1 00:00:01,002 --> 00:00:02,075 בעבר בהתושב... 2 00:00:02,228 --> 00:00:03,485 דברים לא חייבים להסתיים 3 00:00:03,546 --> 00:00:04,819 -בינינו. -מתי הטיסה שלך הביתה? 4 00:00:04,922 --> 00:00:08,415 מָחָר בַּבּוֹקֶר. 5 00:00:08,567 --> 00:00:10,751 -האם אי פעם לנתח שוב? -KIT: זה ייקח חודשים 6 00:00:10,845 --> 00:00:14,238 של PT עוד לפני שאתה יכול לחשוב לגבי הפעלה מחדש. 7 00:00:14,298 --> 00:00:15,589 רוז, אני לא יכול לדמיין את הכאב 8 00:00:15,725 --> 00:00:17,850 - סבלת. -רוז: אני רקדנית. 9 00:00:18,686 --> 00:00:20,427 אניהייתי רקדן. 10 00:00:20,521 --> 00:00:23,080 עכשיו אני מלמד ריקוד לילדים בסיכון גבוה. 11 00:00:23,140 --> 00:00:25,932 הבנות האלה, הן החיים שלי. 12 00:00:26,085 --> 00:00:27,768 בואו ניצמד לדבר היחיד זה משנה. 13 00:00:27,920 --> 00:00:30,587 -מה שלום ניק? -המתקפה כמעט הרגה אותה והתינוק. 14 00:00:30,689 --> 00:00:33,032 מבחינה נפשית, כל יום קצת יותר גרוע. 15 00:00:33,225 --> 00:00:35,108 יש לה PTSD. 16 00:00:36,653 --> 00:00:38,853 -לא יכול אפילו להגיע במשך הלילה. -קונרד: סיוטים. 17 00:00:38,914 --> 00:00:41,623 -אני יודע. -הם הולכים ומחמירים. 18 00:00:42,918 --> 00:00:45,085 ♪ ♪ 19 00:00:48,382 --> 00:00:50,549 ♪ בתוכי ♪ 20 00:00:51,594 --> 00:00:54,536 ♪ אתה מושך אותי מהעומק ♪ 21 00:00:55,723 --> 00:00:58,891 ♪ הו, מעולם לא הייתי כל כך בטוח ♪ 22 00:00:59,060 --> 00:01:00,559 ♪ קח את ידי ♪ 23 00:01:00,752 --> 00:01:04,379 ♪ בוא נרוץ אל הלא נודע ♪ 24 00:01:04,440 --> 00:01:07,715 ♪ זו התחלה ♪ 25 00:01:07,777 --> 00:01:09,985 ♪ ♪ 26 00:01:12,356 --> 00:01:15,657 ♪ זו התחלה... ♪ 27 00:01:19,246 --> 00:01:22,564 היי. לילה דווי. מתמחה כירורגית חדשה. 28 00:01:22,583 --> 00:01:25,142 ג'סיקה מור. אחות כירורגית ותיקה. 29 00:01:25,202 --> 00:01:26,734 (מצחקק) 30 00:01:26,754 --> 00:01:29,313 אתה מכיר את המתמחים בדרך כלל לפני הסיבוב ב-5:00 31 00:01:29,373 --> 00:01:30,981 ולא 3:45, נכון? 32 00:01:30,999 --> 00:01:32,165 כשתכיר אותי, 33 00:01:32,259 --> 00:01:33,984 אתה תראה אני נוטה להתכונן יתר על המידה. 34 00:01:34,044 --> 00:01:35,485 אז מה הסיפור שלך? 35 00:01:35,504 --> 00:01:37,321 בית החולים שבו התאמתי לסגור. 36 00:01:37,422 --> 00:01:38,931 הפסדים כספיים מ-COVID. 37 00:01:39,082 --> 00:01:42,267 זה כבר קורה בכל רחבי הארץ. אני מצטער. 38 00:01:42,436 --> 00:01:45,011 אבל ברוך הבא לצ'סטיין. -תוֹדָה. 39 00:01:45,106 --> 00:01:47,998 היי, אממ, כשתהיה לך דקה, 40 00:01:48,016 --> 00:01:51,168 אשמח ללמוד הכל על המטופלים שלך. 41 00:01:51,186 --> 00:01:52,778 לא רק התרופה. 42 00:01:52,971 --> 00:01:54,279 גם דברים אישיים. 43 00:01:54,472 --> 00:01:56,356 -בִּרְצִינוּת? -כֵּן. 44 00:01:56,450 --> 00:01:58,817 אחיות תמיד יודעות יותר מכל אחד, נכון? 45 00:01:58,953 --> 00:02:00,861 (מצחקק) 46 00:02:00,955 --> 00:02:03,288 אתה הולך לרשום הערות? 47 00:02:03,440 --> 00:02:06,032 -אני כותב הכל. -וואו. 48 00:02:06,127 --> 00:02:07,868 בְּסֵדֶר. ובכן, אממ 49 00:02:08,020 --> 00:02:09,519 בואו נתחיל כאן. 50 00:02:09,621 --> 00:02:12,038 אז, יש לנו את מר ווטס. והוא הדבר הכי מתוק, 51 00:02:12,191 --> 00:02:13,632 אבל אם אתה מדבר על סירת המפרש שלו, 52 00:02:13,825 --> 00:02:16,343 לעולם לא תצא מהחדר. 53 00:02:17,805 --> 00:02:19,696 המקום הזה לא היה אותו הדבר בלעדיך. 54 00:02:19,715 --> 00:02:22,215 -ברוכים הבאים לעבודה. -אני שמח להיות כאן. 55 00:02:22,309 --> 00:02:24,125 משתובבים בבית הזדקן. 56 00:02:24,145 --> 00:02:26,478 זה נקרא ריפוי, 57 00:02:26,671 --> 00:02:27,587 לא שלומציה. 58 00:02:27,648 --> 00:02:29,222 אני נרגש לחזור. 59 00:02:29,358 --> 00:02:31,692 אני פשוט עצוב את זה היום הראשון שלי הוא האחרון של בילי. 60 00:02:32,653 --> 00:02:33,894 לאן פניך מועדות? 61 00:02:33,988 --> 00:02:35,487 חזרה הביתה לצ'רלסטון להבין 62 00:02:35,656 --> 00:02:37,547 -שארית חיי. -(גבר צועק) 63 00:02:37,608 --> 00:02:39,549 גבר: תוריד את הידיים שלך ממני! 64 00:02:39,610 --> 00:02:42,477 אסיר בן 31 בכלא מעורב בהתפרעות. 65 00:02:42,538 --> 00:02:44,054 ספג מכות קשות ויש לו פציעות רבות 66 00:02:44,114 --> 00:02:46,206 -לחזה ולבטנו. -(גניחות) 67 00:02:47,835 --> 00:02:50,744 גבר: תרד ממני לעזאזל! תוריד את הידיים! 68 00:02:50,838 --> 00:02:53,488 אנחנו מנסים לעזור לך, אדוני. -לכו לעזאזל, כולכם! 69 00:02:53,591 --> 00:02:57,384 -DEVON: בוא נלך ל-11. -(גבר נוהם) 70 00:03:01,182 --> 00:03:03,924 אחת, שתיים, שלוש. 71 00:03:04,059 --> 00:03:05,684 (כולם רטנים) 72 00:03:07,188 --> 00:03:09,079 אתה בסדר? 73 00:03:09,139 --> 00:03:11,023 (גבר נוהם) 74 00:03:11,216 --> 00:03:14,484 זה האיש שדקר אותי. 75 00:03:17,239 --> 00:03:19,656 ♪ ♪ 76 00:03:30,920 --> 00:03:32,753 (נהנה) 77 00:03:37,384 --> 00:03:38,717 אני אשיג מישהו לכסות עליי, 78 00:03:38,868 --> 00:03:40,702 ואז אני אקח אותך הביתה. 79 00:03:40,763 --> 00:03:42,721 -אני אשאר עוד יום להיות איתה. -זה לא הכרחי. 80 00:03:42,872 --> 00:03:44,297 -אני אהיה איתה. -בסדר, אתם מגיבים יתר על המידה. 81 00:03:44,450 --> 00:03:46,132 לא, אנחנו לא. זהו טריגר. אתה לא צריך את זה. 82 00:03:46,285 --> 00:03:48,227 אני לא אהיה קרוב אליו. אני אפילו לא עובד בקומה הזו. 83 00:03:48,420 --> 00:03:49,953 עכשיו אני דואג לך. 84 00:03:49,972 --> 00:03:53,123 האם אני רוצה להרוג אותו בידיים חשופות שלי? אוּלַי. 85 00:03:53,183 --> 00:03:54,975 האם אני? לא. 86 00:03:55,127 --> 00:03:57,385 -אולי כדאי לך ללכת הביתה. -ולהשאיר אותך כאן לבד? 87 00:03:57,446 --> 00:03:58,979 NIC: למה שנאפשר לבחור הזה להפחיד אותנו? 88 00:03:59,131 --> 00:04:01,222 הוא תחת שמירה חמושה. הוא אזוק למיטה. 89 00:04:01,283 --> 00:04:03,057 אין סיבה כל אחד צריך לעזוב. 90 00:04:03,077 --> 00:04:05,469 אם ניק רוצה להישאר, אני אשאר איתה. קונרד, 91 00:04:05,529 --> 00:04:06,970 אתה יכול להמשיך לראות חולים. 92 00:04:07,030 --> 00:04:08,154 NIC: אני הולך למעלה. 93 00:04:08,249 --> 00:04:09,248 מבטיחה שתקיים המרחק שלך, 94 00:04:09,441 --> 00:04:11,959 אני מבטיח שאשמור על שלי. 95 00:04:14,480 --> 00:04:16,329 אני לא אתן לה לצאת מהעיניים שלי. 96 00:04:16,423 --> 00:04:18,548 אתה דואג לך. 97 00:04:19,927 --> 00:04:21,075 זה הבחור? 98 00:04:21,136 --> 00:04:23,244 כֵּן. 99 00:04:23,264 --> 00:04:24,671 -(גבר נוהם) -לא הבעיה שלך. 100 00:04:24,823 --> 00:04:27,491 תקשיב, אנחנו הולכים לעשות כל מה שאנחנו צריכים לעשות 101 00:04:27,509 --> 00:04:28,992 ואז לשלוח אותו בחזרה לכלא לאן הוא שייך. 102 00:04:29,052 --> 00:04:31,561 עכשיו, אתה מתרחק. 103 00:04:33,857 --> 00:04:36,850 -אני צריך קצת עזרה כאן! - קדימה, בוא נלך. 104 00:04:37,002 --> 00:04:38,426 שבר שוק קצה שמאל פתוח 105 00:04:38,529 --> 00:04:40,020 לאחר נפילה. מטופל מתלונן של כאבי בטן. 106 00:04:40,114 --> 00:04:41,688 -Vitals יציב. -כן, הרגע הבטחנו את הנדרים שלנו. 107 00:04:41,782 --> 00:04:43,782 הלכנו למטה רעוע גרם מדרגות כאשר מייגן... 108 00:04:43,933 --> 00:04:46,676 דחפו אותי במורד המדרגות על ידי רוח רפאים! 109 00:04:46,778 --> 00:04:48,194 המלון רדוף במיוחד. 110 00:04:48,289 --> 00:04:51,623 בסדר, הנה. אחת, שתיים ושלוש. 111 00:04:52,650 --> 00:04:54,609 האנדלי, בוא ניתן לה שניים של מורפיום. 112 00:04:54,670 --> 00:04:57,278 -(מייגן מייבבת) -IRVING: רגישות קלה. 113 00:04:57,298 --> 00:04:59,080 ללא ריבאונד או שמירה. 114 00:04:59,133 --> 00:05:01,449 נצטרך לעשות אולטרסאונד. -ייצב את השבר כאן. 115 00:05:01,510 --> 00:05:03,135 ואז אחרי זה, תצטרך 116 00:05:03,286 --> 00:05:05,879 ניתוח להחזרת העצמות לאן הם שייכים. 117 00:05:05,973 --> 00:05:08,865 בן 48, סטטוס עמוד CABG postop שלושה כלי 118 00:05:08,884 --> 00:05:10,625 יום ראשון. ויטלי יציב. 119 00:05:10,686 --> 00:05:12,794 מעבדות עם מעט קריאטינין לעלות ל-1.2. אין כאבים בחזה. 120 00:05:12,855 --> 00:05:14,313 -תכניות להיום? -לשלוח אלקטרוליטים בשתן. 121 00:05:14,506 --> 00:05:16,373 חזור על הקראטינין בצהריים 122 00:05:16,433 --> 00:05:17,983 תוודא שהוא יקום מהמיטה. 123 00:05:18,134 --> 00:05:19,526 והבת שלו מבקרת. 124 00:05:19,677 --> 00:05:21,545 אני אתכונן לפגוש את אבא שלה בבית החולים. 125 00:05:21,605 --> 00:05:23,655 (טיימר מצפצף) 126 00:05:23,848 --> 00:05:25,807 עבודה חזקה למתמחה. הַבָּא. 127 00:05:25,826 --> 00:05:27,551 יותר מהר הפעם. 128 00:05:27,611 --> 00:05:30,070 אתה יודע איך המנתחים מרגישים על סיבובים. אירועים בין לילה? 129 00:05:30,164 --> 00:05:31,404 אַף לֹא אֶחָד. ניקוז צינור החזה היה רק 130 00:05:31,498 --> 00:05:33,147 20 סמ"ק, אבל היא מאוד חרדה. 131 00:05:33,167 --> 00:05:34,891 -תוכניות? -הדק את צינור החזה, 132 00:05:34,951 --> 00:05:36,726 לחזור על צילום רנטגן. בתקווה נוכל למשוך אותו בהמשך היום. 133 00:05:36,745 --> 00:05:38,395 ואז אולי היא יכולה לבקר בגן. 134 00:05:38,455 --> 00:05:40,580 זה הבוקר הראשון שלך אצל צ'סטיין. 135 00:05:40,732 --> 00:05:43,324 איך למדת כל כך הרבה על החולים האלה כל כך מהר? 136 00:05:43,385 --> 00:05:46,511 שאלתי אחות ממש חכמה. 137 00:05:48,799 --> 00:05:50,349 עבודה טובה. 138 00:05:51,393 --> 00:05:54,102 (צג מצפצף בהתמדה) 139 00:05:55,022 --> 00:05:57,022 האם זה קורה לעתים קרובות? 140 00:05:57,215 --> 00:05:58,357 יותר ויותר לאחרונה. 141 00:05:58,550 --> 00:06:01,026 יש לי מחלת הנטינגטון. 142 00:06:01,177 --> 00:06:02,844 אבא שלי מת מזה. 143 00:06:02,863 --> 00:06:04,604 זו כנראה הסיבה האמיתית נפלתי במורד המדרגות האלה. 144 00:06:04,698 --> 00:06:08,033 האיזון שלי הולך ומחמיר. 145 00:06:08,226 --> 00:06:09,350 התחתנו ברגע שהבנו 146 00:06:09,370 --> 00:06:10,685 מייגן ירשה את הגן. 147 00:06:10,788 --> 00:06:12,019 הייתה לי סיכוי של חמישים וחמישים, 148 00:06:12,081 --> 00:06:14,264 והפסדתי את הטלת המטבע. 149 00:06:14,324 --> 00:06:16,616 התחילו תסמינים זמן קצר לאחר שהתאהבנו, 150 00:06:16,710 --> 00:06:18,877 ומייגן ידעה מה זה מִיָד. 151 00:06:19,070 --> 00:06:22,622 הנטינגטון אכזרי. אני יודע כמה גרוע זה הולך להיות. 152 00:06:22,716 --> 00:06:26,885 ביליתי את ילדותי צופה באבי מתבזבז. 153 00:06:27,078 --> 00:06:30,222 כל תאי העצב מתים עד לא נשאר ממנו כלום. 154 00:06:31,299 --> 00:06:32,707 אירווינג: אלה ד"ר ווס וד"ר בל. 155 00:06:32,768 --> 00:06:35,135 -אתה בידיים טובות, בסדר? -תודה לך. 156 00:06:35,229 --> 00:06:37,879 -נתראה לאחר הניתוח. -מייגן: בסדר. 157 00:06:38,565 --> 00:06:42,308 נראה שנשברת כמה עצמות כאן. 158 00:06:42,461 --> 00:06:44,144 אני אקח אותך למרפאה. 159 00:06:44,296 --> 00:06:46,905 -(מייגן מייבב בשקט) אז, יש לך קצת נוזלים בבטן שלך 160 00:06:47,098 --> 00:06:49,056 זה לא אמור להיות שם. 161 00:06:49,159 --> 00:06:50,984 נקבל CT 162 00:06:51,136 --> 00:06:53,912 כדי לאשר, אבל סביר להניח לתקן את זה גם ב-OR. 163 00:06:54,063 --> 00:06:55,655 בְּסֵדֶר. 164 00:06:55,749 --> 00:06:57,657 יוסקו. 165 00:06:57,793 --> 00:07:01,420 אנחנו-אנחנו הולכים להתגעגע ירח הדבש שלנו. אני כל כך מצטער. 166 00:07:01,613 --> 00:07:03,997 הכל טוב. אין דאגות. אל תדאג. 167 00:07:04,149 --> 00:07:05,665 גם הזמנה כל כך קשה להשיג. 168 00:07:05,759 --> 00:07:08,501 התכוונו להישאר ב מלון סטנלי בקולורדו. 169 00:07:08,595 --> 00:07:10,203 ההשראה ל The Shining? 170 00:07:10,355 --> 00:07:11,655 לא הייתי דרכה במקום ההוא 171 00:07:11,715 --> 00:07:13,490 -על כל הביטקוין באיסלנד. -(כולם צוחקים) 172 00:07:13,592 --> 00:07:16,176 האהבה שלנו לסרטי אימה זה מה שהפגיש אותנו. 173 00:07:17,438 --> 00:07:19,271 ("דילג על סאנשיין" מאת The Kinnardlys מנגן) 174 00:07:19,464 --> 00:07:21,440 היי, היי. הנה אנחנו הולכים. 175 00:07:21,633 --> 00:07:23,516 -אנחנו נהנים עכשיו. -(ילדים מפטפטים) 176 00:07:23,610 --> 00:07:25,259 פנדה: הו, תראה לי את המהלכים שלך! 177 00:07:25,320 --> 00:07:26,945 ♪ אנחנו מדרדרים לאור ♪ 178 00:07:27,096 --> 00:07:29,005 ♪ ואנחנו מדלגים על שמש ♪ 179 00:07:29,065 --> 00:07:32,342 ♪ שמש, שמש... ♪ 180 00:07:32,402 --> 00:07:34,177 אדוני, אתה בסדר? 181 00:07:34,237 --> 00:07:36,012 אני בסדר. 182 00:07:36,031 --> 00:07:37,514 ♪ ואנחנו מדלגים על שמש... ♪ 183 00:07:37,574 --> 00:07:40,292 ד"ר בארט קיין 184 00:07:40,485 --> 00:07:43,687 כאן לפיזיותרפיה עם תמי איטון. 185 00:07:43,705 --> 00:07:45,279 פנדה: על זה אני מדבר. 186 00:07:45,340 --> 00:07:46,965 -אה, הנה. ♪ Trippin' on light... ♪ 187 00:07:47,158 --> 00:07:48,358 תלבש את זה בכל עת. 188 00:07:48,460 --> 00:07:50,210 ברוכים הבאים לצ'סטיין. הו! 189 00:07:50,304 --> 00:07:51,953 -כיסא גלגלים, בבקשה! -לֹא. 190 00:07:52,055 --> 00:07:53,788 אני לא צריך כיסא גלגלים. 191 00:07:53,849 --> 00:07:55,724 זו מדיניות בית החולים, אדוני, בהתחשב במצבך. 192 00:07:57,168 --> 00:07:59,035 -תן לי לעזור לך. -פנדה: היי, היי. 193 00:07:59,095 --> 00:08:00,870 מה דעתך שנפנה את הזעף הזה 194 00:08:00,931 --> 00:08:03,056 הפוך? 195 00:08:03,150 --> 00:08:05,875 ♪ שמש, שמש ♪ 196 00:08:05,936 --> 00:08:07,711 ♪ 'בגלל שאנחנו מטומטמים' באור ♪ 197 00:08:07,729 --> 00:08:09,154 ♪ ואנחנו מדלגים על שמש. ♪ 198 00:08:09,323 --> 00:08:11,138 (אנחות) בכנות, בילי, את יכולה ללכת. 199 00:08:11,200 --> 00:08:13,325 אני בסדר. אתה תגיע לשעת העומס. 200 00:08:13,518 --> 00:08:16,052 -קצת תנועה לא מפחיד אותי. אפילו ב-I-20? 201 00:08:16,071 --> 00:08:17,554 וואו, נעדרת זמן מה. 202 00:08:17,656 --> 00:08:18,997 -אני אמיץ. -(מצחקק) 203 00:08:19,190 --> 00:08:20,648 היי, מתחשק לך קפה? 204 00:08:20,667 --> 00:08:22,408 הו, אני אשמח לאחד. שמנת ושני סוכרים? 205 00:08:22,503 --> 00:08:24,819 חשבתי על שנינו יפגע בבית הקפה. 206 00:08:24,838 --> 00:08:27,154 ובכן, אני בערך להתחיל את הסיבובים שלי. 207 00:08:27,216 --> 00:08:29,007 -שַׁחַר. -שלום. 208 00:08:29,200 --> 00:08:31,718 לָלֶכֶת. אני בסדר. 209 00:08:40,854 --> 00:08:43,096 (נאנח, מצחקק) 210 00:08:43,190 --> 00:08:45,524 -מה? הרגע שמעתי מעורך הדין שלי. 211 00:08:45,675 --> 00:08:47,433 היא אומרת הגירה דורש הוכחות נוספות 212 00:08:47,528 --> 00:08:49,919 מההכשרה הרפואית שלי בניגריה. 213 00:08:49,980 --> 00:08:52,255 -מַדוּעַ? -אני לא יודע. היא אמרה שזה יוצא דופן. 214 00:08:52,357 --> 00:08:53,757 אתה לא יכול פשוט לתת להם מה הם רוצים 215 00:08:53,775 --> 00:08:55,383 אני לא יודע אם אני יכול להשיג את הניירת 216 00:08:55,452 --> 00:08:56,851 לצאת מניגריה מהר מספיק לעשות את המועד האחרון. 217 00:08:56,912 --> 00:08:58,261 ואם לא, 218 00:08:58,321 --> 00:09:00,446 ללא ויזה. יגרשו אותי. 219 00:09:00,541 --> 00:09:01,948 וברגע שמישהו מגורש, 220 00:09:02,042 --> 00:09:03,875 זה כמעט בלתי אפשרי להיכנס חזרה. 221 00:09:04,068 --> 00:09:05,618 למה זה קורה? 222 00:09:05,771 --> 00:09:08,171 האם מישהו מנסה לחבל בקריירה שלי? 223 00:09:16,390 --> 00:09:17,705 איפה ניק? 224 00:09:17,724 --> 00:09:19,966 היא עזבה את הרצפה מיד אחרי שעשית. 225 00:09:20,060 --> 00:09:22,477 ♪ ♪ 226 00:09:24,514 --> 00:09:26,380 MAN (על מערכת P.A.): מסודר למעבדת הקאט. 227 00:09:26,441 --> 00:09:28,066 מסודר למעבדת הקאט. 228 00:09:28,259 --> 00:09:31,528 ♪ ♪ 229 00:09:46,920 --> 00:09:48,569 אוי! מְטוּמטָם! 230 00:09:48,630 --> 00:09:51,089 תביא לי אחות אמיתית! -ליסה: תחזיקי מעמד. 231 00:09:51,282 --> 00:09:52,924 -אני אנסה שוב. -כמו לעזאזל! 232 00:09:53,117 --> 00:09:54,092 (נהמות) 233 00:09:54,285 --> 00:09:56,595 -קוד אפור! -(ג'יי צועק) 234 00:10:01,602 --> 00:10:03,435 (ג'יי נוהם) 235 00:10:03,628 --> 00:10:05,011 רד ממני. 236 00:10:05,105 --> 00:10:07,497 -בילי: ניק. -מה אתה עושה? 237 00:10:08,275 --> 00:10:11,484 -כֵּן? -לך מפה. בְּסֵדֶר? קיבלתי את זה. 238 00:10:12,654 --> 00:10:15,262 -(ג'יי נוהם) -כאן. 239 00:10:15,282 --> 00:10:17,574 -היי, אתה... -רופא? כֵּן. 240 00:10:18,476 --> 00:10:20,410 היי. לא. 241 00:10:22,956 --> 00:10:24,438 אתה צוחק? 242 00:10:24,458 --> 00:10:26,107 אין לך הרשאות כאן. זה לא חוקי. 243 00:10:26,168 --> 00:10:28,017 פראבש, אני יודע שכל כלל שבור 244 00:10:28,036 --> 00:10:29,853 דמעות בנפשך, אבל היא נאבקה, 245 00:10:29,913 --> 00:10:31,704 -והבחור הזה היה צריך ללכת לישון. -בְּסֵדֶר. 246 00:10:31,857 --> 00:10:33,381 קיבלתי את זה מכאן. בבקשה פשוט לך לבדוק את ניק. 247 00:10:34,959 --> 00:10:37,118 הלחץ הוא 76/48. 248 00:10:37,220 --> 00:10:38,711 מה קורה? 249 00:10:38,805 --> 00:10:40,555 תסתכל על הצוואר שלו. 250 00:10:44,502 --> 00:10:46,794 אנחנו צריכים אולטרסאונד. 251 00:10:47,555 --> 00:10:51,274 קולות לב עמומים. זו הטריאדה של בק. 252 00:10:52,894 --> 00:10:55,395 תפליט קרום הלב, יש נוזל סביב לבו. 253 00:10:55,489 --> 00:10:57,230 בטח היה קטן מכדי לראות בסריקה 254 00:10:57,324 --> 00:10:58,323 כאשר הוא נכנס לראשונה. 255 00:10:58,474 --> 00:10:59,473 עמוד ד"ר אוסטין. 256 00:10:59,567 --> 00:11:01,475 אנחנו צריכים לנקז את הנוזל עכשיו. 257 00:11:01,536 --> 00:11:02,810 בילי: מה לעזאזל היית עושה שם? 258 00:11:02,871 --> 00:11:04,721 עניתי על קוד. זה העבודה שלי. 259 00:11:04,823 --> 00:11:06,239 זה הכי טוב שיש לך? 260 00:11:06,391 --> 00:11:08,391 נתת לי ולקונרד המילה שלך. 261 00:11:08,410 --> 00:11:11,728 חשבתי שיש לך עיניים עליה. -ממש נעלמתי חמש דקות. 262 00:11:11,830 --> 00:11:13,396 הו, אלוהים, אתם שומעים את עצמכם? 263 00:11:13,415 --> 00:11:14,673 אז הלכתי לראות אותו. זה היה תלוי בי. 264 00:11:14,866 --> 00:11:16,508 ואתה יודע מה, ליסה הייתה בצרות, 265 00:11:16,659 --> 00:11:18,510 אז קראתי לעזרה. זה נגמר. -האם זה? 266 00:11:18,703 --> 00:11:20,161 -כן, זה כן. -לאן אתה הולך? 267 00:11:20,222 --> 00:11:22,555 יש לי מטופל. 268 00:11:28,304 --> 00:11:30,337 יש לו בעיה לבבית. 269 00:11:30,399 --> 00:11:33,024 הם יתקנו את זה ולשלוח אותו בחזרה לכלא. 270 00:11:33,176 --> 00:11:35,919 הכל טוב שנגמר טוב... 271 00:11:36,020 --> 00:11:38,988 אם זו הייתה עסקה חד פעמית. 272 00:11:41,426 --> 00:11:42,850 הלחץ יורד. 273 00:11:42,953 --> 00:11:45,352 -הוא בטמפונדה. דווי, קח את האולטרסאונד. 274 00:11:45,455 --> 00:11:47,354 (צג מצפצף במהירות) 275 00:11:47,416 --> 00:11:50,691 תזיז אותו. הבחור הזה יכול לקודד בזמן שאנחנו מחכים לך. 276 00:11:50,752 --> 00:11:54,028 -אתה רוצה שאשתלט? -לא, תן לה הזדמנות. 277 00:11:54,089 --> 00:11:56,047 אוסטין: הזיזו את הגשוש מעט למעלה. 278 00:11:56,240 --> 00:11:58,675 תזיז את זה למעלה. 279 00:12:00,336 --> 00:12:02,462 מה אתה עושה? תחזיר אותו למקום שבו היה 280 00:12:02,556 --> 00:12:05,539 וסובב אותו בגולגולת, עכשיו. 281 00:12:06,509 --> 00:12:08,284 לֹא נָכוֹן! פראבש, השתלט. 282 00:12:08,386 --> 00:12:11,688 דווי, תסתלק מעיניי. תזיז את זה! 283 00:12:16,853 --> 00:12:21,114 בסדר, זה ויזואלי טוב, פראבש, תודה. 284 00:12:22,317 --> 00:12:23,983 כניסה לשק קרום הלב. 285 00:12:24,119 --> 00:12:26,319 ו... אנחנו בפנים. 286 00:12:26,455 --> 00:12:28,821 מנקז את התפלט עכשיו. 287 00:12:28,915 --> 00:12:30,915 בְּסֵדֶר? 288 00:12:31,067 --> 00:12:32,475 (צפצוף מאט) 289 00:12:32,535 --> 00:12:34,327 אוסטין: בסדר, הוא התייצב לעת עתה. 290 00:12:34,479 --> 00:12:36,588 בואו להזמין חדר OR, למצוא את המקור ולתקן אותו. 291 00:12:36,757 --> 00:12:37,997 למה אתה עדיין כאן? 292 00:12:38,149 --> 00:12:39,591 לָלֶכֶת. 293 00:12:42,745 --> 00:12:44,320 אפשר לחשוב על אמצע שנה המתמחה בכירורגיה ידע 294 00:12:44,422 --> 00:12:46,914 -איך לעשות אולטרסאונד. -היא בהחלט הטעתה אותי 295 00:12:46,933 --> 00:12:48,767 במהלך הסיבובים הבוקר. 296 00:12:48,918 --> 00:12:50,894 -חשבתי שהיא כוכב פוטנציאלי. -(טלפון סלולרי מצלצל) 297 00:12:52,722 --> 00:12:55,089 הו, תודיע לי אם אתה צריך כל דבר, אני חייב לקחת את זה. 298 00:12:55,192 --> 00:12:57,108 כן, קדימה, בנאדם. 299 00:13:00,638 --> 00:13:03,006 נדין, איזו הפתעה נעימה. 300 00:13:03,024 --> 00:13:04,449 היי, דבון. נחשו מה. 301 00:13:04,600 --> 00:13:07,677 אני באטלנטה לשנה שלי בדיקת moyamoya. 302 00:13:07,737 --> 00:13:09,436 אני אשמח לעצור ולהגיד שלום. 303 00:13:09,498 --> 00:13:11,605 כן, זה יהיה נהדר. אשמח לראות אותך. 304 00:13:11,666 --> 00:13:12,865 אני יורד בסביבות 7:00. 305 00:13:12,959 --> 00:13:14,383 לא יכול לחכות. 306 00:13:14,452 --> 00:13:17,020 ויש לי הפתעה עבורך. 307 00:13:17,121 --> 00:13:18,445 איזו הפתעה? 308 00:13:18,507 --> 00:13:20,281 זו לא תהיה הפתעה אם אמרתי לך. 309 00:13:20,342 --> 00:13:22,550 נתראה מאוחר יותר. 310 00:13:25,972 --> 00:13:28,473 ערכה: האישה המסכנה הזאת. 311 00:13:28,666 --> 00:13:31,701 לא הייתי מאחל להנטינגטון על האויב הכי גרוע שלי. 312 00:13:31,719 --> 00:13:33,478 פעמון: ובכן, מקווה שנוכל להחזיר לה 313 00:13:33,671 --> 00:13:35,480 זמן איכות אשר יהיה היא עזבה. 314 00:13:35,631 --> 00:13:40,652 שמעתי שקין חזר לצ'סטיין לראשונה היום. 315 00:13:40,803 --> 00:13:42,970 כן, עבור PT. אני הולך לבדוק עליו אחרי זה. רונגור. 316 00:13:43,031 --> 00:13:47,408 אתה יודע, אני יודע שאתה לא צריך העצה שלי... -לא, אני לא. 317 00:13:48,720 --> 00:13:50,053 אני חושב שכדאי לך לשחרר אותו. 318 00:13:50,154 --> 00:13:51,070 הוא יותר צרות ממה שהוא שווה. 319 00:13:51,164 --> 00:13:52,330 אתה כנראה צודק. 320 00:13:52,481 --> 00:13:54,073 אבל איבדנו כל כך הרבה רופאים 321 00:13:54,167 --> 00:13:55,892 מאז שיצאנו לציבור. 322 00:13:55,910 --> 00:13:57,318 אנחנו נאבקים. 323 00:13:57,337 --> 00:13:58,911 היו לי תקוות לשובו של קין. בלעדיו, 324 00:13:59,064 --> 00:14:01,397 יכול להיות שאצטרך לסגור תריס המחלקה הנוירוכירורגית. 325 00:14:01,457 --> 00:14:02,990 אמרת שאתה הולך למצוא תחליפים. 326 00:14:03,093 --> 00:14:05,385 תאמין לי, ניסיתי. 327 00:14:08,965 --> 00:14:11,407 עכשיו, השלימו את המילה 328 00:14:11,467 --> 00:14:13,351 על ידי הצבת הבלוק הנכון למעלה. 329 00:14:13,544 --> 00:14:15,244 -זה מגוחך. -תחשוב עליהם 330 00:14:15,305 --> 00:14:17,397 כאבני בניין להתאוששות שלך. 331 00:14:31,562 --> 00:14:35,356 תראה... (נאנח) כמה שיותר אם תעשה את זה, זה יהיה קל יותר. 332 00:14:35,458 --> 00:14:37,858 אני לא עושה את זה שוב. בואו נמשיך הלאה. 333 00:14:37,878 --> 00:14:40,044 כדי להמשיך הלאה, אנחנו צריכים להשלים כל משימה. 334 00:14:40,237 --> 00:14:42,955 אז... להתחיל מחדש. 335 00:14:43,091 --> 00:14:44,123 האם אני נראה כמו פעוט? 336 00:14:44,217 --> 00:14:47,051 אל תדבר אלי כמו אחד. 337 00:14:47,244 --> 00:14:49,795 אל תתנהג כמו אחד. 338 00:14:49,948 --> 00:14:52,949 תמי פשוט עושה את העבודה שלה. קצת כבוד. 339 00:14:53,051 --> 00:14:57,954 מי שלא תהיה, מתי שאני רוצה עצתך אני אבקש ממך אותה. 340 00:14:58,056 --> 00:14:59,956 ד"ר קין. 341 00:15:00,016 --> 00:15:02,216 -יש בעיה? -הוא רופא? 342 00:15:02,235 --> 00:15:04,718 ד"ר קין הוא אחד המובילים נוירוכירורגים בארץ. 343 00:15:04,779 --> 00:15:09,056 ובכן, אני מקווה שהמחלה שלי אף פעם לא זוחל למעלה. 344 00:15:09,117 --> 00:15:10,816 אני לא אוהב את הגישה שלה. 345 00:15:10,969 --> 00:15:12,243 זאת רוז וויליאמס, 346 00:15:12,436 --> 00:15:14,245 אחד המטופלים האהובים עלי. -גם שלי. 347 00:15:14,397 --> 00:15:16,989 אף פעם לא מתלונן. אני אוהב אותה 348 00:15:17,125 --> 00:15:18,808 לירח ובחזרה. 349 00:15:18,826 --> 00:15:21,144 ברור שאין לה מושג מה שאני עובר. 350 00:15:21,204 --> 00:15:23,329 היה לך מזל רע, 351 00:15:23,423 --> 00:15:25,590 אבל לרוז יש תא מגל מחלה. 352 00:15:25,783 --> 00:15:28,501 היא צעירה וצריכה לעשות זאת כל חייה לפניה. 353 00:15:28,595 --> 00:15:32,430 במקום זאת, יש לה אבחנה הרסנית. 354 00:15:34,583 --> 00:15:36,083 איך הירך החדש הזה מתיישב? 355 00:15:36,186 --> 00:15:38,344 (צוחק) זה מרגיש הרבה יותר טוב. 356 00:15:38,496 --> 00:15:41,088 אני ארקוד שוב תוך זמן קצר, 357 00:15:41,191 --> 00:15:43,983 ואני לא יכול לחכות. 358 00:15:50,158 --> 00:15:53,117 טוֹב. קח את הזמן שלך. 359 00:15:54,120 --> 00:15:57,080 אין למהר. 360 00:16:06,582 --> 00:16:08,716 המשרד שלי כשתסיים, בארט. 361 00:16:27,970 --> 00:16:29,562 אנחנו צריכים לדבר יותר על מה שקרה. 362 00:16:29,656 --> 00:16:31,472 הבטחת את שניהם קונרד ואני 363 00:16:31,491 --> 00:16:34,050 היית מתרחק ג'יי פיקרינג, ואתה לא. 364 00:16:34,110 --> 00:16:36,719 למה עשית את זה, ניק? 365 00:16:36,821 --> 00:16:39,622 עדיין יש לי סיוטים. 366 00:16:41,334 --> 00:16:44,485 אני מניח שאני עדיין מפחד, במובן מסוים. 367 00:16:44,546 --> 00:16:48,064 אולי זה עזר לראות אותו... 368 00:16:48,082 --> 00:16:51,567 שבור וחלש. 369 00:16:51,627 --> 00:16:54,495 אני רק צריך להפסיק לחיות את זה מחדש שוב ושוב. 370 00:16:54,556 --> 00:16:56,997 כלומר, כל פעם אני עוצם את עיניי... 371 00:16:57,058 --> 00:16:59,517 הזמן יעזור לכל זה. 372 00:17:00,503 --> 00:17:02,578 אתה זוכר מתי אמא שלך מתה? 373 00:17:02,638 --> 00:17:06,006 אתה וג'סי היית הרוס, ושניכם התחלתם לשחק. 374 00:17:06,026 --> 00:17:07,433 כֵּן. 375 00:17:07,527 --> 00:17:10,344 ובמשך כמה שנים, אתה ואני התרחקנו. 376 00:17:10,405 --> 00:17:15,091 כנראה כשהיינו צריכים אחד את השני הכי הרבה. 377 00:17:15,193 --> 00:17:17,368 הייתי נורא בודד. 378 00:17:17,561 --> 00:17:20,763 היה הבחור הזה, שכן. 379 00:17:21,875 --> 00:17:25,025 התחיל לתת לי תשומת לב. אתה יודע, לבקש ממני 380 00:17:25,045 --> 00:17:27,879 לתירוץ כזה או אחר. 381 00:17:28,072 --> 00:17:30,456 הוא גרם לי להרגיש מיוחדת. 382 00:17:30,592 --> 00:17:35,011 ואז יום אחד הוא נגע בי איפה שהוא לא צריך. 383 00:17:36,005 --> 00:17:38,181 והוא אנס אותי. 384 00:17:39,225 --> 00:17:41,133 בן כמה היית? 385 00:17:41,286 --> 00:17:44,020 -שְׁלוֹשׁ עֶשׂרֵה. -(נושף בחדות) 386 00:17:46,182 --> 00:17:48,291 למה לא אמרת לי? 387 00:17:48,392 --> 00:17:50,985 לא סיפרתי לאף אחד. 388 00:17:51,905 --> 00:17:54,221 התביישתי. 389 00:17:54,282 --> 00:17:57,983 זה היה קשה וכואב. 390 00:17:58,136 --> 00:17:59,802 אני כל כך מצטער, בילי. 391 00:17:59,821 --> 00:18:03,489 זה לקח זמן, אבל בסופו של דבר, שברתי את אחיזתו בי. 392 00:18:03,583 --> 00:18:06,250 וזה מה שאתה צריך לעשות. 393 00:18:06,419 --> 00:18:08,419 תמשיך הלאה. 394 00:18:08,588 --> 00:18:10,421 כי אם לא, אתה תמשיך להיות קורבן, 395 00:18:10,590 --> 00:18:12,673 ונתת לו שליטה. 396 00:18:21,625 --> 00:18:25,252 השבר תוקן. הניתוח עבר בסדר. 397 00:18:25,355 --> 00:18:27,254 אני אכנס בעוד שנייה. 398 00:18:27,357 --> 00:18:29,682 -היי. -היי. 399 00:18:30,610 --> 00:18:33,594 -הזוג הטרי הזה נתן לי רעיון. -ממ-הממ? 400 00:18:33,655 --> 00:18:36,188 הם התחתנו באירוע מפחיד מלון והם בירח דבש 401 00:18:36,324 --> 00:18:38,432 -במלון סטנלי. -(מצחקק) 402 00:18:38,451 --> 00:18:39,191 Redrum. 403 00:18:39,285 --> 00:18:42,120 -Redrum. -ממ. 404 00:18:42,271 --> 00:18:43,679 אני אוהב סרטים מפחידים. 405 00:18:43,698 --> 00:18:47,183 אני אומר שאנחנו עושים את החתונה שלנו החתונה שלנו. 406 00:18:47,201 --> 00:18:48,684 -ממ-הממ. -אִישִׁי. 407 00:18:48,703 --> 00:18:51,462 -מְיוּחָד. רק בשבילנו. -מה היה לך בראש? 408 00:18:51,614 --> 00:18:53,131 מתי היה לנו הזמן הכי טוב אי פעם? 409 00:18:53,324 --> 00:18:54,781 - שנורקלינג במפתחות. -ממ-הממ. 410 00:18:54,843 --> 00:18:57,284 אבל אנחנו לא יכולים לעזוב את אטלנטה. -כן, אבל... 411 00:18:57,345 --> 00:19:00,930 -יש לי רעיון. - שמישהו יעזור! 412 00:19:02,091 --> 00:19:03,866 JOSKO: מה קורה? 413 00:19:03,885 --> 00:19:05,459 (מייגן מתנשפת, מתנשפת) 414 00:19:05,520 --> 00:19:07,145 בסדר, תתקשר לבנק הדם עבור שתי יחידות, סטט, 415 00:19:07,296 --> 00:19:10,356 ועמוד קונרד. יש לה דימום במערכת העיכול. 416 00:19:17,306 --> 00:19:18,990 -מה קרה? -היא אמרה שהיא חשה בחילה 417 00:19:19,159 --> 00:19:21,550 ואז דם היה רק בכל מקום. עזור לי להושיב אותה. 418 00:19:21,611 --> 00:19:23,219 פרק די הגון של המטמזיס, 419 00:19:23,237 --> 00:19:24,904 ויטלי יציב. 420 00:19:25,056 --> 00:19:27,223 בסדר, בוא ניתן לה בולוס של אומפרזול, 80 מיל. 421 00:19:27,333 --> 00:19:30,242 ותתקשר לבל. אנחנו צריכים אותו כאן. 422 00:19:30,336 --> 00:19:32,728 זה לא יכול להיות מהסתיו. -אני לא חושב. 423 00:19:32,788 --> 00:19:35,989 משהו אחר גורם דימום במערכת העיכול שלה. 424 00:19:36,050 --> 00:19:38,843 (שיעול) 425 00:19:39,036 --> 00:19:42,054 מייגן, תישאר איתנו. תישאר איתי. תישאר איתי! -(צפצופים אזעקת צג) 426 00:19:44,184 --> 00:19:46,017 הו, אלוהים. תעזור לה! תעזור לה! 427 00:19:46,168 --> 00:19:48,594 -צריך לעשות אינטובציה עכשיו! -היי, ג'וסקו, אתה צריך לחכות בחוץ! 428 00:19:48,746 --> 00:19:51,439 אתה צריך לחכות בחוץ. -JOSKO: סליחה. 429 00:19:53,384 --> 00:19:54,984 האם אתה יכול להכין את צינור ה-ET? 430 00:19:58,222 --> 00:20:00,347 קונראד: איפה הצינור? אה... 431 00:20:00,366 --> 00:20:02,200 אני לא יכול לראות דבר לעזאזל. 432 00:20:02,393 --> 00:20:04,952 בסדר, אני רואה את החוטים. שְׁפוֹפֶרֶת. 433 00:20:13,379 --> 00:20:16,130 (מכונה מצפצפת) 434 00:20:17,700 --> 00:20:18,941 היא תצטרך אנדוסקופיה לאתר 435 00:20:19,001 --> 00:20:20,051 המקור של ה דימום. 436 00:20:20,244 --> 00:20:22,053 כן, והיא צריכה את זה עכשיו. 437 00:20:30,045 --> 00:20:32,471 מה שלום המתמחה החדש עושה? -תיק מעורב. 438 00:20:32,565 --> 00:20:35,382 לפעמים ביטחון מלא, אחרים בלגן מתנפנף. 439 00:20:35,443 --> 00:20:38,069 בדיוק כמו כל מתמחה. כולל אותך, פראבש. 440 00:20:38,262 --> 00:20:40,947 אני חושב שיש עוד לזה יותר מזה. 441 00:20:43,934 --> 00:20:46,059 אם אתה מעדיף להיות אמן, בכל אופן לך תעשה את זה. 442 00:20:46,079 --> 00:20:47,987 לפחות אף אחד לא מת מתי אתה צובע מחוץ לקווים. 443 00:20:48,122 --> 00:20:51,323 כרגע, אתה באמת צריך להיות התמקדות במטופלים שלך. 444 00:20:51,459 --> 00:20:53,367 במיוחד אחרי הביצוע של היום. 445 00:20:53,419 --> 00:20:55,586 כל כך נחמד מצדך לתת לי העצה הזו 446 00:20:55,779 --> 00:20:57,605 ביום הראשון שלי בצ'סטיין, ד"ר פראבש. 447 00:20:57,632 --> 00:20:59,239 תודה רבה. 448 00:20:59,300 --> 00:21:02,969 האם אתה רוצה לראות מה ציירתי 449 00:21:09,793 --> 00:21:12,419 אתה לא מכיר אותי ואני לא מכיר אותך, 450 00:21:12,522 --> 00:21:14,330 אבל אתה צריך להבין את זה. 451 00:21:14,348 --> 00:21:16,665 אין כלום זה חשוב לי יותר 452 00:21:16,726 --> 00:21:19,018 מאשר ללמוד להיות הרופא הכי טוב שאני יכול להיות. 453 00:21:19,170 --> 00:21:20,686 ולגבי שלי הביצוע הולך, 454 00:21:20,838 --> 00:21:22,947 כשהיית מתמחה, פעלת ללא דופי? 455 00:21:23,140 --> 00:21:24,598 זה תהליך למידה, 456 00:21:24,659 --> 00:21:26,784 ודי קיוויתי אתה תעזור לי ללמוד, 457 00:21:26,953 --> 00:21:30,371 לא להרוס אותי. 458 00:21:40,958 --> 00:21:42,207 קונראד: תחזיק מעמד. 459 00:21:43,636 --> 00:21:45,118 -ווריד בולט בשעה שש -בל: כן, דימום מדליות. 460 00:21:45,138 --> 00:21:46,304 אני צריך להקים את זה. 461 00:21:46,497 --> 00:21:48,639 קונראד: אני אתחיל לה בטפטוף. 462 00:21:57,150 --> 00:21:58,965 בסדר, יש לי את האשם. 463 00:21:59,027 --> 00:22:01,360 סובב את החוגה... 464 00:22:04,440 --> 00:22:06,306 והלהקה פועלת. 465 00:22:07,552 --> 00:22:12,621 ניתוק מחזור הדם לוורידים הלא תקינים ו... 466 00:22:14,283 --> 00:22:16,584 ...עצור את הדימום. 467 00:22:20,231 --> 00:22:23,990 אז מייגן דיממה עקב דליות. 468 00:22:24,010 --> 00:22:25,343 כנראה יש לה שחמת. 469 00:22:25,494 --> 00:22:28,471 כן, זה מסביר למה הגלים שלה כבויים. 470 00:22:29,849 --> 00:22:32,016 מחלת כבד. 471 00:22:33,877 --> 00:22:36,837 סמים, אלכוהול... -לא. 472 00:22:36,856 --> 00:22:38,022 כשלקחנו את ההיסטוריה שלה, 473 00:22:38,191 --> 00:22:40,691 היא אמרה שהיא רק שותה תה וסלצר. 474 00:22:42,052 --> 00:22:43,268 אני אשלח לימודים. 475 00:22:43,363 --> 00:22:45,512 פאנל הפטיטיס, סרולוגיות אוטואימוניות. 476 00:22:45,573 --> 00:22:47,656 הם חייבים לספר לנו משהו. 477 00:22:56,900 --> 00:22:58,542 מַרשִׁים. 478 00:23:01,071 --> 00:23:02,546 יש לי מוטיבציה. 479 00:23:02,739 --> 00:23:04,957 אני רוצה את חיי בחזרה. 480 00:23:05,051 --> 00:23:06,384 גם אני. 481 00:23:06,552 --> 00:23:09,053 תא חרמש זה, אממ, זה אכזרי. 482 00:23:10,556 --> 00:23:13,465 מוקדם יותר היום, הייתי, אה... 483 00:23:13,618 --> 00:23:16,952 -הייתי קצת... -אה. 484 00:23:17,622 --> 00:23:19,397 אני אלחם בזה עד נשימתי האחרונה. 485 00:23:19,590 --> 00:23:22,382 אני רוצה לרקוד שוב. זה נותן לי מטרה. 486 00:23:22,443 --> 00:23:23,792 אני יכול להבין את זה. 487 00:23:23,853 --> 00:23:25,085 אני מנתח 488 00:23:25,087 --> 00:23:27,220 ואני כלום בלי הידיים שלי. 489 00:23:27,323 --> 00:23:29,648 איך פגעת בעצמך? 490 00:23:29,800 --> 00:23:31,224 נפגעתי ממכונית. 491 00:23:31,285 --> 00:23:33,953 אה. לעזאזל. אני מצטער. 492 00:23:34,789 --> 00:23:36,305 ובכן... 493 00:23:36,365 --> 00:23:38,416 אתה תחתוך שוב, אני ארקוד שוב. 494 00:23:38,609 --> 00:23:41,502 שנינו לוחמים, נכון? 495 00:23:43,464 --> 00:23:46,148 אני חושב שיש לך דרך הרבה יותר קשה. 496 00:23:46,208 --> 00:23:48,509 אבל בהצלחה עם זה. 497 00:23:51,097 --> 00:23:53,489 לא, אין כיסא גלגלים. 498 00:23:53,591 --> 00:23:55,491 אני אלך מכאן על שתי הרגליים שלי. 499 00:23:55,551 --> 00:23:57,083 (מכחכח גרון) 500 00:23:57,145 --> 00:24:00,179 בקריירה שלי, מצאתי את זה 501 00:24:00,273 --> 00:24:02,331 מטופלים צריכים להיות כנים עם עצמם 502 00:24:02,349 --> 00:24:03,774 לגבי הפרוגנוזה. 503 00:24:04,485 --> 00:24:08,028 ורק אז הם יכולים באמת לתכנן מה צופן העתיד. 504 00:24:08,972 --> 00:24:11,190 בְּסֵדֶר. זו נקודה טובה. 505 00:24:11,342 --> 00:24:12,524 מבוסס על מה שראיתי הבוקר, 506 00:24:12,618 --> 00:24:14,526 אתה תעשה סביר להניח שלעולם לא יפעל שוב, 507 00:24:14,679 --> 00:24:16,954 אבל אתה כנה עם עצמך על זה. 508 00:24:17,147 --> 00:24:19,198 יָמִינָה? (צוחק בשקט) 509 00:24:19,292 --> 00:24:21,292 מוטוריקה עדינה. 510 00:24:21,485 --> 00:24:24,628 לא יכולת אפילו לשים בלוק אחד על גבי אחר, אז... 511 00:24:25,339 --> 00:24:27,590 בהצלחה עם זה. 512 00:24:37,834 --> 00:24:39,034 היי, מייגן. -היי. 513 00:24:39,094 --> 00:24:40,811 יש לך שחמת הכבד 514 00:24:40,963 --> 00:24:42,221 ואנחנו צריכים לברר למה. 515 00:24:42,356 --> 00:24:43,964 כבר אמרת אתה לא שתיין. 516 00:24:43,983 --> 00:24:45,724 -רק תה וסלצר. זה כל מה שאני עושה. -בְּסֵדֶר. 517 00:24:45,818 --> 00:24:48,152 אממ, האם אי פעם היה לך Hep B או זיהום hep C? 518 00:24:48,321 --> 00:24:50,229 לא, לא שאני יודע. 519 00:24:50,323 --> 00:24:51,563 כשחשבת לראשונה היה לך הנטינגטון, 520 00:24:51,657 --> 00:24:53,398 מה היו הסימנים 521 00:24:54,327 --> 00:24:57,310 התחלתי להיות מגושם כל הזמן 522 00:24:57,371 --> 00:24:59,221 ואז הגיעה העייפות 523 00:24:59,323 --> 00:25:01,406 ואובדן הזיכרון, קושי בבליעה. 524 00:25:01,501 --> 00:25:05,836 אני זוכר תסמינים מאוד דומים כשהם התחילו עם אבא שלי. 525 00:25:06,029 --> 00:25:07,079 (גניחות) 526 00:25:07,173 --> 00:25:08,655 וזה חדש 527 00:25:08,674 --> 00:25:10,174 זה קורה יותר ויותר כל הזמן. 528 00:25:10,367 --> 00:25:12,325 ג'וסקו אמר שזה נראה כמו 529 00:25:12,345 --> 00:25:14,011 -אני מנסה לעוף משם. (צוחק) -כן. 530 00:25:14,162 --> 00:25:15,754 -הרם את הידיים למעלה ככה בשבילי? -כן, כן. 531 00:25:15,848 --> 00:25:18,015 -כן, רק קצת יותר גבוה. גבוה יותר, גבוה יותר. -כֵּן. 532 00:25:18,208 --> 00:25:19,517 הנה אנחנו הולכים. 533 00:25:22,045 --> 00:25:23,687 (מצחקק קלוש) 534 00:25:24,431 --> 00:25:26,932 מי איבחן של הנטינגטון שלך, מייגן? 535 00:25:27,084 --> 00:25:28,192 אה, עשיתי. 536 00:25:28,385 --> 00:25:29,752 האם זה אי פעם אושר על ידי רופא? 537 00:25:29,812 --> 00:25:31,587 לא, אבל אני יודע מה יש לי. 538 00:25:31,689 --> 00:25:34,365 אין באמת טיפול, אז, כאילו... 539 00:25:34,558 --> 00:25:36,759 -היי, מה קורה? -היי, היי, היי. 540 00:25:36,777 --> 00:25:38,610 -היי. -אה, זה בסדר. זה בסדר. 541 00:25:38,763 --> 00:25:40,262 היי, ג'וסקו, אני... 542 00:25:40,322 --> 00:25:42,689 צריך להריץ עוד כמה בדיקות. אני מיד אחזור. 543 00:25:42,750 --> 00:25:43,874 בְּסֵדֶר. היי. 544 00:25:44,067 --> 00:25:46,168 היי, מותק. כֵּן? 545 00:25:48,047 --> 00:25:50,363 אוסטין: בסדר. אתה רואה את הדמעה באטריום הימני? 546 00:25:50,424 --> 00:25:53,366 בגלל זה הוא לא יפסיק לדמם. 547 00:25:53,386 --> 00:25:55,094 MINA: הממ. 548 00:25:55,912 --> 00:25:57,446 היי. 549 00:25:57,464 --> 00:26:00,057 האם אתה מרגיש אי בהירות כשאנחנו מנסים להציל את החיים 550 00:26:00,250 --> 00:26:02,134 של האיש מי כמעט הרג את ניק? 551 00:26:02,286 --> 00:26:03,786 MINA: באופן מוזר, אני לא. 552 00:26:03,846 --> 00:26:07,714 ברגע שהם נמצאים בחדר הניתוח שלנו, אני מתמקד במשימה שלפניי. 553 00:26:07,775 --> 00:26:08,791 הממ. 554 00:26:08,851 --> 00:26:10,401 2-0 פרולן והבטחות. 555 00:26:10,594 --> 00:26:12,385 האם תרצה אותי לקרצף כאן? 556 00:26:13,096 --> 00:26:16,907 אין לי זמן ללמד אותך על הלב הספציפי הזה. 557 00:26:17,100 --> 00:26:19,134 היא יכולה להשגיח מעבר לכתפי. 558 00:26:19,194 --> 00:26:20,819 אוסטין: תתאים לעצמך. 559 00:26:21,897 --> 00:26:24,915 ד"ר אוקאפור, אתה נחוץ בלובי. 560 00:26:25,108 --> 00:26:26,417 תגיד להם שאני בניתוח. 561 00:26:26,568 --> 00:26:28,477 ג'סיקה: אמרו שזה דחוף. 562 00:26:28,537 --> 00:26:30,963 מישהו מהוועדה הרפואית. 563 00:26:34,409 --> 00:26:35,676 אוסטין: לך. 564 00:26:37,138 --> 00:26:38,971 אני יכול להתמודד עם זה. 565 00:26:40,883 --> 00:26:44,084 אז, זה נראה כמו היום יום המזל שלך. 566 00:26:44,145 --> 00:26:45,519 לך לשפשף פנימה. 567 00:26:50,026 --> 00:26:52,359 היי. 568 00:26:55,323 --> 00:26:56,521 אתה בסדר? 569 00:26:56,616 --> 00:26:58,674 אני בעצם עושה קצת יותר טוב. 570 00:26:58,692 --> 00:26:59,933 כֵּן. 571 00:26:59,994 --> 00:27:01,577 מה שלומך? 572 00:27:04,981 --> 00:27:07,273 בכנות, אני לא מעולה. 573 00:27:07,293 --> 00:27:09,275 אני לא יודע מה לעשות עם הכעס הזה. 574 00:27:09,337 --> 00:27:11,670 אני רוצה להרוג את הבחור על מה שהוא עשה לך. 575 00:27:12,989 --> 00:27:15,382 אבל, אתה יודע, יש לנו אחד את השני. 576 00:27:16,251 --> 00:27:18,135 יש לנו את התינוק שלנו. 577 00:27:19,138 --> 00:27:21,305 והאיש הזה שפגע בנו 578 00:27:21,498 --> 00:27:24,366 הולך להוציא את שארית חייו בכלא. 579 00:27:24,426 --> 00:27:25,884 אז... 580 00:27:26,020 --> 00:27:28,103 (נושפת) 581 00:27:29,190 --> 00:27:31,315 איך הגעת למקום הזה? 582 00:27:32,193 --> 00:27:34,726 היה לי, אממ, מעניין, 583 00:27:34,820 --> 00:27:38,405 שיחה קשה עם בילי קודם לכן. 584 00:27:39,659 --> 00:27:42,576 אבל אנחנו יכולים לדבר על כך מאוחר יותר. 585 00:27:48,951 --> 00:27:51,126 (פטפוט לא ברור) 586 00:27:52,505 --> 00:27:55,247 -ד"ר. אוקאפור. -כֵּן. 587 00:27:55,341 --> 00:27:57,065 שאמוס אוריילי, המועצה הרפואית של ג'ורג'יה. 588 00:27:57,084 --> 00:27:58,750 אני כאן כדי להודיע ​​לך כי חקירה 589 00:27:58,903 --> 00:28:01,512 מתבצעת שיכולה לשים את שלך רישיון רפואי בסכנה. 590 00:28:01,705 --> 00:28:03,180 יש לי כמה שאלות לשאול אותך, אם לא אכפת לך. 591 00:28:03,373 --> 00:28:05,832 היית אי פעם מעורב רומנטית עם 592 00:28:05,893 --> 00:28:07,184 מיכה סטיבנס? 593 00:28:07,377 --> 00:28:09,103 אני מאמין הוא היה מטופל שלך. 594 00:28:10,022 --> 00:28:12,581 אני אקח את זה ככן. 595 00:28:12,599 --> 00:28:15,025 והאם אתה כרגע בזוגיות 596 00:28:15,218 --> 00:28:17,653 עם ההשתתפות שלך, איי ג'יי אוסטין? 597 00:28:18,555 --> 00:28:20,531 אז... כן שוב. 598 00:28:20,682 --> 00:28:23,016 האם אתה או עשית פעם לנהל מרפאה רפואית 599 00:28:23,119 --> 00:28:24,927 מחוץ לבית שלך? 600 00:28:25,930 --> 00:28:28,038 אני צריך לדבר עם עורך הדין שלי לפני שזה ימשיך הלאה. 601 00:28:28,231 --> 00:28:29,932 זו זכותך. 602 00:28:29,950 --> 00:28:32,601 אני אקבע את השעה לראיון בשבועה. 603 00:28:32,703 --> 00:28:36,088 הנה הקובץ שבנו עליך כדי שתוכל להתכונן. 604 00:28:43,097 --> 00:28:45,514 ♪ ♪ 605 00:28:56,569 --> 00:28:58,460 אולי תשאל שאלות נוקבות יותר 606 00:28:58,520 --> 00:29:00,479 תוך כדי שהם משלימים הסקר. 607 00:29:00,573 --> 00:29:02,555 האם הרופא שלהם הסביר תוכנית הטיפול שלהם? 608 00:29:02,575 --> 00:29:04,649 האם הם ברורים לגביהם הוראות שחרור? 609 00:29:04,744 --> 00:29:07,995 אבל אני מקווה למשהו מהותי יותר. 610 00:29:08,956 --> 00:29:10,873 בְּסֵדֶר. תודה, קייטלין. 611 00:29:12,084 --> 00:29:13,584 -רצית לראות אותי? -כֵּן. 612 00:29:13,777 --> 00:29:15,753 אתה נראה עייף. בבקשה, שב. 613 00:29:15,921 --> 00:29:17,570 לא, אני לא עייף בכלל. 614 00:29:17,673 --> 00:29:19,631 אבל אם אתה מתעקש... 615 00:29:25,306 --> 00:29:27,172 על סמך מה שראיתי הבוקר, בארט, 616 00:29:27,324 --> 00:29:28,991 הדרך שלך להחלמה ברורה 617 00:29:29,051 --> 00:29:31,660 -הולך להיות ארוך וקשה. -הו, לא, זה לא נכון. 618 00:29:31,720 --> 00:29:33,996 אני מיד אחזור לחדר המיון תוך זמן קצר. 619 00:29:34,097 --> 00:29:35,755 לא באחד ממשרדי הפנים שלי. 620 00:29:35,775 --> 00:29:37,516 אני חושב שרק הוגן להזהיר אתה שאני הולך להתחיל 621 00:29:37,610 --> 00:29:39,351 לראיין למישהו להחליף אותך. 622 00:29:39,487 --> 00:29:41,445 אנחנו צריכים נוירוכירורג בכיר. 623 00:29:41,638 --> 00:29:43,781 בלי אחד, כל המחלקה תיכשל 624 00:29:43,932 --> 00:29:45,190 וזו תוצאה 625 00:29:45,284 --> 00:29:46,325 -אני לא יכול לקבל. -אתה יכול לסמוך עליי. 626 00:29:46,476 --> 00:29:47,618 רק תן לי בערך חודש 627 00:29:47,811 --> 00:29:49,102 להוכיח זאת אני יכול לחזור מהר. 628 00:29:49,121 --> 00:29:50,679 אני מאוד מצטער, בארט, אבל אני לא יכול. 629 00:29:50,739 --> 00:29:54,291 זה לא רק חוסר הוודאות שלך התאוששות פיזית 630 00:29:54,484 --> 00:29:55,959 זה מטריד אותי, זו הגישה שלך. 631 00:29:56,111 --> 00:29:59,688 איך פעלת הבוקר זה לא משהו שאני רוצה 632 00:29:59,706 --> 00:30:01,948 או לצפות מרופא בצ'סטיין החדש. 633 00:30:02,009 --> 00:30:02,966 זה הוגן. 634 00:30:03,118 --> 00:30:04,968 יצאתי אז מהקו. 635 00:30:06,180 --> 00:30:07,212 רק תן לי עוד הזדמנות. 636 00:30:07,364 --> 00:30:08,955 אני מוכן לצפות ולראות 637 00:30:09,058 --> 00:30:11,308 איך אתה מסתדר באופן אישי ומבחינה פיזית. 638 00:30:11,459 --> 00:30:13,201 אני לא אוותר עליך עדיין, 639 00:30:13,262 --> 00:30:15,813 אבל אני חייב להיות כנה. 640 00:30:16,006 --> 00:30:17,539 ברגע זה, 641 00:30:17,599 --> 00:30:20,984 אני לא רואה מקום בשבילך אצל צ'סטיין. 642 00:30:49,372 --> 00:30:51,598 (נעילת קליקים) 643 00:31:19,753 --> 00:31:22,004 (נושפת) 644 00:31:27,744 --> 00:31:28,826 (שואף) 645 00:31:28,888 --> 00:31:30,512 (נושפת) 646 00:31:35,102 --> 00:31:36,468 לילה: מה אני יכול לעשות כאן? 647 00:31:36,562 --> 00:31:39,879 שׁוּם דָבָר. אני אודיע לך. 648 00:31:40,624 --> 00:31:42,232 הוא מאבד לחץ. 649 00:31:42,384 --> 00:31:45,152 אם אנחנו לא יכולים לשלוט על הדימום, אנחנו צריכים לשים אותו על משאבה. 650 00:31:47,097 --> 00:31:49,573 (שרישת יניקה) 651 00:31:52,620 --> 00:31:54,653 בסדר. הייתה דמעה באטריום הימני. 652 00:31:54,747 --> 00:31:56,321 זה תוקן, אבל עכשיו יש עוד אחד. 653 00:31:56,415 --> 00:31:57,623 ואני לא יכול להאט 654 00:31:57,774 --> 00:31:59,082 לדבר איתך דרך כל מהלך. 655 00:31:59,234 --> 00:32:00,475 הזמן הוא המהות. 656 00:32:00,535 --> 00:32:02,144 אני דווקא עובד יותר טוב בשתיקה. 657 00:32:02,162 --> 00:32:03,962 כן, נראה על זה. תן לי קל... 658 00:32:05,115 --> 00:32:06,590 ... מהדק. 659 00:32:10,763 --> 00:32:12,054 מכבשים. 660 00:32:15,959 --> 00:32:17,325 אה, הנה זה. 661 00:32:17,386 --> 00:32:18,977 זה ממש שם. 662 00:32:19,963 --> 00:32:21,355 2-0 פרולן. 663 00:32:23,058 --> 00:32:25,651 בְּסֵדֶר. הנה אנחנו הולכים. 664 00:32:30,932 --> 00:32:32,532 הנה זה. 665 00:32:33,285 --> 00:32:35,494 זה אמור להחזיק. 666 00:32:38,290 --> 00:32:40,290 זה די מרשים או הופעת בכורה 667 00:32:40,459 --> 00:32:43,085 למתמחה הכירורגית שלנו, לא? 668 00:32:47,082 --> 00:32:48,523 אולי עדיין יש תקווה בשבילך. 669 00:32:48,625 --> 00:32:51,117 אכפת לך אם אני... -כן. 670 00:32:51,178 --> 00:32:54,388 אתה יכול לסגור. 671 00:33:04,391 --> 00:33:06,149 קדימה, המתח הורג אותנו. 672 00:33:08,344 --> 00:33:10,654 יש לך טבעות קיסר-פליישר. 673 00:33:10,847 --> 00:33:12,489 וזה, אלו חדשות טובות? 674 00:33:12,658 --> 00:33:14,549 -כֵּן. כן, אלו חדשות טובות. -כֵּן? 675 00:33:14,609 --> 00:33:17,310 זה אבחון של מחלת וילסון. 676 00:33:17,371 --> 00:33:20,813 זו הפרעה תורשתית נדירה שגורם לנחושת 677 00:33:20,833 --> 00:33:24,167 להצטבר בכבד שלך, מוח ואיברים חיוניים אחרים. 678 00:33:24,319 --> 00:33:26,652 זה מתגעגע לעתים קרובות או מאובחנים בטעות 679 00:33:26,755 --> 00:33:30,507 -כמשהו אחר. -כמו של הנטינגטון? 680 00:33:30,700 --> 00:33:32,676 כֵּן. 681 00:33:32,827 --> 00:33:35,403 התנועה הזו שעשית עם היד שלך, מייגן, 682 00:33:35,464 --> 00:33:37,180 הוא די ספציפי לזה של ווילסון. 683 00:33:37,332 --> 00:33:38,907 אני צריך לרוץ עוד כמה בדיקות כדי לאשר, 684 00:33:38,967 --> 00:33:43,094 אבל אני מרגיש ממש בטוח את מחלת וילסון 685 00:33:43,188 --> 00:33:44,763 גורם לכל התסמינים שלך, 686 00:33:44,915 --> 00:33:48,191 ואתה לא יש הנטינגטון. 687 00:33:48,384 --> 00:33:50,027 אבל כמה גרועה מחלת וילסון? 688 00:33:50,220 --> 00:33:51,936 זה רציני, אבל זה בר טיפול. 689 00:33:52,031 --> 00:33:54,422 רגע, אז... 690 00:33:54,524 --> 00:33:58,035 גזר דין המוות שלי הוסבה? 691 00:33:58,929 --> 00:34:00,019 זה נראה ככה. 692 00:34:00,122 --> 00:34:01,596 אנחנו ניתן לך תרופות לעזור 693 00:34:01,615 --> 00:34:03,265 להיפטר מהגוף שלך של עודפי הנחושת. 694 00:34:03,325 --> 00:34:06,618 ואנחנו נעקוב תפקוד הכבד שלך, 695 00:34:06,754 --> 00:34:08,736 אבל... 696 00:34:08,756 --> 00:34:10,696 כל שלך תסמינים נוירולוגיים 697 00:34:10,758 --> 00:34:13,032 שחווית... 698 00:34:13,719 --> 00:34:15,868 ...כולם צריכים לשפר מאוד. 699 00:34:15,929 --> 00:34:17,870 (צוחק) 700 00:34:17,931 --> 00:34:20,182 (ג'וסקו מתנשף) 701 00:34:22,210 --> 00:34:24,895 הו, אלוהים, התחתנו כל כך מהר כי היה לי תאריך תפוגה. 702 00:34:25,064 --> 00:34:28,899 -האם אתה בטוח שאתה עדיין רוצה... -אתה חושב שאני רוצה להיות אלמן? 703 00:34:29,092 --> 00:34:30,692 ציפיתי לזה? 704 00:34:32,321 --> 00:34:35,739 עכשיו יש לנו שלם חיים משותפים. 705 00:34:39,787 --> 00:34:42,496 אנחנו בהחלט צריך לנסוע לסאלם. 706 00:34:43,248 --> 00:34:44,247 וגם טרנסילבניה. 707 00:34:44,440 --> 00:34:46,583 אה, ולפריז יש קטקומבות. 708 00:34:46,734 --> 00:34:48,143 תמיד רציתי לראות קטקומבה. 709 00:34:48,161 --> 00:34:50,462 אנחנו הולכים לראות קטקומבה. -(שניהם צוחקים) 710 00:34:53,467 --> 00:34:54,999 NIC: אני שמח שנשארת היום. 711 00:34:55,094 --> 00:34:56,501 גם אני. 712 00:34:56,595 --> 00:34:58,653 זה לא יכול היה להיות קל להיות כאן. 713 00:34:58,672 --> 00:35:01,598 אני יודע כמה אתה מתגעגע לצ'סטיין. 714 00:35:01,791 --> 00:35:05,084 אני יודע שאתה מאחל את הקריירה שלך חזר למקום שהיה. 715 00:35:05,145 --> 00:35:06,678 אני לא יכול לשקר. 716 00:35:06,830 --> 00:35:09,439 כל כך רציתי להיות נוירוכירורג. 717 00:35:09,632 --> 00:35:11,942 זה אובדן נורא, אבל הבאתי את זה על עצמי. 718 00:35:12,135 --> 00:35:16,020 אי פעם חשבת לנסות להחזיר את התושבות שלך? 719 00:35:16,156 --> 00:35:17,280 כאילו זה יקרה אי פעם. 720 00:35:17,473 --> 00:35:19,341 ממ, אני לא הייתי כל כך בטוח. 721 00:35:19,401 --> 00:35:22,193 קיט, זו בילי סאטון, 722 00:35:22,287 --> 00:35:24,103 המומחה לנוירוכירורגיה סיפרתי לך על. 723 00:35:24,164 --> 00:35:27,182 בילי, זו קיט ווס, המנכ"ל החדש שלנו. 724 00:35:27,200 --> 00:35:30,127 אתה יכול להקדיש דקה לדבר? 725 00:35:31,130 --> 00:35:33,279 (ניק צוחק בשקט) 726 00:35:33,340 --> 00:35:35,632 כשהייתי שנה ב' תושב ניתוח, 727 00:35:35,783 --> 00:35:38,284 סיפרתי בטוויטר על השתתפות לדחוף בדיקה מניסקלית 728 00:35:38,387 --> 00:35:40,528 את שלו - טוב, אתה יודע. 729 00:35:40,589 --> 00:35:42,530 והיו עבירות חמורות יותר. 730 00:35:42,591 --> 00:35:44,808 יש טוב ורע לסיפור שלך. 731 00:35:45,001 --> 00:35:46,309 זה לא יוצא דופן. 732 00:35:46,502 --> 00:35:48,127 ולמרות שהרע רע מאוד... 733 00:35:48,147 --> 00:35:52,482 -עליתי לאדם בחייו. -הערכת יתר על המידה את המיומנות שלך. 734 00:35:52,675 --> 00:35:54,484 חצית גבול מעולם לא היית צריך לחצות 735 00:35:54,653 --> 00:35:56,820 והמטופל שלך שילם המחיר האולטימטיבי. 736 00:35:56,989 --> 00:36:00,732 אבל פרסמת כמה כוכבים מאמרים וביקורות המנטורים שלך 737 00:36:00,826 --> 00:36:03,476 - היו ללא שניים. -כֵּן. רובם. 738 00:36:03,537 --> 00:36:05,745 תפסיק להתווכח נגד עצמך. 739 00:36:07,407 --> 00:36:09,499 המחלקה הנוירוכירורגית שלי גוסס מאז שהפכנו 740 00:36:09,692 --> 00:36:11,893 בית חולים ציבורי. 741 00:36:11,953 --> 00:36:13,628 היית אחד הטובים. 742 00:36:15,048 --> 00:36:17,841 ואני מאמין בהזדמנות שנייה. 743 00:36:17,992 --> 00:36:19,567 אני לא יודע מה להגיד. 744 00:36:19,628 --> 00:36:23,405 אני רוצה לחזור לתפקיד התושבות שלך על בסיס ניסיון. 745 00:36:23,465 --> 00:36:25,182 חודש, ואז אנחנו מעריכים מחדש. 746 00:36:25,375 --> 00:36:28,643 האם אתה מעוניין בהצטרפות לצוות שלנו? 747 00:36:29,804 --> 00:36:31,396 תגיד כן, בילי. 748 00:36:32,507 --> 00:36:34,107 כֵּן. 749 00:36:34,860 --> 00:36:36,584 טוֹב. 750 00:36:36,686 --> 00:36:38,987 (צוחק) 751 00:36:42,951 --> 00:36:44,092 היי. 752 00:36:44,152 --> 00:36:46,352 סליחה שלא יכולתי לחזור. 753 00:36:46,455 --> 00:36:49,431 הכל טוב. לילה הייתה מצוין באופן מפתיע. 754 00:36:49,491 --> 00:36:51,357 מה הוועדה הרפואית רצתה? 755 00:36:51,418 --> 00:36:55,003 אה, להודיע ​​לי שאני בחקירה. 756 00:36:56,215 --> 00:36:57,455 חקירה בשביל מה? 757 00:36:57,607 --> 00:36:59,441 המרפאה שניהלתי בביתי, 758 00:36:59,501 --> 00:37:03,553 על היכרויות עם מטופלת, מיכה, ועל היכרויות איתך. 759 00:37:03,746 --> 00:37:05,797 זה קין. זה חייב להיות. 760 00:37:05,949 --> 00:37:08,132 אף אחד אחר לא יעשה זאת להדליף את המידע הזה. 761 00:37:08,227 --> 00:37:10,285 אני לא יכול להתעמת איתו. 762 00:37:10,345 --> 00:37:13,455 אין לי הוכחה, אבל אני בטוח שזה הוא. 763 00:37:13,473 --> 00:37:16,382 הוא מחפש נקמה. 764 00:37:16,443 --> 00:37:18,401 איי ג'יי, אני יכול להפסיד הרישיון הרפואי שלי. 765 00:37:18,594 --> 00:37:21,238 א-וההזדמנות שלך לויזה. 766 00:37:21,431 --> 00:37:23,631 אני לא יודע מה יותר גרוע, 767 00:37:23,692 --> 00:37:26,301 מגורשים או לא להיות רופא. 768 00:37:26,361 --> 00:37:28,987 תקשיבי לי, מינה. 769 00:37:29,081 --> 00:37:32,415 אתה לא הולך לשום מקום. 770 00:37:33,201 --> 00:37:35,043 אתה שומע אותי? 771 00:37:45,430 --> 00:37:47,138 (צפירה מייללת מרחוק) 772 00:37:52,521 --> 00:37:54,938 אני יודע שהייתי קשה לך קודם. 773 00:37:55,131 --> 00:37:56,922 זה התפקיד שלי לעזור לך. 774 00:37:56,984 --> 00:37:59,183 לא היה לך את כל המידע 775 00:37:59,278 --> 00:38:01,185 זה היה עושה הטעויות שלי הגיוניות. 776 00:38:01,321 --> 00:38:04,764 כל החיים שלי רציתי להיות מנתח, 777 00:38:04,874 --> 00:38:08,785 למרות הידיעה שיש לי מכשול אחד גדול שצריך להתגבר עליו. 778 00:38:08,978 --> 00:38:10,954 אתה דיסלקטי. 779 00:38:12,349 --> 00:38:14,365 שמרת על הסוד די טוב. 780 00:38:14,459 --> 00:38:17,352 היה לי חבר בבית ספר לרפואה שהיה דיסלקטי 781 00:38:17,412 --> 00:38:20,279 והוא גם צייר האנטומיה של החולים 782 00:38:20,299 --> 00:38:22,357 להבין את זה. 783 00:38:22,417 --> 00:38:25,117 ובגלל זה יצא לי טוב במשרד הפנים. 784 00:38:25,137 --> 00:38:26,636 אבל כשיש לי לעשות משהו חדש 785 00:38:26,829 --> 00:38:30,515 ללא הכנה, זה אתגר. 786 00:38:31,351 --> 00:38:32,550 אז אני מתכונן יתר על המידה. 787 00:38:32,702 --> 00:38:34,218 אני מגיע שעות לפני כל אחד אחר, 788 00:38:34,354 --> 00:38:36,538 אני סוקר דוחות CT מספר פעמים, לרשום 789 00:38:36,556 --> 00:38:38,723 מידע מפתח להבין את זה במלואו. 790 00:38:38,859 --> 00:38:41,543 ואתה צריך לעבוד קשה פי שניים מכולם. 791 00:38:41,603 --> 00:38:43,728 אני לא מצליח במבחנים בכתב. 792 00:38:43,822 --> 00:38:47,490 אז לא זכיתי לראיון ברוב בתי המגורים. 793 00:38:48,994 --> 00:38:51,477 למעשה, הסיבה היחידה אני כאן הוא המנטור שלי משוכנע 794 00:38:51,538 --> 00:38:54,556 ד"ר ווס לתת לי הזדמנות. 795 00:38:54,616 --> 00:38:58,818 תראה, אני שמח שזה ברור בינינו. 796 00:38:58,920 --> 00:39:02,505 ואני אשמור את סודך אם זה מה שאתה רוצה. 797 00:39:02,698 --> 00:39:04,399 אבל מתקדמים קדימה, 798 00:39:04,459 --> 00:39:06,401 לגרום לי להבין איך אני יכול לעזור לך. 799 00:39:06,461 --> 00:39:08,753 ובכן, אני לא רוצה שיתייחסו אליו אחרת. 800 00:39:08,847 --> 00:39:11,556 אני חייב להיות טוב באותה מידה כמו כל תושב אחר. 801 00:39:12,392 --> 00:39:13,725 נַעֲשָׂה. 802 00:39:23,219 --> 00:39:24,694 (נושפת) 803 00:39:27,424 --> 00:39:28,756 דבון: היי. האם אלה מ 804 00:39:28,858 --> 00:39:30,533 -דוכן הערכת המטופל? -מה אני יכול להגיד? 805 00:39:30,726 --> 00:39:32,260 פעם תושב תמיד תושב. 806 00:39:32,320 --> 00:39:35,705 אני רואה אוכל חינם, אני לא יכול להתאפק. 807 00:39:37,158 --> 00:39:38,541 -(צוחק) -גם המדיניות שלי 808 00:39:38,693 --> 00:39:40,359 עד סושי חינם הרס סוף שבוע ארוך. 809 00:39:40,420 --> 00:39:42,120 (צוחק) 810 00:39:42,272 --> 00:39:44,005 זאת הנסיכה? 811 00:39:44,925 --> 00:39:46,274 הנסיכה נדין. 812 00:39:46,292 --> 00:39:47,884 כן, כן, היא, אה, התקשר מוקדם יותר, 813 00:39:48,035 --> 00:39:51,429 אמרה שהיא חזרה לעיר ושהיתה לה הפתעה. 814 00:39:53,341 --> 00:39:56,976 הו, פראבש, זה... 815 00:39:58,588 --> 00:40:01,606 האם הנסיך הקטן הזה הוא הבן שלך? 816 00:40:19,751 --> 00:40:22,326 אח, אני חייב להודות, 817 00:40:22,421 --> 00:40:26,071 שמת אותי במצב רוח מסוג נקמה. 818 00:40:26,782 --> 00:40:31,819 מותג נדיר ומיוחד של עצבני, 819 00:40:31,838 --> 00:40:34,989 ואני מוצא את עצמי עם כמה דרכים מעוררות השראה לגרום לך לשלם 820 00:40:35,008 --> 00:40:37,559 על מה שאתה עושה למינה אוקאפור. 821 00:40:38,270 --> 00:40:40,419 סליחה. 822 00:40:40,522 --> 00:40:42,664 אה, לא. 823 00:40:42,724 --> 00:40:45,257 אתה לא צריך לברוח ממני, בארט. 824 00:40:45,318 --> 00:40:47,152 אני לא אפגע בך, מותק. 825 00:40:48,947 --> 00:40:50,530 טֶרֶם. 826 00:40:51,450 --> 00:40:54,175 תראה, הייתה לי התגלות, 827 00:40:54,235 --> 00:40:56,435 והאירוניה מתוקה מדי. 828 00:40:56,455 --> 00:40:59,347 אתה הולך להתרחק ממני, לקחת את המעלית 829 00:40:59,407 --> 00:41:03,943 לפנטהאוז, שבו תתמקמו 830 00:41:03,962 --> 00:41:06,187 בתחתית סלע. 831 00:41:06,247 --> 00:41:10,467 ואין לי עניין במכות למטה. 832 00:41:12,362 --> 00:41:14,453 אתה הורס את החיים של מינה וקריירה 833 00:41:14,556 --> 00:41:16,380 לא ירפא אותך, בארט. 834 00:41:16,533 --> 00:41:19,976 אם משהו, אתה תשקע לשפל חדש. 835 00:41:20,169 --> 00:41:22,553 -היא ניסתה להרוס אותי. -לֹא. 836 00:41:22,647 --> 00:41:25,798 היא קראה לך החוצה מכל הסיבות הנכונות. 837 00:41:25,817 --> 00:41:29,486 ואתה מנסה להרוס אותה מכל הסיבות הלא נכונות. 838 00:41:29,637 --> 00:41:32,137 ועכשיו אני שומע אפילו קיט חושב שאין מושב 839 00:41:32,199 --> 00:41:33,990 בשבילך בשולחן שלנו. 840 00:41:34,141 --> 00:41:37,744 אבל מבחינתי, זה לא מספיק עונש. 841 00:41:39,113 --> 00:41:41,664 תקן את זה, בארט. 842 00:41:41,857 --> 00:41:43,750 עַכשָׁיו. 843 00:41:44,544 --> 00:41:46,753 אם לא... 844 00:41:48,456 --> 00:41:51,049 ...אני בא בשבילך. 845 00:41:55,797 --> 00:41:58,014 אתה שומע אותי? 846 00:42:00,060 --> 00:42:03,353 ואתה לא תתרחק ממני 847 00:42:03,522 --> 00:42:06,481 לעולם שוב. 848 00:42:10,529 --> 00:42:12,654 ♪ ♪ 849 00:42:16,576 --> 00:42:21,704 ♪ לאחרונה איבדתי את דרכי ♪ 850 00:42:23,458 --> 00:42:26,784 ♪ ירידה חדה ♪ 851 00:42:26,920 --> 00:42:29,620 ♪ עיכוב ♪ 852 00:42:30,440 --> 00:42:33,274 ♪ המשיכו הלאה ♪ 853 00:42:33,334 --> 00:42:36,444 ♪ במשתה ♪ 854 00:42:37,055 --> 00:42:39,280 ♪ ראה איך הם... ♪ 855 00:42:39,340 --> 00:42:40,557 כן, זה בארט. 856 00:42:40,725 --> 00:42:43,451 אני רוצה שתרגע על מינה אוקאפור. 857 00:42:43,553 --> 00:42:45,469 עזוב את כל העניין עכשיו, השימוע, 858 00:42:45,564 --> 00:42:48,398 האתגר לויזה, את כל זה. 859 00:42:48,591 --> 00:42:50,124 KNOLL: סליחה, בארט. 860 00:42:50,184 --> 00:42:52,718 זה לא בידיים שלנו. 861 00:42:52,821 --> 00:42:56,239 זו רכבת נוסעת אי אפשר לעצור את זה עכשיו.