1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

2
00:00:16,000 --> 00:00:17,333
[የበግ ጩኸት]

3
00:00:19,750 --> 00:00:21,250
{\ an8}[በጎች ጩኸት]

4
00:00:45,541 --> 00:00:47,541
[የበግ ጠቦት እየጮኸ]

5
00:00:49,375 --> 00:00:50,958
[ጆርጅ] <i>ውድ ርብቃ፡</i>

6
00:00:52,250 --> 00:00:54,916
<i>አውቃለሁ</i>
<i>ብዙ ጥያቄዎች አሉዎት።</i>

7
00:00:56,083 --> 00:00:57,291
<i>እኔም.</i>

8
00:00:57,458 --> 00:01:00,583
[መሳቅ] <i>ከሁሉም በኋላ</i>
<i>ሕይወት ምስጢር ነች።</i>

9
00:01:01,166 --> 00:01:02,291
<i>ነገር ግን አንድ መልስ ካለ</i>

10
00:01:02,416 --> 00:01:04,208
<i>ለታላላቆች ሁሉ</i>
<i>የአጽናፈ ሰማይ እንቆቅልሾች፣</i>

11
00:01:04,375 --> 00:01:06,041
<i>አንድ የደስታ ሚስጥር፣</i>

12
00:01:06,208 --> 00:01:08,541
<i>አቀርባለሁ</i>
<i>በቀላሉ ይህ ይሆናል...</i>

13
00:01:08,666 --> 00:01:09,583
[ድንጋጤ]

14
00:01:10,666 --> 00:01:11,958
-[ጆርጅ] <i>በጎች</i>
<i>-</i>[መፍቻ]

15
00:01:12,083 --> 00:01:13,083
[ይቃስሳል]

16
00:01:15,083 --> 00:01:16,583
[ጆርጅ] <i>አይ፣ በቁም ነገር።</i>
[ሳቅ]

17
00:01:16,708 --> 00:01:18,166
<i>በእርግጥም በግ ነው።

18
00:01:18,291 --> 00:01:20,291
{\an8}[የተጨፈጨፈ በግ እየጮኸ]

19
00:01:20,416 --> 00:01:22,208
{\an8}እሺ፣ እየመጣሁ ነው።

20
00:01:22,916 --> 00:01:24,791
[መፍሰስ]

21
00:01:24,916 --> 00:01:26,208
[የበግ ጩኸት]

22
00:01:29,458 --> 00:01:31,416
[የበግ ጠቦት እየጮኸ]

23
00:01:35,250 --> 00:01:36,500
[ጆርጅ] <i>አሁን</i>
<i>በመጨረሻው ደብዳቤህ ላይ፣</i>

24
00:01:36,625 --> 00:01:38,708
<i>ከሆነ ጠይቀኸኝ</i>
<i>የእኔ በጎቼ ልዩ ነበሩ።</i>

25
00:01:38,875 --> 00:01:40,833
<i>መልካም፣ ሁሉም ልዩ ናቸው።</i>

26
00:01:40,958 --> 00:01:43,416
<i>ለዛ ነው የሰጠሁት</i>
<i>እያንዳንዱ ስም።</i>

27
00:01:43,583 --> 00:01:45,500
<i>-ለምሳሌ፡-</i>
- [አውራ በጎች መጮህ]

28
00:01:45,625 --> 00:01:47,500
<i>እነዚህም አሉ</i>
<i>ቀዘቀዙ መንታ በጎች</i>

29
00:01:47,625 --> 00:01:49,500
<i>ሮኒ እና ሬጂን ስም ሰጥቻቸዋለሁ።</i>

30
00:01:50,000 --> 00:01:53,333
<i>እና በጣም ኩሩዎች</i>
<i>እና የተከበረው ሰር ሪችፊልድ።</i>

31
00:01:54,125 --> 00:01:55,875
<i>ክላውድ፣ በጣም ለስላሳ።</i>

32
00:01:56,041 --> 00:01:58,583
<i>- ትንሽ ዲቫ፣ ያኛው።</i>
-[ለስላሳ ይጮኻል]

33
00:01:58,708 --> 00:02:01,000
<i>ዞራ፣ በጣም የማወቅ ጉጉት ያለው።</i>

34
00:02:01,500 --> 00:02:04,166
-[ግርግር]
<i>-ሞፕል፣ በጣም ታጋሽ።</i>

35
00:02:04,916 --> 00:02:06,833
-[ጆርጅ] <i>እና የሱፍ አይኖች...</i>
-[baas]

36
00:02:07,166 --> 00:02:09,791
<i>መልካም፣ ምክንያቱም ስለሌለኝ</i>
<i>የተሻለ ስም ሀሳብ</i>

37
00:02:10,083 --> 00:02:13,041
{\an8}<i>እና፣ እሺ፣ እንዳልኩ አውቃለሁ</i>
<i>ሁሉም ልዩ ናቸው፣</i>

38
00:02:13,208 --> 00:02:14,875
<i>ግን መቀበል አለብኝ

39
00:02:15,000 --> 00:02:17,875
<i>እነዚያ ሁለት በጎቼ</i>
<i>በጣም ልዩ ናቸው።</i>

40
00:02:18,583 --> 00:02:19,666
<i>ሴባስቲያን አለ።</i>

41
00:02:19,833 --> 00:02:21,250
<i>የእኔ ትልቁ በግ፣</i>

42
00:02:21,416 --> 00:02:23,875
<i>እና እንደ እኔ፣ ትንሽ ብቸኝነት

43
00:02:24,458 --> 00:02:27,083
ይዋል ይደር እንጂ</i>
<i>ይቅበዘበዛል።</i>

44
00:02:27,416 --> 00:02:30,500
<i>እና ይዋል ይደር እንጂ</i>
ተመልሶ ይመጣል።</i>

45
00:02:34,041 --> 00:02:36,708
<i>እና በመጨረሻም ሊሊ።</i>

46
00:02:37,166 --> 00:02:38,708
<i>የእኔ ብልህ በግ።</i>

47
00:02:38,875 --> 00:02:40,416
<i>አንዱ</i>
<i>ሁልጊዜ የሚያውቅ የሚመስለው</i>

48
00:02:40,541 --> 00:02:42,041
<i>በጭንቅላቴ ውስጥ እያሰብኩ ያለሁት</i>

49
00:02:42,208 --> 00:02:44,416
<i>እና ስሜት በልቤ ውስጥ።</i>

50
00:02:44,583 --> 00:02:46,083
<i>ከሌሎች ሁሉ በላይ፣</i>

51
00:02:46,208 --> 00:02:48,250
<i>ታመጣልኛለች</i>
<i>የሰላም አይነት</i>

52
00:02:48,375 --> 00:02:49,916
<i>የሚያውቁት እረኞች ብቻ ናቸው።</i>

53
00:02:50,083 --> 00:02:51,541
የሚመጣው ሰላም</i>

54
00:02:51,708 --> 00:02:54,375
<i>ከመንከባከብ</i>
<i>በጣም ጥሩዎቹ ፍጥረታት</i>

55
00:02:54,500 --> 00:02:56,166
<i>በምድር ላይ።</i>

56
00:03:01,458 --> 00:03:03,833
<i>እያንዳንዱ ቀን ይጀምራል</i>
<i>ጤናቸውን በመጠበቅ</i>

57
00:03:05,958 --> 00:03:07,708
[ጆርጅ] <i>አቆያቸዋለሁ</i>
<i>በደንብ...</i>

58
00:03:08,458 --> 00:03:09,583
<i>- በደንብ የተስተካከለ።</i>
-[መቁረጫ ሹክሹክታ]

59
00:03:10,375 --> 00:03:11,458
[ብልቶች]

60
00:03:11,583 --> 00:03:14,333
[ጆርጅ] <i>የተቻለኝን አደርጋለሁ
<i>ለማዝናናት።</i>

61
00:03:14,500 --> 00:03:17,500
♪ <i> ስነቃ</i>
<i>እሺ፣ እንደምሆን አውቃለሁ </i>♪

62
00:03:17,666 --> 00:03:20,333
♪ <i>ሰውየው እሆናለሁ</i>
<i>ከአንተ ቀጥሎ ማን ይነሳል </i>♪

63
00:03:22,041 --> 00:03:23,916
<i>እና እርግጠኛ ነኝ</i>
<i>መድኃኒታቸውን ያገኛሉ፣</i>

64
00:03:24,041 --> 00:03:26,125
<i>እንደማስበው</i>
<i>ይዝናናሉ ይላሉ...</i>

65
00:03:26,291 --> 00:03:27,791
<i>መናገር ቢችሉ ኖሮ።</i>

66
00:03:27,958 --> 00:03:30,750
ለመድኃኒትዎ ጊዜ, ጓደኛ.
እዛ ሂድ።

67
00:03:31,083 --> 00:03:32,625
<i>እና የቤት ውስጥ ስራዎቼ ሲሆኑ</i>
<i>አልቋል</i>

68
00:03:32,750 --> 00:03:35,250
<i>ፀሐይም መስመጥ ትጀምራለች።
<i>በሰማይ ዝቅተኛ፣</i>

69
00:03:35,416 --> 00:03:37,583
<i>መጽሐፍ መርጫለሁ</i>
ጮክ ብለው እንዲያነብላቸው</i>

70
00:03:37,750 --> 00:03:42,041
<i>ተመራማሪ ልቦለዶች፣ ሚስጥሮች፣</i>
<i>hodunits. ሁሉም የእኔ ተወዳጆች</i>

71
00:03:42,208 --> 00:03:43,208
[የድምፅ አነጋገርን መኮረጅ]
" መቼ እንደሆነ አውቃለሁ

72
00:03:43,333 --> 00:03:44,958
Rodney Hollingshead
ተገደለ፣

73
00:03:45,125 --> 00:03:48,416
እና አውቃለሁ
እውነተኛው ገዳይ ማን ነበር"

74
00:03:48,541 --> 00:03:50,083
- (የተበታተነ የደም መፍሰስ)
<i>- ማስመሰል እወዳለሁ</i>

75
00:03:50,208 --> 00:03:51,625
<i>እነሱ</i>
<i>ከታሪኩ ጋር ተከታተሉ።</i>

76
00:03:52,291 --> 00:03:55,375
<i>ነገር ግን ያንን በልቤ አውቃለሁ፣</i>
<i>እንደ ልዩነታቸው</i>

77
00:03:55,500 --> 00:03:56,708
<i>አሁንም ናቸው...</i>

78
00:03:57,208 --> 00:03:59,416
<i>- በግ።</i>
<i>-</i>[ሁሉም ጮክ ብለው ይጮኻሉ]

79
00:03:59,541 --> 00:04:00,833
[ጆርጅ] አይ፣ አይሆንም።

80
00:04:01,416 --> 00:04:02,833
ቀጥል፣ ብዙህ።

81
00:04:03,000 --> 00:04:05,083
መጨረሻውን ነገ አንብቤዋለሁ።

82
00:04:05,208 --> 00:04:07,166
[በጎች ጮክ ብለው ይጮኻሉ]

83
00:04:08,875 --> 00:04:10,041
[ድንጋጤ]

84
00:04:11,250 --> 00:04:13,500
(ያቃስታል) ለምን
እሱ እዚያ ያቆማል?

85
00:04:13,666 --> 00:04:15,000
- [ሁሉም ጩኸት]
- ሊናገር ነበር።

86
00:04:15,125 --> 00:04:16,125
ገዳይ ማን ነበር!

87
00:04:16,250 --> 00:04:18,083
ይህ ማሰቃየት ነው!
ገረድ ነበረች አይደል?

88
00:04:18,250 --> 00:04:19,791
በእርግጥ ገረድዋ ነች።

89
00:04:19,958 --> 00:04:22,750
[Sir Ritchfield] <i>አይ፣ አይ፣ አይ፣</i>
አትክልተኛው ነበር</i>

90
00:04:22,916 --> 00:04:25,625
ሁልጊዜ ሣር ይቁረጡ
ግን በጭራሽ አልበላም?

91
00:04:25,791 --> 00:04:27,125
አዎ። ተጠራጣሪ።

92
00:04:27,291 --> 00:04:28,708
ሁላችሁም ፍሬ ነበራችሁ?
ዶክተሩ አደረገው.

93
00:04:28,875 --> 00:04:30,666
በጭራሽ።
አሳፋሪዋ አክስት ነበረች።

94
00:04:30,833 --> 00:04:33,750
አሳፋሪዋ አክስት
ከሶስት ታሪኮች በፊት ነበር, ሊቅ.

95
00:04:33,916 --> 00:04:35,666
እንዴት አለን።
ተመሳሳይ ወላጆች?!

96
00:04:35,833 --> 00:04:37,333
ኧረ እንሂድ።

97
00:04:37,500 --> 00:04:39,166
-ቀኝ። [ግርግር]
- [ያቃስታል]

98
00:04:39,291 --> 00:04:40,875
ኦህ፣ እንደገና ጠፍተዋል።

99
00:04:41,041 --> 00:04:43,625
ሁላችሁም ተሳስታችኋል።

100
00:04:43,791 --> 00:04:46,333
ገባኝ::
ከሁለት ምዕራፎች በፊት.

101
00:04:46,458 --> 00:04:47,958
እም-ህም፣ ሚሜ-ህም።
አገልጋይዋ ፣ አይደል?

102
00:04:48,125 --> 00:04:49,291
ገረድ አይደለችም።

103
00:04:49,458 --> 00:04:52,500
የወንድም ልጅ፣
Bertie Hollingshead.

104
00:04:52,666 --> 00:04:55,000
ግን ሊሊ ፣
መርማሪው አላረጋገጠም።

105
00:04:55,125 --> 00:04:56,833
የሚቃወሙ ማስረጃዎች በሙሉ
Bertie Hollingshead

106
00:04:57,000 --> 00:04:59,291
ተጭበረበረ
በእውነተኛው ገዳይ?

107
00:04:59,458 --> 00:05:00,666
በትክክል።

108
00:05:00,833 --> 00:05:02,250
አታይም እንዴ?

109
00:05:02,416 --> 00:05:06,291
ከጥፋተኝነት ለማምለጥ እሱ
ማስረጃውን እራሱ አጭበረበረ።

110
00:05:08,833 --> 00:05:11,583
Bertie Hollingshead
እውነተኛው ገዳይ <i>ነበር።

111
00:05:11,708 --> 00:05:12,791
[Reggie grunts]

112
00:05:12,916 --> 00:05:13,958
(ሮኒ) ምን አደረ
ያንን ታደርጋለህ?

113
00:05:14,083 --> 00:05:15,083
[ማጉረምረም]

114
00:05:15,583 --> 00:05:18,416
ጆርጅ ይሄዳል
ነገ ታሪኩን ጨርስ።

115
00:05:18,541 --> 00:05:19,791
ታያለህ።

116
00:05:23,208 --> 00:05:25,000
አሁንም ገረድዋ ይመስለኛል።

117
00:05:25,333 --> 00:05:27,666
[ጆርጅ] <i>"በርቲ አወቀ</i>
<i>ስለ ህጉ ሁሉ</i>

118
00:05:28,041 --> 00:05:30,666
ሰው ሊሆን አይችልም የሚለው
ሁለት ጊዜ ተከሷል

119
00:05:30,791 --> 00:05:32,000
ለተመሳሳይ ወንጀል.

120
00:05:32,166 --> 00:05:34,666
እና ስለዚህ ፣ ከጥፋተኝነት ለማምለጥ ፣

121
00:05:34,791 --> 00:05:36,833
ማስረጃውን አጭበረበረ
ራሱ።

122
00:05:37,458 --> 00:05:41,916
Bertie Hollingshead
እውነተኛው ገዳይ <i>ነበር።

123
00:05:42,791 --> 00:05:43,958
[አስደሳች ብላይት]

124
00:05:44,083 --> 00:05:45,750
[ሁሉም በግርምት ይጮኻሉ]

125
00:05:47,375 --> 00:05:49,750
[ጆርጅ] <i>አሁን አብዛኞቹ በጎቼ</i>
<i>ቀንያቸውን የሚያሳልፉ ይመስላሉ</i>

126
00:05:49,875 --> 00:05:50,958
<i>ወይ መብላት፣</i>

127
00:05:51,125 --> 00:05:52,958
<i>ወይም ስለመብላት ማሰብ።</i>

128
00:05:53,500 --> 00:05:55,916
<i>እኔ ግን ሶስት</i> አለኝ
<i>ራምቡንት የበግ ጠቦቶች</i>

129
00:05:56,041 --> 00:05:57,375
ወሰን በሌለው ጉልበት</i>

130
00:05:57,916 --> 00:06:00,125
<i>ደስተኛ፣</i>
<i>ግድ የለሽ ትናንሽ ፍጥረታት</i>

131
00:06:00,250 --> 00:06:02,125
በፀደይ የተወለዱት</i>

132
00:06:02,500 --> 00:06:06,250
<i>በእውነቱ፣ ሁሉም ማለት ይቻላል ጠቦቶች</i>
<i>የተወለዱት በጸደይ ወቅት ነው።</i>

133
00:06:06,833 --> 00:06:11,041
<i>እና ከዚያ፣ አንድ በግ አለ</i>
በክረምት የተወለደ</i>

134
00:06:11,166 --> 00:06:12,333
[ኦሊቨር] ኧረ?

135
00:06:12,458 --> 00:06:14,375
ኦ. ሀሎ።

136
00:06:14,541 --> 00:06:15,541
[ማሽኮርመም]

137
00:06:16,833 --> 00:06:18,000
- እኔ ዴዚ ነኝ።
- ኦሊቨር ነኝ።

138
00:06:18,166 --> 00:06:20,125
- እኔ Pickles ነኝ.
-ሰመህ ማነው፧

139
00:06:20,250 --> 00:06:22,375
እም፡ ስም የለኝም።

140
00:06:22,541 --> 00:06:24,208
ከእኛ ጋር መጫወት ይፈልጋሉ?

141
00:06:24,625 --> 00:06:26,291
-አይ! ሽዑ!
-[አስተጋባ]

142
00:06:27,000 --> 00:06:29,791
መጫወት የለብህም።
በዚያ የክረምት በግ.

143
00:06:29,958 --> 00:06:32,583
እሱ አይደለም።
በዚህ መንጋ ውስጥ.

144
00:06:33,375 --> 00:06:36,125
[ጆርጅ] <i>በዚህ ምክንያት</i>
<i>ለበግ ብቻ ትርጉም ያለው፣</i>

145
00:06:36,291 --> 00:06:37,833
<i>- መንጋ ብዙ ጊዜ አይቀበልም...</i>
<i>-</i>[መፍቻ]

146
00:06:37,958 --> 00:06:39,625
[ጆርጅ] ...<i>ጠቦት</i>
<i>በክረምት ተወለደ።</i>

147
00:06:39,791 --> 00:06:40,916
ምንም አይደለም. ኧረ ወደዚህ ና።

148
00:06:41,041 --> 00:06:42,666
<i>- ስለ ክረምት በግ...</i>
<i>-</i>[መፍቻ]

149
00:06:42,791 --> 00:06:44,375
<i>-...የተለየ ነው።</i>
- ደህና ነህ። [አስጨናቂው]

150
00:06:44,541 --> 00:06:47,125
- ኦህ ፣ ያ ነው። ጥሩ።
- [በግ ተግሣጽ እየጮኸ]

151
00:06:50,041 --> 00:06:52,000
[ሁሉም ተቀባይነት የላቸውም]

152
00:06:53,625 --> 00:06:55,375
[በግልጽ ሹክሹክታ]

153
00:06:55,791 --> 00:06:57,083
ጥያቄ አለኝ።

154
00:06:57,250 --> 00:06:59,708
ለምን ጆርጅ ሁልጊዜ በጣም ቆንጆ ነው
ወደዚያ በግ?

155
00:06:59,875 --> 00:07:01,583
ጊዮርጊስ በግ አይደለም።

156
00:07:01,750 --> 00:07:04,666
ማንም አላስተማረውም።
ስለ ክረምት በግ.

157
00:07:04,791 --> 00:07:07,041
[የሩቅ ቤተ ክርስቲያን ደወል]

158
00:07:14,333 --> 00:07:16,583
[አስቸጋሪ]

159
00:07:16,708 --> 00:07:18,083
[ጆርጅ] <i>ኦ፣</i>
<i>እና አንድ የመጨረሻ ነገር፣</i>

160
00:07:18,208 --> 00:07:19,208
<i>ግብዣዬን ከተቀበልክ</i>

161
00:07:19,375 --> 00:07:22,291
<i>እንደምኖር ማወቅ አለብህ</i>
<i>ደንብሩክ በምትባል ከተማ አቅራቢያ።</i>

162
00:07:22,625 --> 00:07:24,791
{\an8}<i>የራሱ ልዩ ዓይነቶች አሉት።</i>

163
00:07:24,958 --> 00:07:26,041
{\ an8}<i>ለምሳሌ...</i>

164
00:07:26,208 --> 00:07:27,208
[አንድ ላይ] ጥዋት፣ ካሌብ።

165
00:07:27,333 --> 00:07:28,458
[ጆርጅ] <i>ካሌብ፣</i>
<i>እንዲሁም እረኛ።</i>

166
00:07:28,583 --> 00:07:29,416
እንደምን አደሩ ሴቶች።

167
00:07:29,541 --> 00:07:30,375
[ጆርጅ] <i>አትወደው።</i>

168
00:07:30,708 --> 00:07:32,166
<i>ሃም ሥጋ ቆራጩ።</i>

169
00:07:32,333 --> 00:07:34,208
<i>በእርግጥ እሱን አልወደውም።</i>

170
00:07:34,375 --> 00:07:35,791
<i>-ቤት፣ የእንግዳ ማረፊያው</i>
<i>-</i>[ያቃስታል]

171
00:07:35,958 --> 00:07:37,083
[ጆርጅ] <i>አይወደኝም።</i>

172
00:07:37,250 --> 00:07:38,750
ኧረ! ያንን ሰው መግደል እችል ነበር።

173
00:07:38,916 --> 00:07:41,875
{\an8}-[ጆርጅ] <i>ቲም ፖሊስ።</i>
<i>-</i>[አያሌዎች እና ሱሪዎች]

174
00:07:42,000 --> 00:07:43,083
[ጆርጅ] <i>ደደብ።</i>

175
00:07:43,250 --> 00:07:44,500
<i>እና ሬቨረንድ ሂልኮቴት፣</i>

176
00:07:44,625 --> 00:07:47,041
<i>ራሱን የሚያስብ</i>
<i>የሰዎች እረኛ።</i>

177
00:07:47,208 --> 00:07:50,291
<i>አለን</i>
<i>ውስብስብ ግንኙነት።</i>

178
00:07:50,458 --> 00:07:52,708
እና አሁን የዛሬው ንባብ፡-
ምሳሌው።

179
00:07:52,833 --> 00:07:54,541
- ከጠፋው በግ።
- [በሩ ይከፈታል]

180
00:07:56,958 --> 00:07:58,958
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

181
00:08:03,500 --> 00:08:04,875
[ይቃስሳል]

182
00:08:05,250 --> 00:08:06,958
(ሂልኮት) ጆርጅ
እኛን ለመቀላቀል መጥተዋል?

183
00:08:07,750 --> 00:08:10,333
ሁሉም እንኳን ደህና መጣችሁ
በጌታ ቤት.

184
00:08:11,250 --> 00:08:12,541
ሥጋ ቆራጮች እንኳን፣ ህም?

185
00:08:14,333 --> 00:08:15,333
[ክሊንኮች]

186
00:08:19,000 --> 00:08:20,916
- እዚህ የመጣሁት ልቀላቀልህ አይደለም።
-[ክላክስ]

187
00:08:21,916 --> 00:08:23,500
እዚህ የመጣሁት ዕዳ ለመፍታት ነው።

188
00:08:23,625 --> 00:08:24,916
-[ጭልፋዎች]
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

189
00:08:27,500 --> 00:08:29,500
-[ጭልፋዎች]
-[Hillcoate chuckles]

190
00:08:30,208 --> 00:08:31,750
መልካም ጆርጅ።

191
00:08:34,041 --> 00:08:35,416
መልካም ጆርጅ።

192
00:08:35,750 --> 00:08:37,625
[ጆርጅ] <i>ነገር ግን በቂ</i>
<i>ስለ ሰዎቹ።</i>

193
00:08:38,041 --> 00:08:40,208
<i>መንጋዬን እንድታገኙ እፈልጋለሁ።</i>

194
00:08:40,375 --> 00:08:42,541
<i>እርስዎን ለማየት ጓጉተዋል።</i>

195
00:08:43,583 --> 00:08:45,250
<i>እኔም እንዲሁ ነኝ።</i>

196
00:08:45,958 --> 00:08:47,625
<i>እባክዎ ቶሎ ይምጡ።</i>

197
00:08:47,750 --> 00:08:50,583
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

198
00:08:50,708 --> 00:08:52,333
[ጆርጅ] <i>ፍቅር፣ ጆርጅ።</i>

199
00:08:52,458 --> 00:08:54,583
[ይቃስሳል]

200
00:08:59,583 --> 00:09:00,666
ደመና?

201
00:09:00,791 --> 00:09:02,291
- እምም-ህም?
- ጥያቄ አለኝ።

202
00:09:02,458 --> 00:09:04,000
ዳንዴሊዮኖች
የዐይን ሽፋኖቼን ያድርጉ

203
00:09:04,125 --> 00:09:05,125
እንደ አንቺ ቆንጆ?

204
00:09:05,291 --> 00:09:07,833
አይደለም፣ ምንም አያደርጉም።
ለላጣዎች.

205
00:09:08,000 --> 00:09:10,041
ግን ተአምራትን ያደርጋሉ
ለሱፍ.

206
00:09:10,208 --> 00:09:11,500
የሱፍ አይን ብቻ ይመልከቱ።

207
00:09:11,666 --> 00:09:13,250
እሱ ምንም አይበላም
ዳንዴሊዮኖች እንጂ።

208
00:09:13,416 --> 00:09:16,083
ኦህ፣ እነዚህ ናቸው?
ኤም-ኬ.

209
00:09:16,250 --> 00:09:18,875
አንዳንዶቹን ማዳን አለብን
ዳንዴሊዮኖች ለሴባስቲያን.

210
00:09:19,000 --> 00:09:20,166
ለቀናት ሄዷል።

211
00:09:20,333 --> 00:09:21,291
ማን ያስባል?

212
00:09:21,416 --> 00:09:23,958
ጊዮርጊስ ካመጣው ጀምሮ
እዚህ ማን የት እንደሚያውቅ

213
00:09:24,125 --> 00:09:26,125
እያለ ይቅበዘበዛል
ወደዚያች ከተማ ።

214
00:09:26,291 --> 00:09:27,541
ርቦ ይሂድ።

215
00:09:27,708 --> 00:09:29,541
ምክንያቱም ብቻ
እሱ ስለ እኛ ደንታ የለውም

216
00:09:29,666 --> 00:09:31,541
ግድ የለብንም ማለት አይደለም።
ስለ እሱ.

217
00:09:31,708 --> 00:09:33,958
የሴባስቲያን የመንጋችን ክፍል።

218
00:09:34,208 --> 00:09:36,708
- [የመኪና መንቀጥቀጥ]
- ኦህ ፣ ተመልከት! ካሌብ ነው!

219
00:09:37,625 --> 00:09:39,458
[በግ እየጮኸ]

220
00:09:39,583 --> 00:09:40,916
[ሁሉም] ውሾች!

221
00:09:41,083 --> 00:09:42,083
ውሾች፣ ውሾች፣

222
00:09:42,208 --> 00:09:45,041
- ውሾች ፣ ውሾች ፣ ውሾች።
-[ፉጨት]

223
00:09:46,791 --> 00:09:48,833
[ሴት በግ] ካሌብ!
እዚ’ጋ!

224
00:09:49,000 --> 00:09:52,041
ኦ, ሁልጊዜ እወዳለሁ
የሚሸትበት መንገድ.

225
00:09:52,208 --> 00:09:53,625
የሱ የሱፍ ሹራብ ነው።

226
00:09:53,750 --> 00:09:55,875
እም...
በጣም በሚያምር መልኩ ቀለም የተቀቡ ናቸው።

227
00:09:57,125 --> 00:09:58,458
- መግባት እችላለሁ?
- [ጆርጅ] ሂድ!

228
00:09:58,583 --> 00:09:59,750
እየገባሁ ነው።

229
00:10:00,250 --> 00:10:04,333
በጣም አዲስ ነው።
እና የሚያምር እና የሚያብረቀርቅ.

230
00:10:04,750 --> 00:10:06,833
እያሰብክ ነው።
ምን እያሰብኩ ነው?

231
00:10:07,166 --> 00:10:09,541
- ማሸት እፈልጋለሁ!
- በጣም መጥፎ ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ!

232
00:10:09,666 --> 00:10:11,625
- [ሁለቱም ይጮኻሉ]
-[አስተጋባ] ሬጂ! ሮኒ!

233
00:10:11,750 --> 00:10:12,875
[ሁለቱም ጩኸት]

234
00:10:13,000 --> 00:10:14,041
በዚህ አልፈናል።

235
00:10:14,166 --> 00:10:16,708
ነገሮችን አናሳፍርም።
በስተቀር...?

236
00:10:16,875 --> 00:10:18,541
[በአንድነት] ካልሆነ በስተቀር
ህጋዊ አለ።

237
00:10:18,666 --> 00:10:20,000
የመበሳጨት ምክንያት.

238
00:10:20,166 --> 00:10:21,166
እዛ ሂድ።

239
00:10:21,333 --> 00:10:23,791
ይህ የካሌብ ነው።
በዚህ ወር ሶስተኛ ጉብኝት.

240
00:10:23,958 --> 00:10:24,958
አንድ ነገር ብቻ ነው።

241
00:10:25,083 --> 00:10:26,541
እያወሩ ሊሆን ይችላል።
እዚያ ውስጥ.

242
00:10:26,666 --> 00:10:28,250
[gasps] መንጋዎችን በማጣመር.

243
00:10:28,416 --> 00:10:30,333
- መንጋዎችን በማጣመር!
- አዲስ በግ.

244
00:10:30,500 --> 00:10:32,250
- አዲስ መስኮች!
- ውሾች?

245
00:10:32,416 --> 00:10:33,750
[ጆርጅ] እኔ ነኝ
እያሰብኩበት ነው!

246
00:10:33,916 --> 00:10:36,500
እድል ሰጥቻችኋለሁ
አንተም ዋሸኸኝ ካሌብ!

247
00:10:36,666 --> 00:10:37,833
እና አትመለስ።

248
00:10:38,500 --> 00:10:39,500
[የበር ጩኸቶች]

249
00:10:41,375 --> 00:10:42,375
[ፉጨት]

250
00:10:43,916 --> 00:10:45,375
[ውሾች ይንጫጫሉ]

251
00:10:45,500 --> 00:10:48,125
ውይ፣ የማንሰማው ይመስላል
መንጎችን አንድ ላይ ሁን።

252
00:10:48,250 --> 00:10:49,750
(ሞተር ይጀምራል ፣ ይንጫጫል)

253
00:10:49,875 --> 00:10:51,166
(ዞራ) በጣም ደስተኛ ሆኖ ተሰማኝ።

254
00:10:51,333 --> 00:10:52,958
እና አሁን አዝኛለሁ እና ተበሳጨሁ።

255
00:10:53,125 --> 00:10:54,708
መርሳት እፈልጋለሁ
ይህ ሆነ!

256
00:10:54,875 --> 00:10:56,875
ልክ ነህ።
በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው።

257
00:10:57,041 --> 00:10:58,291
እሺ ሁሉም ሰው?

258
00:10:58,458 --> 00:11:01,250
መርሳትን እንመርጣለን
የካሌብ አጠቃላይ ጉብኝት

259
00:11:01,375 --> 00:11:02,375
በሶስት ቆጠራ ላይ.

260
00:11:02,541 --> 00:11:04,208
አንድ። ሁለት --

261
00:11:04,375 --> 00:11:07,333
ግን ስለ ሞፕልስ?
ነገሮችን መርሳት አይችልም.

262
00:11:07,500 --> 00:11:08,333
ለምን አይሆንም?

263
00:11:08,500 --> 00:11:09,958
ደካማ ሞፕል.

264
00:11:10,125 --> 00:11:12,166
ተወለደ
ከአስፈሪ መከራ ጋር።

265
00:11:12,458 --> 00:11:13,791
እንደሌሎቻችን ሳይሆን፣

266
00:11:13,916 --> 00:11:15,875
መምረጥ አይችልም
ነገሮችን ለመርሳት.

267
00:11:16,041 --> 00:11:17,125
ኧረ አዎ።

268
00:11:17,291 --> 00:11:19,500
ሞፕል፣ አንዴ ከረሳን፣

269
00:11:19,625 --> 00:11:21,791
እባክህ አታስታውስን።
ይህ እንደተከሰተ.

270
00:11:21,958 --> 00:11:24,416
እርግጠኛ ነህ ግን?
በእውነቱ ያን ያህል መጥፎ አልነበረም።

271
00:11:24,583 --> 00:11:26,666
አይደለም ግን አልነበረም
ጥሩ ነው, ወይ.

272
00:11:26,791 --> 00:11:27,833
ታዲያ ለምን አስቸገረ?

273
00:11:28,541 --> 00:11:29,541
ዝግጁ?

274
00:11:29,875 --> 00:11:30,875
አንድ።

275
00:11:31,375 --> 00:11:32,458
ሁለት።

276
00:11:32,791 --> 00:11:33,916
ሶስት።

277
00:11:36,583 --> 00:11:38,125
- ደመና?
- እምም-ህም?

278
00:11:38,250 --> 00:11:39,416
ጥያቄ አለኝ።

279
00:11:39,583 --> 00:11:41,250
ዳንዴሊዮኖች
የዐይን ሽፋኖቼን ያድርጉ

280
00:11:41,375 --> 00:11:42,375
እንደ አንቺ ቆንጆ?

281
00:11:42,541 --> 00:11:44,875
አይደለም፣ ምንም አያደርጉም።
ለላጣዎች.

282
00:11:45,083 --> 00:11:48,291
[በአንድነት] ግን ተአምራትን ያደርጋሉ
ለሱፍ.

283
00:11:51,833 --> 00:11:52,833
[ይቃስሳል]

284
00:11:55,208 --> 00:11:56,208
[ግርግር]

285
00:11:58,291 --> 00:11:59,291
ደህና ነኝ።

286
00:12:12,750 --> 00:12:14,708
ደህና እሆናለሁ, ቃል እገባለሁ.

287
00:12:14,875 --> 00:12:15,916
ብቻ ነው...

288
00:12:17,000 --> 00:12:18,291
አላውቅም።

289
00:12:19,541 --> 00:12:21,333
[ማሽተት]

290
00:12:21,875 --> 00:12:23,625
ደህና, ተስፋ ስለነበረኝ

291
00:12:23,750 --> 00:12:25,500
ነገሮች ይሆናሉ
በቅርቡ የተለየ ይሁኑ።

292
00:12:26,750 --> 00:12:29,375
- ግን መጨነቅ አያስፈልገዎትም.
-[ለስላሳ ይጮኻል]

293
00:12:29,500 --> 00:12:30,875
[ጆርጅ] ደህና ትሆናለህ።

294
00:12:32,166 --> 00:12:34,125
እኔም ደህና እሆናለሁ።

295
00:12:35,333 --> 00:12:37,333
[ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

296
00:13:03,541 --> 00:13:05,291
[በሩ ይከፈታል, ይጮኻል]

297
00:13:05,416 --> 00:13:06,416
[ጆ] ሂያ።

298
00:13:06,583 --> 00:13:09,458
ኦ. ሰላም ሰላም.
የሚያስደስት ነገር አለ?

299
00:13:09,625 --> 00:13:14,208
{\an8}ለአንድ ሰኞ ብዙ ልጥፍ የለም።
ሂሳቦች እና ቆሻሻዎች ብቻ።

300
00:13:14,333 --> 00:13:16,250
ጆርጅ.
ደብዳቤዎችን የሚልክለት ለማን ነው?

301
00:13:16,416 --> 00:13:18,750
[ጆ] ደህና፣ ማድረግ የለብኝም።
ማንኛውንም ነገር ይናገሩ ፣ ግን…

302
00:13:19,625 --> 00:13:23,041
ሚስ ርብቃ ሃምፕስቴድ።
አሜሪካ ውስጥ።

303
00:13:23,625 --> 00:13:24,875
እሷ ማን ብትሆን፣
በፖስታ እየላኩ ነበር።

304
00:13:25,000 --> 00:13:26,833
ወዲያና ወዲህ ለወራት።

305
00:13:27,208 --> 00:13:28,333
እና...

306
00:13:28,500 --> 00:13:29,666
ቀጥል።

307
00:13:30,083 --> 00:13:31,166
ሽተው።

308
00:13:31,708 --> 00:13:33,208
ሮዝ መዓዛ ያለው ወረቀት.

309
00:13:33,500 --> 00:13:34,625
የፍቅር ደብዳቤዎች ናቸው።

310
00:13:34,791 --> 00:13:35,875
ማመን ትችላለህ?

311
00:13:36,041 --> 00:13:40,000
ግሩቺ-ሱሪዎች ጆርጅ ሃርዲ፣
አንድ corny የድሮ የፍቅር.

312
00:13:40,125 --> 00:13:41,791
-[ሳቅ]
- [ጆ] ማን ያውቃል።

313
00:13:43,916 --> 00:13:45,500
ኮርኒ ጆርጅ.

314
00:13:45,708 --> 00:13:46,708
(ጆ ቺክለስ) አዎ።

315
00:13:47,083 --> 00:13:48,458
-[ቤት] ተጠንቀቅ።
- [ጆ] አዎ፣ አንተም

316
00:13:48,583 --> 00:13:49,625
ባይ!

317
00:13:51,333 --> 00:13:52,625
-ሀሎ! ሃይ!
-ሀሎ!

318
00:13:52,791 --> 00:13:54,500
አሁን ከከተማ ገብቻለሁ

319
00:13:54,625 --> 00:13:55,750
ለ
የዴንብሩክ የባህል ፌስቲቫል።

320
00:13:55,916 --> 00:13:57,500
ኦህ ድንቅ

321
00:13:57,833 --> 00:13:59,250
ይህ ነው.

322
00:14:00,083 --> 00:14:01,375
ተከተለኝ.

323
00:14:01,833 --> 00:14:03,708
ይሄው ነው።

324
00:14:04,125 --> 00:14:07,833
እንኳን በደህና መጡ
የዴንብሩክ የባህል ፌስቲቫል።

325
00:14:07,958 --> 00:14:09,833
[ሲምፎኒክ ሙዚቃ ይጫወታል]

326
00:14:10,625 --> 00:14:13,083
{\an8}-[የሚጮኽ ዝንቦች]
-[ሰው] እየቀለድክ ነው።

327
00:14:13,250 --> 00:14:16,000
ምን?
ይህ የከተማችን ቅርስ ነው።

328
00:14:16,625 --> 00:14:17,625
ምን...

329
00:14:18,583 --> 00:14:21,291
ምንድን ነው... <i>ተመለስ...</i>
<i>ወደ ኦዝ ተመለስ?</i>

330
00:14:21,625 --> 00:14:23,625
{\an8}አዎ፣ ያ ምርጥ ፊልም ነው።
ከመቼውም ጊዜ የተሰራ.

331
00:14:24,041 --> 00:14:26,541
{\an8}እነሱም ተኩሰው
ልክ 40 ማይሎች መንገድ ላይ.

332
00:14:26,916 --> 00:14:29,708
አብዛኛው ሰው ይስማማል።
ከመጀመሪያው ይሻላል.

333
00:14:30,083 --> 00:14:31,083
አይተውት አያውቁም።

334
00:14:31,250 --> 00:14:33,375
[ቤት] ያላየው
<i>ወደ ኦዝ ተመለስ?</i>

335
00:14:33,541 --> 00:14:37,500
እሺ ይቅርታ። ለምን ትፈልጋለህ
ለዚህ ትልቅ ባነር ያዘጋጁ?

336
00:14:37,666 --> 00:14:38,708
ሰዎች እንዲመጡ እፈልጋለሁ.

337
00:14:38,833 --> 00:14:40,541
በጭንቅ ፌስቲቫል
ያለ ሰዎች.

338
00:14:41,041 --> 00:14:44,208
አይ ፣
በፍፁም ፌስቲቫል አይደለም።

339
00:14:44,375 --> 00:14:46,500
አይደለም አንዳንድ ጠረጴዛዎች ብቻ ናቸው.

340
00:14:47,666 --> 00:14:49,916
እየነገርከኝ ነው።
ንግዴን እንዴት ማስኬድ እችላለሁ?

341
00:14:50,541 --> 00:14:51,541
አይ.

342
00:14:52,541 --> 00:14:54,250
ልክ ነህ። አዝናለሁ።

343
00:14:55,000 --> 00:14:56,916
ወረድን።
እዚያ የተሳሳተ እግር ላይ.

344
00:14:57,041 --> 00:14:58,333
እም...

345
00:14:58,458 --> 00:14:59,666
ስሜ ኤሊዮት ማቲውስ እባላለሁ።

346
00:15:00,458 --> 00:15:01,541
ጋዜጠኛ ነኝ
ለ<i>ጋዜጣ.</i>

347
00:15:03,541 --> 00:15:05,083
ጀማሪ ዘጋቢ።

348
00:15:07,958 --> 00:15:10,125
እሺ ጥሩ።
በሟች ዴስክ ላይ እሰራለሁ.

349
00:15:10,291 --> 00:15:13,333
እኔ ግን ስመለከት ነበር።
ለረጅም ጊዜ እውነተኛ ታሪክ ፣

350
00:15:13,500 --> 00:15:17,500
እና የእኔ ባህሪያት አርታዒ
ይህን ሰጠኝ፡-

351
00:15:18,250 --> 00:15:20,125
ዴንብሩክ
የባህል ፌስቲቫል።

352
00:15:20,291 --> 00:15:23,041
- ታዲያ? ህልም ይመስላል።
- አዎ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

353
00:15:23,208 --> 00:15:27,541
ማስተዋወቂያ አላገኝም።
ስለዚህ ጉዳይ እየጻፍኩ ነው? አይ.

354
00:15:27,875 --> 00:15:30,166
- በጣም መጥፎ።
- እ...

355
00:15:30,291 --> 00:15:31,750
አስር. ጥሬ ገንዘብ።

356
00:15:32,125 --> 00:15:33,208
ለምንድነው፧

357
00:15:33,375 --> 00:15:35,125
- የመግቢያ ክፍያ.
- የመግቢያ ክፍያ.

358
00:15:35,625 --> 00:15:36,625
ወይ...

359
00:15:38,458 --> 00:15:39,541
አስር.

360
00:15:39,708 --> 00:15:41,041
ውሰድ --

361
00:15:41,708 --> 00:15:42,916
ሁሉንም ውሰዱ።

362
00:15:44,041 --> 00:15:45,291
ልክ --

363
00:15:46,416 --> 00:15:47,583
(ለስላሳ) Weirdo.

364
00:15:50,125 --> 00:15:51,625
[የነጎድጓድ ድምፅ]

365
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
[ይቃስሳል]

366
00:15:56,708 --> 00:15:57,916
[የነጎድጓድ እረፍቶች]

367
00:15:58,041 --> 00:16:00,041
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

368
00:16:06,666 --> 00:16:09,833
ጊዮርጊስ የት ነው?
የሌሊት ታሪካችን የት አለ?

369
00:16:10,000 --> 00:16:11,333
አሁን መውጣት ነበረበት።

370
00:16:12,666 --> 00:16:13,791
[የነጎድጓድ እረፍቶች]

371
00:16:13,916 --> 00:16:17,208
አወ፣ ያ ድምፅ ምንም አይደለም።
መፍራት።

372
00:16:17,375 --> 00:16:18,500
ሰር ሪችፊልድ?

373
00:16:18,666 --> 00:16:21,708
አዎ፣ የተነገረህ ጊዜ ነው፣
ትናንሽ ጠቦቶች,

374
00:16:22,000 --> 00:16:25,291
የነገሮች መንገድ ይህ ነውና።

375
00:16:25,458 --> 00:16:28,708
እነዚያ ሁሉ ደመናዎች
በአንድ ወቅት በግ ነበሩ

376
00:16:28,833 --> 00:16:30,166
ልክ እንደ አንተ እና እኔ.

377
00:16:30,333 --> 00:16:33,666
እና ሲያዩ
መሬቱ በጣም ደረቅ ሆኗል,

378
00:16:33,833 --> 00:16:36,083
መደነስ ይጀምራሉ.

379
00:16:36,250 --> 00:16:38,166
ትልቅ ጩኸቶች

380
00:16:38,291 --> 00:16:40,208
ዝናቡን ሲረግጡ
ከሰማይ

381
00:16:40,375 --> 00:16:43,291
ሣር ለመሥራት
እና ክሎቨር ያድጋሉ.

382
00:16:43,458 --> 00:16:45,500
በጎች ሁሉ ደመና ይሆናሉ?

383
00:16:45,666 --> 00:16:48,208
አዎ, Pickles. ሁላችንም።

384
00:16:48,375 --> 00:16:50,416
አንድ ቀን ደመና እሆናለሁ ፣

385
00:16:50,541 --> 00:16:52,625
ልክ እንደ ወላጆቼ
ከእኔ በፊት.

386
00:16:52,958 --> 00:16:54,458
ምንም እንኳን...

387
00:16:54,583 --> 00:16:56,458
(ሳቅ) በሆነ ምክንያት

388
00:16:56,583 --> 00:16:57,916
አላስታውስም።
ምን ይመስል ነበር።

389
00:16:58,083 --> 00:17:00,416
መቼ ወላጆቼ
ወደ ደመና ተለወጠ.

390
00:17:00,541 --> 00:17:03,333
[ቺክለስ] ሞፕል፣
ሁሉንም ነገር ታስታውሳለህ.

391
00:17:03,708 --> 00:17:06,583
ያ ቀን የግድ ነው።
ድንቅ ነበሩ አይደል?

392
00:17:07,291 --> 00:17:08,583
እም...

393
00:17:11,250 --> 00:17:12,250
[ይቃስሳል]

394
00:17:12,375 --> 00:17:14,833
ደህና, አዎ. እርግጥ ነው።

395
00:17:15,000 --> 00:17:16,333
ሰነባብተዋል።

396
00:17:16,458 --> 00:17:18,791
እና በደስታ ተንሳፈፈ
ወደ ሰማይ ፣

397
00:17:18,958 --> 00:17:21,750
ሁለት ቆንጆ መሆን
ለስላሳ ደመናዎች

398
00:17:21,916 --> 00:17:24,541
ሁላችንን ዝቅ አድርጎ መመልከት

399
00:17:24,791 --> 00:17:26,041
በፍቅር ።

400
00:17:27,291 --> 00:17:28,375
ለዘላለም።

401
00:17:30,083 --> 00:17:31,250
አመሰግናለሁ።

402
00:17:32,166 --> 00:17:33,166
እም-ህም...

403
00:17:33,875 --> 00:17:35,208
- [ነጎድጓድ ይጮኻል]
- [የዝናብ አጠባበቅ]

404
00:17:35,333 --> 00:17:36,916
እና እዚያ ነው!

405
00:17:37,291 --> 00:17:39,458
ልክ መሆን እንዳለበት.

406
00:17:41,291 --> 00:17:42,458
-[ሊሊ] <i>አዎ።</i>
- [ማሽኮርመም]

407
00:17:42,791 --> 00:17:45,791
[ሊሊ] <i>ሁሉም ነገር</i>
<i>ልክ መሆን እንዳለበት ነው።</i>

408
00:17:45,916 --> 00:17:47,625
[የክረምት በግ ሹክሹክታ]

409
00:17:47,750 --> 00:17:49,166
[የነጎድጓድ እረፍቶች]

410
00:17:49,291 --> 00:17:51,291
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

411
00:17:58,458 --> 00:18:00,458
- [ማሽኮርመም]
-[መፍጨት]

412
00:18:11,541 --> 00:18:13,500
[ማጉረምረም]

413
00:18:13,625 --> 00:18:14,833
[ክላተሮች]

414
00:18:14,958 --> 00:18:16,583
-[ይጮኻል]
-[መፍረስ]

415
00:18:16,708 --> 00:18:18,708
{\an8}[ጩኸት]

416
00:18:22,583 --> 00:18:24,625
[Elliot ተነፈሰ]

417
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
[ግርግር]

418
00:18:28,666 --> 00:18:29,750
[ይቃስሳል]

419
00:18:30,625 --> 00:18:32,458
በብሩህ ጎን ፣

420
00:18:32,583 --> 00:18:35,500
ትክክለኛውን ጊዜ መርጠዋል
እዚህ ለመንሳት.

421
00:18:35,916 --> 00:18:38,708
ደንብሩክ ነው።
የባህል ፌስቲቫል!

422
00:18:39,125 --> 00:18:42,125
- አንተ እድለኛ ነገር!
- [የማጽዳት ጩኸት]

423
00:18:42,250 --> 00:18:44,791
[ሴት] ደህና፣ ሄድኩኝ።
ባለፈው ቅዳሜና እሁድ ከእህቴ ጋር

424
00:18:44,916 --> 00:18:46,291
እና አንዳንድ የአካባቢ አይብ ነበረን.

425
00:18:46,458 --> 00:18:48,458
እና በጣም የተሻለ ነበር
ከምንም በላይ

426
00:18:48,625 --> 00:18:51,583
በእነዚያ ቆንጆዎች መግዛት ይችላሉ
በከተማ ውስጥ የቺዝ መደብሮች.

427
00:18:51,750 --> 00:18:53,000
እህቴ እኔ ነኝ አለች -

428
00:18:53,166 --> 00:18:54,500
ይህን አይተሃል?

429
00:18:55,250 --> 00:18:56,541
[ሴት] ምን ተመልከት?

430
00:19:02,333 --> 00:19:04,583
[ማንኮራፋት]

431
00:19:04,708 --> 00:19:06,166
- [ነጎድጓድ ይሰብራል]
-[ግርግር]

432
00:19:06,291 --> 00:19:07,583
[ብልቶች]

433
00:19:09,375 --> 00:19:11,000
[የነጎድጓድ እረፍቶች]

434
00:19:13,958 --> 00:19:15,458
[የነጎድጓድ እረፍቶች]

435
00:19:15,583 --> 00:19:18,166
[ያናስቃል፣ ይንቀጠቀጣል]

436
00:19:19,458 --> 00:19:20,666
- [በሩ ላይ ማንኳኳት]
-[መፍሰስ]

437
00:19:20,791 --> 00:19:22,708
[ሱሪ]

438
00:19:27,708 --> 00:19:29,750
- [ወፎች ይጮኻሉ]
- [ዶሮ ይጮኻል]

439
00:19:29,875 --> 00:19:32,250
- [ማንኮራፋት]
- [ወፎች ይጮኻሉ]

440
00:19:33,750 --> 00:19:34,750
-[ጭልፋዎች]
-[ግርግር]

441
00:19:34,875 --> 00:19:36,416
ያ! ነቅተሃል!

442
00:19:36,583 --> 00:19:38,000
ጠየኩህ
ብዙ ጊዜ

443
00:19:38,125 --> 00:19:39,583
- ይህን ላለማድረግ. [ግርግር]
-[ጭልፋዎች]

444
00:19:39,708 --> 00:19:40,708
[አንድ ላይ] ረሳን!

445
00:19:40,875 --> 00:19:42,541
ረስተናል።

446
00:19:42,708 --> 00:19:43,750
[Mopple] በእርግጥ አድርገዋል።

447
00:19:43,916 --> 00:19:44,916
[Pickles] ያንን ተመልከት!

448
00:19:45,083 --> 00:19:46,791
- [ኦሊቨር] ጠብቀኝ!
-[Daisy] ቆይ፣ ፍጥነትህን ቀንስ!

449
00:19:47,750 --> 00:19:48,750
-[ያዛጋው]
- [ወፎች ይጮኻሉ]

450
00:19:50,958 --> 00:19:52,208
[Mopple] ♪ <i>ስነሳ </i>♪

451
00:19:54,458 --> 00:19:57,166
♪ <i>ሰውየው እሆናለሁ</i>
<i>በሚቀጥለው ማን ይነሳል-- </i>♪

452
00:20:00,833 --> 00:20:02,916
- ሊሊ? ማነህ --?
- [ሊሊ ሽሽስ]

453
00:20:03,250 --> 00:20:05,750
ጨዋታ ይመስለኛል።
አትንቀሳቀስ።

454
00:20:05,916 --> 00:20:08,666
የመጀመሪያው የሚንቀሳቀስ ይሸነፋል.

455
00:20:18,666 --> 00:20:19,666
[ይቃስሳል]

456
00:20:21,458 --> 00:20:23,416
እሱ ጨዋታ እየተጫወተ አይደለም።

457
00:20:23,583 --> 00:20:26,791
ደህና ፣ ታዲያ ምን እያደረገ ነው?

458
00:20:28,125 --> 00:20:29,125
[ሞፕል] ኧረ...

459
00:20:29,625 --> 00:20:30,791
ሊሊ.

460
00:20:31,125 --> 00:20:32,250
እሱ...

461
00:20:33,083 --> 00:20:34,541
ሞቷል።

462
00:20:35,000 --> 00:20:36,875
ጊዮርጊስ ሞቷል።

463
00:20:37,333 --> 00:20:39,791
ምን --? ሙት ማለትዎ ነውን?

464
00:20:40,833 --> 00:20:42,208
ያ እውነት አይደለም።

465
00:20:42,375 --> 00:20:44,250
ያ በመጻሕፍት ውስጥ ብቻ ነው።

466
00:20:44,875 --> 00:20:47,541
(ሊሊ በጣም መተንፈስ)

467
00:20:48,208 --> 00:20:49,625
እውነት ነው?

468
00:20:49,750 --> 00:20:52,666
(ሊሊ በለስላሳ ትንፋሻለች)

469
00:20:53,708 --> 00:20:55,583
ሰዎች ይሞታሉ?

470
00:20:56,083 --> 00:20:57,666
[ይቃስሳል]

471
00:20:57,791 --> 00:21:00,083
እሱ ወደ ደመና ይለወጣል?

472
00:21:01,166 --> 00:21:04,416
አይደለም ይህን የሚያደርጉት በጎች ብቻ ናቸው።

473
00:21:15,250 --> 00:21:17,250
(በጥልቅ ቃሰ)

474
00:21:32,666 --> 00:21:33,875
[የበግ ጩኸት]

475
00:21:34,000 --> 00:21:35,416
- "ሞቷል"?
-[ክላውድ] "ሞቷል"?

476
00:21:35,583 --> 00:21:36,916
ያ እውነተኛ ነገር ነው?

477
00:21:37,375 --> 00:21:38,958
እንዲህ ሆኖ ይታያል።

478
00:21:39,125 --> 00:21:41,000
በግ ሊሞት ይችላል ማለት ነው?

479
00:21:41,166 --> 00:21:44,083
አይ, pickles,
ወደ ደመና እንለውጣለን ግን -

480
00:21:44,250 --> 00:21:45,541
ጆርጅ መሞት አይችልም.

481
00:21:45,708 --> 00:21:48,250
መድኃኒቴን እፈልጋለሁ.
ኦርፍ አለኝ።

482
00:21:48,416 --> 00:21:49,416
ኦርፍ ምንድን ነው?

483
00:21:49,583 --> 00:21:50,833
ይህ ኦርፍ ነው።

484
00:21:50,958 --> 00:21:52,500
[ሁሉም ያቃስታሉ]

485
00:21:52,625 --> 00:21:53,666
ያ ከባድ ነው!

486
00:21:53,833 --> 00:21:56,750
ማንኛችሁም አይመስለኝም።
የምለውን ተረዱ።

487
00:21:57,333 --> 00:21:59,000
ጆርጅ ሄዷል።

488
00:21:59,166 --> 00:22:00,958
ተመልሶ አይመጣም።

489
00:22:01,125 --> 00:22:03,833
ጊዮርጊስ ግን እረኛችን ነበር።
ምን እናደርጋለን?

490
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
አዎ አንተ በጣም ብልህ በግ ነህ
በአለም ውስጥ, ሊሊ.

491
00:22:06,125 --> 00:22:07,208
ምን ማድረግ እንዳለብን ይንገሩን!

492
00:22:07,375 --> 00:22:09,666
አንድ ነገር ብቻ ነው።
ማድረግ እንችላለን።

493
00:22:10,791 --> 00:22:12,375
ጊዮርጊስን መርሳት አለብን።

494
00:22:12,541 --> 00:22:15,291
ምን? ሊሊ ግን ጆርጅ ነው።
ዝም ብለን ልንል አንችልም -

495
00:22:15,458 --> 00:22:18,791
እሱን በማስታወስ
በጣም ያማል. ማድረግ አልችልም።

496
00:22:18,958 --> 00:22:20,000
ትክክል ነች።

497
00:22:20,125 --> 00:22:22,708
Sheep are not meant
እንደዚህ ያሉ ነገሮችን ለመሰማት.

498
00:22:22,875 --> 00:22:25,791
መርሳት አለብን።

499
00:22:25,916 --> 00:22:29,500
[በለስላሳ አለቀሰ]
በሶስት ቆጠራ ላይ.

500
00:22:29,666 --> 00:22:30,791
ቆይ ግን። አታድርግ --

501
00:22:30,958 --> 00:22:31,958
አንድ።

502
00:22:32,125 --> 00:22:33,500
አይ፣ እባክህ አታድርግ! ጊዮርጊስ ነው!

503
00:22:33,875 --> 00:22:34,916
ሁለት።

504
00:22:35,083 --> 00:22:37,125
[ሴባስቲያን] ታደርጋለህ
ምንም አትርሳ.

505
00:22:37,250 --> 00:22:38,250
[ሁሉም ይጮኻሉ]

506
00:22:38,541 --> 00:22:39,541
ሴባስቲያን

507
00:22:39,708 --> 00:22:41,916
እውነት አስበህ ነበር
እንደምፈቅድልህ

508
00:22:42,041 --> 00:22:44,125
እረኛዬን በቀላሉ እረሳው?

509
00:22:44,291 --> 00:22:46,166
እሱ የኛ ነበር።
እረኛ, ሴባስቲያን.

510
00:22:46,333 --> 00:22:47,750
ሁላችንም እንወደው ነበር።

511
00:22:48,041 --> 00:22:50,000
ለመሸከም በጣም ያማል።

512
00:22:50,541 --> 00:22:52,250
እና ልንረሳው ነው።

513
00:22:52,416 --> 00:22:54,416
አይ፣ አትችልም።

514
00:22:54,583 --> 00:22:57,333
እሱን ታስታውሳለህ
ምክንያቱም ትክክል ነው.

515
00:22:57,500 --> 00:22:58,958
ምክንያቱም ብቻ ነው።

516
00:22:59,291 --> 00:23:00,458
ምን ብቻ?

517
00:23:00,625 --> 00:23:02,833
አይደለም ጁ-- ፍትህ ማለቴ ነው።

518
00:23:03,750 --> 00:23:04,791
እኛ ብቻ ምን?

519
00:23:04,958 --> 00:23:07,333
ፍትሃዊ - ፍትሃዊ. ፍትህ።

520
00:23:07,500 --> 00:23:09,875
በጎ መሆን አለበት ማለት ነው።
በመጥፎው አይጎዱ.

521
00:23:10,041 --> 00:23:12,375
ደካማው መጎዳት የለበትም
በጠንካራዎቹ.

522
00:23:12,541 --> 00:23:15,416
እና ጓደኛ
መቼም ሊረሳ አይገባም።

523
00:23:15,833 --> 00:23:18,791
ጆርጅ ፍትህን አንዴ አሳየኝ።

524
00:23:19,125 --> 00:23:21,083
እሱ በምላሹ ይገባዋል.

525
00:23:21,250 --> 00:23:22,375
እውነት ነው።

526
00:23:22,500 --> 00:23:24,500
ጆርጅ ሁሌም ነበር።
ለእኔ በጣም ደግ።

527
00:23:24,666 --> 00:23:25,666
ለሁላችሁም።

528
00:23:25,833 --> 00:23:28,333
ያሳደገህ ለዚህ ነው።
ለሱፍዎ ብቻ.

529
00:23:28,500 --> 00:23:30,125
ለምን ሌላ
በግ የሚያረባ አለ?

530
00:23:30,250 --> 00:23:31,375
ሌላ ምክንያት የለም።
ሱፍ ብቻ።

531
00:23:31,500 --> 00:23:32,500
የሚያምር ሱፍ ብቻ።

532
00:23:32,625 --> 00:23:33,916
ኦህ! ጥያቄ አለኝ።

533
00:23:34,208 --> 00:23:35,666
ምንድነው ትርጉሙ
የሰው ሕይወት

534
00:23:35,791 --> 00:23:38,000
ሁሉም ነገር አንድ ቀን ብቻ ሊያበቃ ከቻለ
በአይን ጥቅሻ ውስጥ?

535
00:23:38,125 --> 00:23:39,625
እንደውም
ሰዎች ለምን እዚህ አሉ?

536
00:23:39,750 --> 00:23:41,000
እና ማን አደረጋቸው?
እና ማን ፈጠረን?

537
00:23:41,125 --> 00:23:41,958
እና በዛፍ ውስጥ ያለው

538
00:23:42,083 --> 00:23:43,250
እና ጨረቃ የት ነው የምትሄደው
በቀን ውስጥ?

539
00:23:43,375 --> 00:23:45,666
- እና ጆርጅ ለምን ተገደለ?
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

540
00:23:45,791 --> 00:23:48,250
"የተገደለ"?
"ተገደለ" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

541
00:23:48,416 --> 00:23:49,583
በምሽት ታሪኮች ውስጥ,

542
00:23:49,708 --> 00:23:51,166
የሞቱ ሰዎች
ሁሌም ይገደላሉ።

543
00:23:51,333 --> 00:23:52,416
[ክላውድ] አይ፣ አይ፣ ዞራ።

544
00:23:52,583 --> 00:23:54,958
እነዚያ ሁሉ አስመሳይ ናቸው።
ይህ እውነት ነው።

545
00:23:55,125 --> 00:23:56,208
ትክክል አይደለም ሊሊ?

546
00:23:56,375 --> 00:23:57,458
አዎ በትክክል።

547
00:23:57,583 --> 00:23:59,750
ምንም ምክንያት የለም።
ጆርጅ ነበር ብሎ ማሰብ -

548
00:24:00,125 --> 00:24:01,291
[ትንፋሽ]

549
00:24:01,416 --> 00:24:02,916
የሱ ኮፍያ።

550
00:24:04,250 --> 00:24:06,458
[የሳይረን ዋይታ]

551
00:24:16,458 --> 00:24:18,458
[ወፎች ይጮኻሉ]

552
00:24:20,375 --> 00:24:22,375
እሱን ለመፈረም ነው የመጣሁት
አንዳንድ ወረቀቶች

553
00:24:22,500 --> 00:24:23,875
እና እንደዚህ አገኘው.

554
00:24:25,166 --> 00:24:26,583
ትፈልጋለህ
ጥቂት ቃላት ለማለት?

555
00:24:26,750 --> 00:24:27,583
አይ.

556
00:24:27,708 --> 00:24:29,708
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

557
00:24:30,875 --> 00:24:32,000
ካሌብ.

558
00:24:34,083 --> 00:24:35,958
ስጋ ሻጩ እዚህ ምን እየሰራ ነው?

559
00:24:38,166 --> 00:24:39,375
አምስት።

560
00:24:40,291 --> 00:24:41,333
ስድስት።

561
00:24:42,708 --> 00:24:44,083
በጎቹን ይፈልጋል።

562
00:24:45,875 --> 00:24:47,500
አስራ አምስት።

563
00:24:49,041 --> 00:24:50,583
አስራ ስድስት።

564
00:24:51,083 --> 00:24:52,500
ሊሊ. ለምን ተዘጋጅተሃል፧

565
00:24:52,666 --> 00:24:54,375
ምንም ላይሆን ይችላል...

566
00:24:54,541 --> 00:24:55,583
ግን ማሰብ ማቆም አልችልም።

567
00:24:55,708 --> 00:24:57,541
ስለ ጆርጅ ኮፍያ
እና የዝናብ ካፖርት.

568
00:24:57,708 --> 00:24:58,875
ምን ኮፍያ እና የዝናብ ካፖርት?

569
00:24:59,041 --> 00:24:59,916
በትክክል።

570
00:25:00,041 --> 00:25:02,333
በማዕበል ወጣ።
ለምን አልለበሳቸውም?

571
00:25:02,500 --> 00:25:03,750
ካልሆነ በስተቀር...

572
00:25:03,875 --> 00:25:05,875
[ይሳለቃል] ያሳድጉኝ።

573
00:25:07,333 --> 00:25:09,208
[ሞፕል ማጉረምረም]

574
00:25:09,333 --> 00:25:10,375
ምን?

575
00:25:10,750 --> 00:25:12,916
አልኩት።
ይህንን ብረሳው እመኛለሁ።

576
00:25:16,041 --> 00:25:17,791
የሆነ ነገር ታያለህ?

577
00:25:19,708 --> 00:25:22,208
ሁሉንም ነገር አያለሁ።

578
00:25:22,791 --> 00:25:24,750
[ማንኮራፋት]

579
00:25:24,875 --> 00:25:26,666
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]

580
00:25:31,375 --> 00:25:33,375
[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]

581
00:25:37,416 --> 00:25:38,791
(ቲም) ይቅርታ አድርግልኝ?

582
00:25:38,958 --> 00:25:40,000
ጠዋት።

583
00:25:40,166 --> 00:25:42,375
(ቲም) ይቅርታ ምን ነህ
አሁንም በከተማ ውስጥ?

584
00:25:42,541 --> 00:25:44,375
የመኪና ችግሮች. ማነው ይሄ፧

585
00:25:44,750 --> 00:25:47,208
ጆርጅ ሃርዲ ይባላል።
እረኛ ነው።

586
00:25:47,541 --> 00:25:48,875
ምን ሆነ፧

587
00:25:49,041 --> 00:25:50,541
ምናልባት የልብ ድካም ሊሆን ይችላል.

588
00:25:50,708 --> 00:25:53,041
ለእርስዎ ብዙ ታሪክ አይደለም ፣
እፈራለሁ።

589
00:25:53,416 --> 00:25:56,208
ምንም ነገር ከሌለ በስተቀር
ከተለመደው ውጭ. ቀኝ፧

590
00:25:56,375 --> 00:25:58,166
አይደለም.
እና በሁሉም ቦታ አይቻለሁ።

591
00:25:58,333 --> 00:26:00,250
በካራቫን ዙሪያ።

592
00:26:01,291 --> 00:26:02,833
ከካራቫን በታች.

593
00:26:03,000 --> 00:26:04,958
በካራቫን ውስጥስ?

594
00:26:08,458 --> 00:26:09,458
እም...

595
00:26:10,250 --> 00:26:11,750
መተኮስ ዋጋ አለው።

596
00:26:12,625 --> 00:26:14,583
ኦህ ፣ ምናልባት ላይሆን ይችላል…

597
00:26:15,875 --> 00:26:16,916
ምን?

598
00:26:17,083 --> 00:26:18,875
የጣት አሻራዎች አሉ፣ innit?

599
00:26:19,958 --> 00:26:22,833
ቀኝ። ፎረንሲክስ።

600
00:26:23,500 --> 00:26:24,541
አዎ።

601
00:26:33,375 --> 00:26:35,625
ደህና ፣ ሁሉም ነገር በሥርዓት ይመስላል።

602
00:26:35,791 --> 00:26:37,291
ቆይ፣ ቆይ፣ ቆይ።

603
00:26:38,333 --> 00:26:40,041
ለምን አንድ ሰው
የልብ ድካም መኖር

604
00:26:40,166 --> 00:26:43,125
ብቻ ተነስ እና ወደ ውጭ ሂድ?

605
00:26:43,458 --> 00:26:45,166
ውጭ ሳይሆን አይቀርም
ሲከሰት.

606
00:26:45,333 --> 00:26:47,166
አይ፣ አይሆንም። እዚህ ተከሰተ።

607
00:26:47,833 --> 00:26:49,583
ወንበሩን አንኳኳ።

608
00:26:53,416 --> 00:26:54,916
(ለስላሳ) እና እሱ ብቻውን አልነበረም።

609
00:26:55,208 --> 00:26:56,875
እና እሱ ብቻውን አልነበረም።

610
00:26:59,000 --> 00:27:00,250
[ቲም] ና ጓደኛዬ።

611
00:27:00,833 --> 00:27:02,291
የልብ ድካም ነበር።

612
00:27:02,458 --> 00:27:04,416
አንተ ያለህ ነው የሚመስለኝ
ሆን ብሎ እውነታውን ችላ ማለት

613
00:27:04,541 --> 00:27:06,333
ማስረጃ አለ።
አለበለዚያ ለመጠቆም.

614
00:27:06,458 --> 00:27:09,541
ምን አልክ፧
ግድያ ነው የምፈራው?

615
00:27:09,916 --> 00:27:10,750
አንተ ነህ?

616
00:27:11,666 --> 00:27:12,666
አባክሽን።

617
00:27:12,833 --> 00:27:15,000
ቢኖር እመኛለሁ።
በዴንብሮክ ውስጥ ግድያ.

618
00:27:15,125 --> 00:27:16,458
ቢኖር እመኛለሁ።
አንድ ቀን ግድያ.

619
00:27:16,625 --> 00:27:18,208
የበለጠ ደስተኛ የሚያደርገኝ ምንም ነገር የለም።

620
00:27:20,125 --> 00:27:24,291
{\an8}እነሆ፣ ታሪክ እንደሚያስፈልግህ አውቃለሁ
ለትልቅ የጋዜጣ ስራዎ.

621
00:27:24,458 --> 00:27:25,875
{\an8}ግን ይቅርታ...

622
00:27:27,750 --> 00:27:28,875
{\an8}[የመኪና ጩኸት]

623
00:27:29,000 --> 00:27:31,708
{\an8}ጆርጅ ሃርዲ አልተገደለም።

624
00:27:32,500 --> 00:27:33,916
ጆርጅ ሃርዲ ተገደለ።

625
00:27:34,041 --> 00:27:35,208
[ሁሉም ተነፈሰ]

626
00:27:35,333 --> 00:27:37,708
ፖሊሱ
ግድያ ነው አለ?

627
00:27:37,875 --> 00:27:40,000
አይደለም ፖሊስ
የልብ ድካም ነው አለ.

628
00:27:40,125 --> 00:27:41,125
እሱ ግን ተሳስቷል።

629
00:27:41,291 --> 00:27:44,583
ኦ. ስለዚህ ግድያ አይደለም.

630
00:27:44,750 --> 00:27:48,625
ተራ ግምት ነው።
በባርኔጣ እንስሳ የተሰራ.

631
00:27:49,666 --> 00:27:51,333
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] እሺ.

632
00:27:52,000 --> 00:27:53,875
ጆርጅ በአንድ ሰው ተጎበኘ

633
00:27:54,000 --> 00:27:56,083
በደንብ ያውቅ ነበር
መጠጥ ለማቅረብ.

634
00:27:56,250 --> 00:27:57,833
ከዚያም ታመመ.

635
00:27:58,000 --> 00:28:01,041
የእንግዳው ውድቀት
ማንንም ለማስጠንቀቅ

636
00:28:01,166 --> 00:28:02,791
የሚለውን ይጠቁማል
ተጠያቂዎች ነበሩ ፣

637
00:28:02,958 --> 00:28:06,375
እና የሚታይ ጉዳት አለመኖር
መርዝ ይጠቁማል.

638
00:28:06,708 --> 00:28:09,041
የሣር አረንጓዴ ነጠብጣብ
በእጁ ላይ

639
00:28:09,166 --> 00:28:10,666
ትግልን ይጠቁማል።

640
00:28:10,875 --> 00:28:12,583
ገዳዩም አመለጠ።

641
00:28:12,750 --> 00:28:16,041
ጆርጅ ተሸነፈ
ወደ መርዝ እና ሞተ.

642
00:28:16,666 --> 00:28:18,208
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

643
00:28:18,458 --> 00:28:19,625
በፍጹም አልገምትም።

644
00:28:20,458 --> 00:28:21,833
- እ...
- [ሊሊ] ፖሊስ

645
00:28:21,958 --> 00:28:23,541
ሙሉ በሙሉ ተስፋ ቢስ ነው ፣
ሁልጊዜ በሚሆኑበት መንገድ

646
00:28:23,666 --> 00:28:24,625
በምሽት ታሪኮች ውስጥ.

647
00:28:24,791 --> 00:28:26,958
ለዚህ ነው ሌላ ሰው
አብሮ መምጣት አለበት።

648
00:28:27,083 --> 00:28:28,166
እና ወንጀሉን ይፍቱ.

649
00:28:28,333 --> 00:28:29,416
የአለም ጤና ድርጅት፧

650
00:28:29,708 --> 00:28:31,208
ጊዮርጊስ በላን።

651
00:28:31,375 --> 00:28:33,500
ጆርጅ ይንከባከበን ነበር።

652
00:28:33,666 --> 00:28:35,541
ጆርጅ ወደደን።

653
00:28:36,000 --> 00:28:37,458
የሁሉንም ዕዳ አለብን።

654
00:28:37,875 --> 00:28:39,500
ምን አልክ፧

655
00:28:39,666 --> 00:28:42,208
የኛ እረኛ
ተገድሏል.

656
00:28:42,375 --> 00:28:45,125
እናም ወንጀሉን እንፈታዋለን.

657
00:28:46,125 --> 00:28:47,916
[ሴባስቲያን እየሳቀ]

658
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
ምን ያስቃል?

659
00:28:50,666 --> 00:28:52,833
ወይ ጉድ።

660
00:28:53,666 --> 00:28:55,041
ለመጀመር...

661
00:28:55,208 --> 00:28:57,541
በግ ነህ!

662
00:28:57,875 --> 00:28:59,000
እሱ ስለ አንተ እያወራ ነው።

663
00:28:59,166 --> 00:29:03,500
ሁላችሁም ይመስላችኋል
ወንጀልን ለመፍታት ብልህነት?

664
00:29:03,666 --> 00:29:07,041
የሰው ልጅ የሚጠራውን ታውቃለህ?
ደደብ ሰዎች

665
00:29:07,166 --> 00:29:08,416
ማን ማሰብ አይችልም
ለራሳቸው?

666
00:29:08,583 --> 00:29:09,583
[ትንፋሽ] ዳክዬ!

667
00:29:09,750 --> 00:29:10,583
በግ!

668
00:29:10,750 --> 00:29:13,541
እና አንተ። "በጣም ብልህ
በጎች በዓለም ውስጥ."

669
00:29:13,708 --> 00:29:16,458
የት ነበርክ
"በአለም"?

670
00:29:16,750 --> 00:29:19,541
ወደዚህ? እና እዚያ?

671
00:29:19,916 --> 00:29:20,958
እባካችሁ.

672
00:29:21,125 --> 00:29:22,541
ዝም ብለህ ወደ ገለባህ ተመለስ

673
00:29:22,666 --> 00:29:25,208
እና የእርስዎ ዳንዴሊዮኖች
እና የእርስዎ እንቅልፍ

674
00:29:25,375 --> 00:29:28,125
እና የግድያ ጉዳዮችን ይተው
ለሰዎች.

675
00:29:29,666 --> 00:29:32,125
ስለዚህ. እንጀምር?

676
00:29:34,250 --> 00:29:37,916
ፍንጮችን ይፈልጉ።
ምንም አይነት ማስረጃ አትረብሽ።

677
00:29:38,041 --> 00:29:39,958
[ማኘክ]

678
00:29:40,083 --> 00:29:42,916
እና የወንጀል ቦታውን አልበላም!

679
00:29:43,041 --> 00:29:43,875
[ትፋቶች]

680
00:29:44,250 --> 00:29:45,541
[ሱፍ-አይኖች] ሄይ፣ ይህ ምንድን ነው?

681
00:29:45,708 --> 00:29:48,750
ጓዶች! ፍንጭ ውስጥ ልሆን እችላለሁ!

682
00:29:48,875 --> 00:29:50,166
-[ክላንግስ]
- [ሱፍ-አይኖች] ወይ!

683
00:29:50,291 --> 00:29:52,625
ወይ ጉድ። ሰላም?

684
00:29:52,750 --> 00:29:54,750
እሺ ዝም እንበል
ፍንጮቹን መርሳት.

685
00:29:54,916 --> 00:29:58,375
ማንም ምንም ነገር አይቶ ያውቃል?
የግድያው ምሽት?

686
00:29:58,541 --> 00:30:00,000
ሰርሁ።

687
00:30:01,166 --> 00:30:03,208
አየሁህ ሴባስቲያን።

688
00:30:04,250 --> 00:30:05,458
ሴባስቲያን አደረገው!

689
00:30:05,625 --> 00:30:07,166
ነፍሰ ገዳይ!

690
00:30:07,708 --> 00:30:09,666
ቀኝ። አድርጌዋለሁ።

691
00:30:09,833 --> 00:30:11,875
በር ውስጥ ገባሁ
አልገባኝም፣

692
00:30:12,000 --> 00:30:13,833
ወንበር ላይ ተቀምጧል
ያ አይይዘኝም ፣

693
00:30:14,000 --> 00:30:16,083
እኔም የራሴን እረኛ ገድያለሁ
ያለ ምክንያት

694
00:30:16,250 --> 00:30:17,583
በስሱ በመጨፍለቅ

695
00:30:17,708 --> 00:30:20,166
የመርዝ ጠብታዎች
ወደ መስታወት

696
00:30:20,416 --> 00:30:22,166
ይህን በመጠቀም.

697
00:30:22,333 --> 00:30:24,041
- እሱ አንድ ነጥብ አለው.
-[ሱፍ-አይኖች] ምን እየሆነ ነው?

698
00:30:24,208 --> 00:30:26,541
ከእናንተ ማንም ሰው አይቶ ነበር?

699
00:30:27,291 --> 00:30:29,041
የጊዮርጊስን መንፈስ አየሁ።

700
00:30:29,166 --> 00:30:30,166
[ሁሉም ያቃስታሉ]

701
00:30:30,291 --> 00:30:32,083
- አይ ፣ አላደረግክም።
- [የክረምት በግ] አደረግሁ።

702
00:30:34,166 --> 00:30:36,333
መንፈሱ ተነሳ
ከአካሉ.

703
00:30:36,500 --> 00:30:39,875
ማየት አልቻልኩም ማለት ነው።
በጨለማ ውስጥ በጣም ጥሩ ፣

704
00:30:40,041 --> 00:30:42,333
ግን ይሸታል
እንደ ጆርጅ እና -

705
00:30:42,500 --> 00:30:43,875
እባክህን የክረምት በግ

706
00:30:44,000 --> 00:30:45,375
- ይህ ጊዜ አይደለም.
- [የቤተክርስቲያን ደወል]

707
00:30:45,833 --> 00:30:48,500
[ክላውድ] ደወሎች? ግን ነበሩ።
ደወሎች ከሁለት ቀናት በፊት.

708
00:30:48,833 --> 00:30:51,625
ደወሎችን ይጠቀማሉ
የከተማ ስብሰባዎችን ለመጥራት.

709
00:30:51,791 --> 00:30:53,041
ይህ ስለ ጊዮርጊስ ነው።

710
00:30:53,208 --> 00:30:54,250
እርግጥ ነው!

711
00:30:54,416 --> 00:30:55,791
በምሽት ታሪኮች ውስጥ,

712
00:30:55,916 --> 00:30:58,916
ሁል ጊዜ መሰብሰብ አለ
ግድያውን ለማሳወቅ።

713
00:30:59,083 --> 00:31:01,000
እና ገዳይ
ሁልጊዜ ከነሱ መካከል ነው.

714
00:31:01,166 --> 00:31:03,125
- እዚያ መሆን አለብን።
-[ሳቅ]

715
00:31:03,250 --> 00:31:05,458
ደፋር እንደሆንክ ታስባለህ
ከቤት ለመውጣት?

716
00:31:05,625 --> 00:31:07,458
ማናችሁም።
ከዚህ ሜዳ ወጥተው አያውቁም።

717
00:31:07,625 --> 00:31:10,083
ሰኮናዎ መቼም ነክቶት አያውቅም
ከሣር በስተቀር ሌላ ነገር.

718
00:31:10,250 --> 00:31:12,083
ምን ከባድ ነው።
ከቤት ስለመውጣት?

719
00:31:12,250 --> 00:31:13,625
አንፈራም።

720
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
- ሞፕል ፣ ያ ምንድን ነው?
- መንገድ ይመስለኛል።

721
00:31:21,125 --> 00:31:22,166
ግን ከምን ነው የተሰራው?

722
00:31:22,291 --> 00:31:23,541
ደህና ፣ ሣር አይደለም ፣
ያንን ልነግርህ እችላለሁ።

723
00:31:23,666 --> 00:31:24,750
(ሴባስቲያን) ሊሊ?

724
00:31:25,291 --> 00:31:26,291
አዎ!

725
00:31:26,458 --> 00:31:27,916
እየመጣህ ነው?

726
00:31:28,083 --> 00:31:29,750
እኔ ብቻ ነኝ...

727
00:31:30,083 --> 00:31:32,125
ቀጥልበት።

728
00:31:32,291 --> 00:31:34,458
ለምን ትጮኻለህ?

729
00:31:34,625 --> 00:31:36,916
ጥቂት ጫማ ብቻ ነው የቀረኝ።
ካንተ።

730
00:31:38,666 --> 00:31:40,333
ግን እስካሁን ድረስ ይሰማል.

731
00:31:40,500 --> 00:31:43,958
ማድረግ ያለብዎት
መንገድ መሻገር ነው።

732
00:31:44,083 --> 00:31:45,833
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

733
00:31:48,250 --> 00:31:49,833
[የሚንቀጠቀጡ]

734
00:31:49,958 --> 00:31:52,750
- [መጮህ]
- [ሊሊ ፓንቲንግ]

735
00:31:55,416 --> 00:31:56,541
[ይቃስሳል]

736
00:31:56,666 --> 00:31:59,166
አይ፣ አልችልም።

737
00:31:59,333 --> 00:32:00,625
አይቻልም።

738
00:32:00,750 --> 00:32:01,750
[ይቃስሳል]

739
00:32:03,291 --> 00:32:06,291
[ክላኪንግ]

740
00:32:12,708 --> 00:32:13,916
[ይቃስሳል]

741
00:32:14,041 --> 00:32:15,291
[ይቃስሳል]

742
00:32:15,416 --> 00:32:17,083
ያንተ ጥፋት አይደለም።

743
00:32:17,250 --> 00:32:18,750
እኛ ማን ነን።

744
00:32:21,666 --> 00:32:25,541
ምናልባት ከሆነ
እኔ እና አንተ አብረን እንሻገራለን።

745
00:32:27,416 --> 00:32:28,708
ለጊዮርጊስ?

746
00:32:30,541 --> 00:32:32,125
ለጊዮርጊስ።

747
00:32:33,125 --> 00:32:34,458
አንድ ላየ።

748
00:32:36,791 --> 00:32:37,791
[ክላክ]

749
00:32:37,916 --> 00:32:39,916
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

750
00:32:45,833 --> 00:32:48,208
- መመለስ እፈልጋለሁ.
- እኔም እንደዚሁ። ቀጥይበት።

751
00:32:49,583 --> 00:32:51,458
[አስደንጋጭ]

752
00:32:51,583 --> 00:32:54,541
እኛ አደረግን!
ከቤት ወጣን!

753
00:32:54,708 --> 00:32:56,875
ተመልከት? በጎች ነገሮችን መሥራት ይችላሉ።

754
00:32:57,041 --> 00:32:59,583
በእውነቱ, ማንኛውንም ነገር ማድረግ እንችላለን.

755
00:32:59,750 --> 00:33:01,125
ውይ-ዴ-ዶ።

756
00:33:01,291 --> 00:33:03,458
ሁለት ኪሎ ሜትሮች ብቻ ቀርተዋል።

757
00:33:03,625 --> 00:33:05,291
ችግር አይደለም.

758
00:33:05,916 --> 00:33:08,000
እና ያ ስንት ማይል ነበር?

759
00:33:08,666 --> 00:33:10,333
[ሴባስቲያን] እቀበላለሁ
ተደንቄያለሁ።

760
00:33:10,500 --> 00:33:12,375
እንቆቅልሹን አትፈታውም

761
00:33:12,500 --> 00:33:14,791
ግን ቢያንስ እያየህ ነው።
የአለም ትንሽ።

762
00:33:14,958 --> 00:33:17,000
እርግጥ ነው።
እንቆቅልሹን እፈታለሁ።

763
00:33:17,166 --> 00:33:19,250
- ዛሬ ማታ እፈታዋለሁ።
-[የነፍሳት ጩኸት]

764
00:33:19,666 --> 00:33:20,791
(ሊሊ) ጆርጅ በደርዘን የሚቆጠሩ አነበበን።

765
00:33:20,916 --> 00:33:22,291
- የእነዚህ የምሽት ታሪኮች።
-[Mopple ሱሪ እና ትንፋሽ]

766
00:33:22,458 --> 00:33:23,500
ይከተላሉ

767
00:33:23,625 --> 00:33:25,208
- በጣም ቀላል ደንቦች.
-[አስተጋባ]

768
00:33:25,375 --> 00:33:26,583
[ሊሊ] ሞፕል?

769
00:33:27,333 --> 00:33:29,166
ኧረ? ኦ. አንድ!

770
00:33:29,333 --> 00:33:31,500
ገዳዩ ሁልጊዜ ይመለሳል
ወደ ወንጀሉ ቦታ.

771
00:33:31,666 --> 00:33:33,500
-ሁለት!
- ፖሊስ ሁል ጊዜ

772
00:33:33,625 --> 00:33:34,625
አንድ ተሳፋሪ እንዳደረገው አስብ።

773
00:33:34,791 --> 00:33:36,333
ኧረ ሁሌ ነው የሚሄዱት።
ስለ ተንሸራታች.

774
00:33:36,458 --> 00:33:37,291
ሶስት።

775
00:33:37,416 --> 00:33:40,625
ያልጠበቀው ሰው ይመጣል
እና ሁሉንም ነገር ይለውጣል.

776
00:33:40,791 --> 00:33:41,625
አራት!

777
00:33:41,791 --> 00:33:44,625
ተጎጂው
በጣም አስፈላጊው ፍንጭ ነው.

778
00:33:44,958 --> 00:33:47,250
ደህና፣ ያ ቀላል ነው።

779
00:33:47,416 --> 00:33:49,416
ግን እውነተኛውን ዓለም ታገኛላችሁ

780
00:33:49,541 --> 00:33:52,500
ትንሽ የተወሳሰበ ነው።
ከመጽሃፍ ይልቅ.

781
00:33:52,666 --> 00:33:53,833
ስለ...

782
00:33:54,000 --> 00:33:56,583
ወደ Denbrook እንኳን በደህና መጡ።

783
00:33:56,958 --> 00:33:58,208
ምንድነው ይሄ፧

784
00:33:58,375 --> 00:34:01,291
ይህች ቤተክርስቲያን ነች
"እግዚአብሔር" የሚባል ሰው ይኖራል.

785
00:34:01,458 --> 00:34:02,458
(ሊሊ) አምላክ ማን ነው?

786
00:34:02,625 --> 00:34:03,958
(ሴባስቲያን) ትንሽ ነው።
ግራ የሚያጋባ.

787
00:34:04,125 --> 00:34:05,541
እግዚአብሔር እረኛ ነው።

788
00:34:05,708 --> 00:34:07,125
ታዲያ እሱ እረኛችን ሊሆን ይችላል?

789
00:34:07,291 --> 00:34:09,875
አይደለም ምክንያቱም እሱ ደግሞ በግ ነው.

790
00:34:10,000 --> 00:34:10,833
ምን?

791
00:34:10,958 --> 00:34:12,666
እና እሱ ደግሞ የማይታይ ነው.

792
00:34:12,833 --> 00:34:14,083
እሱ ደግሞ ከእንጀራ ነው የተሰራው።

793
00:34:14,250 --> 00:34:15,625
ነገሮችንም ይረግማል።

794
00:34:15,750 --> 00:34:17,708
ነገሮችን ይገድባል። እንደ ቢቨር?

795
00:34:17,875 --> 00:34:18,875
አዎ።

796
00:34:19,041 --> 00:34:22,541
ስለዚህ እግዚአብሔር ትልቅ የማይታይ ነው።
የበግ ቢቨር ዳቦ?

797
00:34:22,708 --> 00:34:24,666
አዎ። እነሱም ይበሉታል።
እሁድ እሁድ.

798
00:34:25,625 --> 00:34:26,916
ምስኪኑ አምላክ።

799
00:34:27,250 --> 00:34:28,583
እንደሆንኩ አውቃለሁ
ተመልሶ ይመጣል ተብሎ የሚታሰብ፣

800
00:34:28,750 --> 00:34:30,375
እኔ ግን ተሰናክዬ ሊሆን ይችላል።

801
00:34:30,500 --> 00:34:32,375
በመጀመሪያዬ
ትንሽ ከተማ ግድያ ምስጢር.

802
00:34:32,541 --> 00:34:34,333
መሄድ አለብኝ፣ መሄድ አለብኝ።

803
00:34:34,500 --> 00:34:36,333
በል እንጂ።
ከዚህ አያዩንም።

804
00:34:36,500 --> 00:34:38,875
አስቀድመው ያዩዎታል
እና ማንም አያስብም።

805
00:34:39,041 --> 00:34:41,416
ለ100ኛ ጊዜ እ.ኤ.አ.
በግ ነህ።

806
00:34:41,541 --> 00:34:43,875
-[ሹክሹክታ]
-[ቲም] የዴንብሮክ ዜጎች።

807
00:34:44,291 --> 00:34:45,833
ወሬዎች እንዳሉ አውቃለሁ

808
00:34:45,958 --> 00:34:48,791
የጆርጅ ሃርዲ ሞት
ተጠራጣሪ ነበር።

809
00:34:48,958 --> 00:34:51,333
ግን አስተያየት እንድሰጥ አልተፈቀደልኝም።
በመመረዝ ላይ

810
00:34:51,458 --> 00:34:52,583
- እስከ ምርመራው ድረስ -
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

811
00:34:52,708 --> 00:34:54,625
ቆይ! ጆርጅ ተገደለ?

812
00:34:55,500 --> 00:34:56,625
ወይ ጉድ።

813
00:34:56,791 --> 00:34:59,041
ይቅርታ ምን አይነት መርዝ ነው?

814
00:34:59,208 --> 00:35:00,208
ተመልከት።

815
00:35:00,750 --> 00:35:03,250
ጆርጅ ተመርዟል።
ታክሲን በሚባል ነገር።

816
00:35:03,541 --> 00:35:05,166
በቤሪ ፍሬዎች ውስጥ ይገኛል
የዬው ዛፍ።

817
00:35:05,333 --> 00:35:07,666
እና እነዚህ ዛፎች,
do they grow around here?

818
00:35:09,375 --> 00:35:11,916
- እዚያው.
-[ሰዎች ይጮኻሉ]

819
00:35:12,041 --> 00:35:13,625
ከዚያም ከመካከላችን አንዱ ነበር
ማን ገደለው.

820
00:35:13,791 --> 00:35:15,083
(ቲም) አይ፣ አይሆንም። ቁጥር አይደለም.

821
00:35:15,250 --> 00:35:18,333
እባካችሁ. ነበር።
በእርግጥ ተሳፋሪ ነው።

822
00:35:18,458 --> 00:35:21,083
[የበግ ጩኸት
በብስጭት]

823
00:35:22,833 --> 00:35:24,541
- ከነሱ ጋር ምን አለ?
- [የመኪና ጩኸት]

824
00:35:31,333 --> 00:35:33,333
[የህልም ሙዚቃ መጫወት]

825
00:35:44,958 --> 00:35:46,416
[ሴት] መኮንን ዴሪ?

826
00:35:47,291 --> 00:35:48,583
መኮንን ዴሪ.

827
00:35:49,500 --> 00:35:50,583
አዎ።

828
00:35:50,916 --> 00:35:53,500
ምን --? ኧረ እኔ ነኝ ያ ሰው።

829
00:35:53,666 --> 00:35:56,375
ሊዲያ ሃርቦትል?
ሃርቦትልና የብሎምን?

830
00:35:56,625 --> 00:35:57,458
ቀደም ብለን ተናግረናል።

831
00:35:57,583 --> 00:36:00,125
እኔ ዘግይቻለሁ
የጆርጅ ሃርዲ ጠበቃ።

832
00:36:00,291 --> 00:36:02,750
ቀኝ። እና አንተስ?

833
00:36:02,958 --> 00:36:04,916
እኔ ርብቃ ሃምፕስቴድ ነኝ።

834
00:36:05,083 --> 00:36:06,833
እኔ የጆርጅ ሴት ልጅ ነኝ።

835
00:36:06,958 --> 00:36:08,333
- [ሁሉም ይጮኻሉ]
- ሴት ልጅ ነበረው?

836
00:36:08,458 --> 00:36:10,166
[ሴት] ጆርጅ ሴት ልጅ አለው?

837
00:36:10,666 --> 00:36:15,291
ያልጠበቀው ሰው ይመጣል
እና ሁሉንም ነገር ይለውጣል.

838
00:36:15,875 --> 00:36:16,708
[ክላንግስ]

839
00:36:16,833 --> 00:36:18,125
(ቲም) ያንተ ነው።
ስልክ ቁጥር እዛው ነው።

840
00:36:18,250 --> 00:36:19,541
ከገጹ ግርጌ ላይ.

841
00:36:19,708 --> 00:36:21,541
እንደዛ ነበር ልጠራህ ያወቅኩት።

842
00:36:21,708 --> 00:36:23,291
ሁልጊዜ እያወቅኩ ነው።

843
00:36:23,458 --> 00:36:25,125
እም... አንተ መርማሪ አይደለህም
ቢሆንም አንተ ነህ?

844
00:36:25,291 --> 00:36:26,291
አውቃለሁ ግን --

845
00:36:26,416 --> 00:36:28,541
ይህን ሰነድ አግኝተዋል
ክፍት ቦታ ላይ ተቀምጧል

846
00:36:28,666 --> 00:36:30,333
በጠረጴዛ ላይ
በትንሽ ካራቫን.

847
00:36:30,458 --> 00:36:31,708
ያ ብቻ ነው።
"ማየት" አይደል?

848
00:36:31,875 --> 00:36:32,708
እሺ...

849
00:36:32,833 --> 00:36:34,458
ስለዚህ ይህን ሰነድ አስተውለዋል

850
00:36:34,583 --> 00:36:37,250
ለሁለተኛ ጊዜ ሄድክ
ወደ ሚስተር ሃርዲ ካራቫን?

851
00:36:37,416 --> 00:36:38,333
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ልክ ነው።

852
00:36:38,500 --> 00:36:40,333
ስለዚህ ወደዚያ መመለስ ነበረብኝ

853
00:36:40,458 --> 00:36:41,708
ትዕይንቱን ይስጡ
ጥሩ ፍለጋ.

854
00:36:42,125 --> 00:36:45,250
የፖሊስ ካሴት አደረግሁ።
ከጠበቅኩት በላይ ተለጣፊ።

855
00:36:45,375 --> 00:36:47,000
ግድ የለህም
ወይም ማንም በጭራሽ አይሆንም.

856
00:36:47,125 --> 00:36:49,791
አንብበውታል?
እንኳን አይተሃል?

857
00:36:49,958 --> 00:36:51,958
አይ የኔ ንግድ አይደለም።

858
00:36:52,125 --> 00:36:53,708
እሱ በተለይ ነው።

859
00:36:54,208 --> 00:36:56,166
የኑዛዜውን ንባብ አደርጋለሁ
ዛሬ ከሰአት በኋላ።

860
00:36:56,333 --> 00:36:57,875
የሚከተሉት ሰዎች
ተጠርተዋል፣

861
00:36:58,000 --> 00:37:00,125
ስለዚህ እርግጠኛ ይሁኑ
መገኘታቸውን።

862
00:37:00,291 --> 00:37:04,291
ሬቨረንድ ሂልኮት፣
ካሌብ ሜሮው...

863
00:37:04,458 --> 00:37:05,875
ይህን ጻፍ።

864
00:37:06,041 --> 00:37:09,791
ሬቨረንድ ሂልኮት፣
ካሌብ ሜሮው፣ ቤት ፔንኖክ፣

865
00:37:09,958 --> 00:37:14,416
ሃም ጊልያርድ፣ አንተ፣
እና ርብቃ ሃምፕስቴድ።

866
00:37:14,583 --> 00:37:16,708
እቆያለሁ
በጅግራ Inn.

867
00:37:17,291 --> 00:37:19,875
እዚያ ንባቡን እናደርጋለን
በ 5:00 ፒ.ኤም. ስለታም.

868
00:37:20,041 --> 00:37:22,125
አምስት ሰአት 1700.

869
00:37:22,291 --> 00:37:25,458
ታውቃለህ አልኩህ
ርብቃ የምትኖረው አሜሪካ ነው።

870
00:37:25,583 --> 00:37:27,625
እና አሁንም እዚህ አለች
በዴንብሩክ

871
00:37:27,791 --> 00:37:30,833
በነገርሽኝ ቀን
አባቷ እንደሞተ.

872
00:37:31,000 --> 00:37:32,958
እሷ ቀድሞውኑ ነበረች ማለት ነው።
እዚህ አገር ውስጥ

873
00:37:33,083 --> 00:37:34,083
በተገደለበት ምሽት.

874
00:37:34,208 --> 00:37:35,750
ግን አላደረክም።
ያንን ውሰድ ፣ አይደል?

875
00:37:37,000 --> 00:37:38,083
አዎ።

876
00:37:38,416 --> 00:37:40,916
አይደለም አዎ. በእርግጥ አደረግሁ።

877
00:37:41,333 --> 00:37:43,750
ይህ የመጀመሪያ ግድያህ ነው
አይደል?

878
00:37:43,916 --> 00:37:44,958
ምን?

879
00:37:46,000 --> 00:37:47,833
የገደልኩት ይመስላችኋል?

880
00:37:51,333 --> 00:37:53,291
ኦ. ኦ.

881
00:37:54,041 --> 00:37:57,541
አዎ ማለትህ ነው።
የመጀመሪያዬ የግድያ ጉዳይ

882
00:37:58,500 --> 00:38:01,833
ደህና ፣ ሁሉም በእርስዎ ላይ ነው።
ትከሻ አሁን, መኮንን Derry.

883
00:38:02,166 --> 00:38:03,250
5፡00 ላይ እንገናኝ።

884
00:38:03,416 --> 00:38:05,083
5:00 ላይ እንገናኝ
Miss Harbottle

885
00:38:05,250 --> 00:38:06,541
Madam Harbottle.

886
00:38:08,791 --> 00:38:10,916
ማግኘት አለብን
ወደዚያ ማንበብ ይሆናል.

887
00:38:11,500 --> 00:38:13,083
{\an8}[ሴባስቲያን] ይሄ ነው።
ጅግራ Inn.

888
00:38:13,250 --> 00:38:15,291
አንዳንድ ጊዜ እዚህ አበባ እበላለሁ።

889
00:38:15,458 --> 00:38:18,750
ምንም እንኳን እንዴት እንደሆነ አላውቅም
የዚህ ጉዳይ አስፈላጊ ነው.

890
00:38:18,916 --> 00:38:20,208
[ሊሊ]
በምሽት ታሪኮች ውስጥ,

891
00:38:20,333 --> 00:38:21,291
ሁል ጊዜ ፈቃድ አለ ፣

892
00:38:21,458 --> 00:38:24,625
እና በፈቃዱ ውስጥ ያሉ ሰዎች
ሁሌም ተጠርጣሪዎች ናቸው።

893
00:38:25,375 --> 00:38:27,000
[ያቃስታል]

894
00:38:27,125 --> 00:38:28,458
ፊታቸውን ማየት አለብኝ።

895
00:38:28,625 --> 00:38:29,458
ለምን፧

896
00:38:29,625 --> 00:38:31,458
ምክንያቱም ሰዎች ብዙ ጊዜ ይዋሻሉ.

897
00:38:31,583 --> 00:38:33,125
እና እርስዎ ማየት ይችላሉ
በዓይናቸው ውስጥ.

898
00:38:33,291 --> 00:38:34,541
በትክክል።

899
00:38:35,083 --> 00:38:36,041
እም...

900
00:38:36,166 --> 00:38:37,791
ሞፕል፣
በመስኮቱ ላይ ስንሠራ ፣

901
00:38:37,916 --> 00:38:39,541
ዙሪያውን ተመልከት እና ተመልከት
የተሻለ ካለ።

902
00:38:39,708 --> 00:38:40,791
በእሱ ላይ.

903
00:38:41,458 --> 00:38:42,791
እኛስ?

904
00:38:45,166 --> 00:38:47,375
(Elliot) ምን ታውቃለህ?
ስለትውልድ እናትህ?

905
00:38:47,541 --> 00:38:51,208
በደብዳቤዎቹም እንዲህ ብሏል።
እኔን ወልዳ ሞተች።

906
00:38:51,375 --> 00:38:52,791
እና እሱ በጣም ወጣት ነበር

907
00:38:52,916 --> 00:38:54,291
እና በጣም ፈርቷል
እና በጣም ድሆች ...

908
00:38:55,750 --> 00:38:57,708
እርሱም ለጉዲፈቻ አስቀመጠኝ።

909
00:38:58,250 --> 00:38:59,500
በእውነት በቤተክርስቲያን።

910
00:39:01,291 --> 00:39:02,208
እ...

911
00:39:02,333 --> 00:39:04,250
- እኔም ጥያቄ አለኝ።
-[መፍሰስ]

912
00:39:04,416 --> 00:39:06,500
ይቅርታ ጓደኛዬ። እም...

913
00:39:06,750 --> 00:39:08,250
በማየቴ ደስ ብሎኛል።

914
00:39:08,416 --> 00:39:10,166
ኧረ አሁን ገባኝ

915
00:39:10,916 --> 00:39:12,166
ብቻዬን፣

916
00:39:12,333 --> 00:39:14,166
ሊኖራችሁ ያልቻለው
እዚህ ደረሰ

917
00:39:14,291 --> 00:39:16,166
ዛሬ ከአሜሪካ ፣ አይደል?

918
00:39:16,333 --> 00:39:19,458
ቀድሞ ነበርክ ማለት ነው።
በዚች ሀገር ትናንት ማታ

919
00:39:19,625 --> 00:39:22,708
ጊዮርጊስ ሲገደል...

920
00:39:23,166 --> 00:39:24,916
እኔ አልከስሽም።
ወይም ማንኛውንም ነገር ፣

921
00:39:25,041 --> 00:39:26,458
ግን ያ... ልክ ነው?

922
00:39:26,833 --> 00:39:28,750
ያ በጣም ብልህ ነው፣ መርማሪ።
[ሳቅ]

923
00:39:28,916 --> 00:39:31,166
አይ፣ (ሹክልስ) እኔ...
መርማሪ አይደለሁም።

924
00:39:31,333 --> 00:39:33,083
እኔ መኮንን ነኝ...

925
00:39:33,250 --> 00:39:36,083
ሁልጊዜ የሚያውቀው.

926
00:39:36,583 --> 00:39:39,708
ደህና፣ እኔ... [ሳቅ) እኔ፣ ኧረ...

927
00:39:40,500 --> 00:39:41,666
እኔ እዚህ ሀገር ነበርኩ ፣

928
00:39:41,791 --> 00:39:44,041
ግን እኔ... ሆኜ አላውቅም
እስከ ዴንብሩክ ድረስ እስከ ዛሬ።

929
00:39:44,583 --> 00:39:46,458
[ቲም ጉሮሮውን ያጸዳል]
የመከታተያ ጥያቄ፡-

930
00:39:46,625 --> 00:39:48,125
አለህ

931
00:39:48,291 --> 00:39:49,541
የወንድ ጓደኛ?

932
00:39:49,666 --> 00:39:51,833
- [ሁሉም ጩኸት]
- ኧረ! ይህ ለመመልከት አስቸጋሪ ነው.

933
00:39:52,000 --> 00:39:53,875
ምን?
መደበኛ ጥያቄ ነው።

934
00:39:54,041 --> 00:39:57,791
ማንኛውም መርማሪ ይጠይቃል
በዚህ ሁኔታ ውስጥ.

935
00:39:57,958 --> 00:39:59,916
በጣም አስቂኝ እርስዎ ያንን ይጠይቁ.
እኛ ብቻ...

936
00:40:00,041 --> 00:40:01,041
አሁን ተለያየን።

937
00:40:01,541 --> 00:40:02,750
በፍፁም።

938
00:40:04,125 --> 00:40:05,541
(ሊሊ) የማየውን ታያለህ?

939
00:40:05,708 --> 00:40:06,750
ሴት ልጅ.

940
00:40:06,916 --> 00:40:09,083
ፊቷ ደስተኛ ነው…

941
00:40:09,250 --> 00:40:11,958
(ሊሊ) ግን አይኖቿ
ፈርተዋል ።

942
00:40:12,125 --> 00:40:14,791
(Elliot) ታዲያ ስንት ሰዓት ሠራህ
በትክክል ትናንት ማታ ደርሰዋል?

943
00:40:14,958 --> 00:40:17,541
[ርብቃ] ዙሪያውን ገባሁ
7:00 ፒ.ኤም. እና...

944
00:40:19,375 --> 00:40:20,375
(አስቃይ) ይቅርታ።

945
00:40:22,041 --> 00:40:23,375
- ምንም አይደለም.
-[ርብቃ] ነበር የታሰበኝ።

946
00:40:23,500 --> 00:40:24,708
ዛሬ እሱን ለመገናኘት.
እና እኔ ብቻ...

947
00:40:24,875 --> 00:40:26,250
በጣም ተጨናንቄአለሁ።

948
00:40:26,375 --> 00:40:28,000
[ማልቀስ]

949
00:40:28,333 --> 00:40:30,208
- ኦ, አመሰግናለሁ.
- ቀጥል. ቀጥል።

950
00:40:30,375 --> 00:40:31,833
[ርብቃ] አመሰግናለሁ።

951
00:40:32,250 --> 00:40:34,125
ምንም አይደለም. በጣም አመሰግናለሁ።

952
00:40:34,583 --> 00:40:36,166
መስኮት, መስኮት, መስኮት.

953
00:40:36,291 --> 00:40:38,083
መስኮት ብሆን ኖሮ
ወዴት እሄዳለሁ?

954
00:40:38,208 --> 00:40:39,916
ኦህ!

955
00:40:40,041 --> 00:40:41,208
አትክልቶች.

956
00:40:41,416 --> 00:40:44,291
ሀሎ። ትንሽ ካሮት ብቻ።

957
00:40:44,416 --> 00:40:45,375
[munches]

958
00:40:45,500 --> 00:40:49,250
[የተጨናነቀ] ኦ.
በፍፁም። አይ-አይ-አይ.

959
00:40:49,625 --> 00:40:51,375
እሱም ነገረኝ።
ወንድም እንዳለኝ፣

960
00:40:51,500 --> 00:40:53,375
መንትያ በእውነቱ ፣...

961
00:40:53,541 --> 00:40:55,458
ወደ ደቡብ አፍሪካ የተላከው
ይመስለኛል?

962
00:40:55,625 --> 00:40:59,000
የደቡብ አፍሪካ መንትዮች ያደረጋችሁት።
ፈጽሞ አልተገናኘም. ይህ ወርቅ ነው።

963
00:40:59,500 --> 00:41:01,125
እና አንተ ማን ነህ?

964
00:41:01,875 --> 00:41:03,708
ኧረ እኔ ኤሊዮት ማቲውስ ነኝ።

965
00:41:03,833 --> 00:41:04,833
እየሸፈንኩ ነው።
ይህ ታሪክ ለ-

966
00:41:05,000 --> 00:41:06,416
ግድ የላችሁም። ውጪ።

967
00:41:07,666 --> 00:41:09,541
ደህና ፣ በእውነቱ ፣
እንደ ጋዜጠኛ እኔ አለኝ -

968
00:41:09,666 --> 00:41:13,125
በፍፁም ምንም መብቶች የሉም
ምንም ይሁን ምን. ውጣ።

969
00:41:13,500 --> 00:41:14,333
ጥሩ።

970
00:41:14,458 --> 00:41:16,166
እና መደበቅ የለም።

971
00:41:16,333 --> 00:41:18,291
እገባለሁ
"ፕሬዚዳንት ስዊት"

972
00:41:18,416 --> 00:41:20,833
በሁሉ ውስጥ መምጠጥ
የቅንጦት መገልገያዎች.

973
00:41:21,000 --> 00:41:22,166
ሊሊ!

974
00:41:22,666 --> 00:41:24,291
ሊሊ ፣ ሴባስቲያን!

975
00:41:24,458 --> 00:41:25,791
እርዳ!

976
00:41:28,125 --> 00:41:31,458
ሚስተር ቫን ቩረን፣
ይህ ሊዲያ ሃርቦትል ነው።

977
00:41:31,583 --> 00:41:32,541
ይሰማሃል፧

978
00:41:32,708 --> 00:41:34,333
[ጴጥሮስ] ጃ. <i>በጣም ጥሩ</i>
የ<i>ግንኙነት። አመሰግናለሁ።</i>

979
00:41:34,500 --> 00:41:37,208
ሚስተር ቫን ቩረን
የአቶ ሃርዲ ልጅ ነው

980
00:41:37,375 --> 00:41:41,791
እና በደቡብ አፍሪካ ይኖራል
ስለዚህ በስልክ እየተቀላቀለን ነው።

981
00:41:41,958 --> 00:41:45,208
አሁን ሚስተር ሃርዲ
የፈቃዱን ግልባጭ ላከልኝ።

982
00:41:45,333 --> 00:41:48,000
ከሁለት ወራት በፊት.
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

983
00:41:48,875 --> 00:41:52,375
ግን ይህ ፍቃዱ አይደለም
ዛሬ የማነበው ።

984
00:41:52,541 --> 00:41:53,708
አዲስ ኑዛዜ ጻፈ።

985
00:41:54,041 --> 00:41:55,625
- ያንን አገኘሁ።
- ሹሽ

986
00:41:55,791 --> 00:41:58,041
ለሦስት ቀናት ተካሂዷል
ከመሞቱ በፊት.

987
00:41:58,208 --> 00:42:02,250
እርግጥ ነው።
ሁሌም አዲስ ፈቃድ አለ።

988
00:42:02,708 --> 00:42:05,666
"ይህ የመጨረሻው ኑዛዜ ነው።
እና ኪዳን

989
00:42:05,791 --> 00:42:07,000
የአቶ ጆርጅ ሃርዲ.

990
00:42:07,500 --> 00:42:10,000
ሰብስቤያለሁ
ሰባቱ እዚህ ጋር

991
00:42:10,166 --> 00:42:14,041
ስላልጨረስኩ ነው።
ከእያንዳንዳችሁ ጋር ንግድ.

992
00:42:14,208 --> 00:42:17,083
ስህተት ሰርቻለሁ
ለአንዳንዶቻችሁ

993
00:42:17,250 --> 00:42:20,375
እና አንዳንዶቻችሁ
በደል አድርገውብኛል።

994
00:42:20,833 --> 00:42:24,041
አሁን ከእናንተ መካከል
በዚህ ክፍል ውስጥ ፣

995
00:42:24,208 --> 00:42:27,708
ሞኝ ክፉ እረኛ ነው

996
00:42:27,875 --> 00:42:31,291
የፀደይ በግ ፣ የክረምት በግ ፣

997
00:42:31,458 --> 00:42:32,791
ተጎጂ፣

998
00:42:34,250 --> 00:42:35,583
እና ሁለት ነፍሰ ገዳዮች"

999
00:42:35,750 --> 00:42:36,958
ሁለት ገዳዮች?!

1000
00:42:37,125 --> 00:42:38,333
መጥፎ እረኛ እያሉኝ ነው።

1001
00:42:38,500 --> 00:42:39,625
እንዴት ነው ያለኝ
ይህን ለማወቅ?

1002
00:42:39,750 --> 00:42:41,208
ቢያንስ እናውቃለን
ሞኙ ማን ነው.

1003
00:42:41,375 --> 00:42:43,500
የፈረንሳይ በግ አርጋለሁ።
ምርጥ ዘር አለ።

1004
00:42:43,666 --> 00:42:45,208
እና ይሄ ምንድን ነው
ስለ ሌላ ተጎጂ?

1005
00:42:45,375 --> 00:42:46,708
ስለዚህ ከመካከላችን አንዱ ነው.

1006
00:42:46,875 --> 00:42:48,416
ከመካከላችን አንዱ
ገዳይ ሊሆን ይችላል።

1007
00:42:48,541 --> 00:42:49,583
ለምን ጥያቄዎችን አትጠይቅም።

1008
00:42:49,708 --> 00:42:52,208
- ከማሽኮርመም ይልቅ?
-[መጮህ]

1009
00:42:53,250 --> 00:42:54,625
ሁለት ነፍሰ ገዳዮች?

1010
00:42:54,791 --> 00:42:56,625
የክረምት በግ.

1011
00:42:56,750 --> 00:42:58,750
[መጮህ ይቀጥላል]

1012
00:42:59,750 --> 00:43:01,375
"ይህን ለአንተ የተውኩት ነው።"

1013
00:43:01,541 --> 00:43:02,666
ሄይ! ሄይ!

1014
00:43:05,166 --> 00:43:07,541
"ይህን ለአንተ የተውኩት ነው።

1015
00:43:08,291 --> 00:43:11,541
ያየሁህ እውቀት
ለማን እንደነበሩ።

1016
00:43:12,416 --> 00:43:15,708
እና ለብዙዎቻችሁ
ያ ብቻ ነው የምታገኘው"

1017
00:43:16,208 --> 00:43:18,375
ምን ማለቱ ነው።
ያ ብቻ ነው የምናገኘው?

1018
00:43:18,500 --> 00:43:20,000
ታዲያ እዚህ ምን እያደረግሁ ነው?

1019
00:43:20,166 --> 00:43:21,625
ተቀምጠህ ዝጋ ሃም

1020
00:43:22,333 --> 00:43:23,375
አላደርግም።

1021
00:43:23,541 --> 00:43:25,166
አይ፣ ቀጣዩ መስመር ነው።
በኑዛዜው ውስጥ.

1022
00:43:25,291 --> 00:43:27,125
"ካም ተቀመጥ እና ዝጋ"

1023
00:43:27,750 --> 00:43:29,541
- ኦ...
- ጆርጅ ይመስላል

1024
00:43:29,666 --> 00:43:31,666
በደንብ አውቅህ ነበር።

1025
00:43:32,291 --> 00:43:33,375
ስለእርስዎ የተወሰነ ክፍል ይኑርዎት።

1026
00:43:33,541 --> 00:43:34,833
- ፊትህን ዝጋ።
- የአንተን ዘጋኸው።

1027
00:43:35,000 --> 00:43:37,291
" ለልጄ ፒተር ቫን ቩረን

1028
00:43:37,458 --> 00:43:41,708
በአሁኑ ጊዜ 300 ኤከር ተከራይቷል
ለካሌብ ሜሮው ።

1029
00:43:41,875 --> 00:43:43,291
[ጴጥሮስ] <i>ኦህ፣ ያ በጣም ደግ ነው።</i>

1030
00:43:43,458 --> 00:43:45,500
" ለልጄ,
ርብቃ ሃምፕስቴድ፣

1031
00:43:45,666 --> 00:43:49,458
ተጓዳኝ 300 ኤከር ፣
ቤት የምለው ፣

1032
00:43:49,625 --> 00:43:54,916
የእኔን ተሳፋሪዎች፣ ጎተራዬን ጨምሮ፣
ይዘታቸውና የእኔ በጎች።

1033
00:43:55,083 --> 00:43:56,291
አሁን፣ በቀድሞው ኑዛዜ፣

1034
00:43:56,416 --> 00:43:59,000
ሚስተር ሃርዲ ቀሪውን ተወው።
የእሱ ንብረቶች

1035
00:43:59,166 --> 00:44:00,166
ለበጎ አድራጎት ድርጅት፣

1036
00:44:00,291 --> 00:44:02,041
ማህበሩ ለ
የእንስሳት ጥበቃ.

1037
00:44:02,791 --> 00:44:06,166
በአዲሱ ፈቃድ ግን ይህ
አንቀጽ እንደሚከተለው ይነበባል።

1038
00:44:06,333 --> 00:44:09,125
" ውርስ ሰጥቻለሁ
የቀረውን ንብረቶቼን

1039
00:44:09,250 --> 00:44:11,541
ለልጄ ፣
ርብቃ ሃምፕስቴድ"

1040
00:44:11,708 --> 00:44:14,166
አዎ፣ በጣም አትደሰት።
ሰውየው ምንም አልነበረውም።

1041
00:44:14,333 --> 00:44:19,125
ደህና ፣ በእውነቱ አንድ አለ።
የማይሰራ የጭቃ ማሰራጫ ፣

1042
00:44:19,291 --> 00:44:22,125
ሶስት አስቀድመው የተገዙ ቦርሳዎች
የማዳበሪያ...

1043
00:44:22,291 --> 00:44:23,708
በጣም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.

1044
00:44:23,875 --> 00:44:26,416
... እና አንድ
የገንዘብ ገበያ ሂሳብ

1045
00:44:26,541 --> 00:44:28,250
በግምት ድምር...

1046
00:44:28,416 --> 00:44:29,583
ሠላሳ ሚሊዮን ዶላር.

1047
00:44:29,708 --> 00:44:30,541
-[ትፋቶች]
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

1048
00:44:30,666 --> 00:44:32,083
(ጴጥሮስ) <i>አለችኝ?
<i>ሠላሳ ሚሊዮን?</i>

1049
00:44:32,250 --> 00:44:35,125
እንግዲያው፣ ግባችን አለን።

1050
00:44:35,916 --> 00:44:37,625
ሠላሳ ሚሊዮን? እንዴት፧

1051
00:44:37,791 --> 00:44:40,750
ከሁለት አመት በፊት እ.ኤ.አ.
ጆርጅ ሃርዲ መድሃኒት ፈጠረ

1052
00:44:40,916 --> 00:44:44,208
ለበግ በሽታ
ኦርፍ በመባል ይታወቃል።

1053
00:44:44,375 --> 00:44:46,125
- ኦርፍ?
- ኦርፍ.

1054
00:44:46,291 --> 00:44:47,500
ስለዚህ እየነገርከኝ ነው።
ያ ሰማያዊ ጎፕ

1055
00:44:47,625 --> 00:44:49,083
እሱ ሁል ጊዜ ይደባለቃል ፣
መድኃኒት ነበር?

1056
00:44:49,208 --> 00:44:50,208
የፈጠራ ባለቤትነትን ሸጧል

1057
00:44:50,333 --> 00:44:53,208
ወደ ትልቅ ግብርና
ኮርፖሬሽን በጠቅላላ--

1058
00:44:53,333 --> 00:44:54,625
ሰላሳ ሚሊዮን።

1059
00:44:55,750 --> 00:44:56,750
ለኦርፍ.

1060
00:44:57,583 --> 00:44:58,833
[ ጮክ ብሎ እያጉረመረመ ]

1061
00:45:01,958 --> 00:45:03,166
እምም?

1062
00:45:03,291 --> 00:45:04,625
[ከፍተኛ ጩኸት]

1063
00:45:04,750 --> 00:45:05,875
[አስተጋባ]

1064
00:45:07,875 --> 00:45:08,791
[ግርፋት፣ ጩኸት]

1065
00:45:08,916 --> 00:45:10,541
- እዚያ አንድ ሰው አለ.
- ቲም.

1066
00:45:10,708 --> 00:45:12,875
[ቤት] ሂድ አምጣቸው። ሂድ! ሂድ።

1067
00:45:23,000 --> 00:45:25,875
- [የተደናገጠ የደም መፍሰስ]
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1068
00:45:26,000 --> 00:45:27,916
ሄይ-ሄይ! ሄይ!

1069
00:45:28,291 --> 00:45:29,833
[ይጮኻል]

1070
00:45:29,958 --> 00:45:30,791
[ይቃስሳል]

1071
00:45:32,666 --> 00:45:33,791
[መፍሰስ ቀጥሏል]

1072
00:45:36,000 --> 00:45:38,125
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1073
00:45:38,250 --> 00:45:40,041
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

1074
00:45:41,041 --> 00:45:41,875
ኦህ ተመልሷል!

1075
00:45:42,000 --> 00:45:43,833
- [መፍሰስ ይቀጥላል]
- [ሁሉም ጩኸት]

1076
00:45:47,833 --> 00:45:49,333
[መፍረስ፣ መጨናነቅ]

1077
00:45:49,458 --> 00:45:51,458
[የተደናገጠ የደም መፍሰስ ቀጥሏል]

1078
00:45:53,541 --> 00:45:54,916
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1079
00:46:02,250 --> 00:46:03,708
አውጣው!

1080
00:46:03,875 --> 00:46:05,750
- ውጣ!
-[የፒያኖ ቁልፎች እያሽቆለቆለ ነው]

1081
00:46:07,125 --> 00:46:08,166
- [ከፍተኛ ድምፅ]
- [ያቃስታል]

1082
00:46:08,291 --> 00:46:09,291
[የመስታወት ጩኸት]

1083
00:46:09,416 --> 00:46:13,000
ሊሊ, መስኮቱን አገኘሁ.

1084
00:46:14,083 --> 00:46:15,875
(ካሌብ) እዛ ትሄዳለህ።
ጎበዝ ልጅ።

1085
00:46:16,041 --> 00:46:17,291
እዛው አንተ ነህ።

1086
00:46:20,583 --> 00:46:21,833
እነዚህ በጎች
መሮጥ ይቀጥላል

1087
00:46:21,958 --> 00:46:23,875
እረኛ ከሌላቸው
እሺ?

1088
00:46:24,125 --> 00:46:25,125
በተለይ ያ ትልቅ።

1089
00:46:26,583 --> 00:46:28,625
ጆርጅ አገኘው።
ከካርኒቫል.

1090
00:46:28,958 --> 00:46:30,541
እሱ በተግባር ዱር ነው።

1091
00:46:35,666 --> 00:46:39,208
[Elliot] ቆይ ቲም! ትፈልጋለህ
መግለጫ መስጠት ይወዳሉ?

1092
00:46:39,375 --> 00:46:42,000
አይ አይደለም አስተያየት የለም.
እና መኮንን ጥራኝ።

1093
00:46:42,166 --> 00:46:44,416
ስለ እርሳሶችስ?
እርሶስ አሎት?

1094
00:46:44,541 --> 00:46:46,041
አዎ። አዎ፣
ብዙ እርሳሶች አሉኝ

1095
00:46:46,166 --> 00:46:48,291
እና እኔ ሙሉ በሙሉ ነኝ
በዚህ ላይ.

1096
00:46:49,625 --> 00:46:53,833
ተመልከት። ታሪክ እፈልጋለሁ።
ማሰር ያስፈልግሃል።

1097
00:46:53,958 --> 00:46:55,416
(ሲቃ) ጥሩ አይሆንም

1098
00:46:55,541 --> 00:46:57,916
እንዲኖረው ብቻ
ለአንድ ጊዜ የተወሰነ ክብር?

1099
00:46:58,083 --> 00:47:00,750
ሄይ. ሰዎች ያከብሩኛል.

1100
00:47:02,458 --> 00:47:05,666
ይህን ከፈታህ
ጀግና ትሆናለህ።

1101
00:47:08,958 --> 00:47:10,708
አብረን መስራት እንችላለን።

1102
00:47:12,250 --> 00:47:13,250
መርዳት እችል ነበር።

1103
00:47:13,416 --> 00:47:16,083
ትናንት ማታ መኪናዬ ስትሄድ
እየተጎተተ ነበር ፣

1104
00:47:16,250 --> 00:47:17,750
የእጅ ባትሪ አየሁ
ከቀኑ 9፡00 ሰዓት አካባቢ

1105
00:47:17,875 --> 00:47:19,208
በጆርጅ መስክ አቅራቢያ.

1106
00:47:20,000 --> 00:47:21,958
-[ሳቅ]
- እሺ. ደህና።

1107
00:47:22,500 --> 00:47:23,916
ያ ይስማማል።

1108
00:47:24,208 --> 00:47:27,666
መርማሪው ጆርጅ መሞቱን ተናግሯል።
መካከል 8:00 ና 11:00.

1109
00:47:29,125 --> 00:47:30,375
[ይቃስሳል]

1110
00:47:30,500 --> 00:47:32,333
ፎቶ አንስተሃል
የሰውነት አካል ፣ አይደል?

1111
00:47:32,458 --> 00:47:34,000
ምክንያቱም እኔ በእርግጥ
ያንን ማድረግ ነበረበት።

1112
00:47:34,125 --> 00:47:38,041
እኔ... በጣም ብዙ ፎቶዎችን አንስቻለሁ።
ሁሉንም እልክላችኋለሁ።

1113
00:47:39,833 --> 00:47:41,041
ምን ትላለህ...

1114
00:47:41,625 --> 00:47:44,333
- መኮንኑ ጀግና?
- [ወፎች ይጮኻሉ]

1115
00:47:44,958 --> 00:47:46,625
[ቲም ተሳለቀበት]

1116
00:47:48,750 --> 00:47:50,791
(ሊሊ) እና ከዚያ
አንዲት ሞኝ አለች

1117
00:47:50,916 --> 00:47:52,375
ተጎጂ ፣ ሁለት ነፍሰ ገዳዮች --

1118
00:47:52,541 --> 00:47:53,958
አሁንም ገረድዋ ይመስለኛል።

1119
00:47:54,125 --> 00:47:55,750
ገረድ የለም!

1120
00:47:55,916 --> 00:47:57,083
ያ ታሪክ ነበር

1121
00:47:57,208 --> 00:47:58,833
እና በታሪኩ ውስጥ እንኳን,
ገረድዋ አልነበረችም።

1122
00:47:58,958 --> 00:48:00,041
ከአሁን በኋላ ገረድ የለም!

1123
00:48:00,166 --> 00:48:01,958
ኧረ በግ።

1124
00:48:02,125 --> 00:48:05,750
ካሌብ የኛ ይሆናል።
አዲስ እረኛ ፣ አይደል ፣ ሊሊ?

1125
00:48:05,916 --> 00:48:06,916
እርግጥ ነው።

1126
00:48:07,041 --> 00:48:09,666
እኛ... መጠበቅ ብቻ አለብን
ሚስጥሩ እንዲፈታ.

1127
00:48:09,833 --> 00:48:10,833
(ዞራ) ጥያቄ አለኝ።

1128
00:48:11,000 --> 00:48:12,791
ለምን አልፈታህም።
አሁንም እንቆቅልሹ ሊሊ?

1129
00:48:12,958 --> 00:48:13,833
አንተ ትፈታቸዋለህ

1130
00:48:13,958 --> 00:48:15,333
በምሽት ታሪኮች ውስጥ
ወዲያው።

1131
00:48:15,500 --> 00:48:19,208
አውቃለሁ, ግን እውነተኛው ዓለም
ትንሽ የተወሳሰበ ነው።

1132
00:48:19,375 --> 00:48:21,916
ከአንድ... መጽሐፍ።

1133
00:48:22,583 --> 00:48:23,958
መጽሐፍ።

1134
00:48:24,625 --> 00:48:26,458
መልሱ ይህ ሊሆን ይችላል።

1135
00:48:26,625 --> 00:48:29,125
ወደ ውስጥ መግባት ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ
የጊዮርጊስ ተጎታች እና...

1136
00:48:29,291 --> 00:48:30,375
ተመልከት።

1137
00:48:32,500 --> 00:48:34,250
(ሊሊ) ያ ርብቃ ናት?

1138
00:48:36,041 --> 00:48:37,958
ምን እየፈለገች ነው?

1139
00:48:38,083 --> 00:48:39,083
[ይቃስሳል]

1140
00:48:46,083 --> 00:48:47,333
[የክረምት የበግ ጠቦቶች]

1141
00:48:49,583 --> 00:48:51,541
-[ርብቃ ሳቀች]
-[ብልት]

1142
00:49:04,541 --> 00:49:06,250
ስምህ ማን ነው?

1143
00:49:06,750 --> 00:49:08,666
የጊዮርጊስ ልጅ ናት?

1144
00:49:08,833 --> 00:49:11,875
እሱን ትሸታለች።
እሷ ግን እሱን አትመስልም።

1145
00:49:12,041 --> 00:49:13,875
እወራረዳለሁ።
በክረምት ተወለደች.

1146
00:49:14,041 --> 00:49:16,208
ለዚህ ነው ጆርጅ
በዙሪያዋ አልፈለጋትም።

1147
00:49:16,375 --> 00:49:19,791
እርግጥ ነው። የክረምት በግ.
ያ ያረጋግጣል።

1148
00:49:19,958 --> 00:49:21,041
ርብቃ አደረገችው!

1149
00:49:21,208 --> 00:49:22,333
ነፍሰ ገዳይ!

1150
00:49:22,500 --> 00:49:23,791
ያንን አናውቅም!

1151
00:49:23,958 --> 00:49:24,791
(ሮኒ) አውቄው ነበር!

1152
00:49:24,916 --> 00:49:26,125
[ክላውድ] ያ ነው።
ለማለት ፈልጌ ነበር።

1153
00:49:26,250 --> 00:49:27,541
(ሬጂ) ወዲያውኑ ፣
ርብቃ፣

1154
00:49:27,666 --> 00:49:28,541
የተቸገረች ይመስለኛል።"

1155
00:49:28,666 --> 00:49:30,000
[ክላውድ] አልኩት
ገና ከመጀመሪያው.

1156
00:49:30,166 --> 00:49:31,500
ሴባስቲያን?

1157
00:49:33,041 --> 00:49:34,416
ሊሊ?

1158
00:49:34,541 --> 00:49:36,500
የሆነ ነገር ስትናገር ነበር።
ስለ ጆርጅ ተጎታች?

1159
00:49:36,666 --> 00:49:38,291
እና መጽሐፍ?

1160
00:49:39,375 --> 00:49:41,791
ደህና። የመጨረሻው መጽሐፍ
ጆርጅ አነበበን።

1161
00:49:41,916 --> 00:49:43,958
ሁሉም ስለ ነበር
ተጠርጣሪን እንዴት ማጥበብ እንደሚቻል.

1162
00:49:44,083 --> 00:49:47,000
ያንን መጽሐፍ ማግኘት አለብኝ
እና ወደ ፖሊስ አምጣው.

1163
00:49:47,166 --> 00:49:49,708
ዕድለኛ ከሆንን ያነባል።
እና የሆነ ነገር ይማሩ.

1164
00:49:49,833 --> 00:49:51,375
ኦ! ኦ! ፍቀድልኝ! ፍቀድልኝ!

1165
00:49:51,500 --> 00:49:52,541
- ፍቀድልኝ!
- አይ ፣ አይሆንም። ዞራ!

1166
00:49:52,708 --> 00:49:54,666
መርማሪው መሆን እፈልጋለሁ!
ፍቀድልኝ!

1167
00:49:54,833 --> 00:49:56,583
ደህና, ደህና. ብቻ ነው የምፈልገው
መጽሐፉን ለማግኘት

1168
00:49:56,708 --> 00:49:58,500
ጆርጅ ጀምሯል
ለእኛ ማንበብ

1169
00:49:58,666 --> 00:50:00,916
ከምዕራፍ ጋር ፣
ተነሳሽነት እና ዕድል.

1170
00:50:01,083 --> 00:50:02,916
ጥያቄ አለኝ።
ምዕራፍ ምንድን ነው?

1171
00:50:03,083 --> 00:50:03,958
ምንም ችግር የለውም።

1172
00:50:04,083 --> 00:50:05,625
መጽሐፉን ብቻ ያግኙ
ሽፋኑ ላይ ከባቡሩ ጋር.

1173
00:50:05,791 --> 00:50:07,291
ጥያቄ አለኝ።
ባቡር ምንድን ነው?

1174
00:50:07,416 --> 00:50:08,875
ረጅም ነው።
ቀጭን ተጎታች መስመር.

1175
00:50:09,041 --> 00:50:09,916
(ዞራ) ጥያቄ አለኝ።

1176
00:50:10,041 --> 00:50:11,750
(ሊሊ) አንድ ደቂቃ ጠብቅ.
ሱፍ-አይኖች፣ ምን እያደረክ ነው?

1177
00:50:11,916 --> 00:50:13,000
(ሱፍ-አይኖች) ወደ ኋላ ቁሙ ፣
ሁሉም ሰው።

1178
00:50:13,125 --> 00:50:15,791
ይህን መጽሐፍ ተጠቅሜ አገኛለሁ።
የእኔ ጥልቅ የማሽተት ስሜት።

1179
00:50:15,916 --> 00:50:17,666
[ክላንግ፣ ክላስተር]

1180
00:50:17,791 --> 00:50:20,750
ኦህ ፣ አንዳንድ ቲማቲሞች አሉ።
እነዚያን ልታገኝ ትችላለህ.

1181
00:50:20,875 --> 00:50:21,875
[ጩኸቶች፣ ጩኸቶች]

1182
00:50:22,000 --> 00:50:23,083
[ሱፍ-አይኖች] ና፣
ሱፍ-አይኖች.

1183
00:50:23,208 --> 00:50:24,250
ሁሉም በአንተ ላይ ይተማመናሉ።

1184
00:50:24,416 --> 00:50:26,125
{\ an8} - አይ፣ አይደለንም።
-[እቃዎች ይጨቃጨቃሉ]

1185
00:50:26,250 --> 00:50:28,500
{\an8}[ሱፍ-አይኖች] ኧረ እሱ ነበር።
ጆርጅ የነካው የመጨረሻው መጽሐፍ፣ እህ?

1186
00:50:28,666 --> 00:50:30,000
{\an8}- ነው --? አይ, ያ ካሮት ነው.
-[የዕቃ መጨናነቅ]

1187
00:50:30,125 --> 00:50:31,291
{\an8}ወይ ቃሌ።

1188
00:50:31,416 --> 00:50:32,750
{\an8}ይመለስ ይሆናል።
ለዚያ በኋላ, በእውነቱ.

1189
00:50:33,750 --> 00:50:35,750
[ያሸታል] ሃ-ሃ!

1190
00:50:37,000 --> 00:50:38,375
ይሄ ነው
ምን እየፈለግክ ነው?

1191
00:50:38,500 --> 00:50:40,166
[ትንፋሽ] አይ!

1192
00:50:40,416 --> 00:50:42,375
ኦ. ይህስ?

1193
00:50:42,958 --> 00:50:45,541
ያ ነው!
ሱፍ-አይኖች ፣ አገኘኸው!

1194
00:50:45,708 --> 00:50:46,958
በእርግጥ አደረግሁ።

1195
00:50:47,125 --> 00:50:48,708
ሊሊ፣ እጠብቃለሁ፣ አይደል?

1196
00:50:48,875 --> 00:50:50,958
ለነገሩ እኔ ነኝ
በግ መርማሪ.

1197
00:50:51,083 --> 00:50:51,916
[ያቃስታል]

1198
00:51:05,583 --> 00:51:06,583
[ድንጋጤ]

1199
00:51:13,208 --> 00:51:14,208
[በደንብ መተንፈስ]

1200
00:51:19,083 --> 00:51:20,000
እምም?

1201
00:51:22,875 --> 00:51:24,333
[በለስላሳ እያጉረመረመ]

1202
00:51:38,083 --> 00:51:40,125
እዚህ ጥሩ ነው።

1203
00:51:40,708 --> 00:51:42,500
ግን ትንሽ ብቸኝነት።

1204
00:51:46,000 --> 00:51:48,416
ወይ መጽሐፍ ሰጠሁ
ለፖሊስ

1205
00:51:48,541 --> 00:51:50,291
ጉዳዩን ለመፍታት እንዲረዳው.

1206
00:51:55,541 --> 00:51:57,166
ካርኒቫል ምንድን ነው?

1207
00:51:58,083 --> 00:52:00,666
ምንም አይደለም.
ወደ መንጋህ ተመለስ።

1208
00:52:01,333 --> 00:52:02,916
መንጋችን።

1209
00:52:08,250 --> 00:52:09,708
[ሴባስቲያን] ሙዚቃ ነው።

1210
00:52:10,458 --> 00:52:13,000
ካርኒቫል ሙዚቃ ነው።

1211
00:52:14,000 --> 00:52:15,208
እና ይጋልባል።

1212
00:52:16,625 --> 00:52:21,375
በየቀኑ ልጆች ይመጡ ነበር
እና እኔን የቤት እንስሳ እና አብላኝ.

1213
00:52:21,875 --> 00:52:23,791
ያንን ወደድኩት።

1214
00:52:24,041 --> 00:52:26,375
በጣም ትልቅ እስክሆን ድረስ።

1215
00:52:27,500 --> 00:52:30,208
ከዚያም ሌሊቱ ሲወድቅ,

1216
00:52:30,375 --> 00:52:32,291
ከካርኒቫል የመጡ ወንዶች
ይመጣ ነበር።

1217
00:52:32,416 --> 00:52:34,041
እና ወደ ክበብ ምራኝ።

1218
00:52:34,166 --> 00:52:35,500
[እልልታ]

1219
00:52:35,625 --> 00:52:39,333
እና በዚያ ክበብ ውስጥ ውሻ ነበር.

1220
00:52:39,458 --> 00:52:41,166
-[ክላንግስ]
-[ቅርፊት]

1221
00:52:41,291 --> 00:52:43,458
እና እንድዋጋ ያደርጉኝ ነበር።

1222
00:52:43,583 --> 00:52:45,500
- [ያበቅላል]
-[ደስታ]

1223
00:52:46,083 --> 00:52:48,500
እስክደማ ድረስ ተዋጉ።

1224
00:52:50,500 --> 00:52:52,375
ከዚያም አንድ ምሽት...

1225
00:52:53,375 --> 00:52:54,833
<i>አገኘኝ::

1226
00:52:56,458 --> 00:52:57,541
[በድንጋጤ ደነገጠ]

1227
00:52:57,666 --> 00:53:00,916
[የጨረታ ሙዚቃ መጫወት]

1228
00:53:07,583 --> 00:53:09,416
ከፈላቸው...

1229
00:53:10,250 --> 00:53:11,541
እና ወሰደኝ.

1230
00:53:11,666 --> 00:53:14,083
[የታፈነ ጩኸት]

1231
00:53:14,208 --> 00:53:18,041
ካርኒቫል ማለት ደግሞ ያ ነው።

1232
00:53:21,416 --> 00:53:24,750
ግን እንዴት አበቃህ
እንደዚህ ባለ አስፈሪ ቦታ?

1233
00:53:24,916 --> 00:53:26,791
ለምን አልነበርክም።
ከመንጋህ ጋር?

1234
00:53:27,583 --> 00:53:29,750
ሊሊ አሰብኩ።
ታላቁ በግ መርማሪ

1235
00:53:29,875 --> 00:53:31,750
ይኖረዋል
እስከ አሁን ተረዳሁ።

1236
00:53:34,041 --> 00:53:35,625
ስለዚህ ክረምት ነበርክ -

1237
00:53:35,750 --> 00:53:40,166
ይዋል ይደር እንጂ፣
የክረምት በግ መተው ይፈልጋል.

1238
00:53:46,833 --> 00:53:48,833
[ወፎች ይጮኻሉ]

1239
00:53:57,250 --> 00:53:59,541
(Elliot) እሱ አለ! አዎ!

1240
00:54:00,083 --> 00:54:01,333
-[Elliot chuckles]
- [በሩ ይከፈታል]

1241
00:54:01,458 --> 00:54:03,625
(Elliot) ኦህ ተስፋ አደርጋለሁ
ተርበሃል ቲም

1242
00:54:03,791 --> 00:54:05,708
- እኛ ነን?
-[ክላክስ]

1243
00:54:06,458 --> 00:54:08,083
- [አስቃሰኝ]
- ሰላም?

1244
00:54:08,833 --> 00:54:12,041
በእያንዳንዱ ጊዜ
አንድ አስደሳች ነገር

1245
00:54:12,166 --> 00:54:14,125
በዚህ ጉዳይ ላይ ይከሰታል ፣

1246
00:54:15,125 --> 00:54:16,583
አሉ ።

1247
00:54:22,666 --> 00:54:24,208
ጠፋህበት።

1248
00:54:24,708 --> 00:54:27,375
ጠፋህበት
እና ምንም አላደረክም! ቲም!

1249
00:54:27,541 --> 00:54:31,208
ምንም አይደለም.

1250
00:54:32,291 --> 00:54:35,708
" ጊዮርጊስን ማን ገደለው?"

1251
00:54:35,875 --> 00:54:37,666
{\an8}አምስት ተጠርጣሪዎች
በኑዛዜው ውስጥ የተሰየመ.

1252
00:54:37,791 --> 00:54:41,791
ጊዮርጊስን የገደለው ማን ነው።
ሶስት ነገሮች ያስፈልጉ ነበር.

1253
00:54:41,916 --> 00:54:45,625
{\an8}ማለት፣ ተነሳሽነት፣ ዕድል።

1254
00:54:45,750 --> 00:54:48,375
[ሊሊ ሹክሹክታ]
ሰርቷል! መጽሐፉን አነበበ!

1255
00:54:48,500 --> 00:54:51,000
{\an8}እስቲ አንድ በአንድ እንውሰዳቸው።
እናድርገው?

1256
00:54:51,125 --> 00:54:54,541
ማለት ነው። ታክሲን ከቤሪ ፍሬዎች
የዬው ዛፍ።

1257
00:54:54,666 --> 00:54:57,625
{\an8}Yew ዛፎች አሉን።
በቤተክርስቲያኑ ቅጥር ግቢ ሁሉ.

1258
00:54:57,750 --> 00:54:59,958
{\an8}ሁሉም ሰው አቅሙ ነበረው።

1259
00:55:00,083 --> 00:55:02,666
{\an8}አነሳስ። ጊዮርጊስን ለምን ገደለው?

1260
00:55:02,791 --> 00:55:04,458
{\an8}ሪቤካ አግኝታለች።
በጣም ግልጽ የሆነ ተነሳሽነት.

1261
00:55:04,583 --> 00:55:06,625
ግን ከሌሎቹ ማንኛቸውም
ምክንያት ሊኖረው ይችላል።

1262
00:55:06,750 --> 00:55:08,125
ምን ይደብቃሉ?

1263
00:55:08,250 --> 00:55:11,666
ዕድል. ማንኛውንም ያድርጉ
ከእነዚህ ሰዎች መካከል አሊቢ አላቸው?

1264
00:55:11,791 --> 00:55:15,000
{\an8}ማለት፣ ተነሳሽነት፣ ዕድል።

1265
00:55:15,125 --> 00:55:16,916
ከሶስቱም ጋር ፈልግ

1266
00:55:17,041 --> 00:55:19,958
እና ይያዙ
የዴንብሮክ መርዝ መርዝ.

1267
00:55:20,416 --> 00:55:22,541
- [ገዥ ክላተሮች]
-[ማሾፍ]

1268
00:55:22,666 --> 00:55:25,833
ቲም ፣ ይህ በእውነቱ ነው።
በጣም ጥሩ.

1269
00:55:25,958 --> 00:55:28,625
አዎ ፣ ልክ እንደ…

1270
00:55:29,916 --> 00:55:31,333
በሌሊት ወደ እኔ መጣ ።

1271
00:55:32,833 --> 00:55:36,208
(ቲም) እሺ እንጀምር።

1272
00:55:36,333 --> 00:55:37,750
ሃም.

1273
00:55:37,875 --> 00:55:40,250
{\an8}[ቲም] እና አንተ የትኛው ነህ
ከጊዮርጊስ ፈቃድ?

1274
00:55:40,916 --> 00:55:42,500
ምናልባት ገዳይ ነው።

1275
00:55:44,083 --> 00:55:46,583
ቬጀቴሪያን ነበር።

1276
00:55:46,708 --> 00:55:50,583
በሴት ውስጥ ይቅር ማለት እችላለሁ.
ግን በሰው ውስጥ?

1277
00:55:50,708 --> 00:55:52,375
አስጸያፊ።

1278
00:55:52,500 --> 00:55:53,833
(ቲም) ቤት.

1279
00:55:53,958 --> 00:55:57,750
የጆርጅ ደብዳቤ ለርብቃ።
ለምን አላችሁ?

1280
00:55:57,875 --> 00:56:00,375
[ቤት] <i>ምናልባት ፖስታው</i>
<i>አገልግሎት ተሳስቷል</i>

1281
00:56:00,500 --> 00:56:01,833
<i>በታሪክ ለመጀመሪያ ጊዜ።</i>

1282
00:56:01,958 --> 00:56:04,958
እና ቀኑ
ጆርጅ ከመሞቱ በፊት

1283
00:56:05,083 --> 00:56:07,541
ነግረኸኝ ነበር።
"ያንን ሰው መግደል" ትችላለህ።

1284
00:56:07,666 --> 00:56:09,291
እኔ አይደለሁም ገዳይ።
ተጎጂው እኔ ነኝ።

1285
00:56:09,416 --> 00:56:10,583
እና ይህን ብቻ ነው የምለው።

1286
00:56:10,708 --> 00:56:12,000
- መብቴን አውቃለሁ!
- [ቲም ጋፕስ]

1287
00:56:12,125 --> 00:56:13,416
[ቲም] ካሌብ.

1288
00:56:13,541 --> 00:56:15,083
እና ጠዋት
ጊዮርጊስን አገኘህ

1289
00:56:15,208 --> 00:56:17,666
እንደሆንክ ነግረኸኝ ነበር።
አንዳንድ ወረቀቶችን አመጣለት.

1290
00:56:17,791 --> 00:56:19,791
አዎ እሱ ብቻ
የኪራይ ውል ሰረዘኝ።

1291
00:56:19,916 --> 00:56:22,541
ታውቃለህ እሱን እያመጣሁት ነበር።
እንደገና እንዲታይ የቀረበ ሀሳብ.

1292
00:56:22,666 --> 00:56:23,916
ለዛም ብዙ።

1293
00:56:25,250 --> 00:56:29,666
{\an8}ቆይ። ጆርጅ ተሰርዟል።
የእርስዎ የኪራይ ውል. ለምን፧

1294
00:56:29,791 --> 00:56:32,916
ኑዛዜውን ሰምተሃል።
እኔ መጥፎ እረኛ ነኝ።

1295
00:56:33,041 --> 00:56:34,541
(ቲም) Hillcoate.

1296
00:56:34,666 --> 00:56:36,416
ጆርጅ እግሩን አላቆመም።
በቤተ ክርስቲያንህ ውስጥ።

1297
00:56:36,541 --> 00:56:39,750
እና በድንገት ወደ ውስጥ ገባ
ከመሞቱ በፊት ባለው ቀን

1298
00:56:39,875 --> 00:56:41,250
እና ትልቅ ልገሳ ያደርጋል።

1299
00:56:43,583 --> 00:56:44,416
ለምን፧

1300
00:56:44,541 --> 00:56:46,791
(ያቃስታል) ለምንድነው ሁሌም
ከታች?

1301
00:56:46,916 --> 00:56:48,500
- [ሊሊ] ሽህ!
-[Mopple ግርታን] ወይ!

1302
00:56:48,625 --> 00:56:51,458
ጆርጅ ከጥቂት ጊዜ በፊት ወደ እኔ መጣ
ስለ ቤተ ክርስቲያንም ነገረኝ።

1303
00:56:51,583 --> 00:56:53,750
ልጆቹን በማስቀመጥ
ለጉዲፈቻ.

1304
00:56:53,875 --> 00:56:55,375
ግን ልክ እንዳገኘ</i>
<i>ተመለስ በእግሩ፣</i>

1305
00:56:55,500 --> 00:56:57,625
<i>እነሱን መፈለግ ጀመረ።</i>

1306
00:56:57,750 --> 00:57:00,125
<i>ቤተክርስቲያኑ አትነግረውም</i>
<i>በነበሩበት</i>

1307
00:57:00,250 --> 00:57:02,416
<i>ጥብቅ ፖሊሲ፣ ይመስላል።</i>

1308
00:57:02,541 --> 00:57:04,791
እና ስለዚህ, ጠየቀ
ምን እንደሚወስድ

1309
00:57:04,916 --> 00:57:09,416
ለእኔ ፣ ኧረ
ለእሱ መረጃውን ያግኙ.

1310
00:57:09,541 --> 00:57:11,541
[stammers] እና ቤተ ክርስቲያን ከሆነ
ተረዳ፣

1311
00:57:11,666 --> 00:57:13,000
መገለል እችል ነበር።

1312
00:57:13,125 --> 00:57:15,375
- ኢ.
- ተባረረ ማለት ነው።

1313
00:57:15,500 --> 00:57:16,458
(ቲም) እምም-ህም።

1314
00:57:16,583 --> 00:57:18,208
ግን ያ ገንዘብ
ለእኔ ፈጽሞ አልነበረም.

1315
00:57:18,333 --> 00:57:20,875
ይህች ቤተ ክርስቲያን
በጣም ጥገና ያስፈልገዋል.

1316
00:57:21,958 --> 00:57:25,833
ጆርጅ በችግር ወደ እኔ መጣ ፣
እኔም ተጠቅሜአለሁ።

1317
00:57:26,750 --> 00:57:28,500
ካሌብ መጥፎ እረኛ አይደለም።

1318
00:57:31,333 --> 00:57:32,291
ነኝ።

1319
00:57:32,416 --> 00:57:34,000
[ቲም] እና ርብቃ።

1320
00:57:34,125 --> 00:57:35,375
- ሚስ ሃምፕስቴድ
-[መፍሰስ]

1321
00:57:36,958 --> 00:57:39,291
በዴንብሩክ መደሰት
የባህል ፌስቲቫል?

1322
00:57:40,041 --> 00:57:41,166
[ሳቅ]

1323
00:57:41,291 --> 00:57:43,250
አዎ። በጣም.

1324
00:57:44,125 --> 00:57:46,416
[በምላስ አየር ይነፋል]
ቀላል። ቀላል ጥያቄዎች.

1325
00:57:46,541 --> 00:57:48,500
ኧረ የት ነበርክ
በሰዓታት መካከል

1326
00:57:48,625 --> 00:57:50,958
የ 8:00 ና 11:00
በግድያው ምሽት?

1327
00:57:51,833 --> 00:57:54,000
ኧረ በሆቴሉ
ከአውሮፕላን ማረፊያው አጠገብ.

1328
00:57:54,125 --> 00:57:56,750
እኔ፣ ኧረ ተመዝግቦ ገባሁ
እና ከዚያ ቴሌቪዥን ይመለከት ነበር.

1329
00:57:56,875 --> 00:57:58,083
-[Elliot] እምም።
- መተኛት አልቻልኩም.

1330
00:57:58,208 --> 00:57:59,625
-በአውሮፕላን ከመጓዝ የሚመጣ ድካም። ታውቃለህ፧
- [Elliot chuckles] አዎ።

1331
00:58:00,291 --> 00:58:01,708
[stammers] ምን
እየተመለከቱ ነበር?

1332
00:58:03,625 --> 00:58:06,083
24-ሰዓት የዜና ጣቢያ.
[ሳቅ]

1333
00:58:06,833 --> 00:58:10,833
-24-ሰዓት የዜና ቻናል.
-24-ሰዓት የዜና ቻናል.

1334
00:58:10,958 --> 00:58:13,541
ደህና። ያ...
ያንን ይመልሳል።

1335
00:58:13,666 --> 00:58:14,875
መልካም ቀን ይሁንላችሁ፣
ሚስ ሃምፕስቴድ

1336
00:58:15,000 --> 00:58:17,000
አንተም. ባይ።

1337
00:58:18,083 --> 00:58:19,958
ወይስ Miss Cramfs ልበል?

1338
00:58:26,250 --> 00:58:30,625
የንጽሕና ክራምፕስ
ትክክለኛው ስምህ ነው አይደል?

1339
00:58:30,750 --> 00:58:32,583
እና ማሰብ ይችላሉ
በማንኛውም ምክንያት

1340
00:58:32,708 --> 00:58:34,375
ለምን አንድ ሰው ያደርጋል
ስማቸውን መቀየር እፈልጋለሁ

1341
00:58:34,500 --> 00:58:35,583
ከ ቻስቲቲ ክራምፕስ?

1342
00:58:35,708 --> 00:58:38,416
በቂ ነው። እኔ ግን ሮጥኩ።
የጀርባ ምርመራ.

1343
00:58:38,541 --> 00:58:40,791
እናም ይገለጣል,
በአንድ ወቅት

1344
00:58:40,916 --> 00:58:42,833
እየተገናኘህ ነበር።
ከሚታወቅ ወንጀለኛ ጋር.

1345
00:58:42,958 --> 00:58:44,500
በርካታ የሀሰት ስራዎች።

1346
00:58:44,625 --> 00:58:46,166
እንኳን የተጋራ
ከእሱ ጋር የባንክ ሂሳብ.

1347
00:58:46,291 --> 00:58:47,875
[ርብቃ] እሺ።
ማንንም አላውቅም

1348
00:58:48,000 --> 00:58:49,125
የማይጸጸት
ግንኙነት.

1349
00:58:49,250 --> 00:58:51,750
እና እኔ እንኳን አላውቅም ነበር.
እና ከሶስት አመት በፊት ነበር.

1350
00:58:51,875 --> 00:58:54,291
ቀኝ። ኧረ እንደዛ አይደለም።
የቅርብ ጊዜ መለያየት, እንግዲህ.

1351
00:58:54,416 --> 00:58:56,500
- እውነተኛ ስም አይደለም.
- ትንሽ ንድፍ።

1352
00:58:56,625 --> 00:58:58,000
ጥለት ትንሽ
እዚህ ብቅ ማለት.

1353
00:58:58,125 --> 00:58:59,875
(ቲም) ስለዚህ ንገረኝ

1354
00:59:00,000 --> 00:59:01,916
መቼም ሆነህ ታውቃለህ
በዬው ዛፍ አጠገብ

1355
00:59:02,041 --> 00:59:03,291
በቤተ ክርስቲያን ቅጥር ግቢ?

1356
00:59:03,416 --> 00:59:05,041
አይደለም በፍጹም።

1357
00:59:05,166 --> 00:59:08,541
(ቲም) እና ስለ ምን
የጊዮርጊስ እርሻ?

1358
00:59:09,166 --> 00:59:10,458
እዚያ ኖረዋል?

1359
00:59:11,625 --> 00:59:12,708
በጭራሽ።

1360
00:59:14,083 --> 00:59:15,458
(ሊሊ) ካሌብ የኪራይ ውሉን ነበራት...

1361
00:59:15,583 --> 00:59:17,416
ኦ፣ ግን ከዚያ ቤት እንዲህ አለች...

1362
00:59:17,541 --> 00:59:18,875
ርብቃ ለምን ትዋሻለች?

1363
00:59:19,000 --> 00:59:20,500
እና ቬጀቴሪያን ምንድን ነው?

1364
00:59:20,625 --> 00:59:22,000
እንዴት ነው ሁሉም የሚስማማው?

1365
00:59:22,125 --> 00:59:24,750
አስብ አንቺ ደደብ በግ
አስብ!

1366
00:59:24,875 --> 00:59:28,125
ጠንክሮ ማሰብ አቁም ሊሊ።
ልጅቷ በግልፅ አደረገችው.

1367
00:59:28,250 --> 00:59:29,583
(ሮኒ) 'ኮርስ
ርብቃ ነበረች!

1368
00:59:29,708 --> 00:59:30,583
ትክክል ነች።

1369
00:59:30,708 --> 00:59:31,875
- [ሁሉም ጩኸት]
-[የክረምት በግ] አይ፣ አላደረገችም!

1370
00:59:32,875 --> 00:59:35,375
አታውቃትም።
ጥሩ ነች።

1371
00:59:35,500 --> 00:59:39,291
ልክ እንደ ጆርጅ ይሸታል,
እና ጆርጅ ይወደኝ ነበር.

1372
00:59:39,416 --> 00:59:42,125
እወድሃለሁ?
ማንም የክረምቱን በግ አይወድም።

1373
00:59:42,250 --> 00:59:45,000
አንድ የክረምት በግ
ለሌላው መጣበቅ።

1374
00:59:45,125 --> 00:59:46,416
በነሱም እንዲህ ነው።

1375
00:59:46,541 --> 00:59:49,083
ጠብቅ። ምን አልክ?

1376
00:59:49,208 --> 00:59:51,875
ጆርጅ ይወደኛል አልኩት።

1377
00:59:52,000 --> 00:59:54,125
አይደለም ከዚያ በፊት።

1378
00:59:54,250 --> 00:59:57,833
ርብቃ አለህ
ልክ እንደ ጆርጅ ይሸታል.

1379
00:59:57,958 --> 01:00:00,208
አንድ ሰው ከዚህ በፊት ተናግሯል.

1380
01:00:00,333 --> 01:00:02,083
የተሳሳተ ሰው።

1381
01:00:02,208 --> 01:00:03,166
የአለም ጤና ድርጅት፧

1382
01:00:04,791 --> 01:00:06,291
-አንተ።
- [ሁሉም ትንፍሽ]

1383
01:00:06,416 --> 01:00:07,666
ምን ፣ እኔ?

1384
01:00:07,791 --> 01:00:09,541
[ስታምሮች]
እኔ ምን ማለትህ ነው?

1385
01:00:09,666 --> 01:00:10,750
- ክላውድ አደረገው!
- [የደመና መናድ]

1386
01:00:10,875 --> 01:00:12,708
ነፍሰ ገዳይ!

1387
01:00:12,833 --> 01:00:16,041
አይደለም እሷ ግን ነበረች።
ሚስጥር መጠበቅ.

1388
01:00:16,166 --> 01:00:17,708
- ደመና ፣ አይደለህም?
-[ክላውድ] ምን ታደርጋለህ--

1389
01:00:17,833 --> 01:00:21,000
ትናንት ማታ ርብቃ አለህ
ልክ እንደ ጊዮርጊስ ይሸታል።

1390
01:00:21,125 --> 01:00:23,833
እሷ ግን በጣም ሩቅ ነበር,
ልታውቀው አትችልም ነበር።

1391
01:00:23,958 --> 01:00:25,083
- ምን እንደሚሸት.
-[ክላውድ] ግን--

1392
01:00:25,208 --> 01:00:28,291
ርብቃ ካልሆነ በስተቀር
ከዚህ በፊት እዚህ ነበር.

1393
01:00:28,416 --> 01:00:30,458
[ደመና ያቃስታል]

1394
01:00:30,583 --> 01:00:33,375
ግን በጣም ቆንጆ ነው!

1395
01:00:33,500 --> 01:00:35,500
ምን ያምር ነው?

1396
01:00:35,625 --> 01:00:37,625
ኧረ... [ያቃስታል]

1397
01:00:37,750 --> 01:00:39,458
መጨረሻ የሌለው ነገር።

1398
01:00:43,083 --> 01:00:45,208
- [የመንጋ ትንፍሽ]
- አየህ?

1399
01:00:45,333 --> 01:00:48,875
በጣም ያምራል።
እና ዝም ብሎ አያልቅም።

1400
01:00:49,000 --> 01:00:50,458
ለሰዓታት ተመለከትኩት

1401
01:00:50,583 --> 01:00:53,541
ዙሪያውን መዞር
እና ዙሪያውን እና ዙሪያውን.

1402
01:00:53,666 --> 01:00:55,750
- ደመና። ደመና!
-[መፍሰስ]

1403
01:00:55,875 --> 01:00:57,625
ይህን ከየት አመጣኸው?

1404
01:00:58,250 --> 01:00:59,166
[ደመና አቃሰተ]

1405
01:01:00,291 --> 01:01:02,000
በዚያ ምሽት ርብቃ እዚህ ነበረች።

1406
01:01:02,125 --> 01:01:04,458
-[የሚገርም ወሬ]
- ጊዮርጊስ የተገደለበት ምሽት።

1407
01:01:04,583 --> 01:01:06,125
[የመንጋ መንጋ]

1408
01:01:06,250 --> 01:01:08,458
(ትንፍሽ) ነቃሁ
እና ረሃብ ተሰማኝ

1409
01:01:08,583 --> 01:01:11,083
ስለዚህ ወደ ሜዳው ገባሁ
እና ... እና እዚያ ነበረች.

1410
01:01:11,208 --> 01:01:12,750
<i>አየችኝም፣ እናም እንዲህ አለች።

1411
01:01:12,875 --> 01:01:14,416
"ቆንጆ አይደለሽም?"
ምክንያቱም እኔ ነኝ.

1412
01:01:14,541 --> 01:01:16,375
እኔ ማለት ነው...
እኔ በጣም ቆንጆ ነኝ.

1413
01:01:16,500 --> 01:01:18,208
እና... እሷም መታች።
የኔ ሱፍ

1414
01:01:18,333 --> 01:01:19,916
<i>እና ነገሩ ተንሸራተተ፣</i>
<i>ስለዚህ እኔ--</i>

1415
01:01:20,041 --> 01:01:21,208
- [መንጋ እያጉረመረመ]
- [በጎች] ኦ.

1416
01:01:21,333 --> 01:01:22,916
ወሰንኩኝ...

1417
01:01:23,500 --> 01:01:25,583
የእኔ መሆን እንዳለበት.

1418
01:01:25,708 --> 01:01:28,333
ስለዚህ አሁን ነገሮች እያጋጠሙን ነው።

1419
01:01:28,458 --> 01:01:30,583
በጎች ነገሮች የላቸውም!

1420
01:01:30,708 --> 01:01:31,791
አውቃለሁ ግን...

1421
01:01:32,750 --> 01:01:34,000
መጨረሻ የለውም።

1422
01:01:35,125 --> 01:01:36,958
እና ስለዚህ ተፈትቷል.

1423
01:01:37,083 --> 01:01:38,291
ርብቃ አደረገችው።

1424
01:01:38,416 --> 01:01:39,250
ነፍሰ ገዳይ!

1425
01:01:39,375 --> 01:01:42,791
ትንሽ የሚያብረቀርቅ ብረት
ምንም ነገር አይፈታም.

1426
01:01:42,916 --> 01:01:45,250
በእርግጥ ያደርጋል።
ማስረጃ ነው።

1427
01:01:45,375 --> 01:01:47,958
ማስረጃ፣ እንዴ?
ምን ማስረጃ?

1428
01:01:48,083 --> 01:01:50,750
ለፖሊስ ነገረችው
እሷ እዚህ ሄዳ አታውቅም ፣

1429
01:01:50,875 --> 01:01:52,541
ግን ትናንት ማታ እዚህ ነበረች

1430
01:01:52,666 --> 01:01:54,833
እና ሌሊቱ
ጆርጅ ተገደለ።

1431
01:01:54,958 --> 01:01:57,541
ውሸታም ናት፣ የውሸት ነች
እና እሷ ክረምት ናት -

1432
01:01:58,375 --> 01:02:00,291
እሷ ምን ነች?

1433
01:02:00,416 --> 01:02:01,375
በለው።

1434
01:02:02,291 --> 01:02:04,333
ጠልተሃታል።
ከመጀመሪያው.

1435
01:02:04,458 --> 01:02:05,291
ሁላችሁም!

1436
01:02:05,416 --> 01:02:07,125
- [ዝቅተኛ ወሬ]
- እና ለምን?

1437
01:02:07,250 --> 01:02:10,000
ምክንያቱም እሷ ተከስቷል
በክረምት ውስጥ መወለድ.

1438
01:02:10,125 --> 01:02:14,250
በጣም መጥፎው ወንጀል
ሊታሰብ የሚችል.

1439
01:02:14,375 --> 01:02:15,875
አልሰማህም እንዴ?

1440
01:02:16,000 --> 01:02:17,541
- ማንም አይፈልግህም።
- [የክረምት በግ ሹክሹክታ]

1441
01:02:17,666 --> 01:02:19,541
ምንም አይገባህም!

1442
01:02:19,666 --> 01:02:20,791
[የክረምት በግ ሱሪ]

1443
01:02:21,583 --> 01:02:24,583
ያ ነው የክረምት በግ
ደጋግሞ ይሰማል ፣

1444
01:02:24,708 --> 01:02:26,000
እስከ አንድ ቀን ድረስ ፣

1445
01:02:26,666 --> 01:02:29,000
ብሎ ማመን ይጀምራል
እውነት ነው ።

1446
01:02:29,125 --> 01:02:31,208
ሴባስቲያን --
- አላደረገችውም።

1447
01:02:31,333 --> 01:02:32,500
ግን እንዴት ታውቃለህ?

1448
01:02:32,625 --> 01:02:35,125
ዓይኖቿን ስለተመለከትኩኝ.

1449
01:02:35,250 --> 01:02:36,750
ምክንያቱም ግልጽ ነው።

1450
01:02:37,791 --> 01:02:39,583
ግን ላንተ አይደለም።

1451
01:02:39,708 --> 01:02:41,041
አይ.

1452
01:02:41,166 --> 01:02:43,791
ለአንዳንድ የበግ መንጋ አይደለም።

1453
01:02:45,250 --> 01:02:47,125
እኛ የበግ መንጋህ ነን።

1454
01:02:48,916 --> 01:02:50,500
ነገርኩሽ።

1455
01:02:50,625 --> 01:02:52,416
መንጋ የለኝም።

1456
01:02:54,125 --> 01:02:55,375
በጭራሽ የለኝም።

1457
01:02:58,375 --> 01:02:59,500
ሊሊ.

1458
01:03:00,333 --> 01:03:02,625
ምን እናድርግ
ስለ መጨረሻ የሌለው ነገር?

1459
01:03:06,625 --> 01:03:08,083
እርግጥ ነው!

1460
01:03:08,208 --> 01:03:09,333
ሹፌሩ!

1461
01:03:09,458 --> 01:03:10,625
[የበግ ጩኸት]

1462
01:03:13,333 --> 01:03:14,416
ምን?

1463
01:03:17,166 --> 01:03:18,250
ምን?

1464
01:03:20,833 --> 01:03:21,791
ሄይ!

1465
01:03:24,833 --> 01:03:26,125
በል እንጂ። ሄይ!

1466
01:03:28,208 --> 01:03:29,250
ሄይ!

1467
01:03:30,875 --> 01:03:32,500
ወደዚህ ተመለሱ!

1468
01:03:32,625 --> 01:03:34,000
ያ የኔ ኮፍያ ነው!

1469
01:03:35,000 --> 01:03:36,291
ተወ! አቁም!

1470
01:03:36,416 --> 01:03:38,125
[መናደድ]

1471
01:04:05,083 --> 01:04:06,166
[መፍሰስ]

1472
01:04:07,750 --> 01:04:09,583
አመሰግናለሁ። ለዚህ አመሰግናለሁ.

1473
01:04:13,541 --> 01:04:14,958
አመሰግናለሁ, ሁላችሁም.

1474
01:04:15,791 --> 01:04:17,791
[የመንጋ ጩኸት]

1475
01:04:17,916 --> 01:04:19,375
[መፍሰስ ቀጥሏል]

1476
01:04:20,583 --> 01:04:21,750
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

1477
01:04:22,750 --> 01:04:24,208
- [የማይሰማ]
-[በር ይከፈታል]

1478
01:04:25,875 --> 01:04:27,666
ያገኘሁ ይመስለኛል
የእርስዎ የሆነ ነገር.

1479
01:04:28,833 --> 01:04:30,291
ከሌሎች ጋር ይዛመዳል።

1480
01:04:31,791 --> 01:04:33,416
ኧረ ተንሸራቶ መሆን አለበት።
አመሰግናለሁ --

1481
01:04:33,541 --> 01:04:35,541
በጊዮርጊስ ሜዳ ውስጥ አገኘሁት።

1482
01:04:36,291 --> 01:04:38,458
ታውቃለህ ፣ የት
ከዚህ በፊት አልነበርክም?

1483
01:04:40,041 --> 01:04:42,625
ማዘዣ አለኝ
ክፍልዎን ለመፈለግ.

1484
01:04:45,000 --> 01:04:46,750
[ርብቃ] <i>ምንድን ነው</i>
<i>ትፈልጋለህ?</i>

1485
01:04:46,875 --> 01:04:48,083
[ቲም] <i>አላውቅም።</i>

1486
01:04:59,625 --> 01:05:01,333
በጭራሽ አልነበረም
በዬው ዛፎች አቅራቢያ፣ እህ?

1487
01:05:01,458 --> 01:05:02,416
አውቀው ነበር።

1488
01:05:02,541 --> 01:05:04,916
[stammers] የለኝም።
አላደርግም።

1489
01:05:05,041 --> 01:05:06,916
ቲም ፣ ቲም ፣
እኔን ማመን አለብህ።

1490
01:05:07,041 --> 01:05:08,833
መኮንን ዴሪ.

1491
01:05:09,625 --> 01:05:12,750
መኮንን ዴሪ፣ እኔ...
እምላለሁ.

1492
01:05:12,875 --> 01:05:14,875
አባቴን አልገደልኩም።

1493
01:05:15,000 --> 01:05:17,666
ርብቃ ሃምፕስቴድ፣
ታስረሃል

1494
01:05:17,791 --> 01:05:19,291
ለግድያው
የጆርጅ ሃርዲ.

1495
01:05:26,333 --> 01:05:27,500
<i>የተጠረጠረ ቃለ መጠይቅ፣</i>

1496
01:05:27,625 --> 01:05:32,041
የንጽሕና ክራምፕስ,
aka Rebecca Hampstead.

1497
01:05:33,083 --> 01:05:35,791
Miss Crampfs፣ ታረጋግጣለህ
መብትህን ትተሃል

1498
01:05:35,916 --> 01:05:37,666
ጠበቃ እንዲገኝ?

1499
01:05:37,791 --> 01:05:41,166
አዎ። ምንም መስሎ አይሰማኝም። ዝግጁ ነኝ
ሁሉንም ነገር ልነግርዎ.

1500
01:05:41,291 --> 01:05:43,500
ቀኝ።
ከዚያ በዚህ እንጀምር።

1501
01:05:44,166 --> 01:05:46,500
በጆርጅ ሃርዲ ላይ ነበሩ?
ንብረት

1502
01:05:46,625 --> 01:05:48,250
በተገደለበት ምሽት?

1503
01:05:49,125 --> 01:05:50,250
አዎ።

1504
01:05:50,375 --> 01:05:53,875
ደህና ፣ ስለዚህ ሁሉም
ቆንጆ ፈገግታ እና

1505
01:05:54,000 --> 01:05:55,500
"ኧረ በጣም ጎበዝ ነሽ
መርማሪ"

1506
01:05:55,625 --> 01:05:57,875
ያ ሁሉ ድርጊት ነው።
አይደለም እንዴ?

1507
01:05:58,000 --> 01:05:59,666
እውነታው ግን አልተናገርክም።
አንድ ነጠላ እውነተኛ ነገር

1508
01:05:59,791 --> 01:06:00,750
ስላሳዩት ።

1509
01:06:01,916 --> 01:06:04,375
ፊደሎቹ.
ያ ክፍል እውነት ነበር።

1510
01:06:05,083 --> 01:06:06,708
እንደነበር ጽፏል
እኔን መፈለግ

1511
01:06:06,833 --> 01:06:07,958
ከ 20 ዓመታት በላይ ፣

1512
01:06:08,083 --> 01:06:11,083
እየጀመረም ነበር።
ነገሮችን ለማስተካከል ፣

1513
01:06:11,208 --> 01:06:12,958
እርሱም ላከኝ።
የፈቃዱ ቅጂ.

1514
01:06:13,083 --> 01:06:14,916
ኑዛዜው የት ታገኛለህ
30 ሚሊዮን

1515
01:06:15,041 --> 01:06:17,375
ወይም ኑዛዜው ባገኙበት
የበግ ዘለላ?

1516
01:06:17,500 --> 01:06:19,500
አይደለም፣ ገንዘብ የሌለው።

1517
01:06:21,375 --> 01:06:23,375
እንደሚፈልግ ተናግሯል።
እኔን ለመገናኘት.

1518
01:06:23,500 --> 01:06:24,458
ስለዚህ...

1519
01:06:25,583 --> 01:06:26,875
ትበርራለህ፣

1520
01:06:27,000 --> 01:06:31,000
እና ከዚያ ወደ እርሻው ይነዳሉ
በግድያው ምሽት.

1521
01:06:32,375 --> 01:06:33,708
እና ከዚያ ምን ሆነ?

1522
01:06:35,375 --> 01:06:36,458
ተነጋገርን።

1523
01:06:36,583 --> 01:06:37,666
ስለ ምን?

1524
01:06:39,666 --> 01:06:41,125
በግ።

1525
01:06:41,250 --> 01:06:43,083
[ቺክለስ] ተነጋገርን።
ስለ በግ.

1526
01:06:43,208 --> 01:06:45,125
እና ስሞቻቸው።

1527
01:06:45,250 --> 01:06:48,000
በጎች ሁሉ አሉት
ስም ሊኖረው ይገባል.

1528
01:06:48,125 --> 01:06:52,041
እያንዳንዱንም መረጠ
ዓይኖቻቸውን በማየት.

1529
01:06:52,708 --> 01:06:54,875
እና ፈልጎኝ ነበር።
አንዳንድ ቀን እንዲኖራቸው.

1530
01:06:57,291 --> 01:06:58,375
መረጠኝ።

1531
01:07:00,125 --> 01:07:02,750
ግን፣ እነሆ፣ እኔ ደደብ አይደለሁም።

1532
01:07:03,083 --> 01:07:05,833
ምሽቱን ከእሱ ጋር ብቻዬን ነበርኩ
መገደሉን።

1533
01:07:05,958 --> 01:07:08,791
እና አዲሱ ፈቃድ
እና ያ ሁሉ ገንዘብ

1534
01:07:08,916 --> 01:07:10,958
እና ሁሉም ነገር
በቀድሞዬ ውስጥ እንዲህ ሆነ?

1535
01:07:11,083 --> 01:07:13,958
ምርጫዬ መዋሸት ብቻ ነበር።

1536
01:07:15,625 --> 01:07:17,250
እኔን ማመን አለብህ።

1537
01:07:18,958 --> 01:07:21,041
"ዋሸሁ እመኑኝ"

1538
01:07:22,750 --> 01:07:23,625
ትክክል ነው?

1539
01:07:27,250 --> 01:07:31,291
ጠዋት ላይ, ትሆናለህ
ወደ አውራጃው ፍርድ ቤት ተወሰደ

1540
01:07:31,416 --> 01:07:33,875
እና በይፋ ተከሷል
ሆን ተብሎ ከተገደለው ጋር

1541
01:07:34,000 --> 01:07:35,208
የጆርጅ ሃርዲ.

1542
01:07:35,333 --> 01:07:36,500
[የሕዋስ በር ጮኸ]

1543
01:07:37,708 --> 01:07:39,125
[የሴል በር መቆለፊያ]

1544
01:07:49,083 --> 01:07:51,125
ስለዚህ እሷ ነበረች።

1545
01:07:54,500 --> 01:07:55,875
(ማልቀስ) ገንዘብ።

1546
01:07:56,000 --> 01:07:57,208
ሰዎች የማይሰሩት።

1547
01:07:58,500 --> 01:08:01,916
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ጆርጅ ሃርዲ
የተሳሳተውን በግ መርጠዋል.

1548
01:08:03,750 --> 01:08:05,958
ኦህ ፣ ስለ እሱ ፣
ቫን ቩረን ተስማምቷል።

1549
01:08:06,083 --> 01:08:08,583
በጎቹንና መሬቱን ለመሸጥ
ለካሌብ ሜሮው

1550
01:08:08,708 --> 01:08:11,833
ስለዚህ የወረቀት ስራውን እንሰራለን
ለዚያ ነገ እኩለ ቀን ላይ.

1551
01:08:12,750 --> 01:08:13,583
ጥሩ።

1552
01:08:14,458 --> 01:08:17,041
ተሳስቻለሁ መኮንን።

1553
01:08:17,166 --> 01:08:18,208
ሰርሁ።

1554
01:08:18,333 --> 01:08:20,541
ይመስላል
ከሁሉም በኋላ ሞኙ አይደለህም.

1555
01:08:21,583 --> 01:08:22,541
በደንብ ተሰራ።

1556
01:08:23,375 --> 01:08:24,583
[የመስኮት ጩኸት]

1557
01:08:24,708 --> 01:08:26,000
[ሞተር ይጀምራል]

1558
01:08:36,250 --> 01:08:37,708
[በጭንቀት እየተናነቁ]

1559
01:08:42,333 --> 01:08:43,291
[ግርግር]

1560
01:08:43,416 --> 01:08:45,333
[መበጥበጥ]

1561
01:08:56,166 --> 01:08:57,250
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

1562
01:09:01,666 --> 01:09:02,958
-[Mopple] ሊሊ?
- [ሊሊ ትናፍሳለች]

1563
01:09:04,125 --> 01:09:06,875
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
[ሱሪ] ደህና ነህ?

1564
01:09:07,000 --> 01:09:10,125
አዎ። ከደህነት በላይ ነኝ።
ደስተኛ ነኝ።

1565
01:09:10,250 --> 01:09:11,541
ርብቃን አሰሩት።

1566
01:09:11,666 --> 01:09:13,541
ነገ ካሌብ
አዲሱ እረኛችን ይሆናል።

1567
01:09:13,666 --> 01:09:15,000
ግሩም ነው።

1568
01:09:15,125 --> 01:09:16,583
ሁሉንም ትክዳለች ፣ በእርግጥ ፣

1569
01:09:16,708 --> 01:09:19,000
ግን ትክክል ነኝ
እና ሴባስቲያን ተሳስተዋል።

1570
01:09:20,833 --> 01:09:23,541
ርብቃ ሰራችው አይደል?

1571
01:09:23,666 --> 01:09:24,916
እርግጥ ነው ያደረገችው።

1572
01:09:25,041 --> 01:09:26,166
አመሰግናለሁ።

1573
01:09:26,291 --> 01:09:28,208
አደረገች ስላላችሁ።

1574
01:09:29,041 --> 01:09:29,916
ምን?

1575
01:09:30,041 --> 01:09:31,916
ደህና ፣ ሁል ጊዜ ታውቃለህ
ታሪኮቹ እንዴት እንደሚጠናቀቁ

1576
01:09:32,041 --> 01:09:33,458
ከማለቁ በፊት.

1577
01:09:33,583 --> 01:09:34,833
ተቀብዬሀለሁ።

1578
01:09:34,958 --> 01:09:36,916
ግን እነዚያ ታሪኮች ብቻ ነበሩ።

1579
01:09:37,041 --> 01:09:39,708
ይህ እውነተኛ ሰው ነው።
እኔ ብሆንስ -

1580
01:09:39,833 --> 01:09:40,791
[Mopple] ሊሊ፣ ተመልከት።

1581
01:09:40,916 --> 01:09:43,833
የካሌብ ሜዳ በርቷል።
የዚያ አጥር ሌላኛው ጎን.

1582
01:09:43,958 --> 01:09:46,458
ለምን አንሄድም።
እና አዲሱን መንጋችንን እናገኛለን?

1583
01:09:47,250 --> 01:09:49,708
እኛ ግን ሄደን አናውቅም።
ቀደም ሲል የካሌብ ሜዳ ገባ።

1584
01:09:49,833 --> 01:09:52,708
ደህና, በጭራሽ አልተጠቀምንም
ከሁለቱም በፊት መንገዶችን ለማቋረጥ.

1585
01:09:52,833 --> 01:09:53,833
በል እንጂ።

1586
01:10:02,291 --> 01:10:03,291
[የሩቅ ጉጉት ኮከቦች]

1587
01:10:04,291 --> 01:10:06,458
በደመና ውስጥ ያለን ያህል ነው።

1588
01:10:06,583 --> 01:10:08,458
ይመስላችኋል
እኛ የተሳሳተ ቦታ ላይ ነን?

1589
01:10:08,583 --> 01:10:10,041
አይመስለኝም።

1590
01:10:10,875 --> 01:10:12,125
[ደወሎች እየጮሁ]

1591
01:10:12,708 --> 01:10:13,958
ሰላም? [በደንብ ይተነፍሳል]

1592
01:10:15,375 --> 01:10:17,125
[ደወሎች እየጮሁ]

1593
01:10:17,250 --> 01:10:19,250
[ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]

1594
01:10:31,708 --> 01:10:32,833
[ሱሪ]

1595
01:10:32,958 --> 01:10:34,666
ሰላም! [ሳቅ]

1596
01:10:34,791 --> 01:10:36,875
ኧረ ስሜ ሊሊ ነው።

1597
01:10:37,000 --> 01:10:39,375
እና ይህ Mopple ነው።

1598
01:10:39,791 --> 01:10:42,000
እኛ ከሌላው ክፍል ነን
የሜዳው.

1599
01:10:43,416 --> 01:10:45,541
ካሌብ ይሆናል።
የእኛም እረኛ።

1600
01:10:46,458 --> 01:10:48,125
[ፈረንሳይኛ መናገር]

1601
01:10:49,833 --> 01:10:50,958
[በእንግሊዘኛ] ምን?

1602
01:10:51,083 --> 01:10:53,166
[በጎች በፈረንሳይኛ ሹክሹክታ]

1603
01:10:53,291 --> 01:10:54,375
[የደወል ድምፅ]

1604
01:10:58,666 --> 01:10:59,708
[በእንግሊዘኛ] አሂድ።

1605
01:10:59,833 --> 01:11:01,625
ምን? (ስታምሮች) ግን አላደርግም -

1606
01:11:01,750 --> 01:11:04,750
-[ሩቅ ውሻ 1 ይጮኻል]
-[የነርቭ ወሬ]

1607
01:11:04,875 --> 01:11:06,166
[ውሻ 2 ይጮኻል]

1608
01:11:07,541 --> 01:11:08,375
[ሞፕል] እምም።

1609
01:11:08,500 --> 01:11:12,333
ምናልባት ሊኖረን አይገባም
እዚህ ና ፣ በእውነቱ ።

1610
01:11:12,458 --> 01:11:13,708
መሄድ አለብን።

1611
01:11:13,833 --> 01:11:15,541
(ሊሊ) ኧረ እሺ

1612
01:11:15,666 --> 01:11:17,041
የትኛው መንገድ ነው የተመለሰው?

1613
01:11:17,166 --> 01:11:18,791
(ሞፕል) እዚያ ላይ አስባለሁ?

1614
01:11:23,458 --> 01:11:25,208
ተመልከት! መብራት አለ።

1615
01:11:28,750 --> 01:11:30,416
ይህ የካሌብ ጎተራ መሆን አለበት።

1616
01:11:30,541 --> 01:11:31,375
[እፎይታ ውስጥ ተነፈሰ]

1617
01:11:31,500 --> 01:11:33,625
እዚህ ውስጥ ደህና እንሆናለን።

1618
01:11:37,083 --> 01:11:38,333
[ሞፕል] እምም።

1619
01:11:38,458 --> 01:11:41,000
አይመስለኝም።
ይህ በጭራሽ ጎተራ ነው።

1620
01:11:42,166 --> 01:11:43,916
- ምናልባት አለብን ፣ አዎ…
- ቆይ

1621
01:11:45,166 --> 01:11:46,500
ምንድነው ይሄ፧

1622
01:11:46,625 --> 01:11:47,916
[Mopple gasps]

1623
01:11:48,041 --> 01:11:50,333
(ሹክሹክታ) ሊሊ፣ አታድርጉ።
መሄድ አለብን።

1624
01:11:54,291 --> 01:11:56,083
{\an8}[ሊሊ] ለምን ያ በግ ነው።
እንደዛ?

1625
01:11:56,208 --> 01:11:58,625
{\an8}[ስታምሮች] ምንድናቸው
በእነርሱ ላይ ማድረግ?

1626
01:12:00,375 --> 01:12:01,666
(ሊሊ ትናፍሽ)

1627
01:12:01,791 --> 01:12:03,250
ካሌብ? [ትንፋሽ]

1628
01:12:04,625 --> 01:12:05,583
እሱ...

1629
01:12:06,250 --> 01:12:07,083
እሱ...

1630
01:12:07,208 --> 01:12:08,458
[ውሾች እየጮሁ ነው]

1631
01:12:08,583 --> 01:12:10,500
ኦ. ጤና ይስጥልኝ ውሾች።

1632
01:12:10,625 --> 01:12:12,791
[መጮህ]

1633
01:12:12,916 --> 01:12:14,083
ምን ችግር አለባቸው?

1634
01:12:14,208 --> 01:12:15,666
[መጮህ ይቀጥላል]

1635
01:12:15,791 --> 01:12:17,750
እዚህ መሆን የለብንም.

1636
01:12:17,875 --> 01:12:19,083
[መጮህ፣ መጮህ]

1637
01:12:19,208 --> 01:12:20,583
ሩጡ!

1638
01:12:20,708 --> 01:12:22,333
[ሁለቱም መናናቅ]

1639
01:12:23,875 --> 01:12:25,250
[መናደድ]

1640
01:12:25,375 --> 01:12:26,583
[መጮህ]

1641
01:12:27,250 --> 01:12:28,916
[ሁለቱም ጩኸት]

1642
01:12:29,041 --> 01:12:30,208
[መጮህ]

1643
01:12:30,333 --> 01:12:31,708
[መጮህ ይቀጥላል]

1644
01:12:31,833 --> 01:12:33,208
ፈጣን ፣ ሊሊ!

1645
01:12:33,333 --> 01:12:35,375
አልችልም!
አላደርገውም!

1646
01:12:37,333 --> 01:12:38,583
[ማሽኮርመም]

1647
01:12:38,708 --> 01:12:41,041
[ሊሊ ሱሪ፣ ትንፋሽ]

1648
01:12:41,166 --> 01:12:43,541
- [ማደግ]
- [መጮህ]

1649
01:12:43,666 --> 01:12:46,000
[ሰኮራኩሮች]

1650
01:12:46,125 --> 01:12:47,166
[በደንብ መተንፈስ]

1651
01:12:47,291 --> 01:12:48,541
ሴባስቲያን

1652
01:12:48,666 --> 01:12:50,250
[መጮህ]

1653
01:12:50,375 --> 01:12:51,541
[ሴባስቲያን ግርምት]

1654
01:12:51,666 --> 01:12:53,541
-[ሱሪ፣ ግርፋት]
- [የውሻ ሹክሹክታ]

1655
01:12:53,666 --> 01:12:54,500
[ሴባስቲያን ግርምት]

1656
01:12:54,625 --> 01:12:56,291
[የውሻ ጩኸት]

1657
01:12:56,416 --> 01:12:58,750
[ሴባስቲያን እያጉረመረመ]

1658
01:13:00,000 --> 01:13:02,291
[ማደግ]

1659
01:13:02,416 --> 01:13:03,625
[ሊሊ ተንቀጠቀጠች]

1660
01:13:03,750 --> 01:13:04,583
አይደለም!

1661
01:13:05,291 --> 01:13:06,125
[ሴባስቲያን ግርምት]

1662
01:13:06,250 --> 01:13:07,500
- [ውሻ ይጮኻል]
- [ሴባስቲያን አቃሰተ]

1663
01:13:07,625 --> 01:13:08,625
[ሊሊ ጮኸች]

1664
01:13:08,750 --> 01:13:09,708
[ውሾች እየጮሁ ነው]

1665
01:13:09,833 --> 01:13:11,833
[ሴባስቲያን ግርምት]

1666
01:13:11,958 --> 01:13:13,541
[ሴባስቲያን ቁጣ]

1667
01:13:13,666 --> 01:13:16,125
[ማንኮራፋት፣ ማሸማቀቅ]

1668
01:13:16,250 --> 01:13:17,916
[ሁለቱም መጮህ]

1669
01:13:18,041 --> 01:13:19,500
[ሴባስቲያን ቁጣ]

1670
01:13:19,625 --> 01:13:20,750
ሴባስቲያን

1671
01:13:20,875 --> 01:13:23,291
ኧረ አመሰግናለሁ ስለመጣህ።
የምንሄድ መስሎኝ ነበር -

1672
01:13:23,416 --> 01:13:24,291
[ሴባስቲያን ግርምት]

1673
01:13:26,000 --> 01:13:27,041
ሴባስቲያን?

1674
01:13:28,291 --> 01:13:29,583
ሴባስቲያን ፣ ተነሳ!

1675
01:13:29,708 --> 01:13:32,375
- [ሴባስቲያን ፓንቲንግ]
- [ሊሊ በጣም ትንፋሹን]

1676
01:13:32,500 --> 01:13:33,583
ሊሊ.

1677
01:13:33,708 --> 01:13:35,708
[ሊሊ በጣም ተነፈሰች]

1678
01:13:35,833 --> 01:13:37,625
እኔ... አልችልም።

1679
01:13:38,958 --> 01:13:40,291
ለምን አይሆንም?

1680
01:13:40,416 --> 01:13:41,875
እኔ... አላሳነስኩም --

1681
01:13:43,583 --> 01:13:44,583
[ያቃስታል]

1682
01:13:46,000 --> 01:13:46,833
[በደንብ መተንፈስ]

1683
01:13:47,583 --> 01:13:49,291
- ሊሊ
-[ሊሊ በቀስታ ወደ ውስጥ ትንፋሻለች]

1684
01:13:49,416 --> 01:13:50,625
እየሞተ ነው።

1685
01:13:50,750 --> 01:13:51,916
[stammers] ምን?

1686
01:13:52,666 --> 01:13:55,000
አይደለም በጎች አይሞቱም።

1687
01:13:55,125 --> 01:13:56,791
[ድምፅ መስበር]
ወደ ደመና እንለውጣለን.

1688
01:13:56,916 --> 01:14:01,041
ወደ ደመና ቀይር፣ ሴባስቲያን።
ወደ ደመና ቀይር። [ማልቀስ]

1689
01:14:03,083 --> 01:14:04,250
[ሴባስቲያን ቁጣ]

1690
01:14:04,375 --> 01:14:05,708
ብችል እመኛለሁ።

1691
01:14:06,875 --> 01:14:08,958
መመለስ አልነበረብህም።

1692
01:14:10,000 --> 01:14:11,958
ለምን ተመለስክ?

1693
01:14:12,083 --> 01:14:13,291
(ሴባስቲያን) ማድረግ ነበረብኝ።

1694
01:14:14,333 --> 01:14:15,791
አንተ መንጋዬ ነህ።

1695
01:14:21,708 --> 01:14:23,208
[በደንብ መተንፈስ]

1696
01:14:23,333 --> 01:14:25,375
አየዋለሁ። [ሱሪ]

1697
01:14:26,708 --> 01:14:28,375
ጊዮርጊስን አየዋለሁ።

1698
01:14:30,583 --> 01:14:31,583
[ሴባስቲያን ሱሪ]

1699
01:14:33,125 --> 01:14:33,958
[ግርግር]

1700
01:14:35,625 --> 01:14:36,458
[መተንፈስ]

1701
01:14:39,250 --> 01:14:40,166
አይ.

1702
01:14:43,541 --> 01:14:45,583
-[ሩቅ መጮህ]
-[መፍሰስ]

1703
01:14:46,333 --> 01:14:47,166
[ሞፕል] ካሌብ ነው።

1704
01:14:47,291 --> 01:14:48,875
መሄድ አለብን።

1705
01:14:49,000 --> 01:14:49,958
አሁን ሊሊ!

1706
01:14:52,541 --> 01:14:54,000
(ሊሊ ትንፋሽ)

1707
01:14:54,125 --> 01:14:55,666
- [መጮህ ይቀጥላል]
-[መናደድ]

1708
01:15:01,833 --> 01:15:04,083
ንቃ! ሁላችሁም ተነሱ!

1709
01:15:04,208 --> 01:15:06,166
-ተነሽ!
-ተነሽ!

1710
01:15:06,291 --> 01:15:07,583
-ተነሽ!
-ተነሽ!

1711
01:15:07,708 --> 01:15:09,375
ተከተለኝ!

1712
01:15:09,500 --> 01:15:10,958
- [በጎች 1] እሷን ተከተሉ!
- [በጎች 2] እሷን ተከተሉ!

1713
01:15:11,083 --> 01:15:11,916
[በጎች 3] ተከተሉአት!

1714
01:15:12,041 --> 01:15:13,291
[ሱፍ-አይኖች] ተከተሉት!

1715
01:15:17,541 --> 01:15:18,375
[ትንፋሽ]

1716
01:15:20,250 --> 01:15:22,000
- አቁም!
- [የመንጋ ትንፍሽ]

1717
01:15:22,125 --> 01:15:24,958
አትቁም!
መተው አለብን! አሁን!

1718
01:15:25,083 --> 01:15:27,458
ይልቀቁ?
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1719
01:15:28,500 --> 01:15:30,541
- ሴባስቲያን ሞቷል።
- [የመንጋ ትንፍሽ]

1720
01:15:30,666 --> 01:15:33,375
አንተ ግን አልክ
ወደ ደመና እንለውጣለን.

1721
01:15:33,500 --> 01:15:35,041
ተሳስቻለሁ።

1722
01:15:35,166 --> 01:15:36,541
እንሞታለን.

1723
01:15:36,666 --> 01:15:38,791
ሴባስቲያን ሲሞት አየሁ።

1724
01:15:38,916 --> 01:15:42,833
እና ዛሬ ማታ ካልሄድን.
ሁላችንም እንሞታለን።

1725
01:15:42,958 --> 01:15:43,791
[የመንጋ ጭንቅላቶች]

1726
01:15:43,916 --> 01:15:45,916
ካሌብ በግ ለውጧል
ወደ ምግብ እና -

1727
01:15:46,041 --> 01:15:49,583
አቁም! ማለት አቁም::
እነዚህ አስከፊ ነገሮች!

1728
01:15:49,708 --> 01:15:52,000
ይህ መከሰቱን እየረሳሁ ነው።
ልክ አሁን!

1729
01:15:52,125 --> 01:15:53,583
- አይ, አይችሉም!
-ለምን፧

1730
01:15:53,708 --> 01:15:56,041
ለምን ማስታወስ እፈልጋለሁ
በጣም የሚያስፈራ ነገር?

1731
01:15:56,166 --> 01:15:57,583
ምክንያቱም እውነት ነው!

1732
01:15:57,708 --> 01:15:59,875
እውነት አይደለም።
ባላስታውስም።

1733
01:16:00,000 --> 01:16:00,833
-አንድ።
-ጠብቅ!

1734
01:16:00,958 --> 01:16:01,791
ሁለት።

1735
01:16:01,916 --> 01:16:04,333
ሮኒ ፣ ሬጂ ፣ እባክህ።
አይዞህ።

1736
01:16:04,458 --> 01:16:05,708
ሶስት!

1737
01:16:08,875 --> 01:16:10,125
(በደስታ) ኦህ ፣ ሰላም ፣ ሊሊ።

1738
01:16:10,916 --> 01:16:12,208
ጥያቄ አለኝ።

1739
01:16:12,333 --> 01:16:13,875
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

1740
01:16:14,000 --> 01:16:16,041
አልወደውም።
ወደ ሜዳው ተመለስ።

1741
01:16:16,166 --> 01:16:17,166
ወደ ሜዳው ተመለስ።

1742
01:16:17,833 --> 01:16:21,375
አይ! አታድርግ! እባክህ አታድርግ!

1743
01:16:23,833 --> 01:16:24,791
[ይቃስሳል]

1744
01:16:24,916 --> 01:16:27,500
ሴባስቲያን ስለ እኛ ትክክል ነበር።

1745
01:16:27,625 --> 01:16:30,750
እኛ ደደብ ነን ፣
የተፈራ በግ.

1746
01:16:32,541 --> 01:16:37,375
ዛሬ ማታ የመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።
በግ ሲሞት አየሁ አይደል?

1747
01:16:38,041 --> 01:16:38,958
አይ.

1748
01:16:39,083 --> 01:16:41,125
ስንት ጊዜ
ረሳሁት?

1749
01:16:41,250 --> 01:16:42,166
[ሞፕል አቃሰተ]

1750
01:16:42,708 --> 01:16:44,208
መቁጠር ከምችለው በላይ።

1751
01:16:45,000 --> 01:16:48,708
ይህንን ሁሉ ብቻህን ተሸክመሃል፣
በዚህ ጊዜ ሁሉ?

1752
01:16:49,833 --> 01:16:50,750
አዎ።

1753
01:16:51,416 --> 01:16:53,250
ሁሉንም መጥፎ ነገር አስታውሳለሁ.

1754
01:16:54,083 --> 01:16:56,541
ግን አስታውሳለሁ
ጥሩ ነገሮችም እንዲሁ.

1755
01:16:58,416 --> 01:17:01,208
የእናቴን ፊት አስታውሳለሁ.

1756
01:17:01,333 --> 01:17:04,458
የድሮ ጓደኞቼን አስታውሳለሁ
እና እንዴት እንደወደዱኝ.

1757
01:17:04,583 --> 01:17:07,333
እና ታደርጋለህ
Sebastian አስታውስ.

1758
01:17:09,500 --> 01:17:11,000
ያማል።

1759
01:17:11,125 --> 01:17:12,958
(ማልቀስ) ማስታወስ ይጎዳል።

1760
01:17:13,750 --> 01:17:14,916
አውቃለሁ።

1761
01:17:15,041 --> 01:17:17,875
ከረሳህ ግን
ሌሎቹን ማዳን አይችሉም

1762
01:17:18,000 --> 01:17:19,916
እና ሴባስቲያን
በከንቱ ይሞታሉ።

1763
01:17:20,916 --> 01:17:22,500
ካሌብ ወደ አንተ ይመጣል
ነገ፣

1764
01:17:22,625 --> 01:17:24,833
እና ትከተላለህ
አዲሱ እረኛህ

1765
01:17:24,958 --> 01:17:28,041
ልክ እንደሌላው
"ደደብ፣ የተፈራ በግ"

1766
01:17:28,708 --> 01:17:31,250
እና... ሁላችንም እንሞታለን።

1767
01:17:33,000 --> 01:17:36,000
ይቅርታ ሊሊ። ነኝ።

1768
01:17:36,125 --> 01:17:39,875
ግን ትውስታችን ነው የሚጠብቀው።
በህይወት የምንወዳቸው.

1769
01:17:54,583 --> 01:17:55,958
[በለስላሳ አለቀሰ]

1770
01:18:00,666 --> 01:18:02,333
ይቅርታ ሴባስቲያን።

1771
01:18:03,750 --> 01:18:05,875
እኔ እንዳንተ ጠንካራ አይደለሁም።

1772
01:18:06,000 --> 01:18:08,291
[በደንብ ይተነፍሳል]

1773
01:18:08,416 --> 01:18:10,666
አንድ። ሁለት።

1774
01:18:10,791 --> 01:18:12,791
[ጆርጅ] <i>እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ</i>
<i>በጣም ብልህ በግ፣</i>

1775
01:18:12,916 --> 01:18:15,000
<i>ነገር ግን ሞፕል በጣም ጥበበኛ ነው።</i>

1776
01:18:18,958 --> 01:18:20,333
{\an8}አንድ ጊዜ ሰው አጣሁ።

1777
01:18:21,916 --> 01:18:23,333
{\an8} እንደሚጎዳ አውቃለሁ።

1778
01:18:23,916 --> 01:18:27,375
ግን፣ ከጊዜ በኋላ፣ ያ ሁሉ ይቀራል
ያ ሁሉ ጥሩ ነው።

1779
01:18:28,208 --> 01:18:30,708
አንተ...
እውነት እዚህ ነህ?

1780
01:18:31,458 --> 01:18:33,000
'በእርግጥ እኔ ነኝ።

1781
01:18:33,125 --> 01:18:35,333
ስላልረሳሽኝ ነው።
እንዴት እንደሚሰራ ይመልከቱ?

1782
01:18:35,458 --> 01:18:37,500
ደህና፣ አዎ፣

1783
01:18:37,625 --> 01:18:39,666
ግን ከእንግዲህ ምንም አይደለም.
ካሌብ ይሄዳል -

1784
01:18:39,791 --> 01:18:42,375
ካሌብ አያደርግም።
ወደ መንጋዬ ምንም

1785
01:18:42,500 --> 01:18:44,208
ምክንያቱም ትሄዳለህ
አድኗቸው።

1786
01:18:44,875 --> 01:18:45,916
ግን እንዴት?

1787
01:18:46,041 --> 01:18:47,708
እንዴት እንደሆነ አስቀድመው ያውቁታል።

1788
01:18:48,750 --> 01:18:51,416
ከተረዳህ
ማን በእርግጥ አደረገ ፣ ሊሊ ፣

1789
01:18:51,541 --> 01:18:54,000
ርብቃ መንጋውን ታገኛለች።
እና ሁላችሁም ደህና ትሆናላችሁ.

1790
01:18:54,125 --> 01:18:56,833
ግን ባላውቅስ?
ማን በእርግጥ አደረገ?

1791
01:18:56,958 --> 01:18:59,458
እውነት ነው አንብቤሃለሁ
በደርዘን የሚቆጠሩ እነዚህ ታሪኮች.

1792
01:18:59,583 --> 01:19:01,166
በጣም ቀላል ደንቦችን ይከተላሉ.

1793
01:19:01,291 --> 01:19:03,291
ግን ደንቦቹ አልረዱም።

1794
01:19:03,416 --> 01:19:05,458
ፖሊስ ያውቃል
ተሳፋሪ አልነበረም።

1795
01:19:05,583 --> 01:19:07,500
ማንም ሰው መመለስ ይችል ነበር።
ወደ ወንጀሉ ቦታ.

1796
01:19:07,625 --> 01:19:10,083
ርብቃ ያልጠበቀችው ነገር ነበረች።
ሰው እና -

1797
01:19:10,208 --> 01:19:11,083
እና?

1798
01:19:13,500 --> 01:19:16,375
ተጎጂው
በጣም አስፈላጊው ፍንጭ ነው.

1799
01:19:18,833 --> 01:19:22,208
[ሊሊ እያስተጋባ] <i>ሣር አረንጓዴ</i>
<i>በእጁ ላይ ቆልፏል።</i>

1800
01:19:22,333 --> 01:19:24,791
[ክላውድ] <i>በጣም በሚያምር መልኩ ቀለም የተቀባ።</i>

1801
01:19:24,916 --> 01:19:26,375
[ሃርቦትል]
<i>የተሳሳተ በግ መርጧል።</i>

1802
01:19:26,500 --> 01:19:28,416
[የክረምት በግ]
<i>የጊዮርጊስን መንፈስ አየሁ።</i>

1803
01:19:30,250 --> 01:19:31,500
አታግርል

1804
01:19:39,250 --> 01:19:40,083
[ትንፋሽ]

1805
01:19:40,208 --> 01:19:42,500
- ርብቃ አላደረገችውም!
- ሊሊ ፣ ቀስ በል

1806
01:19:42,625 --> 01:19:44,375
ማን እንደሰራ አውቃለሁ።
እና ማረጋገጥ ከቻልኩኝ -

1807
01:19:44,500 --> 01:19:46,083
-[Mopple] ምን አረጋግጥ?
- የሣር እድፍ አልነበረም።

1808
01:19:46,208 --> 01:19:47,708
- እና እንዴት መሆን እንዳለብኝ -
- ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ ።

1809
01:19:47,833 --> 01:19:49,166
ካልሆነ በስተቀር... አዎ!

1810
01:19:49,291 --> 01:19:51,625
ኧረ እኔ ግን በጣም ትልቅ ነኝ።
መግጠም አልችልም።

1811
01:19:51,750 --> 01:19:53,041
[የክረምት በግ]
ቦታዎችን መግጠም እችላለሁ.

1812
01:19:55,333 --> 01:19:57,750
እና አልረሳሁትም።

1813
01:19:59,750 --> 01:20:01,666
ሙሉ እግርህን አስገባ.

1814
01:20:02,416 --> 01:20:03,875
[ግርግር]

1815
01:20:04,000 --> 01:20:06,791
(ሊሊ) አሁን ሌላኛውን እግርዎን ያስቀምጡ
ወደዚያው.

1816
01:20:07,583 --> 01:20:08,916
[መናደድ]

1817
01:20:10,708 --> 01:20:12,708
እሺ ለመሄድ ጊዜው ነው.

1818
01:20:18,125 --> 01:20:18,958
[ርብቃ ጮኸች]

1819
01:20:22,000 --> 01:20:24,541
- [የክረምት በግ ጩኸት]
- ያ ነው. እዚያ በኩል.

1820
01:20:38,833 --> 01:20:39,750
[ብልቶች]

1821
01:20:40,916 --> 01:20:41,833
[ብልቶች]

1822
01:20:47,083 --> 01:20:48,416
- [ትንፋሽ ፣ ጩኸት]
-[ጭልፋዎች]

1823
01:20:49,416 --> 01:20:50,666
[ኮፍያ መጨፍጨፍ]

1824
01:20:56,833 --> 01:20:59,208
- [ሊሊ እየጮኸች]
-[ብልት]

1825
01:21:07,291 --> 01:21:08,583
[መፍሰስ]

1826
01:21:17,875 --> 01:21:20,208
ይህች እንግዳ ከተማ ነች።

1827
01:21:21,833 --> 01:21:24,416
የሚሰራ ይመስላችኋል?

1828
01:21:24,541 --> 01:21:27,458
አላውቅም።
ማድረግ የምንችለው መጠበቅ ብቻ ነው።

1829
01:21:30,041 --> 01:21:33,791
ጊዮርጊስ ምን አለህ
ከመሞቱ በፊት ጠዋት?

1830
01:21:34,750 --> 01:21:37,250
ሲንሾካሾክ አየሁት።
በጆሮዎ ውስጥ የሆነ ነገር.

1831
01:21:38,333 --> 01:21:42,500
የከርሞ በግ አለ።
ምርጥ በግ ነው።

1832
01:21:56,625 --> 01:21:58,875
- ሄይ ሮኒ
- አዎ?

1833
01:21:59,000 --> 01:22:02,500
መቼም ስሜት ይሰማዎታል ፣
እንደ አንድ ነገር ረሳህ?

1834
01:22:02,625 --> 01:22:05,750
ሊሊ ማለትህ ነው።
ትናንት ማታ ሊነግረን ሞከረ

1835
01:22:05,875 --> 01:22:07,083
ከዚያ በኋላ ግን ልንረሳው መረጥን።

1836
01:22:07,208 --> 01:22:09,125
ስለነበርን፣
ታውቃለህ ፣ ፈርተሃል?

1837
01:22:09,250 --> 01:22:11,875
ደህና, አልፈራም.
በእርግጠኝነት አልፈራም.

1838
01:22:12,000 --> 01:22:14,083
ግን አዎ. ያ ነው.

1839
01:22:14,208 --> 01:22:15,333
ምን እናድርግ ወንድሜ?

1840
01:22:15,458 --> 01:22:17,166
ምንም ሀሳብ የለኝም
ግን ምንም ማድረግ አንችልም ፣

1841
01:22:17,291 --> 01:22:19,208
ስለዚህ አንድ ነገር ማድረግ አለብን!

1842
01:22:20,208 --> 01:22:21,083
ያ ብልህነት ነው።

1843
01:22:21,208 --> 01:22:23,791
እንግዲህ ና እንግዲህ!
በጎች ነን?

1844
01:22:23,916 --> 01:22:26,375
[ሁለቱም] ወይንስ በግ ነን?

1845
01:22:30,500 --> 01:22:32,375
-[በጥልቅ ይተነፍሳል]
-[በር ይከፈታል]

1846
01:22:32,500 --> 01:22:33,500
[ቁልፎች ጂንግል]

1847
01:22:34,000 --> 01:22:36,250
- (ለስላሳ ትንፋሽ)
- [በር ይዘጋል]

1848
01:22:39,416 --> 01:22:40,458
ይህን ያደረገው ማን ነው?

1849
01:22:41,083 --> 01:22:43,333
በግ ገባ
በመተላለፊያው በኩል.

1850
01:22:43,458 --> 01:22:46,458
በግ ገባ
በመተላለፊያው በኩል.

1851
01:22:46,583 --> 01:22:47,791
እየባሰ ይሄዳል።

1852
01:22:48,625 --> 01:22:51,125
ሊባባስ አይችልም።
ከትራንስ በግ.

1853
01:22:52,000 --> 01:22:53,916
እርግጠኛ ነኝ

1854
01:22:54,541 --> 01:22:58,500
በጉ ትዕዛዝ ይወስድ ነበር
ከሌላ በግ.

1855
01:23:00,333 --> 01:23:01,875
(ከንፈሮችን ይመታል) ትክክል።

1856
01:23:02,000 --> 01:23:03,333
[በደንብ ይተነፍሳል]

1857
01:23:06,958 --> 01:23:08,208
[ርብቃ] ምን ማለት ነው?

1858
01:23:14,541 --> 01:23:16,291
[stammers] ማለት...

1859
01:23:19,250 --> 01:23:20,291
ምንም.

1860
01:23:21,375 --> 01:23:22,541
መነም!

1861
01:23:23,166 --> 01:23:24,041
በጎች ናቸው።

1862
01:23:25,625 --> 01:23:26,583
(በጸጥታ) በጎች ናቸው።

1863
01:23:34,750 --> 01:23:36,375
[ይቃስሳል]

1864
01:23:38,000 --> 01:23:39,166
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1865
01:23:41,375 --> 01:23:43,791
[ሰው በደስታ ሲያወራ]

1866
01:24:02,666 --> 01:24:03,500
[ካሜራ ጠቅ በማድረግ]

1867
01:24:09,666 --> 01:24:11,875
ዝውውሩን ከፈረሙ፣
እንጠፋለን ።

1868
01:24:12,000 --> 01:24:13,083
ደህና።

1869
01:24:15,000 --> 01:24:16,666
አልሰራም።

1870
01:24:16,791 --> 01:24:18,333
አንድ አፍታ ይስጡት.

1871
01:24:18,458 --> 01:24:19,791
[የብዕር ጠቅታዎች]

1872
01:24:21,041 --> 01:24:22,000
[መኮንን] መኮንን ዴሪ.

1873
01:24:23,416 --> 01:24:24,500
ቅጹ.

1874
01:24:26,541 --> 01:24:27,500
[የብዕር ጠቅታዎች]

1875
01:24:30,000 --> 01:24:31,916
(በደንብ ይተነፍሳል) አታድርጉ።

1876
01:24:56,666 --> 01:24:57,833
[ብልቶች]

1877
01:24:59,666 --> 01:25:01,583
አቁም! ተወ!

1878
01:25:01,708 --> 01:25:02,833
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1879
01:25:03,541 --> 01:25:05,875
አላደረገችውም።
አላደረገችውም።

1880
01:25:07,000 --> 01:25:08,500
ግን ማን እንደሰራ አውቃለሁ።

1881
01:25:08,625 --> 01:25:10,125
ማን እንደገደለ አውቃለሁ
ጆርጅ ሃርዲ.

1882
01:25:10,250 --> 01:25:12,375
[ሊሊ ሱሪ]

1883
01:25:15,791 --> 01:25:16,791
ወይዘሮ ሃርቦትል

1884
01:25:16,916 --> 01:25:18,041
-[መፍሰስ]
-[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1885
01:25:18,166 --> 01:25:19,166
N... አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1886
01:25:19,291 --> 01:25:24,000
እኔ ሞኝ ነበርኩ ፣
ግን ምናልባት ከአሁን በኋላ ላይሆን ይችላል.

1887
01:25:25,708 --> 01:25:28,208
ከቅጽበት ርብቃ
ሃምፕስቴድ ዴንብሩክ ደረሰ፣

1888
01:25:28,333 --> 01:25:29,916
ዋና ተጠርጣሪዋ ነበረች።

1889
01:25:30,041 --> 01:25:32,375
በጣም ጠንካራው ተነሳሽነት ነበራት።

1890
01:25:32,500 --> 01:25:33,375
በተጨማሪም ዋሽታለች።

1891
01:25:33,500 --> 01:25:35,708
እሷ በጆርጅ እርሻ ውስጥ ነበረች
በግድያው ምሽት.

1892
01:25:35,833 --> 01:25:38,166
በትክክል ምን ገዳይ
ላይ ይቆጠር ነበር።

1893
01:25:38,291 --> 01:25:40,291
አስበን የማናውቀው ገዳይ

1894
01:25:40,416 --> 01:25:43,208
ስላልነበሩ
እንኳን ተጠርጣሪ።

1895
01:25:43,333 --> 01:25:47,083
ብቸኛው ሰው
በጊዮርጊስ ኑዛዜ ውስጥ ተሰይሟል

1896
01:25:47,208 --> 01:25:49,125
አሊቢ የነበረው.

1897
01:25:49,250 --> 01:25:50,833
ፍጹም አሊቢ።

1898
01:25:50,958 --> 01:25:52,708
በአገር ውስጥ-እንኳን ያልሆነ
አሊቢ.

1899
01:25:52,833 --> 01:25:54,333
- ማለትህ አይደለም --
- [ቲም] አዎ።

1900
01:25:54,458 --> 01:25:55,666
ፒተር ቫን Vuuren.

1901
01:25:55,791 --> 01:25:57,083
- ከደቡብ አፍሪካ።
- [ቲም] የደቡብ አፍሪካ።

1902
01:25:57,208 --> 01:25:59,916
ርብቃ ጊዮርጊስ አልክ
የፈቃዱን ቅጂ ልኮልሃል።

1903
01:26:00,041 --> 01:26:03,416
ግን እሱንም እወራረድበታለሁ።
አንዱን ወደ ወንድምህ ላከ

1904
01:26:03,541 --> 01:26:06,000
ማን አንዳንድ ቁፋሮ አድርጓል
እና አወቀ

1905
01:26:06,125 --> 01:26:07,708
ጆርጅ ምን ዋጋ ነበረው ፣

1906
01:26:07,833 --> 01:26:10,541
እና እንደሚሄድ ወሰነ
ያንን 30 ሚሊዮን ያግኙ

1907
01:26:10,666 --> 01:26:12,416
ለእሱ መግደል ቢገባውም.

1908
01:26:12,541 --> 01:26:13,916
[ሰዎች እያጉረመረሙ]

1909
01:26:14,041 --> 01:26:16,416
ግን ነበረው።
አንድ ትልቅ ችግር.

1910
01:26:16,541 --> 01:26:17,416
ተነሳሽነት!

1911
01:26:18,041 --> 01:26:19,250
እንዲህ ለማለት ፈልጌ ነበር።

1912
01:26:19,375 --> 01:26:21,875
ደህና ፣ አሁን እንዲመስል አድርገሃል
ልክ እኔ ነፍሰ ገዳይ ነበርኩ።

1913
01:26:23,875 --> 01:26:24,750
ተነሳሽነት!

1914
01:26:25,500 --> 01:26:28,708
If a murder victim leaves you
በፈቃዱ ውስጥ ሀብት ፣

1915
01:26:28,833 --> 01:26:30,291
ከዚያ እርስዎ ዋና ተጠርጣሪ ነዎት።

1916
01:26:30,416 --> 01:26:32,375
ቢተወው ግን
ለእህትህ

1917
01:26:32,500 --> 01:26:33,916
እሷም ትወርዳለች
ለወንጀሉ...

1918
01:26:34,041 --> 01:26:36,125
ገንዘቡ በራስ-ሰር
ወደ --

1919
01:26:36,250 --> 01:26:37,250
[ሁለቱም] የቅርብ ዘመድ!

1920
01:26:37,375 --> 01:26:39,416
እባክህ ትፈልጋለህ?
እዚህ ትንሽ ጊዜ እያሳለፍኩ ነው።

1921
01:26:39,541 --> 01:26:40,583
በጣም አዝናለሁ።

1922
01:26:41,208 --> 01:26:43,416
- የቅርብ ዘመድ!
-[የሚገርም ወሬ]

1923
01:26:43,541 --> 01:26:45,583
የቀረው ጥያቄ...

1924
01:26:45,708 --> 01:26:47,333
የት ነው የሚደበቀው?

1925
01:26:47,458 --> 01:26:49,333
ማንን ነው የምፈልገው?

1926
01:26:49,458 --> 01:26:52,166
አንድ ሰው በግልፅ እይታ ውስጥ ተደብቋል።

1927
01:26:52,291 --> 01:26:54,333
Someone who changed his name.

1928
01:26:55,125 --> 01:26:58,875
ለምሳሌ፡-
የንጽሕና ክራምፕስ...

1929
01:26:59,000 --> 01:27:01,083
ርብቃ ሃምፕስቴድ ሆነች።

1930
01:27:01,208 --> 01:27:02,791
እና ፒተር ቫን ቩረን...

1931
01:27:02,916 --> 01:27:04,500
እና ፒተር ቫን ቩረን...

1932
01:27:06,833 --> 01:27:08,583
- Elliot Matthews ሆነ.
-[ሰዎች ይንቃሉ]

1933
01:27:08,708 --> 01:27:10,000
-[ሰው] አይ!
-[ሴት] ኦ!

1934
01:27:11,208 --> 01:27:13,000
የጊዮርጊስ መንፈስ።

1935
01:27:14,500 --> 01:27:16,000
በፍጹም አልገምትም።

1936
01:27:17,250 --> 01:27:19,000
ቲም ታሳፍራለህ
እራስህ ።

1937
01:27:19,625 --> 01:27:22,000
ደቡብ አፍሪካ ውስጥ አልኖርም።
የምኖረው እዚህ ሀገር ነው

1938
01:27:22,125 --> 01:27:23,208
እና በጋዜጣ እሰራለሁ -

1939
01:27:23,333 --> 01:27:24,333
አውቃለሁ።

1940
01:27:24,458 --> 01:27:26,250
እየኖርክ ነበር ብዬ አስባለሁ።
እዚህ አገር ውስጥ

1941
01:27:26,375 --> 01:27:29,375
ለተወሰነ ጊዜ አሁን
እንደ "Elliot Matthews."

1942
01:27:29,500 --> 01:27:31,458
ዘዬ ላይ ማስቀመጥ።

1943
01:27:31,583 --> 01:27:34,416
ጊዮርጊስ ነገረህ

1944
01:27:34,541 --> 01:27:35,916
ርብቃ ለመጎብኘት እየመጣች ነበር,
አይደለም እንዴ?

1945
01:27:36,708 --> 01:27:39,458
ፍጹም ዕድል
እንድትቀርባት።

1946
01:27:39,583 --> 01:27:43,083
የሚያስፈልግህ የተወሰነ ምክንያት ብቻ ነበር።
ወደ Denbrook ለመምጣት.

1947
01:27:44,000 --> 01:27:46,250
<i>- ልክ እንደ የባህል ፌስቲቫል
- [የካሜራ ጠቅታዎች]

1948
01:27:46,375 --> 01:27:48,333
<i>እቅድህ ቀላል ነበር።</i>

1949
01:27:48,458 --> 01:27:49,291
<i>መጀመሪያ...</i>

1950
01:27:49,833 --> 01:27:51,833
ትልቅ ትርኢት ያሳዩ
ከዴንብሩክ የመውጣት.

1951
01:27:52,375 --> 01:27:55,458
<i>ከዚያም አንዳንድ ምቹ</i>
<i>የመኪና ችግር መልሷል።</i>

1952
01:27:55,583 --> 01:27:56,416
[ድንጋጤ]

1953
01:27:57,875 --> 01:27:59,625
<i>በዚያ ምሽት፣</i>

1954
01:27:59,750 --> 01:28:01,458
<i>- ርብቃ ከሄደች በኋላ...</i>
- [በሩ ላይ ማንኳኳት]

1955
01:28:01,583 --> 01:28:04,041
<i>...አደረጉት</i>
<i>ምን ልታደርግ መጣህ።</i>

1956
01:28:06,583 --> 01:28:08,375
- [የነጎድጓድ ጭብጨባ]
- [ጆርጅ] ና, ና, ና.

1957
01:28:14,791 --> 01:28:15,791
(ለስላሳ) ጴጥሮስ።

1958
01:28:17,666 --> 01:28:19,500
- [የመነጽር እይታ]
- አይዞአችሁ።

1959
01:28:19,625 --> 01:28:21,333
[ቲም] <i>መርዝሃል</i>
<i>አባትህ...</i>

1960
01:28:22,208 --> 01:28:23,041
[ጆርጅ አጉረመረመ]

1961
01:28:23,166 --> 01:28:25,291
<i>...እና አዲሱን ኑዛዜ ተክሏል።</i>

1962
01:28:25,416 --> 01:28:27,916
[የነጎድጓድ ድምፅ]

1963
01:28:28,625 --> 01:28:30,666
<i>ነገር ግን አባትህ የበለጠ ጠንካራ ነበር</i>
<i>ከጠበቅከው በላይ።</i>

1964
01:28:31,291 --> 01:28:32,583
[ጆርጅ አጉረመረመ]

1965
01:28:32,708 --> 01:28:34,125
ትግል ነበር።

1966
01:28:34,250 --> 01:28:35,916
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1967
01:28:36,583 --> 01:28:37,791
[Elliot ጮኸ]

1968
01:28:37,916 --> 01:28:40,625
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1969
01:28:41,375 --> 01:28:42,375
[Elliot በቁጣ]

1970
01:28:42,500 --> 01:28:45,083
[ቲም] <i>ነገር ግን አሸንፈሃል</i>
<i>በመጨረሻ።</i>

1971
01:28:45,791 --> 01:28:47,750
ለማድረግ የቀረው ሁሉ
እርግጠኛ ነበር

1972
01:28:47,875 --> 01:28:49,916
እህትህ ውድቀትን ወሰደች.

1973
01:28:50,041 --> 01:28:52,125
ጎበዝ ነበርክ።

1974
01:28:52,250 --> 01:28:54,208
ቀኑ ወይዘሮ ሃርቦትል
ኑዛዜውን ያንብቡ ፣

1975
01:28:54,333 --> 01:28:55,833
እንደምታባርርህ ታውቃለህ።

1976
01:28:56,541 --> 01:28:57,666
[በሮች ይዘጋሉ]

1977
01:28:57,791 --> 01:28:59,458
[በስልክ ላይ ሃርቦትል]
<i>ሚስተር ቫን ቩረን፣</i>

1978
01:28:59,583 --> 01:29:02,083
<i>ይህ ሊዲያ ሃርቦትል ነው።</i>
<i>ትሰማኛለህ?</i>

1979
01:29:02,208 --> 01:29:03,125
[በደቡብ አፍሪካ አነጋገር]<i> ጃ.</i>

1980
01:29:03,250 --> 01:29:04,458
በጣም ጥሩ ግንኙነት.
አመሰግናለሁ።

1981
01:29:04,583 --> 01:29:06,000
(ቲም) ስለ ቢጫ ፍሬዎች ፣

1982
01:29:06,125 --> 01:29:08,958
እነዚያን መትከል
ርብቃ ክፍል ውስጥ አንድ cinch ነበር.

1983
01:29:09,083 --> 01:29:10,583
<i>የትንሽ ከተማ ማደሪያ።</i>

1984
01:29:10,708 --> 01:29:12,083
<i>ለመምረጥ ቀላል መቆለፊያዎች</i>

1985
01:29:13,416 --> 01:29:15,250
ፍፁም ነበር ማለት ይቻላል፣ Elliot።

1986
01:29:15,375 --> 01:29:16,833
ግን ያላወቅከው

1987
01:29:16,958 --> 01:29:18,833
እና ያልገባኝ
እስከ አሁን ድረስ

1988
01:29:18,958 --> 01:29:20,625
አንተ ትተህ ነው
ፍንጭ.

1989
01:29:21,666 --> 01:29:23,250
George's hands.

1990
01:29:23,375 --> 01:29:25,125
George's hands.

1991
01:29:25,250 --> 01:29:26,583
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1992
01:29:26,708 --> 01:29:30,000
አንዱ ሰማያዊ፣ አንዱ አረንጓዴ ነበር።

1993
01:29:30,125 --> 01:29:32,958
<i>ሰማያዊው ትርጉም ሰጠ።</i>
<i>ሀብታም ያደረጉ ነገሮች</i>

1994
01:29:33,083 --> 01:29:34,875
ግን አረንጓዴ? ለምን አረንጓዴ?

1995
01:29:35,916 --> 01:29:38,833
እና ከዚያ አንዳንድ ጓደኞች ...

1996
01:29:39,250 --> 01:29:42,000
የሆኑ አንዳንድ ጓደኞች
በጣም ጥሩ መርማሪዎች…

1997
01:29:45,916 --> 01:29:47,041
እንዳስብ አደረገኝ።

1998
01:29:48,291 --> 01:29:50,041
ሰማያዊ እና ቢጫ.

1999
01:29:50,166 --> 01:29:54,041
ሰማያዊ እና ቢጫ
አንድ ላይ ቅልቅል አረንጓዴ ያድርጉ.

2000
01:29:54,166 --> 01:29:57,291
ልክ እንደ አረንጓዴ ቀለም
በጊዮርጊስ እጅ ላይ አየሁ።

2001
01:29:57,416 --> 01:29:58,791
እንዳየሁት አረንጓዴ እድፍ

2002
01:29:58,916 --> 01:30:01,125
በሰማያዊ ትራስ መያዣ ላይ
በእንግዶች ማረፊያው

2003
01:30:01,250 --> 01:30:04,208
ተኝተህ ነበር
ጊዮርጊስን የገደልከው ሌሊት!

2004
01:30:05,708 --> 01:30:08,500
የጊዮርጊስ ሁለቱም እጆች
በዚያ ምሽት ሰማያዊ ቀለም ነበራቸው

2005
01:30:08,625 --> 01:30:09,708
ከመድሃኒቱ.

2006
01:30:09,833 --> 01:30:12,875
በኋላ ግን ያዘ
የአንድ ሰው ፀጉር.

2007
01:30:13,000 --> 01:30:13,875
[ጆርጅ አጉረመረመ]

2008
01:30:14,000 --> 01:30:17,750
ዓይነት የተጠቀመ ሰው
ፈጣን, ርካሽ ቢጫ ጸጉር ማቅለሚያ

2009
01:30:17,875 --> 01:30:19,708
ትንሽ የሚሮጥ
በዝናብ,

2010
01:30:19,833 --> 01:30:22,625
<i>- የጊዮርጊስን እጅ ወደ አረንጓዴነት መቀየር</i>
- [የነጎድጓድ ጭብጨባ]

2011
01:30:22,750 --> 01:30:26,208
አንድ ሰው በችኮላ ቀላ ያለ
ወደ Denbrook ከመምጣቱ በፊት

2012
01:30:26,333 --> 01:30:29,291
ምክንያቱም ማንንም አልፈለገም።
ለማሰብ, ለአንድ ሰከንድ እንኳን,

2013
01:30:29,416 --> 01:30:32,041
እሱ በጣም ብዙ መስሎ ነበር።
እንደ እህቱ ወይም አባቱ.

2014
01:30:32,791 --> 01:30:33,875
ልክ አይደለም ጴጥሮስ?

2015
01:30:34,000 --> 01:30:34,833
አዎ!

2016
01:30:34,958 --> 01:30:35,875
አይ!

2017
01:30:36,500 --> 01:30:39,458
No, it's nuts
እና ሙሉ በሙሉ ሊረጋገጥ የማይችል.

2018
01:30:39,583 --> 01:30:42,291
ያኔ ምንም አትጨነቅም።

2019
01:30:42,416 --> 01:30:43,541
ይህን ከወሰድኩ.

2020
01:30:47,958 --> 01:30:49,000
አይደለም።

2021
01:30:50,458 --> 01:30:53,750
[stammers] መቀበል አለብኝ
እኔ የተፈጥሮ ፀጉር አይደለሁም.

2022
01:30:53,875 --> 01:30:55,416
ብገምትም።
እኔም መናዘዝ አለብኝ

2023
01:30:55,541 --> 01:30:58,666
ጥርሴን እንደነጣው።
እና ደረቴን ሰም. [ሳቅ]

2024
01:30:58,791 --> 01:31:00,916
እኔ እሱ ቬጀቴሪያን ነው ለውርርድ ይሆናል.

2025
01:31:01,041 --> 01:31:03,750
ስለዚህ ሀሞት ካለህ
በነፍስ ግድያ ሊከሰኝ ነው።

2026
01:31:03,875 --> 01:31:05,333
ምክንያቱም ቀለም አለ
በፀጉሬ ውስጥ,

2027
01:31:05,458 --> 01:31:07,250
(ሹክሎች) አትሆንም።
ወደ ፍርድ ቤት ወሰደኝ።

2028
01:31:07,375 --> 01:31:09,500
እወስድሃለሁ።

2029
01:31:11,750 --> 01:31:13,708
[ቲም ሳቅ]

2030
01:31:13,833 --> 01:31:15,416
ተሳስተሃል።

2031
01:31:15,541 --> 01:31:18,000
ማቅለሚያው አይደለም
በፀጉርዎ ውስጥ እፈልጋለሁ.

2032
01:31:18,125 --> 01:31:19,333
ዲ ኤን ኤው ነው።

2033
01:31:21,458 --> 01:31:23,916
የጆርጅ ሃርዲ ልጅ ከሆንክ

2034
01:31:24,041 --> 01:31:26,458
ከዚያ እርስዎ ፒተር ቫን ቩረን ነዎት

2035
01:31:26,583 --> 01:31:30,250
እና እርስዎ እውነተኛ ገዳይ ነዎት።

2036
01:31:31,416 --> 01:31:32,375
ጎቻ።

2037
01:31:33,541 --> 01:31:34,458
ጎቻ።

2038
01:31:40,708 --> 01:31:42,125
ብራቮ ፣ ቲም

2039
01:31:42,916 --> 01:31:44,083
[ሰዎች ይንቃሉ]

2040
01:31:45,250 --> 01:31:46,958
-[Elliot በቁጣ]
-[ሴት] ኦ! ኦው.

2041
01:31:47,083 --> 01:31:48,208
[Elliot grunts፣ ሱሪ]

2042
01:31:48,333 --> 01:31:49,541
ሄይ!

2043
01:31:49,666 --> 01:31:50,875
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

2044
01:31:51,000 --> 01:31:52,583
[ሮኒ አጉረመረመ]

2045
01:31:52,708 --> 01:31:53,708
-[Reggie ጩኸት]
- ሊሊ!

2046
01:31:53,833 --> 01:31:55,833
ሮኒ! ሬጂ! መጣህ!

2047
01:31:55,958 --> 01:31:57,041
አዎ!

2048
01:31:57,625 --> 01:31:58,458
ለምን፧

2049
01:31:59,458 --> 01:32:00,333
[ሞተር ይጀምራል]

2050
01:32:01,083 --> 01:32:02,708
ሄይ! ተወ! ተወ!

2051
01:32:02,833 --> 01:32:06,583
ምክንያቱም ህጋዊ የሆነ ነገር አለ።
የመበሳጨት ምክንያት.

2052
01:32:06,708 --> 01:32:07,541
አመሰግናለሁ።

2053
01:32:07,666 --> 01:32:08,875
- በመጨረሻ!
- አዎ!

2054
01:32:09,000 --> 01:32:10,166
- [ሞተር መነቃቃት]
-[መፍሰስ]

2055
01:32:11,250 --> 01:32:12,125
[የጎማዎች ጩኸት]

2056
01:32:12,708 --> 01:32:13,916
-[ጭልፋዎች]
-[ግርግር]

2057
01:32:14,791 --> 01:32:15,833
- [ያቃስታል]
-[መበጥበጥ]

2058
01:32:15,958 --> 01:32:18,000
[ሬጂ እና ሮኒ እያጉረመረሙ]

2059
01:32:18,125 --> 01:32:20,083
-[የሚገርም ወሬ]
-[ግርግር]

2060
01:32:22,416 --> 01:32:23,541
[ማሽኮርመም]

2061
01:32:23,666 --> 01:32:24,500
[ኤሊዮት እያለቀሰ]

2062
01:32:25,500 --> 01:32:26,333
[ሰኮራኩሮች]

2063
01:32:28,583 --> 01:32:29,750
ፍትህ?

2064
01:32:29,875 --> 01:32:32,291
አይደለም እኛ ብቻ።

2065
01:32:32,416 --> 01:32:33,416
(ሁለቱም) አዎ!

2066
01:32:33,541 --> 01:32:35,625
[ሁለቱም ደም መፍሰስ]

2067
01:32:37,125 --> 01:32:40,666
ሚሊዮኖች ነበሩት!
ሰምተሻል? ሚሊዮኖች!

2068
01:32:40,791 --> 01:32:42,041
የሱ ልጅ ነኝ።

2069
01:32:42,166 --> 01:32:44,041
እነዚያ ሚሊዮኖች
የኔ መሆን ነበረበት።

2070
01:32:46,791 --> 01:32:49,500
[የፖሊስ ሳይረን ዋይታ]

2071
01:32:49,625 --> 01:32:51,791
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

2072
01:32:51,916 --> 01:32:53,083
[ሴት 1] አውቃለሁ
እሷ አሜሪካዊ ነች ፣

2073
01:32:53,208 --> 01:32:54,166
ግን እሷ እንዳልሆነች አውቅ ነበር።

2074
01:32:54,291 --> 01:32:55,458
[ሴት 2] ኦህ ፣ ደህና ፣
ይህ እውነት አይደለም.

2075
01:32:56,750 --> 01:32:57,625
ኦ.

2076
01:32:58,333 --> 01:32:59,250
Look.

2077
01:32:59,416 --> 01:33:03,458
መላውን በመወከል
Denbrook Police Department,

2078
01:33:03,583 --> 01:33:05,625
ከልብ ይቅርታ እንጠይቃለን።

2079
01:33:05,750 --> 01:33:08,666
ያ ነው ኧረ
ካንተ ሌላ ማን አለ?

2080
01:33:09,250 --> 01:33:10,166
አይ.

2081
01:33:11,250 --> 01:33:13,000
ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ።

2082
01:33:14,833 --> 01:33:15,666
አመሰግናለሁ።

2083
01:33:21,250 --> 01:33:22,375
አወ [ሳቅ]

2084
01:33:24,875 --> 01:33:25,916
Look.

2085
01:33:27,333 --> 01:33:28,291
ትራንስፎርም በግ?

2086
01:33:29,750 --> 01:33:31,541
- በግ ማስተላለፍ.
- [ቲም ቸክለስ]

2087
01:33:33,166 --> 01:33:35,375
አስብ... ትቆያለህ
ለትንሽ ጊዜ አካባቢ?

2088
01:33:35,500 --> 01:33:37,208
ታውቃለህ፣
አሁን ከእስር ቤት ወጣሁ

2089
01:33:37,333 --> 01:33:40,458
ስለዚህ እኔ ብቻ…
ዓይነት ብቻ አንድ አፍታ ያስፈልጋቸዋል.

2090
01:33:40,583 --> 01:33:41,875
[መፍሰስ]

2091
01:33:42,000 --> 01:33:44,250
[ሳቅ]

2092
01:33:45,375 --> 01:33:47,250
[አመነታ] ተስፋ አደርጋለሁ።

2093
01:33:47,875 --> 01:33:48,750
ምናልባት።

2094
01:33:53,750 --> 01:33:54,875
-[ብልት]
-[Hillcoate] ርብቃ.

2095
01:33:55,583 --> 01:33:58,791
ርብቃ ብቻ ማለት እፈልጋለሁ
በቂ ይቅርታ መጠየቅ አልችልም።

2096
01:33:58,916 --> 01:34:00,916
[ሬቤካ እና ሂልኮት
በግልጽ መነጋገር]

2097
01:34:09,875 --> 01:34:11,833
[ግርፋት፣ ሱሪ]

2098
01:34:11,958 --> 01:34:14,000
[Ronnie ስትት አፕ ዜማ]

2099
01:34:14,125 --> 01:34:16,125
[ሬጂ እየተበተነች]

2100
01:34:18,250 --> 01:34:19,083
[ይቃስሳል]

2101
01:34:23,583 --> 01:34:24,583
[ርብቃ ትንፋሹን ወጣች]

2102
01:34:26,041 --> 01:34:27,500
በቤቱ ላይ።

2103
01:34:29,375 --> 01:34:30,416
አመሰግናለሁ።

2104
01:34:33,833 --> 01:34:35,875
-[የሻንጣ መያዣ ጠቅታዎች]
- ቆይ

2105
01:34:40,625 --> 01:34:42,583
አዝናለሁ።

2106
01:34:43,958 --> 01:34:44,916
[መተንፈስ]

2107
01:34:45,041 --> 01:34:46,416
ይህን አይቻለሁ።

2108
01:34:46,958 --> 01:34:50,208
በፖስታ ቦርሳ ውስጥ ነበር።
እና ማለቴ ነው።

2109
01:34:50,333 --> 01:34:51,791
አላውቅም ነበር።
አንቺ ሴት ልጁ ነበርሽ ።

2110
01:34:51,916 --> 01:34:54,958
እኔም ገዛሁት
ያ ሮዝ መዓዛ ያለው ወረቀት፣ ስለዚህ...

2111
01:34:55,083 --> 01:34:56,916
(ያቃስታል) መገመት ትችላለህ።

2112
01:34:57,041 --> 01:34:58,541
ከእሱ ጋር ፍቅር ነበረህ?

2113
01:34:59,458 --> 01:35:01,250
[ሳቅ] ደህና...

2114
01:35:01,708 --> 01:35:04,166
እና እሱ በፍቅር ነበር -

2115
01:35:04,291 --> 01:35:05,541
(ሳቅ) ሞከረ።

2116
01:35:06,416 --> 01:35:08,958
ጆርጅ ግን እናትህን ወደዳት።

2117
01:35:09,083 --> 01:35:11,875
እና ምንም ቦታ አልነበረም
በልቡ ለሌላ ሰው።

2118
01:35:13,416 --> 01:35:15,833
ድሮም እገረም ነበር።
ምን ትመስላለች.

2119
01:35:15,958 --> 01:35:17,500
አሁን ግን ማድረግ የለብኝም።

2120
01:35:19,458 --> 01:35:21,666
ምነው ብጠይቀው።
ስለ እሷ የበለጠ።

2121
01:35:23,750 --> 01:35:25,083
ስሟን እንኳን አላውቀውም።

2122
01:35:25,625 --> 01:35:26,625
ሊሊ.

2123
01:35:27,458 --> 01:35:28,916
ስሟ ሊሊ ነበር.

2124
01:35:31,250 --> 01:35:32,166
[ሬቤካ በቀስታ ሳቀች]

2125
01:35:35,125 --> 01:35:38,208
[Harbottle] <i>በእርግጥ</i>
<i>የተጭበረበረው ኑዛዜ ልክ አይደለም።</i>

2126
01:35:38,333 --> 01:35:41,291
{\an8}ነገር ግን አሁንም ታገኛለህ፣ እም፣
በጎቹንና ምድሩን ሁሉ።

2127
01:35:41,416 --> 01:35:42,250
ሚስ ሃምፕስቴድ

2128
01:35:42,375 --> 01:35:43,541
- ስለዚህ ያ ጥሩ ነው።
- እሺ

2129
01:35:43,666 --> 01:35:44,708
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።

2130
01:35:45,625 --> 01:35:47,791
እዩ፣ እኔ እና ሃም [አቃስተናል]

2131
01:35:47,916 --> 01:35:49,791
ለማግኘት ሞክረናል።
ይህ አዲስ ንግድ እየሄደ ነው.

2132
01:35:49,916 --> 01:35:52,250
- ከኋላችን ጥሩ ባንክ አግኝተናል።
- አዎ.

2133
01:35:52,375 --> 01:35:53,583
እና በመሠረቱ እኛ መግዛት እንፈልጋለን

2134
01:35:53,708 --> 01:35:55,916
የአባትህ ሜዳ
ከእናንተም በጎች።

2135
01:35:56,625 --> 01:35:57,541
ሁለት ነፍሰ ገዳዮች.

2136
01:35:57,666 --> 01:35:58,958
-ይቀርታ፧
-ሀህ?

2137
01:35:59,083 --> 01:36:00,291
አባቴ አወቀ

2138
01:36:00,416 --> 01:36:02,166
በግ ታርድ ነበር።
በእሱ መሬት ላይ.

2139
01:36:02,791 --> 01:36:04,583
እናንተ ሁለቱ ነፍሰ ገዳዮች ናችሁ።

2140
01:36:04,708 --> 01:36:06,583
-[ካሌብ ሳቅ]
- ደህና, ሁለቱ ነጋዴዎች.

2141
01:36:06,708 --> 01:36:08,791
እያቀረቡ ነው።
ጥሩ ዋጋ.

2142
01:36:08,916 --> 01:36:09,916
- አዎ.
-[ካሌብ ሳቅ]

2143
01:36:10,041 --> 01:36:11,541
ስማቸውን እንኳን ታውቃለህ?

2144
01:36:11,666 --> 01:36:12,708
ኧረ?

2145
01:36:12,833 --> 01:36:14,458
(ረብቃ) ነገረኝ።
ስማቸው ።

2146
01:36:14,583 --> 01:36:16,750
ሊሊ አለች።

2147
01:36:18,916 --> 01:36:20,166
እና ሞፕል.

2148
01:36:20,291 --> 01:36:22,833
እና ትልቁ እብደት...
[chuckles] ... ደመና ነው።

2149
01:36:22,958 --> 01:36:24,333
እሷ እንደዚህ አይነት ዲቫ ነች አለችው።

2150
01:36:24,458 --> 01:36:27,041
እና ሱፍ ያለበት
ዓይኖቹን ፣ የሱፍ አይን ብሎ ጠራው ፣

2151
01:36:27,166 --> 01:36:29,083
ነበር ብዬ ያሰብኩት
ትንሽ ግልፅ ነው ፣ ግን እሱ አለ ፣

2152
01:36:29,208 --> 01:36:30,416
"ኧረ እኔ ሰምቼው አላውቅም
any complaints."

2153
01:36:30,541 --> 01:36:32,708
- አዎ፣ ተመልከት፣ ሚስ ሃምፕስቴድ--
-[ርብቃ] ሃርዲ።

2154
01:36:33,375 --> 01:36:35,625
Rebecca Hardy.
እየቀየርኩት ነው።

2155
01:36:35,750 --> 01:36:38,208
[inhales] አላደርግም።
ስም ይቀየራል.

2156
01:36:38,333 --> 01:36:39,875
በጣም ይቅርታ ሚስ ሃርዲ
ግን መልካም እድል.

2157
01:36:40,000 --> 01:36:41,333
-[ርብቃ] ኦ.
-ባይ።

2158
01:36:42,833 --> 01:36:43,666
ጠብቅ።

2159
01:36:44,375 --> 01:36:46,791
ብፈልግስ?
በጎች እንኳን ይበዛል?

2160
01:36:47,333 --> 01:36:49,541
ጥሩ ባንክ ማግኘት እችላለሁ?
ከኋላዬ?

2161
01:36:50,708 --> 01:36:53,666
[Sir Ritchfield] ሊሊ፣ እንዴት አደረጋት።
መፍታት ችለዋል?

2162
01:36:53,791 --> 01:36:55,708
Of course she solved it.

2163
01:36:55,833 --> 01:36:57,791
እሷ በጣም ብልህ በግ ነች
በአለም ውስጥ.

2164
01:36:57,916 --> 01:37:01,958
ወይ ጉድ። ድሮ አስብ ነበር።
ነበርኩ ግን አይደለሁም።

2165
01:37:02,083 --> 01:37:03,208
ስህተት ሰርቻለሁ።

2166
01:37:03,333 --> 01:37:05,208
መስማት ነበረብኝ
የክረምት በግ ሲናገር

2167
01:37:05,333 --> 01:37:07,000
የጊዮርጊስን መንፈስ አየ
ግን በምትኩ እኔ --

2168
01:37:07,125 --> 01:37:08,666
- [የበግ ጩኸት]
-[የሩቅ ደወሎች ባዶ ናቸው]

2169
01:37:08,791 --> 01:37:09,958
[ደወሎች እየጮሁ]

2170
01:37:14,000 --> 01:37:16,208
[የጆርጅ መንጋ እየጮኸ
በመገረም]

2171
01:37:16,333 --> 01:37:18,291
ኑ ጓዶች። በል እንጂ።

2172
01:37:18,416 --> 01:37:20,166
[ሳቅ]

2173
01:37:20,291 --> 01:37:22,375
[ዴዚ፣ ኦሊቨር
እና pickles እየሳቁ]

2174
01:37:29,250 --> 01:37:30,833
ስምህ ማን ነው?
ወንድሞችና እህቶች አሉህ?

2175
01:37:30,958 --> 01:37:33,791
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?
ሺ ጥያቄዎች አሉኝ።

2176
01:37:33,916 --> 01:37:36,000
- [ደወሎች ክላች]
- ኦ! [ሳቅ] ይቅርታ አድርግልኝ።

2177
01:37:36,125 --> 01:37:37,000
[ሴት በግ
በፈረንሳይኛ ምላሾች]

2178
01:37:38,750 --> 01:37:40,416
ፊትህ የት ነው?

2179
01:37:41,291 --> 01:37:42,125
[ግርግር]

2180
01:37:42,250 --> 01:37:43,083
[ትንፋሽ]

2181
01:37:43,208 --> 01:37:45,208
ኦርፍ አለህ።

2182
01:37:45,333 --> 01:37:47,166
I have orf!

2183
01:37:47,291 --> 01:37:48,583
[ማጉረምረም]

2184
01:37:53,625 --> 01:37:54,666
ሊሊ.

2185
01:38:01,333 --> 01:38:03,333
[የመንጋ ጩኸት]

2186
01:38:38,750 --> 01:38:40,083
[የተጨማለቀ የበግ ጩኸት]

2187
01:38:47,166 --> 01:38:48,000
[ሳቅ]

2188
01:38:54,458 --> 01:38:55,291
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

2189
01:38:59,166 --> 01:39:01,166
[በጎች በደስታ ይጮኻሉ]

2190
01:39:03,875 --> 01:39:05,416
- [መፍሰስ ይቀጥላል]
-[ሳቅ]

2191
01:39:08,166 --> 01:39:09,666
"ምዕራፍ አንድ.

2192
01:39:09,791 --> 01:39:11,916
[መፍሰስ ይቆማል]

2193
01:39:12,041 --> 01:39:15,708
"ይህ የተለመደ እምነት ነው።
ከሁሉም የእንስሳት እንስሳት ፣

2194
01:39:15,833 --> 01:39:17,458
በጎች ሩቅ ናቸው
በጣም ደደብ.

2195
01:39:17,583 --> 01:39:21,000
[በተቃውሞ እየጮሁ እየጮሁ ነው]

2196
01:39:21,125 --> 01:39:22,875
(ጮክ ብሎ) ግን በእውነቱ ፣
ይህ እውነት አይደለም.

2197
01:39:23,833 --> 01:39:25,625
በጎች አይደሉም
ብልህ ብቻ ፣

2198
01:39:25,750 --> 01:39:27,541
{\an8}ነገር ግን አነቃቂ።

2199
01:39:27,666 --> 01:39:30,750
የመዋዕለ ሕፃናት ዜማ
ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት ይጀምራል.

2200
01:39:30,875 --> 01:39:32,958
ትንሹ ቦ ፒፕ
በጎቿን አጥታለች።

2201
01:39:33,083 --> 01:39:34,833
እና አያውቅም
የት እንደሚገኙ

2202
01:39:34,958 --> 01:39:37,291
ግን ተዋቸው
እና ወደ ቤት ይመጣሉ

2203
01:39:38,083 --> 01:39:40,208
<i>ጭራቸውን እያወዛወዙ</i>
<i>ከኋላቸው ያለው</i>

2204
01:39:40,333 --> 01:39:41,500
[በንፋስ ማፏጨት]

2205
01:39:47,291 --> 01:39:49,083
እዚህ ጥሩ ነው።

2206
01:39:50,041 --> 01:39:51,583
ግን ትንሽ ብቸኝነት።

2207
01:39:55,250 --> 01:39:56,333
ጆርጅ.

2208
01:39:57,625 --> 01:39:59,291
ያ ስምህ ነው።

2209
01:40:00,125 --> 01:40:02,375
በግ ሁሉ
ስም ሊኖረው ይገባል.

2210
01:40:05,041 --> 01:40:06,208
ጆርጅ.

2211
01:40:07,250 --> 01:40:08,083
እምም?

2212
01:40:10,125 --> 01:40:11,041
[አስጨናቂው]

2213
01:40:11,166 --> 01:40:12,291
[እፎይታ ውስጥ ተነፈሰ]

2214
01:40:16,333 --> 01:40:19,541
(ረቤካ) "አንድ ቡድን
ጣፋጭ ፣ ለስላሳ ፣

2215
01:40:19,666 --> 01:40:22,208
ቆንጆ ፣ ነጭ በግ።

2216
01:40:22,333 --> 01:40:24,583
ብዙ ጊዜ ይታሰባል።
በጎች ሁሉ አንድ እንደሆኑ።

2217
01:40:25,166 --> 01:40:27,875
ግን አንድ የበግ መንጋ
በእርግጥ እንስሳትን ይይዛል

2218
01:40:28,000 --> 01:40:30,625
ከብዙ ጋር
የተለያዩ ባህሪያት

2219
01:40:30,750 --> 01:40:32,166
እና ስብዕናዎች.

2220
01:40:35,541 --> 01:40:37,833
ደግ ሰዎች ይኖራሉ ፣
ተግባቢዎች

2221
01:40:37,958 --> 01:40:39,750
እና የማይቆሙ.

2222
01:40:39,875 --> 01:40:42,458
ብልሆች እና ሞኞች።
ዓይናፋር እና ትርኢቶች።

2223
01:40:42,583 --> 01:40:45,500
- ሰላም፣ ስምህ ማን ነው?
- ስሜ ጊዮርጊስ ነው።

2224
01:40:45,625 --> 01:40:46,750
-[Pickles] ሰላም፣ ጆርጅ!
-[ሁሉም እየሳቁ]

2225
01:40:46,875 --> 01:40:48,375
[ርብቃ] "እነዚህ የዋህ
እንስሳት ቦታ ነበራቸው

2226
01:40:48,500 --> 01:40:50,166
በተጨባጭ
የእያንዳንዱ ሰው ባህል ፣

2227
01:40:50,291 --> 01:40:52,833
በተደጋጋሚ ይወከላል
በሁለቱም ቋንቋ እና ምስሎች

2228
01:40:52,958 --> 01:40:55,291
እንደ ፍቅር ምልክቶች ፣
ንጽህና እና ሰላም.

2229
01:40:55,958 --> 01:40:57,583
እንደ ሰዎች ፣

2230
01:40:57,708 --> 01:41:00,208
{\an8}ንብረትን ይወዳሉ
ከሁሉም በላይ.

2231
01:41:01,375 --> 01:41:04,125
{\an8}ራሳቸውን ይፈቅዳሉ
የእኛ መሆን።

2232
01:41:04,875 --> 01:41:06,250
{\an8}እና ስለዚህ እናገኛለን...

2233
01:41:07,416 --> 01:41:09,291
እኛ የነሱ ነን።

2234
01:41:20,791 --> 01:41:21,791
[የንፋስ ንፋስ]

2235
01:41:33,833 --> 01:41:35,916
["እኔ እሆናለሁ (500 ማይል)"
መጫወት]

2236
01:41:40,583 --> 01:41:42,083
<i>♪ ስነቃ ♪</i>

2237
01:41:42,208 --> 01:41:43,875
<i>♪ ደህና፣ እንደምሆን አውቃለሁ ♪</i>

2238
01:41:44,000 --> 01:41:47,666
<i>♪ እኔ ሰው እሆናለሁ</i>
<i>ከአንተ ቀጥሎ ማን ይነሳል ♪</i>

2239
01:41:47,791 --> 01:41:49,583
<i>♪ ስወጣ ♪</i>

2240
01:41:49,708 --> 01:41:51,166
<i>♪ አዎ፣ እንደምሆን አውቃለሁ ♪</i>

2241
01:41:51,291 --> 01:41:54,291
<i>♪ እኔ ሰው እሆናለሁ</i>
<i>ከአንተ ጋር ማን አብሮ ይሄዳል ♪</i>

2242
01:41:55,166 --> 01:41:58,458
<i>♪ ከሰከርኩኝ</i>
<i>ደህና፣ እንደምሆን አውቃለሁ ♪</i>

2243
01:41:58,583 --> 01:42:01,916
<i>♪ እኔ ሰው እሆናለሁ</i>
<i>ከአንተ ቀጥሎ ማን ይሰክራል ♪</i>

2244
01:42:02,041 --> 01:42:05,750
{\ an8}<i>♪ እና ካለኝ</i>
<i>Yeah, I know I'm gonna be ♪</i>

2245
01:42:05,875 --> 01:42:09,083
{\an8}<i>♪ ሰው እሆናለሁ</i>
<i>ማን ነው ለእርስዎ ያለው ♪</i>

2246
01:42:09,833 --> 01:42:13,291
{\an8}<i>♪ ግን እሄድ ነበር</i>
<i>Five hundred miles ♪</i>

2247
01:42:13,416 --> 01:42:16,958
<i>♪ እና እሄድ ነበር</i>
<i>አምስት መቶ ተጨማሪ ♪</i>

2248
01:42:17,083 --> 01:42:21,041
<i>♪ ሰው ለመሆን ብቻ</i>
<i>አንድ ሺህ የተራመደ ♪</i>

2249
01:42:21,166 --> 01:42:24,250
<i>♪ ማይል ይወድቃል</i>
<i>በርህ ላይ ♪</i>

2250
01:42:24,375 --> 01:42:27,583
<i>♪ ስሰራ</i>
<i>አዎ፣ እንደምሆን አውቃለሁ ♪</i>

2251
01:42:27,708 --> 01:42:31,208
<i>♪ እኔ ሰው እሆናለሁ</i>
<i>Who's workin' hard for you ♪</i>

2252
01:42:31,333 --> 01:42:35,041
<i>♪ እና ገንዘቡ ሲመጣ</i>
<i>ለምሰራው ስራ ♪</i>

2253
01:42:35,166 --> 01:42:38,291
<i>♪ ከሞላ ጎደል ሁሉንም ሳንቲም አሳልፋለሁ</i>
<i>በእርስዎ ላይ ♪</i>

2254
01:42:38,416 --> 01:42:40,708
<i>-♪ ቤት ስመጣ ♪</i>
<i>-♪ ቤት ስመጣ ♪</i>

2255
01:42:40,833 --> 01:42:42,208
<i>♪ ኦ፣ እንደምሆን አውቃለሁ ♪</i>

2256
01:42:42,333 --> 01:42:45,666
<i>♪ እኔ ሰው እሆናለሁ</i>
<i>ወደ ቤትዎ የሚመለሰው ማን ነው ♪</i>

2257
01:42:45,791 --> 01:42:49,458
<i>♪ እና ካረጅኩ</i>
<i>ደህና፣ እንደምሆን አውቃለሁ ♪</i>

2258
01:42:49,583 --> 01:42:52,833
<i>♪ እኔ ሰው እሆናለሁ</i>
<i>ከአንተ ጋር ማን ያረጀ ♪</i>

2259
01:42:53,541 --> 01:42:56,958
<i>♪ ግን እሄድ ነበር</i>
<i>አምስት መቶ ማይል ♪</i>

2260
01:42:57,083 --> 01:43:00,666
<i>♪ እና እሄድ ነበር</i>
<i>አምስት መቶ ተጨማሪ ♪</i>

2261
01:43:00,791 --> 01:43:04,750
<i>♪ ሰው ለመሆን ብቻ</i>
<i>አንድ ሺህ የተራመደ ♪</i>

2262
01:43:04,875 --> 01:43:07,916
<i>♪ ማይል ይወድቃል</i>
<i>በርህ ላይ ♪</i>

2263
01:43:08,041 --> 01:43:09,666
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2264
01:43:09,791 --> 01:43:11,541
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2265
01:43:11,666 --> 01:43:14,875
<i>♪ ዳ-ዳ ዱም ዲዲ ዱም</i>
<i>ዲዲ ዲዲ ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2266
01:43:15,000 --> 01:43:17,000
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2267
01:43:17,125 --> 01:43:18,750
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2268
01:43:18,875 --> 01:43:21,458
<i>♪ ዳ-ዳ ዱም ዲዲ ዱም</i>
<i>ዲዲ ዲዲ ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2269
01:43:26,083 --> 01:43:27,708
<i>♪ ብቸኛ ስሆን ♪</i>

2270
01:43:27,833 --> 01:43:29,500
{\an8}<i>♪ ደህና፣ እንደምሆን አውቃለሁ ♪</i>

2271
01:43:29,625 --> 01:43:33,041
{\an8}<i>♪ ሰው እሆናለሁ</i>
<i>ያለእርስዎ ብቸኛ ማን ነው ♪</i>

2272
01:43:33,166 --> 01:43:35,041
{\ an8}<i>♪ እና ህልም ሳደርግ ♪</i>

2273
01:43:35,166 --> 01:43:36,750
{\an8}<i>♪ ደህና፣ አውቃለሁ</i>
<i>ሕልም አደርጋለሁ ♪</i>

2274
01:43:36,875 --> 01:43:40,333
{\an8}<i>♪ ስለ ሕልሜ አኖራለሁ</i>
<i>ከአንተ ጋር የምሆንበት ጊዜ ♪</i>

2275
01:43:40,458 --> 01:43:42,583
{\ an8}<i>-♪ ስወጣ ♪</i>
<i>- ♪ ስወጣ ♪</i>

2276
01:43:42,708 --> 01:43:44,083
{\an8}<i>♪ ደህና፣ እንደምሆን አውቃለሁ ♪</i>

2277
01:43:44,208 --> 01:43:47,458
{\an8}<i>♪ ሰው እሆናለሁ</i>
<i>ከአንተ ጋር ማን አብሮ ይሄዳል ♪</i>

2278
01:43:47,583 --> 01:43:49,708
{\an8}<i>-♪ እና ወደ ቤት ስመጣ ♪</i>
<i>-♪ ቤት ስመጣ ♪</i>

2279
01:43:49,833 --> 01:43:52,708
{\an8}<i>♪ አዎ፣ እንደምሆን አውቃለሁ
<i>ሰውዬው እሆናለሁ ♪</i>

2280
01:43:52,833 --> 01:43:54,916
{\an8}<i>♪ ማን ወደ ቤት ይመለሳል</i>
<i>ከእርስዎ ጋር ♪</i>

2281
01:43:55,041 --> 01:43:59,250
{\an8}<i>♪ ሰው እሆናለሁ</i>
<i>ማነው ከእርስዎ ጋር ወደ ቤት የሚመጣው ♪</i>

2282
01:44:01,833 --> 01:44:05,250
{\an8}<i>♪ ግን እሄድ ነበር</i>
<i>አምስት መቶ ማይል ♪</i>

2283
01:44:05,375 --> 01:44:08,875
{\an8}<i>♪ እና እሄድ ነበር</i>
<i>አምስት መቶ ተጨማሪ ♪</i>

2284
01:44:09,000 --> 01:44:12,833
{\an8}<i>♪ ሰው ለመሆን ብቻ</i>
<i>አንድ ሺህ የተራመደ ♪</i>

2285
01:44:12,958 --> 01:44:16,125
{\an8}<i>♪ ማይል ሊወድቅ</i>
<i>በርህ ላይ ♪</i>

2286
01:44:16,250 --> 01:44:17,958
{\an8}<i>-♪ አዎ-አዎ አዎ አዎ ♪</i>
<i>- ♪ አዎ - አዎ አዎ አዎ ♪</i>

2287
01:44:18,083 --> 01:44:19,708
{\an8}<i>-♪ አዎ-አዎ አዎ አዎ ♪</i>
<i>- ♪ አዎ - አዎ አዎ አዎ ♪</i>

2288
01:44:19,833 --> 01:44:23,125
{\an8}<i>♪ Da-da dum diddy dum</i>
<i>ዲዲ ዲዲ ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2289
01:44:23,250 --> 01:44:25,333
{\an8}<i>-♪ አዎ-አዎ አዎ አዎ ♪</i>
<i>- ♪ አዎ - አዎ አዎ አዎ ♪</i>

2290
01:44:25,458 --> 01:44:27,041
{\an8}<i>-♪ አዎ-አዎ አዎ አዎ ♪</i>
<i>- ♪ አዎ - አዎ አዎ አዎ ♪</i>

2291
01:44:27,166 --> 01:44:30,416
{\an8}<i>♪ Da-da dum diddy dum</i>
<i>ዲዲ ዲዲ ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2292
01:44:30,541 --> 01:44:32,583
{\an8}<i>-♪ አዎ-አዎ አዎ አዎ ♪</i>
<i>- ♪ አዎ - አዎ አዎ አዎ ♪</i>

2293
01:44:32,708 --> 01:44:34,416
{\an8}<i>-♪ አዎ-አዎ አዎ አዎ ♪</i>
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2294
01:44:34,541 --> 01:44:37,666
{\an8}<i>♪ Da-da dum diddy dum</i>
<i>ዲዲ ዲዲ ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2295
01:44:37,791 --> 01:44:39,750
{\ an8}<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2296
01:44:39,875 --> 01:44:41,625
{\ an8}<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>
<i>-♪ ዳ-ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2297
01:44:41,750 --> 01:44:45,333
{\an8}<i>♪ Da-da dum diddy dum</i>
<i>ዲዲ ዲዲ ዳ ዳ ዳ ♪</i>

2298
01:44:45,458 --> 01:44:48,833
{\an8}<i>♪ እና እሄድ ነበር</i>
<i>አምስት መቶ ማይል ♪</i>

2299
01:44:48,958 --> 01:44:52,583
{\an8}<i>♪ እና እሄድ ነበር</i>
<i>አምስት መቶ ተጨማሪ ♪</i>

2300
01:44:52,708 --> 01:44:56,583
{\an8}<i>♪ ሰው ለመሆን ብቻ</i>
<i>አንድ ሺህ የተራመደ ♪</i>

2301
01:44:56,708 --> 01:45:00,708
{\an8}<i>♪ ማይል ሊወድቅ</i>
<i>በርህ ላይ ♪</i>

2302
01:48:46,083 --> 01:48:47,791
[ክላውድ] <i>አሁንም አስባለሁ</i>
<i>አገልጋይዋ ነች።</i>


