1
00:00:01,000 --> 00:00:02,960
[كولا] سابقًا في الموسم.

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,400
[فيونا] لا أحد منكم هنا بالصدفة.

3
00:00:05,520 --> 00:00:08,520
أنت هنا لأن
هناك سر بيننا.

4
00:00:08,640 --> 00:00:09,920
[يضحك]

5
00:00:10,040 --> 00:00:13,640
إنه مستعد للإعلان عن نفسه. أنا لست كذلك.
أنا خائف مما سيقوله الناس.

6
00:00:13,760 --> 00:00:16,280
-لماذا يقولون أي شيء؟
-لأنك ديفيد هو.

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,360
[كولا] هل هذا الاسم
يعني شيئا بالنسبة لك؟

8
00:00:18,480 --> 00:00:21,240
كان والده من عائلة هيكست
المحامي في ذلك الوقت.

9
00:00:21,360 --> 00:00:23,080
[فيونا] رأيتك تقبل أندرو.

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,840
إنه رجل متزوج.

11
00:00:24,960 --> 00:00:26,640
لقد فقدت توماس.

12
00:00:26,760 --> 00:00:29,880
ما الذي كنت تمر به
التي يمكن أن يمكن مقارنتها بذلك؟

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,640
العلاج الكيماوي. أبقيت الأمر هادئا.

14
00:00:32,759 --> 00:00:36,280
هناك أدلة. دليل على ما حدث
في ليلة الضرب والهروب.

15
00:00:36,400 --> 00:00:38,360
كريستوفر هيكست دفع لي لكي أتحمل المسؤولية.

16
00:00:38,480 --> 00:00:41,640
لقد أعطيتك هذه الحياة. اذهب وعيشها.

17
00:00:41,760 --> 00:00:44,280
منذ 22 عاماً، ساعدتك على دفنه.

18
00:00:44,400 --> 00:00:45,920
سوف ندفنهم مرة أخرى

19
00:00:46,400 --> 00:00:49,360
[♪ تضخم الموسيقى الكلاسيكية]

20
00:00:57,800 --> 00:00:59,920
[انحراف السيارة]

21
00:01:00,040 --> 00:01:01,760
[كسر الزجاج]

22
00:01:05,160 --> 00:01:07,840
[♪ أغنية كانتونية يتم تشغيلها على الراديو]

23
00:01:07,960 --> 00:01:10,000
[طنين محرك السيارة]

24
00:01:13,000 --> 00:01:15,120
[زقزقة الصراصير]

25
00:01:15,240 --> 00:01:16,560
[فتح باب السيارة]

26
00:01:16,680 --> 00:01:19,520
[♪ تستمر الأغنية الكانتونية على الراديو]

27
00:01:36,040 --> 00:01:38,280
[التنفس الثقيل]

28
00:01:46,440 --> 00:01:48,640
[التنفس الثقيل]

29
00:01:50,200 --> 00:01:51,680
كريستوفر.

30
00:01:54,720 --> 00:01:56,440
[يغلق الراديو]

31
00:01:57,120 --> 00:01:58,280
لقد ضربته.

32
00:01:58,400 --> 00:01:59,920
لقد كان حادثا.

33
00:02:03,160 --> 00:02:07,040
ونعود للحفلة
اتصل بـ كينيث هو، واجعل هذا يختفي.

34
00:02:12,440 --> 00:02:13,480
هل هو...؟

35
00:02:15,520 --> 00:02:18,600
[التنفس المهتز]

36
00:02:19,880 --> 00:02:21,440
لا بد لي من استدعاء الشرطة!

37
00:02:21,560 --> 00:02:22,840
[رنين الهاتف]

38
00:02:22,960 --> 00:02:26,400
إذا فعلت ذلك، فسوف تكون كذلك دائمًا
الرجل الذي قتل شخصا ما.

39
00:02:27,840 --> 00:02:30,560
[♪ تشغيل الموسيقى المتأملة]

40
00:02:30,680 --> 00:02:32,440
من تريد أن تكون؟

41
00:02:37,720 --> 00:02:41,600
[♪ تضخم الموسيقى المتأمل]

42
00:03:06,440 --> 00:03:09,880
[♪ موضوع الموسيقى]

43
00:04:09,760 --> 00:04:12,960
[والد كولا] كريستوفر هيكست
دفعت لي لاتخاذ الخريف.

44
00:04:13,640 --> 00:04:16,440
[كولا] طوال حياتي كذبت علي.

45
00:04:19,720 --> 00:04:21,720
[التنفس المهتز]

46
00:04:22,520 --> 00:04:25,440
[يلهث]

47
00:04:28,040 --> 00:04:30,800
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

48
00:04:30,920 --> 00:04:33,920
[ينتحب]

49
00:04:35,000 --> 00:04:38,160
[التنفس الثقيل]

50
00:04:38,280 --> 00:04:40,160
[ينتحب]

51
00:04:42,040 --> 00:04:44,160
[ينتحب]

52
00:04:46,920 --> 00:04:49,040
[يلهث]

53
00:05:00,840 --> 00:05:03,960
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]

54
00:05:13,600 --> 00:05:15,120
لا يمكن رؤيتي معك.

55
00:05:15,240 --> 00:05:17,680
قضيت حياتي كلها أحاول تحريره.

56
00:05:17,800 --> 00:05:19,600
كان كل ذلك مبنيًا على كذبة.

57
00:05:20,880 --> 00:05:22,480
وأخذ أموالهم للذهاب إلى السجن.

58
00:05:23,720 --> 00:05:25,120
لقد تخلى عنا.

59
00:05:26,320 --> 00:05:29,280
كانت هذه طريقته
لإعطائك حياة أفضل.

60
00:05:29,400 --> 00:05:31,280
لم أطلب أيًا منها.

61
00:05:31,400 --> 00:05:33,240
ولكن لديك ذلك.

62
00:05:35,880 --> 00:05:38,320
لا يزال بإمكاني إخراجه.
ديفيد لديه أدلة.

63
00:05:38,440 --> 00:05:40,440
أنا فقط بحاجة للحصول عليه.

64
00:05:40,560 --> 00:05:42,320
[غلوريا] ثم ماذا؟

65
00:05:42,440 --> 00:05:44,840
أنت تمسح كل شيء
لقد ضحى من أجلك؟

66
00:05:46,440 --> 00:05:47,840
أنا لا...

67
00:05:51,640 --> 00:05:53,080
لا أعرف ماذا أفعل.

68
00:05:56,600 --> 00:05:59,040
يمكنك أن تكون الفتاة التي تحرق كل شيء.

69
00:06:01,040 --> 00:06:03,440
أو الفتاة التي أمامها المستقبل.

70
00:06:05,440 --> 00:06:07,000
عليك أن تختار.

71
00:06:10,400 --> 00:06:11,960
ماذا...

72
00:06:16,720 --> 00:06:20,760
[♪ تشغيل موسيقى متأمل]

73
00:06:29,920 --> 00:06:31,560
[يطرق الباب]

74
00:06:33,400 --> 00:06:35,240
[كريستوفر] لا حاجة للإجراءات الشكلية.

75
00:06:38,080 --> 00:06:40,800
إذًا، كيف هي صفقة الفندق اللعينة؟

76
00:06:40,920 --> 00:06:44,400
حسنا، نيكيتا سحبت تمويلها،
نظرا للحادث.

77
00:06:45,160 --> 00:06:48,160
لذلك خرج أندرو
والنوم على أريكتي.

78
00:06:48,280 --> 00:06:50,840
[كريستوفر] وكاري قلقة
لن تجد مشتريا.

79
00:06:50,960 --> 00:06:52,160
كان عليك أن تسألها.

80
00:06:52,280 --> 00:06:53,720
أنا أسألك يا ولدي.

81
00:06:55,280 --> 00:06:57,560
أنت تحافظ على الأسرار
من المقربين منك.

82
00:07:00,120 --> 00:07:02,680
كما قلت في حديقة الملاهي،

83
00:07:02,800 --> 00:07:07,440
مهما فعلت أنت وأبي
أو لم تفعل ليس من شأني.

84
00:07:12,480 --> 00:07:14,040
[الشخير]

85
00:07:14,760 --> 00:07:16,440
كان هذا مكتب والدك.

86
00:07:17,880 --> 00:07:19,880
كان سيجلس هناك على ذلك الكرسي،

87
00:07:20,000 --> 00:07:22,640
مضغ نظارته لأنه وجد طريقة

88
00:07:22,760 --> 00:07:26,400
لاستخراج كل أوقية
ذات قيمة من صفقاتي.

89
00:07:26,520 --> 00:07:28,240
لقد كان صديقًا جيدًا،

90
00:07:29,440 --> 00:07:30,880
لكن محامٍ أفضل.

91
00:07:32,000 --> 00:07:34,960
ولهذا السبب أعتقد أنه قد يفعل ذلك
لقد احتفظت بشيء...

92
00:07:36,680 --> 00:07:39,120
حساسة ليوم ممطر.

93
00:07:39,240 --> 00:07:40,960
أنا حقا لا أستطيع أن أقول.

94
00:07:41,080 --> 00:07:42,600
[ضحكة مكتومة]

95
00:07:43,440 --> 00:07:46,080
ثم سأفترض أنك تحتفظ
أكثر من أسرار مني.

96
00:07:47,560 --> 00:07:49,720
إذا كان هناك شيء

97
00:07:49,840 --> 00:07:51,720
وإذا قمت بتدميرها

98
00:07:51,840 --> 00:07:53,360
هذا يورطني

99
00:07:54,120 --> 00:07:56,480
مهنيا وأخلاقيا.

100
00:07:57,360 --> 00:08:01,680
عائلتك، مثل عائلتي، هي من هونج كونج القديمة.

101
00:08:02,280 --> 00:08:05,720
ثروات مبنية على الأفيون والقهر.

102
00:08:07,360 --> 00:08:09,480
هذا ليس وقت التحلي بالعقلية العالية يا ديفيد.

103
00:08:10,520 --> 00:08:12,040
أنا متوجه خارج المدينة.

104
00:08:12,440 --> 00:08:15,320
أتوقع أن يتم حل هذا
بحلول الوقت الذي أعود فيه غدا.

105
00:08:18,920 --> 00:08:21,920
فيونا تتطلع لذلك
لرؤيتك وكاري في الحفل.

106
00:08:32,960 --> 00:08:35,120
[♪ عزف الموسيقى الأوركسترالية]

107
00:08:35,240 --> 00:08:38,840
قبل أن نبدأ، أود أن أرحب
ساندرا إلى اللجنة.

108
00:08:38,960 --> 00:08:40,320
مرحبًا.

109
00:08:40,440 --> 00:08:43,840
ولتهنئة نيكيتا
لكونها رئيستنا الجديدة.

110
00:08:43,960 --> 00:08:46,520
- لقد كنا نشجعك طوال الوقت.
-هتافات.

111
00:08:47,440 --> 00:08:49,040
كم وفاء منك.

112
00:08:49,160 --> 00:08:50,640
-فيونا!
-أنت هنا.

113
00:08:50,760 --> 00:08:52,520
-أهلاً.
-ما الذي تفعله هنا؟

114
00:08:56,160 --> 00:08:57,960
تهانينا، نيكيتا.

115
00:08:58,080 --> 00:09:00,360
وكان ذلك بالإجماع بطبيعة الحال.

116
00:09:04,000 --> 00:09:05,160
هلا فعلنا؟

117
00:09:05,960 --> 00:09:08,640
أمرنا الأول من العمل
أقل احتفالية.

118
00:09:08,760 --> 00:09:11,120
يبدو أن حفل شنغهاي الخاص بك عام 1920

119
00:09:11,240 --> 00:09:13,640
لم يعد من الممكن أن تعقد هنا
في نادي عائلتي.

120
00:09:13,760 --> 00:09:15,120
لماذا هذا؟

121
00:09:15,240 --> 00:09:17,480
النادي غير مناسب

122
00:09:17,600 --> 00:09:19,280
إنها قديمة بعض الشيء،

123
00:09:19,400 --> 00:09:21,840
ولكن مع هذا الموضوع، يمكننا أن نجعله يعمل.

124
00:09:21,960 --> 00:09:23,520
ليس هذا.

125
00:09:24,880 --> 00:09:27,240
- المعايير...
-لم تنخفض إلا قليلا.

126
00:09:27,360 --> 00:09:29,160
أعلى الآن.

127
00:09:30,120 --> 00:09:31,400
أوه.

128
00:09:32,120 --> 00:09:33,920
عن حدثنا الأخير.

129
00:09:34,680 --> 00:09:37,760
لقد كان وضعا مؤسفا.

130
00:09:38,680 --> 00:09:41,280
أخشى أن ذوق عائلتك
للمشهد هذا الموسم

131
00:09:41,400 --> 00:09:43,640
ينعكس بشكل سيء على مؤسسة عائلتي.

132
00:09:43,760 --> 00:09:46,360
هل بقية اللجنة
حصة هذا الرأي؟

133
00:09:47,120 --> 00:09:48,320
[التأتأة]

134
00:09:48,960 --> 00:09:50,800
أنا آسف لطرح هذا في وقت متأخر جدا.

135
00:09:50,920 --> 00:09:53,400
أسمع أنه قريب من المستحيل
للعثور على مكان في اللحظة الأخيرة.

136
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
إنها.

137
00:09:54,640 --> 00:09:57,160
كنت أنا وزوجي
قلقة من مثل هذه النتيجة،

138
00:09:57,280 --> 00:10:00,440
لذلك اعتقدنا أننا قد نستضيف
حفل الموسم.

139
00:10:00,560 --> 00:10:01,960
[الجميع يضحكون]

140
00:10:02,440 --> 00:10:04,080
الموسم؟

141
00:10:04,880 --> 00:10:06,800
-كم هو طموح.
- أوه، بالكاد.

142
00:10:06,920 --> 00:10:10,520
فقط أرسل أكثر من عناصر المزاد
وسوف أعتني بالباقي.

143
00:10:11,720 --> 00:10:14,320
إلا إذا كان هذا لا يتعلق بدعم الأعمال الخيرية

144
00:10:14,440 --> 00:10:17,680
وهو بدلاً من ذلك ثأر شخصي.

145
00:10:18,360 --> 00:10:20,440
[الغمغمة كلها]

146
00:10:22,840 --> 00:10:24,680
الموسم هو مكان جميل.

147
00:10:24,800 --> 00:10:28,280
إنها. إنني أتطلع
للترحيب بكم جميعًا ليلة الغد.

148
00:10:28,400 --> 00:10:30,200
وخاصة أنت، السيدة فونغ.

149
00:10:30,320 --> 00:10:32,400
أوه، هل مازلت تسير على هذا النحو؟

150
00:10:33,160 --> 00:10:34,840
[لهاث]

151
00:10:38,720 --> 00:10:42,240
[رنين الهاتف]

152
00:10:52,120 --> 00:10:54,400
[الزفير بعمق]

153
00:10:56,760 --> 00:10:58,480
بوو! [صراخ]

154
00:10:58,600 --> 00:11:00,640
ماذا بحق الجحيم يا علي؟

155
00:11:00,760 --> 00:11:03,920
فحص العافية. هل أنت على قيد الحياة؟

156
00:11:04,040 --> 00:11:05,560
لقد قتلت سمعتي فقط.

157
00:11:05,680 --> 00:11:06,840
مرة ثانية.

158
00:11:06,960 --> 00:11:08,920
حسنا، على الأقل ليس هناك المزيد من الأسرار.

159
00:11:09,040 --> 00:11:10,440
بالنسبة لك، ربما.

160
00:11:10,560 --> 00:11:12,680
والدي في رحلة عمل غامضة.

161
00:11:12,800 --> 00:11:15,640
أمي تتجاهلني
لتتصيد اجتماعات اللجنة.

162
00:11:16,480 --> 00:11:18,280
لكن على الأقل أنت...

163
00:11:20,840 --> 00:11:22,200
أنت تغادر؟

164
00:11:22,960 --> 00:11:25,360
-كنت سأخبرك.
-أوه، من الغراب؟

165
00:11:27,840 --> 00:11:30,040
أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

166
00:11:30,160 --> 00:11:31,480
من الواضح لا.

167
00:11:32,320 --> 00:11:33,760
كل شيء عنك.

168
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
اعذرني؟

169
00:11:36,840 --> 00:11:40,400
لقد اخترت إخفاء الأشياء، تمامًا مثلي
أخفت أمي أنها مصابة بالسرطان بالنسبة لي.

170
00:11:40,520 --> 00:11:42,120
ولكن الأمر معقد!

171
00:11:42,240 --> 00:11:44,680
أنت تتصرف مثلها تماما.

172
00:11:47,880 --> 00:11:49,320
[تنهد]

173
00:11:57,480 --> 00:11:59,280
أنا آسف جدا بشأن والدتك.

174
00:12:01,160 --> 00:12:03,600
لا أستطيع حتى أن أفهم كيف تشعر.

175
00:12:04,920 --> 00:12:06,120
لا بأس.

176
00:12:10,000 --> 00:12:12,440
رحلتي لن تغادر
حتى بعد ظهر الغد.

177
00:12:14,000 --> 00:12:16,280
أريد الرف
رسوم خدمة الغرف ضخمة؟

178
00:12:17,040 --> 00:12:18,480
[ضحكة مكتومة]

179
00:12:19,520 --> 00:12:22,240
[كاري] كويني، لم أفعل
نسي اتفاقنا.

180
00:12:22,360 --> 00:12:24,640
سأحضر لك تلك المقابلة مع الهيكست.

181
00:12:24,760 --> 00:12:27,440
لكن احتفظ بها في بيع الفندق، من فضلك.

182
00:12:30,080 --> 00:12:31,960
-جميل منك أن تظهر.
-كنت...

183
00:12:32,080 --> 00:12:35,720
في موعد مع الطبيب في
وجهًا لوجه، قنوات خلفية مع ديفيد؟

184
00:12:35,840 --> 00:12:39,360
مع غلوريا. كنت بحاجة إلى بعض النصائح.
مسألة عائلية.

185
00:12:39,920 --> 00:12:42,560
ومساعد موكلي
هو الذي قمت استشارته؟

186
00:12:42,680 --> 00:12:45,080
اعتقدت أنها سوف تفهم.

187
00:12:45,200 --> 00:12:48,000
ولكن تم حل كل شيء
وأنا هنا الآن، جاهز للعمل.

188
00:12:48,800 --> 00:12:50,120
[تنهد]

189
00:12:51,640 --> 00:12:54,880
يصر كريستوفر على صفقة بيرسي
سيتم زرره بحلول نهاية الحفل.

190
00:12:55,000 --> 00:12:57,800
لدينا 36 ساعة بالضبط
للعثور على كل التمويل الجديد.

191
00:12:57,920 --> 00:13:00,440
أو نحتفظ بالهيكل الحالي.

192
00:13:00,560 --> 00:13:04,080
نيكيتا، بالطبع، خارج،
ولكن يمكننا أن نأخذ مجموعة مرساة أندرو،

193
00:13:04,200 --> 00:13:07,240
ثم ابحث عن مستثمر ملاك
لكتابة شيك أصغر بكثير.

194
00:13:07,760 --> 00:13:10,400
أندرو لن يذهب أبداً
ليكشف عن أسماء مستثمريه.

195
00:13:10,520 --> 00:13:12,920
-يمكنني أن أخرجه منه.
-سوف يكون على أهبة الاستعداد.

196
00:13:13,040 --> 00:13:14,160
ليس معي.

197
00:13:14,280 --> 00:13:16,520
إنه يعتقد أنني غبية بعض الشيء
متسلق اجتماعي أمريكي.

198
00:13:16,640 --> 00:13:17,800
هل سيكون مخطئا؟

199
00:13:19,800 --> 00:13:23,400
ماذا فعلت بالضبط هذا الصيف
لإقناعي أنك تستطيع التعامل مع هذا؟

200
00:13:24,600 --> 00:13:25,920
[تنهد]

201
00:13:27,440 --> 00:13:29,000
بصراحة، لا شيء.

202
00:13:29,120 --> 00:13:31,440
لقد كنت مشتتا
بكل الأشياء الخاطئة

203
00:13:31,560 --> 00:13:33,440
لما اعتقدت
كانت الأسباب الصحيحة.

204
00:13:33,560 --> 00:13:35,160
لكنني انتهيت من ذلك.

205
00:13:35,280 --> 00:13:36,800
أريد هذه الوظيفة،

206
00:13:36,920 --> 00:13:39,240
هذا المستقبل الذي أمامي.

207
00:13:42,960 --> 00:13:44,720
سأضعك في غرفة مع أندرو،

208
00:13:45,680 --> 00:13:47,560
ولكن هذه هي فرصتك الأخيرة.

209
00:13:52,000 --> 00:13:55,960
[سارة] بعد أوشن بارك، خرج أندرو
الفندق و صفقة الفودكا باءت بالفشل!

210
00:13:56,080 --> 00:13:57,760
[جاي] ماذا سنفعل الآن؟

211
00:13:59,600 --> 00:14:01,200
[يتحدث الكانتونية]

212
00:14:03,080 --> 00:14:06,360
إذن، لقد أعدنا كل شيء، أليس كذلك؟

213
00:14:06,480 --> 00:14:08,120
-نعم، نعم.
-بالتأكيد؟

214
00:14:08,240 --> 00:14:10,160
إلا هذه الخرق.

215
00:14:10,280 --> 00:14:12,480
حسنًا ، إذا لم تكن قد أنفقت المال
تأمين الفودكا,

216
00:14:12,600 --> 00:14:15,440
لا يزال لدينا شيء متبقي،
لن نضطر إلى ركوب العبارة.

217
00:14:15,560 --> 00:14:17,800
حبيبتي، بدا الأمر كذلك
استثمار جيد في ذلك الوقت.

218
00:14:18,880 --> 00:14:20,120
لقد قلت أنا آسف.

219
00:14:21,360 --> 00:14:22,720
لا، أنا آسف.

220
00:14:23,440 --> 00:14:25,760
كان من المفترض أن يكون هذا صيفنا.

221
00:14:25,880 --> 00:14:27,640
الصيف ليكون شخص ما.

222
00:14:29,760 --> 00:14:32,720
لا أستطيع العودة إلى ملبورن
وتكون نادلة مرة أخرى. لا أستطبع.

223
00:14:32,840 --> 00:14:34,320
مهلا، حبيبتي.

224
00:14:35,600 --> 00:14:36,840
لن تفعل ذلك.

225
00:14:41,200 --> 00:14:43,800
هل هذه فيفيان تام
لقد كنت أبحث عنه؟

226
00:14:44,960 --> 00:14:46,600
كنت سأرتديه في الحفل.

227
00:14:47,880 --> 00:14:49,280
حبيبتي، هذا كل شيء!

228
00:14:49,840 --> 00:14:52,040
Eyxium يمكن أن يكون برعاية
الفودكا في الحفل!

229
00:14:52,160 --> 00:14:53,600
[يلهث]

230
00:14:53,720 --> 00:14:56,400
لقد شاهدت البريد الإلكتروني،
قام Hexts بنقل الحفل إلى يختهم.

231
00:14:56,520 --> 00:14:58,040
نحن نبيع الفودكا لهم.

232
00:14:58,160 --> 00:14:59,880
الجميع عينات منه.

233
00:15:00,000 --> 00:15:01,400
نجد الحوت لدينا.

234
00:15:01,520 --> 00:15:02,920
حبيبتي فساتينك

235
00:15:03,040 --> 00:15:04,280
لقد ذهبوا جميعا.

236
00:15:04,400 --> 00:15:06,160
هذا جيّد. أنت تصرف انتباه فتاة المبيعات.

237
00:15:06,280 --> 00:15:07,600
حصلت على حقيبة كبيرة.

238
00:15:08,280 --> 00:15:10,480
[يضحك]

239
00:15:10,600 --> 00:15:12,680
[أندرو] تمتص هذا، الأحمق.

240
00:15:12,800 --> 00:15:13,960
[يطرق الباب]

241
00:15:14,080 --> 00:15:15,440
أنت هكذا... لا!

242
00:15:15,560 --> 00:15:16,960
اللعنة!

243
00:15:22,440 --> 00:15:24,640
[أندرو يئن]

244
00:15:25,960 --> 00:15:27,840
-هل ديفيد هنا؟
-لا.

245
00:15:27,960 --> 00:15:30,760
-سأقوم بتسليم ملابسه للحفل.
-مذهل.

246
00:15:30,880 --> 00:15:35,120
وأيضا مجرد فركه في وجهي
أن دعوتي قد ألغيت.

247
00:15:36,400 --> 00:15:38,240
ديفيد عالق في المكتب.

248
00:15:39,080 --> 00:15:40,600
ألا يجب أن تعرف ذلك؟

249
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
هل يمكنك التوقف؟

250
00:15:43,920 --> 00:15:46,160
حياتي متوقفة يا كاري.

251
00:15:46,280 --> 00:15:48,720
زوجتي طردتني من المنزل
لقد ذهب فندقي.

252
00:15:48,840 --> 00:15:50,160
بلدي ...

253
00:15:50,760 --> 00:15:52,360
مادلين لا ترد على مكالماتي

254
00:15:52,480 --> 00:15:55,760
لذا، لا، لا أستطيع إيقاف اللعبة مؤقتًا، حسنًا؟

255
00:15:56,960 --> 00:15:59,200
-ثم يجب أن أذهب.
-نعم.

256
00:15:59,320 --> 00:16:02,800
بحاجة للقبض على ديفيد في المكتب من قبل
مقابلة... مادلين في قطعة أثرية.

257
00:16:04,560 --> 00:16:06,400
-ليلة البنات، هاه؟
-مممممم.

258
00:16:07,520 --> 00:16:10,440
لذا ربما... ربما من الأفضل أن، اه...

259
00:16:12,240 --> 00:16:14,600
ربما من الأفضل أن لا أذهب، أليس كذلك؟

260
00:16:15,520 --> 00:16:17,200
ربما الأفضل.

261
00:16:18,200 --> 00:16:20,680
[مؤثرات صوتية لألعاب الفيديو]

262
00:16:23,160 --> 00:16:24,800
[تنهدات]

263
00:16:25,840 --> 00:16:28,080
[هدير محرك الطائرة]

264
00:16:34,560 --> 00:16:38,240
[♪ تشغيل موسيقى الراب الكورية]

265
00:17:02,960 --> 00:17:04,319
[تنهد]

266
00:17:05,280 --> 00:17:07,319
أنت رجل يصعب العثور عليه.

267
00:17:08,079 --> 00:17:10,000
فقط عندما لا أريد أن يتم العثور علي.

268
00:17:10,520 --> 00:17:13,560
ما حدث في ضربة قاضية ذوي الياقات البيضاء
كان خطأ.

269
00:17:13,680 --> 00:17:15,359
كان ينبغي لنا أن نستمع إليك.

270
00:17:16,760 --> 00:17:18,000
لقد انتقلت.

271
00:17:18,920 --> 00:17:20,240
لم نفعل ذلك.

272
00:17:21,480 --> 00:17:24,680
أحتاجك مرة أخرى في هونغ كونغ
لحل وضعي.

273
00:17:25,720 --> 00:17:27,440
لقد حصلت على عرض.

274
00:17:28,480 --> 00:17:29,760
من الرئيس التنفيذي لشركة هيونداي.

275
00:17:29,880 --> 00:17:31,240
[كريستوفر] سأضاعفه.

276
00:17:36,640 --> 00:17:38,120
فقط قل لي ما تريد.

277
00:17:40,080 --> 00:17:41,480
اعتذار.

278
00:17:42,120 --> 00:17:43,440
هذا واحد.

279
00:17:45,400 --> 00:17:46,680
من فيونا.

280
00:17:50,080 --> 00:17:51,720
لماذا تعتقد أنها أرسلت لي؟

281
00:17:54,400 --> 00:17:55,800
الطائرة تنتظر يا جون.

282
00:18:03,280 --> 00:18:04,640
[تنهدات]

283
00:18:10,080 --> 00:18:13,200
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

284
00:18:14,040 --> 00:18:15,320
من بعدك يا سيد هكست.

285
00:18:32,520 --> 00:18:34,120
[♪ تشغيل موسيقى الراب]

286
00:18:34,240 --> 00:18:35,920
♪ انظر ♪

287
00:18:36,040 --> 00:18:37,480
♪ يو ♪

288
00:18:37,600 --> 00:18:39,720
♪ نحن لا نلعب
تلك الألعاب هنا ♪

289
00:18:39,840 --> 00:18:42,040
♪ إذا جئت من خلال إغراء
لا تقترب ♪

290
00:18:42,160 --> 00:18:44,040
♪ تكبدت بعض الخسائر
نعم، لقد كانت صادمة ♪

291
00:18:44,160 --> 00:18:45,640
♪ ولكن عدت بقوة ♪♪

292
00:18:45,760 --> 00:18:47,200
جيبسون الوردي الخاص بك.

293
00:18:47,320 --> 00:18:49,480
عندما تصل فتاتي إلى هنا. تكيلا.

294
00:18:52,200 --> 00:18:54,600
-أندرو!
-ما الذي تفعله هنا؟

295
00:18:54,720 --> 00:18:55,920
كاري أرسلت لي.

296
00:18:56,040 --> 00:18:59,040
إنها عالقة في المكتب مع ديفيد،
وغيرت مادلين خططها.

297
00:18:59,160 --> 00:19:01,880
وأنت هنا كخروف قرباني؟

298
00:19:02,000 --> 00:19:04,080
أو الذئب، نظرا لأنك
حاولت ابتزازي.

299
00:19:04,200 --> 00:19:05,440
تحقق من فضلك.

300
00:19:05,560 --> 00:19:08,040
أم، اسمحوا لي أن أعوضك.
مشروب واحد؟

301
00:19:08,160 --> 00:19:09,440
بالتأكيد.

302
00:19:13,120 --> 00:19:14,400
طاب مساؤك.

303
00:19:14,520 --> 00:19:16,120
يمكنك استخدام الشركة.

304
00:19:17,160 --> 00:19:19,560
هذا صحيح. اللعنة عليك.

305
00:19:19,680 --> 00:19:22,600
انظر، لا عمل ولا ألعاب.

306
00:19:22,720 --> 00:19:25,560
شخصان فقط يستمتعان بمشروب.

307
00:19:25,680 --> 00:19:26,720
اعذرني؟

308
00:19:26,840 --> 00:19:28,360
طلقتين من Clase Azul، من فضلك.

309
00:19:29,320 --> 00:19:31,360
[يضحك]

310
00:19:31,480 --> 00:19:33,440
أستطيع أن أشربك تحت الطاولة.

311
00:19:34,920 --> 00:19:36,360
يمكنك المحاولة.

312
00:19:40,320 --> 00:19:41,560
[يضحك]

313
00:19:41,680 --> 00:19:43,720
حسنًا، لقد طلبت هذا.

314
00:19:44,640 --> 00:19:47,760
مممم. لا تقل أنني لم أحذرك.

315
00:19:48,680 --> 00:19:50,040
حسنًا، دعنا نذهب.

316
00:19:50,160 --> 00:19:52,640
[أندرو] دعنا نذهب! اثنان آخران، من فضلك.

317
00:19:57,120 --> 00:20:00,120
لقد تم ضرب اسم أندرو
من الأوراق،

318
00:20:00,240 --> 00:20:02,080
جاهز ليحل محله مشتري جديد.

319
00:20:02,200 --> 00:20:04,680
أنا لم أراجع حتى
مصطلح ورقة اللغة حتى الآن.

320
00:20:04,800 --> 00:20:06,280
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

321
00:20:06,400 --> 00:20:08,400
أي شيء لجعل كريستوفر سعيدا.

322
00:20:12,480 --> 00:20:13,760
ما هو الخطأ؟

323
00:20:14,640 --> 00:20:16,040
إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.

324
00:20:16,160 --> 00:20:19,440
أوه، إنه مجرد شيء والدي
تركتني للتعامل معها.

325
00:20:19,560 --> 00:20:20,840
هل تريد بعض المساعدة؟

326
00:20:20,960 --> 00:20:22,800
لا، يجب أن أعتني بهذا بنفسي.

327
00:20:23,880 --> 00:20:26,080
فقط بغض النظر عما سأختاره،
يتأذى شخص ما.

328
00:20:26,200 --> 00:20:28,600
حسنًا، في مجال عملنا،
شخص ما يتأذى دائما.

329
00:20:30,840 --> 00:20:32,000
سأضع ذلك في الاعتبار.

330
00:20:36,920 --> 00:20:40,120
حسنا، أنا في انتظار مكالمة،

331
00:20:40,240 --> 00:20:43,040
لكن يمكنني أن آخذه من المنزل،
إذا كنت ترغب في المجيء.

332
00:20:43,160 --> 00:20:44,600
ربما في وقت لاحق.

333
00:20:47,080 --> 00:20:48,640
مهلا، هذا ليس أنت.

334
00:20:48,760 --> 00:20:51,920
أنت أفضل شيء حدث
لي طوال الصيف. تمام؟

335
00:20:53,240 --> 00:20:54,440
[التقبيل]

336
00:20:55,600 --> 00:20:58,400
فقط تذكر أنك لست وحدك.

337
00:20:58,520 --> 00:21:00,240
أنت ديفيد هو.

338
00:21:00,360 --> 00:21:03,240
ستتخذ القرار الصحيح، كما هو الحال دائمًا.

339
00:21:19,480 --> 00:21:21,240
[التصفير]

340
00:21:26,160 --> 00:21:29,040
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

341
00:21:47,960 --> 00:21:51,200
[رنين الهاتف]

342
00:21:52,360 --> 00:21:54,080
[ماتياس] عادة ما تتصل في وقت لاحق.

343
00:21:54,200 --> 00:21:57,120
نعم ماتياس. اسمع، أنا بحاجة
شيء صغير إضافي الليلة.

344
00:21:57,240 --> 00:21:59,600
[ماتياس] أبيض أم وردي؟ أو يمكننا الخلط.

345
00:21:59,720 --> 00:22:01,320
كل ما يتطلبه الأمر.

346
00:22:05,840 --> 00:22:07,200
[تنهد]

347
00:22:09,280 --> 00:22:11,280
[أليسون] ♪ إنه فجر جديد ♪

348
00:22:11,400 --> 00:22:12,840
♪ إنه يوم جديد ♪

349
00:22:12,960 --> 00:22:14,480
♪ إنها حياة جديدة ♪

350
00:22:14,600 --> 00:22:18,200
♪ إنها حياة جديدة بالنسبة لي ♪

351
00:22:18,320 --> 00:22:23,400
♪ وأشعر أنني بحالة جيدة ♪

352
00:22:23,800 --> 00:22:26,400
[هتاف] حسنًا!

353
00:22:26,520 --> 00:22:28,080
المزيد من الاهتزاز!

354
00:22:28,200 --> 00:22:31,040
♪ أشعر أنني بحالة جيدة ♪

355
00:22:31,160 --> 00:22:32,920
إنه دائمًا أكثر مع العمة فيونا.

356
00:22:33,040 --> 00:22:37,040
♪ أشعر أنني بحالة جيدة ♪♪

357
00:22:37,160 --> 00:22:39,280
[يضحك]

358
00:22:39,400 --> 00:22:41,080
[الهتاف]

359
00:22:41,200 --> 00:22:43,000
أوه، حسنا. مرة أخرى.

360
00:22:43,120 --> 00:22:45,800
أمي سوف تكون مستاءة
لقد أفسدت النهاية الكبرى.

361
00:22:45,920 --> 00:22:49,760
بقدر ما أحب أن
أسمعك تغني هذه للمرة الرابعة،

362
00:22:49,880 --> 00:22:50,920
[تنهد]

363
00:22:51,040 --> 00:22:53,440
هل أنت متأكد من أن هناك
لا شيء تريد التحدث عنه؟

364
00:22:54,680 --> 00:22:56,360
أنت تستمر في تربيتها.

365
00:22:57,440 --> 00:23:00,520
إنها تعتقد أنني هذا ... الطفل.

366
00:23:00,640 --> 00:23:02,560
أنني لا أستطيع التعامل مع أي شيء.

367
00:23:03,280 --> 00:23:05,360
أنا متأكد من أنها تحاول حمايتك فقط.

368
00:23:05,480 --> 00:23:08,120
لو أنها سمحت لي بالدخول
كان من الممكن أن أكون هناك من أجلها.

369
00:23:09,160 --> 00:23:11,920
لكنها لم تعطيني تلك الفرصة.

370
00:23:14,120 --> 00:23:16,800
في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ذلك
تمر بالأشياء بنفسك.

371
00:23:17,840 --> 00:23:19,800
لا يوجد شيء لأحد
آخر يمكن القيام به للمساعدة.

372
00:23:19,920 --> 00:23:21,520
الله يا مادلين.

373
00:23:21,640 --> 00:23:23,440
كفى من حزب الشفقة.

374
00:23:23,560 --> 00:23:24,920
حان الوقت للمضي قدما.

375
00:23:26,720 --> 00:23:28,560
مات زوجي.

376
00:23:29,960 --> 00:23:31,760
أنت لا تتقدم للأمام. أنت تعيش معها.

377
00:23:31,880 --> 00:23:34,280
أو أنك تهرب،
الذي تفعله مرة أخرى.

378
00:23:34,400 --> 00:23:37,720
كيف تعتقد أن هذا يجعلني،
الشخص الوحيد بجانبك، هل تشعر؟

379
00:23:38,560 --> 00:23:40,040
الأمر لا يتعلق بك.

380
00:23:40,720 --> 00:23:42,640
لا أستطيع مواجهتهم. ليس مرة أخرى.

381
00:23:42,760 --> 00:23:44,120
أنت تستطيع.

382
00:23:45,000 --> 00:23:46,600
أنت فقط لن تفعل ذلك.

383
00:23:48,000 --> 00:23:49,520
ولهذا السبب أنت وحيد.

384
00:23:51,280 --> 00:23:53,080
أليسون، انتظر، أنا...

385
00:23:54,280 --> 00:23:58,480
[♪ تشغيل موسيقى البوب]

386
00:24:11,000 --> 00:24:13,200
حسنًا، أريد رقمًا.

387
00:24:13,760 --> 00:24:14,760
ستة.

388
00:24:14,840 --> 00:24:17,200
هيا أعطني الرقم الحقيقي

389
00:24:17,320 --> 00:24:20,120
حسنًا، كان هناك رايان أيضًا،

390
00:24:20,240 --> 00:24:22,480
ولكن هل هذا مهم حقًا؟
إذا استمرت دقيقة واحدة فقط؟

391
00:24:22,600 --> 00:24:23,920
لن أعرف.

392
00:24:24,040 --> 00:24:26,760
انظر، لست فقط أنا المبارك
مع هدية الثرثرة،

393
00:24:26,880 --> 00:24:29,080
لكن، اه، دعنا نقول فقط...

394
00:24:29,200 --> 00:24:31,120
من المؤسف أن مادلين ليست هنا.

395
00:24:32,320 --> 00:24:36,000
إنه لأمر سيء للغاية أنك مجرد بعض
متدرب عشوائي يرتدي أقراط كاري.

396
00:24:37,440 --> 00:24:40,000
نعم. ماذا؟ ألاحظ الأشياء.

397
00:24:40,120 --> 00:24:41,360
بالتأكيد.

398
00:24:41,920 --> 00:24:43,200
حسنا، دوري.

399
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
[أندرو] مم-همم.

400
00:24:44,360 --> 00:24:47,360
كيف حصلت على مجموعة المستثمرين تلك؟
لبيرسي معًا بهذه السرعة؟

401
00:24:47,480 --> 00:24:49,600
قف! قلت لا حديث العمل.

402
00:24:49,720 --> 00:24:51,720
هذا هو الورك الموجهين المهنية.

403
00:24:51,840 --> 00:24:53,360
[يضحك] صحيح.

404
00:24:53,480 --> 00:24:55,560
تعال!
علمني كيف أكون أندرو فونج.

405
00:24:56,360 --> 00:24:57,600
أم...

406
00:24:58,680 --> 00:25:00,320
[يضحك]

407
00:25:01,280 --> 00:25:02,760
حسنًا، حسنًا،

408
00:25:02,880 --> 00:25:04,560
مفتاح العلاقات الجديدة

409
00:25:04,680 --> 00:25:07,120
هي المتعة البدائية، أليس كذلك؟

410
00:25:07,240 --> 00:25:08,880
الطعام، المرح، اللعين.

411
00:25:09,000 --> 00:25:10,960
هكذا تكسب الناس.

412
00:25:11,080 --> 00:25:13,800
لذلك اكتشفت للتو
ما كانت سعادتهم

413
00:25:13,920 --> 00:25:15,360
وطارت بهم.

414
00:25:15,480 --> 00:25:16,720
وماذا كان؟

415
00:25:17,560 --> 00:25:18,560
[أندرو] ديفيد!

416
00:25:19,080 --> 00:25:20,840
-لقد خرجت مبكراً لرؤيتك.
-يا!

417
00:25:20,960 --> 00:25:22,760
[ديفيد] لم أكن أدرك أن لديك شركة.

418
00:25:22,880 --> 00:25:26,000
اه، لا، إنه مجرد ابتزاز
أكثر دفئا مقاعد البدلاء.

419
00:25:26,360 --> 00:25:28,360
أتعلم؟ لقد كان هذا ممتعاً،

420
00:25:28,480 --> 00:25:30,720
لكنني أعتقد أنها ستكون ليلة الأولاد.

421
00:25:30,840 --> 00:25:33,040
-نعم.
-يمكنني أن أقضي وقتي مع الأولاد.

422
00:25:33,160 --> 00:25:36,160
لست متأكدًا من أنك مستعد لأي شيء
مشكلة نحن على وشك الدخول فيها

423
00:25:36,280 --> 00:25:39,160
تعال. أنا متأكد من أن هناك جانب
إلى المدينة التي لم أرها بعد.

424
00:25:40,680 --> 00:25:42,240
[بالكانتونية]

425
00:25:45,960 --> 00:25:47,280
اه اه.

426
00:25:50,560 --> 00:25:52,240
[باللغة الإنجليزية] لقد كنت أدرس.

427
00:25:52,360 --> 00:25:54,080
مستقبلي هنا.

428
00:25:55,080 --> 00:25:56,520
همم...

429
00:25:56,640 --> 00:25:58,520
حسنًا...

430
00:26:00,040 --> 00:26:01,320
دعونا نحتفل.

431
00:26:01,840 --> 00:26:04,600
ديفيد. مليئة بالمفاجآت.

432
00:26:04,720 --> 00:26:07,520
انظر، أنا دائماً محبط، لكن هل أنت متأكد؟

433
00:26:08,120 --> 00:26:09,440
أوه نعم.

434
00:26:13,200 --> 00:26:15,200
حسنًا.

435
00:26:16,280 --> 00:26:19,160
[♪ اثارة تشغيل الموسيقى]

436
00:26:27,160 --> 00:26:29,960
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

437
00:26:40,000 --> 00:26:42,080
إنها لا ترتاح أبدًا.

438
00:26:47,080 --> 00:26:48,440
لا بد لي من إبقاء الأمر هادئا.

439
00:26:48,560 --> 00:26:50,480
وصلت أليسون للتو إلى المنزل.

440
00:26:50,600 --> 00:26:52,360
ذهبت مباشرة إلى السرير.

441
00:26:52,480 --> 00:26:54,640
سوف تتصالح.

442
00:26:54,760 --> 00:26:57,120
خطة الجلوس من ناحية أخرى ...

443
00:26:57,240 --> 00:27:00,400
ثعابين وفئران وصراصير كالعادة.

444
00:27:01,440 --> 00:27:02,920
أرى أن مبيدنا هنا.

445
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
جون.

446
00:27:08,760 --> 00:27:10,040
مرحبًا بعودتك.

447
00:27:11,440 --> 00:27:12,560
السيدة هيكست.

448
00:27:12,680 --> 00:27:15,360
من المناسب لك أن تكون كذلك
في عملنا مرة أخرى.

449
00:27:19,800 --> 00:27:22,120
جون يعرف من كان يلاحقنا.

450
00:27:25,120 --> 00:27:26,520
كولا بيرس.

451
00:27:27,840 --> 00:27:29,400
لديها اسم آخر.

452
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
لي.

453
00:27:32,560 --> 00:27:34,400
إنها ابنة بيني.

454
00:27:34,520 --> 00:27:36,120
إنها تحاول إخراجه.

455
00:27:39,800 --> 00:27:42,800
لقد استمعت لها في
الضربة القاضية للياقات البيضاء.

456
00:27:42,920 --> 00:27:44,840
وسمحت لها بالدخول إلى هذا المنزل.

457
00:27:44,960 --> 00:27:48,200
لا يهم. نحن نوقفها الآن.

458
00:27:50,520 --> 00:27:51,920
ما الذي يحق لي أن أفعله؟

459
00:27:53,520 --> 00:27:55,080
كل ما يتطلبه الأمر.

460
00:28:01,200 --> 00:28:04,560
[♪ تشغيل موسيقى البوب]

461
00:28:07,920 --> 00:28:09,640
[الشهيق]

462
00:28:09,760 --> 00:28:11,760
مهلا، هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟

463
00:28:11,880 --> 00:28:13,000
ثق بي.

464
00:28:13,120 --> 00:28:14,960
أحد الأولاد، أليس كذلك؟

465
00:28:15,080 --> 00:28:17,160
اترك الأمر لديفيد هو لتخديرنا

466
00:28:17,280 --> 00:28:20,000
ومن ثم أوصلنا إلى أعرج مكان
في العالم.

467
00:28:20,120 --> 00:28:22,200
فقط انتظر.

468
00:28:24,360 --> 00:28:25,920
[يطرق الباب الثقيل]

469
00:28:26,040 --> 00:28:27,440
حسنًا.

470
00:28:33,640 --> 00:28:36,360
[♪ تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية]

471
00:28:38,360 --> 00:28:40,240
كيف وجدت هذا المكان؟

472
00:28:40,360 --> 00:28:42,400
تعال. المشروبات علي.

473
00:28:42,520 --> 00:28:44,360
روزا!

474
00:28:44,480 --> 00:28:46,240
ديفيد! الطراز القديم؟

475
00:28:46,360 --> 00:28:48,640
[ديفيد] شيء مختلف الليلة.
فاجأني.

476
00:28:49,560 --> 00:28:51,120
-يا.
-ماذا؟

477
00:28:51,240 --> 00:28:52,480
كم مرة تخرج؟

478
00:28:52,600 --> 00:28:55,000
ماذا؟ هل أنت منزعج
أنني لم أدعوك عاجلا؟

479
00:28:55,120 --> 00:28:56,600
مهلا، الشيء الجميل هو

480
00:28:56,720 --> 00:28:59,920
لا أحد نعرفه
سوف تطأ قدمك هنا. تمام؟

481
00:29:02,080 --> 00:29:03,200
نعم.

482
00:29:03,320 --> 00:29:06,760
يا. هل تشعر به؟

483
00:29:06,880 --> 00:29:11,440
لدي قدرة عالية على التسامح
على عكس بعض الناس.

484
00:29:12,560 --> 00:29:14,360
أنت لم تنتهي قصتك أبدا.

485
00:29:14,480 --> 00:29:17,000
-عن ما؟
-المتع البدائية.

486
00:29:17,120 --> 00:29:19,320
أوه نعم. نعم.

487
00:29:19,440 --> 00:29:21,840
لذا تخيل أنهم يطيرون، أليس كذلك؟

488
00:29:21,960 --> 00:29:24,480
وقد تعبوا وهم
في بلد أجنبي.

489
00:29:24,600 --> 00:29:28,840
آخر ما يتوقعونه سيكون
يكون وليمة من الأطباق الشهية، أليس كذلك؟

490
00:29:28,960 --> 00:29:33,520
حمص، مجبوس، ورق عنب؟

491
00:29:33,640 --> 00:29:35,040
تعال.

492
00:29:35,160 --> 00:29:39,080
هكذا هم المستثمرون لديك
صندوق الثروة السيادية؟

493
00:29:40,360 --> 00:29:45,000
دبي؟ سعوديون؟ قطريون؟

494
00:29:48,160 --> 00:29:49,960
أنا لا أقبل وأقول أبدا.

495
00:29:54,280 --> 00:29:56,160
مهلا، الإناث!

496
00:29:59,160 --> 00:30:03,000
يا. كم سيكون الجو حارا
إذا قلت لك أنني كنت غنيا سخيف؟

497
00:30:14,520 --> 00:30:16,200
[سخرية]

498
00:30:19,400 --> 00:30:24,760
[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية الإيقاعية]

499
00:30:37,720 --> 00:30:40,400
أنت تبتسم. وهذا يعني أنه يضرب.

500
00:30:41,160 --> 00:30:42,720
أو أنا سعيد فقط.

501
00:30:43,600 --> 00:30:44,920
هنا.

502
00:30:48,200 --> 00:30:50,160
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

503
00:30:50,280 --> 00:30:51,760
بالتأكيد.

504
00:30:54,320 --> 00:30:56,920
[صدى الموسيقى والهتاف]

505
00:31:09,880 --> 00:31:12,400
[كلاهما يضحك]

506
00:31:16,600 --> 00:31:20,040
[تردد] أنت مختلف تمامًا.
مختلفة عن الفتاة التي التقيت بها على متن القارب.

507
00:31:22,480 --> 00:31:24,000
لقد حررت نفسي.

508
00:31:24,120 --> 00:31:25,600
نعم، أنا بحاجة للقيام بذلك.

509
00:31:25,720 --> 00:31:27,280
[يضحك]

510
00:31:27,400 --> 00:31:31,480
الهروب من ضغط الوجود
ديفيد، ديفيد، ديفيد، ديفيد هو!

511
00:31:31,600 --> 00:31:32,960
ماذا تقصد؟

512
00:31:35,040 --> 00:31:37,160
أريد أن أترك كل شيء.

513
00:31:37,280 --> 00:31:39,320
أريد أن أترك كل شيء.

514
00:31:39,440 --> 00:31:41,200
بطريقة ما يلحق بي دائمًا.

515
00:31:41,320 --> 00:31:44,160
دائما يلحق بي.

516
00:31:45,960 --> 00:31:49,360
ما أراده والدي،
أرادت الزوجة، وهذا لا يكفي أبدا.

517
00:31:49,480 --> 00:31:51,960
هذا لا يكفي. لا يكفي أبدا.

518
00:31:53,400 --> 00:31:55,640
[كولا] لم أكن أعرف هونج كونج
سوف يشعر مثل هذا!

519
00:31:55,720 --> 00:31:56,720
اشعر بهذا...

520
00:31:56,800 --> 00:31:57,800
[يضحك]

521
00:31:57,880 --> 00:32:00,760
هونغ كونغ لديها العديد من الجوانب المختلفة.

522
00:32:00,880 --> 00:32:02,840
انا ذاهب لرؤيتهم جميعا.

523
00:32:02,960 --> 00:32:04,400
أخطط للبقاء.

524
00:32:04,520 --> 00:32:06,680
-أخطط للبقاء.
-ماذا؟

525
00:32:06,800 --> 00:32:08,720
لقد عملت بجد من أجل هذا.

526
00:32:08,840 --> 00:32:11,960
لا يكفي أبدا.
لا يكفي أبدا. لا يكفي أبدا.

527
00:32:12,080 --> 00:32:14,280
إذن لا تكن ديفيد هو.
لا تكن ديفيد هو.

528
00:32:14,400 --> 00:32:17,000
يمكنك أن تكون أي شخص تريد.
يمكنك أن تكون أي شخص تريد.

529
00:32:17,120 --> 00:32:19,200
من تريد أن تكون.
من تريد أن تكون.

530
00:32:19,320 --> 00:32:20,960
هل أستطيع؟ هل أستطيع؟

531
00:32:23,960 --> 00:32:26,760
[♪ تستمر الموسيقى الإلكترونية]

532
00:32:29,040 --> 00:32:31,800
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]

533
00:32:38,760 --> 00:32:41,840
[♪ موسيقى النادي تتلاشى]

534
00:32:44,800 --> 00:32:46,800
أنا أحب الأقراط الخاصة بك.

535
00:32:46,920 --> 00:32:50,240
[بالكانتونية]

536
00:32:51,720 --> 00:32:53,880
[باللغة الإنجليزية] حصلت على كل شيء
با أراد لنا.

537
00:32:54,560 --> 00:32:58,800
[بالكانتونية]

538
00:33:06,040 --> 00:33:07,680
[باللغة الإنجليزية] يمكنني أن أحاول.

539
00:33:10,360 --> 00:33:11,960
[استنشاق]

540
00:33:14,600 --> 00:33:16,400
-مهلا!
-يا!

541
00:33:16,520 --> 00:33:18,160
-ها هو.
-تعال هنا لديك خط.

542
00:33:18,280 --> 00:33:19,960
-ما أخبارك؟
-أين الكولا؟

543
00:33:20,080 --> 00:33:21,600
اه اه.

544
00:33:21,720 --> 00:33:24,120
لقد أخبرتني أن لديك هذا
الأمور تحت السيطرة يا رجل.

545
00:33:24,240 --> 00:33:25,640
انها تحت السيطرة.

546
00:33:25,760 --> 00:33:27,760
[استنشاق]

547
00:33:30,160 --> 00:33:32,840
حسنًا، عظيم. دعنا نذهب.
دعنا نعود إلى الحفلة.

548
00:33:32,960 --> 00:33:34,200
لا، أنا جيد هنا.

549
00:33:34,320 --> 00:33:37,320
حسنا، أعني.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

550
00:33:37,440 --> 00:33:40,640
وهذا ما كلفك
زواجك، حسنا؟

551
00:33:40,760 --> 00:33:42,320
توقف يا ديفيد...

552
00:33:42,440 --> 00:33:44,520
توقف عن التظاهر
أنت تهتم بعائلتي

553
00:33:44,640 --> 00:33:46,720
عندما لا تهتم بما يخصك.

554
00:33:46,840 --> 00:33:50,360
-هيا يا رجل. أنت لا تقصد ذلك.
-كل كلمة!

555
00:33:50,480 --> 00:33:55,200
يا رجل، الشيء الوحيد الذي يهمك
سخيف ويخسر أموال نيكيتا.

556
00:33:55,320 --> 00:33:57,680
-ماذا بحق الجحيم؟
-لن تحصل على بيرسي أبدًا.

557
00:33:57,800 --> 00:33:59,040
اللعنة عليك يا ديفيد!

558
00:33:59,160 --> 00:34:00,480
اللعنة عليك.

559
00:34:02,040 --> 00:34:04,920
نعم، اللعنة لي.

560
00:34:06,400 --> 00:34:08,480
البحث عن مكان آخر للبقاء.

561
00:34:09,760 --> 00:34:12,239
[أندرو] ديفيد. ديفيد!

562
00:34:14,320 --> 00:34:16,600
[غلق الباب]

563
00:34:19,800 --> 00:34:23,040
[♪ تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية]

564
00:34:44,920 --> 00:34:46,639
[أنين]

565
00:34:58,920 --> 00:35:00,800
[تنهد]

566
00:35:02,800 --> 00:35:04,080
[تنهد]

567
00:35:07,840 --> 00:35:09,320
[تنهد]

568
00:35:09,440 --> 00:35:12,440
[رنين الهاتف]

569
00:35:12,560 --> 00:35:13,880
مرحبا؟

570
00:35:15,400 --> 00:35:16,720
الكولا؟

571
00:35:20,600 --> 00:35:22,160
كولا، انتظر.

572
00:35:22,280 --> 00:35:24,240
نحن بحاجة للحديث عن هذا.

573
00:35:24,360 --> 00:35:26,280
لم يكن يجب أن أفعل هذا أبداً

574
00:35:27,640 --> 00:35:29,360
كولا، انتظر. انتظر!

575
00:35:29,480 --> 00:35:32,600
[♪ تضخم الموسيقى الوترية]

576
00:35:35,000 --> 00:35:36,560
اللعنة!

577
00:35:37,400 --> 00:35:38,960
[تنهد]

578
00:35:45,040 --> 00:35:46,640
[جلجل المفاتيح]

579
00:35:53,720 --> 00:35:54,960
با؟

580
00:35:56,800 --> 00:35:58,600
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]

581
00:36:08,600 --> 00:36:09,600
با؟

582
00:36:12,920 --> 00:36:14,440
ماذا حدث؟

583
00:36:20,760 --> 00:36:23,440
الهيكست يعرفون من أنت.

584
00:36:27,160 --> 00:36:28,840
يجب عليك مغادرة هونغ كونغ.

585
00:36:30,960 --> 00:36:32,320
اليوم.

586
00:36:42,680 --> 00:36:45,160
حاولت أن أختار الحياة
أردت بالنسبة لي.

587
00:36:46,920 --> 00:36:48,240
لكن لا أستطيع.

588
00:36:49,280 --> 00:36:50,440
ليس الآن.

589
00:36:58,360 --> 00:37:00,040
سوف يدفعون ثمن هذا.

590
00:37:00,760 --> 00:37:03,480
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

591
00:37:09,720 --> 00:37:12,920
[يطرق الباب]

592
00:37:14,560 --> 00:37:17,360
[الشخير] نعم، نعم.

593
00:37:19,240 --> 00:37:20,720
[يطرق الباب]

594
00:37:20,840 --> 00:37:23,320
اه! نعم.

595
00:37:23,440 --> 00:37:25,320
نعم، أنا قادم.

596
00:37:26,040 --> 00:37:27,800
[نفخ التوت]

597
00:37:30,800 --> 00:37:31,800
ماذا؟

598
00:37:31,920 --> 00:37:33,760
اه، سيد فونج، لديك زائر.

599
00:37:35,800 --> 00:37:37,400
أقوم بإعادة ضبط الثلاجة.

600
00:37:41,240 --> 00:37:42,920
يا.

601
00:37:43,680 --> 00:37:45,080
مرحبًا سكوت.

602
00:37:51,240 --> 00:37:53,080
أنت تبدو لطيفة.

603
00:37:53,200 --> 00:37:54,760
[مادلين] المكتب غير رسمي اليوم؟

604
00:37:54,880 --> 00:37:57,200
ماذا تعتقد؟

605
00:37:57,320 --> 00:37:59,480
انها جميلة جدا، أليس كذلك؟

606
00:37:59,600 --> 00:38:02,440
سأقدم لك بعض الطعام،
ولكن، اه، أعتقد أن كل شيء من البلاستيك.

607
00:38:02,560 --> 00:38:04,160
ما الذي تفعله هنا؟

608
00:38:04,280 --> 00:38:06,360
ماذا؟ قضيت الليلة في شقة العرض الخاصة بي.

609
00:38:06,480 --> 00:38:08,120
36 جلينيلي.

610
00:38:08,240 --> 00:38:10,640
حضن الفخامة كما ترون.

611
00:38:11,720 --> 00:38:13,320
من الجيد رؤيتك.

612
00:38:13,440 --> 00:38:15,000
أندرو.

613
00:38:15,680 --> 00:38:19,240
لدي 19 مكالمة لم يرد عليها منك
بالنسبة لي أن آتي إلى هنا.

614
00:38:20,440 --> 00:38:22,000
ماذا تريد أن تقول؟

615
00:38:23,160 --> 00:38:25,600
أم. لدي بعض الأخبار الكبيرة.

616
00:38:26,880 --> 00:38:28,440
أنا لن أتخلى عن بيرسي،

617
00:38:28,560 --> 00:38:30,920
حتى تتمكن من أن تكون جزءًا منه، استثمر.

618
00:38:31,040 --> 00:38:33,560
علينا فقط أن نذهب إلى الحفل،
التحدث مع بعض الحيتان...

619
00:38:33,680 --> 00:38:35,160
أم، أنا لا...

620
00:38:35,280 --> 00:38:37,000
ليس لدي وقت لهذا.

621
00:38:37,880 --> 00:38:39,720
ولقد تأخرت بالفعل عن المطار.

622
00:38:42,040 --> 00:38:43,320
[تنهد]

623
00:38:45,400 --> 00:38:46,400
أنت تغادر؟

624
00:38:47,800 --> 00:38:49,080
أحتاج إلى استراحة نظيفة.

625
00:38:49,200 --> 00:38:51,280
اه نعم.

626
00:38:51,960 --> 00:38:54,280
طريق الجبان للخروج. لطيف - جيد.

627
00:38:54,400 --> 00:38:56,680
اللجوء إلى التنابز بالأسماء؟

628
00:38:56,800 --> 00:39:00,480
أنا هنا لأنني فقدت عائلتي.

629
00:39:00,600 --> 00:39:01,880
لقد فقدت شيئا.

630
00:39:02,640 --> 00:39:06,160
أنت من قام بالخطوة الأولى
في ذلك المؤتمر في بالي.

631
00:39:06,280 --> 00:39:11,200
نعم، ولكنني لم أذيعه
عبر مكبرات الصوت.

632
00:39:11,320 --> 00:39:14,240
-مثلا، فكر في الأمر من وجهة نظري.
-يا إلهي بالطبع!

633
00:39:14,360 --> 00:39:16,120
هو دائما عنك واحتياجاتك

634
00:39:16,240 --> 00:39:19,480
للعثور على الشيء اللامع التالي
للتحقق من صحة الأنا الهشة الخاصة بك.

635
00:39:19,600 --> 00:39:21,680
أنت تعرفني، بيرسي،
كل نفس.

636
00:39:21,800 --> 00:39:25,080
أنا أستحق كل الأشياء اللامعة، حسنًا؟

637
00:39:25,200 --> 00:39:28,840
لأنني أندرو اللعين فونغ،
وهذه مدينتي.

638
00:39:31,520 --> 00:39:32,760
تمام.

639
00:39:35,560 --> 00:39:37,280
[تبدد الخطى]

640
00:39:47,960 --> 00:39:49,160
[تنهد]

641
00:39:56,960 --> 00:39:58,360
لا يمكنك أن تكون هنا الآن!

642
00:39:58,480 --> 00:40:01,240
-كاري ستكون هنا في أي لحظة.
-أحتاج إلى التحدث معك.

643
00:40:02,320 --> 00:40:03,800
[تنهد]

644
00:40:07,200 --> 00:40:10,080
أنظر ماذا حدث بيننا

645
00:40:10,960 --> 00:40:12,720
لقد كان خطأ.

646
00:40:12,840 --> 00:40:14,160
أنا سعيد مع كاري.

647
00:40:14,280 --> 00:40:15,360
أنا أعرف.

648
00:40:15,480 --> 00:40:17,600
هذا ليس ما أريد التحدث عنه
لك عنه.

649
00:40:17,720 --> 00:40:21,920
لقد كنت أجهد عقلي من أجل شيء ما،
بعض الزوايا للحصول على ما أريد.

650
00:40:22,040 --> 00:40:24,720
ولكن... لا أستطيع أن أفعل ذلك لك.

651
00:40:25,600 --> 00:40:27,080
أنا فقط بحاجة لقول الحقيقة.

652
00:40:27,200 --> 00:40:28,680
كولا...

653
00:40:28,800 --> 00:40:31,040
اسمي كولين بيرس لي.

654
00:40:33,400 --> 00:40:36,000
قبل 22 عامًا، كريستوفر هيكست

655
00:40:36,120 --> 00:40:38,040
اتهم والدي بالقتل.

656
00:40:38,160 --> 00:40:40,120
وساعد والدك.

657
00:40:40,240 --> 00:40:42,560
أعتقد أن لديك أدلة
والتي يمكن أن تبرئ والدي،

658
00:40:42,680 --> 00:40:44,600
وأحتاج منك أن تعطيني إياها.

659
00:40:45,520 --> 00:40:48,400
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

660
00:40:49,440 --> 00:40:51,120
هل كان هذا كله إعدادًا؟

661
00:40:51,240 --> 00:40:52,520
لا.

662
00:40:52,640 --> 00:40:54,480
لقد كان خطأ.

663
00:40:54,600 --> 00:40:57,440
أنا فقط بعد Hexts.
لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى.

664
00:41:00,040 --> 00:41:01,480
لا أعرف ماذا أقول.

665
00:41:01,600 --> 00:41:02,640
أنك سوف تساعد.

666
00:41:02,760 --> 00:41:05,320
لقد طلب منك كريستوفر
لتدمير الأدلة، أليس كذلك؟

667
00:41:08,640 --> 00:41:09,960
لكنك لم تفعل ذلك.

668
00:41:10,920 --> 00:41:12,080
لا.

669
00:41:12,960 --> 00:41:14,520
ثم يمكنك أن تعطيه لي.

670
00:41:15,480 --> 00:41:18,480
-أعلم أن هذا يعرض كلا منا للخطر...
-لا. لا، ليس نحن فقط.

671
00:41:18,600 --> 00:41:21,120
يجب أن أفكر في الجميع
هذا يعتمد علي.

672
00:41:21,680 --> 00:41:23,240
عن ابني.

673
00:41:23,360 --> 00:41:27,200
وكيف سيكون شعوره وهو يعرف والده
هل إبقاء رجل بريء في السجن؟

674
00:41:28,480 --> 00:41:29,640
[رنين الهاتف]

675
00:41:31,640 --> 00:41:34,680
كاري في طريقها للأعلى.
عليك أن تغادر الآن.

676
00:41:35,920 --> 00:41:37,480
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

677
00:41:37,960 --> 00:41:39,640
افعل ذلك لأنه الشيء الصحيح.

678
00:41:42,040 --> 00:41:44,920
ديفيد، أنا في حاجة إليها الليلة.

679
00:41:45,040 --> 00:41:46,920
سأذهب إلى الحفل مع كاري.

680
00:41:47,040 --> 00:41:48,440
ثم سأكون هناك.

681
00:41:53,600 --> 00:41:54,960
[فتح الباب]

682
00:41:55,720 --> 00:41:57,240
[قرع المصعد]

683
00:41:58,520 --> 00:42:02,040
[♪ تضخم الموسيقى المشوقة]

684
00:42:16,480 --> 00:42:17,920
ماذا تفعل هنا؟

685
00:42:19,640 --> 00:42:22,240
فقط... الهدوء الذي يسبق العاصفة.

686
00:42:23,160 --> 00:42:24,280
أنت تبدو...

687
00:42:25,320 --> 00:42:27,200
الكلمة جميلة .

688
00:42:27,320 --> 00:42:28,920
يعمل المتوهجة أيضا.

689
00:42:29,040 --> 00:42:30,600
كل تلك الأشياء.

690
00:42:32,600 --> 00:42:34,960
آسف، لقد كانت مجرد أمسية طويلة.

691
00:42:35,080 --> 00:42:38,280
أخبرني عن ذلك.
استغرق مني طوال الليل لإغلاق القطريين.

692
00:42:38,400 --> 00:42:40,920
الآن الخطوة النهائية
هو العثور على مستثمر الجسر.

693
00:42:41,040 --> 00:42:43,080
سيكون هناك الكثير من
الآفاق في حفل.

694
00:42:44,240 --> 00:42:45,720
أنت قوة الطبيعة.

695
00:42:47,520 --> 00:42:48,960
فقط انتظر حتى وقت لاحق من هذه الليلة.

696
00:42:49,640 --> 00:42:50,720
[تنهد]

697
00:42:54,480 --> 00:42:55,960
من الأفضل أن أستعد إذن.

698
00:42:56,080 --> 00:42:57,200
سوف أتطرق.

699
00:43:03,520 --> 00:43:07,480
[كاري] أول حدث كبير لنا
معًا كزوجين عامين.

700
00:43:08,920 --> 00:43:10,840
وفي الطريق، ظللت أفكر،

701
00:43:11,800 --> 00:43:13,640
"كيف حالفني الحظ؟"

702
00:43:15,880 --> 00:43:18,200
هل فكرت يوما
أنك قد تكون على خطأ؟

703
00:43:18,280 --> 00:43:19,280
[ضحكة مكتومة]

704
00:43:19,400 --> 00:43:21,600
تقصد أنك إنسان
مثل بقيتنا؟

705
00:43:23,000 --> 00:43:24,120
يا لها من راحة.

706
00:43:26,720 --> 00:43:28,000
من الأفضل أن نسرع.

707
00:43:29,680 --> 00:43:32,120
لا أستطيع استئجار قارب سريع مثل مادلين.

708
00:43:33,560 --> 00:43:36,000
وقد سمع أحد
منها منذ العلاقة؟

709
00:43:39,000 --> 00:43:42,520
[ديفيد] سأكون متفاجئًا
إذا كانت لا تزال في هونغ كونغ.

710
00:43:45,200 --> 00:43:46,920
لديك فقط الكثير من الفرص.

711
00:43:55,360 --> 00:43:56,480
كيف أبدو؟

712
00:43:57,600 --> 00:43:58,640
ممتاز.

713
00:44:03,880 --> 00:44:07,880
[♪ تشغيل موسيقى الطبل الإيقاعية]

714
00:44:27,520 --> 00:44:29,760
نحن جميعا نعرف
ما هي أولوياتنا لهذه الليلة.

715
00:44:32,440 --> 00:44:33,600
لماذا عاد جون؟

716
00:44:33,720 --> 00:44:35,120
من أجل حمايتنا.

717
00:44:35,720 --> 00:44:37,720
لست بحاجة إلى الحماية.

718
00:44:37,840 --> 00:44:39,600
أحتاجك أن تعاملني كشخص بالغ.

719
00:44:39,720 --> 00:44:41,240
أعلم أنك لا تزال منزعجًا

720
00:44:41,360 --> 00:44:44,480
ولكن هذه ليلة كبيرة
ونحن إمبراطورية.

721
00:44:44,600 --> 00:44:47,000
إمبراطورية لا تستطيع إظهار الضعف.

722
00:44:50,560 --> 00:44:52,480
واعتقدت أننا كنا عائلة.

723
00:44:52,600 --> 00:44:55,240
[♪ تستمر موسيقى الطبل]

724
00:45:16,400 --> 00:45:18,480
[بالكانتونية]

725
00:45:18,560 --> 00:45:19,560
نسخ.

726
00:45:20,200 --> 00:45:22,080
[تنهد] [باللغة الإنجليزية] لقد تأخرنا بالفعل.

727
00:45:22,200 --> 00:45:24,560
أوه، أنا فقط يجب أن أعتني
لشيء سريع حقيقي.

728
00:45:25,680 --> 00:45:27,600
هل اكتشفت معضلة عملك إذن؟

729
00:45:28,760 --> 00:45:30,040
شيء من هذا القبيل.

730
00:45:34,960 --> 00:45:37,080
أنا متأكد من أنك كنت كذلك
اتخاذ القرارات الصحيحة.

731
00:45:38,880 --> 00:45:42,160
[♪ تستمر موسيقى الطبل]

732
00:46:21,160 --> 00:46:23,200
[♪ تنتهي موسيقى الطبول]

733
00:46:27,560 --> 00:46:31,200
[♪ تشغيل موسيقى الجاز على راديو السيارة،
أنسون لو ومارف ياو "شعور جيد"

734
00:46:31,320 --> 00:46:35,360
♪ أشعر أنني بحالة جيدة ♪

735
00:46:36,880 --> 00:46:38,960
[يضحك]

736
00:46:41,000 --> 00:46:44,480
♪ الطيور تحلق عالياً أنت تعرف ما أشعر به ♪

737
00:46:44,600 --> 00:46:46,720
[يضحك]

738
00:46:46,840 --> 00:46:48,760
[بالكانتونية]

739
00:46:49,440 --> 00:46:51,560
[باللغة الإنجليزية] ♪ أنت تعرف ما أشعر به ♪

740
00:46:52,440 --> 00:46:53,800
يستدير.

741
00:46:54,640 --> 00:46:56,480
قلت يستدير.

742
00:46:57,080 --> 00:46:58,520
وقم بتشغيله!

743
00:46:59,480 --> 00:47:01,080
♪ إنه يوم جديد ♪

744
00:47:01,400 --> 00:47:03,200
♪ إنها حياة جديدة ♪

745
00:47:03,320 --> 00:47:05,520
♪ بالنسبة لي ♪

746
00:47:06,800 --> 00:47:09,640
♪ وأشعر أنني بحالة جيدة ♪

747
00:47:10,920 --> 00:47:12,080
[كاري] كم هو جميل.

748
00:47:13,360 --> 00:47:15,360
يا لها من ليلة العودة في الوقت المناسب.

749
00:47:16,160 --> 00:47:17,240
نعم.

750
00:47:18,560 --> 00:47:20,320
ديفيد هو والجميل...

751
00:47:20,440 --> 00:47:22,360
كاري! ديفيد!

752
00:47:23,440 --> 00:47:26,400
[♪ تستمر موسيقى الجاز
أنسون لو ومارف ياو "شعور جيد"

753
00:47:27,840 --> 00:47:30,080
♪ النجوم عندما تتألق ♪

754
00:47:30,200 --> 00:47:32,440
♪ أنت تعرف ما أشعر به ♪

755
00:47:33,600 --> 00:47:36,040
♪ رائحة الصنوبر... ♪

756
00:47:36,160 --> 00:47:37,440
السيدة لي.

757
00:47:39,240 --> 00:47:40,680
أنا مندهش لرؤيتك هنا.

758
00:47:40,800 --> 00:47:42,520
الشعور متبادل.

759
00:47:43,920 --> 00:47:45,840
لكنني لست هنا من أجلك.

760
00:47:45,960 --> 00:47:47,680
♪ إنه فجر جديد إنه يوم جديد ♪

761
00:47:47,800 --> 00:47:49,840
♪ إنها حياة جديدة ♪

762
00:47:49,960 --> 00:47:52,360
♪ إنها حياة جديدة بالنسبة لي ♪

763
00:47:54,680 --> 00:47:59,400
♪ وأشعر أنني بحالة جيدة ♪

764
00:48:02,760 --> 00:48:05,920
♪ أشعر أنني بحالة جيدة ♪♪

765
00:48:10,960 --> 00:48:14,760
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]