1
00:04:07,497 --> 00:04:11,167
- 魚は
死んだ、魚が死んだ！

2
00:04:49,873 --> 00:04:50,748
- トラックです。

3
00:04:50,749 --> 00:04:52,583
お願いします、ヒューバティさん。

4
00:04:52,584 --> 00:04:53,376
早く、さあ！

5
00:05:00,342 --> 00:05:03,010
何を知っていますか
バアル・ダハール、ヒューバティさん?

6
00:05:03,011 --> 00:05:04,470
- バアル・ダ・何？

7
00:05:04,471 --> 00:05:06,222
私はシンポジウムのためにエルサレムにいました。

8
00:05:06,223 --> 00:05:08,015
何が何だか分からない
私はここで活動しています。

9
00:05:08,016 --> 00:05:10,768
- バアル・ダハールは村、アラブの村です。

10
00:05:10,769 --> 00:05:13,271
テロリストの基地であると噂されている。

11
00:05:13,272 --> 00:05:15,022
いや、そうだったと言うべきか。

12
00:05:15,023 --> 00:05:17,275
今朝、それが破壊されているのを発見しました。

13
00:05:17,276 --> 00:05:18,901
- それは私と何の関係があるのですか？

14
00:05:18,902 --> 00:05:22,405
- こうやって破壊されたんだ
そこであなたの助けが必要です。

15
00:05:22,406 --> 00:05:23,781
- 私の手伝い？

16
00:05:23,782 --> 00:05:25,199
最初は分からない
テロリストのこと。

17
00:05:25,200 --> 00:05:27,201
あなたはひどい間違いを犯したと思います。

18
00:05:41,258 --> 00:05:43,509
- ヒューバティさん、一緒に来てください。

19
00:05:43,510 --> 00:05:46,512
- いいえ、あなたは理解していません。
あなたは間違った男を選んだのです。

20
00:05:46,513 --> 00:05:49,015
私はおそらく助けることはできません
あなた、私は気象学者です。

21
00:05:49,016 --> 00:05:51,142
- はい、はい、わかっています。

22
00:05:51,143 --> 00:05:52,893
だからこそ私たちはあなたをここに連れてきたのです。

23
00:05:52,894 --> 00:05:54,228
ほら、あれ、

24
00:05:56,398 --> 00:05:58,316
バアル・ダハールだった。

25
00:06:17,044 --> 00:06:19,879
昨日、近くのキブツが襲撃されました。

26
00:06:19,880 --> 00:06:21,255
彼らは学校に火炎瓶を投げ込んだ

27
00:06:21,256 --> 00:06:24,342
そしてドアに鍵をかけた、34
子供たちは焼死した。

28
00:06:26,303 --> 00:06:30,222
私たちはテロリストを追跡した
ここに戻ってこれを見つけました。

29
00:06:32,267 --> 00:06:34,226
- すごいですね。

30
00:06:34,227 --> 00:06:35,895
- でも、説明してもらえますか？

31
00:06:35,896 --> 00:06:37,104
- それは説明できません。

32
00:06:42,527 --> 00:06:44,695
- クリアランスがあります。
- 君はずっと上手だよ。

33
00:06:52,537 --> 00:06:53,496
バチカン。

34
00:06:56,166 --> 00:06:56,957
ごめんなさい。

35
00:06:58,919 --> 00:06:59,710
ルッチ神父。

36
00:07:01,004 --> 00:07:02,046
- 説明してもらえますか？

37
00:07:03,131 --> 00:07:05,341
- もし私に与えられたとしたら
適切な装備だと思いますが--

38
00:07:05,342 --> 00:07:06,258
- そうは思いません。

39
00:07:08,804 --> 00:07:10,012
彼らはそれを決して説明しません。

40
00:07:11,473 --> 00:07:14,058
1日か1日で溶けるよ
一週間もすれば忘れてしまうだろう。

41
00:07:15,519 --> 00:07:18,104
彼らはそれを異常者、異常者と呼ぶでしょう。

42
00:07:19,731 --> 00:07:21,565
- そうは思いませんか？

43
00:07:21,566 --> 00:07:22,983
- 私は...するだろう。

44
00:07:22,984 --> 00:07:24,568
大佐、私ならそうします、ただし
このようなこと

45
00:07:24,569 --> 00:07:26,320
以前に一度ここで起こった。
- 何を言っている？

46
00:07:26,321 --> 00:07:28,531
バアル・ダハールは 3,000 年間ここに立っています。

47
00:07:28,532 --> 00:07:30,741
- そう、バアル・ダハール、でもね、大佐。

48
00:07:30,742 --> 00:07:33,369
村は上に建てられました
古い場所の遺跡。

49
00:07:34,579 --> 00:07:36,288
はるかに古い場所。

50
00:07:36,289 --> 00:07:39,083
それも壊れてしまいましたが、
あなたはそんなこと望んでないと思うよ

51
00:07:39,084 --> 00:07:40,418
今ここで何が起こっているのかを説明するために。

52
00:07:40,419 --> 00:07:41,335
- それはなぜですか?

53
00:07:43,171 --> 00:07:46,006
- あの場所だったから
破壊されたのはソドムと呼ばれた。

54
00:07:53,765 --> 00:07:55,224
神の怒りによって滅ぼされる。

55
00:08:21,918 --> 00:08:22,751
- 彼の調子はどうですか？

56
00:08:23,670 --> 00:08:27,798
- まあ、坊主、私は持っています
言っておきますが、彼はまだ男の子です。

57
00:08:29,134 --> 00:08:30,551
彼はたくさん蹴っていますか？

58
00:08:30,552 --> 00:08:33,846
- ああ、彼はとても活発だったね。
あちこちを動き回る。

59
00:08:33,847 --> 00:08:35,139
- そうですね、それは素晴らしいですね。

60
00:08:35,140 --> 00:08:38,267
いいサッカーができているよ
最後の学期ですよね？

61
00:08:38,268 --> 00:08:40,227
ありがとう、シェリー。
- 待ちきれない。

62
00:08:40,228 --> 00:08:42,062
あと2か月。

63
00:08:42,063 --> 00:08:44,607
- アビー、来週会いたいです。

64
00:08:44,608 --> 00:08:46,984
私は彼の成長に完全に満足しているわけではありませんが、

65
00:08:46,985 --> 00:08:49,987
そしてあなたの羊水は
通常より少し少ないです。

66
00:08:51,114 --> 00:08:53,199
- でも、赤ちゃんは元気だと言いましたね。

67
00:08:53,200 --> 00:08:56,243
- 彼は、絶対にいます。
何も心配する必要はありません。

68
00:08:56,244 --> 00:08:58,162
でも、アビー、はっきりとは言えないよ

69
00:08:58,163 --> 00:09:01,457
私たちは逃げるつもりはないということ
また同じ問題に陥る。

70
00:09:01,458 --> 00:09:02,958
- 今回は大丈夫だとわかっています。

71
00:09:02,959 --> 00:09:04,960
本当によく食べて休んでいます。

72
00:09:05,962 --> 00:09:07,421
- それはいい、それはいい。

73
00:09:07,422 --> 00:09:09,882
わかりました、それでは来週お会いしましょう。

74
00:09:09,883 --> 00:09:10,716
バイバイ。
- さよなら。

75
00:09:11,885 --> 00:09:15,638
♪ 私の目は栄光を見た
主の再臨の♪

76
00:09:15,639 --> 00:09:17,723
♪彼はヴィンテージを踏みにじる♪

77
00:09:17,724 --> 00:09:19,934
♪怒りの葡萄の貯蔵場所♪

78
00:09:19,935 --> 00:09:21,977
♪彼は運命の稲妻を解き放った♪

79
00:09:21,978 --> 00:09:23,979
♪ 彼の恐るべき素早い剣の♪

80
00:09:23,980 --> 00:09:27,566
♪ 彼の真実は前進する。 ♪

81
00:09:29,069 --> 00:09:32,905
- とても愛らしいですね。
♪栄光、栄光、ハレルヤ♪

82
00:09:32,906 --> 00:09:35,199
♪栄光、栄光、ハレルヤ♪

83
00:09:35,200 --> 00:09:37,117
- 見たいですか
今はコンピューター室ですか？

84
00:09:37,118 --> 00:09:38,118
- ああ、それはいいですね。

85
00:09:38,119 --> 00:09:40,371
- オークスでは早めに出走させます。

86
00:09:40,372 --> 00:09:42,331
それで、あなたの夫は弁護士です、

87
00:09:43,416 --> 00:09:46,627
そしてあなたは美術品を修復します
ハーシェンソン・コレクション。

88
00:09:48,129 --> 00:09:50,506
そして出産予定日は？
- 2月29日。

89
00:09:50,507 --> 00:09:53,175
- 29日ですか？
- うるう年です。

90
00:09:53,176 --> 00:09:56,428
- ああ、もちろん気づいています
あなたは何も書いていません

91
00:09:56,429 --> 00:09:58,931
宗教宗派の下で。

92
00:09:58,932 --> 00:10:00,516
理由をお聞きしてもよろしいでしょうか？

93
00:10:02,018 --> 00:10:05,688
- 持っていないから
何か、それは問題ですか？

94
00:10:05,689 --> 00:10:08,607
- ああ、いいえ、いいえ、私は空白が好きではありません。

95
00:10:24,374 --> 00:10:25,583
- こんにちは、赤ちゃん犬。

96
00:10:34,926 --> 00:10:36,135
こんにちは、ベイビー。

97
00:10:36,136 --> 00:10:38,512
ああ、エース、気をつけて。

98
00:10:38,513 --> 00:10:41,181
いい子だよ。

99
00:10:45,061 --> 00:10:45,853
こんにちは？

100
00:10:47,606 --> 00:10:49,106
えっと？

101
00:10:49,107 --> 00:10:50,482
えー、まあ、見てみましょう。

102
00:10:52,110 --> 00:10:54,820
そうですね、光熱費込みで650円です。

103
00:10:54,821 --> 00:10:56,530
ガレージアパートです。

104
00:10:57,699 --> 00:10:59,575
いいえ、一度もありませんでした
以前の煙の問題。

105
00:10:59,576 --> 00:11:00,784
私たちは車を外に駐車します。

106
00:11:02,203 --> 00:11:03,912
うーん、まあ、部分的には家具が付いています。

107
00:11:03,913 --> 00:11:06,874
ベッドとテーブルがあります
今のところ、それだけです。

108
00:11:08,418 --> 00:11:09,752
ああ、なるほど。

109
00:11:09,753 --> 00:11:11,712
まあ、分かった、ごめんなさい。

110
00:11:11,713 --> 00:11:12,504
えー、バイバイ。

111
00:11:13,506 --> 00:11:14,590
こんにちは、甘さ。

112
00:11:14,591 --> 00:11:15,549
こんにちは！

113
00:11:18,595 --> 00:11:20,929
- 悲劇は続く
世界中で攻撃するために、

114
00:11:20,930 --> 00:11:25,184
最近の天気の変化として
というパターンが続いてきました。

115
00:11:25,185 --> 00:11:27,061
- こんにちは、ハニー。
- こんにちは。

116
00:11:29,564 --> 00:11:30,773
- それはすばらしい。
- ありがとう。

117
00:11:33,693 --> 00:11:35,152
今日はどうでしたか？

118
00:11:36,279 --> 00:11:38,739
- 国家最高司令官
裁判所は私の控訴を却下しました。

119
00:11:38,740 --> 00:11:40,491
- 冗談ですか？

120
00:11:40,492 --> 00:11:42,076
- 信じられませんでした。

121
00:11:42,077 --> 00:11:44,536
―そこまでアピール力があったのですね？

122
00:11:44,537 --> 00:11:45,329
-私もそうでした。

123
00:11:47,165 --> 00:11:48,082
私もそうでした。

124
00:11:50,168 --> 00:11:52,044
嘆願書全体は次の事実に基づいていた

125
00:11:52,045 --> 00:11:54,421
あのジミーの裁判弁護士
無能だったし、彼もそうだった。

126
00:11:54,422 --> 00:11:57,925
つまり、私はあなたに言いました、
それを証明したと思った。

127
00:11:57,926 --> 00:11:59,093
- くそー。

128
00:11:59,094 --> 00:12:00,344
それで、どうするつもりですか？

129
00:12:02,722 --> 00:12:04,264
- もう一度控訴して、戦ってください。

130
00:12:06,184 --> 00:12:08,769
とにかく、私たちの元気な男の子はどうですか？

131
00:12:08,770 --> 00:12:10,187
- 良かった、良い一日を過ごせました。

132
00:12:10,188 --> 00:12:11,730
- うん？
- うん。

133
00:12:11,731 --> 00:12:12,523
- 良い。

134
00:12:16,736 --> 00:12:17,695
- ベイビー？
- うーん。

135
00:12:20,031 --> 00:12:23,867
- 私たちが話したのは知っています
それをやらないことにした、

136
00:12:23,868 --> 00:12:27,079
でも今日はオークスに行ってきました
そしてデポジットを預けます。

137
00:12:28,790 --> 00:12:29,915
- デポジット?
- はい。

138
00:12:29,916 --> 00:12:32,251
それは私たちを危険にさらすだけです
4年間の待機リスト。

139
00:12:32,252 --> 00:12:34,294
- アビー、なぜこんなことをするの？

140
00:12:34,295 --> 00:12:36,255
- ハニー、私はちょうど準備をしようとしているところです。

141
00:12:37,298 --> 00:12:39,007
- そうですね、現実的に考えてほしいです。

142
00:12:39,926 --> 00:12:41,468
- 私は現実的です。

143
00:12:41,469 --> 00:12:43,220
- 分かりません
確かに赤ちゃんかどうかは――

144
00:12:43,221 --> 00:12:45,097
- ほら、今日はインネス博士に会いました。

145
00:12:45,098 --> 00:12:47,224
そして彼女は私がそうだと言った
完全に完璧にやっている。

146
00:12:47,225 --> 00:12:48,308
問題ありません。

147
00:12:49,602 --> 00:12:50,477
- 本当に？

148
00:12:51,855 --> 00:12:53,230
- この赤ちゃんはきっと大丈夫だよ。

149
00:12:54,983 --> 00:12:55,858
そうでなければなりません。

150
00:12:56,901 --> 00:12:58,402
- そうでなければなりませんか？

151
00:12:58,403 --> 00:12:59,778
そうでない場合はどうなりますか?

152
00:13:19,466 --> 00:13:20,257
アビー。

153
00:13:24,929 --> 00:13:26,889
ただあなたを失いたくない、それだけです。

154
00:13:32,103 --> 00:13:32,895
わかった？

155
00:13:38,985 --> 00:13:39,777
- わかった。

156
00:15:31,598 --> 00:15:33,181
- 彼の為に死ねますか？

157
00:15:35,727 --> 00:15:36,935
彼の為に死ねますか？

158
00:15:36,936 --> 00:15:37,728
- いいえ！

159
00:15:39,147 --> 00:15:40,147
- それは何ですか？

160
00:15:42,650 --> 00:15:44,192
どうしたの？

161
00:15:44,193 --> 00:15:47,905
- 私はこれらの部屋にいた、そして、ああ、なんてことだ。

162
00:15:47,906 --> 00:15:50,490
それが来るのを感じました。

163
00:15:50,491 --> 00:15:51,283
- 何？

164
00:15:53,620 --> 00:15:54,828
- 死。

165
00:15:54,829 --> 00:15:56,163
- ああ、それはただの夢でした、アビー。

166
00:15:56,164 --> 00:15:57,539
それはただの夢でした。

167
00:15:58,541 --> 00:15:59,666
横になって来てください。

168
00:16:03,296 --> 00:16:07,382
大丈夫、大丈夫、大丈夫。

169
00:16:07,383 --> 00:16:09,009
それはただの夢でした。

170
00:17:12,657 --> 00:17:13,949
- ラッセル・クイン？
- うん。

171
00:17:14,909 --> 00:17:16,368
- ペニー・ウォッシュバーン。
- こんにちは。

172
00:17:16,369 --> 00:17:18,203
- ごめんなさい、遅れました。
- 大丈夫です。

173
00:17:18,204 --> 00:17:19,371
あなたがかなりの専門家であることは理解しています

174
00:17:19,372 --> 00:17:21,790
死刑判決の控訴について。
-そう彼らは言います。

175
00:17:21,791 --> 00:17:23,542
- わかりました、この事件について何を知っていますか?

176
00:17:23,543 --> 00:17:27,379
- これまでのところ、それほど多くはありませんが、
子供が両親を殺した？

177
00:17:27,380 --> 00:17:29,506
- そうだ、彼はガソリンを注いだ
奴らに火をつけろ

178
00:17:29,507 --> 00:17:31,133
彼らが寝ている間に。

179
00:17:31,134 --> 00:17:34,094
- それは違うと思います
とても後悔している人はいますか？

180
00:17:34,095 --> 00:17:35,595
- 彼の両親は兄と妹でした。

181
00:17:35,596 --> 00:17:37,472
「神の言葉のために処刑された。」

182
00:17:37,473 --> 00:17:39,016
それが彼が呼んだものです
それは彼の告白の中で述べられている。

183
00:17:39,017 --> 00:17:41,101
彼の署名入りの告白。

184
00:17:50,403 --> 00:17:51,194
ジミー。

185
00:17:53,072 --> 00:17:55,073
調子はどう？
- こんにちは、ラッセル。

186
00:17:58,161 --> 00:18:00,662
- ジミー、こちらはペニー・ウォッシュバーンです。

187
00:18:00,663 --> 00:18:02,706
彼女はあなたの事件を手伝ってくれるでしょう。

188
00:18:06,711 --> 00:18:08,378
- こんにちは、ペニー。
- こんにちは。

189
00:18:10,965 --> 00:18:12,466
- 聞いて、ジミー、
ちょっと話してもいいですか？

190
00:18:12,467 --> 00:18:13,258
- はい。

191
00:18:19,974 --> 00:18:24,269
聞いて、ペニーが手伝ってくれるよ
新しいアピールを準備します、

192
00:18:25,229 --> 00:18:26,813
でもあなたの助けが必要です。

193
00:18:27,857 --> 00:18:29,691
- 言ったでしょう、私は病院には行っていません。

194
00:18:31,652 --> 00:18:33,945
- ジミー、仕方ないよ
あなたが私にさせない限り、あなたは。

195
00:18:33,946 --> 00:18:35,113
ただ彼女と話してほしいのです。

196
00:18:35,114 --> 00:18:37,657
彼女に何が起こったのかを話してください。それだけです。

197
00:18:37,658 --> 00:18:38,533
- 病院はありません。

198
00:18:41,120 --> 00:18:43,705
- 聞いて、ジミー、これは重要です。

199
00:18:43,706 --> 00:18:45,457
病院に行ったら、

200
00:18:45,458 --> 00:18:47,876
医師はあなたを無能だと判断するかもしれません。

201
00:18:47,877 --> 00:18:51,338
そうすれば裁判所に訴えられるよ
そうでない場合は、ケースを再考してください。

202
00:18:51,339 --> 00:18:52,506
あなたには何もありません。

203
00:18:54,008 --> 00:18:57,094
- 何が正しいか知っています
そして何が間違っているのか知っています。

204
00:18:57,095 --> 00:18:58,512
私は何も間違ったことはしていません。

205
00:18:58,513 --> 00:19:02,724
- ジミー、認めたね
両親を殺すこと。

206
00:19:04,018 --> 00:19:07,020
- それは間違っていませんでした、それは神の法でした。

207
00:19:08,272 --> 00:19:09,106
レビ記。

208
00:19:09,107 --> 00:19:12,359
- 殺人じゃないですか
神の目から見ても犯罪なのでしょうか？

209
00:19:12,360 --> 00:19:14,611
- 犯罪者を罰するための殺人ではありません。

210
00:19:14,612 --> 00:19:17,447
- 近親相姦は神の律法に反するかもしれない、

211
00:19:17,448 --> 00:19:20,700
でもそれはカリフォルニア州の法律だ
私たちが扱っていること。

212
00:19:20,701 --> 00:19:22,494
そして彼らは判決を下した
ガス室へ！

213
00:19:22,495 --> 00:19:24,246
死にたいですか？

214
00:19:24,247 --> 00:19:25,455
- いいえ。

215
00:19:25,456 --> 00:19:27,707
- じゃあ、病院に行ってください
そして医師に見てもらいましょう

216
00:19:27,708 --> 00:19:29,459
自分が何をしているのか知っていれば。

217
00:19:29,460 --> 00:19:31,920
- それは私がやったということです
犯罪、それは間違っていた！

218
00:19:31,921 --> 00:19:34,631
- そうですね、それなら
あなたの命を救います、

219
00:19:34,632 --> 00:19:36,925
それからあなたは間違っていると言い、
それは何でしょうか？

220
00:19:36,926 --> 00:19:38,009
- それは神にとって重要なことなのです！

221
00:19:40,346 --> 00:19:41,555
病院はありません。

222
00:19:47,228 --> 00:19:48,019
- ジミー。

223
00:19:49,021 --> 00:19:50,063
- さようなら、ペニー。

224
00:19:52,483 --> 00:19:54,526
- ジミー、考えてください。

225
00:20:39,739 --> 00:20:40,572
- こんにちは。

226
00:20:40,573 --> 00:20:41,364
- こんにちは。

227
00:20:43,075 --> 00:20:44,910
- 私の名前はデイビッドです。

228
00:20:44,911 --> 00:20:45,702
デビッド・バノン。

229
00:20:46,746 --> 00:20:48,830
アパートのことで来ました。

230
00:20:48,831 --> 00:20:50,373
- ああ、入ってください。

231
00:20:56,672 --> 00:20:58,048
エース、降りろ！

232
00:20:58,049 --> 00:20:59,466
彼は通常こんなことはしません。

233
00:20:59,467 --> 00:21:00,508
さあ、降りてください。

234
00:21:00,509 --> 00:21:02,010
- 大丈夫。

235
00:21:02,011 --> 00:21:02,844
こんにちは、エース。

236
00:21:02,845 --> 00:21:05,013
- 降りて、降りて。

237
00:21:05,014 --> 00:21:07,933
ええと、エース、降りてください。

238
00:21:07,934 --> 00:21:09,935
本当に驚いています、
彼は決してそんなことはしません。

239
00:21:09,936 --> 00:21:11,728
鍵を取りに行くから、さあ。

240
00:21:14,482 --> 00:21:16,191
タオルが欲しいですか？
- お願いします。

241
00:21:16,192 --> 00:21:18,526
- ずぶ濡れですね。
そこはひどいですよね？

242
00:21:18,527 --> 00:21:19,319
- ありがとう。

243
00:21:20,321 --> 00:21:21,863
はい。

244
00:21:21,864 --> 00:21:22,989
そうです。

245
00:21:22,990 --> 00:21:24,824
- これらの鍵を見つけることができれば。

246
00:21:28,621 --> 00:21:29,496
どこの出身ですか？

247
00:21:30,873 --> 00:21:32,332
- いたるところ。

248
00:21:32,333 --> 00:21:33,541
たくさん動き回りました。

249
00:21:34,835 --> 00:21:36,670
- ああ、仕事のせいですか？
- はい。

250
00:21:36,671 --> 00:21:38,797
- 職業はなんですか？

251
00:21:38,798 --> 00:21:39,589
- 私は教師です。

252
00:21:40,716 --> 00:21:42,509
古代の言語。

253
00:21:42,510 --> 00:21:44,803
- ああ、大学ですか？

254
00:21:46,264 --> 00:21:48,098
- しばらく旅行してます。

255
00:21:49,725 --> 00:21:51,559
本当に街に帰ってきたばかりです。

256
00:21:53,437 --> 00:21:55,230
お水を一杯いただけますか？
- ああ、確かに。

257
00:21:55,231 --> 00:21:56,731
グラスをあげましょう。

258
00:21:58,901 --> 00:22:01,278
ボトル入りの水を使用し、
そっちのほうがいいよ。

259
00:22:13,791 --> 00:22:15,250
- あなたの赤ちゃんは2月に生まれる予定です。

260
00:22:18,838 --> 00:22:20,380
29日。

261
00:22:20,381 --> 00:22:21,923
- どうやってそれを知ったんですか？

262
00:22:25,303 --> 00:22:26,428
- カレンダーを見ました。

263
00:22:27,680 --> 00:22:30,223
- ああ、それはちょっといいですね。

264
00:22:30,224 --> 00:22:32,892
つまり、
うるう年を除く29日。

265
00:22:32,893 --> 00:22:34,644
どういうわけか特別なものになります。

266
00:22:36,272 --> 00:22:37,814
- 今日は特別な日です。
- うん。

267
00:22:41,402 --> 00:22:43,987
だんだんぼんやりしてきました。

268
00:22:43,988 --> 00:22:46,239
まあ、そうでないことを祈ります
何か派手なものを期待しています。

269
00:22:46,240 --> 00:22:47,615
- いいえ、いいえ。

270
00:22:51,120 --> 00:22:51,995
- そうですね、これです。

271
00:22:53,706 --> 00:22:55,290
ちょっと小さいですね。

272
00:22:57,168 --> 00:22:58,376
- あまりスペースは必要ありません。

273
00:23:17,813 --> 00:23:18,605
私はそれが好きです。

274
00:23:19,690 --> 00:23:22,150
それでいいですか？
- それは素晴らしいことです！

275
00:23:22,151 --> 00:23:22,984
- 良い。

276
00:23:22,985 --> 00:23:24,486
- 夫と話したいのですが、

277
00:23:24,487 --> 00:23:27,072
でも問題ないと思います。

278
00:23:27,073 --> 00:23:29,949
なぜ電話をかけてくれないのですか
明日、お知らせします?

279
00:23:29,950 --> 00:23:32,035
- 大丈夫。
- わかりました、それでは話しましょう。

280
00:23:36,207 --> 00:23:39,501
これがうまくいくことを願っています。
- はい、私もそう願っています。

281
00:23:44,924 --> 00:23:47,342
- 戻ってきました。

282
00:23:47,343 --> 00:23:49,594
- それほど時間はかかりませんでした。

283
00:23:49,595 --> 00:23:51,012
- ええ、まあ、彼はしませんでした
本当に多くの助けが必要です。

284
00:23:51,013 --> 00:23:53,890
彼が持っていたのはスーツケースだけだった。

285
00:23:53,891 --> 00:23:57,894
しかし、彼には最初のものがあり、
先月の家賃を現金で。

286
00:23:57,895 --> 00:24:00,438
あなたはそれを知っています。
- うん。

287
00:24:00,439 --> 00:24:02,565
あなたは彼を夕食に招待しましたか？
- はい、そうでした。

288
00:24:02,566 --> 00:24:04,109
彼は「いいえ、ありがとう」と言いました。

289
00:24:04,110 --> 00:24:06,152
もちろん、彼はそれほど多くの言葉を使いませんでした。

290
00:24:07,696 --> 00:24:09,489
認めざるを得ない、
やあ、彼はそこにいるよ。

291
00:24:09,490 --> 00:24:11,074
彼は少し変わっています。

292
00:24:11,075 --> 00:24:13,868
- わかりませんが、彼はただ静かだと思います。

293
00:24:13,869 --> 00:24:15,370
- ええ、彼は静かですよ。

294
00:24:15,371 --> 00:24:16,621
知っていますか、彼はステレオを持っていません、

295
00:24:16,622 --> 00:24:17,831
彼はテレビを持っていません。

296
00:24:17,832 --> 00:24:20,417
彼は私たちさえ望んでいない
電話を接続します。

297
00:24:20,418 --> 00:24:22,085
- 本当に？それは奇妙だ。

298
00:24:22,086 --> 00:24:24,587
- 奇妙なのは、彼が
短波ラジオを手に入れました。

299
00:24:25,464 --> 00:24:27,215
ねえ、彼はスパイだと思う？

300
00:24:28,551 --> 00:24:30,343
ある侵略軍の先鋒

301
00:24:30,344 --> 00:24:33,304
それが引き継ぐだろう
そして私たちを死に至らしめたのです！

302
00:24:33,305 --> 00:24:34,806
- 君は本当に馬鹿だね。

303
00:24:34,807 --> 00:24:36,933
それを投げてください。
- どこに行くの？

304
00:24:36,934 --> 00:24:39,519
- 確かにやったと思います
彼を招待するのは素晴らしい仕事だ。

305
00:24:40,438 --> 00:24:42,939
- 私には投げられているように見えます。

306
00:24:59,248 --> 00:25:00,039
- デビッド?

307
00:25:03,294 --> 00:25:04,085
デビッド？

308
00:26:16,951 --> 00:26:18,243
- ハニー？イエス。

309
00:26:18,244 --> 00:26:21,663
あなたは私を死ぬほど怖がらせました。
- あなた？あなたは私に忍び寄ってきました！

310
00:26:21,664 --> 00:26:23,748
- 怖がらせないようにしていました
あなた、ここで何をしているのですか？

311
00:26:23,749 --> 00:26:26,251
- これを見てください、これはワイルドではありませんか?

312
00:26:28,587 --> 00:26:31,548
- ええ、それは奇妙です。
- それを見てください。

313
00:26:32,800 --> 00:26:34,342
- 聞いて、デビッドは家にいるよ。

314
00:26:34,343 --> 00:26:36,719
夕食のことで気が変わって、
彼はもしかしたらまた変えるかもしれない、

315
00:26:36,720 --> 00:26:39,305
もし彼があなたが外出していることを知っていたら
ここで覗き見しています。

316
00:26:39,306 --> 00:26:41,558
- 覗き見しているわけではありません。

317
00:26:41,559 --> 00:26:42,517
探しています。

318
00:26:43,852 --> 00:26:47,730
- それで、結局のところ、
上院議員は私にさえ会わなかった。

319
00:26:47,731 --> 00:26:50,191
つまり、このかわいそうな子供は
ガス室で死ぬことになる

320
00:26:50,192 --> 00:26:52,527
そして私はこの補佐官を知っています
入ってきて私に言います、

321
00:26:52,528 --> 00:26:54,988
彼は彼らのことを考えていない
関与は適切である。

322
00:26:54,989 --> 00:26:57,407
- なぜ？
- だって彼は政治家だから。

323
00:26:58,534 --> 00:27:00,702
彼は得したくないから
できることなら何でも関与する

324
00:27:00,703 --> 00:27:03,246
いつかは来るかもしれない
戻って彼の太いお尻を噛みます。

325
00:27:03,247 --> 00:27:04,080
それが理由です。
-典型的ですね。

326
00:27:04,081 --> 00:27:05,957
- 典型的なデタラメですね。

327
00:27:06,834 --> 00:27:07,792
- あなたならどうしますか？

328
00:27:09,962 --> 00:27:12,338
- 私、どういう意味ですか？
- やめてもらえませんか？

329
00:27:13,257 --> 00:27:15,425
- もちろんそうしますが、
私には制御力がありません。

330
00:27:15,426 --> 00:27:16,593
何もできません。

331
00:27:17,761 --> 00:27:18,720
- たぶんできるでしょう。

332
00:27:21,765 --> 00:27:24,142
- 彼女は何もできません、デイビッド。

333
00:27:24,143 --> 00:27:25,143
それが私が話していることです。

334
00:27:25,144 --> 00:27:27,562
もう誰も誰の言うことも聞きません。

335
00:27:27,563 --> 00:27:29,689
私はこの可哀想な子供の弁護士です
そして彼らは私の言うことを聞きません！

336
00:27:29,690 --> 00:27:31,816
彼らはアビーの言うことを聞くつもりはありません。

337
00:27:31,817 --> 00:27:34,444
- たぶんあなたの言うことは正しいでしょう。

338
00:27:34,445 --> 00:27:35,278
それは私たち次第ではありません。

339
00:27:37,031 --> 00:27:38,906
- デザートはいかがですか？
- お願いします。

340
00:27:38,907 --> 00:27:40,867
そうだよ、エース、分かった。

341
00:27:40,868 --> 00:27:43,244
はい、それでは、続けてください。

342
00:27:45,372 --> 00:27:47,457
イエス・キリストよ、これを見てください！

343
00:27:50,169 --> 00:27:51,127
アビー、ほうきを持ってきて。

344
00:27:52,630 --> 00:27:56,257
- やめてください、やめてください。

345
00:27:56,258 --> 00:27:57,800
-傷つけるつもりはなかった。

346
00:28:00,763 --> 00:28:04,015
- ごめんなさい、私は...

347
00:28:07,311 --> 00:28:09,896
- そうですね、それは奇妙でした。

348
00:28:09,897 --> 00:28:14,859
- 知っていますか、
生まれたばかりの子供の話、

349
00:28:15,027 --> 00:28:16,152
そしてスズメの歌。

350
00:28:18,656 --> 00:28:19,489
それは古代です。

351
00:28:21,992 --> 00:28:22,784
ヘブライ語。

352
00:28:25,412 --> 00:28:28,456
彼らは天国では、

353
00:28:28,457 --> 00:28:31,250
神の館にはたくさんのホールがあります。

354
00:28:31,251 --> 00:28:34,671
そして、これらのうちの 1 つは、
ホールは魂のホールです。

355
00:28:35,881 --> 00:28:37,674
それは「グフ」と呼ばれています。

356
00:28:37,675 --> 00:28:38,466
- グフは？

357
00:28:39,802 --> 00:28:41,886
- 赤ちゃんが生まれるたびにこう言います。

358
00:28:43,055 --> 00:28:44,847
ここがその魂の源です。

359
00:28:46,225 --> 00:28:48,351
魂が天から降りてくると、

360
00:28:50,062 --> 00:28:51,688
スズメだけがそれを見ることができます。

361
00:28:53,190 --> 00:28:54,023
それで、彼らは歌います。

362
00:28:56,402 --> 00:28:57,777
- それで、スズメの鳴き声を聞くたびに、

363
00:28:57,778 --> 00:29:00,113
もうすぐ赤ちゃんが生まれるのを知っていますか？

364
00:29:00,114 --> 00:29:00,905
- うーん。

365
00:29:03,867 --> 00:29:05,368
- グフ。

366
00:29:05,369 --> 00:29:06,160
私はそれが好きです。

367
00:29:11,166 --> 00:29:13,876
- デザートをいただきます。

368
00:29:15,045 --> 00:29:17,296
- コーヒーはいかがですか？
- はい、お願いします。

369
00:29:25,514 --> 00:29:27,473
- とても素敵な話ではなかったですか？

370
00:29:28,517 --> 00:29:30,476
- それは私には大笑いのように聞こえました。

371
00:30:02,634 --> 00:30:06,637
- 「第二の天使が注いだ」
彼のボウルは海に落ちました。

372
00:30:07,765 --> 00:30:09,807
「そしてそれは死んだ男の血のようになった。

373
00:30:11,602 --> 00:30:12,977
「そしてあらゆる生き物は…

374
00:30:16,106 --> 00:30:18,107
「海で死んでしまった。」

375
00:30:25,240 --> 00:30:26,449
予言。

376
00:30:29,203 --> 00:30:30,495
彼らは始まりました。

377
00:30:45,302 --> 00:30:46,093
- グフ。

378
00:30:48,972 --> 00:30:50,765
- それは好きですか？

379
00:30:50,766 --> 00:30:53,851
- はい、そうです、思い出します
私が聞いた話。

380
00:30:53,852 --> 00:30:56,646
- それはイタリア人です、あなた
知っています、本当に品質が良いです。

381
00:30:56,647 --> 00:30:59,482
- ああ、分からない、知ってる
すでにたくさんのお金を使いました。

382
00:30:59,483 --> 00:31:00,983
とてもかわいいです。

383
00:31:00,984 --> 00:31:03,194
ええ、なぜでしょうか？
- 人生は一度きりですよね？

384
00:31:03,195 --> 00:31:04,821
ああ、これをカードに入れますか？

385
00:31:05,781 --> 00:31:06,823
- ここにあります。

386
00:31:24,258 --> 00:31:25,800
- クイン夫人?

387
00:31:27,177 --> 00:31:29,554
クインさん、大丈夫ですか？

388
00:31:29,555 --> 00:31:30,930
- はい、大丈夫です。

389
00:31:49,616 --> 00:31:50,408
デビッド？

390
00:31:56,081 --> 00:31:56,873
デビッド！

391
00:31:58,375 --> 00:31:59,166
デビッド！

392
00:32:20,731 --> 00:32:21,522
くそー。

393
00:32:41,835 --> 00:32:42,627
デビッド！

394
00:33:14,701 --> 00:33:15,493
デビッド？

395
00:33:32,594 --> 00:33:33,386
デビッド？

396
00:34:05,544 --> 00:34:09,005
- すみません、お嬢さん、何ですか？
そこでやってるの？

397
00:34:09,006 --> 00:34:11,173
- ああ、誰かを探しているんです。

398
00:34:11,174 --> 00:34:13,259
- ここにはミニオン以外には誰もいません。

399
00:34:13,260 --> 00:34:15,803
- 私は彼を追って入りました、彼は
灰色のオーバーコートを着ている。

400
00:34:15,804 --> 00:34:17,722
- 誰も入ってきませんでした。

401
00:34:17,723 --> 00:34:19,682
- でも、私は彼の後を追って入りました。

402
00:34:19,683 --> 00:34:22,435
- 私はここに10年います
しばらくの間、誰も入ってきません、お嬢さん。

403
00:34:26,606 --> 00:34:27,398
大丈夫？

404
00:34:28,859 --> 00:34:31,027
大丈夫ですか、お嬢様？

405
00:34:31,028 --> 00:34:31,944
- はい、大丈夫です。

406
00:34:33,613 --> 00:34:37,450
- もう離れたほうがいいよ、私たち
カディッシュを邪魔したくない。

407
00:34:37,451 --> 00:34:39,368
- すみません？
- カディッシュ。

408
00:34:39,369 --> 00:34:40,578
死者への祈り。

409
00:35:57,948 --> 00:36:00,825
- きっと大丈夫よ。

410
00:36:05,997 --> 00:36:07,957
- 息をして、アビー。

411
00:36:07,958 --> 00:36:10,709
痛くないけど、それは
プレッシャーを感じることになるだろう。

412
00:36:11,795 --> 00:36:14,088
- ああ、私の赤ちゃんを傷つけないでください。
- 赤ちゃんを傷つけることはありません。

413
00:36:14,089 --> 00:36:17,967
- 心配しないで、呼吸を続けてください。
- 深呼吸してください。

414
00:36:17,968 --> 00:36:21,428
ただ深呼吸して、
さあ、ほぼ終わりです。

415
00:36:21,429 --> 00:36:23,848
それはそれです、あなたはやっています
大丈夫、元気だよ。

416
00:36:23,849 --> 00:36:28,811
それだけです、ただじっとしてください、
息をして、深呼吸してください。

417
00:36:29,020 --> 00:36:31,981
呼吸、楽で楽、楽で楽。

418
00:36:31,982 --> 00:36:34,567
あなたは良い仕事をしています、良い仕事をしています。

419
00:36:34,568 --> 00:36:36,193
よし、もう出てくるよ。

420
00:36:39,030 --> 00:36:39,822
大丈夫。

421
00:36:40,740 --> 00:36:42,283
よかった、よかった。

422
00:36:45,704 --> 00:36:47,496
- なぜそうなるのか
彼女に何かが起こり続けますか？

423
00:36:47,497 --> 00:36:49,165
何かあるはずだ...

424
00:36:53,461 --> 00:36:55,212
帝王切開には早すぎます。

425
00:36:55,213 --> 00:36:57,882
- そう、赤ちゃんの肺です
まだ完全に成熟していません。

426
00:36:59,176 --> 00:37:01,468
しかし、差し迫った脅威は去った。

427
00:37:01,469 --> 00:37:03,679
大事なことは正しい
今はただ維持するだけです

428
00:37:03,680 --> 00:37:06,348
彼女が陣痛に入るのを防ぐ
少なくとも2週間は。

429
00:37:06,349 --> 00:37:08,517
それで、私は彼女を始めました
またリトドリンについて。

430
00:37:11,104 --> 00:37:12,980
- 彼女を家に連れて帰ってもいいですか？
- いいえ。

431
00:37:12,981 --> 00:37:15,149
彼女をここに留めておきたい
少なくとも48時間。

432
00:37:15,150 --> 00:37:17,318
彼女は今、できるだけ休む必要がある、

433
00:37:17,319 --> 00:37:18,986
精神的にも肉体的にも。

434
00:37:21,364 --> 00:37:22,615
- 彼女に会ってもいいですか？
- もちろん。

435
00:37:26,953 --> 00:37:28,162
- やあ、彼女がいるよ。

436
00:37:30,832 --> 00:37:31,624
こんにちは、ベイビー。

437
00:37:35,879 --> 00:37:37,504
ご気分はいかがですか？

438
00:37:39,382 --> 00:37:40,841
- 前回とは違います。

439
00:37:42,177 --> 00:37:43,761
- それについても考えないでください。

440
00:37:44,679 --> 00:37:46,305
ただ休んでください。

441
00:37:46,306 --> 00:37:48,682
- その気持ちは分かりますが、
今回は違います。

442
00:37:50,227 --> 00:37:53,812
何か別のことが原因で、
痛みも同じではありません。

443
00:37:53,813 --> 00:37:55,397
内側から出てくるものではありません。

444
00:37:55,398 --> 00:37:58,108
- 聞いて、マーガレットはこう言いました。

445
00:37:59,653 --> 00:38:01,445
あなたはすぐに家に帰ることができます
数日、そしてそれから

446
00:38:01,446 --> 00:38:03,656
数日間ベッドの上で、
あなたは新品同様になります。

447
00:38:05,242 --> 00:38:07,409
- なぜ彼女は私を信じないのですか?

448
00:38:07,410 --> 00:38:09,119
彼女は実際に何が起こっているのかを知ることができないのでしょうか？

449
00:38:09,120 --> 00:38:10,287
- 彼女は頑張っているよ、アビー。

450
00:38:16,836 --> 00:38:18,337
- 何かが起こっているのはわかっています。

451
00:38:19,881 --> 00:38:22,675
今回は違います。

452
00:38:22,676 --> 00:38:23,717
それはわかっています。

453
00:39:37,417 --> 00:39:39,043
- 「第三の天使が注いだ」
彼のボウルを川に投げ込み、

454
00:39:39,044 --> 00:39:40,586
「そして彼らは…になった」

455
00:39:43,590 --> 00:39:44,381
「血」

456
00:39:46,926 --> 00:39:49,011
- 憂慮すべきことがあります
更なる戦闘の報告

457
00:39:49,012 --> 00:39:51,138
今日はニカラグア国境付近。

458
00:39:51,139 --> 00:39:53,098
今年一番の激戦の中で、

459
00:39:53,099 --> 00:39:55,851
死傷者が増えている
両側ともすぐに。

460
00:39:56,853 --> 00:40:00,147
難民キャンプが誕生した
安全だと思われる地域にいて、

461
00:40:00,148 --> 00:40:02,691
しかし、これらさえも
スナイパーファイアの内部。

462
00:40:04,235 --> 00:40:06,236
- ああ、私はそのニュースが大好きです。

463
00:40:08,823 --> 00:40:10,741
ご気分はいかがですか？
- 良い。

464
00:40:10,742 --> 00:40:12,076
- お腹が空いたので、夕食は食べますか？

465
00:40:12,077 --> 00:40:13,327
- そうだ、料理を作ってもらいたいか？

466
00:40:13,328 --> 00:40:15,120
- いいえ、いいえ、いいえ、私が対処します。

467
00:40:15,121 --> 00:40:16,705
パスタのプリマベーラはいかがですか？

468
00:40:18,249 --> 00:40:19,750
- どれくらい時間がかかるか知っていますか？

469
00:40:19,751 --> 00:40:21,585
- はい、20分です。

470
00:40:22,754 --> 00:40:23,670
取りに行きます。

471
00:40:25,215 --> 00:40:27,800
- 救助者ができることは、
偉大な存在として見守る

472
00:40:27,801 --> 00:40:31,053
もがき、息を切らして
これまであったものから離れて、

473
00:40:31,054 --> 00:40:34,431
彼らにとって、そして私たちにとって、保護の海。

474
00:40:34,432 --> 00:40:35,349
地元のニュースでは、

475
00:40:35,350 --> 00:40:37,768
違うものがあった
今日はある種の悲劇。

476
00:40:37,769 --> 00:40:41,188
間のドライブバイ射撃
イースト・ロサンゼルスのギャングのライバル

477
00:40:41,189 --> 00:40:44,483
女性の命を奪った
そして彼女の4歳の子供。

478
00:40:44,484 --> 00:40:45,859
集中砲火に巻き込まれて--

479
00:40:45,860 --> 00:40:48,195
- 死者数
この最近の爆破テロ事件

480
00:40:48,196 --> 00:40:49,405
上昇すると予想されています --

481
00:40:50,782 --> 00:40:53,492
- 流血
イラクとイランの間の戦争--

482
00:40:55,537 --> 00:40:57,329
- 繰り返しレイプされたため、

483
00:40:57,330 --> 00:40:58,580
彼女の体は捨てられた――

484
00:40:58,581 --> 00:41:00,207
- どうやら
代表者が設定する

485
00:41:00,208 --> 00:41:01,917
過激派グループの。

486
00:41:02,752 --> 00:41:04,711
- 継続
国際ニュースと合わせて、

487
00:41:04,712 --> 00:41:07,297
パリのフランス当局者
今日彼らは2人いると発表しました

488
00:41:07,298 --> 00:41:09,341
レストラン爆破事件の容疑者

489
00:41:09,342 --> 00:41:11,677
有名なシャンゼリゼ通り。

490
00:41:11,678 --> 00:41:12,469
- アビー？

491
00:41:14,305 --> 00:41:15,097
ごめんなさい。

492
00:41:18,601 --> 00:41:19,935
- ああ、大丈夫です。

493
00:41:21,020 --> 00:41:22,521
離れていると思っていました。

494
00:41:22,522 --> 00:41:23,605
- ちょうど戻ってきたところです。

495
00:41:26,151 --> 00:41:27,067
いいえ、お願いします。

496
00:41:29,946 --> 00:41:31,155
ただしたかっただけです...

497
00:41:33,408 --> 00:41:34,658
どう感じますか？

498
00:41:35,618 --> 00:41:36,660
- 大丈夫です。

499
00:41:38,746 --> 00:41:41,665
ご存知のとおり、あなたに会ったと思いました
先日、雨の中。

500
00:41:42,792 --> 00:41:44,084
それがあなたかどうかは分かりませんでしたが、

501
00:41:44,085 --> 00:41:46,211
でも、車に乗せる必要があるかもしれないと思った。

502
00:41:46,212 --> 00:41:47,337
-あなたはとても優しいですね。

503
00:41:50,508 --> 00:41:51,550
それは珍しいですね。

504
00:41:54,596 --> 00:41:55,429
-そこにいたの？

505
00:41:57,432 --> 00:41:58,640
- とても悲惨です。

506
00:42:01,644 --> 00:42:02,978
男対人間。

507
00:42:04,189 --> 00:42:06,732
彼らは殺し合います。

508
00:42:06,733 --> 00:42:07,900
彼らには信仰がありません。

509
00:42:09,319 --> 00:42:11,236
世界は変わるだろうと思っていました。

510
00:42:13,781 --> 00:42:14,573
しかし、そうではありません。

511
00:42:27,337 --> 00:42:28,504
-いいえ、そうではないと思います。

512
00:42:29,714 --> 00:42:30,672
- 悲しいですね。

513
00:42:35,845 --> 00:42:37,221
コースが選ばれます。

514
00:42:39,724 --> 00:42:41,016
そしてそれは向きを変えることができない。

515
00:42:43,645 --> 00:42:45,062
-「もちろん」とはどういう意味ですか？

516
00:42:48,816 --> 00:42:49,900
- 死に向かって。

517
00:42:53,029 --> 00:42:55,739
- 本当にそうは思えない
自分たちを爆破するつもりだ。

518
00:42:55,740 --> 00:42:56,740
- そんなつもりじゃなかった。

519
00:43:02,997 --> 00:43:05,749
- もう二階に行ったほうがいいよ。

520
00:43:05,750 --> 00:43:06,500
すみません。

521
00:43:08,503 --> 00:43:09,294
- アビー？

522
00:43:12,840 --> 00:43:17,261
赤ちゃんのことはごめんなさい。

523
00:43:19,764 --> 00:43:23,350
- そして結局のところ、あなたの
旅行します、ルッチ神父、

524
00:43:23,351 --> 00:43:26,395
ここに来ました
私の目の前で見つけた結論は？

525
00:43:26,396 --> 00:43:27,521
- わかりました、猊下。

526
00:43:27,522 --> 00:43:30,232
-そして、あなたは何の疑いもありません。
何の疑いもなく、

527
00:43:30,233 --> 00:43:32,609
標識に関しては？

528
00:43:32,610 --> 00:43:35,153
- 間違いなく、それらは兆候ではありませんでした。

529
00:43:36,573 --> 00:43:41,451
- 忍耐力を試すのではなく、
お父さん、でももう一度。

530
00:43:42,954 --> 00:43:45,414
ネゲブの雪。

531
00:43:45,415 --> 00:43:48,500
イスラエル軍はそれを報告しませんでしたか？

532
00:43:48,501 --> 00:43:49,293
- 私はそこにいた。

533
00:43:50,545 --> 00:43:54,798
私は異常者、異常者を見た
対流シャワーの。

534
00:43:54,799 --> 00:43:57,968
バルカン半島からの極寒の空気
カットオフローに流された。

535
00:43:57,969 --> 00:43:59,636
あれほどの激しさの嵐を巻き起こしたので、

536
00:43:59,637 --> 00:44:02,889
文字通り最悪だった
空から降る冷たい雨。

537
00:44:02,890 --> 00:44:04,433
行く手にあるものすべてを氷に変えた。

538
00:44:04,434 --> 00:44:06,143
まれな出来事です、はい。

539
00:44:06,144 --> 00:44:09,730
それは100回に1回起こる
何年も経ちましたが、神からのしるしでしょうか？

540
00:44:11,024 --> 00:44:16,069
- あなたが見たものはすべてどちらかでした
科学的に説明可能な

541
00:44:16,070 --> 00:44:17,446
それともデマ？

542
00:44:17,447 --> 00:44:18,447
- はい、猊下。

543
00:44:22,994 --> 00:44:25,120
兄弟たち、私が見たこれらすべてのもの

544
00:44:25,121 --> 00:44:26,705
自然界のものでした。

545
00:44:28,207 --> 00:44:30,125
奇跡は起きていません。

546
00:44:32,337 --> 00:44:34,212
これらは黙示録の兆候ではありませんでした。

547
00:44:41,179 --> 00:44:43,305
- 法王に伝えておきます。

548
00:44:44,307 --> 00:44:46,183
彼はとても安心するでしょう。

549
00:44:47,560 --> 00:44:50,854
彼は来週のファウストのチケットを持っています。

550
00:47:31,182 --> 00:47:34,059
- 「2-29」、それは赤ちゃんの誕生日です。

551
00:48:23,860 --> 00:48:26,695
- これでは何も言えません
私にも理解できます。

552
00:48:26,696 --> 00:48:29,447
- 赤ちゃんの誕生日はどうなるのでしょうか？

553
00:48:29,448 --> 00:48:31,575
・2月29日はコーナーがありません。

554
00:48:31,576 --> 00:48:34,703
かどうかさえ分からない
それがそれを意味します。

555
00:48:34,704 --> 00:48:36,079
- さて、この奇妙な文章はどうでしょうか？

556
00:48:36,080 --> 00:48:38,498
このような書き込みを見たことはありますか?

557
00:48:38,499 --> 00:48:40,834
そして、それらの恐ろしい切り抜きはどうですか？

558
00:48:40,835 --> 00:48:44,296
ラッセル、言っておきますが、
彼は赤ちゃんのためにここにいるのです！

559
00:48:44,297 --> 00:48:45,797
- あなたはデイビッドに責任があると考えています

560
00:48:45,798 --> 00:48:48,383
赤ちゃんがどうしたのかと言うと、
それはあなたが言っていることですか？

561
00:48:48,384 --> 00:48:50,218
さあ、アビー、赤ちゃんはどうしたの

562
00:48:50,219 --> 00:48:51,928
胎盤機能不全と言います！

563
00:48:51,929 --> 00:48:54,139
- あなたは間違っています、私は間違っています
言ったよ、違うよ！

564
00:48:54,140 --> 00:48:55,140
-そうではありません!

565
00:48:55,141 --> 00:48:58,393
誰も傷つけようとしていない
ベイビー、前回と同じだよ。

566
00:49:00,813 --> 00:49:02,939
アビー、私に何をしてほしいの？

567
00:49:02,940 --> 00:49:04,232
彼を追い出してほしいのですか？

568
00:49:04,233 --> 00:49:06,860
つまり、それであなたはそうなるでしょうか？
彼を追い出したら気分は良くなる？

569
00:49:13,910 --> 00:49:14,910
わかった、アビー。

570
00:49:16,162 --> 00:49:19,289
彼はいなくなってしまった、私は彼に伝えます
彼に会ったらすぐに、いい？

571
00:49:19,290 --> 00:49:20,081
- わかった。
- わかった。

572
00:50:10,591 --> 00:50:11,800
- はい？
- すみません。

573
00:50:11,801 --> 00:50:13,843
オーンスタイン博士を探しています。

574
00:50:13,844 --> 00:50:15,095
- ラビ・オーンスタイン。

575
00:50:16,472 --> 00:50:17,263
あなたはここにいてください。

576
00:50:25,231 --> 00:50:26,314
- はい？

577
00:50:26,315 --> 00:50:28,441
- あなたは言語学者のオーンスタイン博士ですか?

578
00:50:28,442 --> 00:50:30,944
- とりわけ、お手伝いさせていただけますか?

579
00:50:30,945 --> 00:50:32,946
- そうだといいのですが、私はアビー・クインです。

580
00:50:32,947 --> 00:50:34,364
- いや、いや、いや！

581
00:50:42,456 --> 00:50:43,915
- いい動きですね、お嬢さん。

582
00:50:45,459 --> 00:50:47,877
- 私が何をしたの？
- あなたは彼に触れました。

583
00:50:47,878 --> 00:50:52,048
ハシディズム派には触れないでください
ラビ、あなたが彼の妻でない限り。

584
00:50:52,049 --> 00:50:54,884
- 本気ですか？
-いいえ、でっち上げています。

585
00:50:54,885 --> 00:50:56,344
それはハラカ、それは法律です。

586
00:50:57,847 --> 00:50:59,097
- じゃあ、謝らなければなりません。

587
00:50:59,098 --> 00:51:00,098
-そんなことはしません。

588
00:51:01,475 --> 00:51:03,184
ただ去ってください、彼は二度とあなたに会わないでしょう。

589
00:51:04,603 --> 00:51:06,521
- でも彼に会わなければいけないんだ、私は
これが何を言っているかを知る必要があります。

590
00:51:06,522 --> 00:51:08,231
それが何語なのかを知る必要があります。

591
00:51:10,401 --> 00:51:12,736
- それはメラキムです。
- それは何ですか？

592
00:51:12,737 --> 00:51:14,154
- メラキムです。

593
00:51:14,155 --> 00:51:17,157
それは秘密の形です
ヘブライ語、暗号のようなもの。

594
00:51:17,158 --> 00:51:19,325
それは非常に古いです、真ん中にあります
古くから学者が使っていた

595
00:51:19,326 --> 00:51:22,037
彼らの著作を守るために。
- そして、あなたはそれを知っていますか？

596
00:51:22,038 --> 00:51:24,539
- そうだといいですね、勉強になりました
9歳の時に彼から。

597
00:51:25,458 --> 00:51:27,333
- じゃあ翻訳してもらえますか？

598
00:51:27,334 --> 00:51:28,543
- ああ、そうだね、そうだと思うよ。

599
00:51:29,879 --> 00:51:31,838
単純にアルファベットを置き換えるだけです。

600
00:51:35,801 --> 00:51:37,385
そうだ、ちょっと必要な本があるんだ。

601
00:51:45,394 --> 00:51:46,269
ここにあります。

602
00:51:50,191 --> 00:51:51,608
- それで、これは何ですか？

603
00:51:51,609 --> 00:51:53,860
この日付はどのように翻訳されますか?

604
00:51:55,279 --> 00:51:56,279
- それはデートではありません。

605
00:51:57,656 --> 00:52:00,283
- もちろん、「2-29」2月29日です。

606
00:52:01,660 --> 00:52:03,536
- 聖書を読んだことがありますか?

607
00:52:03,537 --> 00:52:04,579
- そうですね。

608
00:52:05,956 --> 00:52:10,376
- 2:29、これは聖書です
見出し、章、節。

609
00:52:10,377 --> 00:52:13,338
第２章２９節。

610
00:52:13,339 --> 00:52:15,090
- よろしいですか？

611
00:52:15,091 --> 00:52:17,008
- はい、ページ全体が
聖書からの引用。

612
00:52:17,009 --> 00:52:18,510
ヨエル書より。

613
00:52:18,511 --> 00:52:19,969
ヨエル 2:29。

614
00:52:21,847 --> 00:52:23,723
- 読んでもらえますか？
- ああ、確かに。

615
00:52:26,102 --> 00:52:29,938
「下男たちに対しても、
当時の女中は、

616
00:52:29,939 --> 00:52:32,649
「魂を注ぎます。

617
00:52:32,650 --> 00:52:35,944
「そして私は前兆を与えます
天も地も、

618
00:52:35,945 --> 00:52:38,988
「血と火と煙柱。

619
00:52:38,989 --> 00:52:42,742
「太陽はそちらに向けられるだろう」
闇と月が血に染まり、

620
00:52:42,743 --> 00:52:45,578
「偉大で恐ろしいものの前に
主の日が来る。」

621
00:52:45,579 --> 00:52:47,497
- 「素晴らしく恐ろしい日」とは何ですか？

622
00:52:47,498 --> 00:52:50,959
- 神が裁きを下すとき
人類の罪について。

623
00:52:50,960 --> 00:52:53,545
黙示録についてです。

624
00:52:53,546 --> 00:52:55,755
- さあ、世界の終わりですか？

625
00:52:55,756 --> 00:52:57,465
- それが前兆です！

626
00:52:57,466 --> 00:52:59,884
太陽は暗くなり、月は赤くなります。

627
00:52:59,885 --> 00:53:01,928
それらは予兆です
世界の終わり。

628
00:53:01,929 --> 00:53:03,847
一連の連鎖があります
カウントダウンのようなサイン。

629
00:53:03,848 --> 00:53:05,265
聖書にはそれらが詰まっています。

630
00:53:06,267 --> 00:53:08,852
地震、疫病、物事
水が血に変わるように。

631
00:53:08,853 --> 00:53:11,146
あらゆる種類の奇妙な自然災害。

632
00:53:11,147 --> 00:53:13,481
こんなことが起こるだろう
神の怒りだと教えてください

633
00:53:13,482 --> 00:53:14,983
世界を滅ぼそうとしている。

634
00:53:17,069 --> 00:53:19,028
- それがこの論文の内容ですか?

635
00:53:19,029 --> 00:53:20,405
- そう、終わりの兆し。

636
00:53:21,407 --> 00:53:23,950
少なくとも日曜学校には行かなかったのですか？

637
00:53:23,951 --> 00:53:25,743
- ええ、それは昔のことです。

638
00:53:25,744 --> 00:53:27,996
しかし、彼らは私たちにそれを教えてくれました
神は愛の神でした。

639
00:53:29,165 --> 00:53:29,956
- 大丈夫ですか？

640
00:53:31,500 --> 00:53:32,625
- それは意味がありません。

641
00:53:32,626 --> 00:53:35,545
聖書の預言とは何ですか
赤ちゃんと関係があるの？

642
00:53:35,546 --> 00:53:36,629
- 赤ちゃんと一緒に？
- 聞いて、アヴィ。

643
00:53:36,630 --> 00:53:40,550
翻訳できると思いますか
とにかく、念のために？

644
00:53:40,551 --> 00:53:42,552
これが私の番号です。
- ええと、確かに。

645
00:53:42,553 --> 00:53:44,721
できたと思います
明日までにお送りします。

646
00:53:44,722 --> 00:53:46,472
電話させていただきます。
- ああ、それは素晴らしいですね。

647
00:53:46,473 --> 00:53:47,265
わかった。

648
00:53:49,018 --> 00:53:50,518
バイバイ。
- さて、クインさん。

649
00:54:15,419 --> 00:54:18,504
- 「グフ、358」

650
00:54:18,505 --> 00:54:19,297
わかった。

651
00:54:30,392 --> 00:54:33,978
「ユダヤ・キリスト教の神話では、
グフは魂の殿堂です。

652
00:54:33,979 --> 00:54:35,480
「赤ちゃんが生まれるたびに、

653
00:54:35,481 --> 00:54:37,190
「ここがその魂の源です。

654
00:54:38,484 --> 00:54:40,777
「民間伝承によれば、
スズメには魂が見える

655
00:54:40,778 --> 00:54:43,821
「降下、そしてこれが彼らの歌を説明しています。

656
00:54:43,822 --> 00:54:46,366
「しかし、いつかその日が来るだろう」
スズメはもう鳴かなくなり、

657
00:54:48,077 --> 00:54:51,287
「有限しかないから
グフの魂の数。

658
00:54:54,541 --> 00:54:56,960
「それは最後の魂がなくなる時だ」
使用済みで、Guf は空です、

659
00:54:56,961 --> 00:54:58,169
「世界が終わるということ。

660
00:55:00,464 --> 00:55:03,716
「魂を持たずに生まれた初めての赤ん坊…

661
00:55:07,429 --> 00:55:10,765
「魂のない者として死んで生まれてきた
子供はそうでなければならない、伝令者

662
00:55:10,766 --> 00:55:14,852
「世界の死、そして
それが最後のサインと呼ばれるものです。」

663
00:55:24,530 --> 00:55:27,198
- いいえ、取得しようとしています
知事を押さえつけて、

664
00:55:27,199 --> 00:55:29,158
そして緊急です！

665
00:55:29,159 --> 00:55:32,787
言ったじゃないですか、それは～と関係があるのです
ジミー・サラゴサの処刑。

666
00:55:32,788 --> 00:55:34,122
- ラッセル、アビーです。

667
00:55:35,416 --> 00:55:36,749
-いいえ、すでに彼の補佐官と話しました。

668
00:55:36,750 --> 00:55:38,376
彼と直接話す必要があります。

669
00:55:40,379 --> 00:55:43,464
はい、保留します、伝えます
彼女に折り返し電話します。

670
00:55:43,465 --> 00:55:45,008
- しようとしましたが、彼女は家にいませんでした。

671
00:55:45,009 --> 00:55:47,885
そして彼女はそうしなければならないと言います
今すぐあなたに話してください。

672
00:55:47,886 --> 00:55:49,679
- 分かった、私を守ってくれ。

673
00:55:49,680 --> 00:55:51,222
アビー、皆さんは...
- ラッセル？

674
00:55:51,223 --> 00:55:52,432
聞いてください、私は間違っていました！

675
00:55:52,433 --> 00:55:55,059
赤ちゃんの誕生日ではないのですが、
それは聖書からです。

676
00:55:55,060 --> 00:55:57,854
わかってたよ、ラッセル、彼は
赤ちゃんのせいでここに。

677
00:55:57,855 --> 00:55:59,647
- わかりました、ゆっくりしてください。

678
00:55:59,648 --> 00:56:01,816
- 彼はそれが何かだと思っている
聖書のサインの王様！

679
00:56:01,817 --> 00:56:02,984
覚えておいてください、彼は私たちにそれについて話しました、

680
00:56:02,985 --> 00:56:05,903
しかし彼は私たちに教えてくれませんでした
全編、これを聞いてください。

681
00:56:05,904 --> 00:56:07,905
「魂を持たずに生まれた最初の赤子、

682
00:56:07,906 --> 00:56:10,658
「死んで生まれた、例えば
魂のない子供はきっと…

683
00:56:14,913 --> 00:56:16,247
いいえ、そうではありません!

684
00:56:16,248 --> 00:56:18,541
彼はある種の人間だ
宗教狂信者、ラッセル、

685
00:56:18,542 --> 00:56:21,002
彼は人を殺せるかどうか考えている
ベイビー、彼は世界を終わらせるよ。

686
00:56:21,003 --> 00:56:22,670
- 分かった、アビー、分かった、分かった。

687
00:56:22,671 --> 00:56:23,838
さあ、聞いてください。
- 知事が来ました。

688
00:56:23,839 --> 00:56:25,340
- 分かった、彼に頼んでみよう
ちょっと待って、聞いてください。

689
00:56:25,341 --> 00:56:27,050
家に帰ってほしい。

690
00:56:30,554 --> 00:56:32,180
- わかった。

691
00:56:32,181 --> 00:56:32,972
- 大丈夫？

692
00:56:32,973 --> 00:56:33,806
約束します。

693
00:56:35,017 --> 00:56:37,310
- ごめんなさい、ラッセル、ごめんなさい。

694
00:56:37,311 --> 00:56:38,936
彼は待てない、電話すると言った――

695
00:56:38,937 --> 00:56:39,729
- ああ、キリストよ。

696
00:56:47,863 --> 00:56:50,907
これに取り組み続けてください
そして家からやってみます。

697
00:57:44,545 --> 00:57:45,837
- ラッセル？

698
00:57:45,838 --> 00:57:47,422
ラッセル、ここにいる？
- アビー。

699
00:57:50,592 --> 00:57:51,717
- 私の赤ちゃんを殺すつもりはないよ。

700
00:57:51,718 --> 00:57:54,512
- あなたの赤ちゃんは死につつあります
魂がないからです。

701
00:57:54,513 --> 00:57:57,515
- そんなこと言わないでよ。
- アビー、グフは空です。

702
00:57:57,516 --> 00:57:58,683
- あなたが何をしようとしているのかはわかります、

703
00:57:58,684 --> 00:58:00,351
そして私はあなたに私の赤ちゃんを殺させません。

704
00:58:00,352 --> 00:58:02,979
- 私が人間のために泣いていると思わない？

705
00:58:02,980 --> 00:58:06,858
仲裁しようとしたのですが、
しかし神は裁かれました！

706
00:58:07,985 --> 00:58:08,901
人間の罪は――

707
00:58:08,902 --> 00:58:09,735
- 離れてください！

708
00:58:13,740 --> 00:58:16,117
もう死ぬことはできない、アビー。

709
00:58:16,118 --> 00:58:17,076
私もそう出来ればいいけど。

710
00:58:18,787 --> 00:58:19,662
私は彼のメッセンジャーです。

711
00:58:20,706 --> 00:58:21,497
- 君は頭がおかしいよ。

712
00:58:23,125 --> 00:58:25,126
- 私は前にここにいました。
- 近づかないでください。

713
00:58:26,712 --> 00:58:28,379
- それを知る時が来た、アビー。

714
00:58:31,383 --> 00:58:33,176
私は子羊としてやって来ました...

715
00:58:35,721 --> 00:58:37,763
そして私はライオンとして戻ってきます。

716
00:58:59,286 --> 00:59:03,831
今、私は彼の怒りです。

717
00:59:11,673 --> 00:59:14,008
- 彼女を縛り付けてください！

718
00:59:14,009 --> 00:59:15,384
- これは起こっています!

719
00:59:15,385 --> 00:59:17,428
なぜ信じてくれないのですか？

720
00:59:18,639 --> 00:59:20,515
私を信じなければなりません。

721
00:59:22,184 --> 00:59:25,478
- これでは眠くなってしまいますね。

722
00:59:35,614 --> 00:59:36,405
- お願いします。

723
00:59:43,080 --> 00:59:45,456
- 彼の為に死ねますか？

724
00:59:53,882 --> 00:59:56,133
- ラッセル、分かりません
あなたなら何ができたのか。

725
00:59:56,134 --> 00:59:57,218
このようなことが起こる可能性があります。

726
00:59:58,679 --> 01:00:00,638
妄想が極端だとは思いますが、

727
01:00:00,639 --> 01:00:02,890
しかし彼女は病気にかかっている
膨大なストレス。

728
01:00:02,891 --> 01:00:06,185
信じられないほどの量がある
罪悪感が伴う場合...

729
01:00:07,604 --> 01:00:09,397
まあ、あなたは確かに歴史を知っています。

730
01:00:12,359 --> 01:00:13,150
- 大丈夫。

731
01:00:14,069 --> 01:00:14,902
今何をすればいいでしょうか？

732
01:00:16,530 --> 01:00:18,114
- まあ、これは情けない話だとは思いますが、

733
01:00:18,115 --> 01:00:21,492
でも私たちにできる最善のことは
様子見、ただ彼女を見てください。

734
01:00:24,705 --> 01:00:27,623
ほら、赤ちゃんは元気だよ、
彼はそこにぶら下がっています。

735
01:00:27,624 --> 01:00:28,958
そして、これが単なるエピソードであれば、

736
01:00:28,959 --> 01:00:30,876
彼女は数日以内に家に帰れるだろう。

737
01:00:32,004 --> 01:00:33,671
彼女と一緒にいられるでしょうか？

738
01:00:35,007 --> 01:00:36,340
-いつもではありません。

739
01:00:36,341 --> 01:00:37,925
- では、
あなたを捕まえるべきだと思います

740
01:00:37,926 --> 01:00:38,843
助けてくれる看護師。

741
01:00:41,221 --> 01:00:42,555
そして、もう家に帰ったほうがいいと思います、

742
01:00:42,556 --> 01:00:44,348
そしてしっかり休んでください。

743
01:00:50,022 --> 01:00:51,981
もちろん私たちはそう信じています
神は世界を裁かれるでしょう。

744
01:00:51,982 --> 01:00:54,150
- しかし、それは今起こっている可能性がありますか？

745
01:00:54,151 --> 01:00:56,110
-それはいつでも起こる可能性があります。

746
01:00:56,111 --> 01:00:57,695
イエスは終わりが来ると言った

747
01:00:57,696 --> 01:00:59,447
夜の泥棒のように。

748
01:00:59,448 --> 01:01:02,158
その信念が根本にある
事実上あらゆる宗教に。

749
01:01:02,159 --> 01:01:05,453
イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒、ヒンズー教徒。

750
01:01:06,580 --> 01:01:09,707
間には違いがあります
彼らはどうなるかについて

751
01:01:09,708 --> 01:01:13,127
実際に起こることですが、基本的には、
私たちは皆メシアを信じています

752
01:01:13,128 --> 01:01:15,880
神の怒りを世界に与える者。

753
01:01:15,881 --> 01:01:18,424
- それなら、それは起こるかもしれません。

754
01:01:18,425 --> 01:01:20,468
つまり、月が血に変わってしまったのです。

755
01:01:20,469 --> 01:01:22,678
さて、お話しましたが、
紙と魚。

756
01:01:23,930 --> 01:01:28,267
- はい、黙示録ではそうなっています。
海は死ぬと書いてある。

757
01:01:28,268 --> 01:01:31,312
- それで、見えますか？
- 完璧な鮮明さ。

758
01:01:33,273 --> 01:01:36,150
を持った若い男性が見えます
非常に大きな想像力。

759
01:01:37,361 --> 01:01:38,194
何を忘れてるの、アヴィ、

760
01:01:38,195 --> 01:01:40,696
それは、預言のしるしはしるしであるということです。

761
01:01:40,697 --> 01:01:43,658
それらは記号であって、記号ではない
文字通りに受け取られることを意味します。

762
01:01:43,659 --> 01:01:45,493
それらは詩が書かれたものです
偉大な預言者たちによって

763
01:01:45,494 --> 01:01:49,163
より大きなものを説明するには
神の裁きの概念。

764
01:01:49,164 --> 01:01:51,207
ランドリーリストのようにチェックを入れる必要はありません。

765
01:01:53,126 --> 01:01:55,002
- 月と魚ですか？

766
01:01:55,003 --> 01:01:57,296
- 偶然だ、そしてあなたは忘れている

767
01:01:57,297 --> 01:02:00,257
終末論の最も重要な側面。

768
01:02:00,258 --> 01:02:04,553
終わりが来るとき、
それとともに永遠の命がもたらされ、

769
01:02:04,554 --> 01:02:06,138
救われた私たちのために。

770
01:02:07,516 --> 01:02:09,392
- さて、誰が救われますか、牧師？

771
01:02:10,435 --> 01:02:13,854
つまり、ユダヤ人は何も考えていない
それはイスラム教徒だろう。

772
01:02:13,855 --> 01:02:15,940
そしてイスラム教徒は何も考えない
それはクリスチャンだろう。

773
01:02:15,941 --> 01:02:17,858
クリスチャンは何も考えない
それは仏教徒になります。

774
01:02:17,859 --> 01:02:21,195
では、誰も救われなかったらどうなるでしょうか？

775
01:02:21,196 --> 01:02:22,697
私たち全員が間違っていたらどうしますか？

776
01:02:24,991 --> 01:02:26,450
- 我が神よ。

777
01:02:26,451 --> 01:02:28,994
それがただのハレ・クリシュナだったらどうなるでしょうか？

778
01:02:28,995 --> 01:02:32,581
あなたは若すぎます
こういったことを心配すること。

779
01:02:32,582 --> 01:02:34,500
- それは私のラビが言ったことです。

780
01:02:34,501 --> 01:02:36,836
- まあ、信じてください、アヴィ、いつか、

781
01:02:36,837 --> 01:02:38,421
あなたはかなりの哲学者になれるでしょう。

782
01:02:40,424 --> 01:02:42,091
―いつかあるなら。

783
01:03:44,780 --> 01:03:45,905
- こんにちは。

784
01:03:45,906 --> 01:03:47,323
ああ、こんにちは、クインさん。

785
01:03:47,324 --> 01:03:48,115
彼女は元気だよ。

786
01:03:49,868 --> 01:03:52,411
ああ、申し訳ありませんが、お願いできますか
もう一度その番号を教えてください?

787
01:03:55,791 --> 01:03:56,582
いつ？

788
01:03:56,583 --> 01:03:59,126
さて、私は去らなければなりません、あなた
ほら、それは、いや、それは不可能です...

789
01:04:00,712 --> 01:04:01,879
わかりました、試してみてください。

790
01:04:02,798 --> 01:04:04,131
いいえ、彼女は上の階で休んでいます。

791
01:04:05,342 --> 01:04:06,217
彼女に言います。

792
01:05:01,731 --> 01:05:03,107
- 私の赤ちゃん。

793
01:05:26,965 --> 01:05:29,508
- 私たちはまだ家にいます
もちろんここの初心者は、

794
01:05:29,509 --> 01:05:32,261
しかし、かなりの数のゲストも来ます。

795
01:05:32,262 --> 01:05:35,472
通り過ぎる人がほとんど
新しい教区へ向かう途中です。

796
01:05:36,683 --> 01:05:39,226
それがあなたがやっている事ですか、ルッチ神父？

797
01:05:39,227 --> 01:05:40,394
- はい、そうです。
- ああ。

798
01:05:40,395 --> 01:05:42,271
そしたら君は泊まらないよ
とても長い間私たちと一緒にいますか？

799
01:05:42,272 --> 01:05:43,063
- モレル神父？

800
01:05:44,190 --> 01:05:45,399
モレル神父？

801
01:05:52,866 --> 01:05:54,241
- どうなさいました？

802
01:05:55,201 --> 01:05:57,494
いいえ、バーン神父、こちらはルッチ神父です。

803
01:05:57,495 --> 01:05:59,830
- ああ、ごめんなさい、そう思いました...

804
01:06:00,874 --> 01:06:05,210
でも、でも、似ているのは、
は、注目に値します。

805
01:06:06,463 --> 01:06:08,380
-会ったことはないと思います。

806
01:06:08,381 --> 01:06:11,800
- いいえ、それはできませんでした
そう、それはずっと前のことだった。

807
01:06:14,054 --> 01:06:16,180
とても昔のことです。

808
01:06:16,181 --> 01:06:18,057
- 失礼いたします。

809
01:06:18,058 --> 01:06:19,391
-しかし、しかし、似ています。

810
01:06:21,811 --> 01:06:22,686
顕著。

811
01:06:26,983 --> 01:06:27,775
- 本当に？

812
01:06:28,777 --> 01:06:31,070
おやすみ、父さん。

813
01:06:49,839 --> 01:06:51,048
- アビー？

814
01:06:58,682 --> 01:06:59,974
- なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?

815
01:07:01,142 --> 01:07:02,559
- 神の恵みは空です。

816
01:07:04,145 --> 01:07:05,354
私にできることは何もありません。

817
01:07:06,523 --> 01:07:08,107
兆候は始まっています。

818
01:07:08,108 --> 01:07:10,401
過ぎていくごとに終わりが近づいていきます。

819
01:07:12,862 --> 01:07:14,029
- それで、なぜここにいるのですか？

820
01:07:15,073 --> 01:07:16,031
- 私はその配達人です。

821
01:07:16,992 --> 01:07:17,992
私はその証人です。

822
01:07:22,580 --> 01:07:24,164
- 兆候が起こらなかったらどうしますか？

823
01:07:24,165 --> 01:07:25,958
- アビー--
- いいえ、お願いします。

824
01:07:25,959 --> 01:07:28,544
もしもサインが可能だったらどうなるだろうか
赤ちゃんが来る前にやめたの？

825
01:07:28,545 --> 01:07:29,461
何が起こるでしょうか？

826
01:07:30,630 --> 01:07:32,006
お願いします。

827
01:07:32,007 --> 01:07:32,798
教えて。

828
01:07:34,509 --> 01:07:36,176
- そうすると鎖が切れてしまいます。

829
01:07:38,221 --> 01:07:40,723
しかし、それには時間がかかります
あなたが持っていないもの。

830
01:07:42,100 --> 01:07:42,891
希望。

831
01:07:55,071 --> 01:07:59,450
どうしてそんな人ができるんだろう
人生のことなどほとんど気にしていない、

832
01:07:59,451 --> 01:08:01,702
世界に命を与える？

833
01:08:01,703 --> 01:08:02,661
- 気にしてますよ。

834
01:08:12,213 --> 01:08:13,338
試してみます。

835
01:08:17,010 --> 01:08:18,135
試してみます。

836
01:08:20,263 --> 01:08:23,348
-何かありますか
チャンスですか、先生、チャンスはありますか？

837
01:08:23,349 --> 01:08:25,184
- 今できることは何ですか
連邦控訴は

838
01:08:25,185 --> 01:08:26,143
拒否されましたか？

839
01:08:28,646 --> 01:08:30,773
- クインさん、少ないです
あと 24 時間ありますが、

840
01:08:30,774 --> 01:08:33,484
何かできることはありますか
死刑執行を止めるためにやっているのか？

841
01:09:30,917 --> 01:09:32,543
天国の窓よ、クイン夫人。

842
01:09:33,586 --> 01:09:34,711
天国の窓は開いており、

843
01:09:34,712 --> 01:09:37,172
そして地球は引き裂かれます。

844
01:09:38,883 --> 01:09:39,675
落ちます。

845
01:09:40,885 --> 01:09:42,845
そして再び立ち上がることはありません。

846
01:09:46,641 --> 01:09:50,227
お願いです、クインさん、そんな必要はありません。

847
01:09:50,228 --> 01:09:52,187
- どうして私の名前を知ったのですか？

848
01:09:52,188 --> 01:09:53,313
- 私は標識に従いました。

849
01:09:54,232 --> 01:09:55,149
彼らは私をあなたのところへ導いてくれました。

850
01:09:57,068 --> 01:09:58,443
- あなたは誰ですか？

851
01:09:58,444 --> 01:10:00,445
- やって来た司祭
あなたとあなたの赤ちゃんを助けてください。

852
01:10:00,446 --> 01:10:01,613
時間があまりありません。

853
01:10:02,574 --> 01:10:03,866
お願いします。

854
01:10:14,919 --> 01:10:17,045
あなたが何を経験しているのか私は知っています。

855
01:10:17,046 --> 01:10:19,298
何が起こるか知っています。

856
01:10:30,935 --> 01:10:32,394
- クインさん！

857
01:10:32,395 --> 01:10:33,687
やあ、クインさん！

858
01:10:35,982 --> 01:10:36,857
クインさん！

859
01:10:39,986 --> 01:10:42,362
- お願いします、知りたいのですが
彼があなたに話したすべてのこと、

860
01:10:42,363 --> 01:10:43,405
私が手伝うなら。

861
01:10:43,406 --> 01:10:44,740
- 標識を止められたら、と彼は言いました。

862
01:10:44,741 --> 01:10:46,825
鎖が切れてしまいます。

863
01:10:46,826 --> 01:10:47,951
- 彼があなたに言ったのですか？
- はい。

864
01:10:47,952 --> 01:10:50,245
そして神はそれを許してくださるでしょう
世界は二度目のチャンス。

865
01:10:51,581 --> 01:10:53,707
- 彼はあなたにどの標識を止めるべきか教えましたか？

866
01:10:53,708 --> 01:10:55,751
- いいえ、それが私です
理解しようとしています。

867
01:10:55,752 --> 01:10:59,338
- いいえ、いいえ、それは違います
標識は止められると思う。

868
01:10:59,339 --> 01:11:01,590
- 彼は言わなかっただろう
方法がなかったら私。

869
01:11:01,591 --> 01:11:03,967
だからこそ私は知らなければならないのです
他の兆候は何ですか。

870
01:11:03,968 --> 01:11:05,886
あなたは彼らを知っていると言った。

871
01:11:05,887 --> 01:11:07,429
- それは秘密じゃないよ、クイン夫人。

872
01:11:08,306 --> 01:11:10,140
神には秘密はありません、
兆候は何に含まれていますか

873
01:11:10,141 --> 01:11:11,892
聖書では七つの封印と呼ばれています。

874
01:11:11,893 --> 01:11:13,393
最初の 4 つはすでに始まっています。

875
01:11:13,394 --> 01:11:15,479
黙示録の四騎士。

876
01:11:15,480 --> 01:11:17,022
そして、彼らの兆候はほぼ終わりました。

877
01:11:18,274 --> 01:11:19,942
第五の封印はこう語る
去年の3月の死――

878
01:11:19,943 --> 01:11:21,944
- 死を阻止できるかもしれない!

879
01:11:21,945 --> 01:11:23,570
- でも誰が？

880
01:11:23,571 --> 01:11:24,363
どこ？

881
01:11:25,782 --> 01:11:27,324
-6番目はどうですか？

882
01:11:27,325 --> 01:11:29,743
- それはから始まります
太陽が闇に変わる。

883
01:11:29,744 --> 01:11:31,245
そのとき地球は揺れるだろう、

884
01:11:31,246 --> 01:11:33,121
そして星が空から落ちるでしょう。

885
01:11:33,998 --> 01:11:36,124
「そして、子羊が
第七の封印が開かれ、

886
01:11:37,377 --> 01:11:38,961
「天国には沈黙があった。」

887
01:11:41,589 --> 01:11:43,090
ザ・グフの沈黙、空虚。

888
01:11:44,676 --> 01:11:46,468
魂のない子供の死産。

889
01:11:49,847 --> 01:11:51,098
あなたは第七の封印です。

890
01:11:58,856 --> 01:12:00,440
- 私は赤ちゃんを死なせるつもりはありません。

891
01:12:02,318 --> 01:12:04,152
標識の 1 つを停止する必要があります。

892
01:12:04,153 --> 01:12:06,196
- でも、クインさん、どうやって知っていますか?

893
01:12:10,034 --> 01:12:10,826
- 希望を持って。

894
01:12:12,120 --> 01:12:12,911
- 希望？

895
01:12:14,205 --> 01:12:15,580
希望は地震を止めることができるでしょうか?

896
01:12:17,125 --> 01:12:19,793
殺人事件を阻止できるのか
地球半周？

897
01:12:21,421 --> 01:12:23,171
四番目の騎手はまだ乗っています。

898
01:12:25,049 --> 01:12:26,258
天使たちが風を解き放った

899
01:12:26,259 --> 01:12:27,843
地球の隅から。

900
01:12:29,178 --> 01:12:31,930
希望を持って彼らを止めることができるでしょうか？

901
01:12:45,236 --> 01:12:46,570
彼の為に死ねますか？

902
01:12:58,082 --> 01:12:59,791
彼の為に死ねますか？

903
01:13:01,753 --> 01:13:02,544
- いいえ！

904
01:13:08,843 --> 01:13:10,969
あなたは私の夢の中で彼を殴りました。

905
01:13:10,970 --> 01:13:12,429
- 夢ではありませんでした。

906
01:13:13,473 --> 01:13:14,681
あなたはそこにいました。

907
01:13:15,725 --> 01:13:19,686
- あなたは助けに来たわけではありません。
あなたは世界の終わりを望んでいます。

908
01:13:19,687 --> 01:13:22,522
- はい、クイン夫人、とても長い間。

909
01:13:23,775 --> 01:13:26,151
あなたは私の救いです。

910
01:13:30,281 --> 01:13:32,741
できることは何もありません。

911
01:13:32,742 --> 01:13:34,159
それを止めることはできません。

912
01:14:19,789 --> 01:14:21,998
- あなたはどんな神様ですか？

913
01:14:26,879 --> 01:14:28,255
-入れてください！

914
01:14:36,097 --> 01:14:37,597
- あなたはいつもおせっかいでした、ハロルド。

915
01:14:39,642 --> 01:14:41,143
- それはあなたです、モレル。

916
01:14:42,270 --> 01:14:44,938
でも、でも、それは70年前のこと。

917
01:14:47,984 --> 01:14:50,402
- それは私にとってつい昨日のことです。

918
01:14:50,403 --> 01:14:52,779
―でも、老けてないですね。

919
01:14:53,739 --> 01:14:55,115
あなたは変わっていません。

920
01:14:56,200 --> 01:14:58,368
神の名のもとに、どうやって？

921
01:14:58,369 --> 01:14:59,703
- 神の名の下にどうですか。

922
01:15:01,456 --> 01:15:04,624
私は彼に呪われました、あなた
私が何をしたかを見てください。

923
01:15:04,625 --> 01:15:06,209
男を殴ってしまった。

924
01:15:06,210 --> 01:15:09,796
しかし、もちろん、彼は人間ではありませんでした。

925
01:15:09,797 --> 01:15:10,839
彼は神の子でした​​。

926
01:15:13,885 --> 01:15:15,635
私はカルタフィルスです。

927
01:15:15,636 --> 01:15:17,554
- ピラトの門番？

928
01:15:19,932 --> 01:15:21,266
ローマの兵士は――

929
01:15:21,267 --> 01:15:24,352
- 呪われて地球を歩く
メシアが戻ってくるまで。

930
01:15:24,353 --> 01:15:26,730
生きても死なないように呪われている、

931
01:15:26,731 --> 01:15:28,773
時間が来るまでは
世界が死ぬために。

932
01:15:29,817 --> 01:15:32,569
2000年もの間ずっとそうなのですが、この言葉につまづくという人がいらっしゃいます。

933
01:15:32,570 --> 01:15:35,280
私にとって、逃げ場はなかった
人生の悲惨さから。

934
01:15:36,491 --> 01:15:38,492
でも私はいつも自分の文章を知っていた
永遠ではないだろう。

935
01:15:38,493 --> 01:15:42,954
頼りにできると分かっていた
男たちはそれで勝ちます！

936
01:15:42,955 --> 01:15:43,830
終わりが来た！

937
01:15:44,832 --> 01:15:46,082
私の死は目前に迫っています。

938
01:15:47,418 --> 01:15:49,085
私は誰にも止められません。

939
01:15:49,086 --> 01:15:50,587
彼女でも、あなたでもありません。

940
01:15:52,548 --> 01:15:53,340
許せません。

941
01:15:55,051 --> 01:15:57,594
わかるよね、旧友よ？

942
01:16:09,815 --> 01:16:10,774
- ありがとう。

943
01:16:17,114 --> 01:16:18,281
- 彼を見ましたか？

944
01:16:25,456 --> 01:16:26,540
私は死ぬつもりですか？

945
01:16:30,670 --> 01:16:33,380
- 試してみた、ジミー、やったよ
私にできるすべてのことを、彼らはただ、

946
01:16:33,381 --> 01:16:34,297
彼らは望んでいない...

947
01:16:38,052 --> 01:16:39,094
彼らは理解していません。

948
01:16:41,013 --> 01:16:42,847
- 神は彼らを赦してくださると思いますか?

949
01:16:51,065 --> 01:16:52,148
- 分かりません、ジミー。

950
01:17:00,700 --> 01:17:02,909
- だから、もうやめなきゃ
この死、誰の死？

951
01:17:02,910 --> 01:17:04,619
- わかりません、それが私が言っていることです。

952
01:17:04,620 --> 01:17:06,496
それは殉教者である人です。

953
01:17:06,497 --> 01:17:09,708
- それが4番目の兆候ですか？
-いいえ、5番目だと思います。

954
01:17:11,210 --> 01:17:14,254
最後の殉教者、地震、そして…

955
01:17:14,255 --> 01:17:16,715
ほら、分からない、もう考えられない。

956
01:17:16,716 --> 01:17:18,758
これは知っておくべきです！

957
01:17:18,759 --> 01:17:21,761
- それは私の本ではありません。
それは新約聖書です。

958
01:17:21,762 --> 01:17:22,762
引っ張る。

959
01:17:22,763 --> 01:17:25,015
あそこに引っ張って、あそこに引っ張ってください。

960
01:17:35,192 --> 01:17:38,653
- 何してるの？
- 聖書を持ってきてください!

961
01:17:44,827 --> 01:17:46,453
こんにちは！

962
01:17:51,208 --> 01:17:52,417
部屋が必要です！

963
01:17:58,549 --> 01:17:59,424
- 30ドル。

964
01:18:06,724 --> 01:18:09,059
- 分かりました、黙示録、黙示録 5 番目。

965
01:18:09,060 --> 01:18:11,144
巻物--
- さて、6 番目の標識を読んでください。

966
01:18:14,023 --> 01:18:16,232
「そして私は彼がいつだったのかを見ました
第六の封印を解いて、

967
01:18:16,233 --> 01:18:18,026
「そして大きな地震が起こりました、

968
01:18:18,027 --> 01:18:20,403
「そして太陽は荒布のように黒くなり、

969
01:18:20,404 --> 01:18:22,113
「月は血のように赤くなった。」

970
01:18:22,114 --> 01:18:24,199
- 日食。
- 何？

971
01:18:24,200 --> 01:18:25,325
- 太陽が黒くなる、日食。

972
01:18:25,326 --> 01:18:26,576
明日のカレンダーに載ってます。

973
01:18:26,577 --> 01:18:28,787
- 本気ですか？
- 5 番目の標識に戻ります。

974
01:18:31,165 --> 01:18:33,291
- 「彼がその箱を開けたとき、
第五の封印、私は魂を見た

975
01:18:33,292 --> 01:18:35,877
「かつてあった人々の
神の言葉のために殺された。

976
01:18:35,878 --> 01:18:38,546
「そして彼らは叫びました、『主よ、なんと
あなたが判断するずっと前に

977
01:18:38,547 --> 01:18:41,257
「そして我々の血の復讐をする」
地上にいる人たちは？』

978
01:18:41,258 --> 01:18:43,927
「彼らは次まで休むように言われました」
彼らの兄弟の数

979
01:18:43,928 --> 01:18:45,845
「完了するはずだ、誰が殺されるべきだったのか

980
01:18:45,846 --> 01:18:48,306
彼ら自身がそうだったように。

981
01:18:48,307 --> 01:18:50,100
- 最後の殉教者の死。

982
01:18:50,101 --> 01:18:51,893
- 神の言葉のために死ぬ人。

983
01:18:51,894 --> 01:18:53,103
日食の前に死ぬ。

984
01:18:54,480 --> 01:18:55,271
どうやって？

985
01:18:56,941 --> 01:18:58,441
拷問されて死ぬ？

986
01:18:58,442 --> 01:18:59,234
殺された？

987
01:19:06,200 --> 01:19:06,991
- 実行されました。

988
01:19:13,290 --> 01:19:15,625
- 弁護人
宿泊が取れなかった

989
01:19:15,626 --> 01:19:19,504
ジミー・サラゴサの死刑執行、
神の言葉を殺す者、

990
01:19:19,505 --> 01:19:21,798
両親は兄と妹でした。

991
01:19:21,799 --> 01:19:25,301
彼は彼らを殺しました、と彼は言いました、
「それは神の法だったからです。」

992
01:19:25,302 --> 01:19:28,930
今朝、ジミーは
人間の法則に従って死ぬ。

993
01:20:14,143 --> 01:20:15,351
こんにちは？

994
01:20:15,352 --> 01:20:16,144
こんにちは？

995
01:20:17,438 --> 01:20:19,439
アビー、どこにいるの、私はいるよ
been looking all over for you.

996
01:20:19,440 --> 01:20:21,775
- ラッセル、聞いてください。
私はそれを止める方法を知っています。

997
01:20:24,695 --> 01:20:26,738
- 日食ですか？

998
01:20:27,907 --> 01:20:30,158
Abby, I can't stop the execution.

999
01:20:30,159 --> 01:20:32,035
- You have to, he is the last martyr.

1000
01:20:32,036 --> 01:20:34,204
信じてください、あなた
彼らに彼を殺させるわけにはいかない。

1001
01:20:34,205 --> 01:20:37,832
- There's nothing I can do now,
just tell me where you are!

1002
01:20:37,833 --> 01:20:38,875
アビー！

1003
01:20:38,876 --> 01:20:39,918
アビー、大丈夫？

1004
01:20:40,836 --> 01:20:41,669
- Look, there isn't time.

1005
01:20:41,670 --> 01:20:43,171
ちょっと会いに行くよ
刑務所で、いい？

1006
01:20:43,172 --> 01:20:45,089
- No, no, no, Abby, you can't stop--

1007
01:20:45,090 --> 01:20:46,132
- もう出発します。

1008
01:23:15,115 --> 01:23:16,074
- ペニー！

1009
01:23:16,075 --> 01:23:20,703
Thank god, you've gotta get
私を助けてください。

1010
01:24:01,453 --> 01:24:03,496
- さて、息をして、息をして、
息をして、大丈夫ですか？

1011
01:24:03,497 --> 01:24:08,459
息をする。

1012
01:25:02,222 --> 01:25:07,185
- 停止！

1013
01:25:14,359 --> 01:25:15,818
誰か彼を止めてください！

1014
01:25:29,041 --> 01:25:30,958
- そのままでいてください。

1015
01:25:35,214 --> 01:25:35,963
- アビー！

1016
01:25:58,779 --> 01:25:59,570
ああ、アビー。

1017
01:26:00,739 --> 01:26:02,532
- やった、終わった。

1018
01:26:04,743 --> 01:26:06,452
終わりました。
- 誰か。

1019
01:26:09,123 --> 01:26:10,123
誰か私たちを助けてください！

1020
01:26:13,043 --> 01:26:13,835
- いいえ！

1021
01:26:14,753 --> 01:26:16,170
いいえ！

1022
01:26:16,171 --> 01:26:17,463
いや、いや！
- お願いします！

1023
01:26:18,423 --> 01:26:20,591
誰か私たちを助けてください！
- いいえ！

1024
01:26:20,592 --> 01:26:23,136
- 大丈夫だよ、アビー。
- いや、いや！

1025
01:26:23,137 --> 01:26:26,139
神様、いや！

1026
01:27:06,305 --> 01:27:07,930
- さあ、行きましょう！

1027
01:27:25,032 --> 01:27:28,409
道から出てください、お願いです、道から出てください！

1028
01:27:36,335 --> 01:27:37,877
- ごめん。

1029
01:27:37,878 --> 01:27:39,837
それはすべて私のせいです。

1030
01:27:39,838 --> 01:27:41,547
- 大丈夫だよ、アビー。

1031
01:27:46,094 --> 01:27:48,429
聞く。

1032
01:27:48,430 --> 01:27:51,140
深呼吸して、ベイビー、深呼吸して。

1033
01:27:53,727 --> 01:27:55,228
ただリラックスして、呼吸してください。

1034
01:28:07,616 --> 01:28:09,492
- 来て！
- 分かった、分かった。

1035
01:28:13,121 --> 01:28:14,538
彼女を待ってて、ラッセル、私たちは
今から押します、いいですか？

1036
01:28:14,539 --> 01:28:17,375
- さあ、アビー、準備はできた?

1037
01:28:17,376 --> 01:28:18,167
押す！

1038
01:28:19,253 --> 01:28:21,504
押す！

1039
01:28:21,505 --> 01:28:23,005
行きましょう、押してください！

1040
01:28:23,006 --> 01:28:27,176
- あの女の子が、
アビー、大丈夫だよ、アビー。

1041
01:28:27,177 --> 01:28:30,554
- それは保持しています、
彼女のバイタルは不安定だ。

1042
01:28:33,183 --> 01:28:34,892
- 押す！
- それは良い。

1043
01:28:36,019 --> 01:28:39,605
元気だよ、アビー、君は
良い深呼吸をしています。

1044
01:28:39,606 --> 01:28:40,648
深呼吸。

1045
01:28:43,318 --> 01:28:44,860
- もう一回やってもらえますか？

1046
01:28:44,861 --> 01:28:46,696
- わかりました、1 つ
もう少し時間がある、アビー、分かった？

1047
01:28:46,697 --> 01:28:47,488
- 分かった、分かった。
- もう一度。

1048
01:28:49,157 --> 01:28:51,617
さあ、アビー！
- もう一度！

1049
01:28:52,494 --> 01:28:54,370
その女の子、さあ、押してください！

1050
01:28:54,371 --> 01:28:56,247
その女の子、さあ、押してください！

1051
01:28:59,543 --> 01:29:02,962
- さあ、
アビー、頭が出てきたよ！

1052
01:29:02,963 --> 01:29:05,715
- さあ、
恋人よ、もうすぐそこにいました！

1053
01:29:05,716 --> 01:29:06,841
さあ、アビー！

1054
01:29:07,926 --> 01:29:08,843
押す！

1055
01:29:13,682 --> 01:29:15,850
- 負けました
赤ちゃんの心拍！

1056
01:29:15,851 --> 01:29:16,642
- いいえ！

1057
01:29:18,228 --> 01:29:19,020
いいえ！

1058
01:29:24,276 --> 01:29:25,985
- 彼の為に死ねますか？

1059
01:29:27,946 --> 01:29:29,655
彼の為に死ねますか？

1060
01:29:31,325 --> 01:29:32,658
- はい、そうします！

1061
01:29:35,037 --> 01:29:39,332
私は彼のために死ねます。

1062
01:29:41,043 --> 01:29:42,585
私は彼のために死ねます。

1063
01:30:21,416 --> 01:30:23,000
- アビー？
- 看護師さん、酸素吸入してください。

1064
01:30:23,001 --> 01:30:24,585
- アビー？
- はい、博士。

1065
01:32:01,641 --> 01:32:03,142
- 彼は美しいよ、アビー。

1066
01:32:06,563 --> 01:32:08,230
あなたが言った通り、彼はそうなるだろう。

1067
01:32:10,734 --> 01:32:12,276
彼の姿は見えない。

1068
01:32:14,404 --> 01:32:15,446
でも、ご存知ですよね。

1069
01:32:18,492 --> 01:32:19,783
あなたはいつも知っていました。

1070
01:32:38,678 --> 01:32:40,596
- 魂のホールは再び満員です。

1071
01:32:45,685 --> 01:32:47,061
それはあなたでした、アビー。

1072
01:32:49,648 --> 01:32:53,692
希望を持っているのはただ一人
全世界にとって十分です。

1073
01:33:19,427 --> 01:33:20,678
すべて覚えておいてください。

1074
01:33:21,638 --> 01:33:22,805
それを書き留めてください。

1075
01:33:24,975 --> 01:33:25,766
教えてください。

1076
01:33:27,686 --> 01:33:30,688
したがって、人々は
彼女が彼らに与えたチャンス。