1
00:01:22,184 --> 00:01:24,903
لقد تم وضعي هنا لأقتل.

2
00:01:25,062 --> 00:01:26,985
كنت كذلك،
سواء كنت تعرف ذلك أم لا.

3
00:01:27,147 --> 00:01:30,526
نحن نقتل لأنه يحل المشاكل،

4
00:01:30,693 --> 00:01:32,991
لأنه بعد كل الخيارات
تم استنفادها

5
00:01:33,153 --> 00:01:34,780
وكل شيء آخر يفشل،

6
00:01:34,947 --> 00:01:36,949
لدينا طريقة واحدة لحل المشاكل.

7
00:01:37,116 --> 00:01:39,665
ولهذا السبب نحن هنا.

8
00:01:39,827 --> 00:01:41,374
هذا ليس سبب وجودي هنا.

9
00:01:41,537 --> 00:01:46,293
أنا هنا لحماية قواتنا،
لحماية مصالحنا.

10
00:01:46,458 --> 00:01:50,008
لقد تم وضعي هنا للمساعدة في الإنشاء
الديمقراطية، لفرض العدالة.

11
00:01:51,171 --> 00:01:53,469
نعم؟ وكيف تفعل ذلك؟

12
00:01:53,632 --> 00:01:55,680
يمكنك أن تفعل ذلك مع هذا، وهذا هنا.

13
00:01:55,843 --> 00:01:59,848
بعد فشل كل شيء آخر،
كل ذلك يأتي إلى هذا يا عزيزي.

14
00:02:00,014 --> 00:02:02,358
هذه هي العدالة. القوة هي العدالة.

15
00:02:02,516 --> 00:02:05,645
القتل يحل المشاكل
يبدو أن هذا هو الحل.

16
00:02:05,811 --> 00:02:07,358
ويسمى الصواب والخطأ.

17
00:02:07,521 --> 00:02:09,865
لا يحسب.

18
00:02:10,024 --> 00:02:12,868
أين الصواب والخطأ
عامل في هذا المكان؟

19
00:02:13,027 --> 00:02:17,077
قل لي - ما الفرق
هل الصواب والخطأ يصنعان هنا؟

20
00:02:17,239 --> 00:02:19,788
اللعنة يا رجل، الحق والباطل
يهم فقط حيث يكون له تأثير.

21
00:02:19,950 --> 00:02:22,544
هناك دائما الصواب والخطأ،
طالما لديك الخيار.

22
00:02:22,703 --> 00:02:25,081
ليس لديك أي خيار هنا.
الخيار الوحيد هو العيش أو الموت.

23
00:02:25,247 --> 00:02:28,547
المضي في الحياة دون خيار
يشبه القيادة دون إضاءة المصابيح الأمامية.

24
00:02:30,419 --> 00:02:32,467
مهلا، مهلا، مهلا، توقف عن العبث يا رجل.

25
00:02:32,630 --> 00:02:34,928
ما هي الفائدة من رؤية
عندما لا تستطيع القيادة على أي حال؟

26
00:02:35,090 --> 00:02:36,808
اللعنة عليك. قم بتشغيل الأضواء.

27
00:02:36,967 --> 00:02:38,344
- اللعنة عليك.
- اللعنة عليك!

28
00:02:38,510 --> 00:02:40,854
قم بتشغيل الأضواء اللعينة.
أنت لا تعرف ما هو هناك.

29
00:02:46,685 --> 00:02:49,029
لا، لا، لا، لا، لا، لا تتوقف.
أنت لا تتوقف!

30
00:02:49,188 --> 00:02:50,565
لقد ضربت للتو طفلاً سخيفاً.

31
00:02:50,731 --> 00:02:52,608
لا تتوقف عن أي شيء في الليل.

32
00:02:52,775 --> 00:02:54,698
ما هي اللعنة كان ذلك؟
لقد كان طفلاً سخيفًا.

33
00:02:54,860 --> 00:02:56,237
ماذا يفعل طفل في الصحراء؟

34
00:02:56,403 --> 00:02:58,576
أنا لا أهتم
إذا ضربت جدتك للتو.

35
00:02:58,739 --> 00:03:01,333
أنت لا تتجنب البروتوكول.
أنت لا تتوقف عن أي شيء في الليل!

36
00:03:01,492 --> 00:03:03,290
ماذا لو كان لا يزال على قيد الحياة؟
بيلي على حق.

37
00:03:03,452 --> 00:03:06,046
ليس من المفترض أن تتوقف،
إنها القواعد. يمكن أن يكون كمين.

38
00:03:06,205 --> 00:03:08,879
يمكنك وضع هذه القطعة من القرف في العتاد وتذهب.
هذا أمر!

39
00:03:09,041 --> 00:03:12,386
اللعنة عليك. أنا أفعل الشيء الصحيح.

40
00:03:12,544 --> 00:03:16,014
قتل تلك الفيضانات اللعينة.
قتل تلك الفيضانات اللعينة!

41
00:03:50,749 --> 00:03:53,673
أقتل تلك الأضواء اللعينة
أقتل تلك الأضواء اللعينة الآن!

42
00:05:15,542 --> 00:05:17,260
هذا فقط من كان.

43
00:05:17,419 --> 00:05:22,050
لقد أخرج أربعة أشخاص من هناك
ثم حاول إعادة الدبوس مرة أخرى.

44
00:05:22,216 --> 00:05:24,514
لقد حاول ذلك
وضع الدبوس مرة أخرى؟

45
00:05:24,676 --> 00:05:26,223
لم أكن أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

46
00:05:26,386 --> 00:05:27,763
على ما يبدو يمكنك.

47
00:05:27,930 --> 00:05:30,524
هل تعلم
كان يعمل على الأوبرا؟

48
00:05:31,767 --> 00:05:33,769
العديد من أصدقاء بارثينوي،

49
00:05:33,936 --> 00:05:35,904
بعض منهم
اجتمعوا هنا اليوم،

50
00:05:36,063 --> 00:05:39,738
اقترح أنه رجل
الذي أحب وطنه

51
00:05:39,900 --> 00:05:43,245
وقدم حياته
حماية ليس فقط حرياتنا،

52
00:05:43,403 --> 00:05:46,156
لكن حياة زملائه الجنود...

53
00:05:46,323 --> 00:05:49,577
في جوهر الأمر، القيام بعمل الله.

54
00:05:49,743 --> 00:05:54,214
لم يكن بارثينوي مفكرًا فحسب،

55
00:05:54,373 --> 00:05:59,379
رجل مسؤول ومحب
ولكن بطلا.

56
00:05:59,545 --> 00:06:02,674
فهو قدوة لنا جميعا.

57
00:06:06,343 --> 00:06:09,347
لكن بالرغم من كونه بطلاً،

58
00:06:09,513 --> 00:06:14,314
ولم يوضح بارثينوي ذلك بعد
روحانيته

59
00:06:14,476 --> 00:06:17,229
وعلاقته مع يسوع.

60
00:06:18,438 --> 00:06:21,533
حسنًا، قال يسوع: "أنا هو الطريق،
الحقيقة والحياة.

61
00:06:21,692 --> 00:06:25,367
"ليس أحد يأتي إلى الآب
ولكن من خلالي."

62
00:06:25,529 --> 00:06:27,327
يوحنا 14: 6.

63
00:06:27,489 --> 00:06:32,370
لو أتيحت الفرصة لبارثينوي
للنظر إلى المستقبل

64
00:06:32,536 --> 00:06:35,460
والتنبؤ برحيله المفاجئ،

65
00:06:35,622 --> 00:06:41,095
مرور الذي، بسبب شبابه،
وربما أكثر مأساوية من معظم،

66
00:06:41,253 --> 00:06:45,383
يتساءل المرء إذا كان هذا العبء
كان سيترك غير مكتمل.

67
00:06:45,549 --> 00:06:50,680
والآن هو الوقت المناسب لنا
للنظر في حياتنا الخاصة

68
00:06:50,846 --> 00:06:52,439
وطرح السؤال

69
00:06:52,598 --> 00:06:56,068
هل اعتنقنا الطريق
من الصالحين ؟

70
00:06:56,226 --> 00:07:00,072
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإلى متى يجب أن ننتظر؟

71
00:07:00,230 --> 00:07:02,028
حتى نمرض؟

72
00:07:02,190 --> 00:07:05,160
حتى نواجه الموت بأنفسنا؟

73
00:07:05,319 --> 00:07:09,540
أو حتى نقف أمام الله في السماء
يطلب الكفارة؟

74
00:07:09,698 --> 00:07:12,918
من أجل لا أحد منا،
إلا الرب يسوع المسيح،

75
00:07:13,076 --> 00:07:16,125
لا أحد من أبناء الله
يمكنهم رؤية مستقبلهم

76
00:07:16,288 --> 00:07:18,916
ولا يمكن لأحد أن يعيش إلى الأبد هنا على الأرض.

77
00:07:46,068 --> 00:07:47,661
هل تأكدت من الغاز؟

78
00:07:47,819 --> 00:07:49,492
فحص الغاز؟

79
00:07:49,655 --> 00:07:52,033
هذا المقياس لا يعمل.
عليك أن تستخدم العصا.

80
00:07:52,199 --> 00:07:54,452
الغاز خرج بالكامل

81
00:07:56,912 --> 00:07:58,289
هنا لبارت.

82
00:07:58,455 --> 00:08:00,002
- إلى بارت.
- إلى بارت.

83
00:08:04,503 --> 00:08:07,848
هل أنا فقط، أم كان ذلك الرجل الكاهن...

84
00:08:08,006 --> 00:08:09,383
وزير.

85
00:08:09,549 --> 00:08:12,143
هل كان هذا الوزير يقول
أن (بارت) كان سيذهب إلى الجحيم؟

86
00:08:12,302 --> 00:08:15,431
جوي!
أنا لا أقول أنه كذلك.

87
00:08:15,597 --> 00:08:20,694
أنا فقط... أنا فقط أقول
أن الوزير

88
00:08:20,852 --> 00:08:22,650
كانت حفلته بأكملها هي، كما تعلمون،

89
00:08:22,813 --> 00:08:26,613
"إن لم تقبلوا الرب يسوع المسيح
كمنقذك الوحيد

90
00:08:26,775 --> 00:08:28,152
"أنت لن تذهب إلى الجنة."

91
00:08:28,318 --> 00:08:31,413
أيا كان. السماء فقط
تكتيك تجنيد مسيحي.

92
00:08:31,571 --> 00:08:35,826
الويكا يؤمنون بذلك بعد الموت

93
00:08:35,993 --> 00:08:38,963
روح المرء تترك جسده

94
00:08:39,121 --> 00:08:42,671
ويتجاوز الزمان والمكان

95
00:08:42,833 --> 00:08:48,636
ويصبح جزءًا من ألوهية أعظم
الطبيعة، أمنا الأرض.

96
00:08:48,797 --> 00:08:51,516
الآن، هل هذا ينطبق فقط على السحرة؟

97
00:08:51,675 --> 00:08:54,269
أو هل يمكن للبشر الدخول أيضًا؟

98
00:08:54,428 --> 00:08:56,977
إنه يعمل للجميع، حتى المتسكعون.

99
00:08:57,139 --> 00:08:59,312
ممتاز. أنا الأحمق!

100
00:09:01,977 --> 00:09:04,981
هل تعتقد أنه انضم إلى الجيش؟
الابتعاد عني؟

101
00:09:05,147 --> 00:09:07,149
- ماذا؟
- لا يا عزيزتي.

102
00:09:07,315 --> 00:09:10,990
أعني، على محمل الجد، هل تعتقد
كان يحاول الابتعاد عن الزواج مني؟

103
00:09:11,153 --> 00:09:12,530
- لا.
- لا.

104
00:09:12,696 --> 00:09:14,073
لا، لا أفعل ذلك.

105
00:09:14,239 --> 00:09:18,619
في الواقع، أعتقد أنه كان يبني
شجاعته أن أطلب منك.

106
00:09:18,785 --> 00:09:20,162
حقًا؟

107
00:09:20,328 --> 00:09:22,626
حقا، أنا أفعل.

108
00:09:22,789 --> 00:09:28,762
حتى أنه جعلني أنظر إلى الخواتم من أجله
حتى يكون جاهزًا لسؤالك.

109
00:09:31,089 --> 00:09:32,636
أنت الأحمق.

110
00:09:57,282 --> 00:09:59,080
أنا آسف. انا فقط...

111
00:09:59,242 --> 00:10:01,620
لا تفعل ذلك. لا تعتذر.

112
00:10:01,787 --> 00:10:05,291
مثل، هذا... لا شيء من هذا يبدو حقيقيًا.

113
00:10:06,833 --> 00:10:08,551
كيف تفعل ذلك؟

114
00:10:08,710 --> 00:10:12,431
كيف تبقى قويا جدا؟
يبدو أنك قوي جدا.

115
00:10:12,589 --> 00:10:15,718
قوتي الداخلية هي...

116
00:10:15,884 --> 00:10:20,435
مظهر من مظاهر نظامي الصارم
من التخدير الثقيل.

117
00:10:20,597 --> 00:10:22,440
- ماذا...
- حبوب.

118
00:10:22,599 --> 00:10:24,567
الكثير من الحبوب.

119
00:10:24,726 --> 00:10:27,855
الفيكودين. الفاليوم. جميع حرف V.

120
00:10:28,021 --> 00:10:32,743
أنا في الواقع أقوم بتدويرهم مع البيرة
أو هذا الرجل الصغير هنا.

121
00:10:32,901 --> 00:10:34,278
- الفيكودين.
- نعم؟

122
00:10:34,444 --> 00:10:35,912
- هل أستطيع؟
- نعم، نعم، نعم.

123
00:10:36,071 --> 00:10:40,326
أستطيع أن أحضر لك المزيد
وكل ما تحتاجه.

124
00:10:40,492 --> 00:10:42,369
- شكرًا.
- نعم؟

125
00:10:45,205 --> 00:10:49,176
أوه، اللعنة. أنا فقط لا أعرف
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك.

126
00:10:49,334 --> 00:10:51,678
لقد كان في كل خططي.

127
00:10:51,837 --> 00:10:56,138
كنا سنحصل على مكان
معًا...في النهاية.

128
00:10:56,299 --> 00:10:58,802
عندما كان جاهزا.

129
00:10:58,969 --> 00:11:00,346
أنا أعرف.

130
00:11:00,512 --> 00:11:03,106
وكان هناك الكثير
أردت أن أقول له.

131
00:11:03,265 --> 00:11:06,644
يا إلهي، لو كان بإمكاني أن...

132
00:11:06,810 --> 00:11:10,656
يوم واحد فقط معه،

133
00:11:10,814 --> 00:11:12,441
واحد فقط أكثر.

134
00:11:12,607 --> 00:11:15,861
سيصبح الأمر أسهل.
سوف تتحسن.

135
00:11:16,027 --> 00:11:19,122
نعم؟ فقط أعطها بعض الوقت.

136
00:11:19,281 --> 00:11:21,375
أعرف، أعرف، أعرف.

137
00:11:22,492 --> 00:11:26,542
أعرف أن ذلك سوف يحدث، وسوف أقابل شخصًا آخر.

138
00:11:28,165 --> 00:11:31,260
لكنه... لن يكون بارت.

139
00:11:31,418 --> 00:11:33,170
لن يكون هو.

140
00:11:41,261 --> 00:11:43,263
أنت تعرف أنه لم يخبرني أبدًا
كان يحبني؟

141
00:11:43,430 --> 00:11:46,809
لم يقل ذلك قط.
لقد أخبرته، لكنه لم يخبرني بذلك أبداً.

142
00:11:46,975 --> 00:11:49,228
لقد أحبك. لقد فعل، لقد فعل.

143
00:11:49,394 --> 00:11:50,862
لقد أحبك.

144
00:11:51,021 --> 00:11:53,615
لقد فعل ذلك، لقد أحبك، حسنًا؟

145
00:11:53,773 --> 00:11:56,401
نعم؟ نعم؟

146
00:11:56,568 --> 00:11:58,866
شكرًا لك.

147
00:12:36,399 --> 00:12:37,776
رقم يا الله.

148
00:12:37,943 --> 00:12:40,287
لا يمكننا أن نفعل هذا.
أنا آسف، أنا آسف.

149
00:12:40,445 --> 00:12:42,743
لا أريد أن أجعل الأمور أسوأ.

150
00:12:43,990 --> 00:12:45,537
كيف يمكن أن تصبح أسوأ؟

151
00:15:34,577 --> 00:15:36,955
ماذا بحق الجحيم؟

152
00:16:13,741 --> 00:16:15,288
المرضى...

153
00:16:15,452 --> 00:16:17,546
أنت تمزح معي.

154
00:16:31,342 --> 00:16:32,889
القرف سخيف.

155
00:16:34,304 --> 00:16:36,727
هذا...هذا حلم.

156
00:16:36,890 --> 00:16:38,858
هذا حلم.

157
00:16:39,017 --> 00:16:41,896
الأمر كله مجرد... كله كابوس.

158
00:16:42,061 --> 00:16:45,190
فقط...استيقظ.

159
00:16:45,356 --> 00:16:47,905
استيقظ. سخيف ... سخيف ...

160
00:16:51,863 --> 00:16:53,581
اللعنة!

161
00:16:53,740 --> 00:16:57,586
حسناً، فقط تخلص من هذا القرف،
ركوب هذا القرف خارج.

162
00:16:57,744 --> 00:17:00,088
هذا...هذا...

163
00:17:00,246 --> 00:17:04,296
هذا ليس حقيقيا. هذا ليس حقيقيا!

164
00:17:04,459 --> 00:17:08,009
اللعنة! اللعنة!

165
00:17:09,172 --> 00:17:10,719
اللعنة.

166
00:17:29,859 --> 00:17:33,284
تعال.
هيا، من فضلك، استيقظ.

167
00:17:33,446 --> 00:17:35,448
من فضلك استيقظ.

168
00:17:38,159 --> 00:17:39,536
جوي.

169
00:17:39,702 --> 00:17:41,875
من فضلك استيقظ.

170
00:17:47,794 --> 00:17:50,047
جوي. جوي.

171
00:17:52,966 --> 00:17:55,060
- من هذا؟
- هذا أنا يا رجل.

172
00:17:55,218 --> 00:17:57,687
- من هو "أنا"؟
- هذا أنا، بارت.

173
00:17:57,845 --> 00:17:59,347
اسمحوا لي بالدخول، من فضلك.

174
00:17:59,514 --> 00:18:01,266
مرح. من هذا؟

175
00:18:01,432 --> 00:18:05,778
هذا أنا، صديقك، بارت.
من فضلك دعني أدخل الباب.

176
00:18:05,937 --> 00:18:07,314
اخرس يا كيس الدش.

177
00:18:07,480 --> 00:18:10,780
إنه سخيف في الصباح الباكر
وهذا القرف ليس سخيف مضحك.

178
00:18:14,571 --> 00:18:17,415
يسوع، اللعنة! ماذا بحق الجحيم؟
من ذاك؟

179
00:18:17,574 --> 00:18:20,623
حسنًا، هذا أنا.
أقسم بالله أنه صديقك.

180
00:18:22,662 --> 00:18:24,460
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟

181
00:18:24,622 --> 00:18:26,215
- من ذاك؟
- إنه بارت.

182
00:18:26,374 --> 00:18:28,968
من فضلك، افتح يا رجل.

183
00:18:29,127 --> 00:18:31,425
اللعنة! بارت؟

184
00:18:31,588 --> 00:18:33,431
هذا أنا. إنه بارت.

185
00:18:33,590 --> 00:18:35,308
اللعنة!

186
00:18:35,466 --> 00:18:37,434
اخرج من هنا!

187
00:18:37,594 --> 00:18:39,267
- اخرج من هنا يا صاح!
- اللعنة!

188
00:18:39,429 --> 00:18:40,931
- اخرج من هنا!
- عيسى.

189
00:18:41,097 --> 00:18:43,441
لماذا اللعنة فعلت ذلك؟

190
00:18:43,600 --> 00:18:46,570
ماذا يحدث بحق الجحيم يا صاح؟

191
00:18:48,354 --> 00:18:51,358
أنا لا أعرف سخيف، رجل.

192
00:18:51,524 --> 00:18:53,026
لا أعرف.

193
00:18:53,192 --> 00:18:55,160
من المفترض أن تكون ميتاً.

194
00:18:55,320 --> 00:18:58,073
لذلك أجمع.

195
00:18:58,239 --> 00:19:00,333
انظر، أنا لن أؤذيك، حسنًا؟

196
00:19:01,451 --> 00:19:04,375
أنا فقط بحاجة لمساعدتكم.
لن أؤذيك.

197
00:19:09,959 --> 00:19:12,553
يا إلهي هذا مجرد حلم
هذا مجرد حلم سخيف

198
00:19:12,712 --> 00:19:14,089
ويجب أن أستيقظ.

199
00:19:14,255 --> 00:19:17,008
استيقظ. استيقظ، استيقظ الآن.
استيقظ.

200
00:19:17,175 --> 00:19:20,270
حاولت ذلك. لا يعمل.

201
00:19:20,428 --> 00:19:23,056
لذلك فهو ليس حلما.
لذلك أنا سخيف مجنون.

202
00:19:23,222 --> 00:19:24,895
هذا كل شيء. أنا سخيف...
لقد فقدت عقلي.

203
00:19:25,058 --> 00:19:27,186
ربما نحن مجانين مجتمعيا،
معًا.

204
00:19:27,352 --> 00:19:29,901
وإذا كنت مجنونا، فهذا يعني
أنت لست سخيف هنا.

205
00:19:30,063 --> 00:19:31,440
ولكن إذا كنت مجنونا ...

206
00:19:31,606 --> 00:19:34,325
اللعنة، لا يمكنك أن تكون مجنونا،
لأنك ميت سخيف.

207
00:19:34,484 --> 00:19:37,078
يا إلهي، اللعنة. كيف تعرف
أنا لا أتخيلك فحسب؟

208
00:19:37,236 --> 00:19:39,659
أنا لا أعرف الاختبار لذلك، يا رجل.

209
00:19:39,822 --> 00:19:43,167
دعنا نتظاهر بأنك لست مجنوناً

210
00:19:43,326 --> 00:19:47,957
أنا في الواقع على قيد الحياة ونحن نواجه ذلك
هذه المحادثة اللعينة، حسنًا؟

211
00:19:48,122 --> 00:19:50,124
سيكون ذلك أكثر إنتاجية الآن.

212
00:19:50,291 --> 00:19:52,589
اللعنة، أشعر وكأنني القرف.
نعم، ولكنك تبدو رائعا.

213
00:19:52,752 --> 00:19:55,926
أوه، اللعنة! انظر إلى عينيك اللعينة!

214
00:19:56,089 --> 00:19:57,466
القرف!

215
00:19:57,632 --> 00:20:00,135
اللعنة، نعم، انها مارس الجنس.
أنظر إليهم.

216
00:20:00,301 --> 00:20:03,601
عيسى! اللعنة، هذا ليس رائعًا!

217
00:20:03,763 --> 00:20:07,188
مقرف. أوه، القرف اللعين، رائحتك!

218
00:20:07,350 --> 00:20:09,978
اللعنة، لديك رائحة كريهة عليك.
إله!

219
00:20:10,144 --> 00:20:13,694
أنت حقا تجعلني أشعر بالكثير
أفضل حول هذا الوضع برمته.

220
00:20:13,856 --> 00:20:17,030
أنت تتحلل سخيف.
يا يسوع المسيح، أنت متعفن.

221
00:20:17,193 --> 00:20:18,786
يا صديقي.

222
00:20:20,446 --> 00:20:22,824
هذا لا يحدث سخيف، المتأنق.
هذا لا يحدث سخيف.

223
00:20:22,990 --> 00:20:25,038
لقد كنت في جنازتك يا رجل.

224
00:20:25,201 --> 00:20:29,172
بخصوص ذلك - لقد كان ذلك خطأً.

225
00:20:29,330 --> 00:20:30,877
أعتقد أنني دُفنت حياً.
لا يا صاح.

226
00:20:31,040 --> 00:20:32,417
نعم.
لقد لمست لك سخيف، المتأنق.

227
00:20:32,583 --> 00:20:34,551
لقد كنت ميتاً.
كان الجو باردا.

228
00:20:34,711 --> 00:20:36,088
لقد كان مقرفاً...

229
00:20:36,254 --> 00:20:38,552
الجيران سخيف. حقًا؟
لا شيء يتغير.

230
00:20:38,715 --> 00:20:40,308
ما زالوا يفعلون ذلك؟
نعم، لا يزال.

231
00:20:40,466 --> 00:20:41,968
- اللعنة.
- أطفئ هذا الشيء!

232
00:20:42,135 --> 00:20:44,763
جنازتي. جنازتي اللعينة.

233
00:20:44,929 --> 00:20:46,306
حقًا؟ نعم.

234
00:20:46,472 --> 00:20:48,270
- كيف حال جانيت؟
- إنها بخير.

235
00:20:48,433 --> 00:20:51,687
إنها بخير. أعني رهيب.
رهيب ومدمر.

236
00:20:51,853 --> 00:20:53,230
كما تعلمون، دمرت.

237
00:20:53,396 --> 00:20:55,694
وكما تعلمون،
إنها تحاول فقط التعامل.

238
00:20:55,857 --> 00:20:58,610
نحن جميعا كذلك. كما تعلمون، كنا متوترين
عندما ذهبت إلى هناك.

239
00:20:58,776 --> 00:21:01,199
أردنا فقط أن تعود سالماً
وأنت تعلم أن...

240
00:21:01,362 --> 00:21:02,955
اتصل عمك ديف
وكان لطيفا حقا.

241
00:21:03,114 --> 00:21:06,118
قال لي، ثم اضطررت إلى ذلك
اتصل وأخبر جانيت ،

242
00:21:06,284 --> 00:21:07,786
وكانت فقط...

243
00:21:07,952 --> 00:21:11,377
لكن...ولكنك هنا.
سخيف يسوع المسيح!

244
00:21:11,539 --> 00:21:14,213
إنها معجزة سخيف، أليس كذلك؟

245
00:21:14,375 --> 00:21:16,377
يسوع...
ما الخطب؟ ما هو الخطأ؟

246
00:21:16,544 --> 00:21:17,966
كل شيء-نعم؟

247
00:21:18,129 --> 00:21:22,760
أعتقد أن هذا هو كبدي اللعين، لأنه
لا أعرف شيئا عن الكبد..

248
00:21:22,925 --> 00:21:24,552
علينا أن نصل إليك
إلى المستشفى يا صديقي

249
00:21:24,719 --> 00:21:26,096
- سخيف... أنت فظيع.
- لا.

250
00:21:26,262 --> 00:21:28,606
علينا أن نجد طبيباً،
معرفة ما هو الخطأ معك.

251
00:21:28,765 --> 00:21:30,358
لا أطباء. انها مجرد معدتي.
معدتك؟

252
00:21:30,516 --> 00:21:32,359
لأنك لم تأكل
في ثلاثة أسابيع.

253
00:21:32,518 --> 00:21:33,895
سأذهب لأحضر لك وجبة خفيفة.

254
00:21:34,061 --> 00:21:35,984
تريد وجبة خفيفة سخيف،
هل حصلت على وجبة خفيفة؟

255
00:21:36,147 --> 00:21:38,821
حصلت على البيتزا. الجو بارد، ولكن
كما تعلمون، إنها بيتزا باردة.

256
00:21:38,983 --> 00:21:41,987
يمكنني قصفه لأن طعمه أفضل
إذا رميته في السلاح النووي.

257
00:21:42,153 --> 00:21:44,030
- لا، فقط أحضرها.
- نعم.

258
00:21:45,490 --> 00:21:48,039
- لقد وجدت خزانة الأدوية.
- نعم.

259
00:21:54,582 --> 00:21:56,334
نعم.

260
00:21:56,501 --> 00:21:58,674
- الأنشوجة؟
- نعم.

261
00:21:58,836 --> 00:22:00,429
- منذ متى؟
- فقط...

262
00:22:00,588 --> 00:22:02,761
هذا مخيب للآمال.

263
00:22:08,679 --> 00:22:12,559
أوه! اللعين... يا صاح، هذه بساطتي.

264
00:22:24,487 --> 00:22:27,115
دكتور فورست، اتصل بالرقم 114، من فضلك.

265
00:22:27,281 --> 00:22:30,956
دكتور فورست، من فضلك اتصل بالرقم 114.

266
00:22:31,994 --> 00:22:34,042
- دفن حيا؟
- نعم.

267
00:22:34,205 --> 00:22:36,378
لقد كنت بالتأكيد...

268
00:22:36,541 --> 00:22:38,794
لقد دفنت بالتأكيد.

269
00:22:38,960 --> 00:22:41,463
إنه الجزء "الحي".

270
00:22:41,629 --> 00:22:44,303
اعتقدت أنني ميت.
الجميع ظن...

271
00:22:44,465 --> 00:22:45,842
لقد كنت ميتا.

272
00:22:46,008 --> 00:22:48,181
هنا، التحقق من ذلك.

273
00:22:52,723 --> 00:22:55,977
هل لديك أي أمراض تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي؟
الزهري، التهاب الكبد، أي شيء؟

274
00:22:56,143 --> 00:22:58,066
لقد قُتلت حتى الموت في تبادل لإطلاق النار.

275
00:23:01,607 --> 00:23:03,575
هل يمكنك أن تميل إلى الأمام بالنسبة لي، من فضلك؟

276
00:23:05,194 --> 00:23:06,946
وانظر فقط إلى الأمام مباشرة.

277
00:23:13,077 --> 00:23:15,580
أنا نوع من التحلل.

278
00:23:18,624 --> 00:23:20,467
هل يمكنك خلع قميصك من أجلي؟
من فضلك؟

279
00:23:20,626 --> 00:23:22,344
أريدك أن تسعل و...
بالتأكيد.

280
00:23:27,216 --> 00:23:28,763
قضية عسكرية.

281
00:23:49,906 --> 00:23:51,704
ما هي المشكلة؟
لا، لا، لا أستطيع أن أشرح!

282
00:23:51,866 --> 00:23:54,164
ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا؟
انزل هنا!

283
00:23:54,327 --> 00:23:55,874
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

284
00:23:56,037 --> 00:23:59,041
هل هو بارت؟ بارتينوي جريجوري؟

285
00:24:03,794 --> 00:24:06,013
المتأنق، رجال الشرطة. يجب علينا...

286
00:24:09,592 --> 00:24:11,139
يجب أن نذهب. هناك رجال شرطة.

287
00:24:18,559 --> 00:24:21,563
أعتقد أن هذا ربما أكثر
من مجرد خطأ.

288
00:24:21,729 --> 00:24:23,527
اللعنة.

289
00:24:23,689 --> 00:24:25,612
ماذا الآن يا رجل؟

290
00:24:25,775 --> 00:24:27,698
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

291
00:24:27,860 --> 00:24:29,237
دخن بعض المخدر.

292
00:24:29,403 --> 00:24:33,658
حسنًا، خذ الأريكة.
الأريكة كلها لك.

293
00:24:33,824 --> 00:24:38,876
نعم، وكما تعلم، أعتقد أننا فقط
فلدي وضع تدور إيجابي على هذا.

294
00:24:39,038 --> 00:24:41,882
أنت تعرف ما أعنيه؟
ضعها في ضوء إيجابي.

295
00:24:42,041 --> 00:24:43,668
كما تعلمون، في كوريا،
كلمة "مشكلة" ،

296
00:24:43,834 --> 00:24:45,586
نفس الكلمة "فرصة".

297
00:24:45,753 --> 00:24:48,097
لذا، في الواقع، ليست لدينا مشكلة هنا.

298
00:24:48,255 --> 00:24:49,757
لدينا فرصة.

299
00:24:49,924 --> 00:24:52,222
فرصة هائلة، مارس الجنس.

300
00:24:52,385 --> 00:24:54,103
سنكتشف كل هذا غدًا،
الحوذان.

301
00:24:54,261 --> 00:24:55,638
- عيسى!
- القرف.

302
00:24:55,805 --> 00:24:57,352
- يا يسوع!
- بارت؟

303
00:24:57,515 --> 00:24:59,483
المسيح...

304
00:24:59,642 --> 00:25:03,397
أوه، اللعنة، بارت.

305
00:25:03,562 --> 00:25:06,031
اللعنة! اللعنة، بارت.

306
00:25:09,694 --> 00:25:11,537
اللعنة! بارت! ما هي اللعنة يا صاح؟

307
00:25:11,696 --> 00:25:13,494
بارت؟

308
00:25:13,656 --> 00:25:16,159
بارت؟ يا يسوع.

309
00:25:16,325 --> 00:25:20,171
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

310
00:25:22,707 --> 00:25:27,133
عيسى. أنا فقط لا أصدق ذلك.
أنا أوافق؟

311
00:25:27,294 --> 00:25:29,137
وماذا قال الطبيب؟

312
00:25:29,296 --> 00:25:31,549
لم نحصل حقا
تشخيص معقول.

313
00:25:31,716 --> 00:25:34,970
يا إلهي، إنه أمر لا يصدق.

314
00:25:35,136 --> 00:25:37,230
وعد أنك لن تفعل ذلك
أخبر أحدا، أليس كذلك؟

315
00:25:37,388 --> 00:25:39,436
لا، أعني، نعم، أقسم.

316
00:25:39,598 --> 00:25:41,692
لا أحد - لا جانيت، ولا أمه،

317
00:25:41,851 --> 00:25:44,855
ليس حتى نكتشف ذلك، كما تعلمون،
ماذا يحدث.

318
00:25:45,021 --> 00:25:46,819
إذن فهو لا يتنفس، أليس كذلك؟ أعني...

319
00:25:46,981 --> 00:25:49,860
يا الله.
لم أتمكن من العثور على نبض.

320
00:25:50,026 --> 00:25:52,074
- هذا مقرف.
- نعم.

321
00:25:52,236 --> 00:25:55,080
مثل، رائحته ميتة، على الأقل.

322
00:25:59,452 --> 00:26:00,954
إذًا، لماذا لا تريد أن تخبر جانيت؟

323
00:26:01,120 --> 00:26:04,124
لا أريد أن أخبر أحداً بشيء،
ليس حتى نكتشف ما هي اللعنة.

324
00:26:04,290 --> 00:26:05,883
إذن ما هو التشخيص؟

325
00:26:07,543 --> 00:26:10,171
حسنا، هالته تبدو وكأنها القرف.

326
00:26:10,337 --> 00:26:12,965
أوه ، هالته تبدو وكأنها ...

327
00:26:14,050 --> 00:26:16,303
- هل هو ميت؟
- نعم، لقد مات.

328
00:26:16,469 --> 00:26:19,348
- ميت ميت؟
- ظفر الباب ميت.

329
00:26:19,513 --> 00:26:20,890
ماذا بحق الجحيم؟

330
00:26:21,057 --> 00:26:22,434
وكان يتجول،
يتقيأ الدم،

331
00:26:22,600 --> 00:26:24,944
كونه ألم عام في المؤخرة
ليس قبل أربع ساعات سخيف.

332
00:26:25,102 --> 00:26:26,854
ثم اعتقل للتو؟
اعتقل؟

333
00:26:27,021 --> 00:26:28,568
مات.

334
00:26:28,731 --> 00:26:32,736
ربما، مثل أن علاماته الحيوية منخفضة للغاية
يبدو أنه ميت.

335
00:26:32,902 --> 00:26:35,951
لقد تم تحنيطه، جوي.

336
00:26:36,113 --> 00:26:38,332
إذن... ماذا نفعل؟

337
00:26:52,880 --> 00:26:55,053
- اقطع رأسه.
- ماذا؟!

338
00:26:55,216 --> 00:26:58,971
عليك أن تقطع رأسه
ويدفع الوتد في قلبه.

339
00:26:59,136 --> 00:27:00,934
لماذا أفعل ذلك؟

340
00:27:01,097 --> 00:27:04,442
لأنه أوندد.

341
00:27:04,600 --> 00:27:06,898
أوندد؟

342
00:27:07,061 --> 00:27:08,438
إنه مصاص دماء.

343
00:27:08,604 --> 00:27:10,231
مصاص دماء!

344
00:27:10,397 --> 00:27:14,152
نعم، جوي، مصاص دماء،
مخلوق من الليل.

345
00:27:14,318 --> 00:27:19,074
والليلة ربما سيفعل ذلك
أعود مرة أخرى من الموت.

346
00:27:19,240 --> 00:27:21,789
مصاص دماء؟ أنت أحمق سخيف.
ما مشكلتك؟

347
00:27:21,951 --> 00:27:23,999
جوي، أنا جاد.
نعم، أنا جاد، ماتي.

348
00:27:24,161 --> 00:27:25,708
أنت متخلف سخيف، حسنا؟

349
00:27:25,871 --> 00:27:29,592
هناك تفسير علمي
لما يحدث هنا.

350
00:27:29,750 --> 00:27:31,923
- طيب مثل ماذا؟
- كأنه مريض.

351
00:27:32,086 --> 00:27:34,714
لديه فيروس. متلازمة حرب الخليج.

352
00:27:34,880 --> 00:27:36,928
جوي، أنا ممرضة.
توفي منذ أكثر من شهر.

353
00:27:37,091 --> 00:27:39,719
لقد دفناه منذ يومين.
كيف يبدو هذا بالنسبة لك؟

354
00:27:39,885 --> 00:27:41,728
نعم. على ما يرام.

355
00:27:41,887 --> 00:27:45,107
مصاصو الدماء لديهم أنياب، أليس كذلك؟

356
00:27:45,266 --> 00:27:47,018
ينظر؟

357
00:27:47,184 --> 00:27:48,652
حسنًا ، إجماليًا.

358
00:27:48,811 --> 00:27:50,279
لا الأنياب.

359
00:27:50,437 --> 00:27:52,030
ربما يستغرقون بعض الوقت للنمو.

360
00:27:52,189 --> 00:27:54,783
نعم، ربما نظريتك هي القرف
لأنه مات منذ شهر تقريبًا.

361
00:27:54,942 --> 00:27:57,161
حسنًا، ماذا يفعل في طابقك؟
لا أعرف.

362
00:27:57,319 --> 00:27:58,696
هذا ما دعوتك من أجله.

363
00:27:58,863 --> 00:28:01,412
عليك أن تقطع رأسه
طيب وإلا؟

364
00:28:01,574 --> 00:28:04,168
وإلا يا جوي، فإنه سوف يتجول في الريف

365
00:28:04,326 --> 00:28:08,297
بحثاً عن ضحايا لإشباعهم
تعطشه لدماء الإنسان.

366
00:28:08,455 --> 00:28:10,173
هذا أمر مثير للسخرية، حسنا؟

367
00:28:10,332 --> 00:28:12,505
إنه ليس مصاص دماء. إنه رجل ميت.

368
00:28:12,668 --> 00:28:15,512
سأأخذه إلى المشرحة
ودع الموتى يتعاملون معه.

369
00:28:15,671 --> 00:28:17,423
حسنا، افعل ما تريد.
إنها ليست مشكلتي.

370
00:28:17,590 --> 00:28:19,968
ولكن إذا لم يقطعوا رأسه
سوف يعود.

371
00:28:20,134 --> 00:28:22,228
يا إلهي أين أعيش
على كوكب الأرض،

372
00:28:22,386 --> 00:28:23,763
لا يوجد شيء مثل مصاصي الدماء.

373
00:28:23,929 --> 00:28:25,306
كما تعلم، صدق ما تريد،

374
00:28:25,472 --> 00:28:28,942
ولكن عندما يقوم من جديد ويبدأ
وحصد أرواح الأبرياء،

375
00:28:29,101 --> 00:28:32,230
سيكون الدم على يديك.

376
00:28:32,396 --> 00:28:34,740
الأمر متروك لك، جوي.
سوف يحتاج إلى شرب دم الإنسان.

377
00:28:34,899 --> 00:28:36,867
إذا لم يفعل ذلك، ستكون روحه
في العذاب الأبدي.

378
00:28:37,026 --> 00:28:40,200
إذا كنت صديقه حقًا، فسوف تضعه
لترتاح روحه ويقطع رأسه.

379
00:28:40,362 --> 00:28:42,865
ماتيلدا، ولا كلمة لأحد.
وعد مني!

380
00:28:43,032 --> 00:28:45,330
أعدك، أفعل. القبلات.

381
00:29:19,235 --> 00:29:22,455
القرف المقدسة، المتأنق.
لقد أخافت شخ مني.

382
00:29:22,613 --> 00:29:25,116
اللعنة. لماذا أنا قاسية جدا؟

383
00:29:25,282 --> 00:29:27,376
عادة ما أقول ذلك في الصباح أيضًا.

384
00:29:27,534 --> 00:29:30,583
- هل كنت نائما؟
- كنت ميتا.

385
00:29:31,664 --> 00:29:33,962
مهلا، المعلقة المفضلة لديك؟

386
00:29:34,124 --> 00:29:38,095
البيض والمحار المدخن
والبريد العشوائي مع الخلد.

387
00:29:38,254 --> 00:29:40,928
فقط بالطريقة التي تريدها.

388
00:29:41,090 --> 00:29:44,094
لا؟ ماذا؟ انها المفضلة لديك.

389
00:29:44,260 --> 00:29:46,604
نعم. ليس لدي الكثير من الشهية.

390
00:29:46,762 --> 00:29:49,140
أنا...أنا في المطبخ،
أنا أجعلها خاصة بالنسبة لك

391
00:29:49,306 --> 00:29:51,024
والآن، ماذا، ليس لدي مشاعر؟

392
00:30:00,943 --> 00:30:02,820
احفر.

393
00:30:02,987 --> 00:30:04,534
أتابوي.

394
00:30:12,871 --> 00:30:15,374
جيد، أليس كذلك؟ لطيف - جيد.

395
00:30:18,877 --> 00:30:20,504
يا إلهي!

396
00:30:26,593 --> 00:30:28,140
هذا خطأ كبير.

397
00:30:30,306 --> 00:30:32,308
اللعنة.

398
00:30:32,474 --> 00:30:34,818
حسنًا، عليك مساعدتي.

399
00:30:46,822 --> 00:30:48,199
على ما يرام. حسنا، هذا جيد.

400
00:30:48,365 --> 00:30:49,992
هذا جيد.

401
00:31:03,172 --> 00:31:06,426
دكتور كابل، دكتور كابل.

402
00:31:06,592 --> 00:31:11,439
هذا هو الجناح 819.
دكتور كابل، اتصل بالمشغل

403
00:31:47,925 --> 00:31:50,303
هل يمكنني مساعدتك؟

404
00:31:51,387 --> 00:31:53,856
أنا هنا فقط من أجل بعض الدم.

405
00:31:54,014 --> 00:31:56,893
أنت لست ممرضة.
هذا صحيح.

406
00:31:57,059 --> 00:31:58,732
- هذا صحيح، ولكن...
- ولكن ماذا؟

407
00:31:58,894 --> 00:32:02,398
ليس لدي كل اليوم.
لا ممرضة، لا الدم.

408
00:32:02,564 --> 00:32:04,817
- يمين.
- هل حصلت على تصريح أمني؟

409
00:32:04,983 --> 00:32:08,112
نعم. نعم بالتأكيد.

410
00:32:09,822 --> 00:32:11,244
حصلت على تصريح أمني.

411
00:32:11,407 --> 00:32:14,331
حسنًا، حسنًا، لا أريد أن أؤذيك، سيدتي.

412
00:32:14,493 --> 00:32:17,918
أريد فقط بعض الدم.
أوه، هنا نذهب.

413
00:32:19,289 --> 00:32:21,166
نعم. ما نوع؟

414
00:32:21,333 --> 00:32:24,382
- ماذا؟
- ما فصيلة الدم؟

415
00:32:24,545 --> 00:32:27,298
أنا... لا أعرف. لا يهم.
فقط اسرع، من فضلك.

416
00:32:27,464 --> 00:32:30,513
ما الذي تستخدمه من أجله؟
مهلا، هذا ليس من شأنك.

417
00:32:30,676 --> 00:32:32,644
أنا ممرضة. بالطبع هذا شأني.

418
00:32:32,803 --> 00:32:34,771
لا أستطيع التوزيع بشكل عشوائي
مكاييل من الدم

419
00:32:34,930 --> 00:32:37,399
إلى كل مهرج متوتر
الذي يتجول في الشارع.

420
00:32:37,558 --> 00:32:42,655
يمكن لشخص ما الحصول على النوع الخطأ
واللوم، هذا كل شيء.

421
00:32:42,813 --> 00:32:46,408
إذن، ما هي فصيلة الدم؟

422
00:32:46,567 --> 00:32:50,037
لا، فقط... فقط أعطني
بعض الدم اللعين، سيدة، حسنا؟

423
00:32:50,195 --> 00:32:52,573
وأسرع،
أو سأعطيك شطيرة رصاصة.

424
00:32:54,116 --> 00:32:56,084
جيد. جيد.

425
00:32:56,243 --> 00:32:58,211
شكرًا لك.

426
00:32:59,621 --> 00:33:03,467
نحصل على النوع الخاص بك هنا
من وقت لآخر - غريب الأطوار،

427
00:33:03,625 --> 00:33:09,883
القفز من ذبابة واحدة ليلا
عبادة الهاوي إلى آخر.

428
00:33:10,048 --> 00:33:16,351
كما تعلمون، العبادة القوطية،
السحرة الساحرة، المنتدى التاريخي.

429
00:33:16,513 --> 00:33:21,019
أنت تبحث عن شيء ما،
للوفاء.

430
00:33:21,185 --> 00:33:24,064
أو ربما... ربما أنت القاطع.

431
00:33:24,229 --> 00:33:25,776
ربما كنت مدمن.

432
00:33:25,939 --> 00:33:29,739
ولكن هل سألت نفسك
إذا كان أي من هذا يعمل؟

433
00:33:29,902 --> 00:33:34,328
إذا كان أي من هذا يجعل حياتك أفضل؟

434
00:33:34,490 --> 00:33:36,834
متى كانت آخر مرة
كان لديك اختبار الإجهاد؟

435
00:33:36,992 --> 00:33:38,665
لا أعرف ما هذا.

436
00:33:38,827 --> 00:33:41,455
يمكنني أن أعطيك اختبارًا بسيطًا جدًا

437
00:33:41,622 --> 00:33:44,546
لمعرفة أين بالضبط
engrams الخاص بك في.

438
00:33:44,708 --> 00:33:47,461
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
يرجى وضع الدم في الحقيبة.

439
00:33:47,628 --> 00:33:49,596
هل سمعت عن الديانيتكس؟
لا.

440
00:33:49,755 --> 00:33:52,224
كما تعلمون، ليس عليك القيام بذلك،
أنت تعرف.

441
00:33:52,382 --> 00:33:55,727
السيانتولوجيا يمكن أن تساعدك في العثور على
مكانك في الحياة.

442
00:33:55,886 --> 00:33:57,263
شكرا لك على مساعدتك.
الغرض الخاص بك.

443
00:33:57,429 --> 00:33:59,181
أنت مفيد جداً.
ليس عليك أن...

444
00:34:01,350 --> 00:34:03,352
القرف.

445
00:34:03,519 --> 00:34:07,524
لماذا أيها المتصنع! أعطني ذلك مرة أخرى،
أيها الوغد الفئران!

446
00:34:10,108 --> 00:34:12,236
لو سمحت.

447
00:34:12,402 --> 00:34:15,952
إعادته! حماية!

448
00:34:16,114 --> 00:34:18,663
يا إلهي! يا إلهي!

449
00:34:18,825 --> 00:34:21,123
- ما بال عينيك؟
- يا إلهي!

450
00:34:21,286 --> 00:34:23,914
يمكنك البقاء هناك!
ما مشكلتك؟

451
00:34:24,081 --> 00:34:26,925
ستكونان مليئين بالرصاص، كلاكما.

452
00:34:30,087 --> 00:34:31,634
شكرًا لك.

453
00:34:40,472 --> 00:34:42,395
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم!
ها نحن!

454
00:34:42,558 --> 00:34:44,777
يقود. محرك، هيا.

455
00:34:44,935 --> 00:34:47,484
القرف المقدس. القرف المقدس.

456
00:34:47,646 --> 00:34:49,740
كيف حالك؟
أوه، لقد فعلت الخير.

457
00:34:49,898 --> 00:34:52,151
- نعم؟
- لقد فعلت الخير. نعم.

458
00:34:52,317 --> 00:34:54,160
أوه، اللعنة. اللعنة.

459
00:34:54,319 --> 00:34:55,741
أوه، اللعنة.

460
00:34:55,904 --> 00:34:58,703
أين هو سخيف... أوه، اللعنة.

461
00:34:58,865 --> 00:35:00,833
اشرب يا عزيزي.

462
00:35:00,993 --> 00:35:03,621
اشربه. ها أنت ذا.

463
00:35:03,787 --> 00:35:06,131
أنظر إليك. أنظر إليك!

464
00:35:06,290 --> 00:35:10,045
شرب الدم اللعين,
هذا سخيف سريالي.

465
00:35:10,210 --> 00:35:12,383
هذا سريالي حقيقي. هل تشعر بالارتياح؟

466
00:36:02,346 --> 00:36:04,769
ليس لطيفا.

467
00:36:09,478 --> 00:36:12,527
نعم يا فتاة. فتاة عاملة، أليس كذلك؟
نعم نعم.

468
00:36:14,650 --> 00:36:16,027
ينبغي لنا أن نفعل هذا أكثر.

469
00:36:16,193 --> 00:36:18,491
كما تعلمون، لم نفعل هذا بما فيه الكفاية
عندما كنت على قيد الحياة.

470
00:36:21,657 --> 00:36:23,500
أشعر وكأنني سخيف...

471
00:36:23,659 --> 00:36:25,753
أشعر وكأنني كنت كذلك
أعطيت فرصة ثانية.

472
00:36:25,911 --> 00:36:28,790
لقد كنت.
لا أحد يحصل على فرصة ثانية، لا أحد.

473
00:36:28,955 --> 00:36:32,710
لا... لقد حصلت على فرصة ثانية
وأنا سأستخدمه.

474
00:36:32,876 --> 00:36:35,800
سأفعل ذلك بهذه الطريقة
كان يجب أن أفعل ذلك في المرة الأولى.

475
00:36:35,962 --> 00:36:36,884
ها أنت ذا.

476
00:36:37,047 --> 00:36:38,424
- ولا أخطاء.
- لا أخطاء.

477
00:36:38,590 --> 00:36:40,058
- لا ندم.
- لا استسلام.

478
00:36:40,217 --> 00:36:42,470
لأنني على قيد الحياة يا رجل.
يرحمك الله.

479
00:36:42,636 --> 00:36:45,185
اللعنة.

480
00:36:45,347 --> 00:36:48,726
إله. إله.

481
00:36:50,268 --> 00:36:53,818
أوه، مرحبا، جوي. كيف حالك؟

482
00:36:53,980 --> 00:36:55,402
مرحباً، سيدة أغمانيك.

483
00:36:57,359 --> 00:36:59,361
- هل هذا بارت؟
- إنه بارت.

484
00:36:59,528 --> 00:37:02,156
هو... هو...
نعم، انه نعسان حقيقي.

485
00:37:02,322 --> 00:37:03,949
لقد كان يفعل...
إنه يشرب، لذا...

486
00:37:04,116 --> 00:37:05,163
- هل هو في حالة سكر؟
- نعم.

487
00:37:05,325 --> 00:37:06,793
حرق الشمعة من كلا الطرفين.

488
00:37:06,952 --> 00:37:09,546
يمكنني مساعدتك إذا...
لا، لا، أنا بخير، سيدة أغمانيك.

489
00:37:09,705 --> 00:37:11,298
سوف تؤذي رأسه.
نعم، انه نائم.

490
00:37:11,456 --> 00:37:13,959
لقد نام في المجذاف، كما تعلم.
سأحضر لك بعض...

491
00:37:14,126 --> 00:37:16,879
إنه نائم، لا أريد إيقاظه.
سأحضر لك عصير البرتقال.

492
00:37:17,045 --> 00:37:18,513
لا، شكرا لك.
سأحضر لك القهوة.

493
00:37:18,672 --> 00:37:21,471
حسناً، سيدة أغمانيك.

494
00:37:21,633 --> 00:37:24,102
إله. حسناً، أنزلك إلى هنا.

495
00:37:24,261 --> 00:37:26,730
هيا يا عزيزي.

496
00:37:28,098 --> 00:37:30,351
أوه، اللعنة عليه، حسنا.

497
00:37:33,812 --> 00:37:38,318
لا؟ لا... ولا حتى ارتعش؟
هذا غبي.

498
00:37:39,943 --> 00:37:41,945
حسنًا، حسنًا.
لا، دعنا فقط نجرب.

499
00:37:42,112 --> 00:37:43,989
حسنًا ، الصليب
لا يعمل.

500
00:37:44,156 --> 00:37:45,954
- مد يديك.
- جوي!

501
00:37:46,116 --> 00:37:48,039
هذا هو الماء المقدس الفعلي، حسنًا.

502
00:37:48,201 --> 00:37:51,546
كاهن كاثوليكي حقيقي
باركت هذا القرف أمامي.

503
00:37:51,705 --> 00:37:54,333
من فضلك، مجرد مد يديك.
لا، هذا أمر مثير للسخرية.

504
00:37:54,499 --> 00:37:57,719
هذا أمر مثير للسخرية، حسنا؟
هذا الأمر كله سخيف سخيف.

505
00:37:57,878 --> 00:38:00,722
امسك يدك.

506
00:38:00,881 --> 00:38:02,428
نعم.

507
00:38:05,969 --> 00:38:07,846
- حسنًا؟
- أوه، اللعنة.

508
00:38:08,013 --> 00:38:09,856
هذا ليس ما...
ما هي اللعنة...

509
00:38:10,015 --> 00:38:11,813
القرف المقدس!

510
00:38:11,975 --> 00:38:13,477
ماذا بحق الجحيم؟!

511
00:38:13,643 --> 00:38:16,237
يا إلهي! يا إلهي!

512
00:38:16,396 --> 00:38:18,114
اللعنة يا بارت، أنا آسف يا صاح.
يا إلهي!

513
00:38:18,273 --> 00:38:20,150
لماذا فعلت هذا؟!
اللعنة. ماذا أفعل؟

514
00:38:20,317 --> 00:38:22,411
ما هو الخطأ؟
لماذا صببت الماء على يدي؟

515
00:38:22,569 --> 00:38:25,243
لم تفعل القرف.
أوه، أيها الأحمق اللعين.

516
00:38:25,405 --> 00:38:26,827
مثل هذا الأحمق، رجل.

517
00:38:26,990 --> 00:38:30,039
من كان يمسد شعرك الليلة الماضية
عندما كنت تشرب الدم؟

518
00:38:30,202 --> 00:38:32,125
كنت، نعم.
دم الإنسان. اللعنة عليه.

519
00:38:32,287 --> 00:38:34,790
انظر، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
لقد قمت ببعض الأبحاث،

520
00:38:34,956 --> 00:38:37,550
وأنت إما
زومبي أو مصاص دماء.

521
00:38:37,709 --> 00:38:40,007
جيد. زومبي أو مصاص دماء.

522
00:38:40,170 --> 00:38:42,389
كنت أعلم أنه يجب أن يكون هناك
تفسير علمي لذلك.

523
00:38:42,547 --> 00:38:46,723
حسنًا... انظر، نحن في الأساس
تصنيف لك كما أوندد بالتأكيد.

524
00:38:46,885 --> 00:38:48,728
على ما يرام. هناك صيد واحد، جوي.

525
00:38:48,887 --> 00:38:51,060
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كمصاصي الدماء أو الزومبي.

526
00:38:51,223 --> 00:38:53,817
ليس وفقا للإنترنت.
يا إلهي الإنترنت.

527
00:38:53,975 --> 00:38:55,943
ماذا يقولون عن بيج فوت
على الانترنت؟

528
00:38:56,102 --> 00:38:58,446
بارت، من الواضح أنك لست بيج فوت-
أنت قصير جدًا،

529
00:38:58,605 --> 00:39:01,108
أنت لست مغطى بالشعر
قدميك صغيرة جدًا.

530
00:39:01,274 --> 00:39:05,029
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
لذا أيها الزومبي، تحقق من هذا.

531
00:39:05,195 --> 00:39:08,324
"الزومبي هو إنسان ميت
أو جثة حيوان

532
00:39:08,490 --> 00:39:10,083
"لقد تم إحياؤه
من الموت

533
00:39:10,242 --> 00:39:13,416
"بسبب اللعنة، الطاعون
أو لأي سبب آخر غير طبيعي."

534
00:39:13,578 --> 00:39:15,922
من يفعل ذلك
يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟

535
00:39:16,081 --> 00:39:21,053
"الزومبي هم كائنات آلية
وظائف عقلية قليلة أو معدومة،" - أنت...

536
00:39:21,211 --> 00:39:23,760
"قوة التفكير المحدودة" - أنت...

537
00:39:23,922 --> 00:39:26,892
"وعمليا لا يوجد دافع فطري،" - مرة أخرى،
أنت...

538
00:39:27,050 --> 00:39:31,601
"بصرف النظر عن الرغبة في التغذية
لحم أو أدمغة الأحياء."

539
00:39:31,763 --> 00:39:33,982
- إذن أنا زومبي.
- لا.

540
00:39:34,140 --> 00:39:41,774
هورست في "Schriften und Hypothesen über".
يُعرّف die Vampyren مصاص الدماء بأنه

541
00:39:41,940 --> 00:39:46,571
"جثة مستمرة
للعيش في القبر،

542
00:39:46,736 --> 00:39:48,238
"ولكنها تغادر ليلا

543
00:39:48,405 --> 00:39:50,874
"بقصد المص
دماء الأحياء،

544
00:39:51,032 --> 00:39:55,003
"وبه يتغذى،
محفوظة في حالة جيدة،

545
00:39:55,161 --> 00:39:58,415
"بدلاً من أن تتحلل
كغيرها من الجثث."

546
00:39:58,582 --> 00:40:03,930
والسخرية في "الأوراق الضالة".
كتب العلوم والفولكلور،

547
00:40:04,087 --> 00:40:06,931
"أفضل تعريف
أستطيع أن أعطي مصاص دماء

548
00:40:07,090 --> 00:40:10,685
"هو حي مؤذ
والجثة القاتلة.

549
00:40:10,844 --> 00:40:13,267
"جثة حية."

550
00:40:14,639 --> 00:40:16,266
لذلك أنا مصاص دماء.

551
00:40:18,977 --> 00:40:21,696
- أنت منتقم.
- عائد؟

552
00:40:21,855 --> 00:40:26,452
من يعود من بين الأموات
في شكل جسدي.

553
00:40:28,945 --> 00:40:31,949
نعم. نعم، هذا أنا.

554
00:40:33,450 --> 00:40:35,043
إذن ماذا تفعل بحق الجحيم...

555
00:40:35,201 --> 00:40:38,580
شرب الماء المقدس وتلاوة
الصلاة الربانية معكوسة، ماذا؟

556
00:40:38,747 --> 00:40:42,297
هناك، إيه، واحد... علاج واحد

557
00:40:42,459 --> 00:40:44,461
وهذا هو تقطيع رأسك

558
00:40:44,628 --> 00:40:46,380
وقيادة الحصة
من خلال جسمك.

559
00:40:48,298 --> 00:40:50,471
حسنا... أوه، اللعنة!

560
00:40:54,012 --> 00:40:55,389
اللعنة.

561
00:40:55,555 --> 00:40:57,728
إذن، ماذا سنفعل؟

562
00:40:59,643 --> 00:41:03,398
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

563
00:41:03,563 --> 00:41:05,440
ها نحن.

564
00:41:05,607 --> 00:41:08,406
مرحباً يا رجل، كيف حالك؟

565
00:41:08,568 --> 00:41:10,787
يا رجل، وصلنا
بعض العمل بالنسبة لك. قفز.

566
00:41:10,946 --> 00:41:12,869
أوه، شكرا جزيلا لك، يا سيدي،

567
00:41:13,031 --> 00:41:17,036
ولكن ماذا عن بعض المال فقط
حتى أتمكن من شراء بعض الطعام؟

568
00:41:17,202 --> 00:41:19,921
من فضلك لا تلمس السيارة.
سنعطيك بعض الطعام، حسنًا؟

569
00:41:20,080 --> 00:41:24,381
لذا تفضل بالدخول، لدينا طعام لك.
أوه... لا يا رجل. شكرًا.

570
00:41:24,542 --> 00:41:27,887
ماذا عن دولار واحد فقط، ربما دولارين.
نعم.

571
00:41:28,046 --> 00:41:32,222
حسنًا، هذا هو الأمر - علامتك تقول
ستعمل من أجل الطعام.

572
00:41:32,384 --> 00:41:35,809
لذلك لدينا عمل لك،
ثم سنعطيك بعض الطعام

573
00:41:35,971 --> 00:41:37,564
ستعمل من أجل الطعام.

574
00:41:37,722 --> 00:41:39,520
هل تفهم ما أعنيه؟
لذا ادخل.

575
00:41:39,683 --> 00:41:42,357
يا رجل، أنا فقط أحاول
لتغطية نفقاتهم، كما تعلمون.

576
00:41:43,395 --> 00:41:47,150
إذن ستعمل من أجل الطعام؟
المال سيكون أفضل.

577
00:41:47,315 --> 00:41:51,365
أعني، أنا فقط أحاول
لجعل الأمور تحدث،

578
00:41:51,528 --> 00:41:53,781
ونوع من حرق الشمعة
في كلا الطرفين.

579
00:41:53,947 --> 00:41:58,578
حرق الشمعة في كلا الطرفين؟
أشعل الشمعة من كلا الطرفين.

580
00:42:01,287 --> 00:42:04,757
لذا، قف، قف، قف،
دعنا نعيد النظر في هذا للحظة، حسنًا؟

581
00:42:04,916 --> 00:42:07,135
ماذا تقصد بـ "غابت"؟
هل تريد مني أن أقتلهم؟

582
00:42:07,293 --> 00:42:08,670
هؤلاء هم حثالة المجتمع

583
00:42:08,837 --> 00:42:11,010
ليس لديهم عمل ولا عائلة
هل تعرف ما أقوله؟

584
00:42:11,172 --> 00:42:12,549
إنهم لا يقدمون أي مساهمة على الإطلاق.

585
00:42:12,716 --> 00:42:14,093
تعتقد أن شخص ما سوف يلاحظ

586
00:42:14,259 --> 00:42:16,637
إذا لم تظهر
عند منحدر مخرج الطريق السريع ذات يوم؟

587
00:42:16,803 --> 00:42:18,851
أنا لا أقتل أحداً.
هل ذهبت مجنون سخيف؟

588
00:42:19,014 --> 00:42:20,891
أتعرف ماذا، ربما أنا مجنون.

589
00:42:21,057 --> 00:42:23,606
أنت تظهر، وتعود
من الموت بطريقة سحرية،

590
00:42:23,768 --> 00:42:26,692
التماس مساعدتي لشراء
دم الإنسان حتى لا تتعفن.

591
00:42:26,855 --> 00:42:28,653
نعم مجنون -
تفسير معقول.

592
00:42:28,815 --> 00:42:31,443
ها نحن ذا، الوجبة القذرة قادمة.

593
00:42:31,609 --> 00:42:34,408
مهلا، هناك، والملوثات العضوية الثابتة،
حصلت على بعض العمل بالنسبة لك من أجل الغذاء.

594
00:42:34,571 --> 00:42:36,073
- أوه نعم؟
- نعم، نعم، نعم.

595
00:42:36,239 --> 00:42:38,412
لماذا لا تقفز، حسنا؟
ماذا عن بعض المال يا رجل؟

596
00:42:38,575 --> 00:42:40,077
أعطني بعض المال.
لا، لا، لا، لا.

597
00:42:40,243 --> 00:42:42,996
لدينا طعام لك
إذا كنت تعمل لدينا، كما تقول العلامة...

598
00:42:43,163 --> 00:42:44,540
كما تعلمون، العلامة
الذي كنت عقد؟

599
00:42:44,706 --> 00:42:45,582
- ماذا؟
- العلامة.

600
00:42:45,749 --> 00:42:47,126
- ماذا؟
- "سوف تعمل من أجل الغذاء."

601
00:42:47,292 --> 00:42:49,590
من بحق الجحيم تعتقد أنني أنا ،
زنجي الخاص بك؟!

602
00:42:49,753 --> 00:42:51,505
أوه، واو.
اخرج من السيارة أيها الفتى الأبيض!

603
00:42:51,671 --> 00:42:53,423
حسنًا، حسنًا. على ما يرام.
خارج السيارة! ضعهم.

604
00:42:53,590 --> 00:42:54,557
نعم.

605
00:42:54,716 --> 00:42:56,593
مهلا، هل ستعمل من أجل الطعام؟

606
00:42:56,760 --> 00:43:00,105
أنا لا أفعل هذا القرف، يا رجل؟

607
00:43:00,263 --> 00:43:02,061
أنا لست شاذًا،
أنا لا أفعل هذا القرف.

608
00:43:02,223 --> 00:43:03,520
"لا، لا، لا، لا، أنا"

609
00:43:03,683 --> 00:43:05,310
مهلا، أنت تبحث عن بويستاون -
شارع سانتا مونيكا.

610
00:43:05,477 --> 00:43:06,854
الآن اخرج من هنا

611
00:43:07,020 --> 00:43:08,772
قبل أن أعطيك شيئا
آخر للتفكير فيه.

612
00:43:08,938 --> 00:43:10,315
أيها الوغد الشاذ!

613
00:43:10,482 --> 00:43:11,859
ابتعد عن اللعنة!

614
00:43:12,025 --> 00:43:14,403
هذا يعمل بشكل رائع، جو.

615
00:43:14,569 --> 00:43:17,618
ماذا لديك بعد ذلك؟
أنا آسف يا رجل.

616
00:43:17,781 --> 00:43:21,285
أعني، أنا مندهش أنه لم يستجب أحد
إلى إعلان كريغزلست الخاص بي ...

617
00:43:21,451 --> 00:43:23,920
- ماذا حقا؟
- نعم.

618
00:43:24,079 --> 00:43:27,504
هذا يفاجئني.
الجميع يستجيب لهذه الأشياء.

619
00:43:27,665 --> 00:43:30,168
- أنا أعرف.
- ماذا ستفعل؟

620
00:43:39,260 --> 00:43:41,103
عيسى!

621
00:43:41,262 --> 00:43:43,811
أوه، ما هو الخطأ معك؟

622
00:43:52,232 --> 00:43:54,030
اللعنة.

623
00:43:55,568 --> 00:43:59,698
لا أعرف ما هو الأمر.
علينا معرفة ذلك قريبا.

624
00:43:59,864 --> 00:44:01,616
مهلا، وإخوانه! أخ! فقط انتظر ثانية.

625
00:44:01,783 --> 00:44:04,002
اركب السيارة.
هل تعرف ما هو الوقت؟

626
00:44:04,160 --> 00:44:06,254
اركب السيارة. ابدأ السيارة.

627
00:44:06,412 --> 00:44:10,042
لا ساعة.
نعم، أعتقد أنها الساعة الثانية تقريبًا.

628
00:44:10,208 --> 00:44:11,710
إنهم يغلقون فقط
هناك، لذلك...

629
00:44:11,876 --> 00:44:14,345
أوه، شكرا. شكرًا.

630
00:44:14,504 --> 00:44:18,600
مرحبًا يا أخي، أنت تبدو مريضًا نوعًا ما.
رأيتك تتقيأ.

631
00:44:18,758 --> 00:44:21,181
- إيس، هل أنت بخير؟
- لا، لا.

632
00:44:21,344 --> 00:44:23,893
في الواقع، لقد فقدت ساعتي.
نعم، حصلت عليه، رغم ذلك.

633
00:44:24,055 --> 00:44:25,898
- أوه. نعم.
- مهلا، دعونا نذهب.

634
00:44:26,057 --> 00:44:28,901
يا رجل، أنا أبيع الساعات.
هل تريد رؤية هذه الساعات يا رجل؟

635
00:44:29,060 --> 00:44:31,688
قد ترغب في واحدة. مهلا، تحقق من هذا.
أعطني أموالك، إيز!

636
00:44:31,855 --> 00:44:33,107
اللعنة.

637
00:44:33,273 --> 00:44:35,275
انظر...

638
00:44:35,441 --> 00:44:37,614
أعطني المال، إيز!
ليس لدي أي أموال يا رجل.

639
00:44:37,777 --> 00:44:39,404
اللعنة عليك! قلت أعطني أموالك.

640
00:44:39,571 --> 00:44:41,869
اللعنة عليك، ليس لدي أي أموال.

641
00:44:42,031 --> 00:44:44,625
لقد أنفقنا كل ذلك على العاهرات والضرب!

642
00:44:44,784 --> 00:44:46,502
المومسات وضربة؟

643
00:44:46,661 --> 00:44:48,038
عاهرات و...

644
00:44:48,204 --> 00:44:50,673
اقلب مؤخرتك الشريرة، يا إيس.

645
00:44:52,375 --> 00:44:55,424
المومسات؟ أيها الماريكون
هنا للعاهرات؟

646
00:44:55,587 --> 00:44:57,055
- كس؟
- هذا صحيح.

647
00:44:57,213 --> 00:44:58,681
كس مكسيكي?

648
00:44:58,840 --> 00:45:00,592
ماذا، أيها الشواذ لا يمكنك العثور عليه
لا كس في برينتوود,

649
00:45:00,758 --> 00:45:02,351
عليك أن تأتي إلى هنا
إلى حي بلدي؟

650
00:45:02,510 --> 00:45:04,512
هل نبدو حقا
نحن من برينتوود؟

651
00:45:06,639 --> 00:45:09,392
هل نزلت هنا
للكس المكسيكي أم لا؟!

652
00:45:09,559 --> 00:45:12,483
هل من فضلك لا تشير
تلك البندقية اللعينة في وجهي؟

653
00:45:12,645 --> 00:45:14,522
أغلق فمك اللعين!

654
00:45:14,689 --> 00:45:16,783
هل نزلت هنا
للشونشا المكسيكية؟

655
00:45:16,941 --> 00:45:20,070
لا، لم ننزل إلى هنا
للشونشا المكسيكية.

656
00:45:20,236 --> 00:45:23,410
أنت لم تمارس الجنس مع أي فتاة مكسيكية؟
لا.

657
00:45:23,573 --> 00:45:25,951
لا، لم نضاجع أي فتاة مكسيكية.

658
00:45:26,117 --> 00:45:27,494
ولم لا؟

659
00:45:27,660 --> 00:45:29,082
ماذا؟

660
00:45:29,245 --> 00:45:32,545
ما، تشونشا المكسيكية ليست كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، المفرقع؟

661
00:45:32,707 --> 00:45:34,084
- لا رائحة لهم أليس كذلك؟
- لا...

662
00:45:34,250 --> 00:45:36,002
رائحتهم ليست جيدة،
هل هذا ما تقوله؟

663
00:45:36,169 --> 00:45:38,467
لا، رائحتهم رائعة. مكسيكي...
رائحة الشونشا المكسيكية رائعة.

664
00:45:38,630 --> 00:45:40,678
رائحته... رائحته طيبة؟
المرأة المكسيكية جميلة.

665
00:45:40,840 --> 00:45:43,343
لذلك أتيت إلى هنا
لبعض كس،

666
00:45:43,509 --> 00:45:45,432
لبعض كس المكسيكي.

667
00:45:47,222 --> 00:45:49,896
مهلا، احتياطيا، إيز! احتياطية!

668
00:45:50,058 --> 00:45:51,810
القرف المقدس!

669
00:45:51,976 --> 00:45:53,694
القرف المقدس! بارت!
احتياطية، أيها الصبي الصغير.

670
00:45:53,853 --> 00:45:55,230
- هل تريد اثنين في داخلك؟
- لا.

671
00:45:55,396 --> 00:45:58,570
هل تريد اثنين في داخلك؟

672
00:45:58,733 --> 00:46:00,155
- ثم أعطني القرف الخاص بك.
- نعم.

673
00:46:00,318 --> 00:46:02,286
دعنا نذهب، كاسبر. أعطني القرف الخاص بك.

674
00:46:07,700 --> 00:46:11,546
ماذا بحق الجحيم؟

675
00:46:12,997 --> 00:46:17,047
لقد قتلتك يا إيزي!

676
00:46:21,839 --> 00:46:23,887
لقد قتلتك يا إيز!

677
00:46:27,178 --> 00:46:28,805
خذ هذا!

678
00:46:30,223 --> 00:46:31,816
إيس.

679
00:46:31,975 --> 00:46:35,320
القرف المقدس ، بارت. أنت بخير؟

680
00:46:35,478 --> 00:46:36,946
هل أنت بخير؟

681
00:46:37,105 --> 00:46:38,527
لا.

682
00:46:38,690 --> 00:46:41,569
المتأنق، لقد تعرضت لإطلاق النار. كثيراً.

683
00:46:41,734 --> 00:46:45,238
يا صاح، لقد أطلق عليك الرصاص من بندقيته.
هذه رحلة! أنظر إليك!

684
00:46:45,405 --> 00:46:48,158
أوه، يا بلدي... أوه، يو، حسنا. على ما يرام.
حسنًا، علينا...

685
00:46:48,324 --> 00:46:50,918
يجب أن نخرج من هنا يا صاح
يجب علينا الخروج من هنا الآن

686
00:46:51,077 --> 00:46:53,421
ماذا؟
يجب أن نذهب. هيا، علينا أن نذهب.

687
00:46:53,579 --> 00:46:55,502
خذه، خذه.
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.

688
00:46:55,665 --> 00:46:57,167
ما الذي تتحدث عنه؟
يجب أن نذهب.

689
00:46:57,333 --> 00:47:00,132
أنت في حاجة إليه، ثق بي. تعال.
ساعدني، ساعدني.

690
00:47:00,295 --> 00:47:01,842
عيسى.

691
00:47:03,256 --> 00:47:04,803
هيا، احصل عليه.

692
00:47:06,426 --> 00:47:07,973
مستعد؟ يذهب.

693
00:47:12,432 --> 00:47:14,309
حسناً، أدخله إلى هناك.

694
00:47:14,475 --> 00:47:17,103
أوه، أبي سوف يأكل.

695
00:47:17,270 --> 00:47:20,194
سيحصل الطفل على وجبة لطيفة.

696
00:47:20,356 --> 00:47:22,154
يا إلهي هذا حكم!

697
00:47:22,317 --> 00:47:25,867
يا إلهي، لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك!
هذا رائع جدًا يا صديقي.

698
00:47:26,029 --> 00:47:27,827
لقد حصلت على العشاء يا صديقي لطيف - جيد!

699
00:47:27,989 --> 00:47:30,333
نعم، ذلك اللعين الذي يمارس الجنس مع الآخرين

700
00:47:30,491 --> 00:47:33,836
مارس الجنس مع الخطأ
غرينغو سخيف؟

701
00:47:33,995 --> 00:47:36,669
أنت لم ترى ذلك الشخص قادمًا،
هل فعلت ذلك؟

702
00:47:36,831 --> 00:47:38,504
ماريكون؟

703
00:47:38,666 --> 00:47:43,297
يو، لذلك تمتصه أو، كما تعلمون،
شرب دمه. كما تعلمون، افعلها.

704
00:47:43,463 --> 00:47:45,682
أنا لا أعرف يا رجل.

705
00:47:45,840 --> 00:47:48,343
اشرب دمه يا (بارت).
افعلها.

706
00:47:48,509 --> 00:47:51,353
أنت تضيعه.
إنه ينزف في جميع أنحاء المقعد.

707
00:47:51,512 --> 00:47:54,937
يسوع المسيح. كما تعلمون، لقد أطلق النار عليك!
أنت تعلم أنه أطلق عليك النار، أليس كذلك؟

708
00:47:55,099 --> 00:47:57,477
لقد حاول قتلك.
كنا نحن أو هو!

709
00:47:57,643 --> 00:47:59,361
على محمل الجد، بارت!

710
00:47:59,520 --> 00:48:02,649
يا صاح، أنت تتظاهر بالتفكيك،
هل تمزح؟

711
00:48:02,815 --> 00:48:05,910
أنت تضيع بعيدا.
ألا تريد أن تتحسن؟

712
00:48:06,069 --> 00:48:07,662
المتأنق، ليس لديك خيار.

713
00:48:07,820 --> 00:48:10,369
شرب دمه.

714
00:48:20,166 --> 00:48:22,635
ها أنت ذا. هذا هو رجلي.

715
00:48:22,794 --> 00:48:26,765
أنظر إلى ذلك. أوه! يا يسوع المسيح.

716
00:48:26,923 --> 00:48:29,517
القرف المقدس.

717
00:49:47,420 --> 00:49:50,469
سنحتاج إلى المزيد من الصخور.
لا، لدينا الكثير من الصخور.

718
00:49:50,631 --> 00:49:52,508
لا، لدينا ما يكفي من الحجارة لإغراقه

719
00:49:52,675 --> 00:49:54,723
ولكن ليس لدينا ما يكفي من الصخور
للإمساك به

720
00:49:54,886 --> 00:49:57,560
مرة واحدة جسده المتعفن
يبدأ بالانتفاخ بالغاز.

721
00:49:57,722 --> 00:50:01,272
ثم يصبح أبيضًا كبيرًا
بوبر اللحم المخمر

722
00:50:01,434 --> 00:50:03,607
تنبثق على السطح
ليراها الجميع.

723
00:50:03,769 --> 00:50:05,271
سنحتاج إلى المزيد من الصخور.

724
00:50:05,438 --> 00:50:06,940
أين اللعنة هل تجد هذا القرف؟

725
00:50:07,106 --> 00:50:08,608
أنا أحتفظ بالحكايات الصغيرة الغريبة
من المعلومات.

726
00:50:08,774 --> 00:50:10,617
صعودا وهبوطا.

727
00:50:26,167 --> 00:50:28,169
هذا جنون يا صاح.

728
00:50:36,469 --> 00:50:38,597
إله.

729
00:50:38,763 --> 00:50:41,983
حسنًا، ها نحن ذا. نعم، نعم، نعم.

730
00:50:49,106 --> 00:50:51,575
- أوه، مرحبا، جوي.
- أراك.

731
00:51:04,413 --> 00:51:05,960
جوي؟

732
00:51:07,124 --> 00:51:08,671
جوي؟

733
00:51:11,712 --> 00:51:13,259
جوي!

734
00:51:15,800 --> 00:51:17,427
جوي!

735
00:51:17,593 --> 00:51:19,220
مهلا، جوي.

736
00:51:19,387 --> 00:51:22,231
جوي، أستطيع رؤيتك هناك.

737
00:51:22,390 --> 00:51:23,858
- أنا عارية.
- أوه، هيا!

738
00:51:24,016 --> 00:51:26,360
من الخصر إلى الأسفل.
أوه، هيا، جوي، افتح الباب.

739
00:51:26,519 --> 00:51:28,897
يتمسك! آت!

740
00:51:29,063 --> 00:51:30,690
آت.
هل أنت سخيف تمزح معي؟

741
00:51:33,693 --> 00:51:35,787
جوي، ماذا تفعل؟ تعال!

742
00:51:35,945 --> 00:51:38,619
أوه. حسنًا، يجب أن تدق أكثر.

743
00:51:40,866 --> 00:51:42,243
ماتي.

744
00:51:42,410 --> 00:51:43,787
جانيت

745
00:51:43,953 --> 00:51:47,799
جاءت الشرطة إلى منزلي.
لقد قالوا أن جثة (بارت) مفقودة.

746
00:51:47,957 --> 00:51:52,303
يا إلهي، أنت تمزح؟
احفظه يا جوي. لقد أخبرتها بالفعل.

747
00:51:56,173 --> 00:51:57,550
ماذا يحدث هنا؟

748
00:51:57,717 --> 00:52:00,140
أردت أن أخبرك، لقد فعلت، فعلت،

749
00:52:00,303 --> 00:52:02,522
لكنه لا يريدني
لإخبار أي شخص.

750
00:52:02,680 --> 00:52:05,559
اعتقدت... أعتقد ربما
كان محرجا.

751
00:52:05,725 --> 00:52:07,853
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

752
00:52:13,691 --> 00:52:16,535
يا إلهي.

753
00:52:20,615 --> 00:52:23,038
انها خانق بعض الشيء هنا.

754
00:52:30,166 --> 00:52:31,884
يا إلهي.

755
00:52:39,967 --> 00:52:41,969
أنا لا أصدق ذلك.

756
00:53:08,746 --> 00:53:10,373
لماذا؟

757
00:53:12,667 --> 00:53:16,137
لماذا؟ لماذا تفعل هذا بي؟

758
00:53:16,295 --> 00:53:19,799
أيها الحقير اللعين،
أحببتك. لماذا؟

759
00:53:24,679 --> 00:53:26,522
إنه بارد.

760
00:53:30,810 --> 00:53:33,734
علينا أن نتوقف عن هذا. إنه صعب للغاية.

761
00:53:33,896 --> 00:53:36,274
هناك قوى الظلام في اللعب.

762
00:53:36,440 --> 00:53:38,033
علينا أن ننهي هذا، الآن.

763
00:53:38,192 --> 00:53:39,944
قوى الظلام؟

764
00:53:40,111 --> 00:53:43,661
وماذا تقصد بـ "إنهاء الأمر"؟
يعني قطع رأسه

765
00:53:43,823 --> 00:53:45,951
ماذا؟!
إنها الطريقة الوحيدة يا جانيت.

766
00:53:46,117 --> 00:53:47,664
و...الطريق الوحيد إلى ماذا؟

767
00:53:47,827 --> 00:53:49,921
الطريقة الوحيدة لوضع
روحه لترتاح.

768
00:53:50,079 --> 00:53:53,208
لا! أريد رؤيته مرة أخرى.

769
00:53:54,542 --> 00:53:56,089
هل قتل بعد؟

770
00:53:57,753 --> 00:53:59,300
ماذا تقصد بـ "قتل"؟

771
00:53:59,463 --> 00:54:03,218
عليه أن يشرب الدم
من أجل البقاء، جانيت.

772
00:54:03,384 --> 00:54:05,261
هل قتل بعد؟

773
00:54:05,428 --> 00:54:09,604
انت لست كئيبا...
أنت لا تقطع رأسه

774
00:54:09,765 --> 00:54:12,143
هذا جنون.

775
00:54:12,309 --> 00:54:13,856
هل قتل بعد يا جوي؟

776
00:54:14,019 --> 00:54:16,863
- جوي؟!
- قليلا.

777
00:54:18,858 --> 00:54:21,577
- ماذا؟
- كان دفاعا عن النفس.

778
00:54:21,736 --> 00:54:24,660
وهل شرب دم ضحيته؟

779
00:54:24,822 --> 00:54:28,497
نعم، لقد فعل ذلك.

780
00:54:28,659 --> 00:54:29,785
يرى؟

781
00:54:29,952 --> 00:54:32,796
جانيت، علينا أن
وضع روحه في سلام.

782
00:54:32,955 --> 00:54:34,423
أنت تفهم؟

783
00:54:34,582 --> 00:54:36,380
لا يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه.
الأمر متروك لنا.

784
00:54:36,542 --> 00:54:39,091
لا! أنت لا تلمسه.

785
00:54:39,253 --> 00:54:42,257
أنت لم تحبه أبدا و
لم تكن تريدنا أن نكون معًا أبدًا.

786
00:54:42,423 --> 00:54:44,346
اخرج من هنا الآن!

787
00:54:44,508 --> 00:54:45,885
- يذهب!
- كل ما أريد...

788
00:54:46,051 --> 00:54:49,271
اذهب! يذهب.

789
00:54:50,723 --> 00:54:53,101
أوه. فكرت أن الأمر سار على ما يرام.

790
00:54:53,267 --> 00:54:56,191
هذه...هذه غرفتي.

791
00:54:58,230 --> 00:55:01,484
إذن، هل أصبحت نظيفًا؟
مع أفضل صديق لديك؟

792
00:55:01,650 --> 00:55:03,197
عفوا؟

793
00:55:07,490 --> 00:55:11,620
وربما هناك أكثر من سبب
"ليعطيه السلام".

794
00:55:15,956 --> 00:55:17,754
افعل الشيء الصحيح يا جوي.

795
00:55:20,002 --> 00:55:21,879
ضربة سخيف لي، ماتي.

796
00:55:33,933 --> 00:55:36,812
.ي' يقولون

797
00:55:36,977 --> 00:55:39,651
♫ لا بد أنه كان كذلك

798
00:55:39,814 --> 00:55:41,987
♫ الاستسلام

799
00:55:45,402 --> 00:55:47,905
♫ لا يمكنهم رؤية كيف

800
00:55:48,072 --> 00:55:52,327
♫ يمكنني أن أحب رجلاً كما أحبك

801
00:55:56,038 --> 00:55:58,587
♫ أقول لهم

802
00:55:59,708 --> 00:56:05,215
♫ كل ما يجب تذكره... ♫

803
00:56:05,381 --> 00:56:07,008
يا إلهي.

804
00:56:07,174 --> 00:56:10,178
يا إلهي. يا إلهي.
♫ وأنا لا أتذكر... ♫

805
00:56:10,344 --> 00:56:12,472
يا إلهي، من الجيد رؤيتك.

806
00:56:12,638 --> 00:56:14,311
من الجيد رؤيتك أيضًا.

807
00:56:14,473 --> 00:56:16,521
كيف عرفت ذلك؟

808
00:56:16,684 --> 00:56:19,813
لم أستطع أن أصدق ذلك
عندما أخبرتني ماتيلدا، أنا...

809
00:56:19,979 --> 00:56:21,947
يا إلهي أنظر إلى عينيك.

810
00:56:22,106 --> 00:56:24,825
أوه نعم. هذا سخيف، أليس كذلك؟

811
00:56:24,984 --> 00:56:27,203
أنا عادة أرتدي النظارات الشمسية.

812
00:56:30,155 --> 00:56:32,203
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

813
00:56:32,366 --> 00:56:37,418
أوه، في بعض الأحيان، على ما أعتقد،
الناس يقومون للتو من بين الأموات.

814
00:56:41,083 --> 00:56:43,336
- من الموتى؟
- نعم.

815
00:56:44,920 --> 00:56:46,297
من الموتى!

816
00:56:46,463 --> 00:56:49,262
♫ الملائكة موجودة للعشاق فقط

817
00:56:52,887 --> 00:56:56,437
♫ وبلطف يحرسوننا
كل يوم... ♫

818
00:56:56,599 --> 00:56:59,193
لا أستطيع أن أصدق أنك ستفعل هذا بي.
حبيبتي...

819
00:56:59,351 --> 00:57:03,777
كان علي أن أدفنك!
كان علي أن أقول وداعا.

820
00:57:03,939 --> 00:57:06,692
♫ يقولون

821
00:57:06,859 --> 00:57:11,490
♫ أنت لست الحبيب بالنسبة لي

822
00:57:12,615 --> 00:57:17,166
♫ آملين الدليل على أنهم لا يرون

823
00:57:18,329 --> 00:57:23,335
♫ بطريقة أو بأخرى في انتظار جريمتك

824
00:57:26,462 --> 00:57:29,466
♫ أنا أسقط

825
00:57:29,632 --> 00:57:32,055
♫ بين ذراعيك

826
00:57:32,217 --> 00:57:35,187
♫ بقلبي

827
00:57:35,346 --> 00:57:40,477
♫ افتح على نطاق واسع النجوم

828
00:57:40,643 --> 00:57:45,865
♫ أعلم أن حبك هو حبي. ♫

829
00:57:51,445 --> 00:57:54,244
لذلك أنت لا تزال غير جائع
أم أنك في الأساس متوتر

830
00:57:54,406 --> 00:57:57,000
سوف تتقيأ كل شيء
في فوضى دموية اللعينة؟

831
00:57:57,159 --> 00:58:01,084
أنا لا أشعر بالحرج الشديد في الآونة الأخيرة.
أحمر داكن؟

832
00:58:01,246 --> 00:58:03,340
لطيف - جيد. هذه كلمة مثلي الجنس جدا.

833
00:58:14,343 --> 00:58:16,141
أوه، لقد حصلت على الخاص بك
الهاتف الخليوي مرة أخرى؟

834
00:58:16,303 --> 00:58:20,024
نعم. أعادتها جانيت لي.
ماذا؟

835
00:58:20,182 --> 00:58:22,526
لقد أرسلت لي مجموعة من رسائل البريد الصوتي
عندما كنت ميتا.

836
00:58:22,685 --> 00:58:24,153
- أوه نعم؟
- نعم.

837
00:58:24,311 --> 00:58:25,779
قالت إنها تريد سماع صوتي.

838
00:58:25,938 --> 00:58:29,568
لقد غضبت لأنك لا تقبل
مكالماتها، وإرسالها إلى البريد الصوتي؟

839
00:58:30,943 --> 00:58:32,536
- أنت مارس الجنس جدا، رجل.
- آسف.

840
00:58:32,695 --> 00:58:34,072
أنت فقط ترسلها إلى البريد الصوتي.

841
00:58:34,238 --> 00:58:36,286
أين رجل كويك إي مارت؟
لا أعرف.

842
00:58:38,492 --> 00:58:41,837
أوه، ها هو. نعم.

843
00:58:43,622 --> 00:58:45,966
- نعم.
- أنت بخير؟

844
00:58:48,252 --> 00:58:50,755
هذا قميص جميل.
شين عظيم.

845
00:58:52,715 --> 00:58:56,436
- هل سرقتها من الغجر؟
- رعاة البقر الغجر؟

846
00:58:56,593 --> 00:58:58,391
هذه قبعة عظيمة.

847
00:59:05,519 --> 00:59:07,112
- يا!
- ماذا تفعل؟

848
00:59:07,271 --> 00:59:09,273
أيها الأوغاد البيض الأغبياء،

849
00:59:09,440 --> 00:59:11,659
لقد دخلت للتو في الخطأ
متجر الخمور سخيف.

850
00:59:11,817 --> 00:59:14,536
ضعوا رؤوسكم البيضاء اللعينة
العداد اللعين الآن!

851
00:59:14,695 --> 00:59:16,572
احصل على المال اللعين
خارج الآلة اللعينة

852
00:59:16,739 --> 00:59:18,286
ووضعها في الحقيبة اللعينة!

853
00:59:18,449 --> 00:59:21,123
أنا أكره سخيف الحمار المربع، ضيق اللعنة
الناس البيض مثلك.

854
00:59:21,285 --> 00:59:22,787
وأنا لا أستطيع أن أتحمل أي عيون مائلة ،

855
00:59:22,953 --> 00:59:24,705
شينك نيب موظر
مثلك لا.

856
00:59:24,872 --> 00:59:27,591
احصل على المال اللعين!
هل تعتقد أنني ألعب معك؟!

857
00:59:27,750 --> 00:59:29,468
أعطني ذلك.
احصل على مؤخرتك هناك.

858
00:59:29,626 --> 00:59:32,505
ما هو الخطأ
معكم أيها الملاعين؟

859
00:59:32,671 --> 00:59:35,220
على ركبتيك! ضع يديك
خلف رأسك اللعين!

860
00:59:35,382 --> 00:59:36,804
الأوغاد الصفراء بخيل الحمار.

861
00:59:36,967 --> 00:59:38,560
أي شخص يتحرك، سأطلق النار عليه.

862
00:59:38,719 --> 00:59:41,768
هل يصدر أي شخص صوتًا، خمن ماذا؟
سأطلق النار عليهم!

863
00:59:43,307 --> 00:59:45,355
أنا سعيد أيها المتسكعون
جاء هنا.

864
00:59:45,517 --> 00:59:48,942
لم أكن أخطط للخرق
لا يوجد أشخاص بيض الليلة، مجرد حمقى!

865
00:59:49,104 --> 00:59:51,698
لكني أفعل ذلك دائمًا على الرجل الأبيض
عندما أحصل على الفرصة.

866
00:59:51,857 --> 00:59:53,450
شوكة أكثر، موظر!

867
00:59:53,609 --> 00:59:55,987
ضع هذا القرف سخيف
على العداد! الآن!

868
00:59:56,153 --> 00:59:57,325
نعم.

869
01:00:00,157 --> 01:00:02,455
أليس هذا عنصريا قليلا؟
ماذا؟

870
01:00:02,618 --> 01:00:04,211
ذوي الخوذات البيضاء، ماذا، ماذا... ما هي اللعنة
هل قلت للتو؟

871
01:00:04,369 --> 01:00:07,248
أنت تفعل ذلك دائمًا على الرجل الأبيض
عندما تتاح لك الفرصة،

872
01:00:07,414 --> 01:00:08,791
أن ما قلته؟

873
01:00:08,957 --> 01:00:11,255
اللعنة عليك! أنظر ماذا أنت
فعل الناس البيض لشعبي.

874
01:00:11,418 --> 01:00:13,011
انظر كيف تجبرك على النزول
المجتمع الأسود!

875
01:00:13,170 --> 01:00:16,344
أنت تستهدف شخصًا ما على وجه التحديد
على أساس عرقهم، هذه عنصرية.

876
01:00:16,507 --> 01:00:18,384
دعمني في هذا، جوي.

877
01:00:18,550 --> 01:00:20,348
نعم، ادعمه، أيها اللعين.

878
01:00:20,511 --> 01:00:24,232
اللعنة، هل تمزح معي يا رجل؟
هل أنت سخيف تمزح معي؟

879
01:00:24,389 --> 01:00:27,393
“الوعي الأخلاقي
يعني نوعاً من الانشقاق

880
01:00:27,559 --> 01:00:28,936
"كسر في الوعي

881
01:00:29,103 --> 01:00:31,151
"في جزء مشرق
وجزء أسود معارض.

882
01:00:31,313 --> 01:00:34,066
"من أجل تحقيق الأخلاق،
فمن الضروري أن

883
01:00:34,233 --> 01:00:36,907
"الأسود، الداكن، الزنجي
تختفي من الوعي.

884
01:00:37,069 --> 01:00:40,790
"وبالتالي فإن الزنجي يبقى في القتال إلى الأبد
بصورته الخاصة." فرانز فانون.

885
01:00:40,948 --> 01:00:43,497
وقال لويس فراخان،
"الفوضى قد تنتظر أمريكا

886
01:00:43,659 --> 01:00:46,208
"بسبب الظلم اليومي
الذي يعاني منه الناس."

887
01:00:46,370 --> 01:00:49,044
أنا أقوم بدوري في الظهور
تلك الفوضى يا أخي

888
01:00:49,206 --> 01:00:50,628
وتحرير جميع الناس.

889
01:00:50,791 --> 01:00:53,419
لكنك لن ترى تلك الحرية
لأنك ستكون ضحية

890
01:00:53,585 --> 01:00:55,679
من الفوضى
الذي يخرجه إلى حيز الوجود!

891
01:00:55,838 --> 01:00:57,761
والمنحدر اللعين يذهب أولاً.

892
01:00:57,923 --> 01:01:00,551
لا، لا تفعل. لا أريد أن أموت.

893
01:01:00,717 --> 01:01:02,390
لا، لا، لا تطلق النار علي، من فضلك.

894
01:01:02,553 --> 01:01:04,931
ما هي اللعنة مع هذا القرف؟
أعتقد أنه أغمي عليه.

895
01:01:05,097 --> 01:01:06,314
أغمي عليه؟

896
01:01:06,473 --> 01:01:09,226
اصمت يا جوك!
قلت: "اصمت اللعنة!"

897
01:01:09,393 --> 01:01:11,441
حسناً، قل وداعاً أيها اللعين.
لا تفعل ذلك يا رجل.

898
01:01:11,603 --> 01:01:13,981
لا، لا تقتلني. لا تقتلني.
اللعنة! اللعنة! أوه!

899
01:01:14,148 --> 01:01:15,616
اللعنة، اللعنة.

900
01:01:15,774 --> 01:01:19,074
هل تريد أن تكون بطلاً سخيفاً؟
لا أريد أن أموت. القرف!

901
01:01:19,236 --> 01:01:21,955
أوه، اللعنة، اللعنة. لا أريد أن أموت.

902
01:01:33,208 --> 01:01:35,085
أوه، اللعنة.

903
01:01:35,252 --> 01:01:37,175
أوه، اللعنة. يا للقرف.

904
01:01:37,337 --> 01:01:39,886
تم إطلاق النار عليه.

905
01:01:40,048 --> 01:01:43,018
المتأنق، ماذا حدث، المتأنق؟

906
01:01:43,177 --> 01:01:46,681
ماذا بحق الجحيم؟
أوه، لقد... لقد أصبت بالرصاص.

907
01:01:46,847 --> 01:01:49,350
أوه، يؤذي.

908
01:01:49,516 --> 01:01:53,191
اللعنة على يسوع، هذا مؤلم.
يجب أن ترى صدرك. هل هو موافق؟

909
01:01:53,353 --> 01:01:54,775
هل هذا حقيقي؟

910
01:01:54,938 --> 01:01:57,657
أوه، اللعنة. ماذا حدث بحق الجحيم؟

911
01:01:57,816 --> 01:01:59,910
ماذا؟ انا لم احصل عليها.

912
01:02:01,236 --> 01:02:03,409
- لقد مات.
- نعم؟

913
01:02:03,572 --> 01:02:05,290
اللعنة عليك. أقول: "اللعنة عليك".
نعم.

914
01:02:05,449 --> 01:02:07,201
هذا يعلمك أن يمارس الجنس معي.
نعم يا عزيزي.

915
01:02:07,367 --> 01:02:10,792
نعم لا أستطيع...
لا أستطيع التحدث الآن، حسنًا؟

916
01:02:10,954 --> 01:02:14,379
- نعم، أنا فقط مشغولة للغاية.
- الأحمق! الأحمق سخيف.

917
01:02:14,541 --> 01:02:16,885
أنا مشغول جدًا لأخبرك
لماذا أنا مشغول.

918
01:02:17,044 --> 01:02:19,547
يعلمك أن يمارس الجنس معي.
نعم؟ أنا سأذهب.

919
01:02:19,713 --> 01:02:21,966
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.

920
01:02:22,132 --> 01:02:23,759
مارتن لوثر كينغ
يتقلب في قبره

921
01:02:23,926 --> 01:02:25,348
- نعم سأفعل.
- أيها الأحمق.

922
01:02:25,510 --> 01:02:27,854
أنت عار على الرجل الأسود.
نعم. حسنًا، يجب أن أذهب.

923
01:02:28,013 --> 01:02:29,640
ألا تفهم الأمر أيها الشرير؟
نعم.

924
01:02:29,806 --> 01:02:32,559
حسنًا يا عزيزي. 'الوداع.
أنا لا أصدق ذلك.

925
01:02:32,726 --> 01:02:35,070
أنا على قيد الحياة، على قيد الحياة! أي شيء
في المتجر اللعين الذي تريده.

926
01:02:35,229 --> 01:02:36,947
من فضلك، خذها، خذها.
أي شئ.

927
01:02:37,105 --> 01:02:40,530
من فضلك، من فضلك، هنا. مجانا.
خذها مجانا.

928
01:02:40,692 --> 01:02:42,239
- حسنًا، نعم.
- لقد أنقذت حياتي!

929
01:02:42,402 --> 01:02:44,154
- لقد أنقذت حياتي!
- نعم.

930
01:02:59,670 --> 01:03:01,764
(بارت)، أنظر إلى هذا اللعين.

931
01:03:01,922 --> 01:03:04,846
انظر إلى هذا القرف.
هل تمزح معي؟

932
01:03:08,470 --> 01:03:10,598
أوه، النتيجة.

933
01:03:29,074 --> 01:03:31,827
T-احصل على 300 دولار،
جعلها سخيف لاذع.

934
01:03:33,120 --> 01:03:36,090
آلة M-لن تأخذ بطاقتي.

935
01:03:37,207 --> 01:03:38,880
لا تعبث معي يا رجل.

936
01:03:39,042 --> 01:03:41,010
أريد 300 دولار وإلا سيكونون كذلك

937
01:03:41,169 --> 01:03:44,594
مسح الفص الجبهي اللعين الخاص بك
قبالة هذا الجهاز في صباحا.

938
01:03:44,756 --> 01:03:48,806
إنها ليست بطاقتي. أنا-لقد سرقتها.
انها ليست لي.

939
01:03:48,969 --> 01:03:51,813
اسكت! تعتقد
أنا سخيف غبي؟

940
01:03:51,972 --> 01:03:55,192
سأعد إلى الثلاثة...
لا، سأعد إلى خمسة.

941
01:03:55,350 --> 01:04:00,732
على ما يرام؟ وإذا لم يكن لدي
300 دولار، كابوم، أنت ميت.

942
01:04:00,897 --> 01:04:03,400
واحد. اثنين.

943
01:04:03,567 --> 01:04:05,740
ثلاثة. أربعة.

944
01:04:07,738 --> 01:04:11,163
أسقط المسدس اللعين lickity-fucking-split.

945
01:04:13,994 --> 01:04:16,873
- تحرك وسيحصل عليه المهوس.
- نعم.

946
01:04:17,039 --> 01:04:21,135
سأعد إلى ثلاثة.
لا، سأعد إلى خمسة.

947
01:04:21,293 --> 01:04:25,343
وإذا لم تسقط البندقية، كابوم.

948
01:04:26,882 --> 01:04:28,429
واحد.

949
01:04:36,350 --> 01:04:38,068
اللعنة...

950
01:04:39,353 --> 01:04:42,106
- لا! يساعد! يساعد!
- اسكت!

951
01:04:42,272 --> 01:04:44,775
أوه، اذهب بعيدا. يا الله العون.

952
01:04:44,941 --> 01:04:47,160
ساعدني. شخص ما، مساعدتي.
اسكت!

953
01:04:47,319 --> 01:04:48,946
أنا أعرف ما تفكر فيه.

954
01:04:50,322 --> 01:04:52,950
هل أطلق ست طلقات أم خمس فقط؟

955
01:04:53,116 --> 01:04:54,743
حسناً، لأقول لك الحقيقة،

956
01:04:54,910 --> 01:04:57,504
في كل هذه الإثارة
لقد فقدت المسار بنفسي نوعًا ما.

957
01:04:57,662 --> 01:04:59,585
لكن نظرًا لأن هذا هو .44 ماغنوم،

958
01:04:59,748 --> 01:05:01,716
أقوى مسدس يدوي
في العالم،

959
01:05:01,875 --> 01:05:03,548
سوف تفجر رأسك نظيفة...

960
01:05:05,754 --> 01:05:08,598
أوه، لا يمكنك...

961
01:05:13,637 --> 01:05:16,356
هذا ليس .44 ماغنوم.

962
01:05:16,515 --> 01:05:19,109
لذلك عليك أن تفعل ذلك
اسأل نفسك سؤالاً،

963
01:05:23,230 --> 01:05:24,982
"هل أشعر بأنني محظوظ؟"

964
01:05:28,527 --> 01:05:31,201
حسنا، هل أنت... فاسق؟

965
01:05:31,363 --> 01:05:33,115
اللعنة عليك.

966
01:05:36,785 --> 01:05:39,379
أوه، شكرا لك. شكراً جزيلاً.
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

967
01:05:39,538 --> 01:05:41,290
كيف يمكنني أن أشكرك؟

968
01:05:43,417 --> 01:05:45,465
حسنا...

969
01:05:47,671 --> 01:05:52,677
يا إلهي يا صاح.
الله القدوس. هذا يبدو ممتعا.

970
01:06:03,478 --> 01:06:06,231
اوه فو...

971
01:06:09,109 --> 01:06:11,703
رائحتها مثل البنزين النقي.
هل تمزح معي؟

972
01:06:11,862 --> 01:06:15,036
أوي. ماذا قلت،
أرنب بني صغير؟

973
01:06:16,783 --> 01:06:18,706
ما إنفاذ القانون المحلي

974
01:06:18,869 --> 01:06:20,587
هو استدعاء حامل السلاح الاقتصاص

975
01:06:20,745 --> 01:06:22,668
يرسل الهتافات من خلال
المجتمع المحلي.

976
01:06:22,831 --> 01:06:25,380
للقصة كاملة
نذهب إلى أنيتا تشونغ.

977
01:06:25,542 --> 01:06:27,465
صاحب الرجل المريح مارتي كيم،

978
01:06:27,627 --> 01:06:30,426
الذي ابتليت أعماله
بسبب جرائم الكراهية والتخريب

979
01:06:30,589 --> 01:06:32,887
منذ آخر مرة
أعمال الشغب في ليكر في يونيو

980
01:06:33,049 --> 01:06:35,677
يدعي أن حاملي السلاح
أنقذ حياته.

981
01:06:35,844 --> 01:06:38,438
لقد كان عملي
تعاني من الجريمة، نعم.

982
01:06:38,597 --> 01:06:40,019
أنا وزوجتي لا نستطيع النوم

983
01:06:40,182 --> 01:06:43,652
دون القلق بشأن ما هو
سوف تنكسر أو تُسرق

984
01:06:43,810 --> 01:06:45,528
حتى هؤلاء الأولاد حاملي السلاح.

985
01:06:45,687 --> 01:06:47,735
تقول الشرطة
هؤلاء الرجال مجرمون

986
01:06:47,898 --> 01:06:49,400
وتحتاج إلى إخضاعها
ومحاكمتهم

987
01:06:49,566 --> 01:06:51,068
قبل أن يتمكنوا من الضرب مرة أخرى.

988
01:06:51,234 --> 01:06:53,362
هل ستساعد رجال الشرطة
مع التحقيق معهم؟

989
01:06:53,528 --> 01:06:55,656
لماذا يفعلون ذلك؟
بحاجة للمحاكمة؟

990
01:06:55,822 --> 01:06:57,495
لقد أنقذوا حياتي.

991
01:06:57,657 --> 01:07:00,001
كيف يمكنك تفسير هذه الحقيقة
أنه تم العثور على الضحايا

992
01:07:00,160 --> 01:07:01,878
مع استنزاف كل الدم
من أجسادهم؟

993
01:07:02,037 --> 01:07:06,338
ما الدم؟ لا أرى أي دم.

994
01:07:06,500 --> 01:07:09,845
أنيتا تشونغ، تقدم لك تقريرًا مباشرًا
من كورياتاون. العودة إليك.

995
01:07:10,003 --> 01:07:15,760
حاملي السلاح الاهلية.
كم هو رائع هذا يا صاح؟

996
01:07:15,926 --> 01:07:21,353
لحماية الأبرياء،
لخدمة العدالة والحقيقة والانتقام،

997
01:07:21,515 --> 01:07:22,983
الطريقة الأمريكية.

998
01:07:23,141 --> 01:07:26,611
يا إلهي، نحن مثل...
نحن مثل رعاة البقر.

999
01:07:26,770 --> 01:07:29,114
نحن مثل الأبطال الخارقين مصاصي الدماء.

1000
01:07:29,272 --> 01:07:32,526
ربما... أعتقد ربما، مثل، ربما
يمكنك أن تجعلني مصاص دماء. يمين؟

1001
01:07:32,692 --> 01:07:35,821
أعني، مثلًا، سأشرب دمك أو دمك
اشرب دمي كما تعلم

1002
01:07:35,987 --> 01:07:39,662
كل ما يتعين علينا القيام به
لتعطيني هدية الظلام.

1003
01:07:39,824 --> 01:07:42,373
"الهدية المظلمة؟"

1004
01:07:43,745 --> 01:07:47,466
الهدية المظلمة؟ الهدية المظلمة؟

1005
01:07:51,586 --> 01:07:55,762
الهدية المظلمة؟ الهدية المظلمة. نعم.

1006
01:07:55,924 --> 01:07:59,144
- الهدية المظلمة.
- الهدية المظلمة.

1007
01:07:59,302 --> 01:08:04,684
نعم. نعم، يمكنني أن أعطيك
الهدية المظلمة. الهدية المظلمة.

1008
01:08:04,849 --> 01:08:08,444
الهدية المظلمة؟
نعم يا رجل، ذلك سيكون عظيما.

1009
01:08:08,603 --> 01:08:10,401
حسناً، أنا في مكان سعيد.

1010
01:08:10,564 --> 01:08:13,909
نحن على شاشة التلفزيون. هذا رائع. والآن
أنت تتغوط علي بسخرية.

1011
01:08:14,067 --> 01:08:17,913
نعم؟ لذا ابتعد. أنت ديك.

1012
01:08:18,071 --> 01:08:19,664
قل "هدية مظلمة" مرة أخرى.
الهدية المظلمة.

1013
01:08:19,823 --> 01:08:21,791
أنت طفل والآن
سأذهب للاستمناء

1014
01:08:21,950 --> 01:08:24,123
إلى صور والدتك،
الذي لدي.

1015
01:08:50,020 --> 01:08:53,650
اذهب وأحضرهم أيها النمر
اذهب وأحضرهم يا أبي

1016
01:08:53,815 --> 01:08:56,819
ها أنت ذا. استمر.

1017
01:08:59,070 --> 01:09:01,289
أوه، هذا ليس جيدا. يا إلهي.

1018
01:09:05,201 --> 01:09:07,249
هنا جئت. أنا قادم.

1019
01:09:08,913 --> 01:09:10,756
تجمدوا أيها الملاعين.

1020
01:09:27,057 --> 01:09:31,028
يا إلهي. اللعنة.

1021
01:09:37,484 --> 01:09:39,327
أنت بخير. أنت بخير.

1022
01:09:39,486 --> 01:09:41,409
اسمع، لقد حصلنا للتو
للوصول إلى السيارة.

1023
01:09:41,571 --> 01:09:44,165
تعال.

1024
01:09:44,324 --> 01:09:46,873
أوه، اللعنة.

1025
01:09:47,035 --> 01:09:50,255
أوه، اللعنة.

1026
01:09:50,413 --> 01:09:52,336
- انتظر يا صديقي.
- إله!

1027
01:09:52,499 --> 01:09:54,627
انتظر يا جوي.
ستكون بخير. نعم؟

1028
01:09:54,793 --> 01:09:56,261
أنا أنزف حتى الموت.

1029
01:09:56,419 --> 01:09:57,887
عليك أن تستعجل، بارت.

1030
01:09:58,046 --> 01:10:00,390
عليك أن تستعجل يا رجل.

1031
01:10:00,548 --> 01:10:02,550
لا تفكر في الألم يا صديقي.

1032
01:10:02,717 --> 01:10:04,469
لا تدعني أموت، (بارت).

1033
01:10:04,636 --> 01:10:06,013
ابقى... لن أتركك تموت.

1034
01:10:06,179 --> 01:10:08,147
نعم؟ ابق معي.
الرصاص في كل مكان!

1035
01:10:08,306 --> 01:10:13,358
أوه، اللعنة. أنا في ورطة، المتأنق.

1036
01:10:13,520 --> 01:10:16,615
يا إلهي.

1037
01:10:16,773 --> 01:10:20,698
كان لدي أحلام. كان لي سخيف...
كانت لدينا أحلام.

1038
01:10:20,860 --> 01:10:23,113
نحن لم نفعل القرف.

1039
01:10:23,279 --> 01:10:27,785
نحن لم نفعل شيئا سخيف.
الآن فات الأوان.

1040
01:10:27,951 --> 01:10:32,377
لم ينته الأمر يا صديقي. لم ينته الأمر. أنت
سيكون بخير، حسنا؟

1041
01:10:32,539 --> 01:10:34,883
سنأخذك إلى المستشفى
واحصل على تصحيحك.

1042
01:10:35,041 --> 01:10:36,543
نعم؟ سوف يقومون بإصلاحك على الفور.

1043
01:10:36,710 --> 01:10:39,088
نحن سنفعل كل شيء
لقد تحدثنا دائمًا عن ذلك يا رجل.

1044
01:10:39,254 --> 01:10:40,676
سنجعل الأمور تحدث، حسنًا؟

1045
01:10:40,839 --> 01:10:43,718
لا تتركنى.

1046
01:10:43,883 --> 01:10:45,726
اللعنة! أين هذا المستشفى اللعين؟

1047
01:10:45,885 --> 01:10:48,980
هل أنت ضائع؟ لا يمكنك ذلك
العثور على المستشفى؟

1048
01:10:49,139 --> 01:10:52,313
أنا لست ضائعا. أنا لست ضائعا.
إنه هنا في الأعلى...

1049
01:10:52,475 --> 01:10:54,603
اللعنة!

1050
01:10:54,769 --> 01:10:56,771
- سأموت.
- استمر في الحديث.

1051
01:10:56,938 --> 01:11:00,533
سأموت في المقعد الأمامي
من هذه السيارة اللعينة

1052
01:11:00,692 --> 01:11:05,448
جوي، انتظر. جوي، انتظر.
أنت سخيف شنق!

1053
01:11:05,613 --> 01:11:08,287
جوي؟ جوي؟

1054
01:11:11,536 --> 01:11:15,416
جوي؟ جوي، لا تفعل ذلك
افعل هذا بي. جوي!

1055
01:11:15,582 --> 01:11:17,584
اللعنة.

1056
01:11:53,036 --> 01:11:57,132
لقد حصلنا على. أنت
سيكون على ما يرام.

1057
01:12:20,939 --> 01:12:22,737
القادمة،
منظمة الصحة العالمية

1058
01:12:22,899 --> 01:12:25,368
تم عزله
المحطة الدولية في LAX

1059
01:12:25,527 --> 01:12:28,827
بعد انتقادات وجهتها السلطات المحلية
لم تفعل ما يكفي...

1060
01:12:28,988 --> 01:12:30,456
لوقف الانتشار..

1061
01:12:33,409 --> 01:12:35,082
حار.

1062
01:12:35,245 --> 01:12:38,590
يا! مهلا يا صديق.

1063
01:12:45,713 --> 01:12:47,841
يجب أن تمزح معي.

1064
01:12:48,007 --> 01:12:50,635
كان ينبغي أن يقطع رأسي
بينما أتيحت لك الفرصة.

1065
01:12:50,802 --> 01:12:52,975
لا القرف سخيف، رجل.

1066
01:13:02,939 --> 01:13:06,785
1505 جنوب ووستر. دوبلكس في الطابق العلوي.

1067
01:13:06,943 --> 01:13:10,243
الرمز 2 حادثة-5401-RD-859.

1068
01:13:10,405 --> 01:13:13,329
- أنت مستعد؟
- جاهز يا تيدي.

1069
01:13:22,083 --> 01:13:26,589
أسقط البندقية. أسقطه.
أسقطه، أيها اللعين.

1070
01:14:16,095 --> 01:14:17,517
في التغطية المستمرة لفريق الجريمة،

1071
01:14:17,680 --> 01:14:21,435
حاملي السلاح الأهلية
أنقذ اليوم مرة أخرى.

1072
01:14:21,601 --> 01:14:26,903
ارتفاع عدد القتلى مع البحث عن محلي
وتكثيف مكافحة الجريمة الخارجة عن القانون.

1073
01:14:27,065 --> 01:14:28,817
تروي امرأة واحدة
تجربتها المروعة

1074
01:14:28,983 --> 01:14:31,236
في أيدي
حاملي السلاح الأهلية.

1075
01:14:31,402 --> 01:14:34,906
تعرف على كيفية اليقظة
يؤثر على وضعك الائتماني.

1076
01:14:35,073 --> 01:14:36,666
وأخيرا، في السماء 7
فريق التحقيق

1077
01:14:36,824 --> 01:14:40,749
استمرار التغطية الجماعية الحية للمباراة
حاملو الأسلحة الأهلية,

1078
01:14:40,912 --> 01:14:44,212
يدعي المحققون المحليون في ساوثلاند
لديهم استراحة في هذه القضية ،

1079
01:14:44,374 --> 01:14:47,093
يقودهم إلى الهويات الحقيقية
من حاملي السلاح.

1080
01:14:47,251 --> 01:14:49,800
فيديو المراقبة في الخارج
موقف هوت دوج سوبر بافس

1081
01:14:49,963 --> 01:14:52,182
يبدو لإظهار المشتبه بهم
الخروج من مسرح الجريمة

1082
01:14:52,340 --> 01:14:55,264
ثم أداء متهور
مناورات في مركبة الهروب الخاصة بهم

1083
01:14:55,426 --> 01:14:56,894
قبل الهروب.

1084
01:14:57,053 --> 01:14:58,646
وتبحث الشرطة الآن عن خيوط

1085
01:14:58,805 --> 01:15:00,307
من أي شخص قد
لقد رأيت المشتبه بهم

1086
01:15:00,473 --> 01:15:05,024
يقود سيارة كمارو موديل متأخر
مع لوح ركوب الأمواج على السطح

1087
01:15:48,312 --> 01:15:50,906
♫ أستطيع رؤيته الآن

1088
01:15:51,941 --> 01:15:54,615
♫ من خلال النظرة على وجهك

1089
01:15:54,777 --> 01:15:56,745
♫ أنا على وشك أن أواجه مشكلة

1090
01:15:56,904 --> 01:15:59,407
♫ حصلت على مسدس في الغرب

1091
01:16:01,034 --> 01:16:03,913
♫ أفلت من العقاب دائمًا

1092
01:16:04,078 --> 01:16:06,831
♫ العيش في عاصفة ثلجية

1093
01:16:06,998 --> 01:16:10,047
♫ قادم من البرج

1094
01:16:10,209 --> 01:16:12,257
♫ إعطائك الكلمة

1095
01:16:13,379 --> 01:16:17,179
♫ حاول أن تجد فكرة واضحة
داخل الخاص بك... ♫

1096
01:16:30,813 --> 01:16:32,656
أوه نعم.

1097
01:16:32,815 --> 01:16:37,321
يا إلهي.
هناك كمية كبيرة من فحم الكوك هنا، يا صاح.

1098
01:16:38,446 --> 01:16:43,828
يا صاح! القرف المقدس. يا لها من مسافة.

1099
01:16:43,993 --> 01:16:48,544
يا إلهي. يا صاح. يا إلهي.

1100
01:16:58,049 --> 01:16:59,847
- القرف.
- ماذا جرى؟

1101
01:17:00,009 --> 01:17:01,852
هؤلاء الرجال هم رجال الشرطة، يا رجل.

1102
01:17:02,011 --> 01:17:04,730
- لا القرف؟
- نعم.

1103
01:17:06,349 --> 01:17:08,022
ماذا تفعل؟
كيف تبدو؟

1104
01:17:08,184 --> 01:17:09,731
أحاول أن أعطيه الإنعاش القلبي الرئوي.

1105
01:17:09,894 --> 01:17:12,317
نعم، أعتقد أنني أستطيع أن أنقذ
هذا واحد هنا.

1106
01:17:12,480 --> 01:17:15,654
أوه نعم. أوه،
انه قادم.

1107
01:17:15,817 --> 01:17:18,946
أوه، أعتقد أنني أستطيع إنقاذه.
لا، لا، إنه ميت.

1108
01:17:19,112 --> 01:17:21,786
توقف عن العبث أيها الحمار.
هؤلاء الرجال هم رجال الشرطة. هل سمعتني؟

1109
01:17:21,948 --> 01:17:24,827
نعم، إنهم رجال شرطة. وماذا في ذلك؟ نعم؟

1110
01:17:24,992 --> 01:17:28,166
الملاعين القذرة الأكثر فسادا
لهذا المجتمع. عيسى.

1111
01:17:28,329 --> 01:17:29,956
ما رأيك
يفعلون هنا؟

1112
01:17:30,123 --> 01:17:32,251
هل تعتقد أنهم كذلك
رجال الشرطة تجار المخدرات الطيبين؟

1113
01:17:32,416 --> 01:17:34,043
ما هي الصفقة سخيف الخاص بك على أي حال؟
هذا ليس صحيحا.

1114
01:17:34,210 --> 01:17:37,464
لقد كانوا تجار مخدرات.
أنت تحب المخدرات.

1115
01:17:40,216 --> 01:17:42,890
ماذا عن الأطفال؟
الأطفال هم الذين يعانون هنا

1116
01:17:43,052 --> 01:17:44,679
يجب أن تفكر في الأطفال.

1117
01:17:53,187 --> 01:17:55,940
ماذا بحق الجحيم؟

1118
01:17:56,107 --> 01:17:58,109
ماتي؟

1119
01:17:58,276 --> 01:18:00,904
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا يا ماتي؟

1120
01:18:01,070 --> 01:18:06,247
حسنًا، يجب أن تكون كذلك
حاملي السلاح الأهلية.

1121
01:18:06,409 --> 01:18:08,753
بعض المغفلين الجميلات؟

1122
01:18:08,911 --> 01:18:11,790
يسوع المسيح، ماتي.
لقد مضى وقت طويل.

1123
01:18:11,956 --> 01:18:17,213
نعم، أنا لم أراك
لفترة من الوقت... تستقيم، على أي حال.

1124
01:18:17,378 --> 01:18:19,847
كيف حالك؟

1125
01:18:20,006 --> 01:18:24,386
جيد. بخير. أنت؟

1126
01:18:24,552 --> 01:18:26,646
نفس الشيء، نفس الشيء.

1127
01:18:27,972 --> 01:18:33,354
لذا، ما هو مثل الموت
ومن ثم العودة؟

1128
01:18:33,519 --> 01:18:35,897
لا أستطيع أن أقول أنها قواعد بالضبط.

1129
01:18:41,652 --> 01:18:46,909
هل أنت جاد؟
هل قمت بمص دماء صديقك المفضل؟

1130
01:18:47,074 --> 01:18:49,293
الأمر ليس هكذا.
كنت أحاول إنقاذ حياته.

1131
01:18:49,452 --> 01:18:51,955
أوه، حسنا، العمل الجيد.
الآن أنتما كلا الغيلان.

1132
01:18:52,121 --> 01:18:54,920
لقد حذرتك. قلت لك
أن يقطع رأسه.

1133
01:18:55,082 --> 01:18:56,800
ولكن لا، كنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

1134
01:18:56,959 --> 01:19:01,305
على ما يرام. على ما يرام. بخير. نعم؟
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1135
01:19:01,464 --> 01:19:05,014
لقد تابعتك.
لقد كنت أراقبك.

1136
01:19:05,176 --> 01:19:07,270
أنا أعرف ما تفعلونه.

1137
01:19:07,428 --> 01:19:09,647
والآن سوف تفعل جانيت ذلك أيضًا.
لا، لا يمكنك إخبار جانيت.

1138
01:19:09,805 --> 01:19:14,686
جانيت، الشرطة، أخبار المساء... أنا
أقول سخيف أوبرا.

1139
01:19:14,852 --> 01:19:18,823
ليس من العدل ما تفعله لها. أنت
أعلم أنها لا تزال تحبك.

1140
01:19:18,981 --> 01:19:22,110
إنها تعتقد أن هناك أمل.
إنها تعتقد أن هناك علاجًا.

1141
01:19:22,276 --> 01:19:24,404
انها لا تزال تحاول
لتسوية الأمر معك،

1142
01:19:24,570 --> 01:19:28,120
مع نبضها الميت، صديقها الميت.

1143
01:19:28,282 --> 01:19:33,254
فقط دعها تذهب، بارت.
دعها تستمر في حياتها.

1144
01:19:33,412 --> 01:19:38,384
عليك أن تدعني أخبرها.
ماتي، من فضلك أعطني ذلك.

1145
01:19:38,542 --> 01:19:42,297
رقم انتهت اللعبة.

1146
01:19:42,463 --> 01:19:48,311
رجال الشرطة، جانيت، ومتى
تشرق الشمس، وتقطع الرؤوس.

1147
01:19:49,845 --> 01:19:51,518
ماتي!

1148
01:19:54,016 --> 01:19:56,110
سأطلق النار عليك.

1149
01:19:57,353 --> 01:19:59,651
جوي، لا تفعل ذلك.

1150
01:20:00,690 --> 01:20:03,113
ماتي، سأطلق النار عليك.

1151
01:20:03,276 --> 01:20:05,028
جوي؟

1152
01:20:06,529 --> 01:20:07,906
لا، لن تفعل ذلك.

1153
01:20:15,830 --> 01:20:17,503
اللعنة؟

1154
01:20:17,665 --> 01:20:19,793
- سمعتها.
- ماذا بحق الجحيم!

1155
01:20:19,959 --> 01:20:21,961
حسنا، قالت أنها كانت
سأذهب إلى رجال الشرطة

1156
01:20:22,128 --> 01:20:23,755
إنه ماتي.

1157
01:20:23,921 --> 01:20:25,548
نعم، أنا ماتي، حسنًا؟

1158
01:20:25,715 --> 01:20:27,342
الساحرة المجنونة...
فقط مارس الجنس.

1159
01:20:27,508 --> 01:20:29,761
الذي كان لديه سحق مثليه
على صديقتك،

1160
01:20:29,927 --> 01:20:31,600
الذي كان سيذهب إلى رجال الشرطة.

1161
01:20:31,762 --> 01:20:36,939
جوي، أنت مثل هذا ديك.

1162
01:20:42,690 --> 01:20:46,160
اللعنة ماتي. اللعنة على ماتي، يا صاح.

1163
01:20:46,319 --> 01:20:48,287
اللعنة عليها. اللعنة عليها.
كانت...

1164
01:20:48,446 --> 01:20:50,915
كانت ستذهب إلى رجال الشرطة اللعينين
لقد أطلقت النار عليها.

1165
01:20:51,073 --> 01:20:52,950
اللعنة عليها. على الرحب والسعة.

1166
01:20:53,117 --> 01:20:54,619
أنت فقط غاضب سخيف.
إنه رنين. اسكت.

1167
01:20:54,785 --> 01:20:56,958
كان لدي الكرات اللعينة لفعل شيء ما
بأنك لا تستطيع...

1168
01:20:57,121 --> 01:20:59,965
من فضلك يا صاح.
..fucking تفعل من أي وقت مضى.

1169
01:21:01,083 --> 01:21:03,006
أنت مثل هذا كس.
اللعنة! البريد الصوتي.

1170
01:21:03,169 --> 01:21:05,547
نعم، هي على الأرجح على سخيف
الهاتف مع رجال الشرطة الآن،

1171
01:21:05,713 --> 01:21:07,807
لذلك علينا أن نحصل على
اللعنة من دودج

1172
01:21:07,965 --> 01:21:10,844
واخرج من هنا
قبل شروق الشمس.

1173
01:21:16,307 --> 01:21:18,150
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أين نحن؟

1174
01:21:18,309 --> 01:21:20,027
فقط احصل على كل شيء
يمكنك في المنزل، حسنا؟

1175
01:21:20,186 --> 01:21:21,859
احزم كل شيء
يمكنك في كيس واحد.

1176
01:21:22,021 --> 01:21:23,398
ما الذي تتحدث عنه؟

1177
01:21:23,564 --> 01:21:25,441
أو لا تحزم أمتعتك، حسنًا؟
لا تحزم. لا أهتم.

1178
01:21:25,608 --> 01:21:28,031
فقط قابلني في المنزل،
حسنا؟ حصلت على خطة.

1179
01:21:28,194 --> 01:21:29,696
يخطط؟

1180
01:21:29,862 --> 01:21:31,489
- إنها مفاجأة، حسنا؟
- نعم.

1181
01:21:31,655 --> 01:21:34,454
انظر، سوف تحبه. فقط
قابلني في المنزل خلال 30 دقيقة، حسنًا؟

1182
01:21:34,617 --> 01:21:36,335
30 دقيقة. لا تتأخر.

1183
01:21:43,501 --> 01:21:45,048
انظر، أنا لا أعرف
ماذا قالت لك ماتيلدا...

1184
01:21:45,211 --> 01:21:47,964
لا تفعل ذلك. فقط لا تفعل ذلك.

1185
01:21:48,130 --> 01:21:50,679
- ماذا؟
- توقف، بارت.

1186
01:21:50,841 --> 01:21:52,843
نعم، إنهم رجال شرطة.

1187
01:21:53,010 --> 01:21:55,104
وماذا في ذلك؟ نعم؟
الوسيلة الأكثر فساداً..

1188
01:21:55,262 --> 01:21:57,981
لقد كانوا تجار مخدرات يا جانيت.

1189
01:21:58,140 --> 01:21:59,642
جوي تاجر مخدرات.

1190
01:21:59,809 --> 01:22:03,404
لا، ليس نفس الشيء.
إنه ليس نفس الشيء على الإطلاق.

1191
01:22:03,562 --> 01:22:05,485
هؤلاء الناس... كان لديهم أسلحة.
كان لديهم أسلحة.

1192
01:22:05,648 --> 01:22:07,150
أوه، لذلك كان الدفاع عن النفس؟

1193
01:22:07,316 --> 01:22:09,159
نعم.

1194
01:22:09,318 --> 01:22:10,695
- نعم كان كذلك.
-حسنا لماذا...

1195
01:22:10,861 --> 01:22:15,367
نحتاج لشرب الدم
جانيت. أنا بحاجة لــ.

1196
01:22:15,533 --> 01:22:18,707
ألا تفهم ذلك؟ إذا لم أفعل
الحصول على الدم وسوف تتحلل.

1197
01:22:18,869 --> 01:22:20,621
- سوف تتعفن.
- يمكنك استخدام لي.

1198
01:22:20,788 --> 01:22:22,631
ماذا؟

1199
01:22:26,210 --> 01:22:28,804
أعني أنك لن تقتلني، أليس كذلك؟

1200
01:22:29,880 --> 01:22:32,349
ولكن يمكنك الحصول على
فقط عليّ، أليس كذلك؟

1201
01:22:32,508 --> 01:22:33,885
ليس لديك أي فكرة عما تقوله.

1202
01:22:34,051 --> 01:22:36,270
أريد فقط أن نكون معا.
لا تفعل هذا، حسنا؟

1203
01:22:36,429 --> 01:22:38,682
أريدك أن تبقى
حتى نتمكن من أن نكون معا.

1204
01:22:39,723 --> 01:22:41,817
أنت لا تفهم.

1205
01:22:43,727 --> 01:22:45,104
تعال.

1206
01:22:45,271 --> 01:22:47,114
من فضلك لا تفعل هذا. من فضلك لا تفعل ذلك.

1207
01:22:47,273 --> 01:22:49,992
فقط خذ القليل، يكفي.

1208
01:22:54,280 --> 01:22:56,703
أريدك أن تفعل ذلك يا عزيزي.

1209
01:23:57,843 --> 01:24:01,143
يا إلهي.

1210
01:24:21,408 --> 01:24:22,910
ما هي اللعنة هذا؟

1211
01:24:23,077 --> 01:24:28,629
إنه جديدنا
مركبة ترفيهية. نعم!

1212
01:24:28,791 --> 01:24:33,592
كبيرة، فسيح، 472 كتلة كبيرة
تحت غطاء محرك السيارة.

1213
01:24:33,754 --> 01:24:36,883
أوه، مكيف الهواء القاتل لذلك
الجثث لا تنضج كثيرًا.

1214
01:24:37,049 --> 01:24:41,270
أنا شخصيا قمت بتثبيت 12 قرص
مشغل MP3 ومبدل الأقراص المضغوطة،

1215
01:24:41,428 --> 01:24:43,681
لذا فإن الألحان مغطاة.

1216
01:24:43,847 --> 01:24:48,227
والأسلوب مناسب ,
أود أن أقول، والتحقق من ذلك.

1217
01:24:48,394 --> 01:24:50,146
نعم!

1218
01:24:52,147 --> 01:24:55,993
أفكر في لاس فيغاس؟
أنا وأنت نذهب إلى فيغاس.

1219
01:24:56,151 --> 01:24:58,279
إنه مفتوح طوال الليل.

1220
01:24:58,445 --> 01:25:02,746
مطاعم القمار,
عروض ، فتيات الإستعراض ...

1221
01:25:02,908 --> 01:25:04,330
الحياة الليلية يا عزيزي!

1222
01:25:04,493 --> 01:25:05,870
ثم في الصباح

1223
01:25:06,036 --> 01:25:09,791
نتقاعد إلى الرفاهية
وسلامة جناحنا المكون من نعشين.

1224
01:25:09,957 --> 01:25:13,086
نعم! ماذا تعتقد؟

1225
01:25:13,252 --> 01:25:17,849
أوه، سرب لا نهاية له من جسدي
الغنائم ذات قاع التفاح,

1226
01:25:18,007 --> 01:25:20,385
عمر من الفجور.

1227
01:25:20,551 --> 01:25:24,272
حاملي السلاح الاقتصاص
تفعل لاس فيغاس.

1228
01:25:24,430 --> 01:25:25,977
ما هي المشكلة؟

1229
01:25:26,140 --> 01:25:28,609
- ما هذا؟
- جانيت

1230
01:25:28,767 --> 01:25:30,314
ماذا عن جانيت؟

1231
01:25:31,854 --> 01:25:33,948
لم أقصد ذلك.
ماذا حدث لجانيت؟

1232
01:25:34,106 --> 01:25:36,655
ماذا حدث لجانيت؟
أرادت مني أن أفعل ذلك.

1233
01:25:36,817 --> 01:25:39,411
هي... لقد توسلت لي أن أفعل ذلك
وأنا... لقد انجرفت.

1234
01:25:39,570 --> 01:25:44,371
ماذا فعلت يا بارت؟
ماذا فعلت لجانيت، بارت؟

1235
01:25:45,409 --> 01:25:50,040
أيها الأحمق. أنت غبي مهبل.

1236
01:25:52,124 --> 01:25:53,797
ما خطبك؟

1237
01:25:53,959 --> 01:25:55,381
لم يكن خطأي.

1238
01:25:55,544 --> 01:25:59,970
أرادت مني أن أفعل ذلك.
لقد كان حادثا سخيفا.

1239
01:26:05,012 --> 01:26:10,610
حسنا، أنت ذاهب
أن تضطر إلى قطع رأسها.

1240
01:26:12,895 --> 01:26:14,397
ماذا؟

1241
01:26:14,563 --> 01:26:17,612
هل تريدها أن تكون مثلنا؟
هل هذا ما تريد؟

1242
01:26:17,775 --> 01:26:19,527
تريد لها أن تأتي
العودة من الموت

1243
01:26:19,693 --> 01:26:23,664
ويجوبون الأرض
في البحث عن دم الإنسان؟

1244
01:26:25,032 --> 01:26:27,410
ليس لديك ضبط النفس.

1245
01:26:27,576 --> 01:26:31,626
إنها تحبك و
تستخدمها للطعام.

1246
01:26:33,374 --> 01:26:37,095
أنت مثل هذا الأحمق.

1247
01:26:44,968 --> 01:26:46,641
نمت معها.

1248
01:26:46,804 --> 01:26:48,556
ماذا؟

1249
01:26:48,722 --> 01:26:51,646
لقد ضاجعت جانيت بعد جنازتك.

1250
01:26:51,809 --> 01:26:55,939
كانت تبحث عن كتف
للبكاء وأنا مارس الجنس معها.

1251
01:26:58,732 --> 01:27:00,359
أنت؟

1252
01:27:00,526 --> 01:27:04,781
هراء.
الثور سخيف القرف. اللعنة عليك.

1253
01:27:07,032 --> 01:27:09,080
لقد كانت في جميع أنحاء لي، المتأنق.

1254
01:27:10,160 --> 01:27:12,538
لقد كانت في جميع أنحاء لي، المتأنق.

1255
01:27:12,705 --> 01:27:17,506
لقد عدنا إلى هنا، ثملنا،
وبعد ذلك ثملنا.

1256
01:27:17,668 --> 01:27:19,887
لقد فعلنا ذلك طوال الليل.

1257
01:27:20,045 --> 01:27:23,515
كان مجنونا. كنا مثل الشياطين.

1258
01:27:23,674 --> 01:27:27,554
هل مارست الجنس مع صديقتي؟
بعد أن مت، هل مارست الجنس مع صديقتي؟

1259
01:27:27,720 --> 01:27:30,769
ماذا يهمك؟ كنت
لن يتزوجها أبدا

1260
01:27:30,931 --> 01:27:33,980
لقد انتظرت عودتك إلى المنزل
حتى تتمكن من الزواج منها.

1261
01:27:34,143 --> 01:27:35,895
ولكنك لم تكن أبدا
سوف يتزوجها،

1262
01:27:36,061 --> 01:27:37,688
سواء عدت إلى المنزل حيًا أم لا.

1263
01:27:37,855 --> 01:27:40,654
لقد كنت تستنزف دمها
الطريق قبل أن تقتلها.

1264
01:27:40,816 --> 01:27:42,989
لقد كنت مصاص دماء لسنوات.

1265
01:27:43,152 --> 01:27:45,405
لقد مارست الجنس مع جانيت.
لقد قتلت جانيت.

1266
01:27:45,571 --> 01:27:48,415
أوه. هل ستطلق النار علي؟

1267
01:27:48,574 --> 01:27:49,917
نعم.

1268
01:27:50,075 --> 01:27:52,749
هل ستطلق النار علي؟
حسنًا، هيا وافعل ذلك، أيها الشاذ.

1269
01:27:52,911 --> 01:27:54,288
- افعلها.
- أنا سوف.

1270
01:27:54,455 --> 01:27:57,083
أريدك أن تطلق النار علي.
تعال. افعلها يا كيس الديك.

1271
01:27:57,249 --> 01:27:59,047
لقد مارست الجنس مع صديقتك

1272
01:27:59,209 --> 01:28:01,712
لقد مارست الجنس مع صديقتك... لقد فعلت
اصمت. اصمت اللعنة.

1273
01:28:01,879 --> 01:28:04,883
لقد كنت أفضل صديق لي
وأنت مارس الجنس صديقتي.

1274
01:28:05,048 --> 01:28:08,678
ما فعلناه لم يكن سخيفًا.
لا، لا، لا. لقد كان أكثر من ذلك.

1275
01:28:08,844 --> 01:28:11,313
كان لديها كل هذا المكبوت
الندم بداخلها.

1276
01:28:11,472 --> 01:28:13,224
كان عليها أن تحصل عليه
للخروج منها بطريقة أو بأخرى.

1277
01:28:13,390 --> 01:28:16,815
هذا هو المكان الذي جئت فيه
ودخلت.

1278
01:28:16,977 --> 01:28:18,729
هذا صحيح. كانت...
كانت مثل الحيوان.

1279
01:28:18,896 --> 01:28:23,447
كانت مثل القطة. لقد كانت قذرة.
لقد كانت سيئة للغاية.

1280
01:28:23,609 --> 01:28:25,577
كان مجنونا.
اصمت اللعنة.

1281
01:28:26,862 --> 01:28:29,365
أوه، أنت مثل هذا ديك.

1282
01:28:31,074 --> 01:28:32,872
أنت كيس نضح سخيف.
لقد كنت تهدف إلى رأسي.

1283
01:28:33,035 --> 01:28:34,002
أوه نعم؟

1284
01:28:34,161 --> 01:28:37,916
اللعنة!

1285
01:28:38,081 --> 01:28:41,836
تلك كانت أذني اللعينة
لقد أطلقت النار على أذني.

1286
01:28:43,086 --> 01:28:45,009
اللعنة عليك.

1287
01:28:45,172 --> 01:28:47,140
أوه، اللعنة.

1288
01:28:47,299 --> 01:28:50,849
- القرف.
- تاجر الديك اللعين.

1289
01:28:51,011 --> 01:28:52,684
تاجر الديكة؟

1290
01:28:52,846 --> 01:28:54,223
جيز.

1291
01:28:54,389 --> 01:28:56,858
أنت يهوذا.

1292
01:28:57,017 --> 01:29:02,274
أنت... توقف عن إطلاق النار علي.
أنت أسوأ صديق.

1293
01:29:02,439 --> 01:29:04,282
اللعنة عليك، ديك.

1294
01:29:08,195 --> 01:29:10,664
ف...

1295
01:29:11,990 --> 01:29:13,207
الكلبة.

1296
01:29:15,953 --> 01:29:18,126
اطلاق النار على الكرات الخاصة بك.

1297
01:29:33,595 --> 01:29:35,939
مهلا مهلا. لا.

1298
01:29:39,893 --> 01:29:42,066
ماذا حدث لنا؟

1299
01:29:45,440 --> 01:29:47,534
لقد حدث لنا.

1300
01:29:52,739 --> 01:29:55,162
ابحث عن رحلتك الخاصة
في الآخرة.

1301
01:29:55,325 --> 01:29:58,955
جوي سوف يذهب إلى لاس فيغاس.

1302
01:30:04,960 --> 01:30:09,841
اذهبي إلى النوم، سيدة أغمانيك.
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.

1303
01:30:29,943 --> 01:30:31,570
على ما يرام.

1304
01:31:11,234 --> 01:31:12,201
تجميد!

1305
01:31:54,236 --> 01:31:56,785
مهلا يا عزيزي. كيف حالك؟
ادخل السيارة؟

1306
01:31:56,947 --> 01:31:59,370
هل تريد الاحتفال؟
هل تريد الاحتفال؟

1307
01:31:59,533 --> 01:32:01,661
الجو حار هنا.
لقد حصلت على الكثير من المال.

1308
01:32:01,827 --> 01:32:03,750
اركبي السيارة اللعينة، يا عزيزتي.

1309
01:32:03,912 --> 01:32:05,414
ماذا بحق الجحيم؟

1310
01:32:05,580 --> 01:32:09,050
اخرجوا مني... يا رفاق
لا تريد أن يمارس الجنس معي.

1311
01:32:09,209 --> 01:32:11,211
- هل تفهم؟
- اخرج!

1312
01:32:11,378 --> 01:32:14,257
ماذا بحق الجحيم؟

1313
01:32:14,423 --> 01:32:17,893
اللعينة...أنت...
سوف أقتلك سخيف. اللعنة.

1314
01:32:18,051 --> 01:32:22,602
ما هي اللعنة
يجري؟ القرف المقدس.

1315
01:32:29,271 --> 01:32:33,276
من أنتم يا رفاق؟
ماذا بحق الجحيم؟

1316
01:32:33,442 --> 01:32:36,491
مفاجأة، مفاجأة، يا صديقي.
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان.

1317
01:32:36,653 --> 01:32:38,121
تذكرني يا إيس؟

1318
01:32:38,280 --> 01:32:43,286
أوه نعم. بيني. طفل مثلي الجنس من صالة الألعاب الرياضية
فئة. أنظر إليك. لقد ملأت.

1319
01:32:43,452 --> 01:32:45,671
أوه، اللعنة.

1320
01:32:45,829 --> 01:32:48,878
أريدك أن تأخذ
نظرة فاحصة لي، رجل.

1321
01:32:49,041 --> 01:32:51,669
انظر إلى عيني سخيف.

1322
01:32:51,835 --> 01:32:57,592
أوه، يوك. أوه. ينبغي
لقد استخدمت المزيد من الصخور.

1323
01:32:57,758 --> 01:32:59,431
هذا صحيح يا رجل.

1324
01:32:59,593 --> 01:33:02,597
أنت لم تكتشف الأمر، أليس كذلك؟

1325
01:33:02,763 --> 01:33:05,186
اللعنة يا رجل. استغرق الأمر مني
وقت طويل أيضاً يا رجل

1326
01:33:05,348 --> 01:33:08,978
ولكن عليك أن تخرج من الرؤوس
قبل أن يعودوا إلى الحياة، يا صديقي.

1327
01:33:09,144 --> 01:33:11,943
عليك أن تقطع الرأس

1328
01:33:12,105 --> 01:33:16,576
لقد استيقظت في بحيرة لعينة يا رجل
كانت الأسماك تأكل جفني.

1329
01:33:16,735 --> 01:33:19,329
يا إلهي، إنه أمر مقرف.
أنا غريب الأطوار يا رجل.

1330
01:33:19,488 --> 01:33:22,617
هل يمكنني أن أكون صادقا؟ تبدو رائعا.
أنت ترتديه بشكل جيد.

1331
01:33:22,783 --> 01:33:24,501
اصمت يا رجل.

1332
01:33:24,659 --> 01:33:29,005
لدي عائلة يا صديقي هل تعرف ذلك؟
ابنتان، إيز. مي فيجا.

1333
01:33:29,164 --> 01:33:31,212
كيف حال جيفيتا اللعينة؟
هل ستشاهدني يا رجل؟

1334
01:33:31,374 --> 01:33:32,796
سيكون لديها
نوبة قلبية سخيف.

1335
01:33:32,959 --> 01:33:34,336
لقد جعلتني مثل هذا.

1336
01:33:34,503 --> 01:33:36,301
أنا لم أفعل هذا يا رجل.
لقد فعلت هذا!

1337
01:33:36,463 --> 01:33:39,842
لا، لم أفعل. لم أفعل هذا.
صديقي اللعين فعل ذلك لك.

1338
01:33:40,008 --> 01:33:42,727
وهو لم يعد حتى صديقي بعد الآن.
انه الأحمق سخيف.

1339
01:33:42,886 --> 01:33:44,263
لكنني سأجده من أجلك

1340
01:33:44,429 --> 01:33:46,431
وأنا سأقول له،
""نصيحة هامة للسلامة...

1341
01:33:46,598 --> 01:33:50,478
"علينا أن نقطع الرؤوس
قبل أن يعودوا إلى الحياة."

1342
01:33:50,644 --> 01:33:52,021
سأخبره.

1343
01:33:52,187 --> 01:33:54,189
أخبره بذلك يا صديقي.

1344
01:33:54,356 --> 01:33:56,279
لكنني سأريكم
شيء أخير.

1345
01:33:56,441 --> 01:33:57,317
حسنًا.

1346
01:33:57,484 --> 01:34:00,078
يا الله. ما هي
هل تفعلون ذلك يا رفاق؟

1347
01:34:00,237 --> 01:34:01,739
دعنا نتحدث فقط عن هذا؟

1348
01:34:01,905 --> 01:34:03,907
دعونا لا نفعل الأشياء نحن
سوف تندم غدا!

1349
01:34:04,074 --> 01:34:06,702
هل تريد التحدث يا صديقي؟
تريد التحدث؟

1350
01:34:06,868 --> 01:34:08,290
- هيا!
- لا أستطيع سماعك.

1351
01:34:08,453 --> 01:34:11,332
تريد التحدث؟
ما الذي تريد التحدث عنه؟

1352
01:34:11,498 --> 01:34:15,469
أوه، اللعنة على هذا. سأغادر.
سأخرج من هنا فحسب.

1353
01:34:15,627 --> 01:34:17,004
- مستعد؟
- يا يسوع.

1354
01:34:17,170 --> 01:34:20,390
على ثلاثة. على ثلاثة.
على ثلاثة. هل أنت مستعد؟ واحد.

1355
01:34:20,549 --> 01:34:23,928
يسوع سخيف المسيح.

1356
01:35:00,672 --> 01:35:06,179
ماذا بحق الجحيم؟
ما... ما هي اللعنة؟

1357
01:35:06,344 --> 01:35:10,815
القرف.

1358
01:35:18,690 --> 01:35:20,692
ما...

1359
01:35:20,859 --> 01:35:24,580
يسوع. هل يفعلون هذا
لي عن قصد؟

1360
01:35:30,285 --> 01:35:32,253
مرحبًا.

1361
01:35:40,086 --> 01:35:42,305
القرف.

1362
01:36:06,446 --> 01:36:11,953
نعم. أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.
يا اللعنة...

1363
01:36:14,871 --> 01:36:16,714
اللعنة.

1364
01:36:17,749 --> 01:36:21,845
جوي؟ جوي؟

1365
01:36:24,214 --> 01:36:26,842
جوي!

1366
01:36:28,176 --> 01:36:30,429
أوه، اللعنة، جوي.

1367
01:36:37,811 --> 01:36:41,861
ما هي اللعنة، جو؟
ماذا بحق الجحيم!

1368
01:36:44,901 --> 01:36:47,199
ماذا بحق الجحيم؟

1369
01:36:48,905 --> 01:36:51,283
من سيفعل اللعنة
افعل هذا بك يا رجل؟

1370
01:36:54,995 --> 01:36:58,420
ما هذا؟ ما هذا؟

1371
01:36:58,581 --> 01:37:00,333
مي... مياو؟

1372
01:37:00,500 --> 01:37:05,381
ماذا؟ من؟

1373
01:37:17,517 --> 01:37:20,817
يجب أن تمزح معي.

1374
01:37:27,861 --> 01:37:30,330
أنت مثل هذا ديك.

1375
01:37:30,488 --> 01:37:32,490
المتأنق، ما هي اللعنة؟

1376
01:37:32,657 --> 01:37:35,661
أين وجدت هذا؟ محفظتك؟

1377
01:37:35,827 --> 01:37:39,127
كان يجب أن أقطع رأسك
عندما أتيحت لي الفرصة.

1378
01:37:39,289 --> 01:37:41,212
من بحق الجحيم سيفعل هذا بك؟

1379
01:37:41,374 --> 01:37:44,674
ميغيل. ميغيل فعل هذا بي.

1380
01:37:44,836 --> 01:37:46,679
ميغيل؟

1381
01:37:46,838 --> 01:37:48,306
- ميغيل؟
- العصابات.

1382
01:37:48,465 --> 01:37:51,594
يا رجل العصابات؟ ماذا بحق الجحيم؟
اعتقدت أننا قتلناه.

1383
01:37:51,760 --> 01:37:55,105
قلت لك أننا بحاجة
لاستخدام المزيد من الصخور.

1384
01:37:55,263 --> 01:37:57,140
عليك الخروج من هنا

1385
01:37:57,307 --> 01:38:00,277
قبل أن يأتوا إلى هنا ويفعلوا ذلك
دانيال بيرل على مؤخرتك أيضًا.

1386
01:38:09,861 --> 01:38:12,205
القرف سخيف.

1387
01:38:13,615 --> 01:38:16,368
إذا كان أي شخص يحتاج إلى حزام
الآن هو أنت؟

1388
01:38:27,420 --> 01:38:31,721
أوه، اللعنة، جوي.
ماذا سنفعل؟

1389
01:38:35,387 --> 01:38:38,732
ما هذا يا صديقي؟

1390
01:38:40,809 --> 01:38:42,277
ما هذا؟

1391
01:38:42,435 --> 01:38:46,656
(بارت)، عليك أن تقتلني.

1392
01:38:46,815 --> 01:38:48,192
ما هذا؟

1393
01:38:48,358 --> 01:38:50,781
عليك أن تقتلني يا رجل.

1394
01:38:50,944 --> 01:38:53,163
تريد مني أن أقتلك؟

1395
01:38:53,321 --> 01:38:58,202
لا أستطيع أن أقضي الأبدية في التحدث مع
دسار سخيف على حلقي.

1396
01:38:58,368 --> 01:38:59,790
كيف اللعنة...

1397
01:38:59,953 --> 01:39:05,175
بارت. بارت، عليك أن تكتشف ذلك
طريقة لقتلي.

1398
01:39:05,333 --> 01:39:10,089
اكتشف ذلك.
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

1399
01:39:10,255 --> 01:39:12,223
لا أستطبع.

1400
01:39:12,382 --> 01:39:17,513
عليك أن تقتلني يا رجل.
عليك أن تقتلني، بارت.

1401
01:39:45,331 --> 01:39:47,425
جوي...

1402
01:39:48,835 --> 01:39:50,837
أريدك أن تعرف شيئا.

1403
01:39:51,004 --> 01:39:53,257
يجب أن أقول لك شيئا.

1404
01:39:54,340 --> 01:39:58,686
يموت معظم الناس قبل أن يتمكنوا من ذلك
فرصة لإخبار الناس بهذا القرف.

1405
01:39:58,845 --> 01:40:01,064
أريدك فقط أن تعرف ذلك...

1406
01:40:05,393 --> 01:40:07,521
أنا أحبك.

1407
01:40:09,522 --> 01:40:10,899
أحبك يا جو.

1408
01:40:11,065 --> 01:40:14,365
وأنا لا أقصد ذلك
بطريقة مثلي الجنس.

1409
01:40:14,527 --> 01:40:16,746
إنه شيء أفلاطوني، حسنًا؟

1410
01:40:20,909 --> 01:40:23,753
لا يهمني أنك ضاجعت جانيت، حسنًا؟

1411
01:40:23,912 --> 01:40:26,415
أنت أفضل صديق لي. أنا سخيف أحبك.

1412
01:40:28,458 --> 01:40:30,176
لقد فعلت ذلك دائمًا.

1413
01:40:34,964 --> 01:40:37,012
حسنًا يا صديقي، هذا كل شيء.

1414
01:40:37,175 --> 01:40:39,678
هذا كل شيء. هذا كل ما كان علي أن أقوله.

1415
01:40:42,263 --> 01:40:44,186
وداعا يا صديقي.

1416
01:40:53,608 --> 01:40:55,736
أنت أفضل صديق لي،
سوف تكون دائما.

1417
01:40:55,902 --> 01:40:58,951
سأندم دائما على ذلك
إذا لم أخبرك بذلك.

1418
01:42:19,986 --> 01:42:21,363
اللعنة.

1419
01:43:19,671 --> 01:43:21,218
اللعنة!

1420
01:44:59,729 --> 01:45:01,276
هل أنت بخير؟

1421
01:45:31,636 --> 01:45:32,512
يا!

1422
01:45:39,185 --> 01:45:42,906
رمز الحماية أعلاه...

1423
01:45:43,064 --> 01:45:45,863
المستويين الرابع والخامس.

1424
01:45:50,321 --> 01:45:53,325
الأمن إلى المستويين الرابع والخامس.

1425
01:45:53,491 --> 01:45:56,290
- تجميد!
- رمز الحماية...

1426
01:45:59,914 --> 01:46:01,712
ugnns

1427
01:46:01,874 --> 01:46:05,048
اهه!

1428
01:46:08,548 --> 01:46:10,391
أرغغ!

1429
01:46:47,962 --> 01:46:50,636
توقف عما تفعله.

1430
01:46:50,798 --> 01:46:53,642
تجميد. ضع يديك في الهواء.

1431
01:46:53,801 --> 01:46:55,644
اركع على ركبتيك.

1432
01:46:55,803 --> 01:46:58,522
كلتا يديه في الهواء.

1433
01:46:58,681 --> 01:47:01,685
أرني يديك. كلتا اليدين.

1434
01:47:01,851 --> 01:47:04,730
أحتاج أن أرى كلتا يدي
في الهواء الآن.

1435
01:47:04,896 --> 01:47:06,990
اوقف نيرانك، اوقف نيرانك.

1436
01:47:07,148 --> 01:47:09,276
تبين لنا يديك.

1437
01:47:15,990 --> 01:47:18,163
امسك النار الخاص بك!

1438
01:48:04,288 --> 01:48:06,757
نار! نار! نار!

1439
01:49:47,641 --> 01:49:49,518
إنهم يستيقظون.

1440
01:49:49,685 --> 01:49:53,861
إنها الساعة 6:15، غروب الشمس بالضبط.

1441
01:49:55,066 --> 01:49:57,364
هل يرجى من الجميع التدخل؟

1442
01:49:57,526 --> 01:49:58,903
يمكنك أن ترى بشكل أفضل.

1443
01:49:59,070 --> 01:50:01,118
إنهم فقط يستيقظون الآن.

1444
01:50:02,990 --> 01:50:04,708
هذا الموضوع...

1445
01:50:05,826 --> 01:50:07,794
98240...

1446
01:50:07,953 --> 01:50:11,833
تم العثور عليها في حالة هامدة
في مكان عمله السابق

1447
01:50:11,999 --> 01:50:14,627
في 17 سبتمبر،
بعد شهرين من الوفاة الأولية.

1448
01:50:14,794 --> 01:50:17,263
تلك الليلة في المشرحة -
وهذا نموذجي...

1449
01:50:17,421 --> 01:50:19,423
استأنفت حالتها المتحركة.

1450
01:50:19,590 --> 01:50:21,718
اتصلوا بالسلطات المحلية
ومن أخضعها

1451
01:50:21,884 --> 01:50:23,557
الذي اتصل بعد ذلك بمنظمة الصحة العالمية.

1452
01:50:23,719 --> 01:50:25,437
وكشفت عينات الحمض النووي عن ذلك

1453
01:50:25,596 --> 01:50:28,566
جثة رجل مات
منذ أكثر من 14 أسبوعا.

1454
01:50:29,809 --> 01:50:33,985
الموضوع 984240.

1455
01:50:34,146 --> 01:50:37,320
قطع الرؤوس في النهار
عندما تكون غير حية

1456
01:50:37,483 --> 01:50:41,238
كانت كافية في معظم الحالات
لمنع الموضوع من الارتفاع مرة أخرى.

1457
01:50:41,403 --> 01:50:45,408
الموضوع 687002.

1458
01:50:45,574 --> 01:50:47,451
بعد الاختبار في اربع مواد

1459
01:50:47,618 --> 01:50:51,543
وقد وجد أن الخازوق وحده
في كثير من الأحيان لا يمنع الإنعاش.

1460
01:50:51,705 --> 01:50:54,879
ومع ذلك، عندما تستخدم جنبا إلى جنب
مع قطع الرأس،

1461
01:50:55,042 --> 01:50:57,761
يبدو أنه يضمن الموت الدائم.

1462
01:50:57,920 --> 01:51:00,764
الآن، تم قطع الرأس
تأثير مثير للاهتمام

1463
01:51:00,923 --> 01:51:03,722
بينما هم في حالة الرسوم المتحركة.

1464
01:51:03,884 --> 01:51:09,106
هذا الموضوع 991560
تم قطع رأسه منذ أربعة أيام

1465
01:51:09,265 --> 01:51:13,020
أثناء الليل بينما كان حيا
ولا يزال الرأس يعمل بكامل طاقته.

1466
01:51:13,185 --> 01:51:15,404
حسنا، يبدو أنه على علم تام.

1467
01:51:15,563 --> 01:51:20,615
الآن، باستثناء حرق الرأس،
لا نعرف كيفية تفريغها.

1468
01:51:20,776 --> 01:51:24,576
كيف تنتقل العدوى؟

1469
01:51:24,738 --> 01:51:28,242
لم نتمكن من العرض
أي مسببات معروفة لهذه الحالة.

1470
01:51:28,409 --> 01:51:31,413
لم يتمكن أحد من العزلة
عدوى فيروسية أو بكتيرية

1471
01:51:31,579 --> 01:51:32,956
من شأنها أن تسهل انتقال العدوى.

1472
01:51:33,122 --> 01:51:36,501
وقد أظهر اختبار الحمض النووي
لا يوجد استعداد وراثي

1473
01:51:36,667 --> 01:51:38,761
لإنعاش ما بعد الوفاة.

1474
01:51:38,919 --> 01:51:41,672
نحن ننظر إلى شيء ما
جديد تماما.

1475
01:51:41,839 --> 01:51:46,015
جديد تماما؟
قديمة تماما.

1476
01:51:52,516 --> 01:51:55,611
الموضوع 9890052.

1477
01:51:55,769 --> 01:51:58,192
اختفت جثته
من غرفة التحنيط بالمشرحة

1478
01:51:58,355 --> 01:51:59,732
لمدة تسعة أسابيع.

1479
01:51:59,899 --> 01:52:02,072
لقد استعادناه للتو هذا الصباح.

1480
01:52:02,234 --> 01:52:04,487
قد يكون موضوع عدوى ألفا،

1481
01:52:04,653 --> 01:52:08,078
بمعنى أننا لا نعرف
كم عدد الأشخاص الآخرين الذين ربما أصابهم.

1482
01:52:08,240 --> 01:52:09,958
وهو عسكري.

1483
01:52:10,117 --> 01:52:12,290
حسنا، نتائج المختبر
لم أعود بعد.

1484
01:52:12,453 --> 01:52:15,673
ونحن نعتقد أنه هو
الملازم الثاني غريغوري، الجيش الأمريكي.

1485
01:52:15,831 --> 01:52:18,675
خدم ثلاث جولات متتالية في الخدمة
في الفلوجة وبغداد.

1486
01:52:18,834 --> 01:52:22,054
استشهد في معركة 8 أكتوبر.

1487
01:52:25,549 --> 01:52:28,052
الملازم جريجوري، هل هذا صحيح؟

1488
01:52:31,430 --> 01:52:33,853
كيف حدث ذلك يا بني؟

1489
01:52:35,976 --> 01:52:38,070
أعتقد أنني فقدت طريقي للتو.

1490
01:52:39,313 --> 01:52:40,860
جيش.

1491
01:52:41,941 --> 01:52:43,864
جيد.

1492
01:52:44,026 --> 01:52:45,699
سيكون لديك ميزة.

1493
01:53:05,464 --> 01:53:09,719
♫ لقد أتيت متأخراً جداً
للحزب

1494
01:53:11,887 --> 01:53:15,266
♫ بدأ الأمر بعد العرض

1495
01:53:18,978 --> 01:53:23,404
♫ سقط الستار
وانطفأت الأضواء... ♫

1496
01:53:32,533 --> 01:53:36,413
♫ لم يبق أحد في القاعة

1497
01:53:39,290 --> 01:53:43,136
♫ الوحيدون المتبقيون في الداخل

1498
01:53:45,671 --> 01:53:49,392
♫ هي أشباح جميع الممثلين

1499
01:53:49,550 --> 01:53:53,350
♫ لمن ليس لديك وقت أبداً

1500
01:53:53,512 --> 01:53:56,391
♫ أتمنى الوداع

1501
01:53:58,934 --> 01:54:02,188
♫ والآن ترى

1502
01:54:02,354 --> 01:54:05,858
♫ كيف سيكون الأمر

1503
01:54:07,526 --> 01:54:11,201
♫ وسيكون كابوسك

1504
01:54:12,364 --> 01:54:15,288
♫ والآن ترى

1505
01:54:15,451 --> 01:54:19,376
♫ كيف سيكون الأمر

1506
01:54:20,914 --> 01:54:26,637
♫ وهي ليست نزهة هنا

1507
01:54:26,795 --> 01:54:29,765
♫ وإذا وجدتك

1508
01:54:29,923 --> 01:54:33,553
♫ أنتظر هنا من أجلي

1509
01:54:34,887 --> 01:54:37,857
♫ عندما أعود إلى المنزل

1510
01:54:40,100 --> 01:54:45,197
♫ وإذا وجدتك تنتظر

1511
01:54:45,356 --> 01:54:48,280
♫ الانتظار على الجانب الآخر

1512
01:54:48,442 --> 01:54:52,413
♫ مع Kool-Aid وPumas الخاص بك

1513
01:55:07,461 --> 01:55:11,887
♫ الأشجار في سماء حمراء الدم

1514
01:55:13,801 --> 01:55:19,479
♫ التراب له رائحة أوراق الشجر
من العام الماضي

1515
01:55:20,557 --> 01:55:25,939
♫ أتذكر وقوفك هناك

1516
01:55:26,105 --> 01:55:29,075
♫ تمامًا مثل الصورة التي التقطتها

1517
01:55:29,233 --> 01:55:33,409
♫ لا أستطيع النظر إليه بعد الآن

1518
01:55:34,488 --> 01:55:40,416
♫ مكدسة في علب الأحذية بجوار النار

1519
01:55:42,788 --> 01:55:47,715
♫ في انتظار تدميرهم على يدي

1520
01:55:47,876 --> 01:55:53,804
♫ علب الأحذية الفارغة تحترق بشكل أعلى

1521
01:55:56,510 --> 01:56:01,391
♫ حرق ونفخ الرماد في الرمال

1522
01:56:01,557 --> 01:56:04,527
♫ وإذا وجدتك

1523
01:56:04,685 --> 01:56:08,315
♫ أنتظر هنا من أجلي

1524
01:56:09,523 --> 01:56:12,618
♫ عندما أعود إلى المنزل

1525
01:56:14,862 --> 01:56:19,743
♫ وإذا وجدتك تنتظر

1526
01:56:19,908 --> 01:56:23,037
♫ الانتظار على الجانب الآخر

1527
01:56:23,203 --> 01:56:27,174
♫ مع Kool-Aid وPumas الخاصين بك

1528
01:56:28,792 --> 01:56:33,172
♫ولقد وصلت للتو

1529
01:56:35,674 --> 01:56:41,022
♫ لكنك تعلم
أنك كنت هنا من قبل

1530
01:56:42,598 --> 01:56:46,353
♫ لذا اسحب سكينك

1531
01:56:46,518 --> 01:56:50,614
♫ ونحت جثتك المبخرة
على الأرض. ♫