --> 00:59:09,879
911.

1057
00:59:09,963 --> 00:59:11,047
يا إلهي!

1058
00:59:11,131 --> 00:59:12,381
البقاء بعيدا عن الطريق!

1059
00:59:12,466 --> 00:59:13,549
القادمة من خلال!

1060
00:59:13,634 --> 00:59:15,051
"1، تخزينها في مكان بارد.

1061
00:59:15,135 --> 00:59:17,553
"2، عقد في وضع مستقيم.
اسحب الدبوس للخارج." حسنًا.

1062
00:59:17,638 --> 00:59:21,265
"3، قف للخلف 8 أقدام.
تهدف بعيدا عن الوجه."

1063
00:59:21,350 --> 00:59:23,017
أبي، أسرع!
حسنًا! نعم!

1064
00:59:23,143 --> 00:59:24,352
نعم! حسنًا!

1065
00:59:29,024 --> 00:59:30,608
الستار!

1066
00:59:48,001 --> 00:59:50,086
انتهى.

1067
00:59:50,170 --> 00:59:52,588
الحمد لله أنني كنت هنا.

1068
00:59:52,673 --> 00:59:55,091
هذا البيت كله
يمكن أن ترتفع.

1069
00:59:55,175 --> 00:59:56,653
حسنًا، حسنًا.

1070
00:59:56,656 --> 01:00:00,598
أحصل على اسفنجة و
ابدأ بالتنظيف.

1071
01:00:00,681 --> 01:00:03,516
ربما أشعل النار
أو جرافة.

1072
01:00:23,578 --> 01:00:26,455
ربما لا
كانت الأضواء.

1073
01:00:26,540 --> 01:00:28,916
أنت تعرف دائما.

1074
01:00:49,980 --> 01:00:51,923
بدلا من الجدال حول
من المفترض أنه فعل ماذا،

1075
01:00:52,007 --> 01:00:54,926
أود أن تصل إلى بعض
اتفاق. الوقت يمر.

1076
01:00:55,010 --> 01:00:57,428
أحب أن يتم ذلك
وبهذا أيضًا يا أوليفر.

1077
01:00:57,512 --> 01:00:57,981
يمين.

1078
01:00:58,084 --> 01:00:59,490
وإذا تركنا
تسوية تصل إلى المحكمة ،

1079
01:00:59,573 --> 01:01:01,532
المحامين،
يحصلون على كل شيء،

1080
01:01:01,616 --> 01:01:03,284
لذلك جئت
مع حل عادل.

1081
01:01:03,368 --> 01:01:04,744
تريد أن تسمع ذلك؟
نعم.

1082
01:01:04,870 --> 01:01:07,913
الآن، أفهم
وجهة نظرك.

1083
01:01:08,081 --> 01:01:10,166
لقد استثمرت 18 عامًا
حياتك في هذا الزواج

1084
01:01:10,250 --> 01:01:12,001
هذا يستحق الكثير.
كمية هائلة...

1085
01:01:12,085 --> 01:01:14,837
163,800 دولار.

1086
01:01:14,921 --> 01:01:18,049
كيف وصلت
على هذا الرقم؟

1087
01:01:18,133 --> 01:01:21,385
إلى حد ما. تفعل تقريبا
نفس الأشياء مثل سوزان.

1088
01:01:21,470 --> 01:01:24,180
لا، إنها تذهب إلى الكلية.
ينبغي لها أن تجني أكثر مني.

1089
01:01:24,264 --> 01:01:26,015
باربرا،
اسمحوا لي أن أنهي.

1090
01:01:26,099 --> 01:01:28,059
ليس هناك مقارنة
على الإطلاق

1091
01:01:28,143 --> 01:01:29,560
بين ما تفعله...

1092
01:01:29,644 --> 01:01:33,064
راتبها هو الأساس
لذلك ضاعفته.

1093
01:01:33,148 --> 01:01:35,524
وهذا لم يكن كافيا،
ثم ضاعفتها ثلاث مرات،

1094
01:01:35,609 --> 01:01:38,569
وهذه هي الطريقة التي توصلت إليها
مع هذا الرقم...

1095
01:01:38,653 --> 01:01:42,073
490,633 دولار،
تقريبا.

1096
01:01:42,157 --> 01:01:44,075
سأعطيك
ذلك نقدا.

1097
01:01:44,159 --> 01:01:45,534
لن يكون الأمر سهلاً.

1098
01:01:45,619 --> 01:01:47,578
سيكون الأمر أصعب
من الجحيم هو ما هو عليه،

1099
01:01:47,662 --> 01:01:49,121
ولكنني سأفعل ذلك.

1100
01:01:49,206 --> 01:01:51,540
عليك فقط أن، كما تعلمون،
توافق على التخلي عن المنزل.

1101
01:01:51,625 --> 01:01:53,084
أنت مدين لي يا باربرا.

1102
01:01:53,168 --> 01:01:55,086
لقد حصلت على جحيم
الكثير من معرفتي

1103
01:01:55,170 --> 01:01:56,587
مما حصلت عليه
من معرفتك.

1104
01:01:56,671 --> 01:01:58,589
أنا لن أفعل ذلك حتى
أسألك ماذا يعني ذلك.

1105
01:01:58,673 --> 01:01:59,970
أنا الذي
وجدت هذا المنزل.

1106
01:01:59,973 --> 01:02:01,010
اشتريت كل شيء فيه.

1107
01:02:01,093 --> 01:02:01,753
مع أموالي!

1108
01:02:01,756 --> 01:02:03,262
إنه أسهل كثيرًا
لقضاء ذلك

1109
01:02:03,345 --> 01:02:05,262
مما هو عليه لجعله،
كعك العسل!

1110
01:02:05,347 --> 01:02:08,391
ربما لم تكن قد فعلت ذلك
إن لم يكن بالنسبة لي، الكعك الحلو!

1111
01:02:08,475 --> 01:02:11,060
لم تكن حتى متعدد النشوة الجنسية
قبل أن تقابلني، هل كنت كذلك؟

1112
01:02:11,144 --> 01:02:14,563
أنت حقا تتوقع مني أن أبقى
على طمأنتك جنسيا

1113
01:02:14,648 --> 01:02:17,358
حتى الآن،
عندما نشمئز من بعضنا البعض؟

1114
01:02:27,202 --> 01:02:29,120
لا تدع هذا يزعجك.

1115
01:02:29,204 --> 01:02:31,038
كل شيء سوف ينجح.

1116
01:02:35,210 --> 01:02:38,129
المناطق الحمراء لها.

1117
01:02:38,213 --> 01:02:41,132
المناطق الصفراء هي لي.

1118
01:02:41,216 --> 01:02:42,925
الأخضر محايد.

1119
01:02:43,009 --> 01:02:44,677
المطبخ كان صعبا

1120
01:02:44,761 --> 01:02:47,847
لكن باربرا توصلت إلى
فكرة تخصيص الوقت.

1121
01:02:49,599 --> 01:02:52,309
هذا يبدو عقلانيا
لكما على حد سواء؟

1122
01:02:52,394 --> 01:02:53,936
نعم.

1123
01:02:56,106 --> 01:02:58,524
أنظر يا أوليفر،
كان والدي يقول

1124
01:02:58,608 --> 01:03:00,526
أن الرجل لا يستطيع أبدا
تتفوق على امرأة

1125
01:03:00,610 --> 01:03:02,528
عندما جاء
للحب أو الانتقام.

1126
01:03:02,612 --> 01:03:04,530
لماذا لا تفعل ذلك فقط
السماح لها بالحصول على المنزل؟

1127
01:03:04,614 --> 01:03:06,907
هناك منازل أخرى.
هناك نساء أخريات.

1128
01:03:06,992 --> 01:03:09,034
لا، لا، جافينو.
انا ذاهب للفوز

1129
01:03:09,119 --> 01:03:11,495
لأنني حصلت عليها
لقبول القواعد الأساسية.

1130
01:03:11,580 --> 01:03:14,498
أوليفر، هناك
لا يوجد فوز في هذا.

1131
01:03:14,583 --> 01:03:16,417
هناك فقط
درجات الخسارة.

1132
01:03:18,086 --> 01:03:21,005
لقد حصلت على المزيد من اللقطات المربعة.

1133
01:03:46,656 --> 01:03:48,574
آسف لإزعاجك،

1134
01:03:48,658 --> 01:03:51,327
لكنني كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
استعارة قرص النوم.

1135
01:03:51,411 --> 01:03:54,246
هل أرسلك أوليفر من أجل ذلك؟

1136
01:03:54,331 --> 01:03:56,165
رقم في الواقع، لا.

1137
01:03:59,169 --> 01:04:01,629
حسنًا، حسنًا.
لقد حصلت لي هناك،

1138
01:04:01,713 --> 01:04:04,840
وهو أمر جيد لأنني
غير مريح مع التمثيلية.

1139
01:04:04,925 --> 01:04:06,634
من الجميل أن نرى

1140
01:04:06,718 --> 01:04:09,595
شخص لا يزال يهتم
لشخص ما في هذا المنزل.

1141
01:04:09,679 --> 01:04:11,347
ليلة سعيدة، سوزان.

1142
01:04:11,431 --> 01:04:13,849
لذلك لن يكون هناك حبوب منع الحمل؟

1143
01:04:15,185 --> 01:04:16,310
أوه، كيتي.

1144
01:04:16,394 --> 01:04:17,770
كيتي، انتظري.

1145
01:04:17,854 --> 01:04:19,647
انتظري كيتي كيتي...

1146
01:04:37,624 --> 01:04:39,792
هل تريدني
للاتصال أولا

1147
01:04:39,876 --> 01:04:41,627
للعثور على
صيدلية مفتوحة؟

1148
01:04:41,711 --> 01:04:43,629
سأجد واحدة.

1149
01:04:43,713 --> 01:04:45,172
هل يجب أن آتي؟

1150
01:04:45,257 --> 01:04:47,174
الأمر متروك لك.

1151
01:04:47,259 --> 01:04:49,134
هذه هي المفضلة لدي
نوع من السيارات.

1152
01:04:49,219 --> 01:04:50,636
إنها مورغان.

1153
01:04:50,720 --> 01:04:51,762
بالطبع.

1154
01:05:06,236 --> 01:05:08,028
إنه مريح.

1155
01:05:27,257 --> 01:05:28,674
ماذا كان هذا؟

1156
01:05:28,758 --> 01:05:30,175
عثرة من نوع ما.

1157
01:05:34,806 --> 01:05:37,141
أوه، كيتي.
يا إلهي.

1158
01:05:42,314 --> 01:05:44,732
انظر، لماذا لا
تذهب إلى المنزل

1159
01:05:44,816 --> 01:05:47,067
والعثور على كبيرة
حقيبة زيبلوك؟

1160
01:05:47,152 --> 01:05:48,193
زيبلوك.

1161
01:05:48,320 --> 01:05:49,987
نعم.

1162
01:05:50,071 --> 01:05:51,614
أوه، كيتي.

1163
01:05:51,698 --> 01:05:53,532
كيتي كيتي كيتي.

1164
01:05:53,617 --> 01:05:55,868
كثيرا
لأسطورة الأرواح التسعة.

1165
01:06:09,007 --> 01:06:10,466
بسسسس!

1166
01:06:10,550 --> 01:06:12,968
هنا، كيتي.
هنا، كيتي كيتي.

1167
01:06:13,053 --> 01:06:14,094
بسسسس!

1168
01:06:14,179 --> 01:06:16,013
هنا، كيتي كيتي.

1169
01:06:16,097 --> 01:06:17,973
هنا، كس، كس،
كس، كس، كس!

1170
01:06:18,058 --> 01:06:19,975
هنا، كس، كس،
هرة، هرة!

1171
01:06:20,060 --> 01:06:21,518
بسسسس!

1172
01:06:21,603 --> 01:06:23,395
هنا، كيتي كيتي!

1173
01:06:23,480 --> 01:06:26,023
هنا، كيتي كيتي،
كيتي كيتي!

1174
01:06:26,107 --> 01:06:27,775
هل رأيت قطتي؟

1175
01:06:29,444 --> 01:06:31,904
هل تتحدث معي؟

1176
01:06:41,081 --> 01:06:43,040
هنا، كيتي كيتي.

1177
01:06:43,124 --> 01:06:44,541
هيا كيتي.

1178
01:06:44,626 --> 01:06:46,543
هنا، كس، كس، كس،
هرة، هرة.

1179
01:06:46,628 --> 01:06:49,505
أين أنت يا كيتي؟
تعال.

1180
01:06:49,589 --> 01:06:51,548
هنا، كيتي كيتي كيتي.

1181
01:06:51,633 --> 01:06:53,967
هيا، كيتي كيتي كيتي،
هيا.

1182
01:07:15,865 --> 01:07:17,783
ماذا فعلت
مع قطتي؟

1183
01:07:17,867 --> 01:07:19,952
أغلق الباب.
أنت تترك الحرارة خارجاً.

1184
01:07:22,080 --> 01:07:23,997
أعلم أن شيئًا ما قد حدث.

1185
01:07:24,082 --> 01:07:25,598
الآن بدلا من
لعب هذه اللعبة،

1186
01:07:25,601 --> 01:07:26,293
ماذا حدث؟

1187
01:07:26,376 --> 01:07:28,961
لقد قتلت قطتك يا باربرا.

1188
01:07:29,045 --> 01:07:30,546
ماذا؟

1189
01:07:30,630 --> 01:07:31,964
نعم.

1190
01:07:32,048 --> 01:07:33,833
نعم. دالمان اللعين،

1191
01:07:33,836 --> 01:07:36,512
وقطتك
سيكون على قيد الحياة.

1192
01:07:36,594 --> 01:07:39,471
كان علي أن أستيقظ في منتصف
الليل يبحث عن سومينكس.

1193
01:07:39,556 --> 01:07:41,598
لقد تراجعت
الممر...

1194
01:08:03,079 --> 01:08:04,788
من المفترض أن يخيفني؟

1195
01:08:10,170 --> 01:08:13,130
إذا كنت تبحث عن المتاعب،
باربرا، لقد وجدت ذلك!

1196
01:08:25,602 --> 01:08:27,561
يا إلهي.

1197
01:08:27,645 --> 01:08:28,979
أوه.

1198
01:08:51,669 --> 01:08:53,337
ماذا تتوقع؟

1199
01:08:53,421 --> 01:08:56,089
لقد قتلت قطتي.
أنت تجعلني مجنونا، أوليفر.

1200
01:08:56,174 --> 01:08:58,717
هل يمكنك ذلك من فضلك؟
أنا أطلب منك أن تغادر.

1201
01:08:58,802 --> 01:09:02,596
لا، إنه منزلي،

1202
01:09:02,680 --> 01:09:05,224
وأنا سأبقى.

1203
01:09:20,907 --> 01:09:22,157
اه.

1204
01:09:25,161 --> 01:09:28,121
بصراحة، أنا قلق
عنك يا أوليفر.

1205
01:09:28,206 --> 01:09:30,499
تبدو منهكا.

1206
01:09:30,583 --> 01:09:34,127
اه! أشعر بالارتياح.

1207
01:09:34,212 --> 01:09:36,088
ربما سآخذ
القليل من الوقت

1208
01:09:36,172 --> 01:09:38,131
بعد لارابي
جلسات التأكيد.

1209
01:09:38,216 --> 01:09:39,967
لماذا لا تأخذ
قبل قليل من الوقت؟

1210
01:09:40,093 --> 01:09:42,511
انظر، إنه أمر حيوي للشركة
هذا يأتي دون وجود عوائق.

1211
01:09:42,595 --> 01:09:44,555
أريدك في أفضل حالاتك.

1212
01:09:46,099 --> 01:09:48,016
أنا في أفضل حالاتي.

1213
01:09:48,101 --> 01:09:50,018
لن أخذلك.

1214
01:09:50,103 --> 01:09:53,522
أنا في حالة رائعة.

1215
01:09:53,606 --> 01:09:56,191
أشكرك
الكثير للرعاية.

1216
01:10:28,141 --> 01:10:29,808
السيد داماتو.
نعم.

1217
01:10:29,893 --> 01:10:31,268
هناك شخص ما
في مكتبك.

1218
01:10:31,352 --> 01:10:32,477
من؟

1219
01:10:32,645 --> 01:10:34,062
استخدمي الكلمات، ماريان.

1220
01:10:34,147 --> 01:10:35,564
السيدة روز.

1221
01:10:35,648 --> 01:10:38,066
لم أكن أعتقد أنني يجب أن أغادر
لها في منطقة الاستقبال،

1222
01:10:38,151 --> 01:10:40,068
يعني ماذا مع
كل، اه، كما تعلمون.

1223
01:10:40,153 --> 01:10:41,445
نعم، أعرف.

1224
01:10:41,529 --> 01:10:42,571
ال، أم...

1225
01:10:42,655 --> 01:10:43,989
نعم، أعرف.

1226
01:10:46,492 --> 01:10:47,534
باربرا؟

1227
01:10:49,996 --> 01:10:51,914
كما تعلمون، أنت حقا
لا ينبغي أن يكون هنا

1228
01:10:51,998 --> 01:10:54,583
لأنه قد ينظر إليها
من قبل البعض باعتبارها غير أخلاقية.

1229
01:10:54,667 --> 01:10:56,668
حسناً، أنا هنا،

1230
01:10:56,753 --> 01:10:59,671
أخلاقية أم لا.

1231
01:11:02,175 --> 01:11:04,593
لا مانع
إذا قمت بتسجيل هذا،

1232
01:11:04,677 --> 01:11:08,430
فقط حتى لا يرتبك أحد
حول ما قيل؟

1233
01:11:11,184 --> 01:11:13,018
ما الذي يدور في ذهنك؟

1234
01:11:15,188 --> 01:11:17,105
حسنا، بما أنك الوحيد

1235
01:11:17,190 --> 01:11:19,608
الذي نصح أوليفر
للرجوع للداخل،

1236
01:11:19,692 --> 01:11:22,611
اعتقدت أنك سوف
انصحه بالخروج

1237
01:11:22,695 --> 01:11:25,614
لماذا؟ يبدو مثلكما
قد سارت الأمور،

1238
01:11:25,698 --> 01:11:27,824
مع المناطق الحمراء
والمساحات الخضراء .

1239
01:11:27,909 --> 01:11:31,119
جافين، منذ ذلك الحين
بدأ هذا الشيء،

1240
01:11:31,204 --> 01:11:33,121
لقد واجهت صعوبة في النوم.

1241
01:11:33,206 --> 01:11:36,124
معظم الصباح
أستيقظ وأنا أبكي.

1242
01:11:36,209 --> 01:11:38,710
أنا آسف.
هذا غزر.

1243
01:11:38,795 --> 01:11:43,507
لكن هذا الصباح
استيقظت وأنا أصرخ

1244
01:11:43,591 --> 01:11:46,051
ولم أستطع التوقف.

1245
01:11:46,135 --> 01:11:48,011
أحتاج أن ينتهي هذا.

1246
01:11:48,096 --> 01:11:50,347
هذا يجب أن ينتهي.

1247
01:11:50,431 --> 01:11:52,015
حسنا، اقترحت
بيع المنزل...

1248
01:11:52,100 --> 01:11:53,308
لا.

1249
01:11:53,393 --> 01:11:55,060
حسنًا.

1250
01:11:55,144 --> 01:11:57,354
يبدو أنكما
للاتفاق على ذلك.

1251
01:11:57,438 --> 01:11:59,564
جافين...

1252
01:11:59,649 --> 01:12:01,858
ليس لدي
الكثير من المال،

1253
01:12:01,943 --> 01:12:03,860
ولكن يمكنني أن أدفع لك.

1254
01:12:03,945 --> 01:12:06,989
سيكون ذلك غير قانوني.

1255
01:12:16,624 --> 01:12:20,085
الى جانب المال...

1256
01:12:20,169 --> 01:12:22,045
أوه،

1257
01:12:22,130 --> 01:12:24,047
ماذا سيستغرق

1258
01:12:24,132 --> 01:12:26,508
لتحصل على
ساعدني يا جافين؟

1259
01:12:26,592 --> 01:12:28,552
هيا،
ارتدي حذائك يا باربرا.

1260
01:12:28,636 --> 01:12:31,096
لم أكن كذلك
إلى قدم منذ '82.

1261
01:12:31,180 --> 01:12:33,223
هل سبق لك
صنع الحب الغاضب؟

1262
01:12:33,307 --> 01:12:35,892
هل هناك أي طريقة أخرى؟
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1263
01:12:35,977 --> 01:12:37,060
لا.

1264
01:12:37,145 --> 01:12:38,186
توقف!

1265
01:12:38,271 --> 01:12:41,231
هذا أمر مثير للسخرية.
زرر.

1266
01:12:41,315 --> 01:12:43,942
هل تريد تسوية هذا؟

1267
01:12:44,027 --> 01:12:45,833
دعونا جميعا نجلس
والعمل بها،

1268
01:12:45,836 --> 01:12:46,989
العثور على بعض التسوية.

1269
01:12:47,113 --> 01:12:49,197
ليس هناك حل وسط.

1270
01:12:49,282 --> 01:12:50,657
ثم لا أستطيع مساعدتك.

1271
01:13:00,084 --> 01:13:01,460
يستحق رصاصة واحدة.

1272
01:13:11,596 --> 01:13:14,514
أنت تعرف أين أنا
إذا غيرت رأيك.

1273
01:13:47,882 --> 01:13:51,051
أحيانا أتساءل
ما قد حدث

1274
01:13:51,135 --> 01:13:53,470
لو كنت قد قبلت عرضها.

1275
01:13:55,139 --> 01:13:56,640
لكنني لم أفعل.

1276
01:13:59,102 --> 01:14:02,020
كان يجب أن أرى أصابع قدميها
في حفرة المنشعب بلدي

1277
01:14:02,105 --> 01:14:04,106
كصرخة طلبا للمساعدة.

1278
01:14:06,150 --> 01:14:07,901
الكلبة نتن.
نذل غبي.

1279
01:14:07,985 --> 01:14:09,569
وقحة.
حثالة.

1280
01:14:09,695 --> 01:14:11,029
رجس.
شاذ!

1281
01:14:11,155 --> 01:14:13,031
صباح الخير، سوزان.

1282
01:14:13,116 --> 01:14:15,534
صباح.

1283
01:14:20,665 --> 01:14:22,791
لقد أعددت لك بعض السندويشات
للرحلة.

1284
01:14:22,875 --> 01:14:24,543
أنا لست حقا
هذا جائع.

1285
01:14:24,627 --> 01:14:26,586
قد تكون جائعا في وقت لاحق.

1286
01:14:26,671 --> 01:14:28,588
لماذا لا تختتم هذه؟

1287
01:14:28,673 --> 01:14:31,591
أشعر أن هناك بعض
الأشياء التي يجب أن أقول لك.

1288
01:14:31,676 --> 01:14:33,760
أعني،
أنت ذاهب إلى الكلية.

1289
01:14:33,886 --> 01:14:35,470
قلت لي أنك تحبني.

1290
01:14:35,555 --> 01:14:36,972
نعم، أنا أحبك.

1291
01:14:37,056 --> 01:14:38,473
وعن المخدرات
لا تفعلهم،

1292
01:14:38,558 --> 01:14:39,975
والجنس,
لا تلتقط أي شيء.

1293
01:14:40,059 --> 01:14:41,643
ماذا هناك؟

1294
01:14:41,727 --> 01:14:44,396
فقط... عن النساء.

1295
01:14:45,898 --> 01:14:47,983
لا تنقاد
بواسطة عواطفك.

1296
01:14:48,067 --> 01:14:49,785
أنظر، فقط لأنه
لقد أخفقت

1297
01:14:49,869 --> 01:14:51,086
لا يعني أنني سأفعل،

1298
01:14:51,171 --> 01:14:52,785
لذلك لا تحاول أن تضع
هراءك عليّ،

1299
01:14:52,788 --> 01:14:53,392
حسنًا؟

1300
01:14:54,073 --> 01:14:55,824
جوش.

1301
01:14:55,908 --> 01:14:57,159
لا تترك مثل هذا.

1302
01:14:57,243 --> 01:14:59,077
أنا غاضب منك.

1303
01:14:59,162 --> 01:15:01,496
فماذا تفعل
تريد أن تفعل حيال ذلك؟

1304
01:15:01,581 --> 01:15:05,000
تريد أن تأخذ
أرجوحة في وجهي؟

1305
01:15:05,084 --> 01:15:07,335
هل هذا سوف
تجعلك تشعر بتحسن؟

1306
01:15:07,420 --> 01:15:08,753
ثم المضي قدما.

1307
01:15:19,307 --> 01:15:21,516
إذن ما أنت وأبي
سوف نفعل لبعضنا البعض

1308
01:15:21,601 --> 01:15:23,518
عندما لا نكون موجودين؟

1309
01:15:23,603 --> 01:15:25,020
لا تكن سخيفا.

1310
01:15:25,104 --> 01:15:28,523
أنا ووالدك بحاجة إلى بعض
الوقت وحده لحل الأمور.

1311
01:15:28,608 --> 01:15:30,525
بحلول الوقت
تبدأ المدرسة الصيفية،

1312
01:15:30,610 --> 01:15:32,527
سوف نقوم بتسوية كل شيء.

1313
01:15:32,612 --> 01:15:34,481
ومن ثم سأقوم بعمل
عشاء الاحتفال,

1314
01:15:34,484 --> 01:15:35,532
وأنا سوف أطرحه

1315
01:15:35,615 --> 01:15:37,532
أو يمكنك المجيء إلى هنا.

1316
01:15:37,617 --> 01:15:39,534
سوف نعمل على حل المشكلة.

1317
01:15:39,619 --> 01:15:41,536
هل وعد؟

1318
01:15:41,621 --> 01:15:43,538
بالتأكيد.

1319
01:15:43,623 --> 01:15:45,832
أنت تعرف أنني أحبك.

1320
01:15:45,958 --> 01:15:47,042
نعم.

1321
01:15:47,126 --> 01:15:49,294
فتاتي الحلوة.

1322
01:15:49,378 --> 01:15:52,672
لذا، سأعود
لأشيائي.

1323
01:15:52,757 --> 01:15:56,551
سوف أفكر
الأفضل بالنسبة لك.

1324
01:15:56,636 --> 01:15:58,553
سنشتاق إليك.

1325
01:15:58,638 --> 01:16:00,555
اعتني بنفسك، سوزان.

1326
01:16:00,640 --> 01:16:02,098
مع السلامة.

1327
01:16:09,148 --> 01:16:11,066
لديك
وقتا رائعا يا أطفال.

1328
01:16:11,150 --> 01:16:12,567
لا تقلق علينا.

1329
01:16:12,652 --> 01:16:13,985
الوداع!

1330
01:16:19,158 --> 01:16:21,117
تعال هنا، بيني.

1331
01:16:31,504 --> 01:16:35,090
في الخامسة عشر من عمري أصبحت
أحد دعاة التطور،

1332
01:16:35,174 --> 01:16:37,092
وأصبح كل شيء واضحا.

1333
01:16:37,176 --> 01:16:39,094
لقد جئنا من الطين

1334
01:16:39,178 --> 01:16:41,596
وبعد 3.8 مليار سنة
التطور,

1335
01:16:41,681 --> 01:16:44,766
في قلبنا لا يزال الطين.

1336
01:16:44,850 --> 01:16:47,602
لا أحد يستطيع أن يكون الطلاق
المحامي وأشك في ذلك.

1337
01:16:51,190 --> 01:16:52,607
يمكننا مسمار لها.

1338
01:16:52,692 --> 01:16:55,610
إنها تتناول عشاءً بربطة عنق سوداء
في المنزل الساعة 8:00 الليلة.

1339
01:16:55,695 --> 01:16:58,613
الناقد الغذاء من البريد
اتصل لتأكيد الوقت.

1340
01:16:58,698 --> 01:17:00,115
وانظر إلى هذا.

1341
01:17:00,199 --> 01:17:02,117
لقد أرسلت لي هذا الزائف
إشعار المبيد

1342
01:17:02,201 --> 01:17:04,327
قائلا أن المنزل يحتاج إلى
يكون بالغاز للنمل الأبيض

1343
01:17:04,412 --> 01:17:06,121
لذلك سأبقى بعيدا.

1344
01:17:06,205 --> 01:17:08,123
يمكن أن يكون لها
حفلات العشاء.

1345
01:17:08,207 --> 01:17:10,125
لقد كذبت بشأن
المبيد.

1346
01:17:10,209 --> 01:17:12,085
يمكنها الكذب.

1347
01:17:12,169 --> 01:17:15,130
أخذت اثنين
من شخصياتي في ستافوردشاير.

1348
01:17:15,214 --> 01:17:18,133
أي تاجر سوف يعطيك
ما لا يقل عن 1000 دولار لهم.

1349
01:17:18,217 --> 01:17:21,136
إنها تمول عشاءها
مع أشيائي.

1350
01:17:21,220 --> 01:17:23,041
أريد أن ملف
اتهامات جنائية،

1351
01:17:23,044 --> 01:17:24,808
وأنا أريدها
ألقيت في السجن.

1352
01:17:24,890 --> 01:17:27,309
ما لم يكن لديك دليل،
لا توجد أسباب.

1353
01:17:27,393 --> 01:17:28,213
انتظر دقيقة.

1354
01:17:28,216 --> 01:17:30,147
من هم الجانب
أنت على، على أية حال؟

1355
01:17:30,229 --> 01:17:32,147
هل وصلت إليك، هاه؟

1356
01:17:32,231 --> 01:17:34,149
هل ضربتها؟

1357
01:17:34,233 --> 01:17:36,318
مُطْلَقاً.

1358
01:17:36,402 --> 01:17:38,153
لقد كانت رائعة.

1359
01:17:38,237 --> 01:17:40,071
كانت لاعبة جمباز.

1360
01:17:43,034 --> 01:17:45,201
كانت؟

1361
01:17:45,286 --> 01:17:47,370
نعم.

1362
01:17:47,455 --> 01:17:49,414
أنظر يا أوليفر...

1363
01:17:51,083 --> 01:17:53,209
لقد فقدت قطار أفكاري.

1364
01:17:53,294 --> 01:17:55,295
هيا يا جافين
دعونا نلقي القبض عليها.

1365
01:17:55,379 --> 01:17:57,339
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
البقاء في المنزل.

1366
01:17:57,423 --> 01:17:59,924
أريد أن أدفع لبيع
المنزل وتقسيم العائدات.

1367
01:18:00,009 --> 01:18:03,011
لا، أنت تبيعني.

1368
01:18:03,095 --> 01:18:05,930
أنت لا تعتقد أنني حصلت على
الشجاعة للذهاب إلى حصيرة.

1369
01:18:06,015 --> 01:18:08,516
أنت لا تريد أن تذهب
إلى هذه الحصيرة، أوليفر.

1370
01:18:08,601 --> 01:18:11,019
انظر، أنا أحترمك، أوليفر.

1371
01:18:11,103 --> 01:18:13,021
أنت محترف.
أنا محترف.

1372
01:18:13,105 --> 01:18:15,023
كمحترف
وصديق،

1373
01:18:15,107 --> 01:18:16,907
أنا أقول لك، واحد
بطريقة أو بأخرى،

1374
01:18:16,910 --> 01:18:18,028
سوف تخسر.

1375
01:18:18,110 --> 01:18:19,444
التخلي عنه.

1376
01:18:21,113 --> 01:18:22,906
أنا أفهم
ما تقوله.

1377
01:18:27,119 --> 01:18:28,578
أنت مطرود.

1378
01:18:34,627 --> 01:18:37,962
والآن بعض الأطباق
الليلة جديدة.

1379
01:18:38,047 --> 01:18:41,007
البعض لدي، بلا شك،
صنعت لك من قبل،

1380
01:18:41,092 --> 01:18:43,468
لكنهم جميعا
أطباقي المفضلة،

1381
01:18:43,552 --> 01:18:47,430
كما أنتم جميعا
عملائي المفضلين.

1382
01:18:50,935 --> 01:18:54,020
مرحبا عزيزتي.
آسف لأنني تأخرت.

1383
01:18:54,105 --> 01:18:56,981
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل ألا أفعل ذلك
الجلوس بالقرب من أي شخص

1384
01:18:57,066 --> 01:18:59,526
لأن لدي
قليلا من البرد.

1385
01:18:59,610 --> 01:19:01,319
يا!

1386
01:19:07,410 --> 01:19:08,701
آه!

1387
01:19:13,958 --> 01:19:16,042
أوه!
أوه!

1388
01:19:16,127 --> 01:19:18,545
الآن أعتقد أنني سأدخل
والتبول على السمكة.

1389
01:19:18,629 --> 01:19:20,088
أوه!

1390
01:19:26,554 --> 01:19:28,555
أوليفر، هؤلاء الناس
هم عملائي.

1391
01:19:28,639 --> 01:19:30,306
أنت تعبث
مع عملي.

1392
01:19:30,391 --> 01:19:33,518
لدي محرر الغذاء
من آخر هناك.

1393
01:19:33,602 --> 01:19:35,311
هل كل شيء على ما يرام؟

1394
01:19:39,525 --> 01:19:42,235
لن أفعل ذلك أبدًا
إذلالك مثل هذا.

1395
01:19:42,319 --> 01:19:44,362
أنت لست كذلك
مجهزة يا عزيزي.

1396
01:19:48,159 --> 01:19:49,200
آه!

1397
01:19:52,705 --> 01:19:55,540
الرحيل قريباً جداً،
دمية طفل؟

1398
01:19:55,624 --> 01:19:58,001
شجار عائلي
يبدو أنه يتطور.

1399
01:19:58,085 --> 01:20:00,003
لا أعرف
إذا كان علينا أن نغادر،

1400
01:20:00,087 --> 01:20:03,756
لكنني أنصح بالتأكيد
تخطي دورة الأسماك.

1401
01:20:14,435 --> 01:20:15,477
لا!

1402
01:20:24,570 --> 01:20:28,031
ماذا...ماذا...
ماذا تفعل؟

1403
01:20:28,115 --> 01:20:30,492
ماذا تفعل؟

1404
01:20:30,576 --> 01:20:32,494
هل ترى ماذا تفعل؟

1405
01:20:32,578 --> 01:20:34,162
هل ترى ذلك؟

1406
01:20:44,423 --> 01:20:45,590
هاه.

1407
01:21:04,777 --> 01:21:06,236
آه!

1408
01:21:43,983 --> 01:21:46,651
اخرج من السيارة يا عزيزي

1409
01:21:50,698 --> 01:21:52,782
أنت ذاهب ل
يجب أن تقتلني.

1410
01:21:55,494 --> 01:21:57,620
أعني ذلك، أوليفر.

1411
01:21:57,705 --> 01:21:59,998
ليس لديك الشجاعة.

1412
01:22:00,124 --> 01:22:01,958
تعال. تعال!

1413
01:22:32,615 --> 01:22:34,949
هذا سخيف.
إنه أمر سخيف.

1414
01:22:55,929 --> 01:22:58,097
حسنًا، لقد تم نزع القفازات.

1415
01:23:02,061 --> 01:23:04,979
انظر، أنا لا أريد
لخلق مشهد.

1416
01:23:05,064 --> 01:23:07,982
أعني أنني أعيش
في هذا الحي أيضاً.

1417
01:23:08,067 --> 01:23:10,401
لكن القفازات متوقفة!

1418
01:23:18,118 --> 01:23:19,452
القرف الدجاج.

1419
01:23:40,641 --> 01:23:44,310
ضيوفك سوف
لقد أحببت هذا.

1420
01:23:48,107 --> 01:23:51,442
كنت أتوقع أكثر من ذلك بقليل
خيال منك يا أولي.

1421
01:23:56,657 --> 01:23:58,491
أعتقد أنني سأذهب للتنظيف.

1422
01:24:21,181 --> 01:24:22,849
ليس عائلة ستافوردشاير.

1423
01:24:26,186 --> 01:24:28,521
أنت تحبهم
بقدر ما أفعل.

1424
01:24:28,605 --> 01:24:29,689
أكثر.

1425
01:24:50,377 --> 01:24:51,461
آه!

1426
01:25:08,061 --> 01:25:10,938
لا تلمس ذلك.

1427
01:25:12,733 --> 01:25:14,609
ماذا تفعل؟

1428
01:25:22,201 --> 01:25:23,618
أعطني ذلك.

1429
01:25:23,702 --> 01:25:24,786
اتركه!

1430
01:25:24,870 --> 01:25:26,496
أعطها لي.
أوه!

1431
01:25:36,006 --> 01:25:37,590
طاب مساؤك.

1432
01:25:59,780 --> 01:26:01,113
بيني؟

1433
01:26:03,659 --> 01:26:04,909
بيني!

1434
01:26:08,455 --> 01:26:09,789
بيني!

1435
01:26:19,007 --> 01:26:20,967
أن برمودا الضغط العالي
النظام في الشرق

1436
01:26:21,051 --> 01:26:23,469
يحافظ على الطقس الحار واللزج
في منطقة بوتوماك.

1437
01:26:23,554 --> 01:26:25,513
ابحث عن ارتفاع اليوم
حوالي 92 درجة.

1438
01:26:25,597 --> 01:26:28,015
ليس يوم جيد للقيام به
ممارسة التمارين الرياضية الشاقة في الهواء الطلق.

1439
01:26:28,100 --> 01:26:29,876
هذه نصيحة جيدة يا موريس

1440
01:26:29,960 --> 01:26:31,878
خاصة بالنسبة للناس
مع مشاكل في الجهاز التنفسي.

1441
01:26:31,962 --> 01:26:34,121
نعم. حسنا، سارة ميرفي
يقف في البنتاغون

1442
01:26:34,206 --> 01:26:35,857
مع تقرير
على ما إذا كانت المرأة

1443
01:26:35,941 --> 01:26:37,859
لا تزال تجد الزي الرسمي
ملابس مثيرة للرجال.

1444
01:26:37,943 --> 01:26:41,028
حتى الآن، إنه أمر طبيعي جدا
سيناريو الطلاق,

1445
01:26:41,113 --> 01:26:43,030
بعض الكدمات،
بعض الأطباق المكسورة،

1446
01:26:43,115 --> 01:26:44,991
سمكة غاضبة.

1447
01:26:45,075 --> 01:26:48,953
ولكن أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
مشروب لهذا الجزء التالي.

1448
01:26:50,581 --> 01:26:52,540
هناك معضلتان

1449
01:26:52,624 --> 01:26:55,793
تلك حشرجة الموت
جمجمة الإنسان...

1450
01:26:57,796 --> 01:27:02,258
كيف تمسك
لشخص لن يبقى؟

1451
01:27:02,342 --> 01:27:07,221
وكيف تتخلص
من شخص لن يذهب؟

1452
01:27:56,188 --> 01:27:58,397
لقد فتحت واحدة قديمة كبيرة

1453
01:27:58,482 --> 01:27:59,982
للسماح لها بالتنفس.

1454
01:28:05,697 --> 01:28:07,365
أنت جميلة.

1455
01:28:08,241 --> 01:28:09,617
أشعر أنني بحالة جيدة.

1456
01:28:09,701 --> 01:28:10,993
أنا كذلك.

1457
01:28:11,078 --> 01:28:12,787
أعتقد أن لارابي
جلسة تأكيد

1458
01:28:12,871 --> 01:28:14,455
سارت بشكل جيد للغاية اليوم.

1459
01:28:17,042 --> 01:28:20,628
لقد تفاجأت،
فاجأ بسعادة

1460
01:28:20,712 --> 01:28:22,546
بدعوتك.

1461
01:28:24,216 --> 01:28:26,133
شكرا لك على النبيذ.

1462
01:28:26,218 --> 01:28:28,302
آمل أن لا يكون مسموما.

1463
01:28:40,565 --> 01:28:42,066
نفس الشيء هنا.

1464
01:29:21,106 --> 01:29:24,025
لقد أحدثنا فوضى
من الأشياء، أوليفر.

1465
01:29:24,109 --> 01:29:25,443
نعم، لدينا بالتأكيد.

1466
01:29:25,527 --> 01:29:28,362
أريد أن أبدأ العيش
حياة طبيعية مرة أخرى.

1467
01:29:28,447 --> 01:29:30,364
وأنا كذلك يا باربرا.

1468
01:29:30,449 --> 01:29:32,867
أجلس هنا هكذا،

1469
01:29:32,951 --> 01:29:36,162
من الصعب تصديق ذلك
لا يمكننا أن نكون سعداء.

1470
01:29:36,246 --> 01:29:38,372
يمكننا أن نكون سعداء،

1471
01:29:38,457 --> 01:29:40,541
ليس معًا.

1472
01:29:40,625 --> 01:29:42,877
أريد أن أسألك
مرة أخيرة

1473
01:29:42,961 --> 01:29:44,462
للمغادرة.

1474
01:29:46,465 --> 01:29:48,049
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1475
01:29:48,133 --> 01:29:49,258
أنا لن.

1476
01:29:50,969 --> 01:29:52,887
أنت تفعل ذلك
الكثير من المال، أوليفر.

1477
01:29:52,971 --> 01:29:54,889
يمكنك شراء منزل آخر.

1478
01:29:54,973 --> 01:29:56,557
يمكنك استبدال كل شيء.

1479
01:29:56,641 --> 01:29:57,808
إلا أنت.

1480
01:29:57,893 --> 01:30:01,812
قد تجد هذا
من الصعب تصديق،

1481
01:30:01,897 --> 01:30:04,440
ولكن ما زلت أحبك.

1482
01:30:04,524 --> 01:30:06,984
ما زلت

1483
01:30:07,069 --> 01:30:08,903
أريدك.

1484
01:30:10,989 --> 01:30:12,740
أجد ذلك
من الصعب تصديق.

1485
01:30:12,824 --> 01:30:15,951
أعتقد ما لا تصدقه
هو أنني لا أريدك.

1486
01:30:18,163 --> 01:30:20,915
حسنا، أنا... نعم، لقد
مشكلة في ذلك.

1487
01:30:20,999 --> 01:30:22,875
أعني، أعتقد
أنا شخص جيد

1488
01:30:22,959 --> 01:30:24,919
كما يذهب الناس، و...

1489
01:30:26,671 --> 01:30:28,756
ماذا يمكننا أن نفعل
لتصحيح الأمور؟

1490
01:30:31,510 --> 01:30:33,260
لا أعرف.

1491
01:30:33,345 --> 01:30:34,386
أخبرني.

1492
01:30:34,471 --> 01:30:35,596
لا أستطبع.

1493
01:30:35,680 --> 01:30:36,680
لو سمحت.

1494
01:30:36,765 --> 01:30:38,432
لا أعرف.

1495
01:30:38,517 --> 01:30:39,934
من فضلك قل لي.

1496
01:30:40,018 --> 01:30:41,685
لو سمحت. فقط اخبرني...

1497
01:30:41,770 --> 01:30:43,020
توقف!

1498
01:30:45,690 --> 01:30:48,400
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك.

1499
01:30:48,485 --> 01:30:50,903
لا، لا أريد ذلك
الحديث عن ذلك.

1500
01:30:50,987 --> 01:30:54,406
أوليفر، إذا لم تفعل ذلك
اخرج من هنا الآن،

1501
01:30:54,491 --> 01:30:58,661
ليس لديك أي فكرة
إلى أي مدى سأذهب.

1502
01:30:58,745 --> 01:31:00,454
إلى أي مدى؟ أخبرني.

1503
01:31:00,539 --> 01:31:02,061
بالتأكيد، لقد كنا
فظيع لبعضهم البعض

1504
01:31:02,064 --> 01:31:02,917
ولكن كان لدينا شيء.

1505
01:31:02,999 --> 01:31:04,625
ما زلنا نفعل.

1506
01:31:04,709 --> 01:31:06,794
نحن لم نمر
أي نقطة اللاعودة.

1507
01:31:07,754 --> 01:31:09,296
أملك.

1508
01:31:09,381 --> 01:31:10,923
أنا غير مقتنع.

1509
01:31:11,007 --> 01:31:13,467
لا أحد الذي
يجعل بات هذا جيد

1510
01:31:13,552 --> 01:31:15,386
يمكن أن يكون كل شيء سيئا.

1511
01:31:20,016 --> 01:31:25,104
هذا يعتمد على ماذا
بات مصنوع من.

1512
01:31:34,406 --> 01:31:35,698
اللحمة.

1513
01:31:45,250 --> 01:31:47,084
بيني؟

1514
01:31:49,588 --> 01:31:53,507
كلب جيد
إلى اللقمة الأخيرة.

1515
01:32:00,515 --> 01:32:02,808
لعنة الله عليك!

1516
01:32:05,145 --> 01:32:06,353
يسوع المسيح!

1517
01:32:58,490 --> 01:33:00,908
سأعطيك الثريا.

1518
01:33:03,411 --> 01:33:04,620
أوه!

1519
01:33:17,926 --> 01:33:19,760
باربرا.

1520
01:33:19,844 --> 01:33:22,638
يا للقرف!

1521
01:33:22,722 --> 01:33:24,265
لا يمكنك الخروج.

1522
01:33:24,349 --> 01:33:26,934
انا ذاهب للعثور عليك،
حلاوة.

1523
01:33:27,018 --> 01:33:30,437
أنا أعرف هذا المنزل
جيد جدا!

1524
01:33:30,522 --> 01:33:32,940
أين هي بحق الجحيم؟

1525
01:33:46,079 --> 01:33:47,246
اه...

1526
01:33:51,668 --> 01:33:53,252
اه!

1527
01:34:09,769 --> 01:34:13,314
أوه! أوه!

1528
01:34:14,566 --> 01:34:16,358
أوه! أوه! أوه!

1529
01:34:16,443 --> 01:34:17,860
أوه! أوه!

1530
01:34:17,944 --> 01:34:19,445
آه!

1531
01:34:51,895 --> 01:34:53,187
أوه!

1532
01:34:54,105 --> 01:34:55,481
آه!

1533
01:34:58,818 --> 01:35:02,112
أوه!

1534
01:35:02,197 --> 01:35:04,031
أعتقد أنني في القمة الآن، أليس كذلك؟

1535
01:35:04,115 --> 01:35:05,824
وأنت عاجز.

1536
01:35:05,909 --> 01:35:08,952
أستطيع أن أفعل أي شيء أريد.

1537
01:35:09,037 --> 01:35:11,497
توقف!
أعني ذلك! توقف!

1538
01:35:11,915 --> 01:35:13,791
أوه، أوه، أوه.

1539
01:35:15,627 --> 01:35:18,587
يا إلهي. أوه، أنت رائحة
الرتق الحلو جدا.

1540
01:35:19,756 --> 01:35:20,964
أوه، أوه، أوه.

1541
01:35:21,049 --> 01:35:22,383
أوه، باربي.

1542
01:35:22,467 --> 01:35:23,884
أوه، أنا بحاجة إلى هذا، باربي.

1543
01:35:23,968 --> 01:35:24,968
نعم.

1544
01:35:25,053 --> 01:35:26,303
يا إلهي لا تتكلم!

1545
01:35:26,388 --> 01:35:29,473
لا تتحدث!

1546
01:35:29,557 --> 01:35:33,560
أوه، أريد أن أقول مرحبا
إلى المنتقم الأصلع، من فضلك.

1547
01:35:33,645 --> 01:35:34,895
أوه، أوه!

1548
01:35:34,979 --> 01:35:37,064
أوه! أوه!

1549
01:35:37,148 --> 01:35:39,566
أنت لم تتصل به
ذلك في سنوات.

1550
01:35:39,651 --> 01:35:41,110
أوه! أوه!

1551
01:35:41,194 --> 01:35:42,778
أوه! أوه!
ط ط! ط ط!

1552
01:35:42,862 --> 01:35:44,738
أوه، باربرا!

1553
01:35:47,575 --> 01:35:49,368
أوه نعم!

1554
01:35:50,036 --> 01:35:52,329
أوه! أوه!

1555
01:35:52,414 --> 01:35:55,082
أوه... أوه، باربرا.

1556
01:35:55,166 --> 01:35:56,917
أوه، بارب...

1557
01:35:57,001 --> 01:35:58,544
آه!

1558
01:35:58,628 --> 01:36:00,921
يا إلهي! عيسى!

1559
01:36:01,005 --> 01:36:03,006
يا إلهي!

1560
01:36:03,633 --> 01:36:05,634
أوه! أوه!

1561
01:36:05,718 --> 01:36:06,927
أوه...

1562
01:36:09,347 --> 01:36:10,681
آه!

1563
01:36:18,523 --> 01:36:21,483
هل كان الأمر جيدًا بالنسبة لك
كما كان بالنسبة لي؟

1564
01:36:32,996 --> 01:36:35,998
أوه! أوه! أوه!

1565
01:36:36,082 --> 01:36:37,958
أوه! آه! آه!

1566
01:36:38,042 --> 01:36:39,918
أوه...

1567
01:36:44,549 --> 01:36:46,091
اه...

1568
01:37:04,903 --> 01:37:07,571
أوه، ماذا يحدث هنا؟

1569
01:37:30,595 --> 01:37:32,012
أوه...

1570
01:37:32,096 --> 01:37:33,430
إله.

1571
01:37:35,433 --> 01:37:36,683
آه!

1572
01:37:36,768 --> 01:37:37,768
أوه.

1573
01:37:42,398 --> 01:37:44,358
أوه، أنا آسف.

1574
01:37:44,442 --> 01:37:47,110
اعتقدت أنك باربرا.

1575
01:37:47,195 --> 01:37:49,363
السيد روز،
ماذا يحدث هنا؟

1576
01:37:49,447 --> 01:37:51,532
هل أنت بخير؟

1577
01:37:51,616 --> 01:37:53,367
أنا بخير.

1578
01:37:53,451 --> 01:37:54,826
بخير.

1579
01:37:54,911 --> 01:37:56,870
اسمعي يا سوزان

1580
01:37:56,955 --> 01:37:59,831
أنا في المنتصف
من شيء الآن.

1581
01:37:59,916 --> 01:38:02,376
أنا حقا لا أستطيع
الحديث عن ذلك.

1582
01:38:02,460 --> 01:38:04,336
فقط اسمحوا لي أن أحصل على
الباب لك.

1583
01:38:04,420 --> 01:38:06,380
هل السيدة روز بخير؟

1584
01:38:06,464 --> 01:38:08,048
نعم. إنها بخير.

1585
01:38:08,132 --> 01:38:10,884
أين هي؟
هل هي بخير؟

1586
01:38:10,969 --> 01:38:12,886
أنت متأكد
هل هي بخير؟

1587
01:38:12,971 --> 01:38:15,389
باربرا، سوزان هنا.

1588
01:38:15,473 --> 01:38:18,392
إنها تريد أن تعرف
إذا كنت بخير.

1589
01:38:18,476 --> 01:38:19,977
أبدا أفضل.

1590
01:38:23,982 --> 01:38:26,900
شكرا لك
مرورك يا سوزان.

1591
01:38:26,985 --> 01:38:29,236
تعال معي إلى الخارج،
السيد روز.

1592
01:38:29,320 --> 01:38:31,154
دعنا نذهب.

1593
01:38:35,994 --> 01:38:38,078
انتظر دقيقة.
لقد نسيت شيئا.

1594
01:38:38,162 --> 01:38:39,997
ماذا؟

1595
01:38:40,081 --> 01:38:42,583
باربرا.

1596
01:38:42,667 --> 01:38:43,709
لا!

1597
01:38:43,793 --> 01:38:45,419
السيد روز.

1598
01:38:45,503 --> 01:38:46,920
السيد روز!

1599
01:38:48,506 --> 01:38:49,840
أوه لا.

1600
01:38:52,010 --> 01:38:53,552
يا إلهي.

1601
01:38:53,636 --> 01:38:55,762
السيدة روز...

1602
01:39:17,827 --> 01:39:22,456
فقط

1603
01:39:22,540 --> 01:39:29,421
أنت

1604
01:39:31,007 --> 01:39:33,383
يمكن

1605
01:39:45,396 --> 01:39:47,439
يمكن...

1606
01:39:48,191 --> 01:39:49,816
ها ها ها ها!

1607
01:39:49,901 --> 01:39:52,486
أي جحيم جديد هذا؟

1608
01:39:53,279 --> 01:39:55,113
اه...

1609
01:39:58,534 --> 01:40:01,995
فقط

1610
01:40:03,831 --> 01:40:06,249
أنت

1611
01:40:09,629 --> 01:40:12,089
يمكن

1612
01:40:27,105 --> 01:40:29,439
مرحبًا.

1613
01:40:32,610 --> 01:40:35,070
لقد أحضرت لك مفاجأة.

1614
01:41:20,074 --> 01:41:23,076
ناه ناه ناه
ناه ناه ناه

1615
01:41:25,997 --> 01:41:27,998
أنت رعشة.

1616
01:41:34,672 --> 01:41:37,549
اخبرك ماذا...

1617
01:41:37,633 --> 01:41:40,594
أنت تقول أنه لي،

1618
01:41:40,678 --> 01:41:44,181
ويمكن أن يكون لديك
كل شيء في هذا المنزل.

1619
01:41:44,265 --> 01:41:46,683
نعم.

1620
01:41:47,602 --> 01:41:49,644
انها لي.

1621
01:42:20,802 --> 01:42:22,469
آه! آه! أوه!

1622
01:42:22,553 --> 01:42:23,804
باربرا.

1623
01:42:24,889 --> 01:42:27,015
أوه... أوه...

1624
01:42:27,099 --> 01:42:28,809
باربرا...
باربرا، أنا آسف.

1625
01:42:28,893 --> 01:42:30,644
هل أنت بخير؟
أنت بخير؟

1626
01:42:30,728 --> 01:42:31,937
أنت بخير؟

1627
01:42:32,021 --> 01:42:33,021
آه!

1628
01:42:37,735 --> 01:42:38,735
نعم!

1629
01:42:41,030 --> 01:42:44,741
أوه!

1630
01:43:09,934 --> 01:43:13,603
آه!

1631
01:43:16,315 --> 01:43:18,859
حسنا، حسنا، حسنا.

1632
01:43:21,028 --> 01:43:23,905
سأكون سعيدا بمساعدتك

1633
01:43:23,990 --> 01:43:26,575
في المقابل
للمنزل.

1634
01:43:26,659 --> 01:43:28,493
لا.

1635
01:43:28,578 --> 01:43:30,370
من فضلك لا تنكسر
أرضية التيرازو

1636
01:43:30,454 --> 01:43:32,038
عندما تهبط.

1637
01:43:40,756 --> 01:43:43,633
أوه! هذا أفضل.

1638
01:43:49,015 --> 01:43:52,350
انا ذاهب لانقاذك
سواء أعجبك ذلك أم لا.

1639
01:43:52,435 --> 01:43:54,519
هذا لن ينجح.

1640
01:43:55,897 --> 01:43:58,940
انها ثقيلة جدا.
سوف يسحبك.

1641
01:43:59,025 --> 01:44:00,066
انها سوف تنجح.

1642
01:44:02,278 --> 01:44:04,487
آه!

1643
01:44:06,532 --> 01:44:08,116
همم!

1644
01:44:16,375 --> 01:44:18,793
أوه! أوه!

1645
01:44:18,920 --> 01:44:20,378
أوليفر.

1646
01:44:21,672 --> 01:44:22,672
أوه!

1647
01:44:36,228 --> 01:44:37,479
اه...

1648
01:44:37,563 --> 01:44:38,897
تقريبا.

1649
01:44:41,025 --> 01:44:43,485
حسنًا.
حسنًا.

1650
01:44:43,569 --> 01:44:45,987
أعتقد أنني أستطيع
تأرجح هذا

1651
01:44:46,072 --> 01:44:47,989
إلى الشرفة.

1652
01:44:48,074 --> 01:44:51,576
توقف!
توقف! توقف!

1653
01:44:51,661 --> 01:44:53,495
لقد خففت الترباس.

1654
01:44:53,579 --> 01:44:55,997
كنت ذاهبا ل
أسقطه عليك.

1655
01:44:56,290 --> 01:44:57,332
أوه.

1656
01:44:57,416 --> 01:44:59,209
أوه، هذا فكرة جيدة.

1657
01:45:06,384 --> 01:45:07,634
جافين!

1658
01:45:07,718 --> 01:45:10,512
جافين.

1659
01:45:10,596 --> 01:45:13,014
سوزان، اسمحوا لي
أوقف السيارة أولاً.

1660
01:45:13,099 --> 01:45:14,516
الحمد لله أنك هنا.

1661
01:45:14,600 --> 01:45:16,476
اعتقدت
لن تصل أبدًا.

1662
01:45:16,560 --> 01:45:18,019
إنهم هناك،

1663
01:45:18,104 --> 01:45:19,270
وهم على الحافة.

1664
01:45:20,940 --> 01:45:23,483
أعتقد في هذه المرحلة،
ليس هناك سبب

1665
01:45:23,567 --> 01:45:26,194
ليكون أي شيء
ولكن صادقة تماما.

1666
01:45:26,278 --> 01:45:29,364
من خلال كل ما حدث،

1667
01:45:29,448 --> 01:45:31,491
لقد أحببتك دائما.

1668
01:45:34,120 --> 01:45:35,620
أنا أعرف.

1669
01:45:37,957 --> 01:45:39,958
ومن خلال كل هذا

1670
01:45:41,794 --> 01:45:45,088
لقد أحببتني أيضاً
أليس كذلك؟

1671
01:45:52,930 --> 01:45:55,223
احصل على هذا، أليس كذلك يا أوليفر؟

1672
01:45:57,351 --> 01:45:58,393
لا؟

1673
01:45:58,477 --> 01:45:59,728
لا، لا، لا.

1674
01:45:59,812 --> 01:46:00,979
نعم. نذهب للداخل.

1675
01:46:02,940 --> 01:46:04,107
اه!

1676
01:46:04,567 --> 01:46:06,401
يا إلهي.

1677
01:46:06,485 --> 01:46:08,153
أوليفر!

1678
01:46:08,237 --> 01:46:10,363
باربرا!

1679
01:46:10,448 --> 01:46:11,614
جافين!
جافين!

1680
01:46:11,699 --> 01:46:13,700
جافين، احصل على سلم!

1681
01:46:13,784 --> 01:46:15,326
نعم!

1682
01:46:17,288 --> 01:46:18,413
أوه...

1683
01:46:18,497 --> 01:46:21,499
كنت أعرف كل شيء
سيكون على ما يرام.

1684
01:46:27,256 --> 01:46:28,506
لا!
لا!

1685
01:46:30,051 --> 01:46:34,929
جافين!

1686
01:46:35,765 --> 01:46:37,265
جافين!
جافين!

1687
01:46:44,023 --> 01:46:45,940
نحن ذاهبون ل
كن على ما يرام.

1688
01:46:46,025 --> 01:46:47,817
هل ترى هذين السلكين؟

1689
01:46:47,902 --> 01:46:49,569
نعم.

1690
01:46:49,653 --> 01:46:53,990
كل واحد منهم يمكن أن يحمل
ما لا يقل عن 200 جنيه.

1691
01:47:34,990 --> 01:47:39,744
آه!

1692
01:48:07,648 --> 01:48:08,940
نحن قادمون!

1693
01:49:12,171 --> 01:49:14,088
يا إلهي.

1694
01:49:14,173 --> 01:49:15,965
لقد ماتوا.

1695
01:49:36,654 --> 01:49:38,738
بعض القصة، هاه؟

1696
01:49:43,702 --> 01:49:45,620
ما هو الأخلاقي،

1697
01:49:45,704 --> 01:49:48,456
بخلاف أهل الكلاب
ينبغي أن يتزوج الناس الكلب

1698
01:49:48,540 --> 01:49:51,042
وينبغي للناس القط
الزواج من الناس القط؟

1699
01:49:52,878 --> 01:49:54,212
لا أعرف.

1700
01:49:56,173 --> 01:49:58,132
يمكن أن يكون هذا فقط.

1701
01:49:58,217 --> 01:50:02,553
طلاق حضاري
هو تناقض في المصطلحات.

1702
01:50:04,723 --> 01:50:06,488
ربما بسبب
ماذا حدث،

1703
01:50:06,491 --> 01:50:08,144
لقد أصبحت أيضا
التقليدية.

1704
01:50:08,227 --> 01:50:10,144
ربما هذا ليس طبيعيا

1705
01:50:10,229 --> 01:50:12,814
للبقاء متزوجين
لشخص واحد مدى الحياة.

1706
01:50:12,898 --> 01:50:14,816
والدي فعل ذلك.

1707
01:50:14,900 --> 01:50:16,859
63 سنة،

1708
01:50:16,944 --> 01:50:19,612
عدد قليل منهم جيدة.

1709
01:50:23,701 --> 01:50:26,160
لذا، انظر. ها هو.

1710
01:50:26,287 --> 01:50:28,955
يمكننا أن نبدأ.

1711
01:50:29,039 --> 01:50:31,457
عندما يتعلق الأمر بزوجتك،

1712
01:50:31,542 --> 01:50:33,459
سأحثك

1713
01:50:33,544 --> 01:50:37,463
أن تكون كريما
إلى حد التعرق الليلي

1714
01:50:37,548 --> 01:50:39,966
لان
الشيء الأكثر أهمية هنا

1715
01:50:40,050 --> 01:50:42,468
هو أن تحصل على هذا

1716
01:50:42,553 --> 01:50:44,470
بأسرع ما يمكن و
نظيفة قدر الإمكان

1717
01:50:44,555 --> 01:50:47,473
حتى تتمكن من البدء
إعادة بناء حياتك.

1718
01:50:47,558 --> 01:50:48,891
نعم؟

1719
01:50:51,061 --> 01:50:52,520
أو،

1720
01:50:56,400 --> 01:51:00,486
يمكنك النهوض
والعودة إلى المنزل

1721
01:51:00,571 --> 01:51:05,992
ومحاولة العثور على بعض أجاد
مما أحببته ذات يوم

1722
01:51:06,076 --> 01:51:10,246
عن الحبيبة
من شبابك.

1723
01:51:14,585 --> 01:51:16,919
إنها حياتك.

1724
01:51:19,923 --> 01:51:21,591
خذ دقيقة.

1725
01:51:57,628 --> 01:51:59,545
أهلاً. ماذا تفعل؟

1726
01:51:59,630 --> 01:52:01,339
أنا قادم إلى المنزل. أحبك.