1 00:02:07,792 --> 00:02:09,333 Cvijeće cvjeta 2 00:02:16,208 --> 00:02:17,208 Zilong 3 00:02:17,542 --> 00:02:20,000 Odlazimo zimi i vraćamo se u proljeće 4 00:02:20,500 --> 00:02:22,083 Ode zima i dođe proljeće 5 00:02:51,833 --> 00:02:52,625 Hvala vam, načelniče 6 00:03:00,750 --> 00:03:01,625 Lao Li 7 00:03:03,875 --> 00:03:04,750 stigao sam 8 00:03:08,333 --> 00:03:09,125 Lao Li 9 00:03:10,083 --> 00:03:12,083 Sjeverna Koreja se bori 10 00:03:25,250 --> 00:03:26,208 Predsjedavajući 11 00:03:27,042 --> 00:03:28,917 U svijetu se općenito vjeruje da 12 00:03:29,583 --> 00:03:31,458 Sukob između Sjeverne i Južne Koreje 13 00:03:31,917 --> 00:03:33,208 Samo građanski rat 14 00:03:33,458 --> 00:03:34,875 Povelja Ujedinjenih naroda propisuje 15 00:03:35,083 --> 00:03:36,958 Ne smije se miješati u ono što je u biti a 16 00:03:36,958 --> 00:03:39,250 Pitanja u nadležnosti bilo koje zemlje 17 00:03:42,292 --> 00:03:43,417 američki 18 00:03:43,958 --> 00:03:45,750 Hoće li se ova pravila poštovati? 19 00:03:47,125 --> 00:03:48,833 Voli ispružiti ruke jako daleko 20 00:03:50,625 --> 00:03:52,500 Problemi koji se nikada nisu promijenili 21 00:03:56,042 --> 00:03:57,208 dame i gospodo 22 00:03:57,708 --> 00:04:03,375 S obzirom na tešku situaciju na Korejskom poluotoku 23 00:04:03,375 --> 00:04:05,708 Službeno sam naredio Mornarici i Zračnim snagama Sjedinjenih Država 24 00:04:05,708 --> 00:04:08,000 južnokorejskoj vojsci 25 00:04:08,000 --> 00:04:09,958 Službeno sam naredio Mornarici i Zračnim snagama Sjedinjenih Država 26 00:04:09,958 --> 00:04:11,667 južnokorejskoj vojsci 27 00:04:11,667 --> 00:04:12,875 pokriće i podrška 28 00:04:13,333 --> 00:04:16,625 pokrenuti neograničeni napad na sjevernokorejske snage 29 00:04:24,625 --> 00:04:25,917 Sjedinjene Države ne interveniraju 30 00:04:26,958 --> 00:04:28,833 Stvari u Sjevernoj Koreji samo su trivijalne stvari 31 00:04:30,042 --> 00:04:31,542 Ako se umiješa 32 00:04:31,667 --> 00:04:32,958 To je velika stvar 33 00:04:33,708 --> 00:04:35,292 ugrozit će sigurnost Kine 34 00:04:35,292 --> 00:04:37,083 gospodine predsjedniče 35 00:04:37,083 --> 00:04:39,042 Opis izbijanja Korejskog rata 36 00:04:39,375 --> 00:04:42,750 Komunizam se više ne zadovoljava samo prikrivenim sredstvima 37 00:04:43,625 --> 00:04:45,917 osvojiti nezavisne zemlje 38 00:04:47,458 --> 00:04:48,917 U ovom slučaju 39 00:04:48,917 --> 00:04:52,417 Kad bi kineska komunistička vojska okupirala Tajvan 40 00:04:52,958 --> 00:04:54,083 izravno će prijetiti 41 00:04:54,333 --> 00:04:56,875 sigurnosti u pacifičkoj regiji 42 00:04:56,875 --> 00:04:59,375 Kako bi spriječili kinesku komunističku vojsku da napadne Tajvan 43 00:05:00,042 --> 00:05:02,958 Naredio sam 7. floti da blokira Tajvanski tjesnac 44 00:05:33,125 --> 00:05:34,833 Odmah ću izvijestiti predsjedavajućeg Maoa 45 00:05:37,958 --> 00:05:39,083 gospodine predsjedniče 46 00:05:39,292 --> 00:05:41,000 Upravo sam slušao tvoj govor 47 00:05:41,792 --> 00:05:42,917 znaš svoju odluku 48 00:05:43,333 --> 00:05:46,375 Kako je uzbudljivo postati veteran 49 00:05:46,375 --> 00:05:49,333 Generale, ako ste postavljeni 50 00:05:49,333 --> 00:05:52,458 Glavni zapovjednik Ujedinjenih naroda odlazi na Korejski poluotok 51 00:05:52,458 --> 00:05:53,458 hoćeš li to prihvatiti 52 00:05:55,167 --> 00:05:55,875 Njegova ekselencija predsjednik 53 00:05:56,542 --> 00:05:58,125 Ja ću sada otići 54 00:06:13,000 --> 00:06:14,125 znaš zašto 55 00:06:15,000 --> 00:06:16,208 Zove li se ovaj avion Bataan? 56 00:06:17,958 --> 00:06:20,667 To je u znak sjećanja na 80.000 ljudi pod mojim zapovjedništvom 57 00:06:21,333 --> 00:06:25,417 vojnika ubijenih na filipinima 58 00:06:26,417 --> 00:06:29,333 Sjeverna Koreja nisu drugi Filipini 59 00:06:34,250 --> 00:06:35,125 gospodine predsjedniče 60 00:06:35,625 --> 00:06:36,500 hvala vam 61 00:06:37,250 --> 00:06:38,875 može u ovom teškom trenutku 62 00:06:39,917 --> 00:06:41,125 dođi ovamo 63 00:06:41,750 --> 00:06:42,375 molim te 64 00:06:50,500 --> 00:06:51,208 hvala vam 65 00:07:11,250 --> 00:07:12,750 dolazak amerike 66 00:07:16,000 --> 00:07:17,375 promijenit će sve 67 00:07:17,875 --> 00:07:19,042 5. srpnja 68 00:07:19,333 --> 00:07:20,958 Narodna vojska zauzima Suwon 69 00:07:21,667 --> 00:07:22,292 Isti dan 70 00:07:22,583 --> 00:07:24,958 Operativna grupa američke vojske Smith u Osanu 71 00:07:25,167 --> 00:07:26,458 Zapravo izgubila bitku 72 00:07:27,042 --> 00:07:28,750 Ovakvim tempom narodne vojske 73 00:07:29,250 --> 00:07:31,708 Ova bitka možda neće dugo trajati 74 00:07:32,542 --> 00:07:34,292 ovo je zamka 75 00:07:34,917 --> 00:07:36,125 korejski drugovi 76 00:07:36,958 --> 00:07:38,417 Vrlo je moguće podcijeniti neprijatelja. 77 00:07:39,167 --> 00:07:40,833 Američka vojska je više puta pokazala slabost 78 00:07:40,958 --> 00:07:43,125 Vrata prema jugu su potpuno otvorena 79 00:07:44,083 --> 00:07:48,000 To je navesti glavne snage Narodne vojske da same idu u dubinu 80 00:07:48,875 --> 00:07:51,125 Sada na površini to izgleda kao velika pobjeda 81 00:07:52,000 --> 00:07:52,917 južnije 82 00:07:54,750 --> 00:07:56,042 Kriza na svakom koraku 83 00:07:57,042 --> 00:07:59,083 Što će američka vojska sljedeće učiniti? 84 00:07:59,458 --> 00:08:00,667 Američka vojska tijekom Drugog svjetskog rata 85 00:08:00,833 --> 00:08:03,917 I Normandija i Sicilija iskrcane su morem. 86 00:08:04,417 --> 00:08:06,125 To je ono što oni najbolje rade 87 00:08:08,667 --> 00:08:09,625 Ima smisla 88 00:08:13,458 --> 00:08:14,167 Enlai 89 00:08:14,958 --> 00:08:16,792 Prema duhu dviju narodnoobrambenih konferencija 90 00:08:17,583 --> 00:08:19,583 Odlučio mobilizirati 13. korpus za odlazak na sjever 91 00:08:20,375 --> 00:08:22,667 Odmah formirajte Sjeveroistočne granične obrambene snage 92 00:08:23,792 --> 00:08:24,917 Budite spremni 93 00:08:25,583 --> 00:08:26,583 Samo u slučaju da se dogodi nešto neočekivano 94 00:08:29,042 --> 00:08:30,125 Požurite i slijedite 95 00:08:30,125 --> 00:08:32,458 Zhang Zun Huang Sanning 96 00:08:33,875 --> 00:08:35,083 zamjenik komandira čete 97 00:08:35,083 --> 00:08:36,208 Yang Chuanyu 98 00:08:38,083 --> 00:08:38,750 pozdraviti 99 00:08:40,042 --> 00:08:40,750 Nakon obreda 100 00:08:41,542 --> 00:08:42,167 Zapovjedniče satnije, gdje je instruktor? 101 00:08:43,958 --> 00:08:45,042 Jeste li vidjeli nekoga? 102 00:08:45,250 --> 00:08:46,958 okrenuti unatrag 103 00:08:48,417 --> 00:08:49,458 Lao Yang je opušten 104 00:08:51,458 --> 00:08:52,750 zajebavaš me? 105 00:08:55,208 --> 00:08:55,750 Ne bježi 106 00:08:56,292 --> 00:08:57,042 Vrati se, hajde 107 00:08:57,292 --> 00:08:58,292 Hajde, stani 108 00:08:59,625 --> 00:09:00,583 Borba čim se sretnemo 109 00:09:00,750 --> 00:09:02,250 Nije isto pred vojnicima. 110 00:09:02,375 --> 00:09:03,042 Sunčev majmun 111 00:09:05,875 --> 00:09:06,625 samo naprijed 112 00:09:06,917 --> 00:09:07,500 da 113 00:09:08,292 --> 00:09:09,292 Idi idi brzo 114 00:09:09,292 --> 00:09:10,542 Zatim ga je vođa skupine dao 115 00:09:11,875 --> 00:09:13,000 Ostavio sam paket za svakog od vas. 116 00:09:17,417 --> 00:09:18,000 Lao Sunce 117 00:09:18,333 --> 00:09:20,917 Što želite da pojedemo kao vaš prvi obrok na prednjoj postaji? 118 00:09:21,542 --> 00:09:22,917 Okruglice s batacima i rezanci s batacima 119 00:09:23,125 --> 00:09:23,708 mirisna 120 00:09:24,000 --> 00:09:25,042 Baš kao san 121 00:09:25,292 --> 00:09:27,333 Borili smo se od sjeveroistoka pa sve do juga. 122 00:09:27,333 --> 00:09:29,375 Tko bi rekao da će se ovaj zagušljivi kamion ponovno vratiti? 123 00:09:29,875 --> 00:09:31,083 Opet smo u nevolji 124 00:09:31,875 --> 00:09:34,542 Čuo sam da je svih 160.000 ljudi iz 13. korpusa prebačeno nazad. 125 00:09:35,083 --> 00:09:36,167 Nije ništa strašno 126 00:09:38,750 --> 00:09:39,958 Postoje 3 tvrtke 127 00:09:42,125 --> 00:09:44,042 Dobrodošlica zamjeniku zapovjednika čete Sunu natrag u tim 128 00:09:45,500 --> 00:09:46,333 pozdraviti 129 00:10:20,458 --> 00:10:21,208 Predsjedavajući 130 00:10:22,458 --> 00:10:24,125 Američke trupe su se iskrcale u Inchonu 131 00:10:47,125 --> 00:10:48,917 Nakon što je situacija obrnuta 132 00:10:49,500 --> 00:10:51,875 Trebamo li spasiti Sjevernu Koreju ili ne? 133 00:10:52,625 --> 00:10:54,792 Što učiniti s našom sjeveroistočnom industrijskom bazom? 134 00:10:55,417 --> 00:10:56,583 Što raditi u Tajvanu 135 00:11:00,167 --> 00:11:01,625 Budite spremni na najgore 136 00:11:02,958 --> 00:11:05,250 Prešli smo granicu Kine i Sjeverne Koreje 137 00:11:05,375 --> 00:11:07,792 Ispod je teritorij Kine 138 00:11:07,792 --> 00:11:10,167 Dignite u zrak te žutopute Kineze 139 00:11:17,333 --> 00:11:18,333 zračni napad 140 00:11:18,458 --> 00:11:19,083 Skriveno 141 00:11:19,083 --> 00:11:22,250 Skriveno brzo 142 00:11:22,250 --> 00:11:23,833 Američki zrakoplovi bacali su zapaljive bombe na žitna polja 143 00:11:23,833 --> 00:11:24,917 Idi i spasi moje sumještane 144 00:11:25,042 --> 00:11:25,625 Yang Chuanyu 145 00:11:26,042 --> 00:11:26,667 brzo 146 00:11:27,167 --> 00:11:27,958 spasiti ljude 147 00:11:28,708 --> 00:11:29,458 zračni napad 148 00:11:29,458 --> 00:11:31,375 Ljudi, brzo van 149 00:11:31,542 --> 00:11:32,917 Ne trči okolo 150 00:11:35,000 --> 00:11:36,833 Požurite, požurite i spasite ljude 151 00:11:51,792 --> 00:11:53,500 Neka netko dođe i ugasi vatru 152 00:11:53,500 --> 00:11:54,542 odnesite ga 153 00:12:00,208 --> 00:12:01,083 Požuri, Lao Sun 154 00:12:02,625 --> 00:12:03,583 Ne bojte se 155 00:12:04,000 --> 00:12:04,792 dođi 156 00:12:06,167 --> 00:12:06,958 brzo 157 00:12:10,333 --> 00:12:11,667 Ovo je otvaranje prema našoj zemlji 158 00:12:11,667 --> 00:12:13,917 Kakav presedan za oružanu provokaciju? 159 00:12:14,250 --> 00:12:15,667 Namjerno dizanje ljudi u zrak 160 00:12:15,958 --> 00:12:17,292 Još jedna licemjerna isprika 161 00:12:17,750 --> 00:12:19,250 Zašto ne prihvatiš ispriku? 162 00:12:19,792 --> 00:12:22,458 Vi ste ti koji zaoštravate međunarodne tenzije 163 00:12:22,667 --> 00:12:23,958 Pljačkaška logika 164 00:12:24,750 --> 00:12:25,833 Vrati živote mojih ljudi 165 00:12:32,417 --> 00:12:33,500 kineski narod 166 00:12:34,083 --> 00:12:35,167 voli mir 167 00:12:36,417 --> 00:12:38,292 Ali za zaštitu mira 168 00:12:38,750 --> 00:12:39,667 nikada 169 00:12:40,042 --> 00:12:43,583 I nikada se ne bojte oduprijeti agresorskom ratu 170 00:12:44,792 --> 00:12:45,708 kineski narod 171 00:12:46,000 --> 00:12:48,125 Ne smije se tolerirati strana agresija 172 00:12:48,667 --> 00:12:50,958 Ne možemo dopustiti ni imperijalistima 173 00:12:51,250 --> 00:12:54,250 Agresija na svoje bližnje 174 00:12:54,583 --> 00:12:56,000 i ignorirajte ga 175 00:13:02,958 --> 00:13:04,083 Prema mojoj procjeni 176 00:13:04,083 --> 00:13:06,167 Kineska proizvodnja čelika ove će godine dosegnuti 600.000 tona 177 00:13:06,167 --> 00:13:08,417 Sjedinjene Države nikada neće biti manje od 85 milijuna tona 178 00:13:08,417 --> 00:13:10,250 Razlika je 141,6 puta 179 00:13:10,500 --> 00:13:11,792 Proizvodnja električne energije je 180 00:13:11,792 --> 00:13:14,292 4,6 milijardi stupnjeva naspram 334 milijarde stupnjeva 181 00:13:14,542 --> 00:13:15,750 godišnji prihod po stanovniku 182 00:13:15,750 --> 00:13:17,000 U američkim dolarima 183 00:13:17,000 --> 00:13:19,750 Kina je 24 juana, Sjedinjene Države 1600 juana 184 00:13:20,000 --> 00:13:22,292 Kineska godišnja proizvodnja sirove nafte iznosi 200.000 tona 185 00:13:22,292 --> 00:13:24,708 U Sjedinjenim Državama iznosi 260 milijuna tona. 186 00:13:25,208 --> 00:13:26,083 atomska bomba 187 00:13:26,292 --> 00:13:27,833 Sjedinjene Države ga imaju, a Kina ga nema. 188 00:13:28,167 --> 00:13:29,125 gospodine Wu 189 00:13:29,375 --> 00:13:31,875 Usporedba podataka koje ste naveli vrlo je vrijedna. 190 00:13:32,250 --> 00:13:34,000 Pripremio sam detaljniji 191 00:13:35,375 --> 00:13:37,250 Volim svoju domovinu pa sam se vratio 192 00:13:37,750 --> 00:13:39,250 Ali ja sam znanost 193 00:13:39,583 --> 00:13:41,917 Mogu vjerovati samo rezultatima dobivenim iz podataka 194 00:13:43,042 --> 00:13:44,250 Kad jednom izbije rat 195 00:13:45,250 --> 00:13:46,583 Ovo pitanje između Kine i Sjedinjenih Država 196 00:13:47,333 --> 00:13:48,458 Ne mogu shvatiti 197 00:14:01,875 --> 00:14:02,625 Predsjedavajući 198 00:14:03,750 --> 00:14:06,125 Južnokorejske trupe danas su drsko prešle 38. paralelu 199 00:14:07,500 --> 00:14:09,625 Američka vojska će pratiti u bilo kojem trenutku 200 00:14:10,375 --> 00:14:13,000 Sjevernokorejska stranka i vlada danas su službeno zatražile da naša zemlja 201 00:14:13,417 --> 00:14:14,417 hitna podrška trupama 202 00:14:16,875 --> 00:14:17,583 Također 203 00:14:18,500 --> 00:14:21,083 I Ujedinjeni narodi su nas službeno pozvali u New York 204 00:14:22,000 --> 00:14:23,542 Prisustvujte sastancima Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 205 00:14:29,375 --> 00:14:30,417 Nova Kina 206 00:14:31,417 --> 00:14:32,625 star godinu dana 207 00:14:43,625 --> 00:14:46,875 Pozdrav predsjedniče Mao 208 00:14:48,042 --> 00:14:49,583 OK zdravo 209 00:14:51,333 --> 00:14:52,000 dobrodošli 210 00:14:52,917 --> 00:14:53,708 Predsjedavajući 211 00:14:54,542 --> 00:14:56,458 Ovo je doktor Lin Qiaozhi 212 00:14:57,667 --> 00:14:58,708 znam te 213 00:15:00,083 --> 00:15:01,708 Prošlogodišnja svečanost osnivanja 214 00:15:01,917 --> 00:15:02,875 Tražili ste dopust 215 00:15:03,917 --> 00:15:05,542 Danas je opet jedanaest 216 00:15:06,000 --> 00:15:06,792 danju 217 00:15:07,583 --> 00:15:08,750 Još uvijek nisi došao 218 00:15:09,417 --> 00:15:10,417 Predsjedavajući Mao 219 00:15:10,583 --> 00:15:12,750 Tijekom dana rodila sam osam beba 220 00:15:13,375 --> 00:15:15,292 Možda znate da je danas Dan državnosti 221 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 Svi se natječu da dođu na ovaj svijet. 222 00:15:18,958 --> 00:15:20,750 Kako je osmero djece? 223 00:15:21,292 --> 00:15:22,458 sve je u redu 224 00:15:23,042 --> 00:15:26,333 Stopa smrtnosti novorođenčadi u staroj Kini bila je 200 na 1000 225 00:15:26,542 --> 00:15:27,417 ovakva stvar 226 00:15:27,708 --> 00:15:29,542 Nikada ne dopustite da se to ponovi 227 00:15:31,333 --> 00:15:32,167 hvala vam 228 00:15:40,000 --> 00:15:40,667 Doktor Lin 229 00:15:41,417 --> 00:15:43,542 Koja ti je najveća želja u životu? 230 00:15:46,833 --> 00:15:48,375 moja jedina želja 231 00:15:48,542 --> 00:15:50,292 Nadam se da sva djeca 232 00:15:50,667 --> 00:15:52,292 moći biti u mirnom okruženju 233 00:15:52,500 --> 00:15:53,875 odrastati zdravo 234 00:15:54,167 --> 00:15:55,667 Ali ako jednog dana 235 00:15:56,125 --> 00:15:59,167 Neprijateljski avion bacio je bombu na vašu bolnicu Union 236 00:15:59,333 --> 00:16:00,083 reci mi 237 00:16:01,083 --> 00:16:02,000 što biste učinili 238 00:16:04,917 --> 00:16:06,500 iskoristit ću svoj život 239 00:16:06,875 --> 00:16:08,542 zaštiti svu djecu 240 00:16:14,167 --> 00:16:15,167 Zastupnici 241 00:16:16,042 --> 00:16:16,708 Što je s tobom? 242 00:16:17,125 --> 00:16:18,583 također ćemo 243 00:16:25,000 --> 00:16:25,583 gospodine Peng 244 00:16:35,292 --> 00:16:36,250 G. Peng je stigao 245 00:16:37,250 --> 00:16:38,375 Rasprava je bila žestoka 246 00:16:38,500 --> 00:16:39,458 Idi ti otraga i prvi slušaj 247 00:16:41,250 --> 00:16:43,458 Naša je snaga daleko inferiorna u odnosu na snagu Sjedinjenih Država 248 00:16:43,917 --> 00:16:45,167 Imaju jake zračne snage 249 00:16:45,167 --> 00:16:45,875 imamo li 250 00:16:46,292 --> 00:16:47,042 br 251 00:16:47,708 --> 00:16:50,458 S našim malim obiteljskim resursima, moramo se sukobiti sa Sjedinjenim Državama. 252 00:16:50,875 --> 00:16:51,958 Čak i ako pobijediš 253 00:16:52,208 --> 00:16:53,333 koju cijenu platiti 254 00:16:54,875 --> 00:16:57,375 Ima li smisla to što kažeš? 255 00:16:59,750 --> 00:17:01,042 Mislim da ima smisla 256 00:17:02,167 --> 00:17:03,917 Rat u Kini 257 00:17:04,708 --> 00:17:06,667 Ne prestaje više od sto godina 258 00:17:06,667 --> 00:17:09,042 Tibet i Tajvan još nisu oslobođeni 259 00:17:09,458 --> 00:17:11,167 Banditi i agenti još nisu eliminirani 260 00:17:11,708 --> 00:17:13,875 Politička vlast naroda još nije stabilna 261 00:17:15,542 --> 00:17:18,792 Ali ljudi su jednostavno shvatili da smo mi na ovom svijetu 262 00:17:18,792 --> 00:17:20,500 Država koja najmanje želi ratovati 263 00:17:21,958 --> 00:17:23,000 Idite u inozemstvo boriti se 264 00:17:23,792 --> 00:17:25,125 Protivnik su opet Sjedinjene Američke Države 265 00:17:26,500 --> 00:17:27,792 Ne možeš to shvatiti ozbiljno 266 00:17:29,292 --> 00:17:30,292 Ali želim pitati 267 00:17:30,583 --> 00:17:32,042 Ova zapadnjačka gospoda 268 00:17:32,208 --> 00:17:34,667 Kad nas je Kina shvatila ozbiljno? 269 00:17:35,750 --> 00:17:37,375 Stoljeće poniženja 270 00:17:38,125 --> 00:17:39,583 Prožvačite ga i progutajte 271 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 Sada su bombe bačene na sjeveroistok 272 00:17:43,292 --> 00:17:44,083 sljedeći 273 00:17:46,333 --> 00:17:47,667 Može li to biti Peking? 274 00:17:49,125 --> 00:17:51,167 Naša nova republika 275 00:17:52,500 --> 00:17:54,542 Mogu li i dalje živjeti i raditi u miru i zadovoljstvu? 276 00:17:55,833 --> 00:17:56,458 Odbaciti sastanak 277 00:18:02,500 --> 00:18:03,375 Oprostite premijeru 278 00:18:04,375 --> 00:18:05,625 Kasnim četiri minute 279 00:18:06,333 --> 00:18:06,958 gospodine Wu 280 00:18:07,417 --> 00:18:10,083 Svi čekaju da ti, stručnjak za oružje, govoriš. 281 00:18:10,625 --> 00:18:11,375 Molim te sjedni 282 00:18:14,083 --> 00:18:14,833 Lao Peng 283 00:18:16,167 --> 00:18:17,542 Je li Dugi marš težak? 284 00:18:17,833 --> 00:18:19,625 Crvena armija se ne boji poteškoća ekspedicije 285 00:18:19,875 --> 00:18:21,750 Tisuće rijeka i planina samo čekaju na razonodu 286 00:18:22,875 --> 00:18:23,792 rekli ste 287 00:18:25,458 --> 00:18:27,500 Je li teško boriti se protiv američkih vojnika? 288 00:18:31,292 --> 00:18:32,000 teško 289 00:18:32,417 --> 00:18:35,000 Ja sam osoba koja poštuje samo objektivnu stvarnost 290 00:18:35,667 --> 00:18:36,250 premijer 291 00:18:36,667 --> 00:18:37,875 Želim ti postaviti pitanje 292 00:18:38,833 --> 00:18:39,625 molim te govori 293 00:18:40,500 --> 00:18:43,333 Koje je oružje koje trenutno najviše želiš? 294 00:18:44,125 --> 00:18:46,667 Tenk sovjetske proizvodnje T34-85 295 00:18:52,833 --> 00:18:54,042 Ovo je tenk T-34 296 00:18:55,167 --> 00:18:56,000 Snažna vatrena moć 297 00:18:56,000 --> 00:18:57,958 Jednostavna struktura, pouzdana i laka za izgradnju 298 00:19:03,875 --> 00:19:05,583 Ima veliki broj T-34 sovjetske proizvodnje 299 00:19:05,583 --> 00:19:07,667 i novo topništvo velikog kalibra Korejske narodne armije 300 00:19:07,667 --> 00:19:08,750 Blokirate li američku vojsku? 301 00:19:09,208 --> 00:19:09,875 br 302 00:19:10,250 --> 00:19:10,833 zašto 303 00:19:11,208 --> 00:19:13,000 Jer rat nije samo na terenu 304 00:19:13,250 --> 00:19:17,000 Zračna nadmoć je ključ uspjeha ili neuspjeha u kopnenoj borbi 305 00:19:17,792 --> 00:19:19,167 Zrakoplov nosača zrakoplova američke vojske 306 00:19:19,167 --> 00:19:20,792 Može poletjeti s udaljenosti stotinama kilometara 307 00:19:20,958 --> 00:19:22,708 Nakon završetka napada na zemaljsku metu 308 00:19:22,708 --> 00:19:24,583 Može se vratiti na popodnevni čaj 309 00:19:25,083 --> 00:19:26,000 ova stvar 310 00:19:26,375 --> 00:19:27,958 To je moderno ratovanje 311 00:19:28,875 --> 00:19:30,542 Zašto ne znam koliko je teško? 312 00:19:31,250 --> 00:19:33,042 Razmišljao sam o tome prije nekoliko mjeseci 313 00:19:33,333 --> 00:19:34,875 Mir se teško osvaja 314 00:19:35,417 --> 00:19:37,042 Ni mi se ne želimo boriti 315 00:19:38,542 --> 00:19:39,708 Ali razvoj situacije 316 00:19:41,250 --> 00:19:42,375 Natjeralo me da se predomislim 317 00:19:43,458 --> 00:19:44,500 ali 318 00:19:45,500 --> 00:19:47,375 Zamjerki ima mnogo 319 00:19:48,958 --> 00:19:50,333 Možda ste i vi čuli za to 320 00:19:53,042 --> 00:19:54,917 Zabrinuta sam 321 00:19:56,167 --> 00:19:59,542 Sve dok nisam vidio masovne predstavnike diljem zemlje 322 00:20:00,500 --> 00:20:03,042 Njihova odlučnost da zaštite svoju domovinu i domovinu 323 00:20:03,583 --> 00:20:06,708 Svaki je heroj i neustrašiv 324 00:20:08,042 --> 00:20:09,000 to su oni 325 00:20:09,750 --> 00:20:11,125 Dao mi je povjerenje 326 00:20:11,958 --> 00:20:14,625 Svakako pozdravljam hrabri duh 327 00:20:15,792 --> 00:20:19,792 Ali boriti se s čelikom i tehnologijom svojim životom 328 00:20:20,667 --> 00:20:23,958 To je kao dijete koje pokušava izazvati boksačkog prvaka 329 00:20:25,167 --> 00:20:27,042 Ima li potrebe raspravljati o ishodu? 330 00:20:32,375 --> 00:20:34,125 Teško je doći do tisuća vojnika 331 00:20:34,667 --> 00:20:36,458 Još je teže pronaći generala. 332 00:20:37,208 --> 00:20:38,667 rekao sam jednom 333 00:20:39,792 --> 00:20:41,458 Tko se usuđuje odmah potegnuti mač? 334 00:20:42,042 --> 00:20:44,000 Samo ja, general Peng 335 00:20:45,625 --> 00:20:47,875 Razgovarao sam o tome s drugim drugovima iz Centralnog komiteta 336 00:20:48,167 --> 00:20:51,708 Ako budete imenovani zapovjednikom Kineske narodne dobrovoljačke vojske 337 00:20:53,583 --> 00:20:54,958 Prihvaćate li to ili ne? 338 00:21:00,167 --> 00:21:01,875 Otkako sam otišao u Jinggangshan 339 00:21:03,167 --> 00:21:04,833 Postoje crvene zastavice za vas 340 00:21:05,667 --> 00:21:07,792 Tu je moja briga u bitku 341 00:21:10,542 --> 00:21:11,417 prihvatiti 342 00:21:11,917 --> 00:21:12,958 gospodine Wu 343 00:21:13,417 --> 00:21:15,042 Zašto se onda želiš vratiti u Kinu? 344 00:21:16,375 --> 00:21:19,333 Jer ti si jedini režim koji mi daje nadu 345 00:21:21,208 --> 00:21:22,125 siječnja ove godine 346 00:21:22,750 --> 00:21:25,333 Vlada građanima osigurava besplatno BCG cijepljenje 347 00:21:25,667 --> 00:21:26,500 Zabrana droga u veljači 348 00:21:26,833 --> 00:21:28,958 U ožujku, kada je nestašica žita, otvorena su skladišta za pomoć narodu. 349 00:21:29,292 --> 00:21:32,000 Ukinuti feudalni bračni sustav u travnju 350 00:21:32,583 --> 00:21:33,792 Ne pjevam hvalospjeve 351 00:21:34,208 --> 00:21:35,667 Ali vidio sam sve 352 00:21:36,583 --> 00:21:38,000 Pa sam se odlučio vratiti 353 00:21:38,292 --> 00:21:39,542 Posvetite se onome što ste naučili u životu 354 00:21:39,708 --> 00:21:41,250 Pomozite zemlji da uživa vječni mir 355 00:21:41,417 --> 00:21:42,208 gospodine Wu 356 00:21:43,292 --> 00:21:44,292 Recimo odmah 357 00:21:44,833 --> 00:21:46,417 Odakle mir o kojem govorite? 358 00:21:46,583 --> 00:21:47,375 baš danas 359 00:21:48,167 --> 00:21:50,333 Američke trupe se okupljaju u blizini 38. paralele 360 00:21:51,042 --> 00:21:52,667 Nakon što probije 38. red 361 00:21:52,667 --> 00:21:54,333 Vrlo je moguće da ga Pjongjang neće moći obraniti. 362 00:21:55,458 --> 00:21:56,792 Od Pjongjanga do rijeke Yalu 363 00:21:56,792 --> 00:21:58,167 Stotinu šezdeset kilometara ravnolinijske udaljenosti 364 00:21:58,417 --> 00:22:00,208 Koliko je vremena potrebno američkim oklopnim snagama da 365 00:22:00,208 --> 00:22:01,500 Možemo li doći do granice Kine i Sjeverne Koreje? 366 00:22:01,875 --> 00:22:03,000 Stigao za pola dana 367 00:22:05,875 --> 00:22:06,875 Ako je tako 368 00:22:07,667 --> 00:22:08,875 našim graničnim područjima 369 00:22:09,250 --> 00:22:11,542 bit će potpuno izložen neprijateljskoj vatri. 370 00:22:11,708 --> 00:22:14,000 Jedina kineska baza teške industrije u sjeveroistočnoj Kini 371 00:22:14,167 --> 00:22:16,333 bit će pod krilima njihove letjelice 372 00:22:16,333 --> 00:22:17,542 Gotovo je kad je gotovo 373 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 imaš pravo 374 00:22:19,042 --> 00:22:20,292 To je samo hipoteza 375 00:22:20,417 --> 00:22:22,292 Je li hipotetski dizati u zrak civile preko granice? 376 00:22:22,833 --> 00:22:24,083 Ratni brodovi blokiraju Tajvanski tjesnac 377 00:22:25,042 --> 00:22:26,792 Je li hipotetski spriječiti ponovno ujedinjenje Kine? 378 00:22:30,000 --> 00:22:31,458 Ako ima nade za mir 379 00:22:31,458 --> 00:22:33,625 Jednostavno se pretvorilo u nadu da druga strana neće pucati 380 00:22:34,625 --> 00:22:36,042 Može li se to još uvijek nazvati nadom? 381 00:22:39,000 --> 00:22:40,875 Još uvijek mi nisi odgovorio na pitanje 382 00:22:41,375 --> 00:22:42,667 Što mislite na temelju čega 383 00:22:43,000 --> 00:22:45,708 Bitka s američkom vojskom se može dobiti 384 00:22:56,375 --> 00:22:57,042 gospodine Wu 385 00:23:07,292 --> 00:23:08,708 Jer samo pobjedom 386 00:23:09,292 --> 00:23:11,250 Samo Kinezi mogu preživjeti 387 00:23:26,542 --> 00:23:27,125 gospodine Peng 388 00:23:27,667 --> 00:23:30,000 Ako odeš u Sjevernu Koreju, prijavit ću se 389 00:23:31,250 --> 00:23:33,125 Li Moyin je podnio službeni izvještaj 390 00:23:33,250 --> 00:23:34,167 odobrio sam 391 00:23:34,667 --> 00:23:36,208 Zastupajući Operativni odjel Vojne komisije 392 00:23:36,375 --> 00:23:39,375 Idite na prvu liniju da biste razumjeli borbene sposobnosti i neprijatelja i nas samih. 393 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Naučite kako se dobro boriti u modernom ratovanju 394 00:23:45,250 --> 00:23:46,875 Stari drug poput tebe 395 00:23:47,667 --> 00:23:49,500 Da bi izvršio takav zadatak 396 00:23:49,917 --> 00:23:51,500 Morate ići izravno na liniju požara 397 00:23:52,208 --> 00:23:54,625 Jurnite u bitku s mladim ratnicima 398 00:23:56,875 --> 00:23:57,625 može li se to učiniti 399 00:23:59,042 --> 00:23:59,667 OK 400 00:24:00,042 --> 00:24:00,708 premijer 401 00:24:00,792 --> 00:24:01,500 vaš telefonski broj 402 00:24:01,750 --> 00:24:02,417 dobar 403 00:24:05,750 --> 00:24:06,792 Poznajete li tajnika Liua? 404 00:24:06,917 --> 00:24:07,708 ne znam 405 00:24:07,708 --> 00:24:08,542 nikad viđeno 406 00:24:11,542 --> 00:24:12,375 gospodine Peng 407 00:24:18,833 --> 00:24:19,875 I ja ću dati svoje ime 408 00:24:23,792 --> 00:24:28,208 Ovo je najnoviji tenk T-54 proizveden u našoj zemlji 409 00:24:37,708 --> 00:24:38,833 druže Staljin 410 00:24:39,833 --> 00:24:42,083 Doveo sam naše stručnjake za oružje 411 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 svi mislimo 412 00:24:44,292 --> 00:24:47,625 Suočen s američkom zračnom nadmoći nad Korejskim poluotokom 413 00:24:48,167 --> 00:24:50,833 Sovjetsko zrakoplovstvo protiv kopnene borbe 414 00:24:51,167 --> 00:24:52,708 pružiti pokriće i podršku 415 00:24:53,208 --> 00:24:54,917 To je garancija naše pobjede 416 00:25:12,625 --> 00:25:14,500 Trajat će dva-tri mjeseca 417 00:25:14,500 --> 00:25:16,958 Tek tada su sovjetske zračne snage mogle biti spremne 418 00:25:17,750 --> 00:25:19,667 Sovjetske zračne snage ne mogu biti poslane odmah 419 00:25:19,667 --> 00:25:21,708 Zatim provedba našeg plana za ulazak u Sjevernu Koreju 420 00:25:21,875 --> 00:25:23,042 Treba pričekati još malo 421 00:25:29,625 --> 00:25:31,708 U redu je ako Kina ne pošalje trupe 422 00:25:34,833 --> 00:25:36,292 Sjeverne Koreje više nema 423 00:25:37,958 --> 00:25:39,000 Kina je još uvijek tamo 424 00:25:40,875 --> 00:25:42,083 Sovjetski Savez je još uvijek tamo 425 00:25:44,583 --> 00:25:45,875 Socijalizam je još tu 426 00:25:47,958 --> 00:25:49,292 Ovaj put Staljin 427 00:25:49,500 --> 00:25:51,958 Pokazao nam je dno obaju džepova. 428 00:25:52,292 --> 00:25:53,875 Lijevi džep kaže 429 00:25:54,125 --> 00:25:55,833 Ne može sada poslati avion 430 00:25:56,250 --> 00:25:57,792 Desni džep kaže 431 00:25:58,375 --> 00:25:59,542 bez aviona 432 00:26:00,375 --> 00:26:01,542 Šaljete li i dalje trupe? 433 00:26:02,125 --> 00:26:03,292 Na vama je 434 00:26:06,125 --> 00:26:07,250 Sada pošaljite trupe 435 00:26:08,167 --> 00:26:09,542 bez zračnog pokrivača 436 00:26:11,125 --> 00:26:12,042 Sada ne šaljem trupe 437 00:26:12,958 --> 00:26:15,875 Ako je američka vojska zauzela drugu stranu rijeke Yalu, 438 00:26:17,000 --> 00:26:18,750 Kako možemo prijeći rijeku? 439 00:26:31,750 --> 00:26:32,708 ti si ovdje 440 00:26:32,958 --> 00:26:33,833 Spremam se krenuti 441 00:26:35,958 --> 00:26:37,333 Onda me pusti da odem i obavijestim predsjednika. 442 00:26:37,333 --> 00:26:38,042 nemoj 443 00:26:40,500 --> 00:26:41,542 Još uvijek imate sastanak? 444 00:26:42,833 --> 00:26:43,917 Onda ti neću smetati 445 00:26:44,917 --> 00:26:46,125 Idem vidjeti tatu 446 00:27:14,792 --> 00:27:15,833 Ti odlaziš 447 00:27:18,458 --> 00:27:19,250 nestala 448 00:27:20,083 --> 00:27:21,458 Obećao sam da ću otići i uskoro se vratiti 449 00:27:27,417 --> 00:27:28,542 Pomozi mi da odnesem poruku ocu 450 00:27:31,042 --> 00:27:31,708 Predsjedavajući 451 00:27:33,542 --> 00:27:34,458 Bilo što je upravo došlo 452 00:27:38,833 --> 00:27:40,125 gdje je on sada 453 00:27:40,875 --> 00:27:42,042 Već krenuo 454 00:27:44,333 --> 00:27:45,250 On poštuje pravila 455 00:27:46,667 --> 00:27:47,792 Vidio sam te na sastanku 456 00:27:49,167 --> 00:27:50,250 Rekao sam da vam neću smetati. 457 00:27:52,208 --> 00:27:53,542 Zamolio me da ti donesem poruku 458 00:27:54,083 --> 00:27:55,000 reci tati 459 00:27:56,042 --> 00:27:57,083 Ima 28 godina 460 00:27:57,542 --> 00:27:58,667 Otišao sam u Šangaj učiniti velike stvari 461 00:28:01,458 --> 00:28:02,958 Ove godine imam i 28 godina 462 00:28:09,333 --> 00:28:10,292 Predsjedavajući 463 00:28:10,292 --> 00:28:13,042 7. listopada američka vojska probila je 38. paralelu 464 00:28:13,250 --> 00:28:15,542 agresivno napreduje prema granici Kine i Sjeverne Koreje 465 00:28:15,958 --> 00:28:18,250 Nema zračne zaštite od sovjetskih zrakoplova 466 00:28:18,625 --> 00:28:20,292 Imamo stotine tisuća vojnika 467 00:28:20,708 --> 00:28:22,208 Jeste li prešli rijeku Yalu? 468 00:28:23,625 --> 00:28:24,875 Samo preko rijeke 469 00:28:26,250 --> 00:28:27,875 Koliko će žrtava biti? 470 00:28:28,667 --> 00:28:29,708 da budem iskren 471 00:28:30,417 --> 00:28:31,708 I ja sam oklijevao 472 00:28:33,042 --> 00:28:34,167 sinoć 473 00:28:35,417 --> 00:28:37,958 Bilo koji se došao pozdraviti sa mnom prije polaska. 474 00:28:39,417 --> 00:28:40,667 vidi me zauzetog 475 00:28:41,500 --> 00:28:42,708 Samo reci Zilongu 476 00:28:43,167 --> 00:28:44,292 ne gnjavi me 477 00:28:47,917 --> 00:28:49,458 Upravo je otišao 478 00:28:52,500 --> 00:28:53,292 zašto 479 00:28:55,583 --> 00:28:57,042 To je zato što sam zabrinut 480 00:29:01,250 --> 00:29:03,042 Ali možete putovati tisuću milja 481 00:29:03,875 --> 00:29:05,583 Ja sam otac 482 00:29:05,833 --> 00:29:07,542 Kako se ne bi brinuo? 483 00:29:08,958 --> 00:29:09,875 Ali rekao je 484 00:29:10,417 --> 00:29:12,792 Želi biti prvi vojnik šefa Penga 485 00:29:13,250 --> 00:29:14,667 Idi na korejski front 486 00:29:15,917 --> 00:29:16,958 pristala sam 487 00:29:20,042 --> 00:29:21,417 Osjećam se vrlo veličanstveno 488 00:29:23,917 --> 00:29:25,500 Mao Zedongov sin 489 00:29:26,333 --> 00:29:28,333 Prvi je vojnik Dobrovoljačke vojske 490 00:29:29,583 --> 00:29:33,333 Postoje deseci milijuna kineske djece poput njega. 491 00:29:33,917 --> 00:29:35,958 Spreman za borbu za domovinu 492 00:29:39,917 --> 00:29:42,417 Pobijedit će oni koji dijele iste želje 493 00:29:43,917 --> 00:29:45,167 Nova Kina 494 00:29:45,875 --> 00:29:47,958 Definitivno u ovom ratu 495 00:29:49,125 --> 00:29:51,000 postići veliku pobjedu 496 00:29:55,375 --> 00:29:58,375 Sada je na nama ljudima da donesemo odluku 497 00:30:11,167 --> 00:30:13,500 Telegram premijeru Zhou Enlaiju u Moskvi 498 00:30:14,417 --> 00:30:15,542 Obavijestite Staljina 499 00:30:16,500 --> 00:30:18,208 Bez njegovog aviona Kina bi poslala trupe 500 00:30:19,292 --> 00:30:20,042 Učini to odmah 501 00:30:20,292 --> 00:30:21,000 Druže Peng Dehuai 502 00:30:21,708 --> 00:30:22,375 stići 503 00:30:22,375 --> 00:30:23,958 Ti i drug Gao Gang 504 00:30:24,167 --> 00:30:25,333 Odmah se vratite u Shenyang 505 00:30:26,292 --> 00:30:28,500 Vojska se priprema za prijelaz rijeke Yalu 506 00:30:30,125 --> 00:30:31,500 Oduprite se američkoj agresiji i pomozite Koreji 507 00:30:31,917 --> 00:30:33,125 Braniti zemlju 508 00:31:02,167 --> 00:31:03,958 Koliko dugo ćemo se skrivati u ovoj pukotini u planini? 509 00:31:05,958 --> 00:31:07,500 Ovdje se ne skrivaju tolike trupe 510 00:31:07,625 --> 00:31:09,083 Neprijateljski izviđački avion to je odmah otkrio 511 00:31:09,750 --> 00:31:11,000 Samo si previše nestrpljiv 512 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 Druže Peng Dehuai 513 00:31:17,083 --> 00:31:18,250 naš glavni grad pjongjang 514 00:31:18,958 --> 00:31:20,208 Danas okupiran od strane neprijatelja 515 00:31:24,208 --> 00:31:25,042 Američke trupe idu prema sjeveru 516 00:31:25,625 --> 00:31:26,833 Uskoro ćemo stići do rijeke Yalu 517 00:31:27,625 --> 00:31:28,458 Nema više vojske 518 00:31:29,083 --> 00:31:30,375 Neprijatelj je zauzeo drugu stranu 519 00:31:30,833 --> 00:31:31,833 Nećeš moći proći 520 00:31:32,458 --> 00:31:34,083 Molim vas, recite premijeru Kim Il Sungu 521 00:31:35,333 --> 00:31:36,542 Večeras ćemo poslati trupe 522 00:31:37,083 --> 00:31:38,417 Ne znam gdje je premijer Kim 523 00:31:40,458 --> 00:31:41,667 Gdje ti je vojska? 524 00:31:43,667 --> 00:31:44,542 ne znam 525 00:31:45,917 --> 00:31:47,708 Gdje su smješteni razni ogranci američke vojske? 526 00:31:50,500 --> 00:31:51,458 ne znam 527 00:32:05,375 --> 00:32:08,000 Ne može se kontaktirati ni s glavnim odjelima Narodne vojske. 528 00:32:09,042 --> 00:32:10,583 Situacija izgleda vrlo pesimistično 529 00:32:11,583 --> 00:32:13,417 Situacija u Korejskom ratu samo je jedna riječ 530 00:32:14,083 --> 00:32:14,708 kaos 531 00:32:14,958 --> 00:32:16,958 Neprijateljska situacija također zvuči kaotično. 532 00:32:17,125 --> 00:32:19,917 Većina od 400.000 vojnika Ujedinjenih naroda napreduje prema sjeveru 533 00:32:20,625 --> 00:32:22,000 Ali čini se da nema potpunog plana 534 00:32:23,667 --> 00:32:27,375 Ne znamo ništa o situaciji na bojištu s druge strane rijeke. 535 00:32:28,208 --> 00:32:29,333 Onda kad jednom počne rat 536 00:32:29,625 --> 00:32:31,125 Postojat će rizik od poraza 537 00:32:32,583 --> 00:32:33,250 gospodine Peng 538 00:32:33,792 --> 00:32:35,083 Ovo je trenutno stanje 539 00:32:35,375 --> 00:32:38,667 Hoće li trupe večeras prijeći rijeku kao što je prvotno planirano? 540 00:32:51,667 --> 00:32:52,875 Pošalji moju narudžbu 541 00:32:54,042 --> 00:32:56,500 Vojnici će večeras prijeći rijeku kao što je prvotno planirano 542 00:32:57,083 --> 00:32:57,833 da 543 00:32:58,917 --> 00:33:01,167 G. Peng, kamo idete? 544 00:33:06,500 --> 00:33:07,125 stražarska satnija 545 00:33:07,125 --> 00:33:07,708 stići 546 00:33:09,042 --> 00:33:10,000 gospodine Peng 547 00:33:12,167 --> 00:33:13,958 G. Peng, svatko se može javiti. 548 00:33:13,958 --> 00:33:14,958 ne možeš 549 00:33:15,500 --> 00:33:17,417 Bojiš li se da ću biti silovana? 550 00:33:17,583 --> 00:33:19,125 Zapovjednik ste Dobrovoljačke vojske 551 00:33:19,292 --> 00:33:21,125 Zaštitite svoje naloge predsjednika i premijera 552 00:33:21,125 --> 00:33:22,208 imaš pravo 553 00:33:22,417 --> 00:33:23,708 Ja sam zapovjednik Dobrovoljačke vojske 554 00:33:24,000 --> 00:33:25,083 tko me može zamijeniti 555 00:33:25,833 --> 00:33:28,000 Kako mogu razumjeti situaciju koja je pred nama ako ne poznajem Jianga? 556 00:33:28,250 --> 00:33:29,542 Kako zapovijedati operacijama 557 00:33:29,833 --> 00:33:31,750 Kako možemo biti odgovorni za sigurnost stotina tisuća vojnika? 558 00:33:31,917 --> 00:33:32,875 G. Peng, prestanite govoriti. 559 00:33:33,792 --> 00:33:34,333 voziti 560 00:33:34,500 --> 00:33:36,250 Pratit ću te s radio stanicom iza tebe 561 00:33:39,083 --> 00:33:41,250 Svi su donijeli zarobljene američke vojne kapute i kacige 562 00:33:41,542 --> 00:33:43,167 Stavi koplje koje se može boriti 563 00:33:43,167 --> 00:33:44,000 Brzo slijedite gospodina Penga 564 00:33:44,792 --> 00:33:45,333 Rješenje 565 00:33:45,917 --> 00:33:46,875 Zamjenik zapovjednika Deng 566 00:33:47,083 --> 00:33:48,542 Obavijestite trupe da se pripreme za prijelaz rijeke 567 00:33:48,542 --> 00:33:49,125 da 568 00:33:51,625 --> 00:33:52,458 voziti 569 00:34:30,167 --> 00:34:31,042 Ušao u Sjevernu Koreju 570 00:34:31,167 --> 00:34:33,000 Puška napunjena, spremna za bitku 571 00:34:33,167 --> 00:34:33,875 da 572 00:34:34,458 --> 00:34:35,208 Požurite i potjerajte gospodina Penga 573 00:34:35,208 --> 00:34:35,958 da 574 00:34:39,167 --> 00:34:39,958 Komandir čete se vratio 575 00:34:41,292 --> 00:34:42,542 Kako bi bilo da je narudžba stigla? 576 00:34:42,875 --> 00:34:43,542 Spremam se krenuti 577 00:34:44,167 --> 00:34:44,833 kada 578 00:34:44,833 --> 00:34:45,708 večeras 579 00:34:46,000 --> 00:34:47,500 Prijeći rijeku 580 00:34:48,958 --> 00:34:49,958 Na bojnom polju 581 00:34:50,333 --> 00:34:51,250 Sve 3 tvrtke 582 00:34:51,500 --> 00:34:52,208 Živjeti i umrijeti zajedno 583 00:34:52,542 --> 00:34:53,458 Živjeti i umrijeti zajedno 584 00:34:53,708 --> 00:34:54,792 Živjeti i umrijeti zajedno 585 00:35:23,625 --> 00:35:24,583 Ovaj Lao Peng 586 00:35:24,958 --> 00:35:26,042 Ako je pretučen na smrt 587 00:35:26,292 --> 00:35:27,292 To nije loše 588 00:35:27,625 --> 00:35:28,917 Moramo ga pronaći natrag 589 00:35:36,833 --> 00:35:37,375 Predstoji situacija 590 00:35:37,958 --> 00:35:38,750 Ne mogu se okrenuti 591 00:35:39,417 --> 00:35:40,208 Iza njih su neprijatelji 592 00:35:43,292 --> 00:35:44,125 upali svjetla automobila 593 00:35:48,417 --> 00:35:48,958 Stavi kacigu 594 00:35:48,958 --> 00:35:49,583 da 595 00:35:51,125 --> 00:35:51,792 što učiniti 596 00:35:52,667 --> 00:35:53,333 dojuriti 597 00:35:53,625 --> 00:35:54,375 da 598 00:36:01,833 --> 00:36:02,875 zaustaviti se 599 00:36:10,625 --> 00:36:11,958 Jeste li ga slikali? 600 00:36:11,958 --> 00:36:14,417 Svi ovi ljudi su sjevernokorejski komunisti 601 00:36:34,917 --> 00:36:35,833 ne govori 602 00:36:36,375 --> 00:36:37,250 Spusti pištolj 603 00:36:53,083 --> 00:36:53,708 Odanost 604 00:36:54,292 --> 00:36:55,042 Odanost 605 00:36:57,667 --> 00:36:59,167 osloboditi 606 00:37:03,833 --> 00:37:04,792 Može govoriti korejski 607 00:37:05,000 --> 00:37:06,750 Ispostavilo se da je iz korejske divizije Shino. 608 00:37:07,125 --> 00:37:08,125 Premješten u stožer 609 00:37:09,042 --> 00:37:10,000 Ali da budem iskren 610 00:37:10,500 --> 00:37:12,292 Ovi južnokorejski vojnici nikada ne bi pomislili 611 00:37:12,792 --> 00:37:13,667 kineski 612 00:37:14,250 --> 00:37:15,917 Usudi se provaliti im pod nos 613 00:37:16,292 --> 00:37:17,167 Brzo vozi 614 00:37:26,625 --> 00:37:27,375 Predsjedavajući 615 00:37:27,375 --> 00:37:28,500 Gospodin Peng ga je pronašao 616 00:37:31,000 --> 00:37:31,667 Lao Li 617 00:37:39,208 --> 00:37:39,792 gospodine Peng 618 00:37:40,333 --> 00:37:41,625 Laknulo mi je što si na sigurnom 619 00:37:42,250 --> 00:37:43,083 Usput sam vidio izgrednike 620 00:37:43,083 --> 00:37:45,125 Ubijanje sjevernokorejskih vojnika i civila 621 00:37:45,375 --> 00:37:46,167 gospodine Peng 622 00:37:46,417 --> 00:37:47,375 previše riskantno 623 00:37:48,208 --> 00:37:49,542 Nije li ovo provala? 624 00:37:49,542 --> 00:37:50,167 gospodine Peng 625 00:37:50,667 --> 00:37:51,458 Radio stanica je spremna 626 00:37:58,125 --> 00:37:58,833 Reci vrijeme 627 00:38:00,250 --> 00:38:01,583 1950. godine 628 00:38:01,583 --> 00:38:02,708 21. listopada 629 00:38:03,083 --> 00:38:03,750 šesnaest sati 630 00:38:05,333 --> 00:38:06,292 Druže Deng Hua 631 00:38:07,917 --> 00:38:11,500 i izvijestio predsjedavajućeg Mao Zedonga u Pekingu 632 00:38:12,417 --> 00:38:13,833 Devet sati jutros 633 00:38:14,125 --> 00:38:17,250 Već sam sreo druga Kim Il Sunga u Daedongu 634 00:38:17,500 --> 00:38:20,625 Sve trupe uključene u rat u Koreji prelaze rijeku kao što je planirano. 635 00:38:20,917 --> 00:38:22,208 118. divizije 636 00:38:22,833 --> 00:38:23,958 trčati 637 00:38:24,417 --> 00:38:25,417 trčati 638 00:38:31,542 --> 00:38:32,375 Prijavite se gospodinu Pengu 639 00:38:32,500 --> 00:38:35,083 Deng Yue, zapovjednik 118. divizije 40. armije 640 00:38:35,250 --> 00:38:36,208 Politički komesar Zhang Yuhua 641 00:38:36,208 --> 00:38:37,375 Izvijestiti vas 642 00:38:40,208 --> 00:38:41,458 Veselimo se vašem dolasku 643 00:38:41,458 --> 00:38:42,333 Vi ste ovdje 644 00:38:42,333 --> 00:38:44,833 Kineski narodni dobrovoljci mogu poraziti neprijatelja 645 00:38:45,208 --> 00:38:45,750 dođi 646 00:38:47,375 --> 00:38:49,292 Vaša 118. divizija prva je stigla. 647 00:38:49,458 --> 00:38:50,958 Prva bitka je vaša 648 00:38:51,333 --> 00:38:52,000 gospodine Peng 649 00:38:52,750 --> 00:38:53,417 Gdje pogoditi 650 00:38:55,583 --> 00:38:57,083 Idi u Liangshuidong i postavi zasjedu 651 00:38:57,417 --> 00:38:58,833 Prvo se borite protiv južnokorejske vojske 652 00:38:59,333 --> 00:39:01,792 Predsjednik Mao ima samo jedan zahtjev za prvu bitku 653 00:39:01,958 --> 00:39:03,042 Recite g. Pengu 654 00:39:03,042 --> 00:39:05,000 Morate dobiti prvu bitku 655 00:39:05,542 --> 00:39:08,333 Naša 7. grupa je stigla na rijeku Yalu 656 00:39:08,542 --> 00:39:10,708 Druga strana je Kina 657 00:39:10,708 --> 00:39:12,875 Kineska vojska ne postoji 658 00:39:13,542 --> 00:39:16,083 Skrivaju li se još u svojim mišjim rupama? 659 00:39:31,250 --> 00:39:33,292 Ova će se leća pojaviti u 660 00:39:33,292 --> 00:39:35,083 U vijestima prije prikazivanja u svim američkim kinima 661 00:39:35,083 --> 00:39:36,833 Hoće, gospodine. 662 00:39:37,750 --> 00:39:39,750 Kako je neprijatelj brzo napredovao prema sjeveru, 663 00:39:40,625 --> 00:39:42,917 Prvotno smo planirali obrambenu operaciju 664 00:39:42,917 --> 00:39:44,042 blokirati neprijatelja 665 00:39:44,042 --> 00:39:45,167 Prekasno je 666 00:39:45,292 --> 00:39:46,958 Trebali bismo donijeti odlučnu odluku 667 00:39:47,417 --> 00:39:49,833 Promijenite obranu u kretanje kako biste uništili neprijatelje 668 00:39:50,333 --> 00:39:51,750 Yang Sandi će se boriti 669 00:39:51,917 --> 00:39:53,000 Bojite se ili ne? 670 00:39:53,000 --> 00:39:54,125 Ne boji se zapovjednika voda 671 00:39:54,292 --> 00:39:54,917 OK 672 00:39:55,042 --> 00:39:55,833 Zhang Dahai 673 00:39:56,083 --> 00:39:56,750 stići 674 00:39:58,042 --> 00:39:58,917 Vaš komunikacijski vod 675 00:39:59,375 --> 00:40:00,542 Čeka se odlazak sa štabom divizije 676 00:40:00,917 --> 00:40:01,958 Da učiteljica 677 00:40:02,250 --> 00:40:02,833 OK 678 00:40:02,833 --> 00:40:03,583 Chu Chuanyu je stigao 679 00:40:05,208 --> 00:40:05,958 Chu Chuanyu 680 00:40:06,042 --> 00:40:06,625 stići 681 00:40:06,792 --> 00:40:08,833 Vaša 354. pukovnija mora krenuti što je brže moguće 682 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 Odjurite do Liangshuidonga i postavite zasjedu 683 00:40:10,542 --> 00:40:12,667 Sve dok se neprijatelj na jugu kreće prema sjeveru, 684 00:40:12,917 --> 00:40:13,875 Ovo je jedini način 685 00:40:14,000 --> 00:40:14,750 da 686 00:40:14,958 --> 00:40:16,708 Pukovnija 354, budite uvjereni, zapovjedniče 687 00:40:20,000 --> 00:40:22,500 Prva bitka je naša 688 00:40:22,708 --> 00:40:23,542 gospodine Deng 689 00:40:24,125 --> 00:40:25,917 Otišao sam u Yangshudong s 354. grupom 690 00:40:28,208 --> 00:40:29,000 dobro 691 00:40:29,292 --> 00:40:30,000 Lao Li 692 00:40:31,083 --> 00:40:32,167 Mora se dobiti prva bitka 693 00:40:43,000 --> 00:40:43,750 vođa 694 00:40:45,250 --> 00:40:45,958 vođa 695 00:40:46,250 --> 00:40:47,042 Izvješće izvidničke satnije 696 00:40:47,250 --> 00:40:48,667 Ojačani bataljun južnokorejske vojske 697 00:40:48,792 --> 00:40:49,875 Došao s juga 698 00:40:50,375 --> 00:40:51,000 Shvaćam 699 00:40:51,208 --> 00:40:51,958 Nastavite s izviđanjem 700 00:40:51,958 --> 00:40:52,500 da 701 00:40:54,208 --> 00:40:54,833 vođa 702 00:40:55,917 --> 00:40:58,750 Recite vojnicima da ne pokazuju bajunete na svojim puškama. 703 00:40:59,083 --> 00:41:00,958 Budite oprezni kada neprijatelji dođu i vide odraz 704 00:41:01,292 --> 00:41:01,917 stari druže 705 00:41:02,333 --> 00:41:05,000 Idite do minobacačke satnije na brdu iza i ostanite tamo. 706 00:41:05,000 --> 00:41:05,792 Tamo je sigurno 707 00:41:07,458 --> 00:41:08,250 vođa 708 00:41:08,625 --> 00:41:09,625 Koje godine si vojnik? 709 00:41:09,958 --> 00:41:11,292 Osma ruta armije 1938 710 00:41:11,583 --> 00:41:12,333 Što je s tobom? 711 00:41:12,833 --> 00:41:14,083 Pripadnik sam Crvene armije 1929 712 00:41:14,542 --> 00:41:16,083 Što misliš gdje bih trebao ostati? 713 00:41:20,542 --> 00:41:22,333 O čemu još pričaš? Ovdje je 714 00:41:34,292 --> 00:41:36,083 Gdje se nalazi Heechuan? 715 00:41:37,125 --> 00:41:37,958 Što se događa 716 00:41:38,125 --> 00:41:38,875 Ne mogu pronaći Heechuana 717 00:41:38,875 --> 00:41:40,208 Kako naša 38. armija može započeti borbu? 718 00:41:40,208 --> 00:41:40,875 Zatim potražite 719 00:41:41,042 --> 00:41:41,667 da 720 00:41:44,583 --> 00:41:46,500 112. divizija još nije stigla do Xichuana 721 00:41:47,333 --> 00:41:48,792 Akcija interspersinga je već spora. 722 00:41:49,542 --> 00:41:50,833 Gdje je 113. divizija? 723 00:41:51,375 --> 00:41:52,667 Je li radio još uvijek tih? 724 00:41:52,667 --> 00:41:53,708 Nismo uspjeli stupiti u kontakt 725 00:41:54,292 --> 00:41:55,833 Ne može ni 113. divizija 726 00:41:55,833 --> 00:41:57,708 Stignite u Xichuan na vrijeme i eliminirajte neprijatelja 727 00:41:59,500 --> 00:42:01,292 Nešto veliko će se stvarno dogoditi 38. armiji. 728 00:42:06,250 --> 00:42:06,875 Lao Chu 729 00:42:07,083 --> 00:42:08,708 Sve su to topovi velikog kalibra američke proizvodnje 730 00:42:08,708 --> 00:42:09,958 Ako ga uhvatimo, bit će to veliko postignuće. 731 00:42:10,250 --> 00:42:11,000 Boriti se ili ne 732 00:42:13,083 --> 00:42:14,208 Prebaci kamion s oružjem 733 00:42:14,417 --> 00:42:15,000 Borba protiv pješaštva 734 00:42:15,375 --> 00:42:17,208 Odrezati rep, odrezati glavu i udariti u struk 735 00:42:17,208 --> 00:42:18,208 Vrati se i spakiraj topništvo 736 00:42:18,625 --> 00:42:20,292 Ne dopustite da topnički kamion udari u stožer divizije. 737 00:42:20,875 --> 00:42:22,125 Odmah se javite u stožer divizije 738 00:42:22,958 --> 00:42:24,042 Telefonska linija još nije spojena 739 00:42:24,292 --> 00:42:25,167 Što se događa 740 00:42:25,500 --> 00:42:26,417 Ide prebrzo 741 00:42:26,750 --> 00:42:28,417 Ne znam točnu lokaciju trenutnog sjedišta divizije. 742 00:42:29,250 --> 00:42:30,000 Poslat ću nekoga da ga pronađe 743 00:42:30,000 --> 00:42:30,625 vrati se 744 00:42:31,000 --> 00:42:32,208 Ne brinem ako drugi idu tamo 745 00:42:33,792 --> 00:42:34,458 Lao Li 746 00:42:34,958 --> 00:42:35,583 ti idi 747 00:42:46,750 --> 00:42:48,375 hitan slučaj 748 00:42:53,917 --> 00:42:55,167 Ima granatiranja 749 00:42:55,167 --> 00:42:55,833 Brzo siđi s auta 750 00:42:55,833 --> 00:42:57,500 Granate stižu 751 00:43:20,542 --> 00:43:22,833 ubiti melee 752 00:43:44,042 --> 00:43:45,708 Je li poziv za Grupu 354 spojen? 753 00:43:45,708 --> 00:43:46,750 Još nisam povezan, gospodine. 754 00:43:47,083 --> 00:43:47,792 Što se dogodilo? 755 00:43:48,042 --> 00:43:48,625 uskoro 756 00:43:48,625 --> 00:43:50,083 Pošaljite dodatno ljudstvo da odmah prođe 757 00:43:50,292 --> 00:43:50,833 da 758 00:44:39,833 --> 00:44:40,458 komandant divizije 759 00:44:40,958 --> 00:44:41,542 komandant divizije 760 00:44:43,750 --> 00:44:44,667 Koja je naša misija? 761 00:44:44,875 --> 00:44:46,167 Trebate li još da vam kažem koji su vaši zadaci? 762 00:44:46,667 --> 00:44:47,750 Zaštitite radio stanicu 763 00:44:48,542 --> 00:44:49,833 Mislim na borbene misije 764 00:44:50,917 --> 00:44:52,542 Je li vaš vod veze dobar u borbi? 765 00:44:53,292 --> 00:44:54,375 Vod veze se ne može boriti 766 00:44:54,667 --> 00:44:55,375 Idi brzo 767 00:44:58,083 --> 00:44:59,500 Xiao Wang, donesi mi iglu i konac 768 00:44:59,500 --> 00:45:00,583 Evo ga, moje hlače su izgrebane. 769 00:45:09,583 --> 00:45:10,792 četovođa 770 00:45:10,875 --> 00:45:11,750 je neprijatelj 771 00:45:11,958 --> 00:45:13,333 To je neprijateljsko topničko vozilo 772 00:45:23,125 --> 00:45:24,250 neprijateljsko komunikacijsko vozilo 773 00:45:24,542 --> 00:45:26,000 Sjevernokorejska vojska 774 00:45:26,167 --> 00:45:27,042 Postoje neprijatelji 775 00:45:27,042 --> 00:45:28,375 Brzo se povucite 776 00:45:28,708 --> 00:45:29,750 Brzo uzmi pištolj 777 00:45:31,542 --> 00:45:32,792 Postoje neprijatelji 778 00:45:33,417 --> 00:45:34,250 napadnuti 779 00:45:34,625 --> 00:45:35,667 brzo 780 00:45:35,667 --> 00:45:37,500 Ne ostavljajte nikoga iza sebe 781 00:45:37,750 --> 00:45:38,833 nadoknaditi 782 00:45:42,792 --> 00:45:45,208 skinuti se s napada 783 00:45:51,833 --> 00:45:52,750 otići 784 00:45:53,458 --> 00:45:54,583 blokirati neprijatelja 785 00:45:54,583 --> 00:45:55,250 brzo 786 00:46:00,583 --> 00:46:01,417 vod veze 787 00:46:01,417 --> 00:46:02,375 stići 788 00:46:02,375 --> 00:46:03,708 Brzo bježi u planine 789 00:46:03,708 --> 00:46:04,458 Skloni se 790 00:46:04,750 --> 00:46:07,083 Komunikacijski vod, slijedite me. 791 00:46:08,583 --> 00:46:09,500 potjerati 792 00:46:10,042 --> 00:46:11,333 Zaštitite zapovjednika divizije 793 00:46:11,333 --> 00:46:12,333 potjerati 794 00:46:14,125 --> 00:46:15,125 Idi na planinu 795 00:46:15,125 --> 00:46:16,208 Svi idite na planinu 796 00:46:17,375 --> 00:46:18,958 Uđi brzo u kuću 797 00:46:18,958 --> 00:46:20,125 Uđi, požuri 798 00:46:22,250 --> 00:46:22,792 Lao Zhang 799 00:46:24,333 --> 00:46:25,542 izmjenično pokrivanje povlačenja 800 00:46:25,542 --> 00:46:26,292 Istaknite se kako biste uzvratili udarac 801 00:46:26,292 --> 00:46:26,833 dobar 802 00:46:27,833 --> 00:46:29,333 Štab divizije opkoljen je od neprijatelja 803 00:46:29,833 --> 00:46:31,333 Klasa 1 je ostala kako bi zaštitila radio stanicu 804 00:46:31,583 --> 00:46:33,250 Razred 2, razred 3, požurite sa mnom. 805 00:46:33,250 --> 00:46:35,292 Porazite neprijatelja, šef sigurnosne divizije 806 00:46:35,292 --> 00:46:35,958 da 807 00:46:37,667 --> 00:46:38,583 Provjerite oružje 808 00:46:39,375 --> 00:46:40,375 Je li antena postavljena? 809 00:46:40,375 --> 00:46:40,958 OK 810 00:46:41,417 --> 00:46:42,750 Ti si novi regrut. Ti ostani. 811 00:46:42,750 --> 00:46:43,292 br 812 00:46:43,500 --> 00:46:44,125 I ja želim ići 813 00:46:45,500 --> 00:46:46,208 OK 814 00:46:47,125 --> 00:46:49,125 oni su kineski 815 00:46:49,125 --> 00:46:51,208 To im je sjedište 816 00:46:54,208 --> 00:46:55,125 suzbijanje vatre 817 00:46:55,125 --> 00:46:56,042 Ne dopustite im da pokažu svoje glave 818 00:46:56,042 --> 00:46:57,708 unakrsna vatra 819 00:46:58,833 --> 00:47:00,125 Zhang Dahai 820 00:47:01,000 --> 00:47:02,583 Drži liniju 821 00:47:02,583 --> 00:47:03,625 da 822 00:47:07,750 --> 00:47:10,208 Zapovjedniče divizije, 118. divizija ne može bez tebe. 823 00:47:10,458 --> 00:47:11,917 Brzo bježi, sklonimo se 824 00:47:12,125 --> 00:47:12,875 otići 825 00:47:14,417 --> 00:47:15,750 Zapovjedniče, ne brinite i povucite se. 826 00:47:15,833 --> 00:47:17,750 Naš vod veze može se jako dobro boriti. 827 00:47:20,375 --> 00:47:21,417 stršiti 828 00:47:30,000 --> 00:47:32,417 Yang Sandi skriven 829 00:47:33,042 --> 00:47:35,542 Ne želiš svoj život 830 00:47:37,500 --> 00:47:38,542 Priprema topa 831 00:47:44,375 --> 00:47:45,458 ti si povrijeđen 832 00:47:47,333 --> 00:47:48,875 Pripremite se za bombardiranje 833 00:47:49,167 --> 00:47:50,667 Idi po bazuku 834 00:47:50,667 --> 00:47:52,083 U drvenoj kutiji uza zid 835 00:47:52,500 --> 00:47:54,292 Pucaj mi u taj top 836 00:47:54,333 --> 00:47:55,500 Idi brzo da 837 00:48:08,542 --> 00:48:10,000 pokrivanje vatre 838 00:48:23,625 --> 00:48:26,208 Pripremite se za bombardiranje 839 00:48:30,333 --> 00:48:31,708 Zašto ne mogu izaći? 840 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 Ne mogu se boriti 841 00:48:33,458 --> 00:48:36,958 Otvoreno osiguranje 842 00:48:50,625 --> 00:48:51,167 pripremiti se 843 00:48:54,208 --> 00:48:54,875 Vatra 844 00:49:21,125 --> 00:49:22,000 držati korak 845 00:49:22,000 --> 00:49:23,125 Nastavi 846 00:49:25,792 --> 00:49:27,125 Borba samo što nije počela. Pojačajmo. 847 00:49:27,125 --> 00:49:27,875 da 848 00:49:43,875 --> 00:49:44,875 Li Moyin 849 00:49:45,667 --> 00:49:47,333 Kako je 354. pukovnija? 850 00:49:47,333 --> 00:49:49,042 Ne brinite, već je počelo 851 00:49:49,042 --> 00:49:50,375 Samo ga udari 852 00:49:50,375 --> 00:49:51,625 Želimo zarobiti kamion s oružjem 853 00:49:51,625 --> 00:49:52,667 Pa bori se s pješaštvom 854 00:49:52,667 --> 00:49:54,458 Zapovjednik Chu me poslao natrag da vam podnesem izvještaj. 855 00:49:54,458 --> 00:49:56,417 Nisam očekivao da ću naletjeti na tebe ovdje. 856 00:49:56,417 --> 00:49:57,417 izjurimo van 857 00:49:57,417 --> 00:49:58,042 otići 858 00:50:00,083 --> 00:50:02,500 Bojniče Fleming, upali smo u zasjedu kod Two Water Cavea. 859 00:50:02,500 --> 00:50:04,542 povlačenje 860 00:50:04,833 --> 00:50:09,125 Stajali smo na rijeci Yalu i piškili po Kini. 861 00:50:09,583 --> 00:50:10,750 Odakle je došao neprijatelj? 862 00:50:12,000 --> 00:50:12,833 Ne mrdaj 863 00:50:19,083 --> 00:50:20,125 2 grupe 864 00:50:20,667 --> 00:50:22,875 Molimo odgovorite 2 grupe 865 00:50:23,083 --> 00:50:25,292 Pješaštvo je ušlo u zasjedu u špilji Liangshui 866 00:50:37,792 --> 00:50:40,167 granata 867 00:50:41,833 --> 00:50:42,667 Samo naprijed 868 00:50:45,833 --> 00:50:50,583 ubiti 869 00:50:58,667 --> 00:50:59,292 Yang Chuanyu 870 00:51:02,000 --> 00:51:02,792 otići 871 00:51:16,250 --> 00:51:17,125 povlačenje 872 00:51:17,375 --> 00:51:18,625 Brzo se povucite 873 00:51:18,833 --> 00:51:20,292 Idi brzo 874 00:51:42,333 --> 00:51:43,125 Javite se zapovjedniku divizije 875 00:51:43,333 --> 00:51:46,625 354. pukovnija uništila je ojačani neprijateljski bataljun u Liangshuidongu. 876 00:51:47,667 --> 00:51:48,958 Dobio prvu bitku 877 00:51:54,417 --> 00:51:55,542 bravo 878 00:51:55,958 --> 00:52:02,917 Dobio prvu bitku 879 00:52:06,958 --> 00:52:07,958 reci komesaru 880 00:52:08,208 --> 00:52:09,583 Pošaljite izvještaj vojsci 881 00:52:11,250 --> 00:52:14,458 Vod veze 118. divizije pokriva stožer divizije 882 00:52:16,125 --> 00:52:17,833 Većina ih je slavno umrla 883 00:52:18,750 --> 00:52:21,042 Oni su bili prva grupa mučenika koji su se oduprli američkoj agresiji i pomogli Koreji. 884 00:52:21,542 --> 00:52:22,208 da 885 00:52:23,833 --> 00:52:24,750 mali druže 886 00:52:25,792 --> 00:52:27,000 kako se zoves 887 00:52:33,208 --> 00:52:34,333 četovođa 888 00:52:35,125 --> 00:52:38,542 bio sam u krivu 889 00:52:39,083 --> 00:52:42,292 Ne mogu otvoriti osiguranje. pogriješio sam. 890 00:52:42,667 --> 00:52:45,750 Pokopaj me sa sobom 891 00:52:46,292 --> 00:52:48,583 bio sam u krivu 892 00:52:49,250 --> 00:52:49,958 četovođa 893 00:52:49,958 --> 00:52:50,708 stojeći 894 00:52:52,583 --> 00:52:53,750 Iz koje si vojske? 895 00:52:53,958 --> 00:52:54,750 Izvještaj pročelniku 896 00:52:54,958 --> 00:52:57,000 Mi smo izvidnička jedinica 112. divizije 38. armije 897 00:52:57,208 --> 00:52:58,500 Krenuli smo krivim putem za Xichuan 898 00:52:58,500 --> 00:52:59,458 sustići ovu borbu 899 00:52:59,833 --> 00:53:00,542 dobro odigrano 900 00:53:00,917 --> 00:53:01,750 kako se zove 901 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 Moje ime je Sun Xing 902 00:53:03,833 --> 00:53:04,458 načelnik 903 00:53:04,792 --> 00:53:05,958 Tamo je bio parkiran zaplijenjeni džip. 904 00:53:06,458 --> 00:53:07,125 nestala 905 00:53:10,250 --> 00:53:11,625 2. vod se vraća 906 00:53:11,625 --> 00:53:12,750 da 907 00:53:16,083 --> 00:53:16,792 komandant divizije 908 00:53:17,708 --> 00:53:18,750 Imam molbu 909 00:53:19,208 --> 00:53:20,708 Pusti me da odvedem tog vojnika 910 00:53:22,833 --> 00:53:24,917 Odmah ću formirati novi vod veze 911 00:53:26,292 --> 00:53:28,500 Sada ne poznaje nikoga oko sebe. 912 00:53:29,292 --> 00:53:30,458 zatvori oči noću 913 00:53:30,708 --> 00:53:32,417 Ispred mene su svi mrtvi drugovi 914 00:53:33,500 --> 00:53:34,833 Ljudi će poludjeti 915 00:53:35,583 --> 00:53:36,792 Mora biti poput mene 916 00:53:36,792 --> 00:53:39,458 Tko je iskusio i ovu bitku, liječi rane u srcu 917 00:53:43,000 --> 00:53:44,625 Ali on je ratnik 918 00:53:45,708 --> 00:53:46,708 on je novi regrut 919 00:53:47,750 --> 00:53:49,792 Polako ćeš postati pravi ratnik 920 00:54:20,667 --> 00:54:23,125 Ove fotografije dokazuju da su Kinezi već tu 921 00:54:23,125 --> 00:54:23,667 opći 922 00:54:31,000 --> 00:54:31,792 sjediti 923 00:54:32,208 --> 00:54:33,417 Već su u Sjevernoj Koreji 924 00:54:33,875 --> 00:54:34,917 Matej 925 00:54:36,250 --> 00:54:37,292 Ovo je blef 926 00:54:37,542 --> 00:54:38,667 Koštaju samo trideset ili četrdeset tisuća 927 00:54:38,667 --> 00:54:41,250 zaostali 928 00:54:41,458 --> 00:54:43,042 Generale, moj je sud 929 00:54:43,042 --> 00:54:45,167 Kineska vojska ima najmanje 300.000 do 400.000 ljudi 930 00:54:45,250 --> 00:54:48,750 Odlučili su intervenirati u Korejskom ratu u velikim razmjerima 931 00:54:49,583 --> 00:54:50,750 šališ li se 932 00:54:50,958 --> 00:54:52,792 Ne usuđuju se ubijati Amerikance 933 00:54:52,792 --> 00:54:56,042 Tko nas je onda natjerao da izgubimo u Yunshanu? 934 00:54:56,042 --> 00:54:59,250 1800 američkih vojnika iz 1. konjičke divizije 935 00:54:59,250 --> 00:55:02,458 Generale, trebali biste otići u Sjevernu Koreju 936 00:55:03,750 --> 00:55:04,833 otišao sam 937 00:55:09,458 --> 00:55:12,875 Zapovijedao sam operacijom iskrcavanja Inchona 938 00:55:15,000 --> 00:55:16,250 opći 939 00:55:16,792 --> 00:55:18,625 mislim kineski 940 00:55:18,625 --> 00:55:20,875 neprijatelj vrijedan pažnje 941 00:55:29,292 --> 00:55:30,125 Lao Li 942 00:55:30,125 --> 00:55:30,667 Tajnik Liu 943 00:55:30,667 --> 00:55:31,250 vratio si se 944 00:55:31,250 --> 00:55:31,792 natrag 945 00:55:31,792 --> 00:55:32,917 Zašto si ozlijeđen? 946 00:55:32,917 --> 00:55:33,792 Očeši malo kože 947 00:55:33,792 --> 00:55:34,625 u redu je 948 00:55:34,917 --> 00:55:35,667 Tajnik Liu 949 00:55:35,917 --> 00:55:37,625 Moram se javiti gospodinu Pengu 950 00:55:37,958 --> 00:55:39,125 Ovaj mali drug 951 00:55:39,500 --> 00:55:41,042 Nađi nekoga da me pozdravi 952 00:55:42,958 --> 00:55:44,417 Lao Li, sjedni prvi 953 00:55:44,667 --> 00:55:45,917 Donijet ću ti lavor tople vode 954 00:56:00,458 --> 00:56:03,792 G. Peng i drugi šefovi odjela odlučili su 955 00:56:04,917 --> 00:56:07,625 Pohvale za dobar nastup 956 00:56:08,875 --> 00:56:11,625 Treba kritizirati one koji ne igraju dobro. 957 00:56:12,292 --> 00:56:13,792 Je li Liang Xingchu iz 38. armije ovdje? 958 00:56:31,458 --> 00:56:33,500 Liang Xingchu, ovdje si 959 00:56:34,250 --> 00:56:36,208 Kakav veliki spektar 960 00:56:37,458 --> 00:56:39,167 Morate primijeniti malo topline na svoju ozljedu. 961 00:56:39,458 --> 00:56:40,042 dobro 962 00:56:40,958 --> 00:56:42,542 Sada govorimo o 38. armiji 963 00:56:43,667 --> 00:56:44,375 Deng Hua 964 00:56:45,667 --> 00:56:46,458 Ne treba zatvarati vrata 965 00:56:48,750 --> 00:56:50,292 Liang Xingchu, da te pitam 966 00:56:51,417 --> 00:56:54,208 40. armija dobila je prvu bitku kod Liangshuidonga. Je li to bila dobra borba? 967 00:56:55,000 --> 00:56:56,417 39 Vojska Yunshan 968 00:56:56,750 --> 00:56:59,208 Je li bila dobra borba izbrisati 1800 američkih vojnika? 969 00:56:59,667 --> 00:57:01,917 42. armija na istočnoj fronti Huangcaoling 970 00:57:02,375 --> 00:57:04,000 Zauzdajte američku vojsku trinaest dana 971 00:57:04,333 --> 00:57:05,583 Jeste li dobro igrali? 972 00:57:07,750 --> 00:57:08,625 dobro 973 00:57:08,833 --> 00:57:09,958 Zatim vaša 38. armija 974 00:57:09,958 --> 00:57:11,875 Zašto ići sporo? 975 00:57:12,458 --> 00:57:13,917 Pustit ću te u Xichuan 976 00:57:14,083 --> 00:57:15,542 Zašto se ne uključiš 977 00:57:15,708 --> 00:57:17,542 Predsjedavajući Mao ponavljao je naredbe 978 00:57:17,708 --> 00:57:19,417 Prvu bitku vodite puno prije odlaska u inozemstvo 979 00:57:19,917 --> 00:57:21,292 Vaša 38. armija 980 00:57:21,417 --> 00:57:23,833 Opetovano odgađanje vremena napada 981 00:57:24,125 --> 00:57:25,833 Ne samo da je pustio Xichuanove neprijatelje, 982 00:57:25,833 --> 00:57:28,125 Također je odgodio Xiang Junyulija 983 00:57:28,125 --> 00:57:30,167 Sinanju teško vrijeme prodora 984 00:57:31,708 --> 00:57:33,083 Također je rekao da je on glavna snaga 985 00:57:33,750 --> 00:57:34,542 Glavna snaga duhova 986 00:57:34,792 --> 00:57:35,667 gospodine Peng 987 00:57:37,792 --> 00:57:38,708 Ja sam vojni zapovjednik 988 00:57:39,042 --> 00:57:40,042 Preuzimam punu odgovornost 989 00:57:40,583 --> 00:57:41,625 grdi me 990 00:57:42,625 --> 00:57:43,875 Ne grdi 38. armiju 991 00:57:43,875 --> 00:57:44,833 Liang Xingchu 992 00:57:52,542 --> 00:57:55,833 Kažu da ste jaki general s kovačkim iskustvom. 993 00:57:56,417 --> 00:57:57,625 Kakav tigrovi general 994 00:57:57,875 --> 00:57:59,292 Mislim da si general štakora 995 00:57:59,292 --> 00:58:01,292 Xichuan ne može držati jezik za zubima 996 00:58:01,417 --> 00:58:02,542 pusti neprijatelja 997 00:58:02,542 --> 00:58:05,042 Kakav bi zločin ti, Liang Xingchu, trebao zaslužiti? 998 00:58:06,375 --> 00:58:07,750 Vojno pravo nema milosti 999 00:58:08,292 --> 00:58:09,292 upucaj me 1000 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 preuzetan 1001 00:58:13,208 --> 00:58:14,042 nemam ništa protiv 1002 00:58:14,917 --> 00:58:16,500 To je muškarac 1003 00:58:17,083 --> 00:58:18,958 Znam da je vojni zakon nepodnošljiv 1004 00:58:20,125 --> 00:58:21,625 Dati ti priliku da govoriš 1005 00:58:34,000 --> 00:58:34,917 Reci to 1006 00:58:35,750 --> 00:58:37,167 Pogrešno je pogrešno 1007 00:58:37,917 --> 00:58:38,833 ništa za reći 1008 00:58:39,250 --> 00:58:40,458 Što nije u redu 1009 00:58:41,625 --> 00:58:43,042 Greška je bila u mojim mislima 1010 00:58:44,417 --> 00:58:45,125 priznajem 1011 00:58:47,292 --> 00:58:49,875 Čuo sam da u Xichuanu postoji Američka legija 1012 00:58:51,750 --> 00:58:53,375 Želim se pripremiti 1013 00:58:53,375 --> 00:58:54,458 Ponovno se pripremite 1014 00:58:55,458 --> 00:58:57,042 Opet ću se boriti kad bude spremno 1015 00:59:00,167 --> 00:59:01,583 Želim svesti žrtve na minimum 1016 00:59:04,875 --> 00:59:06,250 Žrtvovali smo previše ljudi 1017 00:59:09,333 --> 00:59:10,417 previše 1018 00:59:14,417 --> 00:59:17,583 Vojnici su se borili dok nisu mogli vidjeti Novu Kinu. 1019 00:59:21,375 --> 00:59:22,792 Vidjevši dobre dane 1020 00:59:46,958 --> 00:59:47,958 Li Moyin 1021 00:59:48,875 --> 00:59:49,792 Što je s tobom 1022 00:59:54,333 --> 00:59:55,208 gospodine Peng 1023 00:59:56,333 --> 00:59:57,458 ništa 1024 00:59:59,208 --> 01:00:01,208 Čuo sam što je rekao zapovjednik Liang. 1025 01:00:15,458 --> 01:00:16,417 Liang Xingchu 1026 01:00:17,792 --> 01:00:18,625 Neću te više grditi 1027 01:00:19,625 --> 01:00:21,333 Dopustite mi da vam kažem nekoliko riječi iz srca 1028 01:00:22,750 --> 01:00:24,417 Ti i ja smo rođeni u ovo doba 1029 01:00:25,917 --> 01:00:29,125 Žrtva je cijena koju moramo platiti 1030 01:00:30,625 --> 01:00:31,875 ne plaćaš 1031 01:00:32,375 --> 01:00:33,458 Sin plaća 1032 01:00:34,208 --> 01:00:35,292 unuk platiti 1033 01:00:36,625 --> 01:00:37,958 naša generacija 1034 01:00:38,542 --> 01:00:40,542 Prekriven krvlju i stopalima u blatu 1035 01:00:41,542 --> 01:00:43,000 Platimo to 1036 01:00:48,042 --> 01:00:49,125 Liang Xingchu 1037 01:00:49,500 --> 01:00:50,250 stići 1038 01:00:50,667 --> 01:00:52,542 Ti idi i pjevaj ovu Internacionalu 1039 01:00:53,458 --> 01:00:54,375 Pjevaj deset puta 1040 01:00:55,375 --> 01:00:57,000 Osjećam se sretno kad je pjevam 1041 01:01:11,458 --> 01:01:16,083 Ustani, gladni i prozebli robe 1042 01:01:16,083 --> 01:01:20,250 Ustanite za one koji pate diljem svijeta 1043 01:01:20,250 --> 01:01:24,125 Krv u mom srcu već vrije 1044 01:01:24,458 --> 01:01:28,542 boriti se za istinu 1045 01:01:28,708 --> 01:01:32,792 Stari svijet je u ruševinama 1046 01:01:32,792 --> 01:01:36,750 Robovi, ustajte, ustajte 1047 01:01:37,042 --> 01:01:41,125 Nemojte reći da nemamo ništa 1048 01:01:41,125 --> 01:01:44,875 Želimo biti gospodari svijeta 1049 01:01:48,167 --> 01:01:48,875 gospodine Peng 1050 01:01:49,125 --> 01:01:49,958 Uđite brzo 1051 01:01:50,333 --> 01:01:51,042 sjediti 1052 01:01:54,625 --> 01:01:56,542 Jeste li slušali što je Liang Xingchu rekao? 1053 01:01:56,875 --> 01:01:57,917 liti suze 1054 01:01:59,125 --> 01:02:01,583 Čak sam se i ručnikom pokrila. 1055 01:02:04,667 --> 01:02:05,667 ovakva stvar 1056 01:02:06,208 --> 01:02:08,042 Gospodine Peng, nema potrebe da me razotkrivate, zar ne? 1057 01:02:08,292 --> 01:02:09,792 Rijetkost je da si vojnik 1058 01:02:10,292 --> 01:02:13,583 U ovim godinama još uvijek postoji takva prava ljubav 1059 01:02:14,292 --> 01:02:16,500 Je li gospodin Peng došao tako kasno samo da bi me pohvalio? 1060 01:02:22,208 --> 01:02:24,958 Zatražili ste izvještaj 113. diviziji 38. armije 1061 01:02:25,208 --> 01:02:26,292 Shiji je odobrio 1062 01:02:26,417 --> 01:02:27,500 super 1063 01:02:27,750 --> 01:02:28,792 Hvala vam na vašem trudu 1064 01:02:29,667 --> 01:02:30,583 ovo je moj zadatak 1065 01:02:31,292 --> 01:02:32,125 ti idi 1066 01:02:32,583 --> 01:02:33,375 undefined 1067 01:02:36,583 --> 01:02:37,667 undefined 1068 01:02:38,375 --> 01:02:39,333 undefined 1069 01:02:41,708 --> 01:02:42,792 undefined 1070 01:02:44,292 --> 01:02:45,000 undefined 1071 01:02:50,083 --> 01:02:52,000 undefined 1072 01:02:52,292 --> 01:02:54,125 undefined 1073 01:02:54,375 --> 01:02:55,667 undefined 1074 01:02:56,208 --> 01:02:57,167 undefined 1075 01:02:57,167 --> 01:02:58,333 undefined 1076 01:03:00,208 --> 01:03:01,792 undefined 1077 01:03:01,792 --> 01:03:03,083 undefined 1078 01:03:03,500 --> 01:03:04,792 undefined 1079 01:03:05,292 --> 01:03:06,542 undefined 1080 01:03:07,083 --> 01:03:08,250 undefined 1081 01:03:08,250 --> 01:03:10,000 undefined 1082 01:03:10,000 --> 01:03:11,208 undefined 1083 01:03:11,667 --> 01:03:12,750 undefined 1084 01:03:12,750 --> 01:03:14,208 undefined 1085 01:03:14,833 --> 01:03:15,500 undefined 1086 01:03:16,792 --> 01:03:17,875 undefined 1087 01:03:18,208 --> 01:03:19,000 undefined 1088 01:03:21,625 --> 01:03:23,667 undefined 1089 01:03:24,583 --> 01:03:25,958 undefined 1090 01:03:26,167 --> 01:03:27,333 undefined 1091 01:03:27,625 --> 01:03:29,208 undefined 1092 01:03:29,208 --> 01:03:30,458 undefined 1093 01:03:30,583 --> 01:03:31,417 undefined 1094 01:03:31,667 --> 01:03:32,417 undefined 1095 01:03:32,417 --> 01:03:34,542 undefined 1096 01:03:34,750 --> 01:03:35,708 undefined 1097 01:03:36,542 --> 01:03:38,000 undefined 1098 01:03:40,458 --> 01:03:41,458 undefined 1099 01:03:41,625 --> 01:03:43,000 undefined 1100 01:03:51,083 --> 01:03:52,333 undefined 1101 01:03:52,583 --> 01:03:53,250 undefined 1102 01:03:53,458 --> 01:03:54,375 undefined 1103 01:03:54,750 --> 01:03:55,917 undefined 1104 01:04:12,417 --> 01:04:13,333 undefined 1105 01:04:17,292 --> 01:04:17,958 undefined 1106 01:04:18,500 --> 01:04:19,292 undefined 1107 01:04:22,500 --> 01:04:23,292 undefined 1108 01:04:24,875 --> 01:04:25,625 undefined 1109 01:04:30,417 --> 01:04:32,458 undefined 1110 01:04:40,583 --> 01:04:43,750 undefined 1111 01:04:48,875 --> 01:04:49,917 undefined 1112 01:04:50,875 --> 01:04:51,667 undefined 1113 01:04:59,000 --> 01:05:00,083 undefined 1114 01:05:00,958 --> 01:05:02,625 undefined 1115 01:05:04,208 --> 01:05:06,458 undefined 1116 01:05:06,875 --> 01:05:07,875 undefined 1117 01:05:10,500 --> 01:05:12,375 undefined 1118 01:05:12,458 --> 01:05:13,875 undefined 1119 01:05:13,875 --> 01:05:15,375 undefined 1120 01:05:41,417 --> 01:05:42,583 undefined 1121 01:05:49,542 --> 01:05:50,833 undefined 1122 01:05:51,458 --> 01:05:52,292 undefined 1123 01:05:52,667 --> 01:05:54,375 undefined 1124 01:05:55,333 --> 01:05:57,583 undefined 1125 01:05:57,917 --> 01:05:58,792 undefined 1126 01:05:59,208 --> 01:06:00,042 undefined 1127 01:06:01,625 --> 01:06:02,792 undefined 1128 01:06:03,250 --> 01:06:04,500 undefined 1129 01:06:05,083 --> 01:06:06,875 undefined 1130 01:06:07,000 --> 01:06:08,292 undefined 1131 01:06:08,292 --> 01:06:10,458 Nije ni čudo što znaš poslati telegram 1132 01:06:20,625 --> 01:06:21,583 što je ovo 1133 01:06:23,542 --> 01:06:26,000 G. Peng je sa sobom donio šah i izgubio top. 1134 01:06:27,000 --> 01:06:28,542 Rođendan mu je 24. listopada 1135 01:06:28,708 --> 01:06:30,333 Isti mjesec i isti dan kao ja 1136 01:06:30,625 --> 01:06:31,542 Već prošlo 1137 01:06:31,542 --> 01:06:33,625 Izrezbario sam top i dao mu ga kao zamjenu 1138 01:06:35,333 --> 01:06:36,083 nestala 1139 01:06:42,792 --> 01:06:44,000 Tajniče Liu, hvala 1140 01:06:44,333 --> 01:06:45,792 Ovdje definitivno mogu napraviti dobar posao 1141 01:06:51,792 --> 01:06:54,250 Kinezi se povlače 1142 01:06:54,708 --> 01:06:57,000 Nepobjediva američka vojska 1143 01:06:57,583 --> 01:07:00,583 bit će raspoređeni na istočnu i zapadnu liniju u isto vrijeme 1144 01:07:00,583 --> 01:07:04,208 Pokrenite snažnu ofenzivu 1145 01:07:04,750 --> 01:07:08,167 Nitko ne može zaustaviti Amerikance 1146 01:07:08,667 --> 01:07:11,792 crush crveni kineski 1147 01:07:13,292 --> 01:07:16,167 Američka vojska je na ničijoj zemlji 1148 01:07:16,875 --> 01:07:18,833 Sastat ćemo se na rijeci Yalu 1149 01:07:18,833 --> 01:07:20,833 ići ćemo kući za Božić 1150 01:07:21,667 --> 01:07:22,375 Amen 1151 01:07:29,000 --> 01:07:31,417 Dobro je što je MacArthur arogantan 1152 01:07:31,958 --> 01:07:33,417 Oholi će vojnik biti poražen 1153 01:07:33,542 --> 01:07:37,292 Tek tada imamo priliku potući ga do nogu 1154 01:07:38,958 --> 01:07:40,000 Je li ovo dobra ideja? 1155 01:07:40,125 --> 01:07:41,167 dobro 1156 01:07:42,458 --> 01:07:43,042 sastanak 1157 01:07:44,792 --> 01:07:49,125 Sad Jenkiji misle da bježimo jer se bojimo 1158 01:07:49,875 --> 01:07:52,083 Zapravo, mi smo preuzeli inicijativu za povlačenje 1159 01:07:52,250 --> 01:07:53,625 Neprijatelj kreće na sjever 1160 01:07:54,667 --> 01:07:56,292 Tada ćemo upotrijebiti šest vojski 1161 01:07:56,292 --> 01:07:58,375 Napravite veliki džep na Zapadnoj fronti 1162 01:07:58,792 --> 01:08:00,417 okružen sa svih strana 1163 01:08:00,667 --> 01:08:01,958 Uništi jednim udarcem 1164 01:08:02,292 --> 01:08:05,208 9. korpus na istočnoj fronti također će postaviti zasjedu u području jezera Changjin 1165 01:08:05,208 --> 01:08:07,125 Uništiti 1. diviziju marinaca 1166 01:08:10,500 --> 01:08:11,208 sjetiti se 1167 01:08:11,583 --> 01:08:12,625 Dno zapadnog prednjeg džepa 1168 01:08:12,875 --> 01:08:14,417 U ovoj je trećoj kući 1169 01:08:14,625 --> 01:08:16,250 Vojska SAD-a ovdje ne smije biti izostavljena 1170 01:08:18,625 --> 01:08:19,333 Predsjedavajući 1171 01:08:20,125 --> 01:08:22,292 Ovo je raspoređivanje gospodina Penga za drugu bitku 1172 01:08:25,917 --> 01:08:26,500 hajde 1173 01:08:29,083 --> 01:08:30,333 Razgovarajte o raspoređivanju gospodina Penga 1174 01:08:31,250 --> 01:08:32,500 Poseban podsjetnik za njega 1175 01:08:32,958 --> 01:08:35,333 Vrlo je važno uhvatiti Tokugawu 1176 01:08:35,750 --> 01:08:37,750 Zadatak zaobilaženja Zapadne fronte 1177 01:08:38,417 --> 01:08:40,167 Predan 38. armiji 1178 01:08:43,083 --> 01:08:44,375 Neprijatelj bi mogao primijetiti 1179 01:08:44,375 --> 01:08:45,792 Mamimo neprijatelja dublje 1180 01:08:47,125 --> 01:08:47,792 Prevario se 1181 01:08:48,083 --> 01:08:50,542 Pa će se okrenuti i pobjeći, prelazeći iz napada u obranu. 1182 01:08:50,542 --> 01:08:52,417 Moramo zauzeti dvorac Tokugawa što je prije moguće 1183 01:08:52,625 --> 01:08:53,833 Okružite neprijatelja 1184 01:08:55,875 --> 01:08:56,458 undefined 1185 01:08:57,750 --> 01:08:58,458 undefined 1186 01:08:58,792 --> 01:09:00,917 undefined 1187 01:09:01,875 --> 01:09:04,667 undefined 1188 01:09:05,125 --> 01:09:06,583 undefined 1189 01:09:06,583 --> 01:09:07,667 undefined 1190 01:09:12,542 --> 01:09:13,208 undefined 1191 01:09:13,208 --> 01:09:14,292 undefined 1192 01:09:14,292 --> 01:09:15,375 undefined 1193 01:09:17,625 --> 01:09:18,375 undefined 1194 01:09:18,375 --> 01:09:19,500 undefined 1195 01:09:20,500 --> 01:09:22,083 undefined 1196 01:09:22,708 --> 01:09:24,375 undefined 1197 01:09:24,500 --> 01:09:25,625 undefined 1198 01:09:25,958 --> 01:09:27,125 undefined 1199 01:09:28,167 --> 01:09:29,000 undefined 1200 01:09:31,083 --> 01:09:32,333 undefined 1201 01:09:32,333 --> 01:09:33,667 undefined 1202 01:09:37,167 --> 01:09:39,542 undefined 1203 01:09:39,708 --> 01:09:40,833 undefined 1204 01:09:41,792 --> 01:09:43,042 undefined 1205 01:09:50,375 --> 01:09:51,167 undefined 1206 01:09:51,583 --> 01:09:52,542 undefined 1207 01:09:55,208 --> 01:09:58,333 undefined 1208 01:09:58,333 --> 01:09:59,958 undefined 1209 01:09:59,958 --> 01:10:01,875 undefined 1210 01:10:01,875 --> 01:10:04,958 undefined 1211 01:10:05,125 --> 01:10:06,250 undefined 1212 01:10:07,667 --> 01:10:10,250 undefined 1213 01:10:12,583 --> 01:10:14,542 undefined 1214 01:10:17,958 --> 01:10:18,792 undefined 1215 01:10:18,792 --> 01:10:19,792 undefined 1216 01:10:19,792 --> 01:10:20,375 undefined 1217 01:10:20,375 --> 01:10:21,708 undefined 1218 01:10:22,083 --> 01:10:22,708 undefined 1219 01:10:23,125 --> 01:10:24,167 undefined 1220 01:10:25,375 --> 01:10:26,333 undefined 1221 01:10:26,792 --> 01:10:27,667 undefined 1222 01:10:27,667 --> 01:10:28,833 undefined 1223 01:10:29,125 --> 01:10:30,708 undefined 1224 01:10:33,042 --> 01:10:33,958 undefined 1225 01:10:34,500 --> 01:10:35,542 undefined 1226 01:10:35,958 --> 01:10:36,875 undefined 1227 01:10:39,375 --> 01:10:40,208 undefined 1228 01:10:40,500 --> 01:10:41,417 undefined 1229 01:10:41,542 --> 01:10:42,833 undefined 1230 01:10:42,833 --> 01:10:43,667 undefined 1231 01:10:43,667 --> 01:10:44,333 undefined 1232 01:10:44,333 --> 01:10:45,292 undefined 1233 01:10:45,292 --> 01:10:46,417 undefined 1234 01:10:51,167 --> 01:10:52,625 undefined 1235 01:10:52,625 --> 01:10:53,417 undefined 1236 01:10:53,708 --> 01:10:55,000 undefined 1237 01:10:55,000 --> 01:10:56,292 undefined 1238 01:10:57,458 --> 01:10:58,583 undefined 1239 01:10:59,292 --> 01:11:00,833 undefined 1240 01:11:05,875 --> 01:11:07,750 undefined 1241 01:11:11,500 --> 01:11:12,792 undefined 1242 01:11:13,792 --> 01:11:14,958 undefined 1243 01:11:14,958 --> 01:11:16,292 undefined 1244 01:11:16,500 --> 01:11:17,375 undefined 1245 01:11:19,792 --> 01:11:20,958 undefined 1246 01:11:47,042 --> 01:11:51,500 undefined 1247 01:12:11,167 --> 01:12:11,750 undefined 1248 01:12:12,208 --> 01:12:14,375 undefined 1249 01:12:15,000 --> 01:12:16,375 undefined 1250 01:12:16,625 --> 01:12:17,833 undefined 1251 01:12:17,833 --> 01:12:18,583 undefined 1252 01:12:18,917 --> 01:12:20,250 undefined 1253 01:12:22,667 --> 01:12:23,208 undefined 1254 01:12:24,042 --> 01:12:24,667 undefined 1255 01:12:25,375 --> 01:12:26,500 undefined 1256 01:12:26,500 --> 01:12:27,625 undefined 1257 01:12:27,625 --> 01:12:28,708 undefined 1258 01:12:28,708 --> 01:12:29,542 undefined 1259 01:12:29,542 --> 01:12:30,500 undefined 1260 01:12:32,125 --> 01:12:32,833 undefined 1261 01:12:33,458 --> 01:12:34,542 undefined 1262 01:12:34,542 --> 01:12:35,667 undefined 1263 01:12:35,833 --> 01:12:36,833 undefined 1264 01:12:37,000 --> 01:12:38,167 undefined 1265 01:12:38,167 --> 01:12:39,958 undefined 1266 01:12:39,958 --> 01:12:41,042 undefined 1267 01:12:41,042 --> 01:12:42,667 undefined 1268 01:12:43,708 --> 01:12:44,708 undefined 1269 01:12:44,917 --> 01:12:45,542 undefined 1270 01:12:52,542 --> 01:12:53,375 undefined 1271 01:12:53,917 --> 01:12:55,875 undefined 1272 01:12:56,292 --> 01:12:57,083 undefined 1273 01:13:20,125 --> 01:13:21,625 undefined 1274 01:13:32,792 --> 01:13:34,583 undefined 1275 01:13:34,583 --> 01:13:36,500 undefined 1276 01:13:41,167 --> 01:13:42,500 undefined 1277 01:13:53,500 --> 01:13:54,458 undefined 1278 01:14:33,042 --> 01:14:33,792 undefined 1279 01:14:34,250 --> 01:14:34,958 undefined 1280 01:14:40,667 --> 01:14:41,875 undefined 1281 01:14:44,750 --> 01:14:47,292 undefined 1282 01:14:49,083 --> 01:14:51,958 undefined 1283 01:14:51,958 --> 01:14:54,208 undefined 1284 01:14:57,708 --> 01:14:59,500 undefined 1285 01:15:01,833 --> 01:15:03,125 undefined 1286 01:15:06,083 --> 01:15:08,333 undefined 1287 01:15:27,042 --> 01:15:28,167 undefined 1288 01:15:33,500 --> 01:15:35,875 undefined 1289 01:15:49,000 --> 01:15:50,833 undefined 1290 01:15:52,583 --> 01:15:53,750 undefined 1291 01:15:54,625 --> 01:15:57,000 undefined 1292 01:15:57,000 --> 01:15:58,167 undefined 1293 01:15:58,167 --> 01:16:00,208 undefined 1294 01:16:00,208 --> 01:16:01,125 undefined 1295 01:16:01,708 --> 01:16:02,792 undefined 1296 01:16:04,042 --> 01:16:04,917 undefined 1297 01:16:05,125 --> 01:16:08,292 undefined 1298 01:16:08,458 --> 01:16:10,292 undefined 1299 01:16:10,417 --> 01:16:11,083 undefined 1300 01:16:11,750 --> 01:16:12,500 undefined 1301 01:16:15,250 --> 01:16:16,125 undefined 1302 01:16:16,125 --> 01:16:16,750 undefined 1303 01:16:16,875 --> 01:16:19,458 undefined 1304 01:16:19,833 --> 01:16:21,667 undefined 1305 01:16:21,667 --> 01:16:24,417 undefined 1306 01:16:31,167 --> 01:16:31,708 undefined 1307 01:16:31,708 --> 01:16:32,375 undefined 1308 01:16:35,875 --> 01:16:36,625 undefined 1309 01:16:37,208 --> 01:16:38,208 undefined 1310 01:16:43,833 --> 01:16:46,125 undefined 1311 01:16:47,708 --> 01:16:48,292 undefined 1312 01:16:48,833 --> 01:16:51,375 undefined 1313 01:16:51,542 --> 01:16:53,292 undefined 1314 01:16:54,083 --> 01:16:55,375 undefined 1315 01:16:55,958 --> 01:16:59,125 undefined 1316 01:16:59,125 --> 01:17:02,708 undefined 1317 01:17:03,042 --> 01:17:04,292 undefined 1318 01:17:04,792 --> 01:17:05,458 undefined 1319 01:17:05,875 --> 01:17:07,167 undefined 1320 01:17:07,375 --> 01:17:09,417 undefined 1321 01:17:10,125 --> 01:17:11,167 undefined 1322 01:17:12,042 --> 01:17:13,500 undefined 1323 01:17:13,583 --> 01:17:15,000 undefined 1324 01:17:15,000 --> 01:17:16,333 undefined 1325 01:17:16,333 --> 01:17:17,833 undefined 1326 01:17:18,000 --> 01:17:19,292 undefined 1327 01:17:20,583 --> 01:17:21,792 undefined 1328 01:17:21,958 --> 01:17:23,875 undefined 1329 01:17:23,875 --> 01:17:25,833 undefined 1330 01:17:26,375 --> 01:17:28,042 undefined 1331 01:17:29,167 --> 01:17:30,167 undefined 1332 01:17:32,167 --> 01:17:34,375 undefined 1333 01:17:35,500 --> 01:17:37,500 undefined 1334 01:17:38,417 --> 01:17:39,333 undefined 1335 01:17:40,042 --> 01:17:42,250 undefined 1336 01:17:42,250 --> 01:17:42,792 undefined 1337 01:17:43,417 --> 01:17:44,250 undefined 1338 01:17:45,167 --> 01:17:47,000 undefined 1339 01:17:47,667 --> 01:17:49,542 undefined 1340 01:17:50,125 --> 01:17:51,792 undefined 1341 01:17:51,792 --> 01:17:53,333 undefined 1342 01:17:53,333 --> 01:17:54,125 undefined 1343 01:17:54,292 --> 01:17:56,208 undefined 1344 01:17:57,458 --> 01:17:58,292 undefined 1345 01:17:58,708 --> 01:17:59,833 undefined 1346 01:17:59,833 --> 01:18:00,458 113 1347 01:18:00,833 --> 01:18:02,167 undefined 1348 01:18:02,167 --> 01:18:03,542 undefined 1349 01:18:03,542 --> 01:18:04,708 undefined 1350 01:18:04,708 --> 01:18:05,917 undefined 1351 01:18:05,917 --> 01:18:07,583 undefined 1352 01:18:11,042 --> 01:18:12,208 undefined 1353 01:18:12,208 --> 01:18:13,083 undefined 1354 01:18:13,333 --> 01:18:14,500 undefined 1355 01:18:14,875 --> 01:18:15,792 undefined 1356 01:18:17,250 --> 01:18:19,458 undefined 1357 01:18:19,792 --> 01:18:21,208 undefined 1358 01:18:21,500 --> 01:18:22,208 undefined 1359 01:18:25,583 --> 01:18:26,250 undefined 1360 01:18:29,500 --> 01:18:30,500 undefined 1361 01:18:33,125 --> 01:18:34,958 undefined 1362 01:18:38,583 --> 01:18:39,583 undefined 1363 01:18:40,792 --> 01:18:41,875 undefined 1364 01:18:42,250 --> 01:18:43,417 undefined 1365 01:18:44,750 --> 01:18:45,833 undefined 1366 01:18:46,375 --> 01:18:47,375 undefined 1367 01:18:48,083 --> 01:18:50,542 undefined 1368 01:18:50,542 --> 01:18:52,125 undefined 1369 01:18:52,667 --> 01:18:54,042 undefined 1370 01:18:54,917 --> 01:18:56,667 undefined 1371 01:18:57,625 --> 01:18:58,792 undefined 1372 01:18:59,042 --> 01:19:00,750 undefined 1373 01:19:01,333 --> 01:19:02,708 undefined 1374 01:19:04,583 --> 01:19:06,000 undefined 1375 01:19:13,083 --> 01:19:14,833 undefined 1376 01:19:15,417 --> 01:19:16,333 undefined 1377 01:19:16,708 --> 01:19:17,667 undefined 1378 01:19:19,333 --> 01:19:19,917 undefined 1379 01:19:24,208 --> 01:19:24,833 undefined 1380 01:19:25,000 --> 01:19:25,875 undefined 1381 01:19:26,417 --> 01:19:27,292 undefined 1382 01:19:27,792 --> 01:19:28,875 undefined 1383 01:19:29,042 --> 01:19:31,542 undefined 1384 01:19:31,792 --> 01:19:33,125 undefined 1385 01:19:54,958 --> 01:19:56,750 undefined 1386 01:19:56,750 --> 01:19:58,083 undefined 1387 01:19:58,083 --> 01:19:59,125 undefined 1388 01:19:59,542 --> 01:20:01,750 undefined 1389 01:20:01,875 --> 01:20:04,750 undefined 1390 01:20:04,750 --> 01:20:06,250 undefined 1391 01:20:07,708 --> 01:20:09,042 undefined 1392 01:20:09,542 --> 01:20:11,083 undefined 1393 01:20:11,458 --> 01:20:13,625 undefined 1394 01:20:16,167 --> 01:20:17,333 undefined 1395 01:20:18,000 --> 01:20:19,042 undefined 1396 01:20:19,042 --> 01:20:20,250 undefined 1397 01:20:20,250 --> 01:20:21,292 undefined 1398 01:20:21,292 --> 01:20:22,208 undefined 1399 01:20:22,208 --> 01:20:23,333 undefined 1400 01:20:23,333 --> 01:20:24,083 undefined 1401 01:20:24,083 --> 01:20:25,708 undefined 1402 01:20:25,708 --> 01:20:27,000 undefined 1403 01:20:27,500 --> 01:20:29,542 undefined 1404 01:20:29,542 --> 01:20:31,542 undefined 1405 01:20:36,417 --> 01:20:38,417 undefined 1406 01:20:39,583 --> 01:20:42,708 undefined 1407 01:20:42,708 --> 01:20:45,042 undefined 1408 01:20:46,000 --> 01:20:47,958 undefined 1409 01:20:48,208 --> 01:20:50,875 undefined 1410 01:20:52,167 --> 01:20:54,500 undefined 1411 01:20:55,958 --> 01:20:56,583 undefined 1412 01:20:56,917 --> 01:20:58,417 undefined 1413 01:20:58,417 --> 01:20:59,167 undefined 1414 01:20:59,417 --> 01:21:00,583 undefined 1415 01:21:00,750 --> 01:21:01,417 undefined 1416 01:21:08,083 --> 01:21:09,292 undefined 1417 01:21:10,375 --> 01:21:12,250 undefined 1418 01:21:12,833 --> 01:21:13,750 undefined 1419 01:21:14,792 --> 01:21:16,625 undefined 1420 01:21:18,000 --> 01:21:19,583 undefined 1421 01:21:20,667 --> 01:21:21,375 undefined 1422 01:21:23,167 --> 01:21:25,250 undefined 1423 01:21:25,583 --> 01:21:26,792 undefined 1424 01:21:27,958 --> 01:21:29,875 undefined 1425 01:21:35,500 --> 01:21:36,625 undefined 1426 01:21:37,542 --> 01:21:40,083 undefined 1427 01:21:40,333 --> 01:21:41,667 undefined 1428 01:21:53,125 --> 01:21:53,792 undefined 1429 01:21:54,500 --> 01:21:55,333 undefined 1430 01:21:56,917 --> 01:21:57,917 undefined 1431 01:21:58,250 --> 01:21:59,417 undefined 1432 01:21:59,417 --> 01:22:01,208 undefined 1433 01:22:01,208 --> 01:22:02,708 undefined 1434 01:22:11,500 --> 01:22:12,708 undefined 1435 01:22:12,917 --> 01:22:16,500 undefined 1436 01:22:16,500 --> 01:22:18,542 undefined 1437 01:22:20,875 --> 01:22:22,125 undefined 1438 01:22:22,125 --> 01:22:23,583 undefined 1439 01:22:23,875 --> 01:22:25,792 undefined 1440 01:22:29,083 --> 01:22:30,875 undefined 1441 01:22:31,333 --> 01:22:34,458 undefined 1442 01:22:34,958 --> 01:22:36,958 Allora a so morte saria stata in vanu 1443 01:22:38,417 --> 01:22:39,125 Allora corre 1444 01:22:52,417 --> 01:22:53,292 Chì ci hè sbagliatu 1445 01:22:54,250 --> 01:22:55,292 Ci hè un aviò nemicu 1446 01:23:05,375 --> 01:23:06,792 Ùn àbbia paura di i piani nimici chì venenu 1447 01:23:06,792 --> 01:23:07,875 Aghju una idea 1448 01:23:07,875 --> 01:23:09,542 Lasciate solu chì e truppe si toglienu i so disguises 1449 01:23:09,542 --> 01:23:10,792 Avè un cascu, porta un cascu 1450 01:23:10,792 --> 01:23:12,833 Vestite cum'è un nemicu è pigliate a strada alta 1451 01:23:12,833 --> 01:23:14,583 Cambia a corsa in marcia 1452 01:23:14,583 --> 01:23:15,792 bona idea 1453 01:23:15,792 --> 01:23:18,333 Camminà cù swagger permette ancu à e truppe di piglià un respiro 1454 01:23:18,333 --> 01:23:19,292 Basta fà 1455 01:23:19,292 --> 01:23:20,000 bè 1456 01:23:21,042 --> 01:23:22,750 Pigliate u disfraz 1457 01:23:22,750 --> 01:23:23,375 Purtate caschi 1458 01:23:23,375 --> 01:23:24,708 Mettite u vostru cascu 1459 01:23:25,875 --> 01:23:27,208 ascolta u mo cumandamentu 1460 01:23:27,458 --> 01:23:28,500 Fighjate 1461 01:23:28,917 --> 01:23:30,083 onda 1462 01:23:30,542 --> 01:23:32,125 ride 1463 01:23:35,417 --> 01:23:37,125 Rapportu Oriole No 1 1464 01:23:37,375 --> 01:23:38,833 Nantu à a strada chì porta à Sanso-ri 1465 01:23:38,833 --> 01:23:41,500 Ci hè un esercitu coreanu in ritirata 1466 01:23:41,500 --> 01:23:43,500 per piacè preparate l'alimentu per elli 1467 01:23:43,500 --> 01:23:44,917 Rapportu finitu 1468 01:23:44,917 --> 01:23:47,208 Quartier generale ricevutu 1469 01:23:58,875 --> 01:23:59,875 Andate prestu 1470 01:23:59,875 --> 01:24:01,000 accelerà 1471 01:24:01,000 --> 01:24:01,917 tenite u passu 1472 01:24:02,458 --> 01:24:06,125 A 9ª Armata di i Stati Uniti s'avvicina à Sansuoli à una velocità estremamente veloce 1473 01:24:06,750 --> 01:24:08,750 A 1ª Divisione di Cavalleria US andò à u nordu per sustene. 1474 01:24:08,792 --> 01:24:10,333 Li scuntrà prestu 1475 01:24:11,125 --> 01:24:13,208 A menu chì a 113a Divisione ghjunghje à tempu 1476 01:24:13,500 --> 01:24:14,167 Lanciari un bloccu 1477 01:24:16,625 --> 01:24:17,958 113ª Divisione 1478 01:24:18,792 --> 01:24:20,083 Ancora ùn pò truvà lu 1479 01:24:21,125 --> 01:24:22,375 Impossibile di cuntattà 1480 01:24:23,208 --> 01:24:25,167 Se a 9ª Armata di i Stati Uniti hè liberata 1481 01:24:26,500 --> 01:24:29,208 Eiu, u cumandante in capu, deve esse uccisu ? 1482 01:24:52,500 --> 01:24:54,208 Una persona per a vita 1483 01:24:54,208 --> 01:24:57,458 Truverete sempre alcune grandi difficultà 1484 01:24:58,833 --> 01:25:02,833 E persone chì anu a paura di e difficultà anu da panicu quandu li scontranu 1485 01:25:03,833 --> 01:25:05,417 Aghju panicu 1486 01:25:06,417 --> 01:25:08,625 Questu hè statu datu à mè da u mo babbu prima di ghjunghje in Corea di u Nordu. 1487 01:25:08,667 --> 01:25:09,583 i so scarpi 1488 01:25:09,625 --> 01:25:11,625 Ùn hè stupente chì sapete cumu mandà un telegramma 1489 01:25:17,708 --> 01:25:21,750 Ma avà ci pensu, chì sò e difficultà ? 1490 01:25:22,667 --> 01:25:24,375 Certi pirsuni volenu scuntrà 1491 01:25:26,250 --> 01:25:27,833 Ùn li ponu mancu scuntrà 1492 01:25:29,083 --> 01:25:31,625 Cumpagni, l'ultimi quindeci chilometri 1493 01:25:31,667 --> 01:25:32,625 Rapidu 1494 01:25:45,083 --> 01:25:45,750 Alzati 1495 01:25:45,792 --> 01:25:48,167 Cumpagni, travagliate di più 1496 01:25:48,208 --> 01:25:50,208 L'ultimi nove chilometri 1497 01:25:50,708 --> 01:25:52,583 Avemu 113 curriri a morte 1498 01:25:52,917 --> 01:25:54,792 Vogliu ancu scappà è more in a terza casa. 1499 01:25:55,458 --> 01:25:56,375 sprint 1500 01:25:57,083 --> 01:25:59,667 Venite, tene 1501 01:25:59,708 --> 01:26:00,625 Zhu Yuehua 1502 01:26:00,667 --> 01:26:01,500 Arrivà 1503 01:26:01,542 --> 01:26:03,083 U vostru 338u reggimentu piglia a guida 1504 01:26:03,125 --> 01:26:04,042 Iè 1505 01:26:27,000 --> 01:26:28,042 hè u nemicu 1506 01:26:28,083 --> 01:26:28,958 Ùn gridà micca 1507 01:26:31,750 --> 01:26:32,708 traduttore 1508 01:26:32,750 --> 01:26:33,500 Arrivà 1509 01:26:33,625 --> 01:26:34,208 capu 1510 01:26:34,250 --> 01:26:36,208 Dumandateli se l'armata di i Stati Uniti hè ghjunta 1511 01:26:36,583 --> 01:26:38,417 Sò ghjunti e truppe americane ? 1512 01:26:38,458 --> 01:26:40,292 Micca ancora 1513 01:26:40,333 --> 01:26:41,458 Ellu disse chì ùn hè ancu ghjuntu 1514 01:26:42,250 --> 01:26:44,208 E truppe si precipiteranu dopu à mè 1515 01:26:44,250 --> 01:26:47,375 Pigliate u Shankazi davanti è fermate e truppe americane. 1516 01:26:47,417 --> 01:26:48,708 Iè 1517 01:27:02,750 --> 01:27:03,500 Accelerate a marcia 1518 01:27:03,500 --> 01:27:05,667 Puderemu prestu appuntamentu cù a 1ª Divisione di Cavalleria. 1519 01:27:05,708 --> 01:27:07,083 Ricevutu Move on 1520 01:27:08,750 --> 01:27:09,792 A lotta dura hè finalmente quì 1521 01:27:09,833 --> 01:27:11,000 mette 1522 01:27:12,375 --> 01:27:13,542 Ci hè una imbusca 1523 01:27:14,917 --> 01:27:17,417 A squadra A hè stata attaccata. Eranu chinesi. 1524 01:27:17,667 --> 01:27:19,875 Perchè sò quì ? 1525 01:27:21,583 --> 01:27:23,375 Dà elli un pocu di culore 1526 01:27:23,542 --> 01:27:24,792 Squadra A, uccidili. 1527 01:27:24,833 --> 01:27:25,875 U focu 1528 01:27:25,917 --> 01:27:26,750 Ammucciatu 1529 01:27:41,000 --> 01:27:43,750 Distrughjite i tanki nemici cù tutte e vostre forze 1530 01:27:44,833 --> 01:27:46,708 2ª Cumpagnia 4ª Cumpagnia Preparazione cocktail Molotov 1531 01:27:58,583 --> 01:27:59,833 u focu apertu 1532 01:28:08,250 --> 01:28:11,167 Squadra A, aspetta, ci tocca à affruntà. 1533 01:28:11,208 --> 01:28:12,875 Ùn esse attentu 1534 01:28:13,333 --> 01:28:14,083 Passu veloce 1535 01:28:14,125 --> 01:28:15,667 Avanzate prestu 1536 01:28:18,958 --> 01:28:20,042 Vai avanti 1537 01:28:20,083 --> 01:28:21,833 Dannazione, ci sò cazzo di truppe cinesi in ogni locu 1538 01:28:21,875 --> 01:28:23,458 Ci sò odiosi cocktail Molotov in ogni locu 1539 01:28:30,958 --> 01:28:32,792 Rapportu à u Cumandante di a Divisione: U 338u Regimentu hè in cuntattu cù l'inimicu 1540 01:28:33,125 --> 01:28:34,333 Chì parte hè u nemicu ? 1541 01:28:34,875 --> 01:28:36,000 Hè a 9ª Armata di i Stati Uniti 1542 01:28:36,042 --> 01:28:37,708 Avemu ghjuntu cinque minuti prima di u nemicu 1543 01:28:37,750 --> 01:28:38,708 bluccatu u nemicu 1544 01:28:38,958 --> 01:28:39,833 Dì à u Capitanu Zhu 1545 01:28:40,125 --> 01:28:41,208 Tenemi fermamente 1546 01:28:41,250 --> 01:28:42,042 Iè 1547 01:28:42,792 --> 01:28:44,750 Segnala à Shiji nantu à l'apertura di una stazione di radiu 1548 01:28:45,000 --> 01:28:45,708 Iè 1549 01:28:47,917 --> 01:28:49,250 Cunnessu 1550 01:28:50,125 --> 01:28:51,042 Shiji 1551 01:28:52,333 --> 01:28:53,000 sgiò Peng 1552 01:28:53,167 --> 01:28:53,875 capu 1553 01:29:09,375 --> 01:29:10,083 sgiò Peng 1554 01:29:10,833 --> 01:29:11,458 sgiò Peng 1555 01:29:12,875 --> 01:29:14,833 U sgiò Peng hè bluccatu 1556 01:29:14,875 --> 01:29:17,625 Trè case sò bluccate 1557 01:29:17,667 --> 01:29:18,750 Rapportu di a 113ª Divisione 1558 01:29:18,792 --> 01:29:21,542 Dighjà occupanu trè spazii cinque minuti prima di u nemicu. 1559 01:29:24,417 --> 01:29:25,333 bluccatu 1560 01:29:29,042 --> 01:29:31,292 bluccatu 1561 01:29:32,250 --> 01:29:34,250 Nisun tank ùn hè permessu di passà. 1562 01:29:34,292 --> 01:29:36,125 U nemicu deve esse inchiodatu quì 1563 01:29:51,458 --> 01:29:52,458 A squadra A hè stata tutta ammazzata 1564 01:29:52,750 --> 01:29:54,042 A strada hè bluccata da i so naufragi 1565 01:29:54,167 --> 01:29:55,500 Alluntanate i rottami 1566 01:30:03,083 --> 01:30:05,958 Cooperà cumplettamente cù i tanki chì anu digià precipitu. 1567 01:30:06,000 --> 01:30:08,042 A 1ª Divisione di Cavalleria hè ghjustu davanti 1568 01:30:08,833 --> 01:30:09,583 capu 1569 01:30:10,625 --> 01:30:11,292 capu 1570 01:30:12,792 --> 01:30:14,333 Captain cover 1571 01:30:17,792 --> 01:30:19,042 chì hè questu 1572 01:30:20,708 --> 01:30:22,583 capu 1573 01:30:58,042 --> 01:31:00,250 tank 1574 01:31:00,292 --> 01:31:02,708 U tank hè scappatu 1575 01:31:02,750 --> 01:31:04,958 bluccà lu 1576 01:31:07,333 --> 01:31:09,292 U tank nemicu scappò 1577 01:31:16,833 --> 01:31:17,458 sgiò Peng 1578 01:31:17,958 --> 01:31:18,833 Sò Jiang Chao 1579 01:31:19,167 --> 01:31:20,292 Sò in a terza casa 1580 01:31:20,583 --> 01:31:22,458 Bloquemu risolutamente a 9ª Armata di i Stati Uniti 1581 01:31:23,917 --> 01:31:25,000 Intesu u focu 1582 01:31:25,917 --> 01:31:27,833 Quale hè stata l'idea di avè u silenziu radio ? 1583 01:31:28,542 --> 01:31:29,750 a mo idea 1584 01:31:29,792 --> 01:31:31,958 Signore Peng, pigliu tutta a rispunsabilità 1585 01:31:32,000 --> 01:31:32,917 Punisce mi solu 1586 01:31:33,083 --> 01:31:33,917 bonu travagliu tù 1587 01:31:34,958 --> 01:31:35,833 Sbagghiatu l'ultima volta 1588 01:31:35,833 --> 01:31:36,917 Ùn significa micca chì hè sbagliatu ancu sta volta 1589 01:31:37,250 --> 01:31:37,917 Ricurdatevi 1590 01:31:38,917 --> 01:31:39,458 ricurdate 1591 01:31:39,917 --> 01:31:42,333 Pò bluccà i nemici in Sansuoli è Longyuanli 1592 01:31:42,375 --> 01:31:44,000 Fora di a vostra 113ª Divisione 1593 01:31:44,583 --> 01:31:46,125 Ùn aghju micca altre truppe dispunibili 1594 01:31:47,042 --> 01:31:48,208 Cumplete u compitu risolutamente 1595 01:31:48,542 --> 01:31:49,708 Ma u sgiò Peng 1596 01:31:50,167 --> 01:31:51,208 simu nantu à a mappa 1597 01:31:51,542 --> 01:31:53,708 Ùn pudia truvà Longquanli. 1598 01:31:54,625 --> 01:31:55,292 longquanli 1599 01:31:55,458 --> 01:31:56,167 sgiò Peng 1600 01:31:56,458 --> 01:31:57,542 Micca in Longquanli 1601 01:31:57,583 --> 01:31:58,375 Hè Longyuanli 1602 01:31:59,500 --> 01:32:00,250 Aspettate 1603 01:32:02,458 --> 01:32:04,708 Jiang Chao, ascolta 1604 01:32:04,833 --> 01:32:06,667 Micca in Longquanli 1605 01:32:07,000 --> 01:32:09,333 Hè Longyuanli in u norduvestu di Sansuoli 1606 01:32:09,583 --> 01:32:10,708 Capisci ? 1607 01:32:10,875 --> 01:32:11,750 Capitu 1608 01:32:18,708 --> 01:32:20,167 Rapportu rapidu à a sede di a divisione 1609 01:32:20,208 --> 01:32:21,292 A nostra unità hè ghjunta à Longyuanli 1610 01:32:21,333 --> 01:32:22,458 Urganizà un contraattaccu 1611 01:32:22,500 --> 01:32:23,292 Iè 1612 01:32:40,542 --> 01:32:41,958 Rapidu 1613 01:32:44,542 --> 01:32:46,042 sottu attaccu 1614 01:32:46,542 --> 01:32:48,083 bisognu di sustegnu 1615 01:32:51,417 --> 01:32:53,125 Spingi sopra 1616 01:32:53,833 --> 01:32:54,833 Andate à l'infernu 1617 01:33:08,458 --> 01:33:09,500 Ùn site micca u cunduttore ? 1618 01:33:10,292 --> 01:33:11,292 Andate daretu 1619 01:33:11,708 --> 01:33:13,875 Avete mai intesu parlà di u Nanyang Machinery Regiment durante a Guerra Anti-Japanese? 1620 01:33:14,542 --> 01:33:15,500 sta pistola 1621 01:33:16,000 --> 01:33:18,292 Dodici giapponesi sò stati ammazzati in Birmania 1622 01:33:21,750 --> 01:33:22,625 Segnala à u cumandante di divisione 1623 01:33:23,917 --> 01:33:25,333 Trè carri di a 9ª Armata di i Stati Uniti 1624 01:33:25,375 --> 01:33:26,625 Avanzata di a pusizione di u 338th Regimentu 1625 01:33:26,667 --> 01:33:27,458 Intruduce in u paese 1626 01:33:27,750 --> 01:33:29,458 Attenti à i nemici 1627 01:33:29,792 --> 01:33:31,208 338 armi chjuche 1628 01:33:31,250 --> 01:33:32,750 Ùn pò micca piantà i tanki nemici 1629 01:33:32,792 --> 01:33:33,708 Pigliu u bazooka 1630 01:33:34,042 --> 01:33:34,583 bè 1631 01:33:34,708 --> 01:33:35,500 culpisce 1632 01:33:42,167 --> 01:33:43,500 seguitemi 1633 01:33:48,000 --> 01:33:49,333 seguitate 1634 01:33:53,750 --> 01:33:55,083 mantene a furmazione 1635 01:34:08,250 --> 01:34:10,875 Ghjucate à bazooka inseme 1636 01:34:15,500 --> 01:34:17,042 Ci hè un bazooka à dodici ore 1637 01:34:17,083 --> 01:34:17,750 U focu 1638 01:34:33,000 --> 01:34:34,250 Trè veiculi distrutti 1639 01:34:34,292 --> 01:34:36,292 Gira a manca è cuntinueghja 1640 01:34:47,750 --> 01:34:48,708 Circunde è cumbatte 1641 01:34:48,750 --> 01:34:49,625 Iè 1642 01:34:49,917 --> 01:34:50,833 spara in avanti 1643 01:34:57,375 --> 01:34:58,625 Sede 1644 01:34:58,667 --> 01:34:59,625 avemu bisognu di sustegnu aereu 1645 01:35:00,208 --> 01:35:01,625 Passemu per Sansho Village 1646 01:35:04,125 --> 01:35:05,375 carica di palle di cannone 1647 01:35:06,250 --> 01:35:07,958 Cumandante di a divisione, i tanki nemici si avvicinanu à a sede di a divisione. 1648 01:35:08,000 --> 01:35:08,875 u focu apertu 1649 01:35:12,708 --> 01:35:13,833 cumandante di divisione 1650 01:35:14,625 --> 01:35:15,625 Venite appena vene 1651 01:35:17,542 --> 01:35:18,958 sò nantu à u tettu 1652 01:35:22,333 --> 01:35:24,375 Segui rapidamente 1653 01:35:24,417 --> 01:35:26,750 Rapidu, preparate granate 1654 01:35:26,792 --> 01:35:27,958 Segui rapidamente 1655 01:35:33,833 --> 01:35:36,250 Lao Li, colpisci stu tank 1656 01:35:37,583 --> 01:35:38,292 Ammucciatu 1657 01:35:41,667 --> 01:35:42,292 cumandante di divisione 1658 01:36:02,917 --> 01:36:04,167 Ùn avemu micca manera 1659 01:36:04,208 --> 01:36:05,208 Rompe a casa 1660 01:36:05,250 --> 01:36:06,667 Andate prestu 1661 01:36:07,167 --> 01:36:08,458 Aiutatu 1662 01:36:10,167 --> 01:36:10,917 Andate prestu 1663 01:36:13,750 --> 01:36:15,583 Ne resta solu l'ultimu 1664 01:36:15,625 --> 01:36:16,500 culpisce 1665 01:36:16,875 --> 01:36:18,958 Distrughje l'ultimu tank 1666 01:36:19,000 --> 01:36:20,292 Ùn lasciate micca scappà 1667 01:36:35,417 --> 01:36:36,833 Lasciate scappà 1668 01:36:42,292 --> 01:36:44,000 Stendu dissimulatu 1669 01:36:44,042 --> 01:36:45,667 Oculta prestu 1670 01:36:54,417 --> 01:36:55,958 Affrettatevi è accelerate 1671 01:36:55,958 --> 01:36:58,208 Quelli bastardi di l'Armata di l'Aria ci anu da fà saltà. 1672 01:37:06,000 --> 01:37:08,667 I Stati Uniti anu riunitu una coalition di sedici nazioni per invadiscia a Corea di u Nordu 1673 01:37:09,292 --> 01:37:10,958 Eufemisticamente chjamatu l'Armata di e Nazioni Unite 1674 01:37:11,917 --> 01:37:12,750 hè illegale 1675 01:37:13,292 --> 01:37:15,333 Ma avà andemu à e Nazioni Unite 1676 01:37:15,542 --> 01:37:16,375 Siate ragiunate 1677 01:37:17,042 --> 01:37:19,083 Incaricà i Stati Uniti di crimini di guerra 1678 01:37:19,792 --> 01:37:22,625 Questu hè cum'è andà in l'uffiziu di u guvernu di u cuntatu per dumandà u magistratu di u conte. 1679 01:37:23,167 --> 01:37:24,250 Pudete vince u prucessu? 1680 01:37:25,083 --> 01:37:26,250 Ùn pò micca vince 1681 01:37:26,292 --> 01:37:28,250 Ma se ùn pudete micca vince, perchè andà quì? 1682 01:37:29,458 --> 01:37:33,583 Hè per fà sente a nostra propria voce cinese 1683 01:37:34,208 --> 01:37:35,667 Un compitu cusì difficiule 1684 01:37:36,000 --> 01:37:37,458 perchè ti manda 1685 01:37:38,042 --> 01:37:40,833 Perchè tu, Wu Xiuquan, sì un guerrieru 1686 01:37:41,000 --> 01:37:41,833 corpu 1687 01:37:42,333 --> 01:37:43,792 Ancora l'Armata Rossa da allora 1688 01:37:43,792 --> 01:37:46,125 Chrapnel nemicu durante a contracampagna 1689 01:37:47,792 --> 01:37:49,667 U shrapnel hè fattu di azzaru 1690 01:37:50,583 --> 01:37:52,333 Hè chjamatu ossi di ferru 1691 01:37:53,208 --> 01:37:54,667 Chì faci in New York ? 1692 01:37:55,083 --> 01:37:56,750 Andate è fate u caos in u celu 1693 01:37:57,042 --> 01:37:58,875 Mi ricordu di ciò chì u presidente hà dettu 1694 01:37:59,333 --> 01:38:00,708 Andate è fate u caos in u celu 1695 01:38:01,333 --> 01:38:04,500 U Signore Peng hà guadagnatu una grande vittoria in a so prima battaglia. 1696 01:38:04,833 --> 01:38:05,833 Questa hè una bona nutizia 1697 01:38:06,583 --> 01:38:07,375 Dà à tè 1698 01:38:08,000 --> 01:38:09,375 Agisce cù forza 1699 01:38:22,542 --> 01:38:23,167 capu 1700 01:38:25,250 --> 01:38:28,125 Questu Xiao Li mi continua à dumandà 1701 01:38:28,458 --> 01:38:30,833 Ùn li aghju micca dettu induve andaraghju finu à avà. 1702 01:38:39,792 --> 01:38:40,750 Chjamate u capu 1703 01:38:42,625 --> 01:38:43,500 capu 1704 01:38:46,708 --> 01:38:47,875 Nisun più cunfidenziale 1705 01:38:48,500 --> 01:38:49,917 andemu à New York 1706 01:38:50,125 --> 01:38:51,208 andate à e nazioni unite 1707 01:38:51,375 --> 01:38:52,708 lasciami traduce 1708 01:38:52,750 --> 01:38:53,583 No 1709 01:38:54,042 --> 01:38:55,958 Avemu un interprete simultaneo quì 1710 01:38:56,208 --> 01:38:57,833 Hè ancu un Cinese d'oltremare 1711 01:38:58,083 --> 01:38:59,833 Ma ùn ci cunnosci micca 1712 01:38:59,875 --> 01:39:01,375 Andate è aiutateli 1713 01:39:01,417 --> 01:39:02,208 bè 1714 01:39:02,625 --> 01:39:03,417 Cumandante Wu 1715 01:39:11,000 --> 01:39:12,083 Maestru, dà 1716 01:39:12,458 --> 01:39:14,917 Cumandante, sò 113 in direzzione nordu è sud. 1717 01:39:14,917 --> 01:39:16,292 Bloccà u nemicu à u stessu tempu 1718 01:39:16,333 --> 01:39:17,833 Hè assai pressione 1719 01:39:18,458 --> 01:39:20,375 Truvaraghju modi per riduce u vostru stress 1720 01:39:20,417 --> 01:39:21,375 Duvete mantene 1721 01:39:21,792 --> 01:39:22,375 Iè 1722 01:39:36,417 --> 01:39:37,958 Ci sò nemichi davanti è daretu 1723 01:39:38,000 --> 01:39:38,958 Prestate attenzione è osservate 1724 01:39:39,000 --> 01:39:39,750 Iè 1725 01:39:40,333 --> 01:39:42,458 Sansuoli è Longyuanli sò stati bluccati da noi. 1726 01:39:43,208 --> 01:39:44,875 Ma e truppe di seguitu di u nemicu 1727 01:39:45,250 --> 01:39:47,208 Venenu sempre quì in un flussu stabile 1728 01:39:47,833 --> 01:39:48,417 cumandante di divisione 1729 01:39:48,833 --> 01:39:49,875 Dammi un po' di truppe 1730 01:39:49,917 --> 01:39:51,125 Mortaio multi-regolabile 1731 01:39:51,625 --> 01:39:54,375 Andaraghju à u nordu è apre una altra linea di difesa contr'à u nemicu. 1732 01:39:54,417 --> 01:39:55,958 Bloccà e truppe di seguitu di u nemicu 1733 01:39:56,625 --> 01:39:57,833 riduce u vostru stress 1734 01:39:58,917 --> 01:39:59,833 Induve piantà 1735 01:39:59,875 --> 01:40:00,708 Songgufeng 1736 01:40:01,500 --> 01:40:02,667 Hè troppu risicatu per andà 1737 01:40:03,083 --> 01:40:04,250 Ùn pigliate micca u risicu 1738 01:40:05,083 --> 01:40:06,583 U nemicu attacca a prossima volta 1739 01:40:06,625 --> 01:40:08,958 A nostra 113a Divisione ùn pò resiste ancu una ora. 1740 01:40:26,417 --> 01:40:27,167 Cumpagnia 1741 01:40:27,500 --> 01:40:28,292 capu 1742 01:40:28,333 --> 01:40:31,667 Questa cosa maravigliosa hè andata fora di i nostri 335 capi. 1743 01:40:31,708 --> 01:40:33,042 Chì bella cosa 1744 01:40:33,292 --> 01:40:35,083 Aghju solu abbandunà a telefonata à u cumandante 1745 01:40:35,292 --> 01:40:38,042 Hà dumandatu à u nostru 335e regimentu di difende Junyuli. 1746 01:40:38,083 --> 01:40:41,750 È hà assistitu a 113a Divisione per bluccà risolutamente a 9ª Armata di i Stati Uniti chì fughje à u sudu. 1747 01:40:41,792 --> 01:40:43,542 bona cosa 1748 01:40:43,583 --> 01:40:44,542 Yang Shaocheng Dai Ruyi 1749 01:40:44,750 --> 01:40:45,458 Arrivà 1750 01:40:45,708 --> 01:40:47,292 I più deliziosi globi d'occhi di pesce in Songgufeng 1751 01:40:47,333 --> 01:40:48,500 Hè a vostra 3ª cumpagnia 1752 01:40:48,542 --> 01:40:52,458 bè 1753 01:40:56,875 --> 01:40:57,625 Veni 1754 01:40:59,917 --> 01:41:00,500 Cumpagnia 1755 01:41:01,667 --> 01:41:02,375 Venite fora, tutti 1756 01:41:02,375 --> 01:41:03,375 Lasciami dì uni pochi di parolle 1757 01:41:04,208 --> 01:41:05,875 Sò chì tutti sò stanchi 1758 01:41:06,333 --> 01:41:08,250 Ma duvete esse assai energicu 1759 01:41:09,250 --> 01:41:10,875 Questu hè un novu campu di battaglia 1760 01:41:11,083 --> 01:41:13,750 Eiu, Wu Xiuquan, sò un suldatu 1761 01:41:14,417 --> 01:41:15,875 seraghju cun voi 1762 01:41:16,250 --> 01:41:17,125 cumbatte sta battaglia 1763 01:41:21,208 --> 01:41:23,042 Capitanu Wu, sò Tang Sheng 1764 01:41:23,292 --> 01:41:24,458 U vostru interprete simultaneo 1765 01:41:24,958 --> 01:41:26,167 benvenutu à New York 1766 01:41:27,208 --> 01:41:28,292 Grazie a Sra Tang 1767 01:41:28,333 --> 01:41:29,542 Avemu ancu benvenutu 1768 01:41:29,583 --> 01:41:30,750 Lasciami presentà à voi 1769 01:41:30,792 --> 01:41:32,458 Questu hè Qiao Guanhua da a nostra delegazione 1770 01:41:32,458 --> 01:41:33,083 Salutu 1771 01:41:33,083 --> 01:41:33,750 Qiao Guanhua 1772 01:41:34,083 --> 01:41:34,833 Vai, Xiao Li 1773 01:41:35,667 --> 01:41:37,167 Questu hè u nostru assistente per voi 1774 01:41:37,500 --> 01:41:38,292 Li Xiao 1775 01:41:39,417 --> 01:41:40,500 Questa Sra Tang Sheng 1776 01:41:40,792 --> 01:41:41,875 U cumandante Wu hè quì 1777 01:41:41,917 --> 01:41:42,625 Salutu 1778 01:41:43,417 --> 01:41:44,417 Salutu 1779 01:41:45,167 --> 01:41:46,125 Salutu 1780 01:41:49,500 --> 01:41:53,292 A 3a cumpagnia seguita tutti. Spiccia ti. 1781 01:41:54,625 --> 01:41:55,917 Di quale parte site? 1782 01:41:56,875 --> 01:41:57,958 Perchè sì di novu? 1783 01:41:59,500 --> 01:42:00,208 capu 1784 01:42:00,417 --> 01:42:01,583 Ci hè statu urdinatu di occupà Songgu Peak 1785 01:42:01,625 --> 01:42:03,208 3ª Cumpagnia, 335º Regimentu, 112ª Divisione 1786 01:42:03,917 --> 01:42:05,375 Ci sò duie cumpagnie di u nostru regimentu daretu à noi. 1787 01:42:05,625 --> 01:42:06,625 Occupate a muntagna laterale 1788 01:42:08,583 --> 01:42:09,417 capu 1789 01:42:09,792 --> 01:42:11,667 Se ci mette un mortar 1790 01:42:11,708 --> 01:42:13,333 Chì piacevule à susteneci da daretu 1791 01:42:14,042 --> 01:42:14,875 Xiao Sun 1792 01:42:15,125 --> 01:42:16,042 OK 1793 01:42:16,250 --> 01:42:17,417 A lotta usa u vostru cervellu 1794 01:42:17,458 --> 01:42:18,833 Affrettatevi è seguite 1795 01:42:18,875 --> 01:42:20,167 3 in una fila per seguità 1796 01:42:24,958 --> 01:42:26,500 Occupa l'altura di Songgu Peak 1797 01:42:34,583 --> 01:42:36,458 Attenti à i nemici 1798 01:42:37,333 --> 01:42:39,250 mantene a furmazione 1799 01:42:40,167 --> 01:42:41,333 Mettite in pusizioni 1800 01:42:41,333 --> 01:42:42,208 Prestate attenzione à l'occultamentu 1801 01:42:59,458 --> 01:43:01,042 Siate attenti 1802 01:43:06,333 --> 01:43:08,167 culpisce 1803 01:43:16,208 --> 01:43:19,458 Truppe chinesi truvate nantu à a cima di Songgu 1804 01:43:19,708 --> 01:43:21,500 sottu attaccu 1805 01:43:28,000 --> 01:43:29,667 spara à i nemici 1806 01:43:36,417 --> 01:43:37,458 Rimani nantu à a difesa 1807 01:43:37,542 --> 01:43:39,042 Cunduceraghju una contracharge cù u 2u plotone. 1808 01:43:39,167 --> 01:43:40,083 Sbatte u so spiritu 1809 01:43:40,083 --> 01:43:40,625 attenti 1810 01:43:40,708 --> 01:43:41,375 bè 1811 01:43:41,458 --> 01:43:42,750 Fila 2, seguitemi 1812 01:43:43,083 --> 01:43:44,375 1 fila è 3 fila per difende 1813 01:43:45,542 --> 01:43:47,917 coperta di granata 1814 01:43:52,875 --> 01:43:54,833 2ª fila, corsa sopra 1815 01:43:58,583 --> 01:43:59,958 Coperta u cumandante di cumpagnia diputatu 1816 01:44:02,250 --> 01:44:03,583 vice cumandante di a cumpagnia 1817 01:44:03,583 --> 01:44:05,042 coperta 1818 01:44:05,333 --> 01:44:07,792 Dannazione, ci sò ancu nemichi nantu à i fianchi 1819 01:44:08,167 --> 01:44:09,458 focu suppressivu 1820 01:44:14,667 --> 01:44:17,583 Generale, ùn ci hè manera di sfondà i trè campi. 1821 01:44:18,458 --> 01:44:20,875 Avemu da apre una lacuna in u cantonu militare 1822 01:44:21,333 --> 01:44:22,958 Ma quì avemu scontru un ostaculu più feroce. 1823 01:44:32,042 --> 01:44:33,500 mira piccu osse scioltu 1824 01:44:33,708 --> 01:44:35,208 Preparate 1825 01:44:35,583 --> 01:44:36,458 mette 1826 01:44:48,417 --> 01:44:50,083 Bravo, Lao Li 1827 01:44:53,083 --> 01:44:54,625 Signora, guardate quì 1828 01:44:58,333 --> 01:45:00,958 Sra Tang, vogliu dumandà un favore 1829 01:45:01,583 --> 01:45:02,833 Dopu ghjuntu à u locu 1830 01:45:03,042 --> 01:45:04,875 U persunale di l'ONU 1831 01:45:05,042 --> 01:45:07,083 metterà un segnu cù u nome di u paese 1832 01:45:07,083 --> 01:45:08,583 Mettila davanti à mè 1833 01:45:09,375 --> 01:45:11,542 Per piacè assicuratevi di verificà cun cura 1834 01:45:12,208 --> 01:45:14,792 Ùn fate micca sbagli in scrittura è ortografia 1835 01:45:15,333 --> 01:45:17,250 Hè per via di sta marca? 1836 01:45:17,917 --> 01:45:19,917 Prima apparizione davanti à e Nazioni Unite 1837 01:45:20,250 --> 01:45:23,208 Hè per via di u nome di u paese, a Republica Populari Chine 1838 01:45:23,542 --> 01:45:25,292 Prima apparizione davanti à e Nazioni Unite 1839 01:45:28,875 --> 01:45:32,458 Benvenuti à i rapprisentanti di a Republica Populari Chine 1840 01:46:04,250 --> 01:46:05,292 ti ringraziu 1841 01:46:25,667 --> 01:46:28,000 Hè u rapprisentante di i Stati Uniti Austin 1842 01:46:39,250 --> 01:46:39,917 Lawrence 1843 01:46:40,042 --> 01:46:41,625 Questu hè u nostru ultimu modu 1844 01:46:42,042 --> 01:46:44,833 Avete statu circundatu da i Cinesi 1845 01:46:45,250 --> 01:46:48,875 Se ùn pudete micca passà à traversu u piccu di l'osse 1846 01:46:48,875 --> 01:46:50,125 morirete tutti 1847 01:46:51,667 --> 01:46:53,750 Cum'è cumandante di a 2ª Divisione 1848 01:46:53,750 --> 01:46:55,458 sapete chì fà 1849 01:47:08,000 --> 01:47:09,167 attaccu 1850 01:47:37,042 --> 01:47:37,750 Allora 1851 01:47:37,833 --> 01:47:38,375 granata 1852 01:47:38,958 --> 01:47:39,625 Attenti 1853 01:47:40,125 --> 01:47:40,750 nantu 1854 01:47:52,417 --> 01:47:53,750 Quattru centu metri davanti à manca 1855 01:47:54,250 --> 01:47:55,458 Tutte e dodici porte 1856 01:47:55,458 --> 01:47:57,375 N ° 1 carica fuze instant 1857 01:47:57,375 --> 01:47:58,833 Sei focu rapidu 1858 01:47:59,375 --> 01:48:00,083 mette 1859 01:48:05,708 --> 01:48:06,667 mette 1860 01:48:10,708 --> 01:48:12,917 Ùn mai scontru una tale resistenza 1861 01:48:12,917 --> 01:48:14,542 U nostru attaccu hè inefficace 1862 01:48:14,542 --> 01:48:15,375 A dicu di novu 1863 01:48:17,167 --> 01:48:18,667 sapete chì fà 1864 01:48:19,375 --> 01:48:21,375 L'armata americana scoprerà definitivamente a nostra pusizione 1865 01:48:22,250 --> 01:48:24,167 Ùn pudemu micca lascià u nemicu capisce i nostri mudelli di spara. 1866 01:48:24,792 --> 01:48:26,708 trasferimentu 1867 01:48:27,875 --> 01:48:28,958 trasferimentu 1868 01:48:28,958 --> 01:48:30,250 Stabbilisce novi pusizioni 1869 01:48:30,250 --> 01:48:32,792 Concentrate tuttu u focu d'artiglieria 1870 01:48:32,792 --> 01:48:36,375 Uccidi tutti nantu à u Pine Bone Peak. 1871 01:48:36,625 --> 01:48:38,167 U focu 1872 01:48:38,750 --> 01:48:40,042 U focu 1873 01:48:45,875 --> 01:48:46,667 Anti-pistola 1874 01:48:47,000 --> 01:48:48,375 Anti-pistola 1875 01:48:49,417 --> 01:48:50,292 Oculta prestu 1876 01:48:50,542 --> 01:48:51,250 Rapidu 1877 01:48:51,958 --> 01:48:52,917 Rapidu 1878 01:48:58,458 --> 01:49:00,250 U focu 1879 01:49:00,958 --> 01:49:02,542 Ammucciatu 1880 01:49:06,167 --> 01:49:07,833 ritirata 1881 01:49:14,500 --> 01:49:15,500 Affrettati 1882 01:49:15,500 --> 01:49:16,542 Questu modu 1883 01:49:19,792 --> 01:49:22,458 Catturà rapidamente sta cima 1884 01:49:22,583 --> 01:49:23,708 Iè signore 1885 01:49:23,708 --> 01:49:25,042 azzione 1886 01:49:26,458 --> 01:49:27,917 U nemicu vene 1887 01:49:27,917 --> 01:49:29,792 Sbatteli tutti 1888 01:49:29,792 --> 01:49:30,792 Iè 1889 01:49:36,125 --> 01:49:37,208 cumandante di cumpagnia 1890 01:49:37,458 --> 01:49:38,750 istruttore 1891 01:49:39,083 --> 01:49:40,125 cumandante di cumpagnia 1892 01:49:40,458 --> 01:49:41,292 currispundente 1893 01:49:41,958 --> 01:49:42,917 cumandante di cumpagnia 1894 01:49:43,667 --> 01:49:46,625 U flancu hè statu violatu da u nemicu 1895 01:49:49,167 --> 01:49:50,333 L'aghju bluccatu 1896 01:49:50,333 --> 01:49:51,667 L'avete tenutu quì 1897 01:49:51,750 --> 01:49:53,375 Ùn pudemu micca perde a nostra pusizione 1898 01:49:53,375 --> 01:49:53,917 Siate assicurati 1899 01:49:54,167 --> 01:49:55,250 Ùn pò micca scaccià 1900 01:49:58,208 --> 01:49:59,417 1 fila 1901 01:49:59,583 --> 01:50:01,542 Seguimi è ripiglià l'ali. 1902 01:50:07,292 --> 01:50:09,292 U cumandante di a cumpagnia hè vinutu à sustene 1903 01:50:13,708 --> 01:50:14,667 cumandante di cumpagnia 1904 01:50:18,667 --> 01:50:20,167 Vice Cumandante di Cumpagnia Hidden 1905 01:50:23,250 --> 01:50:24,292 granata 1906 01:50:38,125 --> 01:50:40,167 Ritirate à a pusizione principale 1907 01:50:40,167 --> 01:50:40,792 Ritirate 1908 01:50:52,625 --> 01:50:53,875 I balle sò fora 1909 01:50:58,667 --> 01:51:00,750 U nemicu hè nantu à u campu di battaglia 1910 01:51:24,000 --> 01:51:24,917 tene strettu 1911 01:51:37,042 --> 01:51:38,625 Trè persone di a nostra filiera si scontranu 1912 01:51:39,708 --> 01:51:42,208 Forse qualchissia trà noi trè morirà oghje. 1913 01:51:42,208 --> 01:51:43,458 Forse sò stati tutti sacrificati 1914 01:51:44,333 --> 01:51:45,042 Ùn parlate micca stupidu 1915 01:51:45,333 --> 01:51:46,000 Fart 1916 01:51:46,375 --> 01:51:47,833 Chì tippu di battaglia ùn avemu mai battutu ? 1917 01:51:47,958 --> 01:51:49,333 Ùn sò micca tutti i balle chì ci circundanu ? 1918 01:51:50,000 --> 01:51:50,917 Hè ghjustu 1919 01:51:51,417 --> 01:51:52,625 Oghje hè diversu 1920 01:51:53,083 --> 01:51:54,125 aghju sentimenti 1921 01:51:55,500 --> 01:51:57,833 Sempre chì unu di noi trè hè vivu 1922 01:51:57,833 --> 01:51:59,875 Avemu da ripiglià u restu di a terza cumpagnia. 1923 01:52:00,833 --> 01:52:02,083 Avete da prumettimi 1924 01:52:02,708 --> 01:52:03,500 in 1925 01:52:08,458 --> 01:52:11,250 Secondu bumbardamentu principia Lawrence 1926 01:52:12,083 --> 01:52:13,583 Iè signore 1927 01:52:13,583 --> 01:52:15,333 U focu 1928 01:52:28,167 --> 01:52:29,583 Ammucciatu 1929 01:52:29,583 --> 01:52:30,667 Anti-pistola 1930 01:52:31,500 --> 01:52:32,875 spargugliatu 1931 01:52:38,833 --> 01:52:40,083 U focu 1932 01:52:40,375 --> 01:52:42,250 Ammucciatu prestu 1933 01:52:47,917 --> 01:52:49,917 Dissimulazione anti-pistola 1934 01:52:49,917 --> 01:52:50,917 Anti-pistola 1935 01:52:59,667 --> 01:53:02,500 sparghje spargugliatu 1936 01:53:26,833 --> 01:53:28,500 Xiao Li, simu quasi quì 1937 01:53:28,833 --> 01:53:31,458 Se u capu ùn hè micca scrittu quandu parla, 1938 01:53:31,458 --> 01:53:32,542 Avete bisognu di mantene i registri 1939 01:53:32,750 --> 01:53:33,750 OK 1940 01:53:43,000 --> 01:53:44,125 Questa hè a mo chjave di a porta 1941 01:53:46,292 --> 01:53:47,958 Ci hè un altru in manu di u mo babbu 1942 01:53:49,042 --> 01:53:50,125 Hè in Corea di u Nordu 1943 01:53:52,583 --> 01:53:54,083 Dopu à a vittoria di a Guerra Anti-Japanese 1944 01:53:54,875 --> 01:53:56,167 Ùn sò mai statu in casa 1945 01:53:57,917 --> 01:53:59,875 Vogliu ancu avè una chjave di a casa cum'è tè 1946 01:53:59,875 --> 01:54:02,917 Vogliu invità u prossimu rappresentante à parlà. 1947 01:54:23,000 --> 01:54:24,875 3 cumpagnie 1948 01:54:26,542 --> 01:54:29,375 Ci hè qualchissia vivu ? 1949 01:54:31,208 --> 01:54:33,792 Ci hè più ? 1950 01:54:35,000 --> 01:54:38,125 Sò u cumandante di a cumpagnia Dai Ruyi 1951 01:54:40,792 --> 01:54:42,625 3 cumpagnie 1952 01:54:44,333 --> 01:54:47,083 Ci hè qualcunu altru chì possu cummattiri ? 1953 01:54:47,667 --> 01:54:49,250 Alzate a manu 1954 01:55:39,583 --> 01:55:44,708 Presidente, distinti rappresentanti 1955 01:55:45,042 --> 01:55:46,958 Adore a Republica Populari Chine 1956 01:55:46,958 --> 01:55:49,458 Ordine di u Guvernu Populari Centrale 1957 01:55:49,458 --> 01:55:50,833 Rappresenta tutta a Cina 1958 01:55:50,833 --> 01:55:57,500 475 milioni di persone 1959 01:55:58,042 --> 01:56:06,208 Venite quì per accusà i Stati Uniti d'agressione armata 1960 01:56:07,375 --> 01:56:08,875 U sgiò Austin hà dettu 1961 01:56:09,500 --> 01:56:10,458 Tu l'America 1962 01:56:10,458 --> 01:56:13,875 Nisuna invasione armata di u territoriu cinese hè mai stata realizata 1963 01:56:14,292 --> 01:56:15,167 Allora 1964 01:56:15,583 --> 01:56:18,167 U.S. 7ª Flotta, 13ª Air Force 1965 01:56:18,167 --> 01:56:19,542 Induve hè scappatu ? 1966 01:56:19,875 --> 01:56:21,083 Sò in Taiwan 1967 01:56:21,417 --> 01:56:23,125 forze armate di i Stati Uniti 1968 01:56:23,125 --> 01:56:25,833 Invade sfacciatamente u nostru territoriu Taiwan 1969 01:56:30,833 --> 01:56:31,917 Cari rapprisentanti 1970 01:56:32,792 --> 01:56:33,917 Corea di u Nordu 1971 01:56:34,208 --> 01:56:35,667 Distanza da a fruntiera US 1972 01:56:35,667 --> 01:56:37,708 circa cinquemila chilometri 1973 01:56:38,333 --> 01:56:41,542 Ma a fruntiera trà Corea di u Nordu è u nostru paese 1974 01:56:41,750 --> 01:56:43,667 Ma solu separati da un fiume 1975 01:56:44,125 --> 01:56:45,875 Invasione armata americana di a Corea di u Nordu 1976 01:56:46,208 --> 01:56:52,458 Hè minacciatu a sicurità di a Cina da u principiu 1977 01:56:53,125 --> 01:56:55,875 Aviò militare di a forza d'invasione di i Stati Uniti in Corea di u Nordu 1978 01:56:55,875 --> 01:56:59,208 Viulendu continuamente u spaziu aereu nord-est di a Cina 1979 01:56:59,208 --> 01:57:01,083 fà attività di ricunniscenza 1980 01:57:01,083 --> 01:57:04,292 Bumbardamentu di i nostri paesi è paesi 1981 01:57:04,667 --> 01:57:07,250 Uccidendu è ferite i residenti pacìfichi di u nostru paese 1982 01:57:07,250 --> 01:57:10,458 Tirà à i nostri navi mercantili in alta mare 1983 01:57:10,458 --> 01:57:12,417 è fà ispezioni obligatorii 1984 01:57:13,000 --> 01:57:16,833 Uccidendu è ferite i residenti pacìfichi di u nostru paese 1985 01:57:17,375 --> 01:57:23,667 Tirà à i nostri navi mercantili in alta mare 1986 01:57:23,667 --> 01:57:24,917 tuttu questu 1987 01:57:25,708 --> 01:57:27,917 Hè tuttu per mè, u populu cinese 1988 01:57:28,083 --> 01:57:30,250 Provocazione sfacciata 1989 01:57:31,375 --> 01:57:32,583 populu cinese 1990 01:57:33,208 --> 01:57:35,333 Assolutamente intollerabile 1991 01:57:36,500 --> 01:57:37,542 Cumpagnia 1992 01:57:38,750 --> 01:57:41,292 A nostra terza cumpagnia avia più di 150 persone. 1993 01:57:42,542 --> 01:57:44,208 Ùn ne resta micca assai avà 1994 01:57:44,458 --> 01:57:45,917 induve sò andati tutti 1995 01:57:48,625 --> 01:57:49,667 sacrificatu 1996 01:57:51,208 --> 01:57:54,833 Ma a 3a cumpagnia ùn ferma micca esse a 3a cumpagnia solu perchè ci sò menu persone. 1997 01:57:56,042 --> 01:57:57,458 3 cumpagnie o 3 cumpagnie 1998 01:57:59,625 --> 01:58:02,083 A nostra 3a cumpagnia era in u mumentu criticu 1999 01:58:02,292 --> 01:58:05,458 Lochi chjave bluccatu l'armata di i Stati Uniti 2000 01:58:06,667 --> 01:58:07,708 simu 2001 01:58:08,417 --> 01:58:09,583 Ùn ponu passà 2002 01:58:11,167 --> 01:58:12,708 Compagni, credetemi 2003 01:58:13,917 --> 01:58:15,625 3ª Cumpagnia nantu à Songgu Peak 2004 01:58:15,625 --> 01:58:17,333 Sarà sicuramente rimpiazzatu da a Nova Cina 2005 01:58:17,333 --> 01:58:19,042 ricordati da i cinesi 2006 01:58:20,708 --> 01:58:22,000 Cumpagnia 2007 01:58:22,292 --> 01:58:24,042 Avete da ricurdà 2008 01:58:24,542 --> 01:58:26,708 Salvà solu sè stessu 2009 01:58:27,208 --> 01:58:29,417 per distrughje u nemicu 2010 01:58:29,417 --> 01:58:30,792 Solu allora pò esse a vittoria 2011 01:58:31,167 --> 01:58:40,042 Prughjettu di more 2012 01:58:40,250 --> 01:58:44,042 U populu cinese risponde à l'aggressione armata di i Stati Uniti contr'à a Corea di u Nordu 2013 01:58:44,042 --> 01:58:45,667 stu statu seriu 2014 01:58:45,667 --> 01:58:48,958 è a tendenza periculosa à espansione a guerra 2015 01:58:50,167 --> 01:58:51,875 Ùn pò micca ignurà 2016 01:58:55,125 --> 01:58:56,083 Lao Yang 2017 01:58:56,625 --> 01:58:57,792 U nemicu venerà di novu 2018 01:58:57,958 --> 01:58:59,208 Faraghju a ghjente di novu 2019 01:58:59,375 --> 01:59:00,125 distraisce i nemici 2020 01:59:04,542 --> 01:59:05,250 OK 2021 01:59:05,833 --> 01:59:06,625 Allora vai 2022 01:59:07,375 --> 01:59:07,917 Attenti 2023 01:59:10,500 --> 01:59:11,167 Andatu 2024 01:59:12,833 --> 01:59:13,542 Lao Yang 2025 01:59:16,250 --> 01:59:16,792 vivu 2026 01:59:20,792 --> 01:59:21,625 vai 2027 01:59:23,292 --> 01:59:24,125 Voi dui state 2028 01:59:27,667 --> 01:59:29,083 Sò i vostri figlioli feriti? 2029 01:59:29,542 --> 01:59:30,083 Scendete 2030 01:59:33,417 --> 01:59:34,750 Continue à marchjà longu u chjassu daretu à a pendenza 2031 01:59:34,750 --> 01:59:35,917 Solu trovu a parte posteriore 2032 01:59:37,042 --> 01:59:38,333 Lasciate una sumente per 3 cumpagnie 2033 01:59:38,333 --> 01:59:39,167 istruttore 2034 01:59:39,167 --> 01:59:40,375 Quale hè u zitellu? 2035 01:59:40,375 --> 01:59:41,750 Semu suldati di a 3ª cumpagnia. 2036 01:59:41,750 --> 01:59:43,167 Company 3 si trova qui: Songgu Peak 2037 01:59:43,167 --> 01:59:44,583 Induve pensate chì duvemu esse ? 2038 01:59:46,500 --> 01:59:48,125 Riparendu à l'instructore, nò? 2039 01:59:48,667 --> 01:59:49,708 Venite cun mè prestu 2040 01:59:51,167 --> 01:59:52,083 istruttore 2041 01:59:55,250 --> 01:59:56,042 vai 2042 01:59:58,250 --> 01:59:59,292 Allora culpisce 2043 02:00:02,583 --> 02:00:05,667 U populu cinese hè amante di a pace 2044 02:00:06,083 --> 02:00:08,833 Ma l'invasori americani 2045 02:00:09,250 --> 02:00:10,583 Se pensate 2046 02:00:10,583 --> 02:00:13,250 Questu hè un signu di debulezza di u populu cinese 2047 02:00:14,250 --> 02:00:16,292 Chì saria un grande sbagliu 2048 02:00:35,208 --> 02:00:37,458 Yang Chuanyu 2049 02:00:37,458 --> 02:00:38,417 Attenti 2050 02:00:40,250 --> 02:00:41,917 vice cumandante di a cumpagnia 2051 02:00:43,208 --> 02:00:44,250 alzà 2052 02:00:45,292 --> 02:00:46,417 mettemi giù 2053 02:00:46,958 --> 02:00:47,917 mettemi giù 2054 02:01:58,917 --> 02:02:00,042 cumandante di cumpagnia 2055 02:02:00,417 --> 02:02:01,375 cumandante di cumpagnia 2056 02:02:57,208 --> 02:02:58,458 populu cinese 2057 02:02:59,083 --> 02:02:59,917 Mai 2058 02:03:00,167 --> 02:03:01,125 è mai 2059 02:03:01,125 --> 02:03:02,792 paura di resistere à l'invasori 2060 02:03:02,792 --> 02:03:04,000 populu cinese 2061 02:03:04,000 --> 02:03:05,083 Mai 2062 02:03:05,083 --> 02:03:06,208 è mai 2063 02:03:06,208 --> 02:03:10,708 paura di resistere à l'invasori 2064 02:03:12,708 --> 02:03:16,250 Quessi sò i 475 milioni di compatrioti in tuttu u paese 2065 02:03:16,542 --> 02:03:18,167 vuluntà incrollabile 2066 02:03:27,208 --> 02:03:28,250 Cari rapprisentanti 2067 02:03:28,583 --> 02:03:29,875 L'imperialismu americanu 2068 02:03:30,250 --> 02:03:32,500 hà rimpiazzatu l'imperialismu giapponese 2069 02:03:33,208 --> 02:03:34,958 Ma in u 1950 2070 02:03:35,417 --> 02:03:37,458 Dopu tuttu, ùn hè micca 1895 2071 02:03:38,083 --> 02:03:39,375 I tempi sò diffirenti 2072 02:03:39,833 --> 02:03:41,250 E cose sò cambiate 2073 02:03:42,667 --> 02:03:44,000 populu cinese 2074 02:03:44,500 --> 02:03:46,083 Dighjà alzatu 2075 02:03:46,750 --> 02:03:48,625 I tempi sò cambiati, e cose sò cambiate 2076 02:03:48,625 --> 02:03:51,000 E cose sò cambiate 2077 02:03:51,667 --> 02:03:53,708 U populu cinese s'hè alzatu 2078 02:04:00,125 --> 02:04:00,792 Lao Dai 2079 02:04:01,208 --> 02:04:02,083 Ben fattu 2080 02:04:04,583 --> 02:04:06,417 3 cumpagnie. Bè fatta. 2081 02:04:12,667 --> 02:04:14,083 signori 2082 02:04:14,292 --> 02:04:18,583 In Corea l'offensiva di Natale di u generale MacArthur 2083 02:04:18,667 --> 02:04:23,000 Sconfigge l'Armata Voluntaria di a Cina 2084 02:04:23,000 --> 02:04:25,208 L'offensiva di Natale di u generale MacArthur 2085 02:04:25,208 --> 02:04:27,333 Sconfigge l'Armata Voluntaria di a Cina 2086 02:04:27,333 --> 02:04:29,167 È u rappresentante cinese 2087 02:04:29,167 --> 02:04:33,333 Interessatu solu in discussioni storichi 2088 02:04:33,917 --> 02:04:35,917 senza cura 2089 02:04:35,917 --> 02:04:40,083 fatti viventi chì succedenu 2090 02:04:40,083 --> 02:04:44,167 Ascolta, urdinate à l'Air Force di sbuccà u Songgu Peak in cenere. 2091 02:05:58,167 --> 02:06:00,083 Ferma, ùn ti move micca 2092 02:06:40,333 --> 02:06:44,625 Generale, a 9ª Armata di i Stati Uniti hè stata circundata da trè lati. 2093 02:06:45,167 --> 02:06:49,542 Avà s'è vo vulete evitari u destinu di esse sguassati 2094 02:06:49,542 --> 02:06:52,042 Duvete ritirate da u campu di battaglia à Songgu Peak 2095 02:06:52,042 --> 02:06:54,083 Ritirata versu Anju 2096 02:06:56,542 --> 02:06:58,500 di chì parli 2097 02:06:58,958 --> 02:07:00,375 Ùn avete micca scelta 2098 02:07:00,750 --> 02:07:02,917 A 9ª Armata deve scappà 2099 02:07:18,208 --> 02:07:19,500 Andate, camaradi 2100 02:07:20,125 --> 02:07:21,667 Attenti à l'aerei nemichi chì lancianu bombe 2101 02:07:21,667 --> 02:07:23,167 Soldati di a 9ª Armata di i Stati Uniti 2102 02:07:24,125 --> 02:07:27,583 I rinforzi chinesi sò per arrivà 2103 02:07:28,458 --> 02:07:32,417 Ordinà di abbandunà immediatamente u vostru bagagliu 2104 02:07:33,292 --> 02:07:37,208 ritirate per tutti i mezi pussibuli 2105 02:07:38,250 --> 02:07:39,333 ripetiri 2106 02:07:39,917 --> 02:07:41,542 Soldati di a 9ª Armata di i Stati Uniti 2107 02:07:41,708 --> 02:07:45,167 I rinforzi chinesi sò per arrivà 2108 02:07:45,917 --> 02:07:50,500 Ordine di abbandunà immediatamente u vostru bagagliu 2109 02:07:56,000 --> 02:08:01,583 Riguardu à u fattu chì duvete cura di ciò chì succede 2110 02:08:06,667 --> 02:08:10,583 U rappresentante cinese ùn hà micca furnitu l'ultime informazioni 2111 02:08:16,292 --> 02:08:18,000 L'ultime nutizie hè 2112 02:08:19,708 --> 02:08:21,250 U.S. Army 9th Corps 2113 02:08:23,542 --> 02:08:26,917 Sottu à u colpu devastanti di i Voluntarii di u Populu Cinese 2114 02:08:27,625 --> 02:08:29,583 L'equipaggiu pesante hè scartatu 2115 02:08:30,958 --> 02:08:32,292 Fughjite à Anzhou 2116 02:08:32,708 --> 02:08:35,292 L'offensiva di Natale hè diventata un termu storicu 2117 02:08:35,792 --> 02:08:37,083 Sciocchezza 2118 02:08:57,292 --> 02:08:58,292 Sun Xing 2119 02:08:59,750 --> 02:09:01,833 Ci hè sempre una persona viva in a 3ª cumpagnia 2120 02:09:05,125 --> 02:09:06,583 cumandante di cumpagnia 2121 02:09:32,875 --> 02:09:33,958 istruttore 2122 02:09:36,417 --> 02:09:38,458 Sempre chì unu di noi trè hè vivu 2123 02:09:38,833 --> 02:09:40,625 Avemu da ripiglià u restu di a terza cumpagnia. 2124 02:09:40,625 --> 02:09:41,875 Avete da prumettimi 2125 02:09:42,167 --> 02:09:43,583 in 2126 02:09:44,042 --> 02:09:45,375 Venite à fumà 2127 02:09:46,000 --> 02:09:47,583 fumà l'ultima sigaretta 2128 02:10:36,292 --> 02:10:40,958 Liang Liu trasferitu à tutti i camaradi di u 38th Army 2129 02:10:41,042 --> 02:10:44,167 Sta battaglia hà superatu a battaglia precedente 2130 02:10:44,167 --> 02:10:47,708 Certi cumpagni anu troppu preoccupazioni 2131 02:10:48,250 --> 02:10:50,000 L'armata 38th hè stata purtata in ghjocu 2132 02:10:50,458 --> 02:10:52,042 Eccellente stile di cummattimentu 2133 02:10:52,292 --> 02:10:53,708 Da ieri 30 2134 02:10:53,917 --> 02:10:55,125 Risultati brillanti 2135 02:10:55,583 --> 02:10:57,000 Ordine di Elogia Speciale 2136 02:10:57,875 --> 02:10:59,667 è vogliu chì a vittoria cuntinua 2137 02:11:00,167 --> 02:11:01,125 U sgiò Peng hà dettu 2138 02:11:01,125 --> 02:11:03,833 Viva i Voluntarii di u Populu Cinese 2139 02:11:03,833 --> 02:11:05,042 Viva 2140 02:11:05,125 --> 02:11:06,083 U Signore Peng hà dettu ancu 2141 02:11:08,750 --> 02:11:09,917 38ª Armata 2142 02:11:11,625 --> 02:11:12,542 Viva 2143 02:11:12,750 --> 02:11:24,083 Viva a 38ª Armata 2144 02:12:56,625 --> 02:12:57,583 Li Xiao 2145 02:12:59,625 --> 02:13:00,333 Li Xiao 2146 02:13:00,625 --> 02:13:02,042 Avete vistu u mo bollitore ? 2147 02:13:02,667 --> 02:13:03,292 fratellu 2148 02:13:04,125 --> 02:13:05,375 te ne vai 2149 02:13:14,500 --> 02:13:15,375 Allora 2150 02:13:41,000 --> 02:13:41,875 fratellu 2151 02:13:44,625 --> 02:13:45,583 Li Xiao