1 00:00:00,001 --> 00:00:01,695 පෙර... 2 00:00:01,696 --> 00:00:04,652 මම අද ලියම්ගේ කාමරයට ගියා. අවමඟුලෙන් පසු පළමු වතාවට. 3 00:00:04,653 --> 00:00:07,879 මම තවමත් ඔහුව සමහර වෙලාවට දකිනවා. මේකට පිස්සුද? 4 00:00:07,880 --> 00:00:09,289 ඇල්ෆි නිදා සිටියේ නැත. 5 00:00:09,290 --> 00:00:11,509 කෙනෙක් දැක්කා කිව්වා නිවසෙන් පිටත. 6 00:00:11,510 --> 00:00:12,922 ඔහු ලියම් මාමාව දැක්කා කිව්වා. 7 00:00:12,923 --> 00:00:15,301 - ඔබ කවුද? - මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ සහෝදරයා කියලා. 8 00:00:15,302 --> 00:00:17,486 ඒ කෙනෙක් විතරයි විහිළු කරනවා. 9 00:00:17,487 --> 00:00:19,101 ඔයාට මොනවද ඕනේ, සල්ලි? 10 00:00:19,102 --> 00:00:21,895 - මාව මේකට හැදුවේ නැහැ. - මම දන්නවා ඒක කොච්චර භයානකද කියලා. 11 00:00:21,896 --> 00:00:24,913 එය නව පරිච්ඡේදයක ආරම්භයයි ඔබ එය ලියන්නෙහි ය. 12 00:00:24,914 --> 00:00:28,999 ඔබ තීරණය කරනු ඇත ඔබ මවක් ලෙස කවුද. 13 00:00:29,000 --> 00:00:31,013 මට තොරතුරු අවශ්‍යයි. කොනර් මොරන්? 14 00:00:31,014 --> 00:00:34,067 මට පුදුමයි එයාද කියලා වෙන කෙනෙක් දකිනවා. 15 00:00:34,068 --> 00:00:35,501 ඒ ජෝ. 16 00:00:35,502 --> 00:00:38,404 මගේ පවුලට සමීප වෙන්න නැවතත්, සහ මම ඔබව මරනවා. 17 00:00:38,405 --> 00:00:40,310 කොනර් මොරන් මාස 9ක් තිස්සේ අපිව හොල්මන් කළා. 18 00:00:40,311 --> 00:00:41,744 අපි පළමුවැන්නා නොවේ. 19 00:00:41,745 --> 00:00:44,679 මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද? ක්රිස්ටීන්? අම්මා? 20 00:00:44,680 --> 00:00:46,318 මම ඔබේ මව නොවේ. 21 00:00:47,003 --> 00:00:49,607 ආසන්න වශයෙන් 13 දහසක්, පදිංචි කිරීමට කොහේ හරි. 22 00:00:49,608 --> 00:00:52,101 මාව දාලා යන්න සල්ලි ගෙවනවා නැවතත්? 23 00:00:52,102 --> 00:00:55,007 ඔබ මට නොකියන්නේ නම් මොකද වුණේ, මම හොයාගන්නවා. 24 00:00:55,008 --> 00:00:58,483 එතකොට අනිත් අය හරියටම දකිනවා ඔයා මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද කියලා. 25 00:00:58,484 --> 00:01:01,025 ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත මාව කලබල කළා, කොනර්. 26 00:01:28,144 --> 00:01:30,645 සැකකරුවන්: ලීලාසී | ශාලාව 27 00:01:30,646 --> 00:01:33,147 සැකකරුවන්: Padfoot | ThaySoul 28 00:01:33,148 --> 00:01:35,649 සැකකරුවන්: KetchSketch | LikaPoetisa 29 00:01:35,650 --> 00:01:38,151 සැකකරුවන්: ඩැරෝ | ජුහ්. එම් 30 00:01:38,152 --> 00:01:40,153 පර්යේෂක: LeilaC 31 00:01:40,154 --> 00:01:42,009 GeekSubs අභිරහස් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි... 32 00:01:42,010 --> 00:01:46,193 ගිවිසුම - 2.02 33 00:02:07,593 --> 00:02:09,212 නපුරු සිහින නැවත පැමිණියේය. 34 00:02:09,890 --> 00:02:11,806 දැන් පමණයි වෙන කවරදාටත් වඩා නරක ය. 35 00:02:12,599 --> 00:02:14,828 නිවස ලබ්බකි. 36 00:02:16,290 --> 00:02:17,915 ඒ වගේම මම ඒකේ අතරමං වෙලා. 37 00:02:20,793 --> 00:02:23,115 තව කොරිඩෝ තියෙනවා, තව... 38 00:02:23,806 --> 00:02:27,112 කාමර, විවිධ මට්ටම්, 39 00:02:28,200 --> 00:02:31,503 මැජික් කැටයක් වගේ කැරකෙනවා. 40 00:02:37,794 --> 00:02:40,901 සහ භයානකම මම තනියම ඉන්න එක විතරයි. 41 00:03:50,760 --> 00:03:52,173 ඔයාට හරි ද? 42 00:03:52,174 --> 00:03:55,010 ඔව් ඔව් මම හොඳින්. නිකම්... 43 00:03:55,523 --> 00:03:56,935 වැඩට යන්න පරක්කුයි. 44 00:04:11,291 --> 00:04:12,920 ව්‍යායාම් ශාලාවේ ස්පරින්ග් වලින්. 45 00:04:12,921 --> 00:04:14,516 මම මලකඩ කෑවා නේද? 46 00:04:23,939 --> 00:04:27,111 විලියම් රීස්? කරුණාකර අපට ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද? 47 00:04:28,720 --> 00:04:30,139 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 48 00:04:39,673 --> 00:04:43,200 Mr. මොරාන් කියා සිටින්නේ ඔබ බවයි ඊයේ රෑ ඔහුට පහර දුන්නා. 49 00:04:44,201 --> 00:04:45,704 මොකද වුනේ ඔබේ දෑතින්? 50 00:04:48,204 --> 00:04:49,607 ඔහු මා මතට ​​පැන්නා. 51 00:04:50,389 --> 00:04:53,607 - ඉතින්, මම මාව ආරක්ෂා කළා. - කොනර් මොරන් ඔබට පහර දුන්නාද? 52 00:04:54,107 --> 00:04:56,218 - ඔව්. - ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 53 00:04:56,219 --> 00:04:57,659 මම දැනගන්න කැමතියි. 54 00:04:57,660 --> 00:05:00,215 මිනිහා කොහෙන් හරි පෙනී ඉන්නවා සහ මගේ පවුලට පීඩා කරයි. 55 00:05:00,216 --> 00:05:01,727 ඇයි ඔයා ඔබ පසුපස හඹා යනවාද? 56 00:05:01,728 --> 00:05:05,396 ඔවුන් සම්බන්ධ බව ඔහු අවධාරනය කරයි. කාලයක් නැතිවෙලා ගිය සහෝදරයෙක්. 57 00:05:05,397 --> 00:05:07,580 ඔබට අවබෝධයක් නැත. ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. 58 00:05:07,581 --> 00:05:09,917 ඔහු එය කරන වර්ගයකි, මම කියන්නේ. 59 00:05:11,486 --> 00:05:14,565 මොරාන් මහතා ඔබ බව ප්‍රකාශ කරයි මම හිටියේ වෙන මිනිහෙක් එක්ක. 60 00:05:14,566 --> 00:05:15,983 මම තනියම හිටියා. 61 00:05:15,984 --> 00:05:19,304 සංවාදයක් ඇති විය මෙම ප්රහාරයට පෙර? 62 00:05:19,682 --> 00:05:22,696 - ඔහු ඔබ මතට පැන්නාද? - ඔව්. 63 00:05:22,697 --> 00:05:25,608 පීඩා ඇති බව කීවේය. ඒ ඔබ සහ අනෙක් මිනිසා 64 00:05:25,609 --> 00:05:27,285 ඔහු ලුහුබැඳ ගියේය ටික කාලෙකට. 65 00:05:27,286 --> 00:05:29,423 මම කී පරිදි, ඔහු බොරුකාරයෙකි. 66 00:05:29,809 --> 00:05:31,668 බබා, ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද, කරුණාකර? 67 00:05:32,284 --> 00:05:35,303 අහන්න, මමවත් දන්නේ නැහැ කවුද මේ මිනිහා. 68 00:05:35,609 --> 00:05:37,425 එයා තමයි මෙතන ප්‍රශ්නේ මම නොවේ. 69 00:05:38,311 --> 00:05:41,498 ඔබ ඔහු සමඟ පමණක් කතා කරන්නේ නම්, මටත් ඒ දේම දැනෙනවා ඇති. 70 00:05:41,991 --> 00:05:43,993 ලියම් වගේ ආපසු විය. 71 00:05:43,994 --> 00:05:45,897 ලියම් අපරාධකාරයෙක් නොවීය සැබෑ සඳහා. 72 00:05:45,898 --> 00:05:48,441 ඔහුව නිවැරදිව දැන හඳුනා ගන්න විනිශ්චය කිරීමට පෙර. 73 00:05:48,442 --> 00:05:50,149 මම රංගනයට කැමති නැහැ මවගෙන් සැඟවී ඇත. 74 00:05:50,150 --> 00:05:52,553 අපි ඇගේ දරුවන්, එය රැකියා විස්තරයේ ඇත. 75 00:05:53,408 --> 00:05:55,104 - සුභ උදෑසනක්. - හායි. 76 00:05:55,403 --> 00:05:57,904 - සුපුරුදු? - ස්තූතියි, ආදරණීය. 77 00:05:58,198 --> 00:06:01,008 ජෝ හොඳින්ද? ඔහු නොපෙනේ දිගු වේලාවක් කන්න. 78 00:06:01,009 --> 00:06:02,903 ඔව්, ඔහු හදිසි ආහාර වේලක සිටී. 79 00:06:02,904 --> 00:06:05,204 ඒ ඇයි කියලා දෙවියෝ දන්නවා. එයා ඒක ආපහු දාන්නයි හිටියේ. 80 00:06:06,104 --> 00:06:07,690 කොහොමද ඔය දෙන්නා? 81 00:06:07,691 --> 00:06:10,102 - සියල්ල. - ඔව් අනිවාර්යයෙන්ම. 82 00:06:10,103 --> 00:06:11,901 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කිසිවක් නැද්ද? 83 00:06:12,798 --> 00:06:14,202 එලියේ තාම හුළං ගහනවද? 84 00:06:14,203 --> 00:06:17,214 අපි කාලගුණය මඟහරිමු සහ ඔබේ මව ගැන කතා කරන්න. 85 00:06:17,804 --> 00:06:19,607 මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 86 00:06:21,689 --> 00:06:24,402 මම එයාව බය කරන්න හැදුවා. ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද? 87 00:06:24,403 --> 00:06:26,111 එහෙම නෙවෙයි. 88 00:06:26,995 --> 00:06:30,304 පොලිසිය ඔබට චෝදනා කරන්නේ නම්, අපිට ව්‍යාපාරය නැති වෙන්න පුළුවන්. 89 00:06:31,195 --> 00:06:33,505 පොලිසිය හොයාගත්තොත් ආරක්ෂක පින්තූර, 90 00:06:33,506 --> 00:06:35,877 - මම ඒ හැම එකකම ඉන්නම්. - මම ඒක බලාගන්නම්. 91 00:06:35,878 --> 00:06:38,686 - කොහොමද? - මම තවම දන්නේ නැහැ. 92 00:06:38,910 --> 00:06:40,310 විශිෂ්ටයි. 93 00:06:42,591 --> 00:06:45,163 මම ගොඩක් වැඩ කළා ඒ සඳහා. 94 00:06:45,782 --> 00:06:48,399 සෑම්ගේ පවුල ධනයක් ආයෝජනය කළා. 95 00:06:48,400 --> 00:06:49,930 මම දන්නවා. 96 00:06:50,575 --> 00:06:53,017 ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 97 00:06:53,560 --> 00:06:55,196 මට කියවන්න දෙන්න කොනර් සමඟ. 98 00:06:56,380 --> 00:06:58,559 අම්මට විශ්වාසයි ඔහු වරදවා වටහාගෙන ඇති බව, 99 00:06:58,560 --> 00:07:00,880 නමුත් ඔබ එය දැකිය යුතුය, බෙත් 100 00:07:01,400 --> 00:07:04,150 ඇය දැනටමත් ඔබ සමඟ කතා කර ඇත මේ ගැන? 101 00:07:04,151 --> 00:07:05,551 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 102 00:07:06,760 --> 00:07:08,812 මට සැකයි වගේ. 103 00:07:09,080 --> 00:07:11,086 තිබූ දේ පොලිස් වාර්තාවේ? 104 00:07:11,087 --> 00:07:14,949 පහරදීම, මංකොල්ලකෑම්, තහනම් නියෝගය උල්ලංඝනය කිරීම. 105 00:07:15,360 --> 00:07:18,027 ඔහු මෙය වෙනත් පවුල්වලට කළේය සහ ඇප මත සිටී. 106 00:07:18,028 --> 00:07:20,661 නමුත් ඔහු භයානක බවක් නොපෙනේ. එය පෙනෙන්නේ නැත! 107 00:07:22,200 --> 00:07:24,159 මම තාත්තා ගැන කල්පනා කළා. 108 00:07:24,160 --> 00:07:27,538 අරුමයක් නොවේද ඔහු ඔබ කවදා හෝ සම්බන්ධ වී තිබේද? 109 00:07:27,539 --> 00:07:29,830 අවුරුදු 20කට වරක් නොවේ. 110 00:07:30,127 --> 00:07:33,404 විල්ගේ විවාහ උත්සවයේදීවත් නැහැ. නැත්නම් ලියම්ගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී. 111 00:07:34,160 --> 00:07:38,479 ඔබ අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද එවැනි පවුලක්? 112 00:07:38,480 --> 00:07:39,999 ඔබ ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 113 00:07:40,000 --> 00:07:43,587 - මම දන්නේ නැහැ, මගේ ආදරණීය. - සමහරවිට ඔහුට විකල්පයක් නොතිබුණි. 114 00:07:44,160 --> 00:07:47,631 සමහර විට අම්මා ඔහුව එලවා දැමුවා විය හැක. එයාට එන්න එපා කිව්වා. 115 00:07:47,632 --> 00:07:50,999 - ඉතින්, ඇය සියල්ල පාලනය කළා. - ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි? 116 00:07:51,000 --> 00:07:53,650 ඇය වියරු වැටුණු නිසා ඔහු අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති විට. 117 00:07:53,651 --> 00:07:55,929 එකම දෙයයි තේරුමක් ඇති බව. 118 00:07:56,440 --> 00:07:58,230 අම්මා එපා කිව්වා. 119 00:08:01,160 --> 00:08:02,867 ඔහු කොහෙද දන්නේ නැහැ, එය නොවේද? 120 00:08:02,868 --> 00:08:05,522 කවුරුත් හැරීව දැක්කේ නැහැ ඔහු ගිය දා සිට. 121 00:08:06,822 --> 00:08:08,429 ඔහු මොන වගේද? 122 00:08:09,600 --> 00:08:12,410 ඔබ සැම මිතුරන් විය, හරිද? 123 00:08:13,720 --> 00:08:18,147 ඔහු සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්, එබැවින් ඔබ ගෞරවයට පත් විය, ආදරණීය. 124 00:08:19,080 --> 00:08:21,779 නමුත් ඔහු ... ඔහු ටිකක් දුක් විය. 125 00:08:22,320 --> 00:08:24,005 ඇයි දන්නවද? 126 00:08:24,006 --> 00:08:27,948 මානසික අවපීඩනය, සමහර විට. කිසිම කතාවක් තිබුණේ නැහැ ඒ කාලයේ මානසික සෞඛ්‍යය ගැන. 127 00:08:27,949 --> 00:08:30,093 ඔබට උදව් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? ඔහුව සොයා ගැනීමට? 128 00:08:30,094 --> 00:08:31,799 ඔබට ප්රවේශය ඇත වාර්තා වලට... 129 00:08:31,800 --> 00:08:35,659 විශේෂයෙන් මට බැහැ ඔබේ මවගේ අවසරයකින් තොරව. 130 00:08:36,240 --> 00:08:39,875 එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත මේ කොනර් කියලා 131 00:08:39,876 --> 00:08:41,713 වැරදී ඇත. 132 00:08:44,533 --> 00:08:45,973 මේ කුමක් ද? 133 00:08:48,285 --> 00:08:49,685 ඔහුද? 134 00:08:51,160 --> 00:08:53,200 ඔයා මේක කඩේ දාලා. 135 00:08:53,201 --> 00:08:55,644 ස්තුතියි. මම දැනටමත් අවලංගු කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි. 136 00:08:55,645 --> 00:08:58,539 - ඔබ දැනටමත් සීමාවට පැමිණ තිබිය යුතුය. - ඔව්, සමහරවිට. 137 00:08:59,791 --> 00:09:02,223 - ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද? - නැහැ. 138 00:09:02,720 --> 00:09:05,127 නමුත් ඔබට මට පානයක් මිලදී ගත හැකිද? සෙනසුරාදා රාත්රියේ. 139 00:09:05,720 --> 00:09:07,120 මට පණිවිඩයක් එවන්න. 140 00:09:08,572 --> 00:09:10,325 මා ළඟ ඔබේ අංකය නැහැ. 141 00:09:10,326 --> 00:09:11,760 ඔව් එයාට තියෙනවා. 142 00:09:17,171 --> 00:09:20,699 පරීක්ෂණ නවත්වන්න බැහැ චෝදනාවක්. 143 00:09:20,700 --> 00:09:22,803 කැමැත්ත මෙහි ගැටලුව නොවේ. 144 00:09:23,080 --> 00:09:25,279 මේ කොල්ලා හිරිහැර කිරීමේ ඉතිහාසයක් ඇත. 145 00:09:25,280 --> 00:09:27,079 ඔහු ඔබට කෙළින්ම හිරිහැර කළාද? 146 00:09:27,080 --> 00:09:29,042 මම හිතන්නේ ඔහු කඩා වැදුණා මගේ නිවස. 147 00:09:29,440 --> 00:09:31,887 එයා මගේ පස්සෙන් එනවා. සහ මගේ දරුවන්. 148 00:09:32,480 --> 00:09:36,154 විල්ගේ පුතා ඔහුව දැක්කා ඔවුන්ගේ නිවසින් පිටත. 149 00:09:36,400 --> 00:09:40,135 - මොනවද කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. එය වැදගත්ද? 150 00:09:41,040 --> 00:09:45,159 මට පෙන්වන්න සාක්ෂි අවශ්‍යයි චේතනා රටාවක්. 151 00:09:45,160 --> 00:09:47,839 සියල්ල හොඳයිද? ඔබ දිනපොතක් තබා ගත්තාද, නැතහොත් ... 152 00:09:47,840 --> 00:09:49,480 මට තිබුනා නම්... 153 00:09:50,760 --> 00:09:53,867 මට සාක්ෂි තිබුනා නම්, මම එය ඔබට දෙන්නම්. 154 00:09:55,480 --> 00:09:57,766 නිකමට වාර්තා බලන්න කවුද මාව ඇදලා ගත්තේ. 155 00:09:58,760 --> 00:10:00,700 විල් ව්‍යාපාරිකයෙකි 156 00:10:00,701 --> 00:10:02,834 සහ කොනර් මොරන් ඔහු වරදකරු වූ අපරාධකරුවෙකි. 157 00:10:04,000 --> 00:10:06,656 මට ඔයාව අයින් කරන්න ඕන මෙම චෝදනා. 158 00:10:06,657 --> 00:10:09,001 ඔයා මාව දානවා අපහසුතාවයට පත්වන තත්ත්වයක. 159 00:10:09,002 --> 00:10:11,485 තවද එය වඩාත් නරක අතට හැරිය හැක ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්. 160 00:10:12,760 --> 00:10:15,335 මම ඔබේ කීර්ති නාමය සුරැකුවෙමි. 161 00:10:15,620 --> 00:10:17,020 ඔබ හොඳ මිනිසෙක්. 162 00:10:17,880 --> 00:10:20,402 දැන් මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලනවා ... 163 00:10:20,800 --> 00:10:23,154 මොකද මම මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි. 164 00:10:29,200 --> 00:10:30,640 මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා. 165 00:10:33,560 --> 00:10:34,960 ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 166 00:10:36,320 --> 00:10:37,720 මට ඔයාගේ මල්ලිව හම්බුනා. 167 00:10:38,840 --> 00:10:40,627 පෙනුමට වඩා නරකයි. 168 00:10:41,720 --> 00:10:43,120 ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද? 169 00:10:44,880 --> 00:10:46,710 බය වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 170 00:10:48,760 --> 00:10:50,493 අපි ඔබේ පොලිස් වාර්තාව දැක්කා. 171 00:10:51,160 --> 00:10:53,483 - ඔබ මෙය කලින් කර ඇත. - ඔව්. 172 00:10:54,159 --> 00:10:55,559 ඒ වගේම මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා. 173 00:10:55,878 --> 00:10:57,578 මට ලැජ්ජ නෑ ඒක පිළිගන්න කියලා. 174 00:10:58,400 --> 00:11:00,491 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද දැන් මොකක්ද? 175 00:11:03,153 --> 00:11:04,713 ඔබ මා දෙස බලන ආකාරය. 176 00:11:05,906 --> 00:11:07,592 අම්මා කියනවා අපි සම්බන්ධ නෑ කියලා. 177 00:11:07,593 --> 00:11:09,011 සහ ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද? 178 00:11:10,400 --> 00:11:12,879 සමහරවිට ඇයට ඇගේ හේතු ඇති. මම දන්නේ නැහැ. 179 00:11:12,880 --> 00:11:14,920 ඒත් මට වෙනස් වෙන්න බෑ ඇය කළ දේ, 180 00:11:15,227 --> 00:11:17,025 නැත්නම් ඇයි මගේ ජීවිතය එය මෙසේ අවසන් විය. 181 00:11:18,680 --> 00:11:20,320 නමුත් මට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. 182 00:11:22,173 --> 00:11:24,143 මට ඒ සියල්ල නැවත කළ හැකිය. 183 00:11:25,567 --> 00:11:26,967 ඔබ ඉඩ දෙනවා නම්. 184 00:11:27,485 --> 00:11:28,992 ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 185 00:11:29,300 --> 00:11:30,900 මම මගේ ජීවිතය ගත කළා තනියම. 186 00:11:31,486 --> 00:11:33,782 මට හමුවීමට අවශ්‍යයි මගේ පවුල. 187 00:11:48,386 --> 00:11:50,892 ඔව් අනිවාර්යයෙන්ම. මට තේරුණා. 188 00:11:51,412 --> 00:11:53,939 මට අවශ්‍ය වනු ඇත පසුව ඔබ වෙත ආපසු එන්න. 189 00:11:54,240 --> 00:11:56,580 සමාවෙන්න. ඔක්කොම හොඳයි. ආයුබෝවන්. 190 00:11:59,593 --> 00:12:01,673 බෙත්, මම පරක්කුයි. 191 00:12:02,000 --> 00:12:04,037 මට ඇමතුම් මිලියන ගණනක් ඇත කිරීමට. 192 00:12:04,038 --> 00:12:05,439 ඔබට බලා සිටිය හැක විනාඩි පහක්. 193 00:12:05,440 --> 00:12:08,594 බහුවිධ රැස්වීමක් පවත්වන්න අද වාර්තාවක්... 194 00:12:08,595 --> 00:12:10,019 මම කොනර් ගැන දන්නවා. 195 00:12:11,092 --> 00:12:13,768 ජේමි සහ මේගන් මට කිව්වා, නමුත් ඔවුන් සමඟ රණ්ඩු නොවන්න, 196 00:12:13,769 --> 00:12:16,794 මම ඔවුන්ට බල කළා. මම ඔබ ගැන කරදර වුණා. 197 00:12:16,795 --> 00:12:18,298 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 198 00:12:18,299 --> 00:12:20,710 මට ඕන මේක ඉවර කරන්න විතරයි. 199 00:12:21,193 --> 00:12:22,805 ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද? 200 00:12:22,806 --> 00:12:24,320 මම හිතන්නේ ඔහු භයානකයි. 201 00:12:24,793 --> 00:12:27,699 ඔබ සිතන්නේ මෙය විය හැකි බවයි රැකියාවෙන් යමක්? 202 00:12:27,700 --> 00:12:29,878 පරණ නඩුවකින් තරහක් නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද? 203 00:12:29,879 --> 00:12:32,307 - මම දන්නේ නැහැ. - ඔබ පොලිසියට කතා කළාද? 204 00:12:32,673 --> 00:12:35,990 අපි ඔප්පු නොකර ඒ අයට ඒක කරන්න බැහැ විෂමාචාරය. 205 00:12:36,936 --> 00:12:38,516 ළමයි ඔවුන්ට පිළිතුරු අවශ්‍යයි. 206 00:12:38,886 --> 00:12:40,605 ඔවුන් අහනවා හැරීගෙන්. 207 00:12:40,991 --> 00:12:42,400 ජේසුනි! 208 00:12:42,401 --> 00:12:45,470 එය ලෝකයේ නරකම අදහස නොවේ. 209 00:12:45,471 --> 00:12:48,710 - ඔහුව සොයා ගැනීම ඔවුන්ට ලබා දිය හැකිය ... - හැරීට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 210 00:12:48,711 --> 00:12:50,392 සහ ගියා එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක්, 211 00:12:50,393 --> 00:12:52,717 සමහර ස්ලිප් වැඩ සම්මන්ත්‍රණයකදී? 212 00:12:53,853 --> 00:12:56,391 බෙත්, ජෝ නිසා සමහර විට එයා එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනවා ඇති... 213 00:12:56,392 --> 00:12:57,822 ඒක සාධාරණ නැහැ. 214 00:12:58,959 --> 00:13:00,959 මම ඔබේ පැත්තේ, ක්‍රිස්, 215 00:13:00,960 --> 00:13:03,679 මම මේ ළමයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ විනාඩියකට නොවේ. 216 00:13:04,020 --> 00:13:06,278 නමුත් ඔබ එය ඔප්පු කළ යුතුයි එයා වැරදියි කියලා 217 00:13:06,279 --> 00:13:08,579 දරුවන්ට පෙර ඕනෑවට වඩා බැඳෙන්න. 218 00:13:08,920 --> 00:13:12,519 ඔහුට ඔවුන්ට පහර දිය හැකිය. ඔයා දන්නවනේ Jamie කොච්චර දුර්වලද කියලා. 219 00:13:12,520 --> 00:13:13,920 ඒ ගැන සිතන්න. 220 00:13:18,313 --> 00:13:20,273 ලියම් වගේ ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වුණාද? 221 00:13:22,873 --> 00:13:25,410 ඔවුන් සිතන්නේ එය පැන යාමක් බවයි පාසලේ සිට, 222 00:13:25,866 --> 00:13:27,266 නිවසේ සිට... 223 00:13:29,019 --> 00:13:30,819 සෑම විටම විය යුතුය වැඩිහිටියා. 224 00:13:31,472 --> 00:13:34,158 ඔහු රග්බි ශූරයා විය. පුතා අංක එක. 225 00:13:35,366 --> 00:13:37,113 ලියම් සහ මම වෙනස් විය. 226 00:13:37,701 --> 00:13:39,108 මම හිතුවේ අපි දුර්වලයි කියලා. 227 00:13:39,566 --> 00:13:40,966 ඔහු හිරිහැර කළා ඔබ සමඟ? 228 00:13:43,880 --> 00:13:45,291 අම්මා මුකුත් කළේ නැද්ද? 229 00:13:45,992 --> 00:13:49,319 සාමාන්යයෙන් ඇය එය දුටුවේ නැත. මම කාර්යබහුල වැඩ කරමින් සිටියෙමි. 230 00:13:49,680 --> 00:13:51,433 සහ ඔබේ ආච්චිලා සීයලා? ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතරද? 231 00:13:52,340 --> 00:13:54,070 ඔවුන් මිය ගියා අපි ඉපදෙන්න කලින්. 232 00:13:56,772 --> 00:14:00,199 මම හිතුවේ ලියම් සතුටු වෙයි කියලා විල් ඉවත්ව ගිය විට, නමුත් ... 233 00:14:01,393 --> 00:14:03,153 මම හිතන්නේ හානිය එය දැනටමත් සිදු කර ඇත. 234 00:14:04,805 --> 00:14:08,192 ඔහු ගංජා ගොඩක් දුම් පානය කළා, මම වැරදි මිනිසුන් සමඟ ඇසුරු කළෙමි ... 235 00:14:09,347 --> 00:14:11,352 ඉන්පසු ඔහු ඇතුළු විය බර දේවල් මත. 236 00:14:11,353 --> 00:14:13,033 අම්මා දැම්මා පුනරුත්ථාපනය තුළ. 237 00:14:13,034 --> 00:14:15,625 සමහර විට ඔහු හොඳින් සිටියේය ටික කාලෙකට. ඔහු මවා පෑවා. 238 00:14:17,879 --> 00:14:19,892 මම ඒ කාලේ ගොඩක් පාඩම් කළා. 239 00:14:19,893 --> 00:14:21,666 මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ ප්රමාණවත්. 240 00:14:22,792 --> 00:14:24,647 අල්ලන්න බෑ මෙම වගකීම. 241 00:14:25,506 --> 00:14:27,344 මොකද වුනේ ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 242 00:14:28,212 --> 00:14:29,612 ඒක බරපතලයි. 243 00:14:35,326 --> 00:14:36,726 අපි යමු. 244 00:14:40,293 --> 00:14:41,713 ඔබට එය සදහටම කල් දැමිය නොහැක. 245 00:14:42,086 --> 00:14:43,799 ඔබට අවස්ථා තිබුණා. 246 00:14:43,800 --> 00:14:45,612 මට තිබුණා නම් එවැනි අවස්ථාවක්, 247 00:14:46,492 --> 00:14:47,892 මම පිළිගන්නවා. 248 00:14:48,852 --> 00:14:51,405 ලියම් මිය ගිය විට, මම භීතියට පත් වෙන්න පටන්ගත්තා. 249 00:14:51,406 --> 00:14:53,062 ඒකට ටිකක් වෙලා යනවා සෑම දෙයක්ම සංවිධානය කිරීමට. 250 00:14:53,500 --> 00:14:54,939 ඔබට උදව්වක් තිබුණාද? 251 00:14:56,280 --> 00:14:57,720 එක එක දවසයි නේද? 252 00:15:02,779 --> 00:15:04,259 ඔබ කවදා හෝ මේවායින් එකක් එකලස් කර තිබේද? 253 00:15:04,260 --> 00:15:07,362 මගේ සුළු සහෝදරියට එකක් තිබුණා. ඔබට එය මාර්ගගතව විසඳිය හැකි බව ඔබ දන්නවාද? 254 00:15:07,363 --> 00:15:08,770 අදහස එය නොවේ. 255 00:15:08,771 --> 00:15:10,811 ඇය වෙනස් වීමට පුරුදු විය සියලුම ස්ටිකර්. 256 00:15:22,653 --> 00:15:24,072 මා සමග එන්න. 257 00:15:24,786 --> 00:15:26,186 ඔය දෙන්නා. 258 00:15:28,686 --> 00:15:31,845 නිදන කාමර තුනක් ඇත, මෑතකදී විශ්‍රාම ගිය, 259 00:15:31,846 --> 00:15:33,480 පෞරුෂයෙන් පිරි... 260 00:15:33,840 --> 00:15:35,597 විශාල වත්ත, බලන්න. 261 00:15:36,794 --> 00:15:38,399 - කොපමණ ද? - 350. 262 00:15:38,400 --> 00:15:41,479 - 350,000? - ඔව්, 350. 263 00:15:41,480 --> 00:15:44,109 - සහ එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? - හොඳයි, බැංකුවකින්. 264 00:15:44,110 --> 00:15:46,070 අපට දැනටමත් තිබේ බාර් ණය. 265 00:15:46,071 --> 00:15:48,880 ඉතා හොඳින් සිදුවන දේ. බලන්න පුලුවන්ද? එය පරිපූර්ණයි. 266 00:15:51,164 --> 00:15:52,639 අපිට ගෙවන්න බැහැ. 267 00:15:54,100 --> 00:15:55,559 බලන්න, ඔබ එයට කැමතිද? 268 00:15:55,560 --> 00:15:57,836 නාන තටාකය රෝස පාටයි. 269 00:15:58,389 --> 00:16:00,892 නමුත්, අපට නාන තටාකය වෙනස් කළ හැකිය. 270 00:16:00,893 --> 00:16:02,892 අවම වශයෙන් ඔබ ඔබට මා සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 271 00:16:02,893 --> 00:16:04,810 සමහර විට, ඔබ එසේ නොකරන බව පෙනේ 272 00:16:05,760 --> 00:16:08,394 - මේගන්? - සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා. 273 00:16:08,836 --> 00:16:10,430 මම විනාඩි 20කින් ආපහු එන්නම්. 274 00:16:10,431 --> 00:16:11,894 මෙගා... 275 00:16:36,661 --> 00:16:38,237 මොකද වෙන්නේ? 276 00:16:39,130 --> 00:16:40,872 මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා කොනර්. 277 00:16:52,452 --> 00:16:54,266 මම DNA පරීක්ෂණයක් මිලදී ගත්තා. 278 00:16:54,499 --> 00:16:57,286 එහි ප්‍රතිඵල අපට ලැබිය යුතුයි පැය 48 කින්. 279 00:17:02,681 --> 00:17:04,669 ඔයාට බය වෙන්න දෙයක් නෑ නේද? 280 00:17:06,299 --> 00:17:07,699 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 281 00:17:08,735 --> 00:17:10,195 කම්මුල ඇතුළත අතුල්ලන්න, 282 00:17:10,196 --> 00:17:12,393 එය නැවත නලයට දමන්න සහ මුද්රාව. 283 00:17:39,923 --> 00:17:41,474 ඔබගේ උපන් දිනය කුමක්ද? 284 00:17:42,322 --> 00:17:45,305 07/15/98. 285 00:17:45,306 --> 00:17:47,928 දිනය වේ සමාජ සේවා මට දුන්නා කියලා. 286 00:17:48,150 --> 00:17:49,789 කවුරුවත් ඇත්ත දන්නේ නැහැ. 287 00:17:54,375 --> 00:17:57,452 හරි. ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද, මේගන්? 288 00:18:04,025 --> 00:18:05,425 ඒක හරිද? 289 00:18:06,679 --> 00:18:08,079 ඉතා හොඳයි. 290 00:18:10,588 --> 00:18:12,276 ඔබට එය මුද්‍රා තැබිය හැකිද? 291 00:18:13,160 --> 00:18:14,969 මම පණිවිඩකරුවෙකු අමතන්නම්. 292 00:18:14,970 --> 00:18:16,694 ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද? 293 00:18:17,032 --> 00:18:19,399 එයා දිහා බලන්න අම්මේ. ලියම් එතන ඉඳගත්තා වගේ. 294 00:18:19,400 --> 00:18:22,276 තවද මෙය ඔප්පු කරනු ඇත අහඹු සිදුවීම. 295 00:18:29,386 --> 00:18:31,282 අපි නැවත වැඩට යා යුතුයි, පසුව. 296 00:18:36,778 --> 00:18:39,446 මට මොහොතක් අවශ්‍යයි කරුණාකර කෝනර් සමඟ. 297 00:18:53,434 --> 00:18:55,039 ඇයි ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ? 298 00:18:55,040 --> 00:18:57,370 මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ, කොනර්. 299 00:18:58,409 --> 00:19:01,214 මම මේක විසඳනවා ඒ සියල්ල වසා දැමීමට. 300 00:19:03,080 --> 00:19:05,687 ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා ආපසු මට. 301 00:19:07,220 --> 00:19:09,078 විල් දන්නවා කවුද වැරැද්ද කළේ 302 00:19:09,079 --> 00:19:12,775 සහ අපි කෘතඥ වනු ඇත චෝදනා ඉවත් කළා නම්. 303 00:19:14,119 --> 00:19:15,519 මම ඉල්ලා අස්කරගන්නවා 304 00:19:16,322 --> 00:19:18,276 ඔයා මට කියන ගමන් ඇත්ත. 305 00:19:19,502 --> 00:19:20,937 ඇයි මගෙන් ගැලවුනේ? 306 00:19:20,938 --> 00:19:22,865 මම දන්න හැමදේම කිව්වා. 307 00:19:22,866 --> 00:19:25,235 මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ ඊට වඩා. 308 00:19:26,866 --> 00:19:28,908 ඔබ කොටසක් නොවේ මෙම පවුලෙන්. 309 00:19:31,813 --> 00:19:33,213 අපි බලමු. 310 00:19:33,531 --> 00:19:36,010 එතෙක්, මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 311 00:19:46,709 --> 00:19:49,106 මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 312 00:19:49,107 --> 00:19:51,138 ඇය උත්සාහ කරනවා මෙය විසඳන්න. 313 00:19:51,139 --> 00:19:53,447 මම කියන්නේ, පරීක්ෂණය ඇගේ අදහස විය. 314 00:19:54,764 --> 00:19:56,738 ඔයා දන්නවද එයා මාව බලන්න ආවා කියලා? 315 00:19:57,671 --> 00:20:00,568 ඇය මට ගෙවීමට උත්සාහ කළාය ඔබෙන් ඈත් වීමට. 316 00:20:01,040 --> 00:20:04,307 - කුමක් ද? - මම මුදල් සඳහා මෙහි නැත 317 00:20:04,308 --> 00:20:05,955 නැතහොත් කරදර ඇති කිරීමට ය. 318 00:20:06,779 --> 00:20:08,956 මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 319 00:20:09,593 --> 00:20:10,998 ඔබේ මව මා දෙස බලන විට, 320 00:20:10,999 --> 00:20:13,159 ඒකිට ඕන නෑ වගේ මම හිටියා කියලා. 321 00:20:13,160 --> 00:20:16,031 - ඇය මාව නොසලකා හැරියා වගේ. - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 322 00:20:17,520 --> 00:20:21,178 - සෑම කෙනෙකුටම මේ ආකාරයෙන් දැනෙන්නේ නැත. - නමුත් ඇය භාරයි, හරිද? 323 00:20:21,179 --> 00:20:24,502 ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත සහ Jamie හිතන්නේ, ඇය තමයි භාරව ඉන්නේ, 324 00:20:24,503 --> 00:20:26,521 ඔබ වගේ වයස අවුරුදු 12 ක් විය. 325 00:20:28,280 --> 00:20:30,204 මම අද සාදයට යා යුතුයි. 326 00:20:31,520 --> 00:20:33,399 එක දෙයක් විවාහයට පෙර. 327 00:20:33,400 --> 00:20:36,333 උපාධි සාදය සහ තනි, සියල්ල එකට. 328 00:20:36,800 --> 00:20:39,519 - බීම එකක් විතරයි. - ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 329 00:20:39,520 --> 00:20:42,599 ඔබ අප සමඟ ආරක්ෂිත වනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා. 330 00:20:42,600 --> 00:20:45,400 අනික අම්මා පරක්කු වෙනකම් ගෙදර නෑ. ඇයට රැස්වීමක් තිබේ. 331 00:20:46,616 --> 00:20:49,476 වඩාත්ම වැදගත් රැස්වීම කුමක්ද? දුවට සමු දෙනවාට වඩා? 332 00:20:50,352 --> 00:20:51,752 මගෙන් අහන්න එපා. 333 00:20:57,752 --> 00:20:59,159 වෙනස් වෙන්න. 334 00:20:59,160 --> 00:21:01,839 - නැනී ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. - විනාඩියක්. මම... 335 00:21:01,840 --> 00:21:05,008 - මම ඇල්ෆී එක්ක සෙල්ලම් කරන්න යනවා. - නෑ, එයා නිදි. 336 00:21:05,009 --> 00:21:07,109 සහ ඔහුගේ ගුරුවරයා ලබන සතියේ අපිව බලන්න ඕන. 337 00:21:07,110 --> 00:21:09,689 වෙනසක් ගැන යමක් ඔහුගේ ආකල්ප තුළ. 338 00:21:11,120 --> 00:21:14,903 - මොන වෙනසද? - නරක, රළු ලෙස හැසිරීම. 339 00:21:14,904 --> 00:21:16,808 අද පිරිමි ළමයෙක් තල්ලු කළා, පෙනෙන විදිහට. 340 00:21:16,809 --> 00:21:18,329 ඔහු පිරිමි ළමයෙක් අවුරුදු හයක්. 341 00:21:18,330 --> 00:21:21,437 ඒ වගේම සමහර විට ඔහු තේරුම් ගන්නවා ඇති ඔයාට මොකද වෙන්නේ. 342 00:21:23,135 --> 00:21:24,913 ඔබ බැලිය යුතුයි මනෝවිද්යාඥයෙක්. 343 00:21:24,914 --> 00:21:27,446 නෑ නෑ. පටන් ගන්න එපා කරුණාකර නැවත මේ මගුල. 344 00:21:27,701 --> 00:21:30,511 ඇයි ඔච්චර බය දේවල් ගැන කතා කිරීමට? 345 00:21:30,512 --> 00:21:32,709 ඒකෙන් ඔයාව හදන්නෙ නෑ අඩු මිනිසා. 346 00:21:32,710 --> 00:21:34,302 ඔබව මිනිසෙකු බවට පත් කරයි සැබෑ සඳහා. 347 00:21:34,303 --> 00:21:36,605 මේ සංවේදී ජරාව මා වෙනුවෙන් නොවේ. 348 00:21:36,606 --> 00:21:38,311 ඔබ කෙනෙකුට පහර දුන්නා! 349 00:21:38,312 --> 00:21:41,606 පිරිමි ළමයෙකු විශ්වාස කිරීමට කැමති ඔබේ සැමියාට වඩා අහඹුද? 350 00:21:41,607 --> 00:21:43,204 මම දන්නවා ඔයා බොරු කියන්නේ කවදාද කියලා. 351 00:21:44,451 --> 00:21:46,128 අහන්න, පැටියෝ, විවේක ගන්න. 352 00:21:46,129 --> 00:21:48,606 මම එය නිරාකරණය කරමි. ව්‍යාපාරයට බලපෑමක් වෙන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ. 353 00:21:48,607 --> 00:21:50,505 මම දිවුරනවා, ව්‍යාපාරය එය සිදුවනු ඇත. 354 00:21:50,506 --> 00:21:53,013 ඔබ හරි, අපගේ ව්‍යාපාරයට බලපාන්නේ නැත. 355 00:21:54,148 --> 00:21:57,791 ඒ වගේම මම ප්‍රචණ්ඩත්වයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මා අසල හෝ මගේ පුතා. 356 00:21:58,285 --> 00:21:59,810 ඔබට තේරුණාද? 357 00:22:00,199 --> 00:22:03,213 - ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ කියලා. - මම හමුවීමක් සැලසුම් කරන්නම්, 358 00:22:03,214 --> 00:22:05,909 සහ ඔබ එසේ නොවේ නම්, අපිට ප්‍රශ්න ඇති වේවි, ඔබ හොඳින්ද? 359 00:22:06,921 --> 00:22:08,361 ඉක්මන් වෙන්න. 360 00:22:09,394 --> 00:22:11,041 අපි පරක්කු වෙනවා පක්ෂය සඳහා. 361 00:22:12,641 --> 00:22:14,806 ෆ්ලොරිඩාව භාවිතා කරන්න, ඔබට ගැලපේ. 362 00:22:15,294 --> 00:22:17,306 ඔව්, සහ බර අඩු කරන්න. 363 00:22:17,566 --> 00:22:20,600 - විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්ය කවුද? - ඔබ, පැහැදිලිවම. 364 00:22:31,601 --> 00:22:33,251 එය අප නොවනු ඇත 365 00:22:33,252 --> 00:22:36,023 සහ බලපෑම් කරන්නන් පිරිසක් බොරු ටැන්, හරිද? 366 00:22:36,024 --> 00:22:38,605 මම හිතන්නේ ගෙත්ගේ දෙමාපියන් එහි වනු ඇත. 367 00:22:38,606 --> 00:22:40,104 සහ ක්රිස්ටීන්? 368 00:22:40,484 --> 00:22:41,900 ඇය පසුව යයි. ඇයි? 369 00:22:42,213 --> 00:22:44,501 මම මගේ ජැකට් එක අඳින්නම් එය ගිනි ආරක්ෂිතයි. 370 00:22:51,287 --> 00:22:53,005 මට රැවුල බෑමෙන් පසු දියර තිබේද? 371 00:22:53,006 --> 00:22:54,709 පසුගිය සහස්‍රයේ සිට නොවේ. 372 00:23:01,687 --> 00:23:04,310 මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක මේගන් විවාහ වෙනවා කියලා. 373 00:23:04,311 --> 00:23:07,615 මම දිවුරනවා, ඇය ඩයපර්වල සිටියා ඔහු විනාඩි පහකට පෙර. 374 00:23:08,307 --> 00:23:09,747 මැතිණියනි. 375 00:23:11,469 --> 00:23:12,889 ස්තුතියි. 376 00:23:14,474 --> 00:23:17,009 ශතවර්ෂ ගණනාවක් ගත වී ඇත මම මුළු ලෝකයම දුටු නිසා. 377 00:23:18,277 --> 00:23:20,502 නැවත සම්බන්ධ වීම සතුටක්. 378 00:23:25,686 --> 00:23:28,413 - හැමදේම හරිද? - සිම්. 379 00:23:29,536 --> 00:23:30,956 මම සනීපෙන්. 380 00:23:31,902 --> 00:23:33,342 ඔබ ඔබේ බෙහෙත් ගන්නවාද? 381 00:23:35,271 --> 00:23:36,711 සිම්. 382 00:23:40,072 --> 00:23:41,701 මම නැවතුනා, 383 00:23:42,764 --> 00:23:44,513 නමුත් මම ඒවා ගන්න පටන් ගන්නවා නැවතත්. 384 00:23:45,094 --> 00:23:47,791 ඔබ විවාහ මංගල්යයේ සිටී නම්, මට ඔබව හොඳින් අවශ්‍යයි. 385 00:23:49,694 --> 00:23:51,798 මම මොකක්ද කියන්න යන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ, ක්රිස්ටීන්? 386 00:23:51,799 --> 00:23:53,516 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 387 00:23:54,001 --> 00:23:58,322 දෙන්න මහන්සි වුණා මගේ දරුවන්ට ජීවිතයක්. 388 00:24:00,760 --> 00:24:02,510 යම් ස්ථාවරත්වයක් ලබා දෙන්න. 389 00:24:03,077 --> 00:24:05,316 මම ලියම් අසමත් දැන් මේක. 390 00:24:08,785 --> 00:24:11,710 කේට්, මම කවුද නෙවෙයි මගේ දරුවන් නොමැතිව. 391 00:24:12,810 --> 00:24:15,119 ඔබ දැඩිම කාන්තාවයි මම දන්නවා කියලා. 392 00:24:15,541 --> 00:24:18,693 ඔබ සුපිරි වීරයෙක් ඔවුන් සමඟ, ක්රිස්ටීන්. 393 00:24:18,694 --> 00:24:20,562 ඔයා හැමදාම හිටියා. 394 00:24:20,563 --> 00:24:22,916 මට කවදාවත් දරාගන්න බැරි වුණා ඔබ කළ ආකාරයට. 395 00:24:23,379 --> 00:24:25,113 ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 396 00:24:28,873 --> 00:24:31,698 දැක්කද ශෝක උපදේශකයෙක්? 397 00:24:33,149 --> 00:24:34,587 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද කරන්න පුළුවන්ද? 398 00:24:35,647 --> 00:24:37,158 ගේන්න බෑ ලියම් ආපසු. 399 00:24:38,171 --> 00:24:40,397 නමුත් ඔබ දන්නවා කතා කිරීම කොතරම් වැදගත්ද කියා. 400 00:24:40,398 --> 00:24:43,196 හැම විටම ඔබ එසේ නොවේ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කියන්න? 401 00:24:43,680 --> 00:24:45,806 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට දරාගන්න පුළුවන් කියලා දේවල් සමඟ. 402 00:24:45,807 --> 00:24:47,605 මම හිතන්නේ ඔබ එය ඔබම තබා ගන්න. 403 00:24:47,999 --> 00:24:51,319 අනික ඔයාට ඒක කරන්න බෑ සදහටම සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ. 404 00:24:51,320 --> 00:24:53,227 මම ඇදගෙන යන්න කැමති නැහැ අතීතයට. 405 00:24:54,587 --> 00:24:55,991 මට අමතක කරන්න ඕන. 406 00:24:55,992 --> 00:24:58,305 නමුත් එය එතරම් සරල නැත, එය නොවේද? 407 00:25:00,462 --> 00:25:01,996 ඔයා එයාගේ ෆයිල් එක ගෙනාවද? 408 00:25:23,898 --> 00:25:26,593 වාර්තා ඩිජිටල්කරණය කර නැත, 409 00:25:26,594 --> 00:25:28,304 ඒ නිසා මම මුල් පිටපත් ස්කෑන් කළා. 410 00:25:32,204 --> 00:25:34,123 කෝ ඔරිජිනල් දැන්? 411 00:25:35,490 --> 00:25:37,817 කලබල වෙන්න එපා. ඔවුන් ආරක්ෂිතයි. 412 00:25:38,399 --> 00:25:40,117 මට ඔබ ඔවුන්ව විනාශ කිරීමට අවශ්‍යයි. 413 00:25:41,583 --> 00:25:43,223 මට මේක කරන්න බෑ. 414 00:25:43,789 --> 00:25:47,711 කේට්, දස දහස් ගණනක් ඇත එම තැන්පතුවේ ඇති ගොනු. 415 00:25:47,712 --> 00:25:50,326 - ලේඛන සෑම විටම අතුරුදහන් වේ. - ඔව්. 416 00:25:51,095 --> 00:25:52,504 ක්‍රිස්ටීන් මට බෑ... 417 00:25:52,505 --> 00:25:55,816 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා කාට හරි අතට ආවොත්. 418 00:25:59,588 --> 00:26:02,003 ඔබ කවදා හෝ සිතීමට නැවතී තිබේද? අපි මොනවද කළේ? 419 00:26:04,583 --> 00:26:06,211 මොකද මම හිතන්නේ. 420 00:26:06,212 --> 00:26:07,723 හැම වෙලාවෙම. 421 00:26:17,604 --> 00:26:19,706 එන්න අපි විනෝද වෙමු. 422 00:26:20,486 --> 00:26:21,918 - හායි. - හායි! 423 00:26:21,919 --> 00:26:24,048 - ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? සියල්ල හොඳයිද? - හේයි! 424 00:26:24,049 --> 00:26:25,507 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - එලෙසම. 425 00:26:25,508 --> 00:26:27,928 - යාලුවනේ, ඔයාට කොහොමද? - බොන්න උදව් කරන්න. 426 00:26:27,929 --> 00:26:29,556 අපට පවුලේ වට්ටමක් තිබේද? 427 00:26:29,557 --> 00:26:31,974 ඔව්, බාර් ටැබ් එකක් තියෙනවා. මොරිසිනෝ. 428 00:26:31,975 --> 00:26:33,867 - ස්තූතියි, ගෙත්. - ඔව්, හරි. 429 00:26:35,933 --> 00:26:38,161 - එය සයිඩර් විය හැකිද? - ඔව්, නියමයි. 430 00:26:38,866 --> 00:26:40,266 ආවට ස්තුතියි. 431 00:26:41,640 --> 00:26:43,960 මට කවදාවත් එහෙම තැනක් දැනිලා නෑ මගේ සියලු ... 432 00:26:43,961 --> 00:26:46,373 කවුරුහරි එහා මෙහා යන්න පටන් ගත්තොත්, මම මෙතනින් යනවා. 433 00:26:46,374 --> 00:26:48,630 - ඔහු නරකම නර්තන ශිල්පියා විය. - මම විශ්වාස කරනවා. 434 00:26:48,631 --> 00:26:51,090 එය පෙනෙන්නට තිබුණි විදුලි සැර වැදී ඇත. 435 00:26:52,598 --> 00:26:54,262 - ඔයා නටපු හැටි. - මම දන්නවා. 436 00:26:57,506 --> 00:26:58,906 ශුද්ධ ජරාව. 437 00:27:02,126 --> 00:27:03,879 මේගන්, ඔයා කිව්වේ නැහැ එයා එයි කියලා. 438 00:27:03,880 --> 00:27:06,590 - පානයක් හානියක් නොවේ. - ඒත් ඔයාගේ අම්මා එනවා. 439 00:27:06,591 --> 00:27:08,696 ඒක මගේ පක්ෂය. මම තීරණය කරනවා. 440 00:27:08,697 --> 00:27:10,299 එන්න, මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්. 441 00:27:14,373 --> 00:27:17,027 මගේ දෙයියනේ. එයා තමයි. 442 00:27:18,306 --> 00:27:19,732 මේ මොන මගුලක්ද? 443 00:27:21,439 --> 00:27:24,227 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ... - ඔබ එඩිතර නොවන්න. 444 00:27:25,300 --> 00:27:27,497 දැනටමත් ප්රමාණවත් ගැටළු තිබේ. එය අතහරින්න. 445 00:27:28,746 --> 00:27:31,060 තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා පොලිසිය සමඟ ගැටලු. 446 00:27:31,592 --> 00:27:34,804 බේත් සීයා වගේ. ඔබට ඇයව විශ්වාස කළ හැකිය. 447 00:27:39,113 --> 00:27:42,828 මට වයස අවුරුදු 15 දී, මම හදාගත්ත තාත්තාව ඉස්පිරිතාලේ දැම්මා. 448 00:27:43,358 --> 00:27:45,035 ඔහු කර තිබුණි මා සමඟ නරක දෙය, 449 00:27:45,036 --> 00:27:46,898 නමුත් එය පළමු වතාව විය මම පළිගත්ත. 450 00:27:48,573 --> 00:27:51,988 ඔවුන් පැමිණිල්ලක් ගොනු කළා මා ප්‍රතිසංස්කරණාගාරයට යවන ලදී. 451 00:27:53,160 --> 00:27:56,164 මම ගියාට පස්සේ ඒක ගලවන්න හැදුවා මගේ හදාගත්තු අයියා ගෙදර. 452 00:27:56,693 --> 00:27:58,375 අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම නිසා මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 453 00:27:59,760 --> 00:28:02,719 සහ අතරතුර මම අත්අඩංගුවේ හිටියා, 454 00:28:03,839 --> 00:28:05,422 මගේ හදාගත්තු තාත්තා එයාව මැරුවා. 455 00:28:08,993 --> 00:28:11,005 ශුද්ධ ජරාව. මට ඉතා කනගාටුයි. 456 00:28:11,006 --> 00:28:13,186 බලන්න, මට හොඳ හේතු තිබුණා මම කරපු දේ කරන්න 457 00:28:13,187 --> 00:28:15,615 එය මා අනතුරුදායක කරන්නේ නම්, එවිට එය සාධාරණයි. 458 00:28:28,793 --> 00:28:32,405 මට ඒ මුදල් අවශ්‍යයි. ඔබ මට ගෙවිය යුතුයි. 459 00:28:32,406 --> 00:28:35,130 මට සල්ලි දෙන්න ඔබ මට ණයයි කියලා! 460 00:28:35,131 --> 00:28:36,614 - කයිලා, අවදි වන්න. - කයිලා! 461 00:28:36,615 --> 00:28:38,242 - ඔබ මට ණයයි! - ඇයව තනි කරන්න! 462 00:28:38,243 --> 00:28:39,667 ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා! 463 00:28:39,668 --> 00:28:41,876 - මට මගේ මුදල් ඕන! - ඇය ඔබට කොපමණ ණයයිද? 464 00:28:42,713 --> 00:28:45,366 - පනස්. - පනහ. හරි. 465 00:28:45,680 --> 00:28:47,967 මෙන්න එය, 50. 466 00:28:49,843 --> 00:28:51,808 පනහක්! එය රැගෙන යන්න! 467 00:28:52,120 --> 00:28:53,537 මගුල එළියට ගන්න! 468 00:28:55,533 --> 00:28:58,574 - ඔබ කොපමණ මුදලක් ගත්තාද? - ඔයාට මාව දකින්න තිබුණා... 469 00:28:58,575 --> 00:29:00,113 මා දෙස බලන්න, කයිලා! 470 00:29:00,846 --> 00:29:03,482 - කොපමණ ද? - මට හොඳටම සනීප නෑ. 471 00:29:03,483 --> 00:29:06,185 ඔක්කොම හොඳයි. 472 00:29:06,766 --> 00:29:08,166 සන්සුන්. 473 00:29:08,487 --> 00:29:09,911 ඒකට කමක් නැහැ. 474 00:29:10,236 --> 00:29:12,117 මම කතා කරනවා දැන් උදව් ඉල්ලන්න. 475 00:29:12,346 --> 00:29:15,459 මම උදව්වට කතා කරනවා. සන්සුන් වෙන්න, මගේ ආදරය. 476 00:29:16,572 --> 00:29:19,140 ඒකට කමක් නැහැ. 477 00:29:19,426 --> 00:29:22,515 සහ මේ අනෙකුත් පවුල් ඔබ සම්බන්ධ වූයේ කුමන ඒවාටද? 478 00:29:22,516 --> 00:29:23,916 මට වැරදුනා. 479 00:29:25,287 --> 00:29:26,687 නමුත් මෙය වෙනස් ය. 480 00:29:27,787 --> 00:29:31,398 ඔබ මා දෙස බලන විට, ඔබට ලියම් පේන්නේ නැද්ද? 481 00:29:32,033 --> 00:29:33,433 ඉතින් ඔවුන් එය දකින්නේ කෙසේද? 482 00:29:37,425 --> 00:29:40,686 - මම පිළිතුරු දිය යුතුයි. - දෙවියන් වෙනුවෙන්! 483 00:29:47,632 --> 00:29:49,844 මටත් විශ්වාස නෑ ඔබ මට කැමති නම්. 484 00:29:50,313 --> 00:29:53,018 අමතර සේවා කීයක් පිරිමි ළමයෙකු ගෙවිය යුතුද? 485 00:29:53,640 --> 00:29:55,356 මම මේකට එච්චර දක්ෂ නැහැ. 486 00:29:56,500 --> 00:30:00,622 මට ලංසුවක් තියෙනවා සමාජ කනස්සල්ලෙන්. 487 00:30:02,027 --> 00:30:03,686 ඒ සියල්ල ආරම්භ විය ලියම් මිය ගිය විට. 488 00:30:04,773 --> 00:30:06,505 මොකද වෙන්නේ ඔබ කලබල වන්නේ කවදාද? 489 00:30:08,100 --> 00:30:09,540 සමාවෙන්න, මම... 490 00:30:09,541 --> 00:30:11,522 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් කමක් නැහැ ඒ ගැන කතා කරන්න. 491 00:30:14,080 --> 00:30:16,504 මුළු ලෝකයම වගේ මට වසමින් සිටියේය. 492 00:30:17,926 --> 00:30:21,091 බිත්ති, බිම, අහස. 493 00:30:22,386 --> 00:30:25,484 මම බුබුලක ඉන්නවා වගේ සහ එය කුඩා වෙමින් පවතී 494 00:30:25,485 --> 00:30:26,929 සහ මම හුස්ම හිරවෙනවා. 495 00:30:31,207 --> 00:30:32,607 දැන් කලබල වෙලාද? 496 00:30:35,147 --> 00:30:36,547 නැත. 497 00:30:37,933 --> 00:30:39,533 මට සතුටුයි ඔබ මෙහි සිටීම සඳහා. 498 00:30:47,020 --> 00:30:50,213 තාත්තාට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා නම්, සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කළ හැකිය. 499 00:30:50,922 --> 00:30:52,973 එය උදව් කළ නොහැකි බව සහතිකයි ඔහුව සොයා ගැනීමට? 500 00:30:52,974 --> 00:30:54,959 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි, ආදරය. 501 00:30:54,960 --> 00:30:56,983 කෙසේ වෙතත්, මම නොදනිමි ආරම්භ කිරීමට කොහෙද. 502 00:30:56,984 --> 00:30:59,959 මම ඔහුව ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් මට මෙහි යාමට හැකි වූයේ පමණි. 503 00:30:59,960 --> 00:31:01,460 හොඳයි, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 504 00:31:01,898 --> 00:31:03,799 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුට වඩා සායනික වීමට ඉඩ දෙන්න. 505 00:31:03,800 --> 00:31:07,399 ඒ වගේම ඔහු ඉල්ලා සිටියා බ්රිස්ටල්හි සමාජ ආරක්ෂණය. 506 00:31:07,400 --> 00:31:09,879 - හැරීට රක්ෂණයක් ලැබුණාද? - ඔව්. 507 00:31:09,880 --> 00:31:11,784 ඔව්, ඔහු නැවතුණා මාස 9 කට පමණ පෙර. 508 00:31:13,100 --> 00:31:14,833 ඔහුට හැකි නිසා මිය ගොස් ඇත. 509 00:31:15,360 --> 00:31:18,659 එයා හොඳින්. අයින් වෙලා ගියා අපි පොඩි කාලේ. 510 00:31:18,660 --> 00:31:20,520 එයා මොන වගේද කියලවත් මට මතක නෑ. 511 00:31:28,257 --> 00:31:29,784 මට සමාවෙන්න. 512 00:31:30,220 --> 00:31:31,740 කොහොමද Kayla? 513 00:31:31,741 --> 00:31:35,887 මම ඇගේ සමාජ සේවකයෙක්, ක්රිස්ටීන් රීස්. 514 00:31:35,888 --> 00:31:37,499 ඇය ස්ථාවරයි. 515 00:31:37,500 --> 00:31:39,919 අපගේ ලොකුම කනස්සල්ලයි දරුවා දැන්. 516 00:31:39,920 --> 00:31:43,139 - මොකක්ද ගැටලුව? - අපි ඇයව ප්‍රසව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යා යුතුයි. 517 00:31:43,140 --> 00:31:45,490 කොච්චර වෙලාවක්ද දන්නවද ඇය එය භාවිතා කරනවාද? 518 00:31:46,160 --> 00:31:49,312 නෑ නෑ, ඇය මට කිව්වා ඇය නතර කළා කියලා. 519 00:31:50,680 --> 00:31:53,079 නැත අද තවත් පුවත්. 520 00:31:53,080 --> 00:31:55,019 - මට ඇයව බලන්න පුළුවන්ද? - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 521 00:31:55,020 --> 00:31:58,140 ඔබ හෙට අපට කතා කළහොත්, අපට තවත් තොරතුරු ලැබෙනු ඇත. 522 00:32:03,130 --> 00:32:06,537 නොදන්නා 523 00:32:16,640 --> 00:32:20,560 - බියර් එකක්, කරුණාකරලා. - සහ Prosecco, කරුණාකර. 524 00:32:22,560 --> 00:32:24,039 සෞඛ්යය. ස්තුතියි. 525 00:32:24,040 --> 00:32:25,479 මගේ නම සෑම්. 526 00:32:25,480 --> 00:32:26,919 මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ විල් එක්ක. 527 00:32:27,360 --> 00:32:28,860 �, මම මවාගත්තා. 528 00:32:30,900 --> 00:32:32,520 ඔහු නාන කාමරයේ. 529 00:32:34,440 --> 00:32:37,210 - සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි. - එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 530 00:32:39,860 --> 00:32:43,029 පවුලට මුදල් නැත, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසා නම්. 531 00:32:43,400 --> 00:32:46,428 හැරී නිවසින් පිටව ගියේය ඔහු නැති වූ විට. එයාලට තියෙන්නේ එච්චරයි. 532 00:32:46,760 --> 00:32:48,479 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ එයද? 533 00:32:48,480 --> 00:32:50,319 මම හොර කලාකරුවෙක් කියලද? 534 00:32:50,320 --> 00:32:52,547 මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය ඔබේ සැමියා සමඟ. 535 00:32:56,120 --> 00:32:57,840 හැමදාම තියේවි 536 00:32:58,880 --> 00:33:00,360 ගැටළු, 537 00:33:01,300 --> 00:33:04,197 ඒත් මම කවදාවත් එයා ඒක කරනවා දැකලා නැහැ කලින් ඒ වගේ දෙයක්. 538 00:33:06,120 --> 00:33:10,120 මට මෝඩ වැරැද්දක් ඕන නෑ ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න. 539 00:33:11,340 --> 00:33:13,440 අපි හදනවා විනෝද උද්යානයක්. 540 00:33:13,441 --> 00:33:17,050 අපි යවන්නෙත් නෑ සියලුම අවසර තවමත්. 541 00:33:18,960 --> 00:33:20,628 මට කිසිම ව්‍යාකූලත්වයක් අවශ්‍ය නැහැ. 542 00:33:21,180 --> 00:33:22,680 ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. 543 00:33:23,560 --> 00:33:25,160 ඒ වගේම හොඳ පියෙක්. 544 00:33:25,161 --> 00:33:26,561 මම නිකම් 545 00:33:28,280 --> 00:33:29,865 අවශ්ය විය ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා කියලා. 546 00:33:33,240 --> 00:33:35,060 ඔහු මාව බිම හෙළුවා නලයක් සමඟ. 547 00:33:35,920 --> 00:33:39,079 මට එතන නවතින්න තිබුණා, නමුත් ඔහු මට පහර දුන්නා. 548 00:33:39,080 --> 00:33:40,780 මෙය හොඳ මිනිසෙක් නොවේ. 549 00:33:43,420 --> 00:33:44,820 සෞඛ්යය. 550 00:34:19,860 --> 00:34:21,339 කලබල වෙන්න එපා. 551 00:34:21,340 --> 00:34:23,118 මේගන් ඔහුට අවවාද කළාය. 552 00:34:23,119 --> 00:34:25,499 ඒ වගේම සෑම් ඔහු සමඟ සටන් කරනවා ඔහු යමක් උත්සාහ කළේ නම්. 553 00:34:29,080 --> 00:34:30,830 කොහොමහරි ඔයාගේ අම්මා කෝ? 554 00:34:31,060 --> 00:34:32,719 එන්න එපා. 555 00:34:32,720 --> 00:34:35,329 ඇය මේගන්ට අවවාද කළා පමණි. ඇය රැකියාවේ හිර වුණා. 556 00:34:35,960 --> 00:34:37,500 මම හිතන්නේ මට ඉන්න පුළුවන් එහෙනම්. 557 00:35:06,464 --> 00:35:09,122 සිදුවීම් දරුකමට හදාගැනීමේ අයදුම්පත 558 00:35:09,123 --> 00:35:12,214 උප්පැන්න සහතිකය 559 00:35:17,688 --> 00:35:20,118 - ඔයාට අද මගේ ගෙදර එන්න ඕනද? - ඇත්ත වශයෙන්. 560 00:35:21,200 --> 00:35:23,769 අපිට කවදාවත් ඉවර කරන්න බැරි වුණා නිවස පිළිබඳ සංවාදය. 561 00:35:24,260 --> 00:35:26,388 අපි තීරණය කළා ඒක හරි වෙන්නේ නැහැ. 562 00:35:27,938 --> 00:35:30,022 හොඳයි, ඔබ තීරණය කර ඇත. 563 00:35:30,320 --> 00:35:32,747 ඔයා දන්නවනේ, අපි බැලුවා, වැනි, නිවාස දුසිම් ගනනක් 564 00:35:32,748 --> 00:35:34,219 ඔබ ඔවුන් සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළා. 565 00:35:34,220 --> 00:35:36,259 මක්නිසාද යත් කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවූ බැවිනි. 566 00:35:36,260 --> 00:35:39,060 මට පේන්නෙ නෑ ඔබ විකල්ප යෝජනා කරනවා. 567 00:35:41,720 --> 00:35:43,220 ඔබට ඇත්තටම මෙය අවශ්‍යද? 568 00:35:44,220 --> 00:35:45,659 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 569 00:35:45,660 --> 00:35:47,060 අයි. 570 00:35:47,750 --> 00:35:50,750 ඔබ දන්නවා, විවාහය, නිවසක්, 571 00:35:51,160 --> 00:35:52,902 ළදරුවන්, සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ. 572 00:35:52,903 --> 00:35:54,959 ඇයි සමහර විට පෙනෙන්නේ ඔයාට ඕන නෑ කියලා. 573 00:35:54,960 --> 00:35:58,579 නැතහොත් ඔබට ප්‍රමාද කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ නැතහොත් එය වළක්වා ගන්න. 574 00:35:58,580 --> 00:36:00,459 - නැහැ, මම නැහැ. - ඔව් එය තමයි. 575 00:36:00,920 --> 00:36:03,446 - බලන්න, මට උදාහරණ තියෙනවා. - මට උදාහරණ අවශ්‍ය නැහැ. 576 00:36:04,959 --> 00:36:07,558 - මම හිතන්නේ මම ගෙදර යනවා. - නැවත අපි කරගෙන යනවා. 577 00:36:07,559 --> 00:36:09,543 එය නියම රාත්‍රියක් විය විනාශ කරන. 578 00:36:09,544 --> 00:36:11,627 එය භයානක විය. මම අපි ගැන කරදර වුණා! 579 00:36:14,320 --> 00:36:17,959 මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා කියලා දැන් ගනුදෙනු කිරීමට, 580 00:36:17,960 --> 00:36:20,200 නමුත් මෙය ඉතා වැදගත් වේ, ඔබ හොඳින්ද? 581 00:36:20,201 --> 00:36:23,343 අපේ විවාහය තව දින කිහිපයකින් ඒ වගේම ඔයාට ඒ ගැන විශ්වාස නැත්නම්... 582 00:36:23,344 --> 00:36:24,744 මට තියෙනවා. 583 00:36:25,223 --> 00:36:26,875 හරි, එය පෙනෙන දේ නොවේ. 584 00:36:30,260 --> 00:36:32,687 ඒක මොන වගේද කියලා හිතාගන්න බෑ අපේ පවුලේ කොටසක් වෙන්න. 585 00:36:33,452 --> 00:36:35,053 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබට සියල්ල තිබේ: 586 00:36:35,054 --> 00:36:38,262 මවක් සහ පියෙක් ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරය කරන, 587 00:36:38,263 --> 00:36:40,525 ඛේදවාචකයක් නැත, මේ සියල්ල. 588 00:36:42,988 --> 00:36:46,121 එය උකහා ගැනීමට බොහෝ දේ, දැන් එය සැබෑ ය. 589 00:36:47,021 --> 00:36:50,126 හරි, මේගන්, 590 00:36:50,807 --> 00:36:53,130 අපි ඔබේ දෙමාපියන් නොවේ. 591 00:36:54,186 --> 00:36:55,586 මෙය වෙනස් වනු ඇත. 592 00:36:56,346 --> 00:36:57,746 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 593 00:36:59,331 --> 00:37:00,879 මොකද මම කවදාවත් මම ඔයාව දාලා යනවා. 594 00:37:04,252 --> 00:37:07,046 ඔබ බාධා නොකළහොත් ජාතීන් හය හෝ එවැනි දෙයක්. 595 00:37:07,047 --> 00:37:09,278 ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක, නමුත් ... 596 00:37:10,644 --> 00:37:12,044 මෙහාට එන්න. 597 00:37:14,414 --> 00:37:16,464 අපි සමුගනිමු මගේ දෙමාපියන්ගෙන්, හරිද? 598 00:37:17,189 --> 00:37:18,589 එන්න. 599 00:37:20,351 --> 00:37:21,751 ආයුබෝවන්. 600 00:37:23,032 --> 00:37:25,022 අපි යමු. මම ඔයාව කාර් එකට එක්කන් යන්නම්. 601 00:38:09,782 --> 00:38:11,182 හැමදේම හරිද? 602 00:38:12,159 --> 00:38:14,659 මට ප්‍රශ්න ඇති කරන්න ඕන නෑ, ඒක තමයි වෙන්නේ නම්. 603 00:38:14,660 --> 00:38:16,060 ඒකට කමක් නැහැ. 604 00:38:16,061 --> 00:38:17,761 අම්මා හිතනවා මම ඉක්මන් වෙනවා කියලා. 605 00:38:19,352 --> 00:38:23,523 මම තරුණ වැඩියි, තරහයි නැත්තම් කසාද බඳින්න ඕනේ මොනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 606 00:38:24,330 --> 00:38:26,006 ඉතින්, ඇය වැරැද්ද කළා. 607 00:38:26,295 --> 00:38:27,839 ඇය උත්සාහ කරනවා ඔබව පාලනය කරන්න. 608 00:38:28,415 --> 00:38:30,046 ඇයව නිවසේ තබා ගැනීමට අවශ්යයි. 609 00:38:30,468 --> 00:38:32,164 ඇයි ඔයා අහන්නේ? 610 00:38:32,165 --> 00:38:34,123 මට ජරා වැඩ කරන්න ඕන නෑ ඔවුන් කළා වගේ. 611 00:38:35,006 --> 00:38:36,940 - ඔබ ඔහුට ආදරෙයිද? - මගේ දෙවියනේ, ඔව්. 612 00:38:36,941 --> 00:38:39,598 - ඔබට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යද? - මට අවශ්යය. 613 00:38:39,599 --> 00:38:42,013 ඉතින් මගුලක් ඔබේ මව සිතන්නේ කුමක්ද! 614 00:38:42,596 --> 00:38:43,996 මෙහේ එන්න. 615 00:38:58,435 --> 00:38:59,835 ඒක මගේ. 616 00:39:02,188 --> 00:39:04,739 - පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. - මම විනෝද වුණා. 617 00:39:05,111 --> 00:39:06,511 අපි එය නැවත කළ යුතුයි. 618 00:39:11,948 --> 00:39:13,545 ආයුබෝවන්, එහෙනම්. 619 00:39:13,546 --> 00:39:15,336 හරි. ආයුබෝවන්. 620 00:39:18,737 --> 00:39:20,137 ඇත්ත වශයෙන්ම ... 621 00:39:28,323 --> 00:39:30,197 මම සියවස් ගණනාවක් බලා සිටියෙමි මෙය කිරීමට. 622 00:39:38,144 --> 00:39:40,009 ඔහු ඔබට අයකරනු ඇත බලා සිටීමෙන්. 623 00:39:40,010 --> 00:39:41,410 මට වැඩක් නෑ. 624 00:39:46,152 --> 00:39:48,793 - ඔයා මගේ යතුරු ගත්තද? - නැහැ. 625 00:39:49,143 --> 00:39:50,938 මම තබා තිබුණා මගේ බෑග් එකේ. 626 00:39:51,814 --> 00:39:55,215 ඔබට සැමවිටම විශ්වාසයි සහ ඔවුන් සෑම විටම පෙනී සිටියි. 627 00:40:00,080 --> 00:40:02,669 - ඔබට සුබ රාත්‍රියක් තිබුණාද? - මට තිබුණා. එතකොට ඔයා? 628 00:40:02,895 --> 00:40:06,061 7/10. එය එතරම් නරක නොවීය. 629 00:40:07,483 --> 00:40:09,843 ඒ නිසා අපි විශ්වාස කරමු කොනර්ගේ කතාවේ? 630 00:40:09,844 --> 00:40:11,444 මම දන්නේ නැහැ. 631 00:40:11,445 --> 00:40:13,248 ක්රිස්ටීන් එය ඉතා නම්‍යශීලී විය. 632 00:40:14,382 --> 00:40:15,782 ඇය හැමදාම මෙහෙම නේද? 633 00:40:17,346 --> 00:40:19,394 හැරීට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා නම්, 634 00:40:19,395 --> 00:40:22,148 මෙය පැහැදිලි කළ හැකිය ඔහු තම පවුල අතහැර ගියේ ඇයි, 635 00:40:22,369 --> 00:40:24,582 මොකද මේක ඒක මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ. 636 00:40:24,873 --> 00:40:28,168 ඒ වගේම කොනර් හිතනවා එයාට පුළුවන් කියලා බ්‍රිස්ටල්හිදී අවසන් විය. 637 00:40:28,465 --> 00:40:30,195 එය වඩා හොඳයි ඔබ එයින් ඉවත්ව සිටින්න. 638 00:40:30,441 --> 00:40:33,225 මම දන්නවා. 639 00:40:35,604 --> 00:40:40,604 අපි කොහොමද ඒ හත වැඩි කරන්නේ අටක් සඳහා? 640 00:40:42,506 --> 00:40:43,906 නැත්නම් නවයක්ද? 641 00:40:48,987 --> 00:40:50,696 අදට හත හොඳයි. 642 00:41:25,021 --> 00:41:26,748 මම හමුවීමක් කළා ඔබ වෙනුවෙන්. 643 00:41:34,148 --> 00:41:35,748 අවම වශයෙන් ඔහු ආපසු පැමිණියේය මට කතා කරනවා. 644 00:41:40,377 --> 00:41:43,534 මම ඊයේ කොනර්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි චෝදනා ඉවත් කිරීමට. 645 00:41:45,567 --> 00:41:47,158 ඒ වගේම ඔහු මට කිව්වා ඔබ කළ දේ. 646 00:41:52,870 --> 00:41:55,910 මට කාත් එක්කවත් ඉන්න ඕන නෑ කවුද මේක කරන්න දක්ෂ. 647 00:41:58,206 --> 00:41:59,606 සමාවෙන්න. 648 00:42:02,283 --> 00:42:03,683 මට ඔයා ඒක ඔප්පු කරන්න ඕන. 649 00:42:07,683 --> 00:42:10,447 හායි, ඔව්, බෙත් සෝන්ඩර්ස් මෙහි, 650 00:42:10,448 --> 00:42:13,454 සමාජ සේවා ඇමතීම සවුත් වේල්ස්හි. 651 00:42:13,455 --> 00:42:17,575 ආයුබෝවන්. මම බලනවා කෙනෙකු ගැන තොරතුරු 652 00:42:17,576 --> 00:42:20,082 කවුද ප්‍රතිලාභ ඉල්ලන්නේ ඔබේ ප්රදේශයේ. 653 00:42:20,794 --> 00:42:23,404 ඔව්, ඔහුගේ නම හැරී රීස්. 654 00:42:24,737 --> 00:42:27,558 මම රෙජිස්ට්‍රිය බැලුවා සාක්ෂි වලින් 655 00:42:27,937 --> 00:42:30,539 ඒ වගේම රූගත කිරීම් නැහැ සාක්ෂිකරුවන් නැත. 656 00:42:30,955 --> 00:42:32,890 ඒ කොනර්ගේ වචනයයි විල්ට එරෙහිව. 657 00:42:34,104 --> 00:42:35,910 - ස්තූතියි. - මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි. 658 00:42:36,385 --> 00:42:39,139 මට අවසානය දෙන්න බැහැ පහරදීමේ පරීක්ෂණයකදී. 659 00:42:39,140 --> 00:42:40,595 යන්තම් කොනර් මෙය කළ හැකිය. 660 00:42:40,866 --> 00:42:42,306 මට මේක ගන්න ඕන. 661 00:42:44,375 --> 00:42:45,834 ක්රිස්ටීන්. 662 00:42:47,683 --> 00:42:49,959 මොකද වෙන්නේ ඔබ සහ මේ පිරිමි ළමයා සමඟ? 663 00:42:51,666 --> 00:42:53,359 මට ඕන එයා යන්න විතරයි. 664 00:43:02,160 --> 00:43:04,179 මම ඔබ නම්, මම ගෙදර යන්නේ නැහැ. 665 00:43:04,180 --> 00:43:06,999 එය දැනගත් විට ඇය කලබලයට පත්වේ ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළ බව. 666 00:43:07,000 --> 00:43:09,999 මම මගේම තීරණ ගන්නවා, සමහරක් මෙන් නොව. 667 00:43:10,000 --> 00:43:11,639 මෙමගින් කුමක් වෙයිද? 668 00:43:11,640 --> 00:43:14,066 - ඔයා එයාගේ බැල්ලි. - කුමක් වුවත්. 669 00:43:20,219 --> 00:43:21,730 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 670 00:43:23,037 --> 00:43:25,323 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද? 671 00:43:25,324 --> 00:43:28,079 හොඳයි, ඔබට කතා කළ හැකිය අපි මෙහි සිටින විට. 672 00:43:28,080 --> 00:43:30,532 ඔබ යමක් උත්සාහ කරන්නේ නම්, මමම ඔයාව එලවන්නම්. 673 00:43:30,533 --> 00:43:32,329 ඔච්චර නාටකාකාර වෙන්න එපා, හරිද? 674 00:43:35,798 --> 00:43:38,371 මට මහ හඬක් ඇහෙනවා නම්... 675 00:44:06,680 --> 00:44:08,679 - ඔබ කලබල වීම ගැන කණගාටුයි. - ඇය හොඳින්ද? 676 00:44:08,680 --> 00:44:11,339 වෛද්‍යවරයා ඇයව පරීක්ෂා කර බැලුවා ඇය හොඳින්. ටිකක් ගැස්සිලා. 677 00:44:11,340 --> 00:44:12,759 ඔබට එක් වීමට අවශ්‍යද? 678 00:44:28,601 --> 00:44:30,017 කොහොමද කැරොල්? 679 00:44:30,659 --> 00:44:32,523 හෙදියන් කීවාය ඔයා වැටුණා කියලා. 680 00:44:34,800 --> 00:44:36,829 අවම වශයෙන් එහි නැත කැඩුණු අස්ථි. 681 00:44:37,320 --> 00:44:40,116 මම Root කරමින් හිටියා ඒ සඳහා. 682 00:44:42,680 --> 00:44:44,892 මම මිදි ටිකක් ගෙනාවා. 683 00:44:47,960 --> 00:44:51,700 දවස නරක අතට හැරුණා. 684 00:44:53,793 --> 00:44:55,458 ඔබට කිසියම් වේදනාවක් තිබේද? 685 00:44:56,360 --> 00:44:58,599 ඔබ එයට කැමතිද, ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 686 00:44:58,600 --> 00:45:01,159 ඉතින් ඔයාට ඉන්න පුළුවන් එහි හෙදියන් සමඟ, 687 00:45:01,160 --> 00:45:04,239 රහසින්, සැලසුම් කිරීම මා සමඟ කුමක් කරන්නද. 688 00:45:04,240 --> 00:45:06,000 එය අව්‍යාජ ප්‍රශ්නයක් විය. 689 00:45:07,160 --> 00:45:09,399 සිගරට් ගෙනාවද? 690 00:45:09,400 --> 00:45:11,359 මෙහෙ සිගරට් බොන්න බෑ අම්මේ. 691 00:45:11,360 --> 00:45:13,689 ඒ නිසා මාව තනි කරන්න. 692 00:45:18,840 --> 00:45:20,673 කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 693 00:45:24,811 --> 00:45:27,399 අම්මා, ඔබට මෙම ඡායාරූපය ලැබුණේ කොහෙන්ද? 694 00:45:27,400 --> 00:45:29,630 ලියම් මාව බලන්න ආවා. 695 00:45:30,960 --> 00:45:32,440 හොඳ කොල්ලා. 696 00:45:33,040 --> 00:45:37,463 ටිකක් අමුතුයි, නමුත් තවමත් ඔහු ඔබේ පුතා. 697 00:45:38,480 --> 00:45:40,559 - ඔහු මෙහි සිටියේ කවදාද? - ඊයේ. 698 00:45:40,560 --> 00:45:42,639 සහ ඔහු ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද? 699 00:45:42,640 --> 00:45:45,102 අපි කතා කළා ප්රියජනකයි. 700 00:45:45,960 --> 00:45:48,013 නමුත් ඔහු සිතන්නේ නැත ඔබ ගැන බොහෝ දේ, ඔබ සිතනවාද? 701 00:45:48,014 --> 00:45:49,425 ඒ ලියම් නෙවෙයි. 702 00:45:49,426 --> 00:45:51,639 ඔබ ව්යාකූල වී ඇත මම ඒක ගන්නම්. 703 00:45:51,640 --> 00:45:56,159 මොන වගේ අම්මාද තම දරුවන්ට කියන්නේ එයාලගේ ආච්චි මැරිලා කියලා? 704 00:45:56,160 --> 00:46:00,919 ඒ වගේම ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කරන්න ඉඩ දෙන්න ඔබේම පවුල නොදැන? 705 00:46:00,920 --> 00:46:04,679 ඔයාට මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න බෑ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම ගැන. 706 00:46:04,680 --> 00:46:07,614 - ඒක කුරිරුයි! - ඔබ එය දැන සිටිය යුතුයි. 707 00:46:08,126 --> 00:46:09,592 ඇයි මම ඔයාට එයාලව හොයාගන්න දෙන්නේ? 708 00:46:09,593 --> 00:46:11,866 වස වැගිරුණා නම් ඔවුන්ගේ කන් වල? 709 00:46:11,867 --> 00:46:13,992 එතරම් නාට්යමය. 710 00:46:13,993 --> 00:46:16,215 මම අවුරුදු ගාණක් හිටියා ඔබේ අපචාර ගැන. 711 00:46:16,920 --> 00:46:19,692 මම මගේ දරුවන් හෙළි කරයි කියා ඔබ සිතනවාද? එතරම් විෂ සහිත කෙනෙකුට? 712 00:46:19,693 --> 00:46:21,674 ඔබ ඔවුන් හමුවීමට සුදුසු නැත. 713 00:46:23,559 --> 00:46:26,475 ඊළඟ වතාවේ, සිගරට් ගේනවා. 714 00:46:54,240 --> 00:46:55,933 අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු නිහඬව? 715 00:46:55,934 --> 00:46:57,425 මොකද ඒක වැඩකට නැති වැඩක්. 716 00:47:02,684 --> 00:47:04,133 බලන්න මචන්... 717 00:47:08,393 --> 00:47:10,528 - මට සමාවෙන්න ඕන වුණා. - අහන්න, එහෙනම්. 718 00:47:15,513 --> 00:47:17,250 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 719 00:47:19,620 --> 00:47:22,053 මම එය අගය කරනවා නම් පොලිසියට කතා කරන්න. 720 00:47:23,894 --> 00:47:25,741 ඔවුන්ව අත්හැරීමට සලස්වන්න විමර්ශනයේ. 721 00:47:27,193 --> 00:47:28,819 මම ගෙවන්නම් ඔබේ වෛද්‍ය බිල්පත්. 722 00:47:29,360 --> 00:47:32,169 - වන්දි. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. - මෙය මුදල් ගැන නොවේ. 723 00:47:34,080 --> 00:47:35,480 එය සැමවිටම පවුල ගැන විය. 724 00:47:35,481 --> 00:47:38,262 - පවුල මට වැදගත්. - ලියම් වැදගත්ද? 725 00:47:45,280 --> 00:47:47,505 මම හොඳම කෙනා නෙවෙයි වැඩිමහල් සහෝදරයා. මම දන්නවා. 726 00:47:50,760 --> 00:47:52,712 ලොකු පීඩනයක් තිබුණා මම ගැන. 727 00:47:53,199 --> 00:47:55,839 තාත්තා ගියාම, මම ගෙදර මිනිහා වුණා. 728 00:47:57,040 --> 00:47:58,512 ඒක මගේ රැකියාව වුණා. 729 00:47:59,080 --> 00:48:01,508 මට පිරිමි හම්බ වුණා ඔබ වගේ නිතර 730 00:48:04,960 --> 00:48:06,519 මම චෝදනා ඉවත් කළා. 731 00:48:07,000 --> 00:48:08,591 නමුත් ඔබ නිසා නොවේ. 732 00:48:09,400 --> 00:48:11,013 ඒ ඔහුගේ බිරිඳ සහ පුතා වෙනුවෙන්. 733 00:48:12,555 --> 00:48:14,051 ඊළඟ වතාවේ තෙක්. 734 00:49:13,792 --> 00:49:15,259 ආයුබෝවන්? 735 00:49:16,600 --> 00:49:18,029 කවුද ඔතන ඉන්නේ? 736 00:49:20,991 --> 00:49:22,391 ඔබ කවුද? 737 00:49:22,392 --> 00:49:24,531 මම හැරීව සොයනවා. 738 00:49:25,200 --> 00:49:26,610 ඔහු තවමත් මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 739 00:49:26,611 --> 00:49:30,309 - කවුද අහන්නේ? - මම මිතුරෙක්. බෙත් සෝන්ඩර්ස්. 740 00:49:32,322 --> 00:49:33,878 ඔයා දන්නවද කවදාද කියලා ඔහු නැවත එයිද? 741 00:49:34,361 --> 00:49:36,399 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 742 00:49:37,466 --> 00:49:40,028 අතර. ඔහුගේ දුරකථන අංකය මා සතුව ඇත කොහේ හරි. අපි යමු. 743 00:49:45,802 --> 00:49:47,298 අතර. 744 00:49:52,750 --> 00:49:54,161 ඇහුවොත් මොන මිනිහෙක්ද 745 00:49:54,162 --> 00:49:56,675 Harry එක තැනක කරනවා වගේ මේ වගේ නේද? 746 00:49:57,560 --> 00:50:02,559 සෑම කෙනෙකුටම සමහරක් ඇත ඔබේ පිටේ යම් ආකාරයක බරක්, හරිද? 747 00:50:02,560 --> 00:50:04,160 ඔබේ කොයි එකද? 748 00:50:04,899 --> 00:50:06,712 මට ඕනේ මිනිසුන්ට උදව් කරන්න. 749 00:50:06,713 --> 00:50:09,501 මම නව ආශාවක් තෝරාගන්නෙමි ඒ ඔබ නම්. 750 00:50:10,080 --> 00:50:13,073 ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්. මේ රට නැතිවෙලා. 751 00:50:15,354 --> 00:50:17,355 මට කන්නාඩි නැහැ. 752 00:50:18,640 --> 00:50:20,166 එය මෙයින් එකකි. 753 00:50:21,953 --> 00:50:23,426 ස්තුතියි. 754 00:50:26,400 --> 00:50:28,380 මේවා සාප්පු සවාරි ලැයිස්තු වේ. 755 00:50:29,097 --> 00:50:30,519 අංකයක් නැත. 756 00:50:30,520 --> 00:50:32,176 හැරී රීස් මට ණයයි. 757 00:50:32,177 --> 00:50:34,119 ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙක් නම්, ඔබට ගෙවිය හැකිය. 758 00:50:34,120 --> 00:50:36,517 - මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. - මට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය දෙන්න! 759 00:50:41,440 --> 00:50:42,960 නැහැ! 760 00:50:47,172 --> 00:50:49,110 - ඔහු කොපමණ ණයයිද? - ඊට වඩා. 761 00:50:49,111 --> 00:50:51,625 මට ඔයාට සල්ලි දෙන්න පුළුවන්. මට යන්න දෙන්න. 762 00:50:51,626 --> 00:50:53,245 මම මුදල් ඉතිරි කළා වසර ගණනාවක්. 763 00:50:53,246 --> 00:50:55,272 මම මේ කුණු කූඩයෙන් එළියට එනවා! 764 00:50:56,520 --> 00:50:58,279 - ඔබ සතුව තවත් මොනවාද? - කිසිවක් නැත. 765 00:50:58,280 --> 00:51:00,560 ඔබට දුරකථනයක් තිබිය යුතුය. අපි යමු. භාර දුන්නා. 766 00:51:09,320 --> 00:51:10,748 අපොයි! 767 00:51:42,706 --> 00:51:46,359 "මොකද වෙන්නේ? මේ මගේ කාර්!" 768 00:51:46,360 --> 00:51:47,940 "සමාවෙන්න." 769 00:52:30,160 --> 00:52:31,640 ඔබට ප්‍රතිඵල තිබේද? 770 00:52:32,508 --> 00:52:34,018 ඔව්. 771 00:52:34,657 --> 00:52:36,641 පිටපතක් මුද්‍රණය කරන්න ඔබ එක් එක් අය සඳහා. 772 00:52:39,613 --> 00:52:44,599 මෙන්න වාර්තාවක් ඒකාන්තයෙන් ඔප්පු කරන 773 00:52:45,600 --> 00:52:48,513 කොනර් මොරන් කියලා මෙම පවුලේ කොටසක් නොවේ. 774 00:52:49,565 --> 00:52:51,605 මම දන්නවා ඔයා කලකිරිලා කියලා ඔවුන්ට අවශ්ය වූ නිසා 775 00:52:51,606 --> 00:52:54,512 එය ඇත්තක් නම්, නමුත් අවම වශයෙන් දැන් ඔවුන් දන්නවා. 776 00:52:58,373 --> 00:52:59,853 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 777 00:53:01,920 --> 00:53:04,388 ඒකෙන් තාත්තා බැහැර වෙන්නේ නැහැ. කෙසේ වෙතත්. 778 00:53:04,800 --> 00:53:06,399 සමහර විට අපි විය යුතුයි එය සොයා ගන්න. 779 00:53:06,400 --> 00:53:08,519 සමහරවිට ඔබේ පියා සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැත. 780 00:53:08,520 --> 00:53:10,990 ඔහු පෙනී සිටියේ නැත ලියම් මිය ගිය විට. 781 00:53:10,991 --> 00:53:13,479 නැත්තම් විල් කවදද බැන්දේ. දැන් ඔබ විවාහ වීමට නියමිතයි. 782 00:53:13,480 --> 00:53:16,479 ඔහු උනන්දු නොවේ, ආදරය. මම හිතන්නේ මෙය පැහැදිලියි. 783 00:53:16,480 --> 00:53:19,522 ලියම් සහ කොනර් ප්රායෝගිකව සමාන වේ. 784 00:53:20,000 --> 00:53:22,043 ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ. 785 00:53:22,483 --> 00:53:24,959 පියාට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා නම්, අපිට කියන්න අම්මේ. 786 00:53:24,960 --> 00:53:27,599 - ඒකයි එයා ගියේ? - මේගන්, ඒක නවත්වන්න. 787 00:53:27,600 --> 00:53:29,120 ඇයි කවුරුත් නැත්තේ ඒක අහන්න? 788 00:53:29,121 --> 00:53:31,036 ලියම් ආපහු ඕන සහ එය සැබෑ වීමට අවශ්යයි 789 00:53:31,037 --> 00:53:32,509 ඒත් ඒක ගොන් වැඩක්. 790 00:53:33,226 --> 00:53:37,699 කොනර් මොරන් ඉලක්ක කරයි වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපේ පවුලට සමාන පවුල්. 791 00:53:37,700 --> 00:53:39,260 ඔයා ඒකට වැටුනා විතරයි. 792 00:53:40,438 --> 00:53:42,272 එයා මට කිව්වා ඔයා කියලා ඒක ගෙව්වා. 793 00:53:44,172 --> 00:53:46,184 දහතුන් දහසක් එයාව අපෙන් ඈත් කරන්න. 794 00:53:48,400 --> 00:53:50,195 මෙය විහිළුවකි. 795 00:53:50,960 --> 00:53:52,360 ඔහු බොරු කියන්නේ ඇයි? 796 00:53:52,880 --> 00:53:55,110 මොකද එයා බොරු කියනවා හැම වෙලාවෙම. 797 00:53:55,559 --> 00:53:57,959 ඇයි මම ඒක එයාට දෙන්නේ දහතුන් දහසක්? 798 00:53:57,960 --> 00:54:00,599 ඒ වෙනුවට වංචාකාරයෙකු විශ්වාස කරන්න ඔබේ මවට වඩා? 799 00:54:00,600 --> 00:54:03,301 - සැබෑ වෙන්න. - අපි ප්‍රමාණවත් තරම් විඳලා නැද්ද? 800 00:54:03,893 --> 00:54:05,373 ඔව්. 801 00:54:11,491 --> 00:54:13,088 ජේමි, ඔයා හොඳින්ද, ආදරය? 802 00:54:16,753 --> 00:54:18,273 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 803 00:54:25,640 --> 00:54:29,315 අපිට මේක දාලා යන්න පුළුවන් ආපසු, කරුණාකර? 804 00:55:49,129 --> 00:55:51,904 ඔබට එය නොලැබීම ගැන මට කණගාටුයි අපේක්ෂිත ප්රතිඵලය. 805 00:55:52,599 --> 00:55:54,065 ඔබට කණගාටු නැත. 806 00:55:55,299 --> 00:55:57,845 මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර ඕන වුණාද කියලා එය ඇත්තක් නම්... 807 00:55:59,607 --> 00:56:02,467 නමුත් ප්‍රතිඵල ලැබිය නොහැකි විය වඩාත් පැහැදිලි වන්න, කොනර්. 808 00:56:03,354 --> 00:56:05,039 මෙය ඔප්පු නොවේ ජරාව. 809 00:56:05,040 --> 00:56:06,960 හේතුවක් ඇත ඔබ මට බිය වීමට. 810 00:56:09,507 --> 00:56:11,514 ඔබට අවශ්යයි දැන් අපිව තනි කරන්න. 811 00:56:12,920 --> 00:56:14,892 ඈත් වෙලා ඉන්න මගේ පවුලෙන්. 812 00:56:16,560 --> 00:56:18,239 අම්මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 813 00:56:18,240 --> 00:56:20,159 මම යමක් පසුපස හඹා යමි වඩාත් රසවත්. 814 00:56:20,160 --> 00:56:21,759 මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 815 00:56:21,760 --> 00:56:24,479 මම හාරා හාරන්නෙමි ඔබ සත්‍යය සොයා ගන්නා තුරු 816 00:56:24,480 --> 00:56:27,039 සහ ඔබ එය සොයාගත් විට, මම ඔවුන්ට සියල්ල කියන්නම්. 817 00:56:27,040 --> 00:56:29,169 මම ඔබේ පවුල විනාශ කරන්නෙමි. 818 00:57:18,402 --> 00:57:20,796 GeekSubs උපසිරැසිකරුවන්ට වඩා!