1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте вашия продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

2
00:02:36,260 --> 00:02:38,648
Водата идва оттам.
Поставете малко пясък.

3
00:02:38,735 --> 00:02:42,294
- добро утро
- Добро утро, докторе.

4
00:03:09,204 --> 00:03:11,244
побързайте!

5
00:03:26,608 --> 00:03:29,343
- Бързо оздравяване!
- Благодаря ви, докторе.

6
00:03:29,647 --> 00:03:31,556
Сър чувате ли ме?
как се казваш

7
00:03:31,903 --> 00:03:35,332
Казах ти да не ме водиш в болница
с жени лекари!

8
00:03:36,157 --> 00:03:39,022
Хората няма да успеят
ако началникът им е жена.

9
00:03:39,542 --> 00:03:41,496
Тя е лекар, а не началник.

10
00:03:41,799 --> 00:03:45,054
Не ме гледай в очите!
Дръж я далеч от мен!

11
00:03:45,402 --> 00:03:48,874
Тя е единственият лекар тук, дядо.
Дай й шанс.

12
00:03:49,003 --> 00:03:50,999
Можете ли да движите дясната си ръка?

13
00:03:53,301 --> 00:03:56,207
- Какво стана?
- Камион зави, за да избегне дупка.

14
00:03:56,339 --> 00:03:59,594
Изби ни на магистралата.
Дори не спря!

15
00:03:59,942 --> 00:04:02,763
- Потеглих направо.
- Дръж я далеч от мен!

16
00:04:03,110 --> 00:04:05,844
- Дръж я далеч!
- Вземете го под контрол.

17
00:04:06,018 --> 00:04:08,752
Дръж я далеч от мен!
Не ме гледай в очите!

18
00:04:08,926 --> 00:04:10,141
успокой се

19
00:04:11,182 --> 00:04:13,397
Намерете ми мъжки лекар!

20
00:04:17,172 --> 00:04:19,733
- Мисля, че гръбнакът му е наред.
- Слава Богу!

21
00:04:20,081 --> 00:04:23,640
какво става Не виждаш ли
разстройваш пациента?

22
00:04:23,856 --> 00:04:27,893
- Лекувам го. Това ми е работата!
- Той не иска лекарка!

23
00:04:28,415 --> 00:04:31,843
Ще му намерим медицински сестри.
Той ще бъде по-щастлив с тях.

24
00:04:38,744 --> 00:04:42,650
Д-р Гази, реших
Взимам си няколко дни почивка след Байрама.

25
00:04:43,041 --> 00:04:45,601
Ще бъде трудно.
Ще имаме недостиг на персонал.

26
00:04:45,949 --> 00:04:49,464
Използвайте мъжките медицински сестри
ви е удобно. Те трябва да направят.

27
00:05:07,606 --> 00:05:09,211
здравей

28
00:05:09,994 --> 00:05:11,730
чуваш ли ме

29
00:05:13,422 --> 00:05:15,635
Чувате ли ме, сър?

30
00:05:15,809 --> 00:05:18,544
Чувам те ясно, продължавай.

31
00:05:19,456 --> 00:05:20,931
добре благодаря

32
00:05:21,105 --> 00:05:25,054
г-н Тарек,
правим всичко възможно с това, което имаме,

33
00:05:25,445 --> 00:05:28,788
но някои подобрения са жизненоважни
за да продължи работата ни.

34
00:05:28,960 --> 00:05:31,608
Ние сме единственото спешно отделение...

35
00:05:32,216 --> 00:05:34,082
в района.

36
00:05:34,211 --> 00:05:36,513
И единственият път тук е неасфалтиран.

37
00:05:37,077 --> 00:05:38,856
Сега се спука тръба

38
00:05:39,030 --> 00:05:41,895
- и е невъзможно да се достигне...
- "Невъзможно"?

39
00:05:43,197 --> 00:05:45,541
- Съжалявам?
- Казвате "невъзможно".

40
00:05:45,670 --> 00:05:47,884
Това ли е правилната дума, докторе?

41
00:05:48,839 --> 00:05:52,355
Може би "трудно"
би било по-точно?

42
00:05:53,527 --> 00:05:58,257
Ако беше само "трудно", сър,
Не бих те безпокоил.

43
00:06:00,819 --> 00:06:03,900
докторе,
разбираме предизвикателствата, пред които сте изправени.

44
00:06:04,507 --> 00:06:07,632
но за сега,
няма спешна обосновка

45
00:06:07,806 --> 00:06:09,846
за да финансираме този проект.

46
00:06:11,148 --> 00:06:15,445
Но ти обещавам, че ще бъде
в календара на проекта за следващата година.

47
00:06:16,009 --> 00:06:18,135
Д-р Тарек, ако можех просто...

48
00:06:54,333 --> 00:06:56,374
Сара! Вземете вратата!

49
00:06:56,895 --> 00:07:00,541
Все още е Рамадан!
Трябва да се молим, а не да пеем.

50
00:07:17,772 --> 00:07:19,898
- Здравей, Маджид. влизай
- здравей

51
00:07:20,461 --> 00:07:22,589
- как си
- Добре, благодаря.

52
00:07:27,494 --> 00:07:30,315
- Чакай тук. Баща ми няма да се забави дълго.
- благодаря ви

53
00:07:34,699 --> 00:07:37,564
...напълнете лъжицата така,

54
00:07:38,431 --> 00:07:41,166
след това ги пуснете в маслото.

55
00:07:42,815 --> 00:07:46,070
Ако маслото не е достатъчно горещо,
ще загубят формата си.

56
00:07:46,591 --> 00:07:48,674
Добре, нека направим още малко.

57
00:07:50,064 --> 00:07:52,407
Използвайте мерителна лъжица, за да го напълните...

58
00:07:53,882 --> 00:07:56,226
... така че се получават добре.

59
00:07:57,702 --> 00:07:59,611
Много по-добре е, нали?

60
00:08:01,044 --> 00:08:03,605
- Не забравяйте да победите зайците.
- Какво?

61
00:08:03,996 --> 00:08:06,123
Твой ред е, скъпа.

62
00:08:13,978 --> 00:08:15,974
- здравей
- здравей

63
00:08:16,496 --> 00:08:18,795
Как си Маджид?
- Добре, благодаря.

64
00:08:19,491 --> 00:08:22,355
- Как е баща ти?
- Той е добре. Той казва здравей.

65
00:08:23,223 --> 00:08:24,785
страхотно

66
00:08:28,041 --> 00:08:30,949
И така, в последния ни урок упражнихме...

67
00:08:31,773 --> 00:08:33,509
скалата на Bayati.

68
00:08:35,461 --> 00:08:39,456
този път,
ще правим скалата на Алхиджаз.

69
00:08:44,880 --> 00:08:47,702
Трябва да обърнете внимание
към по-ниските тонове.

70
00:08:54,950 --> 00:08:57,554
Използвайте този пръст
и оставете място между тях.

71
00:09:01,851 --> 00:09:04,585
Не мога да повярвам
колко перфектно ги направи!

72
00:09:04,759 --> 00:09:06,192
Като машина.

73
00:09:08,708 --> 00:09:12,355
Благодарение на YouTube.
Имат всичко в скучни детайли.

74
00:09:14,957 --> 00:09:18,082
Познавате ли д-р Халид
от болница „Крал Фейсал“?

75
00:09:18,214 --> 00:09:19,733
да

76
00:09:20,210 --> 00:09:23,335
Той говори
на Дубайска медицинска конференция...

77
00:09:23,770 --> 00:09:27,329
относно набирането на лекари
за новото подразделение в Рияд.

78
00:09:27,719 --> 00:09:30,194
Можете ли да ме регистрирате
за конференцията?

79
00:09:37,790 --> 00:09:40,653
по дяволите!
Регистрацията струва 5000 риала!

80
00:09:41,652 --> 00:09:43,908
Не можеш ли да ми заемеш парите?

81
00:09:44,082 --> 00:09:46,903
Само засега.
Болницата трябва да ми възстанови разходите.

82
00:09:47,077 --> 00:09:48,682
Ще ти върна парите.

83
00:09:50,766 --> 00:09:53,718
Селма, аз съм твоята сестра!
Трябва да ме подкрепите.

84
00:09:53,891 --> 00:09:58,101
- Имам нужда от по-добра работа в истинска болница.
- Защо си хвърли парите за нова кола?

85
00:09:58,707 --> 00:10:00,749
Беше в разпродажба!

86
00:10:03,570 --> 00:10:06,304
Добре, но аз не съм ислямска банка.

87
00:10:07,390 --> 00:10:09,473
Начислявам лихва.

88
00:10:13,682 --> 00:10:17,806
Омар казва, че може да покрие
вашите сватбени резервации, докато ви няма.

89
00:10:18,371 --> 00:10:22,233
Това е мило от негова страна.
Ще имат късмет да го имат.

90
00:10:22,624 --> 00:10:25,141
Той ще им свири и пее.

91
00:10:25,706 --> 00:10:27,790
колко дълго ще те няма

92
00:10:27,919 --> 00:10:29,742
Три седмици.

93
00:10:29,916 --> 00:10:32,736
- Ще си тръгна на Байрама.
- Приятно пътуване!

94
00:10:38,509 --> 00:10:40,897
Татко заминава за три седмици
на Байрам!

95
00:10:54,785 --> 00:10:57,954
Аллаху Акбар...

96
00:11:03,682 --> 00:11:07,457
Боже, постих за теб.
Разгощавам с твоята прехрана.

97
00:11:11,322 --> 00:11:12,797
искаш ли кафе

98
00:11:37,666 --> 00:11:39,360
Дай ми чинията на татко.

99
00:11:48,648 --> 00:11:51,208
Татко, как можеш да ни оставиш на Байрам?

100
00:11:53,075 --> 00:11:55,419
Молбата ни за публично представяне...

101
00:11:55,897 --> 00:11:58,760
... най-накрая е одобрен.

102
00:12:01,711 --> 00:12:03,319
Отиваме на турне.

103
00:12:04,968 --> 00:12:06,920
Резервирах ви да играете на сватба

104
00:12:07,094 --> 00:12:09,699
в първия ден на Байрам и ти се съгласи.

105
00:12:09,873 --> 00:12:11,608
Намерих заместител.

106
00:12:12,476 --> 00:12:15,384
Не пропускам тази възможност.

107
00:12:16,035 --> 00:12:18,292
Чаках го 20 години.

108
00:12:19,030 --> 00:12:21,503
Писна ми да играя на купони и сватби.

109
00:12:21,677 --> 00:12:25,280
Искам да играя пред истинска публика
като истински артист.

110
00:12:33,831 --> 00:12:35,957
Трябваше да ни каже!

111
00:12:36,086 --> 00:12:38,041
Не си по-добър!

112
00:12:38,170 --> 00:12:40,992
Оставяйки ни да отидем в Дубай...

113
00:12:41,166 --> 00:12:43,335
Поне мога да разчитам на Сара да ми помогне.

114
00:12:43,509 --> 00:12:45,635
Все едно имам избор!

115
00:13:44,447 --> 00:13:47,528
- Честит Байрам!
- Ти също.

116
00:13:49,829 --> 00:13:52,736
- какво искаш
- Моят подарък.

117
00:13:55,775 --> 00:13:58,422
Не трябва да е по-малко от 100 риала.

118
00:14:03,718 --> 00:14:05,541
Ето 100. Честит Байрам.

119
00:14:05,670 --> 00:14:07,407
Къде ми е прегръдката?

120
00:14:13,527 --> 00:14:14,958
Здравей, тате.

121
00:14:17,954 --> 00:14:21,252
Трябва да имате съпрузи
да се грижи за тези неща.

122
00:14:21,426 --> 00:14:23,640
Да, правилно, мъжете се нареждат

123
00:14:23,814 --> 00:14:26,981
да се ожени за това благородно семейство.

124
00:14:27,545 --> 00:14:30,106
игнорирайте я,
всичко ще е наред.

125
00:14:30,670 --> 00:14:33,535
Добре, гледай къщата
и заключете вратите.

126
00:14:34,273 --> 00:14:36,052
Бог да те пази!

127
00:14:51,895 --> 00:14:54,890
- Честит Байрам!
- И на теб честит Байрам.

128
00:15:21,669 --> 00:15:23,579
Оставяш вратата отключена?

129
00:15:23,969 --> 00:15:26,574
Това са ценни инструменти!

130
00:15:26,748 --> 00:15:28,788
споко! Току що влезе.

131
00:15:29,525 --> 00:15:33,301
Мисля, че все още мога да получа добър звук
от това старо парче дърво?

132
00:15:33,648 --> 00:15:36,252
Съмнявате се в звездния си талант?
- Не, никога.

133
00:15:36,426 --> 00:15:38,249
Хайде, покажи ми!

134
00:15:57,998 --> 00:16:01,079
За бога!
Как можеш да свириш ненастроен уд?

135
00:16:01,469 --> 00:16:05,375
Показване. Опитвам се да получа
вниманието на министъра вече?

136
00:16:05,983 --> 00:16:08,241
- Какво имаш предвид?
- Не чу ли?

137
00:16:08,415 --> 00:16:11,496
Момчетата казват
министерството сформира национална група.

138
00:16:13,839 --> 00:16:16,444
Игнорирайте ги.
Вероятно е глупав слух.

139
00:16:17,268 --> 00:16:21,044
Освен това вече си в група.
този!

140
00:16:21,652 --> 00:16:25,124
Подписахте договор с Центъра.
Оставаш с нас.

141
00:16:25,731 --> 00:16:27,945
Щастлив съм да бъда в отбора, капитане!

142
00:16:28,292 --> 00:16:31,288
Хайде да си събираме багажа
каквото ни трябва за концерта.

143
00:17:32,311 --> 00:17:34,481
извинете ме Д-р Халид?

144
00:17:35,132 --> 00:17:37,520
Доктор Халид!
Аз съм, д-р Мариам.

145
00:17:37,910 --> 00:17:39,820
От клиниката!

146
00:17:40,384 --> 00:17:42,165
Ах, д-р Мариам! как си

147
00:17:42,858 --> 00:17:45,549
Аз съм на път
да присъства на вашата конференция в Дубай.

148
00:17:46,591 --> 00:17:49,108
- Очаквам го с нетърпение.
- Чудесно.

149
00:17:49,759 --> 00:17:52,103
Чувам, че ще интервюирате лекари

150
00:17:52,450 --> 00:17:54,750
- за нови позиции в Рияд.
- да

151
00:17:56,356 --> 00:17:57,790
д-р Халид...

152
00:17:58,179 --> 00:18:01,782
Бих искал да поставя името си напред
за една от тези позиции.

153
00:18:02,085 --> 00:18:04,559
Ако имам възможност
за интервю сега,

154
00:18:04,733 --> 00:18:07,641
Сигурен съм
Бих бил идеалният кандидат.

155
00:18:08,119 --> 00:18:11,460
Добре, ще видя какво мога да направя
относно включването ви в списъка.

156
00:18:11,807 --> 00:18:12,807
здравей

157
00:18:26,044 --> 00:18:28,778
Вашето разрешение за пътуване е изтекло.

158
00:18:28,952 --> 00:18:30,775
Там е.

159
00:18:32,424 --> 00:18:34,700
Вече не приемаме хартия.
Трябва да се направи по електронен път.

160
00:18:34,724 --> 00:18:36,374
Има още един месец.

161
00:18:37,199 --> 00:18:39,079
Моля те, трябва да стигна до Дубай
за конференция.

162
00:18:39,499 --> 00:18:42,450
Съжалявам госпожо,
Разбирам ситуацията ви.

163
00:18:42,797 --> 00:18:46,748
Ако можех, щях да те пусна да минеш.
Но системата не ми позволява.

164
00:18:48,266 --> 00:18:49,742
Кой е вашият пазител?

165
00:18:50,132 --> 00:18:51,522
Баща ми, ще се обадя на баща ми.

166
00:18:51,782 --> 00:18:55,038
Дайте ми паспорта си, моля.

167
00:19:24,204 --> 00:19:27,502
Не можеш да се промениш
или анулира билета, сестро.

168
00:19:28,283 --> 00:19:30,757
Трябва да се използва
за избрания от вас полет.

169
00:19:31,582 --> 00:19:33,969
Но не ме пускат да се кача.

170
00:19:34,924 --> 00:19:39,091
Авиокомпанията не носи отговорност
за вашите лични въпроси.

171
00:19:39,958 --> 00:19:41,825
Но платих пълната цена.

172
00:19:42,128 --> 00:19:43,605
И това не е моя вина.

173
00:19:43,778 --> 00:19:47,424
както казах,
това не е отговорност на авиокомпанията.

174
00:19:48,249 --> 00:19:51,157
Но ако носите актуализирано разрешително
преди аср молитва,

175
00:19:51,416 --> 00:19:53,630
Ще те кача на друг полет.

176
00:19:54,282 --> 00:19:55,931
Считайте го за услуга.

177
00:19:56,105 --> 00:19:58,189
- Добре, ще се върна.
- Няма за какво.

178
00:20:25,315 --> 00:20:26,356
здравей

179
00:20:26,530 --> 00:20:28,874
къде си
Ти и татко не вдигате.

180
00:20:29,003 --> 00:20:32,042
И двамата ме пренебрегвате!
какво става

181
00:20:32,476 --> 00:20:34,429
Аз съм на сватба! какво не е наред

182
00:20:34,603 --> 00:20:38,119
Знаете ли, че разрешението ми за пътуване е изтекло?
Не ми позволяват да летя.

183
00:20:38,509 --> 00:20:40,072
Не мога да отида никъде!

184
00:20:40,246 --> 00:20:43,760
Не го обвинявай.
Знаеш, че татко беше в депресия.

185
00:20:44,585 --> 00:20:48,189
Той дори не може да шофира, откакто мама почина.
Бъдете по-леки с него.

186
00:20:48,361 --> 00:20:50,878
Той не е единственият, който скърби!

187
00:20:51,052 --> 00:20:54,091
успокой се
Кажете ми какво можем да направим по въпроса.

188
00:20:56,086 --> 00:20:58,388
Помниш ли Рашид? Братовчед на мама?

189
00:20:59,429 --> 00:21:03,032
Не е ли на важен пост сега?
Може би той може да помогне.

190
00:21:29,898 --> 00:21:32,373
извинете,
къде е офисът на г-н Рашид?

191
00:21:32,502 --> 00:21:35,236
Направо, после наляво.
Номер 341.

192
00:21:35,498 --> 00:21:38,189
Но ще трябва да почакаш,
време е за молитва.

193
00:22:24,759 --> 00:22:27,407
- Мир на праха ти.
- И върху теб.

194
00:22:27,581 --> 00:22:29,750
Бих искал да видя г-н Рашид.

195
00:22:31,314 --> 00:22:33,700
Мир на праха ти. здравей

196
00:22:34,351 --> 00:22:36,218
Управителят не може да ви види.

197
00:22:36,391 --> 00:22:38,735
Ти дори не знаеш защо съм тук!

198
00:22:39,125 --> 00:22:41,643
Той се вижда само с кандидати за съвета.

199
00:22:41,817 --> 00:22:44,638
Но тук няма никой.
Моля, времето е много малко.

200
00:22:44,811 --> 00:22:47,806
Днес е крайният срок за кандидатстване.

201
00:22:48,153 --> 00:22:50,454
Той може да види само теб
ако искате да кандидатствате.

202
00:22:52,103 --> 00:22:53,882
Добре, тогава ще кандидатствам.

203
00:23:04,385 --> 00:23:05,645
Име?

204
00:23:05,819 --> 00:23:08,075
Мариам Абдулазиз ал Сафан.

205
00:23:13,457 --> 00:23:17,450
- Личен номер?
- 105 564...

206
00:23:18,275 --> 00:23:20,663
...0525.

207
00:23:40,757 --> 00:23:43,015
ще ти се обадя пак Да чао

208
00:23:43,666 --> 00:23:45,878
Здравей, сестро.
как мога да ти помогна

209
00:23:46,226 --> 00:23:49,916
Здравей, Рашид.
Аз съм, Мариам. Дъщерята на Бадрия?

210
00:23:50,610 --> 00:23:53,605
докторе! Минаха векове.

211
00:23:54,040 --> 00:23:57,380
как е баща ти
Надявам се семейството да е добре.

212
00:23:57,815 --> 00:23:59,464
Кога се срещнахме за последно?

213
00:23:59,638 --> 00:24:02,329
Вероятно последният ти урок с баща ми.

214
00:24:02,458 --> 00:24:04,065
Играеш ли още?

215
00:24:04,413 --> 00:24:07,538
Уд?
не, не Вече не.

216
00:24:08,015 --> 00:24:10,228
- Мога да приема това.
- благодаря

217
00:24:14,177 --> 00:24:17,780
Докторе, не мога да повярвам,
от всички хора, искате да направите това!

218
00:24:18,083 --> 00:24:20,645
Искам да кажа, че искаме жените да кандидатстват.

219
00:24:20,819 --> 00:24:23,509
Ще се радваме да те видим
на общинския съвет.

220
00:24:24,204 --> 00:24:28,283
Но един съвет, като ваш роднина:
Ще бъде трудно.

221
00:24:28,457 --> 00:24:31,540
Особено за млада жена.
Трябва да внимаваш.

222
00:24:31,843 --> 00:24:34,794
- Не че не си способен!
- Не си разбрал.

223
00:24:34,968 --> 00:24:36,833
Щастлив съм да го подпиша.

224
00:24:39,091 --> 00:24:41,999
Но се надявам, че знаеш какво те чака.

225
00:24:42,128 --> 00:24:44,125
Имате яростен конкурент.

226
00:24:44,299 --> 00:24:47,554
Името му е Тарек.
Заемал е поста три мандата.

227
00:24:47,902 --> 00:24:52,111
Той има толкова много проекти: търговец на нови коли
парцели, сгради, вход на мол...

228
00:24:52,285 --> 00:24:54,499
А пътя пред клиниката?

229
00:24:56,235 --> 00:24:58,926
Не съм чувал нищо за това, не.

230
00:24:59,491 --> 00:25:02,790
Слушай, Рашид. Всъщност съм тук
за услуга. Имам нужда от вашата помощ.

231
00:25:02,919 --> 00:25:04,569
Седнете!

232
00:25:05,653 --> 00:25:09,040
Разрешителното ми за пътуване изтече
и трябва да летя.

233
00:25:09,343 --> 00:25:12,598
Вашето разрешение за пътуване?
Къде е баща ти? той добре ли е

234
00:25:12,945 --> 00:25:14,420
той е добре

235
00:25:14,594 --> 00:25:16,417
Той е на турне с групата си.

236
00:25:17,111 --> 00:25:19,585
ти го познаваш,
той нямаше да ме спре да пътувам.

237
00:25:19,759 --> 00:25:22,667
Иска ми се да мога да помогна,
но това е труден въпрос.

238
00:25:22,841 --> 00:25:26,704
Дори не можах да помогна на племенницата си
поднови разрешението си без нейния настойник.

239
00:25:27,007 --> 00:25:29,134
Не можеш ли да обясниш ситуацията?

240
00:25:29,307 --> 00:25:31,782
- съжалявам аз не мога
- Рашид, дума?

241
00:25:31,956 --> 00:25:33,431
Разбира се.

242
00:25:33,778 --> 00:25:37,033
Наистина съжалявам, че не мога да помогна.
Ще се върна след две минути.

243
00:25:37,207 --> 00:25:39,724
Нямам две минути.
Моля те, Рашид!

244
00:25:40,072 --> 00:25:41,765
Ти си последната ми надежда!

245
00:25:41,939 --> 00:25:45,064
Знаеш колко уважавам родителите ти.

246
00:25:45,583 --> 00:25:47,364
Иска ми се да мога да помогна.

247
00:25:59,603 --> 00:26:02,510
- Здравей, Мона.
- Най-накрая д-р Мариам. Радвам се, че те хванах.

248
00:26:02,684 --> 00:26:04,420
Става въпрос за пътя...

249
00:26:04,594 --> 00:26:07,545
Знаеш, че съм на почивка
до края на следващата седмица.

250
00:26:07,893 --> 00:26:11,496
Знам, но ако все още си в града...
Малко сме претоварени.

251
00:26:11,973 --> 00:26:15,228
Много съм далеч, не мога сега.

252
00:26:16,356 --> 00:26:19,699
Климатикът спря да работи
в дома за стари хора,

253
00:26:19,873 --> 00:26:23,127
така че трябва да ги заведем до...

254
00:26:29,291 --> 00:26:31,200
Чакай, чакай!

255
00:26:33,499 --> 00:26:36,192
Доведете другите пациенти.

256
00:26:37,233 --> 00:26:39,403
Побързайте, хора.

257
00:26:40,575 --> 00:26:42,572
- Натискай по-силно!
- Добре, става.

258
00:26:49,343 --> 00:26:51,208
Какво има на записа?

259
00:26:51,556 --> 00:26:55,290
Жена ми Бадрия ми го изпрати,
година преди да се срещнем.

260
00:26:57,980 --> 00:27:00,670
Тя беше фен и беше много смела да го изпрати.

261
00:27:02,710 --> 00:27:05,532
Бях поразен
от красотата на нейния глас.

262
00:27:08,744 --> 00:27:10,653
Бог да успокои душата й.

263
00:27:30,922 --> 00:27:33,223
- здравей
- здравей

264
00:28:00,567 --> 00:28:03,127
1-2-3, 1-2-3, 1-2-3...

265
00:28:12,285 --> 00:28:14,628
Вижте колко добре Мохамед бие ритъма.

266
00:29:42,824 --> 00:29:44,255
извинете ме

267
00:29:45,731 --> 00:29:48,249
Трябва да проверя поканата ви.

268
00:29:48,378 --> 00:29:50,374
Аз съм със Селма, фотографката.

269
00:30:13,552 --> 00:30:16,634
разбрах
Добре, казах, че разбирам.

270
00:30:18,586 --> 00:30:21,235
Халид е долу. Току що пристигна.

271
00:30:23,707 --> 00:30:25,922
добре
Слизам долу

272
00:30:26,096 --> 00:30:28,570
да се подготвим за
началото на партито.

273
00:30:30,436 --> 00:30:32,867
Рашид поднови ли документите ти?

274
00:30:45,064 --> 00:30:46,669
не си ли ходил

275
00:30:47,016 --> 00:30:48,535
Не, не съм.

276
00:30:48,707 --> 00:30:49,924
Хей, хей!

277
00:30:50,272 --> 00:30:54,047
Хей ти, включено ли е?
Казаха, че няма снимки!

278
00:30:54,221 --> 00:30:56,044
Ще снимам само булката.

279
00:30:56,391 --> 00:30:59,343
слушай
не смей да насочваш тази камера към нас.

280
00:30:59,516 --> 00:31:02,165
Никой не те снима, спокойно!
- Добре!

281
00:31:04,420 --> 00:31:06,157
докторе!

282
00:31:09,413 --> 00:31:10,582
ела тук

283
00:31:10,714 --> 00:31:14,621
Един от учениците на баща ви
е акомпанимент зад кулисите.

284
00:31:14,750 --> 00:31:17,224
Нямам сигнал.
Можеш ли да говориш с него?

285
00:31:17,398 --> 00:31:19,655
- Добре, тръгвам.
- Моля, побързайте!

286
00:31:38,275 --> 00:31:39,794
извинете ме

287
00:31:39,968 --> 00:31:41,400
извинете!

288
00:31:43,831 --> 00:31:46,304
това си ти!
какво правиш тук

289
00:31:47,606 --> 00:31:49,777
кой си ти

290
00:31:51,079 --> 00:31:53,856
- Лекарят, който лекуваше дядо ми!
- Правилно.

291
00:31:54,030 --> 00:31:55,983
Звукът не работи.

292
00:31:56,460 --> 00:31:58,848
Аз я чувам, но тя не ме чува.

293
00:31:59,022 --> 00:32:02,538
Проблемът е там.
Трябва ли да нахлуя в стая, пълна с жени?

294
00:32:03,535 --> 00:32:05,141
Просто направи нещо!

295
00:32:07,181 --> 00:32:08,917
Виждате ли този проводник?

296
00:32:09,091 --> 00:32:10,915
Проверете дали е свързан.

297
00:32:11,522 --> 00:32:13,127
Жълтата.

298
00:32:53,405 --> 00:32:55,358
чуваш ли ме

299
00:32:57,874 --> 00:33:01,825
Вдигнете малко шум, момичета,
булката идва!

300
00:33:02,128 --> 00:33:05,992
Хиляда молитви
и мир на теб, Пророк Мохамед!

301
00:33:06,295 --> 00:33:10,374
Хиляда молитви
и мир на теб, Пророк Мохамед!

302
00:33:13,067 --> 00:33:16,148
Няма друг Бог освен Аллах.

303
00:33:18,666 --> 00:33:21,748
Няма друг Бог освен Аллах

304
00:33:23,916 --> 00:33:25,957
Вдигнете малко шум за булката!

305
00:33:26,086 --> 00:33:29,864
Хиляда молитви
и мир на теб, Пророк Мохамед!

306
00:33:33,682 --> 00:33:36,765
Няма друг Бог освен Аллах

307
00:33:38,630 --> 00:33:41,582
Няма друг Бог освен Аллах

308
00:33:43,707 --> 00:33:46,791
Няма друг Бог освен Аллах

309
00:33:48,657 --> 00:33:51,391
Няма друг Бог освен Аллах

310
00:33:51,739 --> 00:33:55,905
Хиляда молитви
и мир на теб, Пророк Мохамед!

311
00:33:59,332 --> 00:34:03,544
Хиляда молитви
и мир на теб, Пророк Мохамед!

312
00:34:08,795 --> 00:34:12,919
Хиляда молитви
и мир на теб, Пророк Мохамед!

313
00:34:25,116 --> 00:34:26,895
Каква публика!

314
00:34:27,069 --> 00:34:28,934
Бяха щастливи.

315
00:34:33,405 --> 00:34:37,268
Бадрия, Бог да почива на душата й,
би харесал това.

316
00:34:38,960 --> 00:34:41,391
- Хайде да се опаковаме.
- Бог да почива на душата й.

317
00:34:48,249 --> 00:34:50,419
Не ми каза какво се случи.

318
00:34:50,593 --> 00:34:54,325
- Пътуването ми беше отложено.
- Резервираха ли отново полета ви?

319
00:34:55,064 --> 00:34:57,753
Те пак интервюират
след няколко месеца.

320
00:34:57,927 --> 00:35:00,489
Сега имам време да им докажа

321
00:35:00,663 --> 00:35:04,134
че не съм просто някакъв стар лекар,
а не някой селски скитник.

322
00:35:05,871 --> 00:35:08,431
Тези кални обувки няма да ви помогнат!

323
00:35:11,991 --> 00:35:13,682
Между другото...

324
00:35:14,030 --> 00:35:16,503
Кандидатствам се за общински съветник.

325
00:35:18,283 --> 00:35:20,931
Сега мога да поправя
пътя до клиниката сам.

326
00:35:21,105 --> 00:35:22,538
сериозно ли?

327
00:35:22,667 --> 00:35:26,182
Мислех, че това свърши!
Това е като това, което се случи с мама,

328
00:35:26,530 --> 00:35:29,307
всички клюки и обиди!

329
00:35:29,481 --> 00:35:31,565
Това е различно.
Аз съм лекар, не певец.

330
00:35:31,739 --> 00:35:33,822
точно така Вие сте лекар.

331
00:35:33,996 --> 00:35:37,380
Какво знаете за
водене на предизборна кампания?

332
00:35:38,378 --> 00:35:41,765
Не ми пука за кампанията,
или за победата.

333
00:35:41,939 --> 00:35:44,976
Всичко, което ме интересува
ремонтира пътя до клиниката.

334
00:35:46,582 --> 00:35:48,449
Ще докажа, че мога да го направя.

335
00:35:48,752 --> 00:35:52,007
Няма да ме пренебрегнат.
Няма да позволя това да съсипе работата ми!

336
00:35:57,520 --> 00:36:01,556
- Татко може да я вразуми.
- Татко? Той е също толкова луд, колкото и тя.

337
00:36:01,903 --> 00:36:05,202
Но какво прави тя
ще бъде ужасно за бизнеса ми.

338
00:36:05,505 --> 00:36:06,939
какво е това

339
00:36:09,152 --> 00:36:10,801
Подновяване по електронен път?

340
00:36:12,450 --> 00:36:14,577
аз? Какво да й кажа?

341
00:36:15,272 --> 00:36:18,266
Познаваш сестра си
когато тя реши...

342
00:36:19,439 --> 00:36:22,259
Не спирам никой от вас
от това, което искаш.

343
00:36:22,606 --> 00:36:23,778
какво стана

344
00:36:23,952 --> 00:36:26,207
Казах ви, че Дубай е опасен!

345
00:36:28,292 --> 00:36:31,244
Кажи й, че ще й подновя разрешителното
възможно най-скоро.

346
00:36:32,069 --> 00:36:34,846
ще й се обадя
и я накарай да се успокои.

347
00:36:36,540 --> 00:36:37,927
Добре, добре.

348
00:36:39,403 --> 00:36:41,704
Добре, чао.

349
00:36:43,744 --> 00:36:46,652
Тези момичета ще бъдат смъртта ми.

350
00:36:47,042 --> 00:36:49,864
Те са решени
да ме получи инфаркт.

351
00:36:50,038 --> 00:36:53,640
Ако изпаднат в беда
докато ви няма, това е тяхна работа.

352
00:37:15,949 --> 00:37:18,856
Преразглеждане
вашето политическо бъдеще вече?

353
00:37:20,028 --> 00:37:21,895
Тук, за да ме разубедиш?

354
00:37:23,978 --> 00:37:27,971
Ще оставя това на татко.
Той ли ти се обади?

355
00:37:28,882 --> 00:37:30,272
Да, той се обади.

356
00:37:30,445 --> 00:37:32,442
Не променям мнението си.

357
00:37:35,219 --> 00:37:37,432
Ако татко не може да те убеди,

358
00:37:37,867 --> 00:37:39,864
може би Сара ще го направи.

359
00:37:40,515 --> 00:37:42,641
Тя е убедена, че...

360
00:37:43,682 --> 00:37:46,417
ще й съсипеш живота с това.

361
00:37:49,890 --> 00:37:52,927
а ти
Какво мислите за това?

362
00:37:57,398 --> 00:37:59,134
просто си мисля...

363
00:38:00,089 --> 00:38:04,690
трябва да се охладиш и да помислиш наистина
преди да се втурнете в това.

364
00:38:06,382 --> 00:38:08,944
Спомнете си какво правеше мама

365
00:38:09,117 --> 00:38:10,983
за да ни успокоиш?

366
00:38:12,763 --> 00:38:15,410
недейте Не съм в настроение.

367
00:38:23,440 --> 00:38:27,998
Казват, че не можеш да бъдеш
близо до нея вече..

368
00:38:28,952 --> 00:38:32,165
Дори за един ден

369
00:38:32,902 --> 00:38:37,199
Махни се от пътя й

370
00:38:37,373 --> 00:38:41,061
Записано е в съдбата ти

371
00:38:41,235 --> 00:38:45,402
остави ме на мира

372
00:38:45,575 --> 00:38:49,395
Не ме обвинявайте и не давайте съвети

373
00:38:49,569 --> 00:38:54,690
Удавих се дълбоко в нейното море

374
00:38:54,864 --> 00:39:01,416
Вече не мога да стигна до повърхността

375
00:39:02,589 --> 00:39:05,844
какво? Наистина ли гласът ми е толкова лош?

376
00:39:06,973 --> 00:39:09,230
Не е твоят глас.

377
00:39:09,577 --> 00:39:11,574
Просто се сещам за мама.

378
00:39:14,957 --> 00:39:17,867
Откъде да знам още
всяка дума от тези песни?

379
00:39:20,081 --> 00:39:23,335
Щях да се засрамя
когато мама ме изведе на сцената...

380
00:39:24,377 --> 00:39:26,374
да пея с нея.

381
00:39:26,981 --> 00:39:29,152
Чувствах се като изрод от цирка.

382
00:39:29,890 --> 00:39:32,666
Като всички наши роднини
ме зяпаха.

383
00:39:36,356 --> 00:39:38,266
Бяха втренчени.

384
00:39:39,525 --> 00:39:42,910
Сигурен си, че си готов
пак да те гледат така?

385
00:39:44,473 --> 00:39:45,775
не

386
00:39:47,121 --> 00:39:50,897
Но това не е
нещо глупаво като пеене.

387
00:39:52,329 --> 00:39:54,759
Просто искам да работя на добро място.

388
00:39:56,192 --> 00:40:00,010
Ще им покажа от какво съм направен
и те ще ми дадат по-добра позиция.

389
00:40:00,749 --> 00:40:03,223
Не съм сигурен, че така става.

390
00:40:04,351 --> 00:40:06,869
няма значение. Трябва да опитаме.

391
00:40:58,952 --> 00:41:01,079
- Абу Муса дойде ли днес?
- да

392
00:41:01,208 --> 00:41:05,246
- Как е здравето му?
- Казва, че чувства изтръпване на краката.

393
00:41:06,591 --> 00:41:09,152
Рентгенографията не показа нищо.

394
00:41:09,325 --> 00:41:11,408
- Правихте ли му ЯМР?
- да

395
00:41:11,582 --> 00:41:13,707
Кажете ми, ако видите нещо странно.

396
00:41:14,013 --> 00:41:15,663
- Добре.
- благодаря ви

397
00:41:19,569 --> 00:41:22,694
Мариам!
Мислех, че си ходил в Дубай?

398
00:41:22,867 --> 00:41:25,427
- Реших да отложа това.
- А, добре.

399
00:41:28,900 --> 00:41:31,460
Искам да знаеш
Кандидатирам се за общински съветник.

400
00:41:33,586 --> 00:41:35,714
Това въпрос на правата на жените ли е?

401
00:41:36,105 --> 00:41:40,184
Не. Има много важни въпроси,
но най-важното

402
00:41:40,358 --> 00:41:43,700
асфалтира пътя до клиниката.
Това ми е приоритет.

403
00:41:44,439 --> 00:41:46,565
Надявам се да имам вашите гласове.

404
00:41:47,694 --> 00:41:51,426
Не ме брои. аз не искам
да се включи в тези неща.

405
00:41:51,817 --> 00:41:53,640
Имате моя глас, докторе.

406
00:41:54,464 --> 00:41:56,765
Крайно време е някой да оправи пътя.

407
00:41:57,849 --> 00:42:00,194
Благодаря ти, Мона! Ти си най-добрият!

408
00:42:26,625 --> 00:42:28,275
здравей

409
00:42:29,750 --> 00:42:32,485
Абу Муса,
Тук съм, за да обсъдим вашето здраве.

410
00:42:34,569 --> 00:42:36,174
здравей

411
00:42:37,172 --> 00:42:40,253
Моля, не се чувствайте задължени
да се справят с нас, докторе.

412
00:42:40,427 --> 00:42:42,945
Можем да почакаме
за един от медицинските сестри.

413
00:42:43,119 --> 00:42:47,373
разбирам за съжаление,
сестрите са поставили грешна диагноза на дядо ви.

414
00:42:47,676 --> 00:42:50,582
Те гледаха само рентгенови снимки.
Но от неговия ЯМР,

415
00:42:50,888 --> 00:42:54,665
- Виждам, че има цервикална спинална стеноза.
- Какво означава това?

416
00:42:55,489 --> 00:42:58,049
Има натиск върху гръбначния му мозък

417
00:42:58,744 --> 00:43:02,694
Има нужда от операция,
в противен случай болката просто ще се влоши.

418
00:43:03,908 --> 00:43:06,991
Казах ти да ме оставиш на мира!

419
00:43:07,336 --> 00:43:09,985
Омар, кажи й да се маха оттук!

420
00:43:11,114 --> 00:43:14,413
С удоволствие ще отида.
Но аз съм единственият, който може да ти помогне.

421
00:43:14,716 --> 00:43:17,710
- Знам как да чета графиката ти...
- Махай се!

422
00:43:17,884 --> 00:43:21,182
...и разбирам
операцията, от която спешно се нуждаете.

423
00:43:21,530 --> 00:43:24,307
Но ако предпочитате да рискувате живота си

424
00:43:24,481 --> 00:43:27,694
С радост ще те напусна
в грижите на медицинска сестра

425
00:43:28,431 --> 00:43:30,905
който няма идея
какво ти е

426
00:43:31,643 --> 00:43:33,249
Един момент.

427
00:43:43,882 --> 00:43:45,402
Той казва добре.

428
00:43:46,096 --> 00:43:49,611
Стига да е под упойка
преди да го докоснеш.

429
00:43:49,785 --> 00:43:51,956
Благодаря ви за доверието.

430
00:44:02,502 --> 00:44:05,410
10 СТЪПКИ ЗА ВОДЕНЕ НА ПОЛИТИЧЕСКА КАМПАНИЯ

431
00:44:05,931 --> 00:44:08,926
Одобриха молбата ми!
Официално е!

432
00:44:09,099 --> 00:44:11,832
Не мога да повярвам
ти сериозно го правиш!

433
00:44:11,964 --> 00:44:15,263
- Ти не знаеш нищо за това!
- Не ми говори така.

434
00:44:15,436 --> 00:44:17,432
Аз съм твоята по-голяма сестра.

435
00:44:17,780 --> 00:44:21,166
За да отговоря на въпроса ви,
Влязох онлайн

436
00:44:21,295 --> 00:44:24,248
и намерих обяснения за всяка стъпка.

437
00:44:25,332 --> 00:44:28,110
Едно: „Напишете платформа
и направи видео за кампанията."

438
00:44:29,541 --> 00:44:31,755
Честно казано, защо изобщо се съмнявах в теб?

439
00:44:32,320 --> 00:44:35,791
Как може да се провалиш
с толкова добре обмислен план?

440
00:44:36,530 --> 00:44:37,961
Само секунда.

441
00:44:38,135 --> 00:44:39,742
Гледайте това.

442
00:44:40,567 --> 00:44:41,695
Здравейте граждани,

443
00:44:42,041 --> 00:44:43,996
това е Basil Marceaux-dot-com,

444
00:44:44,777 --> 00:44:46,860
Аз съм вашият републикански кандидат

445
00:44:47,250 --> 00:44:48,682
за губернатор на Тенеси...

446
00:44:48,856 --> 00:44:50,897
Този човек истински ли е?

447
00:44:51,070 --> 00:44:52,632
...в Капитолия зад мен тук,

448
00:44:53,371 --> 00:44:55,410
така че... мога...
Той има над един милион последователи.

449
00:44:56,018 --> 00:44:57,277
...решете моите проблеми.

450
00:44:57,450 --> 00:45:00,749
- Това не изглежда професионално.
- Точно така.

451
00:45:01,096 --> 00:45:03,874
Той е местен политик, като мен.

452
00:45:05,045 --> 00:45:07,650
Става дума за извеждане на вашето съобщение.

453
00:45:07,824 --> 00:45:09,473
...Капитолия до Чатануга, Тенеси

454
00:45:09,820 --> 00:45:12,336
и се отървете от цялата задкулисна политика

455
00:45:12,902 --> 00:45:14,117
това съсипва...

456
00:45:14,377 --> 00:45:16,677
...нашата политика... програма.

457
00:45:16,851 --> 00:45:19,976
- Слънцето е в очите му!
- Шшт, да послушаме.

458
00:45:20,150 --> 00:45:21,496
Моля всички ви да гласувате за мен.

459
00:45:21,885 --> 00:45:24,968
Обещайте се във вярност към знамето
в деня, в който дойдете да гласувате.

460
00:45:25,315 --> 00:45:27,874
Наистина ли правиш нещо такова?

461
00:45:28,005 --> 00:45:31,260
- Защо не? Изглежда лесно.
- Хората ще ти се подиграват!

462
00:45:32,085 --> 00:45:34,299
не ми пука Нека се смеят!

463
00:45:36,339 --> 00:45:38,075
Тя сериозно ли?

464
00:45:41,591 --> 00:45:43,241
Какво ще кажете за това?

465
00:45:43,544 --> 00:45:45,064
Уф, не.

466
00:45:46,105 --> 00:45:49,317
този?
Това е ужасно. Нямаш вкус.

467
00:45:52,702 --> 00:45:54,439
Ще избера един.

468
00:45:55,523 --> 00:45:58,561
Така е по-добре.
Значи президентски.

469
00:46:08,674 --> 00:46:11,018
Този е най-добрият.
Ще се придържаме към това.

470
00:46:11,929 --> 00:46:14,750
- Значи ще ми помогнеш?
- Само малко.

471
00:46:14,924 --> 00:46:17,094
Така че не е пълна катастрофа.

472
00:46:51,295 --> 00:46:54,160
- Моят никаб добре ли е?
- Не, има нужда от поправка.

473
00:46:54,551 --> 00:46:56,070
чакай

474
00:46:59,716 --> 00:47:03,145
- Поставете ръката си там. така.
- Защо?

475
00:47:03,319 --> 00:47:05,706
Ще използвам филтър, за да добавя пеперуди.

476
00:47:06,270 --> 00:47:10,176
- Все едно ги пускаш.
- Всички ще разберат, че си ти.

477
00:47:10,349 --> 00:47:11,739
разбира се

478
00:47:12,042 --> 00:47:14,950
Това е рекламата на моята кампания,
не е моят годеж.

479
00:47:16,035 --> 00:47:19,074
Но те не трябва да те виждат!
Покрийте очите си.

480
00:47:21,721 --> 00:47:24,195
Добре, само за теб, сестричке.

481
00:47:27,190 --> 00:47:29,665
готова Знаеш ли какво ще кажеш?

482
00:47:29,794 --> 00:47:31,009
да

483
00:47:33,917 --> 00:47:35,610
поздрави

484
00:47:35,783 --> 00:47:38,301
Аз съм Мариам Абдулазиз ал Сафан.

485
00:47:38,908 --> 00:47:43,249
Горд съм да обявя своята кандидатура
за изборите за общински съветници.

486
00:47:43,770 --> 00:47:45,766
Промяна е голяма дума,

487
00:47:46,460 --> 00:47:48,544
и изборите са единственият начин

488
00:47:48,718 --> 00:47:50,670
да имаме гласа си в съвета.

489
00:47:52,624 --> 00:47:55,141
Обещавам ви всичко това, ако ме изберат,

490
00:47:55,315 --> 00:47:58,657
Ще асфалтирам пътя
водещи до местната ни клиника.

491
00:48:02,172 --> 00:48:04,082
Това е моят мечтан проект,

492
00:48:06,035 --> 00:48:08,986
и това е проблем
от която никога няма да се откажа.

493
00:48:11,460 --> 00:48:13,978
Гласувайте за мен, д-р Мариам ал Сафан.

494
00:48:14,152 --> 00:48:15,757
Помогнете ни да подобрим...

495
00:48:16,105 --> 00:48:17,971
нашия красив град.

496
00:48:25,915 --> 00:48:29,124
Обзалагам се, че хората ще полудеят
върху това видео.

497
00:48:33,075 --> 00:48:35,290
Никой няма да го види.

498
00:48:35,419 --> 00:48:38,718
Тя има шест или седем последователи,
хора, които познава.

499
00:48:40,410 --> 00:48:44,750
Повечето хора няма да знаят за това.
Но се тревожа за нея.

500
00:48:45,663 --> 00:48:50,306
Дъщеря ми се държи като лъв у дома,
но в обществото тя е по-скоро като мишка...

501
00:48:50,783 --> 00:48:53,041
или пеперудите в нейното видео.

502
00:49:02,980 --> 00:49:05,714
- Добре ли си?
- Вашата платформа стана вирусна.

503
00:49:05,888 --> 00:49:07,927
Споделя се

504
00:49:08,101 --> 00:49:11,226
и хората казват
наистина гадни неща.

505
00:49:11,748 --> 00:49:14,351
Каквото и да е. Лесно е да си твърд онлайн.

506
00:49:15,045 --> 00:49:16,739
Но знаете ли какво?

507
00:49:16,913 --> 00:49:20,124
Нямаше да са толкова смели
ако ме срещнат лично.

508
00:49:21,208 --> 00:49:23,466
Вижте какво написа тази жена Арва:

509
00:49:23,640 --> 00:49:28,067
„Докога ще оставяме жените да говорят
по този нагъл начин? Безсрамник!"

510
00:49:28,241 --> 00:49:29,846
Игнорирайте ги.

511
00:49:32,233 --> 00:49:34,794
„Толкова гордо
показвайки се на мъжете.

512
00:49:34,968 --> 00:49:37,875
Да видим нейната кампания
след като е била унижена!"

513
00:49:38,874 --> 00:49:42,520
Много хора искат да кажат неща
също лично, за да можете да отговорите.

514
00:49:43,127 --> 00:49:45,341
Ще видим за това.

515
00:49:46,295 --> 00:49:50,461
Хей, проучвах
следващата стъпка на кампанията.

516
00:49:51,200 --> 00:49:52,242
и?

517
00:49:52,676 --> 00:49:55,020
Интересно е, знаеш ли?

518
00:49:55,194 --> 00:49:57,667
Особено с планирането на бюджета.

519
00:49:58,015 --> 00:50:00,228
Вашият бюджет е нула.

520
00:50:00,402 --> 00:50:03,483
Не забравяй, че си ми длъжник
за пътуването до Дубай!

521
00:50:04,003 --> 00:50:07,128
Ето защо учих много,

522
00:50:07,302 --> 00:50:09,211
проучване на набирането на средства.

523
00:50:09,385 --> 00:50:11,947
За какво изобщо са ви необходими средства?

524
00:50:12,121 --> 00:50:14,117
Още не съм стигнал дотам,

525
00:50:14,291 --> 00:50:17,589
но има толкова много начини
да събира пари.

526
00:50:17,936 --> 00:50:19,456
давай

527
00:50:19,585 --> 00:50:21,105
аз слушам

528
00:50:22,841 --> 00:50:26,182
Като благотворителни събития,
набиране на средства...

529
00:50:26,356 --> 00:50:28,874
... партита. Толкова много начини!

530
00:50:30,610 --> 00:50:32,172
Какво ще кажете за това?

531
00:50:32,346 --> 00:50:36,035
Слагаш всичко заедно
и ще ти позволя да запазиш 10%.

532
00:50:36,339 --> 00:50:38,552
Мед, минимум 25%.

533
00:50:38,900 --> 00:50:41,547
Ще ви дам 25% при едно условие:

534
00:50:41,721 --> 00:50:44,499
Забравяме за билета до Дубай.

535
00:50:45,236 --> 00:50:46,236
Добре.

536
00:50:47,147 --> 00:50:49,968
- Сара, трябва да изпратиш SMS.
- Няма начин!

537
00:50:50,141 --> 00:50:51,833
Имам нужда и от двамата.

538
00:50:52,181 --> 00:50:54,655
Не канете приятелите ми или техните майки.

539
00:50:54,829 --> 00:50:58,474
Каним вашите приятели
и техните майки. Всяка жена в града!

540
00:50:58,822 --> 00:51:01,947
Запишете това:
Каним ви да празнуваме

541
00:51:02,121 --> 00:51:05,635
- кандидатурата на уважавания доктор...
- Ало? Здравей, Абдула.

542
00:51:05,983 --> 00:51:08,891
- Уважаван?
- Да, уважаеми! Просто пишете.

543
00:51:10,150 --> 00:51:11,885
как си

544
00:51:12,059 --> 00:51:15,098
Каним ви да празнуваме
тази историческа кампания...

545
00:51:15,272 --> 00:51:17,875
- Да, имаме нужда от зала...
- ...и нейното историческо влизане.

546
00:51:18,049 --> 00:51:19,958
...или стая.

547
00:51:20,827 --> 00:51:22,694
Казахте "исторически" два пъти.

548
00:51:23,170 --> 00:51:25,253
Така че оправете го! Не само гледайте.

549
00:51:25,601 --> 00:51:26,817
Мариам!

550
00:51:27,641 --> 00:51:29,638
Можете ли да напълните зала за 200?

551
00:51:31,851 --> 00:51:33,327
Разбира се!

552
00:51:34,325 --> 00:51:36,669
перфектен Ще го вземем.

553
00:51:37,233 --> 00:51:38,666
Добре, чао.

554
00:51:50,471 --> 00:51:53,206
- Готови ли сте?
- Атмосферата е вълшебна!

555
00:52:07,572 --> 00:52:11,044
Не искам да чувам

556
00:52:11,218 --> 00:52:14,299
Всякакви молби или ругатни

557
00:52:14,647 --> 00:52:17,598
Всеки любовник има една грешка

558
00:52:17,772 --> 00:52:20,723
Но вие сте направили хиляди

559
00:52:20,897 --> 00:52:23,760
Не искам да чувам

560
00:52:24,282 --> 00:52:27,450
Умоления или извинения

561
00:52:27,624 --> 00:52:30,792
Всеки любовник има една грешка

562
00:52:30,966 --> 00:52:35,132
Но вие сте направили хиляди

563
00:52:37,432 --> 00:52:41,207
Между другото, Абдулазис,
какви са новините от дъщерите ти?

564
00:52:41,773 --> 00:52:45,290
не ми напомняй
Вдига кръвното ми налягане.

565
00:52:45,419 --> 00:52:48,544
Сега планират парти за набиране на средства.

566
00:52:50,454 --> 00:52:52,277
Ако Бадрия беше тук

567
00:52:52,450 --> 00:52:54,880
тя щеше да се справи с всичко.

568
00:52:55,228 --> 00:53:00,089
смяташ ли Мисля, че това
щеше да е точно на нейната алея.

569
00:53:09,332 --> 00:53:11,503
ИЗБЕРЕТЕ НАЙ-ДОБРОТО, ЗАЩОТО МОЖЕТЕ

570
00:53:11,677 --> 00:53:14,108
- Здравейте, момичета.
- здравей

571
00:53:15,757 --> 00:53:17,884
- как си
- Добре, а ти?

572
00:53:22,442 --> 00:53:25,089
- Отидете да продадете билетите за томболата.
- Това е хазарт.

573
00:53:26,695 --> 00:53:29,082
хазарт?
какво става с теб

574
00:53:29,559 --> 00:53:33,726
Набирането на средства е най-важната част
на предизборна кампания.

575
00:53:34,898 --> 00:53:36,765
Хайде да се захващаме за работа.

576
00:53:36,939 --> 00:53:39,282
Не искам никаква част от кампанията,

577
00:53:39,585 --> 00:53:41,669
или цялото това глупаво събитие.

578
00:53:44,621 --> 00:53:46,486
Добре. Не се разстройвай.

579
00:53:47,355 --> 00:53:50,915
Но иди и виж дали момичетата са готови.
Време е да започваме.

580
00:53:51,044 --> 00:53:53,605
Можете ли да помогнете с това?

581
00:53:58,292 --> 00:54:01,288
Добре дошли всички
към партито на кампанията

582
00:54:01,503 --> 00:54:04,065
на моята скъпа сестра, доктор Мариам.

583
00:54:04,239 --> 00:54:06,669
Благодаря ви много, че дойдохте.

584
00:54:06,843 --> 00:54:09,577
Надявам се, че ще се насладите
вечерта с нас.

585
00:54:09,749 --> 00:54:13,440
Сега представяме
първата част на това събитие,

586
00:54:13,614 --> 00:54:17,867
модно ревю на абая
от дизайнерите Асма и Дания.

587
00:54:18,041 --> 00:54:20,038
Моля, посрещнете ги!

588
00:54:22,815 --> 00:54:24,942
Моделът е облечен с абая

589
00:54:25,116 --> 00:54:28,327
от креп Жоржет
и копринен сатениран плат.

590
00:54:28,630 --> 00:54:32,407
Можете да видите как дизайнерът Асма
придаде на абаята отличително усещане

591
00:54:32,710 --> 00:54:36,140
с подплата и детайл
на бюста и ръкавите.

592
00:54:39,525 --> 00:54:42,085
Вижте високото качество на тъканта

593
00:54:42,259 --> 00:54:46,208
което показва таланта на дизайнера
за комбиниране на различни дрехи.

594
00:54:46,556 --> 00:54:50,246
Този нюанс на синьото
наистина е красиво за зимата.

595
00:54:57,103 --> 00:55:00,966
Тук имаме иновативен дизайн
от известната дизайнерка Дания.

596
00:55:01,140 --> 00:55:05,436
Забележете как са подрязани ръкавите
от плат с накъдрена органза.

597
00:55:05,610 --> 00:55:08,127
Моделът ще ни покаже ли
тези ръкави?

598
00:55:22,450 --> 00:55:25,792
Благодаря за помощта.
Знам, че не искаш да си тук.

599
00:55:25,966 --> 00:55:27,961
прав си аз не.

600
00:55:28,135 --> 00:55:31,130
- Разбирам.
- Тогава защо ни подлагате на това?

601
00:55:31,304 --> 00:55:33,822
След като свърши, ще избягаш в Рияд

602
00:55:33,996 --> 00:55:36,207
докато се занимаваме с клюките!

603
00:55:48,319 --> 00:55:50,575
Знаеш ли, не ми е лесно.

604
00:55:51,182 --> 00:55:54,742
Аз съм този, който се представя там!

605
00:55:54,916 --> 00:55:57,216
Това винаги е казвала и мама.

606
00:56:10,757 --> 00:56:14,665
Моля, приветствайте нашата община
кандидат за общински съвет, доктор Мариам!

607
00:56:15,358 --> 00:56:19,351
Не пропускайте да гласувате за нея,
и дай Боже тя да спечели изборите!

608
00:56:21,522 --> 00:56:23,474
не те чувам!

609
00:56:29,507 --> 00:56:31,807
- нервна съм.
- Можете да го направите.

610
00:56:43,093 --> 00:56:45,436
Здравейте, всеки... А, добре.

611
00:56:47,216 --> 00:56:48,822
Здравейте всички

612
00:56:48,996 --> 00:56:51,035
Радвам се, че съм с теб.

613
00:56:52,077 --> 00:56:55,246
Всички ме познавате,
и причината да съм тук днес.

614
00:56:55,940 --> 00:56:59,413
С ваша помощ се надявам да бъда избран
до общинския съвет

615
00:56:59,542 --> 00:57:03,101
за да мога да подобря нещата,
особено в клиниката.

616
00:57:11,086 --> 00:57:14,950
Как бихте се почувствали
ако нещо се случи с детето ви

617
00:57:15,297 --> 00:57:17,165
и не можахте да направите нищо?

618
00:57:21,981 --> 00:57:23,804
Представете си за момент:

619
00:57:23,978 --> 00:57:27,666
Детето ви претърпява инцидент
и лежи ранен, кървящ.

620
00:57:28,707 --> 00:57:32,485
Скачаш в колата си
и се втурнете към спешното отделение.

621
00:57:34,047 --> 00:57:37,780
Но когато сте близо до клиниката,
установявате, че пътят е наводнен.

622
00:57:39,733 --> 00:57:43,163
С всяка стъпка,
затъваш повече в калта.

623
00:57:44,291 --> 00:57:46,288
Вашето дете ви вика,

624
00:57:46,417 --> 00:57:48,934
"Мамо, помогни ми! Боли ме!"

625
00:57:49,759 --> 00:57:51,755
Но ти си безпомощен.

626
00:57:55,575 --> 00:57:58,700
Но ти обещавам
че ако спечеля изборите

627
00:57:59,177 --> 00:58:01,434
мой приоритет ще бъде асфалтирането на този път.

628
00:58:02,259 --> 00:58:05,210
Избери ме
и се уверете, че можете да кажете на детето си,

629
00:58:05,557 --> 00:58:08,335
— Да, мога да ти помогна, ако пострадаш!

630
00:58:09,681 --> 00:58:10,809
благодаря

631
00:58:26,782 --> 00:58:28,170
Бяхте страхотни!

632
00:58:28,518 --> 00:58:31,556
Здравейте всички,
страхотно е да те видя тази вечер

633
00:58:31,730 --> 00:58:33,770
на празника на нашата кампания.

634
00:58:33,944 --> 00:58:36,851
Откажете се заради нашия кандидат Мариам.

635
00:58:37,199 --> 00:58:41,755
Още веднъж съберете ръцете си
за доктор Мариам!

636
00:58:43,707 --> 00:58:48,570
О, тъмен
О, тъмен

637
00:58:48,744 --> 00:58:51,652
Ти си цветът
от скъпоценен тамян

638
00:58:51,825 --> 00:58:56,730
Тъмна си като нощта
О, тъмен

639
00:58:56,903 --> 00:58:59,898
Тъмнината е най-добрият цвят
към окото ми

640
00:59:00,072 --> 00:59:03,500
Ти блестиш като звезда

641
00:59:04,239 --> 00:59:07,538
Имаш всички права
да се чувстваш толкова горд

642
00:59:07,841 --> 00:59:11,444
Виждал съм светло и тъмно

643
00:59:11,791 --> 00:59:16,086
И лекотата на сърцето ти
е достатъчно за мен

644
00:59:16,434 --> 00:59:19,473
довиждане
Довиждане, благодаря.

645
00:59:19,647 --> 00:59:22,641
- Довиждане, благодаря.
- Поздравления, докторе.

646
00:59:22,815 --> 00:59:24,681
Мога ли да разчитам на вашия глас?

647
00:59:24,855 --> 00:59:28,067
Съпругът ми би ме убил,
но ще видя какво ще каже.

648
00:59:28,934 --> 00:59:31,061
довиждане довиждане

649
00:59:31,235 --> 00:59:34,749
- Мога ли да разчитам на вашия глас?
- Не гласувам, но благодаря.

650
00:59:37,181 --> 00:59:38,527
довиждане

651
00:59:39,351 --> 00:59:40,653
довиждане

652
01:00:42,893 --> 01:00:46,624
Телефонът ми звъни без прекъсване!
Хората харесаха партито!

653
01:00:48,101 --> 01:00:51,833
Вижте това! Резервирах
четири сватби днес за този месец!

654
01:00:52,311 --> 01:00:53,788
това е страхотно

655
01:00:56,652 --> 01:00:59,603
какво?
Всички получихме това, което искахме, нали?

656
01:01:01,382 --> 01:01:05,374
Сякаш си говорехме.
На тези жени не им пукаше.

657
01:01:05,505 --> 01:01:07,457
Няма да гласуват за мен.

658
01:01:07,589 --> 01:01:10,454
вярно Може би трябва
пренесете го на следващото ниво.

659
01:01:11,061 --> 01:01:13,057
От телевизията се обадиха.

660
01:01:23,474 --> 01:01:25,819
- Какво е това?
- Какво за бога?

661
01:01:36,843 --> 01:01:39,013
- Мир на праха ти.
- Здравей!

662
01:01:39,186 --> 01:01:41,964
- как си
- Добре съм, благодаря.

663
01:01:42,138 --> 01:01:43,657
какво е всичко това

664
01:01:43,831 --> 01:01:46,782
Играем ли представление
или влизане в битка?

665
01:01:47,085 --> 01:01:51,079
Това е само предпазна мярка.
Знаете, че някои радикали не харесват музиката.

666
01:01:51,208 --> 01:01:54,030
Да влезем вътре и да обсъдим всичко.

667
01:01:54,333 --> 01:01:55,766
Добре тогава.

668
01:02:07,224 --> 01:02:08,874
ти добре ли си

669
01:02:20,766 --> 01:02:22,199
Мариам...

670
01:02:22,373 --> 01:02:24,932
Гордея се с теб, че правиш това.

671
01:02:26,755 --> 01:02:28,405
наистина ли

672
01:02:28,579 --> 01:02:29,750
да

673
01:02:30,358 --> 01:02:33,916
Не те очаквах
да има това чувство за отговорност.

674
01:02:34,829 --> 01:02:37,824
съмнявах се в теб,
но сега ме убеди.

675
01:02:50,583 --> 01:02:52,666
Мариам, чакай! Вашият никаб!

676
01:02:54,056 --> 01:02:56,617
- здравей Добре дошли
- здравей благодаря

677
01:02:56,920 --> 01:02:58,960
Очаквайте, момчета!

678
01:02:59,481 --> 01:03:02,650
Три, две, едно, реплика!

679
01:03:04,040 --> 01:03:06,079
Добро утро, скъпи зрители.

680
01:03:06,208 --> 01:03:08,291
Днес е нов ден, ново начало

681
01:03:08,422 --> 01:03:11,417
и нов епизод
на вашата телевизионна програма Добро утро.

682
01:03:12,502 --> 01:03:16,322
С нас днес имаме
Д-р Мариам Абдулазиз ал Сафан.

683
01:03:16,625 --> 01:03:19,186
- добро утро
- Добро утро.

684
01:03:19,360 --> 01:03:22,268
И благодаря, щастлив съм, че съм тук.

685
01:03:22,919 --> 01:03:25,219
Ние също се радваме, че сте с нас.

686
01:03:25,393 --> 01:03:27,476
Вие сте кандидат за изборите?

687
01:03:28,082 --> 01:03:29,820
Да, за общинския съвет.

688
01:03:31,426 --> 01:03:33,682
страхотно Така че естествено...

689
01:03:34,291 --> 01:03:36,634
има много проблеми, които вие,
като жена,

690
01:03:36,807 --> 01:03:39,108
трябва да се интересуват особено от.

691
01:03:39,282 --> 01:03:42,147
- да Като лекар...
- Градини, например.

692
01:03:42,494 --> 01:03:45,575
Сигурен съм, че ще ви хареса
за да видите повече зелени градини,

693
01:03:45,878 --> 01:03:47,311
детски площадки.

694
01:03:47,874 --> 01:03:50,480
Разбира се, зелените площи са много важни.

695
01:03:50,653 --> 01:03:54,124
Но както казах, аз съм лекар
работа в спешното отделение

696
01:03:54,255 --> 01:03:58,335
и виждам какво е състоянието на пътя
към клиниката засяга пациенти всеки ден.

697
01:04:00,549 --> 01:04:03,457
Да, много... интересно.

698
01:04:03,586 --> 01:04:06,885
И така, мислите ли, че много жени са щастливи?

699
01:04:08,275 --> 01:04:10,489
като те видя да се кандидатираш за служба?

700
01:04:10,663 --> 01:04:13,614
Надявам се, че всички
радва се да ме види да бягам.

701
01:04:14,958 --> 01:04:18,866
Но мисля, че е справедливо да кажа, честно,

702
01:04:19,040 --> 01:04:22,294
че се кандидатирате за служба
има значение предимно за жените.

703
01:04:22,641 --> 01:04:24,942
Не. Моята кандидатура е от полза за всички.

704
01:04:25,116 --> 01:04:28,327
Някои теми са
от особено значение за жените,

705
01:04:28,499 --> 01:04:30,541
които се надявам да обсъдим.

706
01:04:30,670 --> 01:04:33,752
Но моята кандидатура
е в интерес на всички.

707
01:04:34,968 --> 01:04:37,572
Да, красиво, добре казано.

708
01:04:37,746 --> 01:04:40,783
Затова реших да се кандидатирам.

709
01:04:41,478 --> 01:04:45,081
За да направим промяна в нашата общност,
независимо дали е ремонт на пътя

710
01:04:45,210 --> 01:04:48,856
или промяна на нашия старомоден,
понякога негативно мислене.

711
01:04:50,549 --> 01:04:52,676
Какво мислене имаш предвид?

712
01:04:53,978 --> 01:04:58,145
Това, което ме отхвърля като
сериозен кандидат заради моя пол.

713
01:05:01,140 --> 01:05:02,790
Страхотно, страхотно.

714
01:05:13,640 --> 01:05:16,547
Отменят шоуто.
Мога да чета по устните им.

715
01:05:17,458 --> 01:05:19,585
Значи това беше последното ни шоу?

716
01:05:22,971 --> 01:05:26,964
- Всички на сцената, моля.
- Да, идваме.

717
01:05:31,695 --> 01:05:33,474
Благодаря на всички, че дойдохте.

718
01:05:33,648 --> 01:05:36,035
Искам да обсъдим нашите концерти.

719
01:05:36,382 --> 01:05:40,290
Както знаете, някои екстремисти
не искаш да играем тук.

720
01:05:40,593 --> 01:05:44,239
И получихме заплахи
за всички наши предстоящи концерти.

721
01:05:45,670 --> 01:05:48,708
Приемам тези заплахи сериозно.

722
01:05:49,403 --> 01:05:53,570
Те препоръчват
отменяме останалите предавания.

723
01:05:54,351 --> 01:05:57,172
Не искаме да разстройваме никого.

724
01:05:57,736 --> 01:06:03,466
Но има и такива
които искат да дойдат и да се насладят на музиката.

725
01:06:04,204 --> 01:06:07,373
от какво те е страх
Имаме официално разрешение.

726
01:06:08,197 --> 01:06:11,625
Ако хората искат да дойдат, идват.
Ако не го правят, не го правят.

727
01:06:11,799 --> 01:06:14,403
Това си е тяхна работа.
Аз съм музикант.

728
01:06:14,577 --> 01:06:16,877
Дойдох тук да играя.
отивам да играя

729
01:06:17,051 --> 01:06:20,219
да
всички сме били заплашвани преди, нали?

730
01:06:20,999 --> 01:06:23,127
Заплахите не са нищо ново.

731
01:06:23,301 --> 01:06:28,032
Новото е, че сега
има подкрепа за музиканти.

732
01:06:30,375 --> 01:06:32,329
Добре казано!

733
01:06:32,458 --> 01:06:35,583
- Значи всички сме на една вълна, нали?
- Да!

734
01:06:35,757 --> 01:06:37,538
Нека направим това.

735
01:07:46,981 --> 01:07:50,583
Казват, че не можеш
бъди вече близо до нея

736
01:07:50,888 --> 01:07:54,013
Дори за един ден

737
01:07:54,230 --> 01:07:57,832
Махни се от пътя й

738
01:07:58,135 --> 01:08:01,130
Записано е в съдбата ти

739
01:08:01,304 --> 01:08:04,994
Казват, че не можеш да бъдеш
вече близо до нея

740
01:08:05,384 --> 01:08:08,422
Дори за един ден

741
01:08:08,770 --> 01:08:11,200
Махни се от пътя й...

742
01:08:11,374 --> 01:08:13,197
Прочетете това съобщение.

743
01:08:15,280 --> 01:08:17,277
Какво е?

744
01:08:17,450 --> 01:08:19,924
Съобщение от министерството

745
01:08:20,272 --> 01:08:22,311
за новата национална група.

746
01:08:22,485 --> 01:08:26,782
Защо не говориха с нас?
Ние познаваме всеки музикант в кралството!

747
01:08:27,694 --> 01:08:31,207
Изглежда, че са излезли
търси хора сега.

748
01:08:31,339 --> 01:08:34,942
Чух, че търсачът на таланти

749
01:08:35,116 --> 01:08:36,939
ще бъде на последното ни шоу.

750
01:08:37,416 --> 01:08:41,322
Те ще искат млади момчета, приятелю!
За нас е твърде късно.

751
01:08:41,929 --> 01:08:44,099
откъде знаеш

752
01:08:44,447 --> 01:08:47,746
Обичам да съм реалист.
Да се ​​надяваме на най-доброто.

753
01:08:47,875 --> 01:08:50,610
Точно така, да се надяваме на най-доброто!

754
01:09:04,152 --> 01:09:08,101
Тя свали никаба си?
Бих, но семейството ми щеше да ме убие!

755
01:09:09,621 --> 01:09:13,700
Ето я, нашата безстрашна кандидатка!
Вие притежавахте екрана.

756
01:09:13,874 --> 01:09:16,565
Гледахте ли интервюто?

757
01:09:16,739 --> 01:09:20,253
Видях го. Някой е публикувал акцентите
в WhatsApp.

758
01:09:20,427 --> 01:09:23,770
Бяхте невероятни!
Чувствах се толкова горд, че съм ваш колега.

759
01:09:25,332 --> 01:09:29,369
Исках да говоря за клиниката,
не само да си жена.

760
01:09:30,324 --> 01:09:32,667
Дори д-р Гази говори за това.

761
01:09:33,015 --> 01:09:35,575
Казва, че проявяваш "истинска инициатива".

762
01:09:37,528 --> 01:09:39,265
какво следва

763
01:09:39,611 --> 01:09:43,082
Посягам към опозицията
и ги спечели.

764
01:09:44,733 --> 01:09:47,858
Значи всеки мъж в града?

765
01:09:49,377 --> 01:09:51,027
По принцип.

766
01:09:59,836 --> 01:10:01,920
Ей, народен кандидат!

767
01:10:02,094 --> 01:10:05,349
- Как върви кампанията?
- Много добре, благодаря.

768
01:10:05,523 --> 01:10:08,431
Операцията на дядо ви е минала добре.

769
01:10:08,778 --> 01:10:11,208
Ако той има късмет, ако всички имаме късмет,

770
01:10:11,382 --> 01:10:13,552
той ще може да се прибере много скоро.

771
01:10:13,726 --> 01:10:15,246
Да се ​​надяваме, че е така.

772
01:10:15,983 --> 01:10:19,585
- Цялото семейство е много благодарно.
- Просто си върша работата.

773
01:10:36,556 --> 01:10:37,728
Здравей, Мариам.

774
01:10:37,902 --> 01:10:40,593
Здравей, тате. как си
Имам нужда от вашата помощ.

775
01:10:40,766 --> 01:10:41,939
кажи ми

776
01:10:42,025 --> 01:10:46,278
Искам да ми помогнеш
достигнете до избирателите.

777
01:10:47,233 --> 01:10:50,184
Все още провеждате тази луда кампания?

778
01:10:50,358 --> 01:10:53,874
Сега искаш ли да ме включиш?
Помислете за кръвното ми налягане!

779
01:10:54,003 --> 01:10:57,390
Измерих кръвното ти налягане
хиляди пъти.

780
01:10:57,564 --> 01:10:59,169
ти си добре

781
01:10:59,733 --> 01:11:04,333
Този път го имам предвид.
това ме убива

782
01:11:05,419 --> 01:11:08,067
Досега съм правил всичко сам.

783
01:11:08,241 --> 01:11:11,624
Трябва да бъдеш домакин
изборно събитие за мъже.

784
01:11:11,755 --> 01:11:14,317
Можете ли да ми помогнете с това?
тази седмица?

785
01:11:14,491 --> 01:11:16,617
Скъпа, съжалявам.

786
01:11:16,791 --> 01:11:19,091
Имаме само още няколко представления.

787
01:11:19,655 --> 01:11:23,648
Изглежда някакви момчета от Министерството
може да дойде да гледа...

788
01:11:23,996 --> 01:11:28,032
Всичко това се случи, защото ти
не бяха тук. Имам нужда от теб до мен.

789
01:11:28,770 --> 01:11:30,809
Наистина имам нужда от вашата помощ.

790
01:11:30,983 --> 01:11:33,110
Стигнахте дотук сам.

791
01:11:33,283 --> 01:11:35,627
Можете да се справите с останалото съвсем добре.

792
01:11:35,801 --> 01:11:38,145
- Добре, чао.
- чао

793
01:11:45,176 --> 01:11:47,564
Не толкова много, само малко.

794
01:11:50,861 --> 01:11:54,030
Омар? Кой е Омар?
Криете връзки от нас?

795
01:11:54,204 --> 01:11:58,067
Той ми помага с кампанията,
нищо повече.

796
01:12:04,403 --> 01:12:06,791
Здравей, Омар. Има ли късмет?

797
01:12:09,916 --> 01:12:12,346
Страхотно, наистина го оценявам.

798
01:12:13,083 --> 01:12:14,907
Звучи добре.

799
01:12:17,641 --> 01:12:21,157
много ти благодаря
за всички тези проблеми.

800
01:12:23,848 --> 01:12:25,931
Да, възможно най-скоро.

801
01:12:26,278 --> 01:12:28,405
Нека проверя датата.

802
01:12:34,003 --> 01:12:36,782
Селма, резервира ли сватба на 6-ти?

803
01:12:37,085 --> 01:12:38,648
Да така?

804
01:12:38,996 --> 01:12:40,949
Това е изборната нощ!

805
01:12:41,556 --> 01:12:43,814
Какво можех да направя?
Това е сватбата на братовчедка Айда!

806
01:12:43,986 --> 01:12:47,589
Ще го превърнем в парти за победа.
Стъпка 9 изпълнена.

807
01:12:49,628 --> 01:12:51,973
Омар, нека го направим на 2-ри.

808
01:12:53,707 --> 01:12:57,442
Така че няма да забравят името ми
преди големия ден.

809
01:12:58,135 --> 01:13:00,783
Добре, добре.
И пак ти благодаря.

810
01:13:02,042 --> 01:13:03,257
чао

811
01:13:27,520 --> 01:13:29,169
Абдулазиз.

812
01:13:29,343 --> 01:13:33,206
Ето го.
Анас, от министерството. Помниш ли го?

813
01:13:34,332 --> 01:13:37,199
Той помагаше в организирането
тези поетични фестивали.

814
01:13:37,849 --> 01:13:41,018
Тук ли е, за да ни чуе?
Той няма да избере никой от нас.

815
01:13:41,192 --> 01:13:43,623
Изглеждаш най-добре, когато не говориш.

816
01:13:46,877 --> 01:13:48,527
Хей, Анас!

817
01:13:48,700 --> 01:13:50,915
Мохамед! как си

818
01:13:51,044 --> 01:13:54,211
- Отдавна не сме се виждали!
- Радвам се да те видя.

819
01:13:54,385 --> 01:13:58,292
- добре ли си
- Добре дошли.

820
01:13:58,466 --> 01:14:02,285
- Абдулазис! как си
- Г-н Анас. Радвам се да те видя!

821
01:14:02,676 --> 01:14:05,974
Мина много време,
Радвам се да ви видя и двамата.

822
01:14:06,148 --> 01:14:09,447
- Аз също.
- Надявам се турнето да е минало добре.

823
01:14:10,358 --> 01:14:14,611
Много добре, благодарение на вашите усилия
и цялата ви помощ

824
01:14:14,957 --> 01:14:16,652
с документите.

825
01:14:16,825 --> 01:14:19,777
С удоволствие.
Това е наша работа и вие си заслужавате!

826
01:14:19,950 --> 01:14:22,468
Очакваме изпълнението!

827
01:14:22,641 --> 01:14:25,375
И дано
ще се виждаме повече.

828
01:14:30,583 --> 01:14:33,623
- Здравей! Добре дошли
- благодаря ви

829
01:14:33,926 --> 01:14:35,922
Добър вечер и на теб.

830
01:14:46,166 --> 01:14:48,944
здравейте момчета влизай
радвам се да те видя

831
01:14:49,724 --> 01:14:51,288
Добре дошли!

832
01:14:53,371 --> 01:14:55,324
- Радвам се да те видя!
- И ти!

833
01:14:55,498 --> 01:14:58,708
Започнете да наливате кафе и чай,
Ще дойда веднага.

834
01:14:58,882 --> 01:15:03,223
- Това шофьорът на сестра ви ли беше?
- Сестра ми кара сега, затова го поканих.

835
01:15:03,570 --> 01:15:07,172
Напълването на тази палатка не беше лесно.

836
01:15:07,346 --> 01:15:10,471
Половината от тях приличат на
те са тук, за да гледат футбол

837
01:15:10,645 --> 01:15:13,944
а другата половина
изглежда като събор на портиерите.

838
01:15:14,681 --> 01:15:16,374
Те са избиратели, нали?

839
01:15:17,069 --> 01:15:20,583
Е, най-вече. Е, къде е баща ти?

840
01:15:21,624 --> 01:15:24,924
Той е зает. Изглежда, че сте нашият домакин.
- Аз?

841
01:15:25,835 --> 01:15:28,917
Тогава по-добре ми кажете речта си.
- Защо?

842
01:15:29,091 --> 01:15:31,825
Не можете да се обърнете директно към тях.
Това е законът.

843
01:15:31,999 --> 01:15:34,299
Не, не е!
Имаме и видео система.

844
01:15:34,473 --> 01:15:37,554
Все си мисля, че ще е по-добре
идващи от мен.

845
01:15:37,902 --> 01:15:41,200
Заради твоя неустоим чар
ще ми спечели ли техните гласове?

846
01:15:41,374 --> 01:15:45,410
- Или естественото ви чувство за власт?
- Не може да навреди.

847
01:15:46,843 --> 01:15:49,836
Да тръгваме, госпожо кандидат.
Време е да започнем.

848
01:16:05,375 --> 01:16:07,719
Мир на праха ви, господа.

849
01:16:08,067 --> 01:16:09,413
И върху теб.

850
01:16:09,542 --> 01:16:12,624
Благодарим ви, че сте тук с нас
тази вечер.

851
01:16:12,753 --> 01:16:16,964
Моля, приветствайте нашия кандидат
за общинския съвет,

852
01:16:17,311 --> 01:16:19,611
Мариам Абдулазиз ал Сафан.

853
01:16:23,344 --> 01:16:26,252
Добър вечер и благодаря

854
01:16:26,426 --> 01:16:28,900
че се присъединихте към мен тази вечер.

855
01:16:29,898 --> 01:16:33,197
както може би знаете,
Кандидатствам се за избори за съветник.

856
01:16:33,934 --> 01:16:36,496
Въпреки че не мога да се обърна директно към вас,

857
01:16:36,625 --> 01:16:40,489
Искам да стане ясно, че
въпросът ми е важен за всички.

858
01:16:43,049 --> 01:16:46,304
Първата ми поръчка,
ако бъде избран,

859
01:16:46,478 --> 01:16:49,559
ще бъде да асфалтира пътя
до нашата клиника.

860
01:16:50,253 --> 01:16:53,552
Градските болници
са твърде далеч за спешна помощ.

861
01:16:53,726 --> 01:16:56,851
- Ако не можем да стигнем до нашата клиника...
- Извинете, докторе?

862
01:16:58,153 --> 01:17:00,844
Моля, запазете вашите въпроси
докато свърша.

863
01:17:01,018 --> 01:17:04,403
Познаваме теб и семейството ти.
Знаем, че сте музиканти.

864
01:17:04,749 --> 01:17:07,051
Благодаря ви, но моля, оставете ме да говоря.

865
01:17:07,224 --> 01:17:09,395
Имам песен за теб.

866
01:17:10,089 --> 01:17:11,478
Моля, ако аз...

867
01:17:11,825 --> 01:17:14,864
Кажете на красивата жена
с черния воал...

868
01:17:19,030 --> 01:17:23,023
Запознат съм с тази песен.
Благодаря за вашия принос.

869
01:17:24,628 --> 01:17:26,278
Ако мога да продължа...

870
01:17:26,452 --> 01:17:30,184
Ние не избираме жени.
Мястото на жената е в дома.

871
01:17:30,532 --> 01:17:32,224
Както добре знаете.

872
01:17:32,398 --> 01:17:34,351
Моля, бих искал да отговоря.

873
01:17:37,432 --> 01:17:40,166
Всички, моля, успокойте се. чакай!

874
01:17:40,992 --> 01:17:42,468
моля те...

875
01:17:44,464 --> 01:17:47,155
- Няма звук!
- Може би някой е дръпнал кабела.

876
01:17:47,806 --> 01:17:49,802
Трябва да е на тяхна страна.

877
01:17:49,976 --> 01:17:51,973
Какво да правим сега?

878
01:17:52,667 --> 01:17:54,099
Да се ​​обадя ли на Омар?

879
01:18:02,910 --> 01:18:04,516
Тишина, моля!

880
01:18:06,208 --> 01:18:07,424
стига!

881
01:18:09,377 --> 01:18:12,632
Аз съм кандидат
и кандидатите заслужават уважение,

882
01:18:12,806 --> 01:18:14,456
мъж или жена!

883
01:18:15,367 --> 01:18:19,665
- Ти, певицата! Имате ли какво да кажете сега?
- Бог да ни пази от теб.

884
01:18:20,445 --> 01:18:22,919
Не съм сватбарски певец. Разбра ли?

885
01:18:23,657 --> 01:18:26,565
Исках да започна диалог
по важен въпрос.

886
01:18:27,085 --> 01:18:28,866
Аз съм от този град.

887
01:18:29,040 --> 01:18:31,991
Ако не ме подкрепиш,
кого ще подкрепиш

888
01:18:33,552 --> 01:18:36,765
Ще асфалтираме този път
пред клиниката.

889
01:18:37,457 --> 01:18:39,672
важно е
Някакви възражения?

890
01:18:41,061 --> 01:18:43,707
Всички трябва да искате този път да бъде поправен.

891
01:18:46,356 --> 01:18:50,219
Благодаря ви, че ме изслушахте.
Надявам се да разчитам на вашите гласове...

892
01:18:51,174 --> 01:18:53,605
в тези исторически избори.

893
01:18:57,815 --> 01:18:59,332
Мариам!

894
01:19:00,593 --> 01:19:03,241
Мариам!
Това беше грешка.

895
01:19:03,500 --> 01:19:05,888
Половината снимаха всичко!

896
01:19:06,061 --> 01:19:08,666
не ми пука
Омръзна ми да го търпя!

897
01:19:08,795 --> 01:19:11,486
Нека видят
с кого си имат работа!

898
01:19:15,567 --> 01:19:19,647
Предупредиха ме за
приближава се до теб

899
01:19:19,820 --> 01:19:23,900
И се кълна, че никога няма да те предам

900
01:19:24,248 --> 01:19:27,893
Предупредиха ме
толкова много пъти за теб

901
01:19:28,415 --> 01:19:32,059
Заклех се, че никога няма да те пусна

902
01:19:32,538 --> 01:19:36,704
През целия си живот
Нямам любов освен теб

903
01:19:37,007 --> 01:19:40,697
Ти си най-добрият
През Арабия и Персийския залив

904
01:19:40,871 --> 01:19:45,124
Животът ми няма любов
освен теб

905
01:19:45,253 --> 01:19:49,291
Ти си най-добрият
През Арабия и Персийския залив

906
01:19:49,942 --> 01:19:53,241
Твоята любов ме направи
откажете се от всички спътници

907
01:19:53,500 --> 01:19:56,018
Кажи го с мен!
Твоята любов ме накара да се откажа от всички другари

908
01:19:56,192 --> 01:19:59,880
Всичките ми спътници и всичките ми приятели

909
01:20:00,402 --> 01:20:04,525
Твоята любов ме накара да се откажа от всички другари

910
01:20:04,699 --> 01:20:06,434
Всичките ми спътници и всичките ми приятели

911
01:20:06,913 --> 01:20:11,035
И ако ми дадоха теглото ми в злато
Никога не бих те заменил с някой друг

912
01:20:11,207 --> 01:20:14,291
И ако ми дадоха теглото ми в злато
Никога не бих те заменил с някой друг

913
01:20:14,420 --> 01:20:15,420
Заедно!

914
01:20:15,593 --> 01:20:19,542
Бог ми заповяда да те обичам и обожавам
Ти като луната

915
01:20:19,890 --> 01:20:23,795
И новината се разпространи
В целия град е

916
01:20:24,186 --> 01:20:26,052
Бог ми заповяда

917
01:20:26,226 --> 01:20:28,440
да те обичам и обожавам
Ти като луната

918
01:20:28,614 --> 01:20:30,045
И новината се разпространи

919
01:20:30,219 --> 01:20:31,000
да тръгваме!

920
01:20:31,174 --> 01:20:33,344
В целия град е

921
01:20:33,692 --> 01:20:36,208
Дори за моето тегло в злато

922
01:20:36,556 --> 01:20:39,811
Няма да те предам
Страхотна работа!

923
01:20:48,101 --> 01:20:51,660
благодаря ви
И казваме заедно:

924
01:20:51,832 --> 01:20:55,349
Не спирай! Не спирай! Не спирай!

925
01:21:06,027 --> 01:21:07,632
благодаря

926
01:21:38,361 --> 01:21:40,575
Добро утро, скъпи слушатели.

927
01:21:40,749 --> 01:21:43,135
Радвам се да споделя
добри новини с теб.

928
01:21:43,309 --> 01:21:46,782
Изненадващ проект за ремонт на пътя
започна през уикенда

929
01:21:46,956 --> 01:21:49,125
и се очаква да приключи днес.

930
01:21:49,299 --> 01:21:53,944
Строителните екипи успяха да се заемат
работата само с малки закъснения.

931
01:21:54,117 --> 01:21:57,069
Без забавяне на достъпа до клиниката
се очакват.

932
01:22:19,074 --> 01:22:22,719
Е, все пак проведохте страхотна кампания.

933
01:22:30,663 --> 01:22:32,919
Но искате ли изобщо да спечелите?

934
01:22:33,266 --> 01:22:36,086
Всичко беше за
асфалтиране на пътя, нали?

935
01:22:38,083 --> 01:22:40,297
Да, разбира се, че беше.

936
01:22:40,992 --> 01:22:43,509
виждаш ли Тогава всичко се получи.

937
01:22:43,856 --> 01:22:46,851
Така че на кого му пука кой ще спечели следващата седмица!

938
01:22:56,530 --> 01:22:58,223
Тишина, моля!

939
01:22:58,397 --> 01:22:59,916
стига!

940
01:23:01,086 --> 01:23:04,343
Аз съм кандидат
и кандидатите заслужават уважение,

941
01:23:04,516 --> 01:23:06,469
мъж или жена!

942
01:23:07,989 --> 01:23:12,719
- Ти, певицата! Имате ли какво да кажете сега?
- Бог да ни пази от теб.

943
01:23:13,197 --> 01:23:15,801
Не съм сватбарски певец. Разбра ли?

944
01:23:17,320 --> 01:23:19,749
Още проблеми у дома?

945
01:23:19,880 --> 01:23:22,528
Да, истинска беда.

946
01:23:23,353 --> 01:23:25,697
Но този път е по-сложно.

947
01:23:26,391 --> 01:23:28,388
Трябваше да съм там.

948
01:23:28,735 --> 01:23:31,860
може би
Но тогава може и да не сте разбрали това.

949
01:23:35,549 --> 01:23:37,155
какво е това

950
01:23:47,138 --> 01:23:48,788
Националната група?

951
01:23:49,091 --> 01:23:51,608
Успяхме! можеш ли да повярваш

952
01:23:54,211 --> 01:23:56,426
Добре, хайде да се молим.

953
01:24:19,647 --> 01:24:22,641
Добре, ето ни. до скоро

954
01:24:27,893 --> 01:24:29,369
довиждане

955
01:24:35,315 --> 01:24:37,138
Пътувайте безопасно.

956
01:24:37,311 --> 01:24:38,917
Вие също.

957
01:26:01,556 --> 01:26:03,032
здравей

958
01:26:04,464 --> 01:26:06,331
Къде са всички?

959
01:26:07,025 --> 01:26:10,236
здравей На сватба, работа.

960
01:26:22,564 --> 01:26:24,473
Значи свърши?

961
01:26:24,950 --> 01:26:26,860
какво искаш да кажеш

962
01:26:27,468 --> 01:26:29,638
Пътят вече е асфалтиран, нали?

963
01:26:30,897 --> 01:26:33,544
Така че е време да се съсредоточим върху други проблеми.

964
01:26:33,718 --> 01:26:35,627
Кампанията ми работи.

965
01:26:35,801 --> 01:26:38,579
Убедих ги да асфалтират пътя.

966
01:26:38,882 --> 01:26:40,575
Тогава защо продължаваш?

967
01:26:40,878 --> 01:26:44,134
Защото искам да знаят
те не могат да ме победят.

968
01:26:44,307 --> 01:26:46,565
Това е първият път, когато говоря публично

969
01:26:46,739 --> 01:26:48,866
и поискаха да бъдат взети на сериозно.

970
01:26:49,040 --> 01:26:51,556
Най-накрая се чувствам сякаш съм някой...

971
01:26:52,728 --> 01:26:56,027
...повече от дъщерята
на сватбарски певец.

972
01:27:05,792 --> 01:27:07,746
съжалявам

973
01:27:07,875 --> 01:27:10,653
Че не бях с теб
за изборите.

974
01:27:11,434 --> 01:27:14,211
Че не бях с всички вас
от самото начало.

975
01:27:16,295 --> 01:27:18,726
Не се притеснявай, мога да се справя.

976
01:27:21,547 --> 01:27:23,067
Ти беше прав.

977
01:27:23,241 --> 01:27:25,410
Научих едно нещо:

978
01:27:25,974 --> 01:27:28,405
как да реша собствените си проблеми.

979
01:27:30,575 --> 01:27:32,572
Майка ти и аз знаехме

980
01:27:33,266 --> 01:27:35,263
беше ти трудно.

981
01:27:36,522 --> 01:27:39,603
Целият този музикален бизнес.

982
01:27:40,645 --> 01:27:43,075
Винаги сме мислили
за вас деца.

983
01:27:43,726 --> 01:27:47,373
Тя беше силна и упорита.

984
01:27:47,936 --> 01:27:49,976
Ако беше още жива,

985
01:27:50,324 --> 01:27:52,753
тя много ще се гордее с теб.

986
01:27:53,579 --> 01:27:55,184
И много щастлив.

987
01:27:55,791 --> 01:27:59,439
Наследил си нейния инат,
нейната сила.

988
01:28:01,086 --> 01:28:03,170
Може да не искате да чуете това,

989
01:28:03,344 --> 01:28:05,167
но това е истината.

990
01:28:06,556 --> 01:28:09,333
Виждам толкова много от нея в теб.

991
01:28:30,992 --> 01:28:32,815
Как мина обиколката?

992
01:28:35,505 --> 01:28:38,499
Красива.
Майка ти щеше да го хареса.

993
01:30:04,785 --> 01:30:08,301
Боже, защо?
Видях го да ми се усмихва..

994
01:30:08,474 --> 01:30:12,468
Боже, защо?
Моят любим дойде и ме поздрави

995
01:30:12,815 --> 01:30:17,025
Боже, защо?
Видях моя любим да ми се усмихва

996
01:30:17,199 --> 01:30:21,322
О, скъпи, не знам защо

997
01:30:21,496 --> 01:30:24,013
О, скъпи, не знам защо

998
01:30:24,186 --> 01:30:27,746
Любовта ми расте

999
01:30:28,135 --> 01:30:30,741
Викам я и тя чува

1000
01:30:30,915 --> 01:30:33,474
Викам я и тя чува

1001
01:30:33,648 --> 01:30:36,426
Дори да е далеч

1002
01:30:36,991 --> 01:30:39,638
Красиви са нейните очи

1003
01:30:39,811 --> 01:30:42,329
Облечен в мрака на нощта

1004
01:30:42,458 --> 01:30:45,064
Красиви са очите й...

1005
01:31:17,007 --> 01:31:18,440
Здравей, Омар.

1006
01:31:19,439 --> 01:31:23,257
- Благодаря ти, че ми помогна.
- Няма проблем, нищо не беше.

1007
01:31:25,427 --> 01:31:26,773
слушай...

1008
01:31:27,510 --> 01:31:30,158
Исках да бъда този, който ще ти каже...

1009
01:31:33,804 --> 01:31:35,280
съжалявам

1010
01:31:36,192 --> 01:31:39,750
...да организира общинското
избори за съвет във всички области,

1011
01:31:39,924 --> 01:31:44,047
и след преброяване на 97% от гласовете,
можем да обявим

1012
01:31:44,221 --> 01:31:47,172
че Ахмад Фахд
се очаква да спечели в своята област

1013
01:31:47,346 --> 01:31:50,949
и султан Мохамед спечели
мнозинството гласове в своя район.

1014
01:31:51,123 --> 01:31:53,640
Можем също да потвърдим
че Тарек Ал Хасан...

1015
01:31:54,117 --> 01:31:55,853
Не е официално, но...

1016
01:31:56,547 --> 01:31:59,152
Чакай, искам да видя това.

1017
01:31:59,542 --> 01:32:02,364
... е преизбран
към местния съвет

1018
01:32:02,538 --> 01:32:06,704
Ако ми го бяхте казали преди година
Бих бягал срещу жена,

1019
01:32:06,833 --> 01:32:11,478
и че ще бъде толкова близо,
Бих се изсмял.

1020
01:32:21,200 --> 01:32:22,806
нали знаеш...

1021
01:32:26,235 --> 01:32:28,708
Не е нужно да казваш нищо. загубих.

1022
01:32:30,098 --> 01:32:32,398
Нямам нужда някой да ме утешава.

1023
01:32:40,601 --> 01:32:41,601
здравей

1024
01:32:42,989 --> 01:32:44,855
Значи всичко свърши?

1025
01:32:47,589 --> 01:32:49,413
Тотално е манипулирано.

1026
01:32:49,542 --> 01:32:53,145
Обзалагам се, че сте получили 3-те процентни пункта
още не са ги преброили.

1027
01:32:53,319 --> 01:32:55,141
всичко е наред

1028
01:33:01,913 --> 01:33:03,996
И така, какво да правим сега?

1029
01:33:04,603 --> 01:33:06,643
Върни се на работа. Какво друго?

1030
01:33:08,986 --> 01:33:10,983
Ще се видим у дома, момичета.

1031
01:33:18,492 --> 01:33:22,961
О, Дана, О, Дана

1032
01:33:23,135 --> 01:33:27,302
О, Дана, О, Дана
О, как се притеснявам

1033
01:33:28,344 --> 01:33:32,772
Твоята любов ме вкара в беда

1034
01:33:33,292 --> 01:33:36,070
И ме изтощи

1035
01:33:36,416 --> 01:33:38,630
с вината

1036
01:33:38,804 --> 01:33:43,752
Винаги ти казвам дали ме обичаш
Съветвам те да намалиш темпото

1037
01:33:43,926 --> 01:33:48,788
Ако ме обичаш
Стойте далеч от неприятностите

1038
01:33:51,044 --> 01:33:53,778
Къде е сестра ти, кандидат?

1039
01:33:53,952 --> 01:33:57,077
Чух, че е имала нервна криза
защото тя загуби?

1040
01:33:57,249 --> 01:33:59,985
Тя е добре! Сигурен съм, че скоро ще дойде.

1041
01:34:08,708 --> 01:34:11,617
Мариам можеше поне да се отбие.

1042
01:34:11,791 --> 01:34:13,614
Айда ще бъде много ядосана.

1043
01:34:13,917 --> 01:34:18,127
Казах й, че ще излезе от това
изглежда като глупак. Всички имаме!

1044
01:34:18,301 --> 01:34:21,252
стига!
Нямате право да коментирате това.

1045
01:34:21,860 --> 01:34:26,460
Ти не беше част от това,
в победа или поражение.

1046
01:34:32,016 --> 01:34:34,360
И ако си тръгнеш
Каква радост!

1047
01:34:34,533 --> 01:34:38,657
Изобщо нямаше да ме притеснява

1048
01:34:38,831 --> 01:34:41,999
Покрийте се, дами!
Влиза дружината на младоженеца.

1049
01:34:43,127 --> 01:34:46,426
Хиляда молитви
и мир на теб, Пророк Мохамед!

1050
01:34:46,599 --> 01:34:50,853
Хиляда молитви
и мир на теб, Пророк Мохамед!

1051
01:34:51,027 --> 01:34:54,542
Хиляда молитви
и мир на теб, Пророк Мохамед!

1052
01:35:20,714 --> 01:35:25,749
О, как сърцето ми набъбва
Като дойде и поздрави

1053
01:35:25,878 --> 01:35:30,871
О, как сърцето ми набъбва
Когато се усмихва

1054
01:35:31,000 --> 01:35:34,343
О, как сърцето ми набъбва
Като дойде и поздрави

1055
01:35:36,123 --> 01:35:40,332
О, как сърцето ми набъбва
Когато се усмихва

1056
01:35:41,417 --> 01:35:44,846
обичам го
И не мога да кажа защо

1057
01:35:45,194 --> 01:35:47,581
И не мога да кажа защо

1058
01:35:47,710 --> 01:35:49,794
Любовта ми към него продължава да расте

1059
01:35:50,489 --> 01:35:53,005
Любовта ми към него продължава да расте

1060
01:35:53,179 --> 01:35:56,913
О, как сърцето ми набъбва
Като дойде и поздрави

1061
01:35:58,083 --> 01:36:02,077
О, как сърцето ми набъбва
Когато се усмихва

1062
01:36:03,249 --> 01:36:07,025
Не мога да обясня любовта си към него

1063
01:36:07,199 --> 01:36:09,542
Не мога да кажа защо

1064
01:36:09,716 --> 01:36:12,103
Но любовта ми продължава да расте

1065
01:36:12,277 --> 01:36:16,444
Нека те чуя!
Нека те чуя!

1066
01:36:17,268 --> 01:36:19,699
Това е сестра ми Мариам.

1067
01:36:22,520 --> 01:36:27,077
О, колко са красиви очите му
Тъмно като нощта

1068
01:36:27,815 --> 01:36:32,806
О, колко са красиви очите му
Тъмно като нощта

1069
01:36:32,980 --> 01:36:37,666
Всеки купон е безсмислен
Ако той не е там

1070
01:36:37,971 --> 01:36:40,532
Всеки купон е безсмислен

1071
01:36:40,835 --> 01:36:44,395
Не мога да обясня любовта си към него

1072
01:36:44,569 --> 01:36:47,216
Не мога да кажа защо

1073
01:36:47,390 --> 01:36:52,207
Но любовта ми продължава да расте
Но любовта ми продължава да расте

1074
01:37:01,711 --> 01:37:04,099
Как е това кръвно налягане, татко?

1075
01:37:04,968 --> 01:37:06,617
Убива ме.

1076
01:37:13,822 --> 01:37:17,468
Честито, мила моя!
честито

1077
01:37:29,880 --> 01:37:32,268
Мариам,
видяхте ли какво публикуваха?

1078
01:37:32,442 --> 01:37:35,783
Рияд има още десет позиции
в новата болница!

1079
01:37:35,957 --> 01:37:37,259
Да, видях.

1080
01:37:37,432 --> 01:37:39,299
Ще кандидатстваш ли

1081
01:37:39,473 --> 01:37:42,728
Не мисля така.
Има още работа за вършене тук.

1082
01:37:46,331 --> 01:37:47,893
Това е за вас, д-р Мариам.

1083
01:37:48,371 --> 01:37:49,802
- благодаря ви
- Няма за какво.

1084
01:37:51,235 --> 01:37:54,186
- Аз ще се справя с това.
- Успех!

1085
01:37:59,611 --> 01:38:02,520
- Как си, Абу Муса?
- Добре, благодаря.

1086
01:38:02,694 --> 01:38:06,382
Може ли да те прегледам?
Или трябва да ви сложа упойка?

1087
01:38:17,710 --> 01:38:20,792
- Как е ръката ти?
- Добре е.

1088
01:38:22,094 --> 01:38:24,481
- Усещаш ли болка?
- не

1089
01:38:53,822 --> 01:38:56,643
Прилича на
всичко ще е наред

1090
01:39:01,331 --> 01:39:03,499
- Докторе?
- Да?

1091
01:39:06,669 --> 01:39:08,926
Дадох ти своя глас. Виждате ли палеца ми?

1092
01:39:09,621 --> 01:39:11,096
Гласувах за теб.

1093
01:39:15,741 --> 01:39:18,431
Вие сте добър лекар.

1094
01:39:19,429 --> 01:39:21,556
Ти ме спаси, почти умрях.

1095
01:39:23,032 --> 01:39:26,027
Семейството ми щеше да носи ковчега ми!

1096
01:39:27,676 --> 01:39:30,757
Защо не го направи
да влезе в общинския съвет?

1097
01:39:31,799 --> 01:39:33,623
Ти си го заслужи.

1098
01:39:33,752 --> 01:39:36,052
Вие сте отличен лекар,

1099
01:39:36,444 --> 01:39:38,570
надеждата на бъдещето.

1100
01:39:39,439 --> 01:39:41,174
А вие, докторе...

1101
01:39:42,128 --> 01:39:43,996
заслужаваше да спечелиш.

1102
01:39:49,160 --> 01:39:52,285
Прав си, Абу Муса.
Заслужавах да спечеля.

1102
01:39:53,305 --> 01:40:53,270
Подкрепете ни и станете VIP член 
за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org
