1
00:02:36,365 --> 00:02:37,991
- عظيم.
- شكرًا لك.

2
00:02:38,075 --> 00:02:41,078
- سنعود قريبا.
- أنت راقصة جيدة.

3
00:02:42,996 --> 00:02:45,165
لقد حضرت دورة الرقص القياسية في المدرسة المتوسطة.

4
00:02:45,249 --> 00:02:46,291
- حتى.
- كان يستحق كل هذا العناء.

5
00:02:46,375 --> 00:02:50,504
أعتقد أن أمي أرادت مني أن أنضم
إلى النادي الريفي أو ... تدخينه.

6
00:02:50,587 --> 00:02:51,588
- يمين؟
- نعم.

7
00:02:51,672 --> 00:02:53,549
- هل تعرف أي واحد تفعل؟
- ليس بعد.

8
00:02:53,632 --> 00:02:55,884
لقد حاولت حرق سيارة والدي.

9
00:02:56,468 --> 00:02:57,761
ماذا؟

10
00:02:58,345 --> 00:03:00,639
اعتقدت أنني كنت لحن علاقتنا.

11
00:03:00,722 --> 00:03:04,142
برادلي، أنت لا تعرفني على الإطلاق.

12
00:03:05,394 --> 00:03:07,271
ماذا يجب أن أعرف؟

13
00:03:08,313 --> 00:03:09,606
أنا عاطل عن العمل.

14
00:03:12,025 --> 00:03:14,236
وأنا لم أتزوج قط.

15
00:03:15,237 --> 00:03:16,488
الطقس حار.

16
00:03:16,572 --> 00:03:17,573
هل هناك؟

17
00:03:17,656 --> 00:03:20,868
لقد تم إلغائي طفيفة
منذ فترة.

18
00:03:20,951 --> 00:03:22,202
أنت تثير رغبتي.

19
00:03:22,786 --> 00:03:24,913
- انتظر بينما أقول لك.
- ماذا؟

20
00:03:24,997 --> 00:03:28,709
لدي رابطة عاطفية مع والدتي،
هذا يسحرك.

21
00:03:28,792 --> 00:03:31,086
أوقفه. انا مجنون.

22
00:03:31,753 --> 00:03:33,130
ونصف فيلم.

23
00:03:33,630 --> 00:03:36,508
ومواقع التصوير في بيج سور،
إذا نجح الشوط الثاني.

24
00:03:38,302 --> 00:03:40,095
هل لديك أي صور لهم؟

25
00:03:40,596 --> 00:03:41,638
- إنها.
- يعرض.

26
00:03:41,722 --> 00:03:42,723
واضح.

27
00:03:48,937 --> 00:03:50,063
حسنًا.

28
00:03:51,148 --> 00:03:52,608
اسحب لليمين.

29
00:03:52,691 --> 00:03:54,943
جيز. انها جميلة.

30
00:03:55,027 --> 00:03:57,487
لذا. انظر إلى الصخور.

31
00:03:57,571 --> 00:03:58,655
- والشاطئ.
- نعم.

32
00:04:00,657 --> 00:04:02,951
- هل يمكنني الحصول على مشروب آخر؟
- بالتأكيد.

33
00:04:03,035 --> 00:04:04,494
هل سيكون لديك ميرلوت آخر؟

34
00:04:05,120 --> 00:04:06,371
سآخذ نيجروني.

35
00:04:06,455 --> 00:04:08,040
- حسنًا.
- دعونا التبديل.

36
00:04:08,123 --> 00:04:09,124
متطور.

37
00:04:14,004 --> 00:04:15,672
برنامج TVT الأسبوعي V2

38
00:04:20,469 --> 00:04:21,470
اللعنة.

39
00:04:29,645 --> 00:04:30,771
اللعنة.

40
00:04:33,440 --> 00:04:35,275
كينيث ستوكتون
تقرير أولي

41
00:04:42,407 --> 00:04:43,742
من فضلك.

42
00:04:49,122 --> 00:04:50,541
- كل شيء بخير؟
- لا يوجد.

43
00:04:50,624 --> 00:04:52,918
لقد تلقيت رسائل نصية مختلطة.

44
00:04:53,001 --> 00:04:54,878
إنه مشغول في العمل.

45
00:04:54,962 --> 00:04:57,714
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني البقاء حتى النهاية.

46
00:04:58,590 --> 00:05:00,759
واضح. نحن…

47
00:05:02,177 --> 00:05:03,762
يمكننا أن نذهب إلى مكاني.

48
00:05:04,471 --> 00:05:05,597
استمع إلى الموسيقى.

49
00:05:07,224 --> 00:05:09,935
أنا أعرف.
عليك أن تستيقظ خلال خمس ساعات.

50
00:05:10,727 --> 00:05:11,895
كل هذا خطأك.

51
00:05:11,979 --> 00:05:14,106
لقد وضعتني على TMS.

52
00:05:14,189 --> 00:05:16,900
كنت قد تركتني مرة أخرى في اليوم
إلى فرجينيا الغربية.

53
00:05:16,984 --> 00:05:18,026
ثم -

54
00:05:19,903 --> 00:05:23,073
لن نكون هنا اليوم
وأنا أفتقدك

55
00:05:26,076 --> 00:05:27,077
في صحتك.

56
00:05:28,912 --> 00:05:29,997
هتافات.

57
00:05:31,540 --> 00:05:35,544
لقد توقعت الكثير من UBN.
أنا وأليكس معارف قدامى.

58
00:05:35,627 --> 00:05:39,047
أريد أن أراها تظهر الأولاد،
أنها ليست هناك حاجة إليها.

59
00:05:39,923 --> 00:05:41,592
ومع ذلك، فمن الصعب الآن.

60
00:05:41,675 --> 00:05:44,136
وسائل الإعلام التقليدية تدور حول تقريب الأرقام.

61
00:05:44,219 --> 00:05:46,930
الأمر كله يتعلق بتقليص الخسائر -

62
00:05:47,014 --> 00:05:49,558
- والقيمة السوقية للأوراق المالية.
- إنهم لا يقلقوننا.

63
00:05:49,641 --> 00:05:52,102
نحن شركة خاصة.
نحن لا نفكر في قيمة سوق الأوراق المالية.

64
00:05:52,728 --> 00:05:54,271
هذا هو مبدأنا.

65
00:05:54,354 --> 00:05:57,691
نحن لا نعلق في مطبات عالم الشركات.

66
00:05:59,651 --> 00:06:01,653
أريد أن أسأل شيئا.

67
00:06:01,737 --> 00:06:02,738
واضح.

68
00:06:03,322 --> 00:06:05,490
لقد غادرت UBN فجأة.

69
00:06:05,574 --> 00:06:08,452
مما أسمع
أنت لا تتصرف عادة بهذه الطريقة.

70
00:06:08,952 --> 00:06:09,953
ماذا حدث؟

71
00:06:11,830 --> 00:06:13,749
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل المزيد في الشركة.

72
00:06:15,250 --> 00:06:16,668
وكان لديهم وجهة نظر مختلفة.

73
00:06:17,169 --> 00:06:19,379
لقد افترقنا الطرق. أنا لا أحمل ضغينة.

74
00:06:19,463 --> 00:06:22,049
لذلك كنت قد فعلت كل ما بوسعك في العمل.

75
00:06:22,799 --> 00:06:24,551
أنتجت ميا برادلي جاكسون -

76
00:06:25,052 --> 00:06:26,720
وجعل كريس هنتر نجما.

77
00:06:26,803 --> 00:06:27,971
يتوهج.

78
00:06:28,055 --> 00:06:31,725
توظيف الموهوبين
هي أولويتنا.

79
00:06:31,808 --> 00:06:33,560
سأقولها مباشرة بالرغم من ذلك،

80
00:06:33,644 --> 00:06:36,313
أننا لا نستطيع تحمله بعد
مثل هانتر.

81
00:06:36,396 --> 00:06:39,316
هذه قناة مختلفة واستراتيجية مختلفة.

82
00:06:40,317 --> 00:06:42,819
سأذهب للتحدي
لمجموعة مستهدفة أصغر.

83
00:06:43,320 --> 00:06:45,405
أود أن أخبر الأخبار التي لن يخبرها الآخرون.

84
00:06:45,489 --> 00:06:48,784
سأقوم بإحضار المتمردين
والتي هي السمة المميزة لعلامتك التجارية.

85
00:06:49,743 --> 00:06:52,788
نحن نبحث عن كريس هنتر القادم.
أم ماذا؟

86
00:06:52,871 --> 00:06:55,332
لن نصل إلى UBN بين عشية وضحاها.

87
00:06:55,415 --> 00:06:57,918
لا يجب أن يكون الجمهور هو الأكبر
ولكن الأكثر إخلاصا.

88
00:06:58,001 --> 00:06:59,920
إنها مؤسستنا.

89
00:07:03,257 --> 00:07:06,468
أعني إذا انضممت إلى فريقك.

90
00:07:13,267 --> 00:07:15,352
- لقد كنت عظيما.
- إنها جميلة.

91
00:07:15,435 --> 00:07:17,271
لذا. أعتقد أنك سوف تحصل على عرض.

92
00:07:17,354 --> 00:07:19,773
لا، انتظر.
لن تحصل على عرض مثل عرض UBN...

93
00:07:19,857 --> 00:07:21,984
لكن يمكننا أن نصنع مجلتنا الإخبارية بأنفسنا.

94
00:07:22,067 --> 00:07:23,610
بدون القيثارة البيضاء؟

95
00:07:23,694 --> 00:07:25,153
وليس.

96
00:07:25,237 --> 00:07:27,656
- ماذا؟
- لست سعيدا مقدما. هل هو واضح؟

97
00:07:28,490 --> 00:07:29,575
أنا حقا أريد هذا.

98
00:07:30,701 --> 00:07:32,452
وتحصل عليه.

99
00:07:32,536 --> 00:07:33,787
- فهمت.
- أنت تستطيع.

100
00:07:33,871 --> 00:07:35,831
- سوف نحصل عليه.
- سوف نحصل عليه.

101
00:07:35,914 --> 00:07:38,292
- نحصل على عمل...
- خذ المال.

102
00:07:38,375 --> 00:07:40,544
- نحن...
- سوف نحصل عليه.

103
00:07:43,839 --> 00:07:46,383
- يوم جيد.
- مرحبًا.

104
00:07:53,098 --> 00:07:54,391
انتظر دقيقة. هل هو…

105
00:07:56,018 --> 00:07:57,477
انه جيد بجنون!

106
00:07:58,729 --> 00:08:02,065
لقد فعلتها! الآن!

107
00:08:02,149 --> 00:08:03,859
- جيد، كالي!
- تعال!

108
00:08:06,945 --> 00:08:08,322
- كالي!
- اللعنة.

109
00:08:08,405 --> 00:08:10,574
لقد حطم رقمه القياسي في الممارسة.

110
00:08:11,074 --> 00:08:12,910
أتذكر الشعور.

111
00:08:13,410 --> 00:08:14,536
لقد حصلنا عليه بدقة 4K.

112
00:08:14,620 --> 00:08:16,330
- نعم.
- أنجزت المهمة.

113
00:08:16,997 --> 00:08:19,041
دعنا نذهب إلى المنزل. أريد خبز جيد.

114
00:08:19,708 --> 00:08:21,084
إنه صحي للغاية هنا.

115
00:08:22,085 --> 00:08:23,086
المفرقع!

116
00:08:25,506 --> 00:08:28,050
هل حصلت على كل ما تحتاجه؟

117
00:08:28,675 --> 00:08:30,427
يا إلهي! أنت مجنون.

118
00:08:32,054 --> 00:08:34,932
- شكرًا لك.
- كان رائعا أن نرى هذا.

119
00:08:35,015 --> 00:08:36,892
آمل أن أتمكن من فعل الشيء نفسه في باريس.

120
00:08:36,975 --> 00:08:39,394
حتى أفضل. تذهب إلى المنصة.

121
00:08:40,687 --> 00:08:44,274
لم أكن أريد أن أسأل أمام الآخرين،
ولكن هل أنت بخير؟

122
00:08:44,358 --> 00:08:45,359
أنا استطيع.

123
00:08:45,442 --> 00:08:47,152
نحن دائما مراقبون.

124
00:08:47,736 --> 00:08:50,155
لا نعتقد أننا قادرون على الفوز بدون تعاطي المنشطات.

125
00:08:50,239 --> 00:08:53,283
يمكن للمتنمرين التحدث وجهاً لوجه
بدلا من الغضب على الانترنت.

126
00:08:53,367 --> 00:08:54,743
ماذا تقصد؟

127
00:08:58,121 --> 00:08:59,122
جيز.

128
00:09:00,666 --> 00:09:02,751
هل خدعت؟
هنتر متهم بتعاطي المنشطات

129
00:09:04,127 --> 00:09:05,671
هل الشائعات صحيحة؟

130
00:09:05,754 --> 00:09:06,755
هل أنت مستعد؟

131
00:09:06,839 --> 00:09:07,840
قصة هانتر البرية

132
00:09:07,923 --> 00:09:12,135
الناس يتغوطون في نهر السين,
حتى لا يتمكن السباحون من المنافسة.

133
00:09:12,219 --> 00:09:14,972
البعض يصوت بأقدامه والبعض الآخر..

134
00:09:15,055 --> 00:09:16,056
هل رأيت هذا؟

135
00:09:18,308 --> 00:09:19,309
أنا لا.

136
00:09:19,893 --> 00:09:22,145
- ولا الآخرين.
- شخص ما يتصيد،

137
00:09:22,229 --> 00:09:25,148
أنني استخدمت المنشطات في لندن وريو.
سوف نعتني بالأمر

138
00:09:25,232 --> 00:09:27,818
لا تفعل ذلك الآن.
على تلك المنصات، يتحدث المشاهير -

139
00:09:27,901 --> 00:09:30,195
- حول زراعة الأرداف.
- هذا أمر خطير.

140
00:09:30,279 --> 00:09:32,406
ويعتقد هذا. يقولون أنني خدعت.

141
00:09:34,491 --> 00:09:35,951
يجب ألا يشوهوني.

142
00:09:36,034 --> 00:09:40,122
لا أريد أن يتبعني هذا إلى باريس،
عندما أجريت مقابلة مع ليبرون.

143
00:09:40,205 --> 00:09:42,124
- مرحبًا.
- وسيمون بايلز.

144
00:09:42,708 --> 00:09:46,503
الألعاب الأولمبية هي الأهم
وأنت وجههم.

145
00:09:46,587 --> 00:09:50,632
إذا كنت تحب هذه الميمات المليئة بالأخطاء
كصحافة حقيقية،

146
00:09:50,716 --> 00:09:52,092
الوضع يزداد سوءا.

147
00:09:54,136 --> 00:09:55,804
أريد أن أذهب إلى TMS هذا الأسبوع.

148
00:09:55,888 --> 00:09:59,183
- ماذا؟ وليس.
- للتباهي. الناس يرون

149
00:09:59,266 --> 00:10:01,602
- أنني لا أخفي شيئًا.
- كريس،

150
00:10:01,685 --> 00:10:03,478
TMS لديه مقدمين.

151
00:10:03,562 --> 00:10:06,732
- برادلي يحل محلك.
- أخرج يانكو إذا اضطررت لذلك.

152
00:10:07,733 --> 00:10:08,942
أريد إسكات الشائعات.

153
00:10:13,030 --> 00:10:14,364
واضح.

154
00:10:16,450 --> 00:10:18,702
أنت تتحدث عن نادي الكتاب الخاص بك و

155
00:10:18,785 --> 00:10:20,454
ماذا تأكل في باريس

156
00:10:20,537 --> 00:10:23,498
ومع ذلك، أنت لا تتحدث عن المنشطات. هل هو واضح؟

157
00:10:23,582 --> 00:10:25,709
- أنت لا تتحدث عن ذلك على الهواء.
- حسنًا.

158
00:10:27,211 --> 00:10:31,173
يريد بن إزالة قسم الإعصار،
لكن كريس يمكنه الاهتمام بكل شيء آخر.

159
00:10:31,256 --> 00:10:32,925
لا يصدق أن كريس يحصل.

160
00:10:33,008 --> 00:10:34,843
لقد هدأت يانكو لمدة ساعة أمس.

161
00:10:34,927 --> 00:10:37,095
يقولون أننا نأخذ الطعام
من أفواه أبنائه.

162
00:10:37,179 --> 00:10:38,847
- هل هو الأب؟
- كان يقصد -

163
00:10:38,931 --> 00:10:40,682
أعتقد أن أطفالهم في المستقبل.

164
00:10:40,766 --> 00:10:42,684
لقد قمت أيضًا بتحرير الأقسام لمدة ساعة.

165
00:10:42,768 --> 00:10:44,770
إنهم جاهزون. بن لا يهتم بالباقي.

166
00:10:45,646 --> 00:10:46,647
هل ترى؟

167
00:10:46,730 --> 00:10:49,024
مطلوب - ميا الأردن
إعادة BOSS!

168
00:10:49,107 --> 00:10:50,984
هذه أفضل لحظة في يومي

169
00:10:52,152 --> 00:10:53,237
من هو المؤلف؟

170
00:10:53,862 --> 00:10:56,657
ويجب بالطبع تضمين النعال الحرارية.

171
00:10:56,740 --> 00:10:57,783
في نهاية اليوم -

172
00:10:57,866 --> 00:11:00,911
يتم وضعها في الميكروويف
ووضع على.

173
00:11:00,994 --> 00:11:03,789
ثم تتلاشى آلام الكعب العالي.

174
00:11:03,872 --> 00:11:05,832
واضح. قل لي ما هذا.

175
00:11:05,916 --> 00:11:07,000
رذاذ الفلفل.

176
00:11:07,084 --> 00:11:08,877
أسلوب باربي.

177
00:11:08,961 --> 00:11:10,337
مساعدة في الركض.

178
00:11:10,420 --> 00:11:12,464
في باريس أنا أبطأ قليلا.

179
00:11:12,548 --> 00:11:15,133
ماذا؟ أنت أسرع امرأة في العالم.

180
00:11:15,217 --> 00:11:17,553
ليس بعد ثلاثة كرواسون.

181
00:11:18,178 --> 00:11:21,265
يجب أن تكون آمنة.

182
00:11:21,348 --> 00:11:23,684
- أرتدي سماعات الرأس عندما أركض.
- بالضبط.

183
00:11:23,767 --> 00:11:26,061
أنت لا تعرف أبدا من يقف وراء ذلك.
ربما التمثيل الصامت.

184
00:11:26,144 --> 00:11:27,354
أو جاستون...

185
00:11:27,437 --> 00:11:29,940
- جيرار ديبارديو ...
- وقتا طيبا.

186
00:11:30,023 --> 00:11:32,276
البطريركية
من الصعب التخلص من جذوعها.

187
00:11:32,359 --> 00:11:34,862
- قد تهزم جيرار.
- أنت تعرف.

188
00:11:34,945 --> 00:11:38,740
فقط لا تهرب منا.
كان من الرائع وجودك هنا اليوم.

189
00:11:38,824 --> 00:11:40,033
يا إلهي. أحب هذا.

190
00:11:40,117 --> 00:11:42,703
يجب أن تتوقف الآن،
ولكن هل ستأتي غدا؟

191
00:11:42,786 --> 00:11:43,871
ربما.

192
00:11:43,954 --> 00:11:45,122
ماذا عن الأسبوع المقبل؟

193
00:11:45,205 --> 00:11:46,623
المقابلات الأولمبية

194
00:11:46,707 --> 00:11:48,166
و جدولي…

195
00:11:48,750 --> 00:11:49,960
الأوقات غير متطابقة.

196
00:11:55,340 --> 00:11:57,467
- ليلى، أداء رائع.
- شكرًا لك.

197
00:11:57,551 --> 00:12:02,014
تحدثنا عن قدوم كريس غدًا أيضًا.
ومع ذلك، هناك عقبة علاقات عامة يجب التغلب عليها.

198
00:12:02,097 --> 00:12:04,433
أخبر يانكو أنه قد تكون هناك حاجة إليه.

199
00:12:06,852 --> 00:12:08,103
ماذا؟

200
00:12:09,313 --> 00:12:12,608
الألعاب الأولمبية، الانتخابات،
الأحداث في غزة وأوكرانيا.

201
00:12:12,691 --> 00:12:14,109
لا يمكننا تغطية كل شيء،

202
00:12:14,193 --> 00:12:16,195
إذا تغير البرنامج
كل خمس دقائق.

203
00:12:16,278 --> 00:12:17,362
أرى.

204
00:12:17,863 --> 00:12:19,740
هذا ليس مثاليا.

205
00:12:19,823 --> 00:12:23,243
ومع ذلك، أعتقد أنه يمكنك القيام بذلك.

206
00:12:23,785 --> 00:12:27,164
هل يمكنك تقديم أفكار جديدة
بحلول وقت الغداء؟

207
00:12:30,667 --> 00:12:32,669
بعد تزايد حالات السرطان..

208
00:12:32,753 --> 00:12:35,130
سكان نهر وولف
استأجرت ستوكتون,

209
00:12:35,214 --> 00:12:37,758
محامي,
الذي يتخصص في قانون البيئة.

210
00:12:37,841 --> 00:12:41,637
يتعلق الأمر الآن بما يسمى إلى الأبد
من مركبات PFAS الضارة،

211
00:12:41,720 --> 00:12:45,724
التي هي في كل مكان.
في أدوات المطبخ وسجادات اليوغا أيضًا.

212
00:12:45,807 --> 00:12:47,518
الجاني هو مارتل كيميكال.

213
00:12:47,601 --> 00:12:48,727
تم العثور على مركبات PFAS

214
00:12:48,810 --> 00:12:51,480
النفايات الناتجة عن المركبات
سامة.

215
00:12:51,563 --> 00:12:54,441
فهو يلوث الماء
الهواء وجميع الكائنات الحية.

216
00:12:54,525 --> 00:12:57,945
ومع ذلك، الشركة تسكت الجميع،
من يجرؤ على الكلام.

217
00:12:58,028 --> 00:13:02,199
لقد تعرض الموظفون للمضايقة والطرد.
هذا أمر شائن للغاية.

218
00:13:02,282 --> 00:13:05,285
أريد محاسبتهم
كل ما يتطلبه الأمر.

219
00:13:22,094 --> 00:13:23,345
من أنت؟

220
00:13:36,567 --> 00:13:37,901
يا إلهي.

221
00:13:46,535 --> 00:13:49,538
الأوقات ليست مناسبة لأن كريس هنتر
قرصة لمدة نصف ثانية

222
00:13:51,498 --> 00:13:54,209
تحسن نصف ثانية
في ثلاثة أشهر فقط؟

223
00:13:54,293 --> 00:13:55,377
حسنا…

224
00:13:56,795 --> 00:13:57,921
بن.

225
00:13:58,755 --> 00:14:03,010
واضح.
هذه مجرد مرحلة قصيرة في الدورة الاجتماعية.

226
00:14:03,093 --> 00:14:06,180
هو في الإعلانات التجارية.
بالطبع هناك من يحاول التشهير.

227
00:14:06,805 --> 00:14:08,640
السرعة الملائمة للسباق

228
00:14:08,724 --> 00:14:11,018
أسمع ما تقوله.

229
00:14:11,101 --> 00:14:12,102
لا شكر على واجب.

230
00:14:12,186 --> 00:14:15,355
لا أعرف
ما مدى أهمية الألعاب الأولمبية بالنسبة له؟

231
00:14:21,528 --> 00:14:22,821
واضح. سنتحدث لاحقا.

232
00:14:23,322 --> 00:14:25,782
هل أدركت
أن الإشاعة ضارة؟

233
00:14:27,951 --> 00:14:31,872
أحاول حمايتك من هذه القمامة،

234
00:14:31,955 --> 00:14:33,874
حتى تتمكن من التركيز.

235
00:14:34,875 --> 00:14:36,376
هل أنا زهرة هشة؟

236
00:14:36,460 --> 00:14:37,669
قلت

237
00:14:37,753 --> 00:14:39,421
- أن يحدث هذا.
- سأعتني بالأمر.

238
00:14:39,505 --> 00:14:41,590
لريال مدريد. لم يتغير شيء.

239
00:14:41,673 --> 00:14:44,718
أنا أتعرض للافتراء عبر الإنترنت.
لا أحد يفعل أي شيء.

240
00:14:45,552 --> 00:14:46,929
أنت تسترضي UBN -

241
00:14:47,012 --> 00:14:50,432
بالأفعال السيئة
وأنت تبعدني عن الهواء.

242
00:14:50,516 --> 00:14:52,017
هذه ليست حماية.

243
00:14:55,729 --> 00:14:57,147
اعتقدت أنني كنت حمايتنا.

244
00:15:05,948 --> 00:15:07,491
جاءت ليلى للدردشة.

245
00:15:07,574 --> 00:15:11,745
إنه قلق للغاية بشأن TMS.

246
00:15:11,828 --> 00:15:16,041
حول حجم العمل والتغييرات في اللحظة الأخيرة.
العمال على وشك الانهيار.

247
00:15:16,124 --> 00:15:17,793
أليكس، لقد تحدثت معه بالفعل.

248
00:15:17,876 --> 00:15:22,381
أعني فقط أنه إذا كنت لا تزال تفعل ذلك
خدع تلفت النظر من قبل المذيعين,

249
00:15:22,881 --> 00:15:25,342
نحن نفشل تماما
على البث المباشر.

250
00:15:25,425 --> 00:15:26,510
أفهم.

251
00:15:26,593 --> 00:15:30,931
ولكن قبل الحديث على الانترنت عن كريس
يمكن حلها،

252
00:15:31,014 --> 00:15:32,516
نحن بحاجة إلى خطة احتياطية.

253
00:15:32,599 --> 00:15:33,600
دعونا نصنع واحدة.

254
00:15:34,351 --> 00:15:36,228
سيكون ذلك رائعا.

255
00:15:40,190 --> 00:15:41,984
هل شاهدت إعلانات ميا؟

256
00:15:42,568 --> 00:15:44,152
من إشعار المطلوب.

257
00:15:44,236 --> 00:15:45,863
لقد رأيتهم.

258
00:15:46,446 --> 00:15:48,532
هل كنت ترغب في إعطاء عملي له؟

259
00:15:49,950 --> 00:15:52,828
كان من الممكن الاعتناء بكل شيء
أفضل بكثير.

260
00:15:53,996 --> 00:15:55,497
ميا مطلوبة.

261
00:15:58,333 --> 00:16:00,002
- آسف.
- مرحبًا.

262
00:16:00,085 --> 00:16:02,588
مساعدك يبحث عنك.
الأمر عاجل.

263
00:16:03,088 --> 00:16:06,216
ربما تم العثور على العربة.
دعونا نأمل أن يتوقف الآن.

264
00:16:09,761 --> 00:16:11,972
اتصلت جوي تايلور من Defy Media.

265
00:16:12,055 --> 00:16:14,474
- يتعلق الأمر بميا.
- حسنًا.

266
00:16:15,559 --> 00:16:18,103
هناك المزيد.

267
00:16:18,812 --> 00:16:20,355
يبدو فظيعا. ماذا؟

268
00:16:20,439 --> 00:16:22,524
التقطت التايمز قصة والدك.

269
00:16:24,401 --> 00:16:25,444
هل تريد رؤيته؟

270
00:16:25,944 --> 00:16:28,822
أنا لا. اتصل بجوي تايلور.

271
00:16:33,577 --> 00:16:35,162
يا إلهي. واضح.

272
00:16:35,245 --> 00:16:38,582
لقد حققت كتب كريس نجاحًا كبيرًا،
لكن الهدف يتحرك بحذر.

273
00:16:38,665 --> 00:16:42,377
لقد تعرضنا لانتقادات بالفعل بسبب موضوعات قوس قزح
حول بيع القمصان للأطفال.

274
00:16:42,461 --> 00:16:44,296
هناك اتهامات بتعاطي المنشطات..

275
00:16:44,379 --> 00:16:46,298
نحن نقدر صبركم.

276
00:16:46,381 --> 00:16:48,884
- أستطيع أن أضمن...
- الشراكة مهمة بالنسبة لي.

277
00:16:48,967 --> 00:16:50,260
سأقولها مرة أخرى.

278
00:16:50,344 --> 00:16:51,762
- أنت قدوة.
- توقف.

279
00:16:51,845 --> 00:16:54,097
نريد أن ندعمك.
أبلغنا يا ماركوس.

280
00:16:54,181 --> 00:16:55,432
- شكرا، كريس.
- بالتأكيد.

281
00:16:55,516 --> 00:16:57,351
- أتمنى لك أمسية سعيدة.
- على نفس المنوال.

282
00:16:57,434 --> 00:16:58,435
إنهم لا يصدقوننا.

283
00:16:58,519 --> 00:17:00,270
- يعتقدون أن هذا صحيح.
- ابطئ.

284
00:17:00,354 --> 00:17:02,689
الشركات تشعر بالقلق إزاء الشائعات.

285
00:17:02,773 --> 00:17:04,273
إنها ليست إشاعة، إنها كذبة.

286
00:17:08,612 --> 00:17:10,656
كيف حصلوا على معلوماتي القديمة؟

287
00:17:12,657 --> 00:17:14,785
لقد اكتشفت ذلك. هل هو واضح؟

288
00:17:17,329 --> 00:17:18,454
أنت تعرف المؤلف.

289
00:17:21,916 --> 00:17:23,961
لقد أرسلنا تحذيرًا رسميًا اليوم.

290
00:17:24,752 --> 00:17:26,296
لديهم الوقت للرد...

291
00:17:26,380 --> 00:17:27,506
أي شخص مألوف؟

292
00:17:30,968 --> 00:17:32,344
هذا هو إرثي.

293
00:17:33,262 --> 00:17:34,847
هذا هو كل شيء بالنسبة لي.

294
00:17:34,930 --> 00:17:39,309
سأظهر لك
إذا استطعنا أن نضع هذا وراءنا.

295
00:17:39,393 --> 00:17:40,561
نعم.

296
00:17:48,443 --> 00:17:50,070
لم يعجبني

297
00:17:50,153 --> 00:17:51,905
ولكن هذا…

298
00:17:51,989 --> 00:17:56,827
إذا كان زميلك القديم
لا أستطيع أن أتحمل نجاحك المستحق،

299
00:17:56,910 --> 00:17:58,161
إنه خطأه.

300
00:17:58,245 --> 00:17:59,663
فليكن.

301
00:18:00,497 --> 00:18:02,374
إنها ليلة موعدنا. لا هواتف.

302
00:18:10,799 --> 00:18:12,634
اليوم نحن مجرد زوجين.

303
00:18:17,264 --> 00:18:19,850
أعلم أن هذا كان قبيحًا جدًا.

304
00:18:19,933 --> 00:18:23,353
أنا حقا أريد التعويض عن كل شيء.

305
00:18:24,271 --> 00:18:25,689
اتصل بي.

306
00:18:25,772 --> 00:18:27,274
نحن بحاجة للحديث.

307
00:18:30,819 --> 00:18:32,863
- زاريا.
- مرحبًا!

308
00:18:33,906 --> 00:18:35,032
ما هو الجحيم…

309
00:18:35,115 --> 00:18:36,658
كنت في مكان قريب.

310
00:18:36,742 --> 00:18:38,410
ظننت أنني سأنزل...

311
00:18:38,493 --> 00:18:41,079
مع الطعام الإثيوبي وبينوت.

312
00:18:42,122 --> 00:18:43,123
قريب؟

313
00:18:43,207 --> 00:18:45,125
أنت تعيش في بروكلين. ماذا…

314
00:18:48,629 --> 00:18:50,047
شركة Defy لا تقدم لك وظيفة.

315
00:18:50,881 --> 00:18:52,591
أردت أن أقول لنفسي. يندم.

316
00:18:52,674 --> 00:18:55,302
- ماذا... مقابلة...
- الفرح يريد التصرف بسرعة.

317
00:18:56,220 --> 00:18:58,639
إنه يركز بالفعل على مقدم طلب آخر.

318
00:19:03,227 --> 00:19:04,228
ماذا حدث؟

319
00:19:07,981 --> 00:19:09,525
ودعا أليكس ليفي،

320
00:19:09,608 --> 00:19:12,319
من قال
أنك أفضل منتج المقابلة.

321
00:19:12,402 --> 00:19:18,325
جيد جدًا لدرجة أن UBN على استعداد للقيام به
كل ما في وسعهم للحفاظ عليك.

322
00:19:19,368 --> 00:19:23,080
- يمين؟
- ثم وعد أليكس -

323
00:19:23,163 --> 00:19:27,835
لاستضافة حفل Joy الخيري
في الخريف للتعويض عن ذلك.

324
00:19:28,627 --> 00:19:30,712
بعد كل شيء، فهو يساعد الأصدقاء المحتاجين.

325
00:19:33,966 --> 00:19:35,717
هل لدى UBN حقوق حصرية لي؟

326
00:19:35,801 --> 00:19:37,010
لا تفكر في ذلك.

327
00:19:38,387 --> 00:19:40,806
فكر فيما يمكنك بناءه لنفسك.

328
00:19:41,515 --> 00:19:42,516
شيء جديد.

329
00:19:44,434 --> 00:19:45,894
اعتقدت أنني وجدت ذلك.

330
00:19:47,062 --> 00:19:48,063
لا تفعل ذلك الآن.

331
00:19:49,940 --> 00:19:51,066
أنا آسف.

332
00:20:00,993 --> 00:20:02,494
شرب.

333
00:20:02,578 --> 00:20:03,579
يأكل.

334
00:20:04,162 --> 00:20:05,372
- جيد.
- من أين هذا؟

335
00:20:05,455 --> 00:20:06,790
أنت تراهن.

336
00:20:06,874 --> 00:20:08,792
أردت أن أقول له ذلك.

337
00:20:09,585 --> 00:20:10,586
إنها تعمل!

338
00:20:10,669 --> 00:20:12,004
حقًا؟

339
00:20:12,087 --> 00:20:13,714
ضيفك الأول؟

340
00:20:13,797 --> 00:20:15,883
- ستيف هارفي.
- لا تفعل الآن!

341
00:20:18,844 --> 00:20:20,304
- النص من هناك.
- حسنًا.

342
00:20:41,325 --> 00:20:43,410
الكرة البيضاء كانت رأس أليكس ليفي.

343
00:20:43,493 --> 00:20:44,661
واضح.

344
00:20:47,206 --> 00:20:48,790
أصفر أيضًا.

345
00:20:49,750 --> 00:20:52,920
هل نحن في موعد جنسي؟
أو مساعدتك على قتل رئيسك السابق؟

346
00:20:53,420 --> 00:20:55,422
هذا ليس تاريخ الجنس.

347
00:20:56,882 --> 00:20:58,926
لقد سألت في الرسالة إذا كنت مستيقظا.

348
00:20:59,676 --> 00:21:01,970
يمكن أن يعني أي شيء.

349
00:21:02,054 --> 00:21:04,223
ماذا؟ أردت أن أرى قبل أن تغادر.

350
00:21:08,393 --> 00:21:09,978
إذا مت، من سأهزم في اللعبة؟

351
00:21:10,479 --> 00:21:11,730
هل يجب أن أبدي رأيي؟

352
00:21:14,274 --> 00:21:15,275
لا.

353
00:21:18,362 --> 00:21:20,531
هل تخونني؟

354
00:21:23,450 --> 00:21:24,576
حاول أن تدوم.

355
00:21:26,286 --> 00:21:29,665
أعتقد أنك بقيت
لأنك اعتقدت أنك يمكن أن تتحرك.

356
00:21:29,748 --> 00:21:32,084
ومع ذلك، المكان غيرك في النهاية.

357
00:21:33,627 --> 00:21:35,337
هل قرأت ذلك في تقويم التأمل؟

358
00:21:35,921 --> 00:21:37,965
تعال. أنت ترتدي مثلهم الآن.

359
00:21:38,048 --> 00:21:39,800
جاكيتات وشعر…

360
00:21:40,300 --> 00:21:42,052
لا تتحدثي أبداً عن شعري.

361
00:21:44,429 --> 00:21:49,852
يعتقدون أنك تتبع القواعد،
لأنك امتثلت دائما.

362
00:21:51,103 --> 00:21:52,104
أو؟

363
00:22:04,116 --> 00:22:06,493
خام. شعور أفضل؟

364
00:22:27,347 --> 00:22:30,559
انتظر. لا بد لي من... أنا ذاهب لرؤية نعيمة.

365
00:22:30,642 --> 00:22:32,644
- ماذا؟ انه بخير.
- هل وعد؟

366
00:22:32,728 --> 00:22:35,981
لا. يستمع.

367
00:22:38,442 --> 00:22:39,443
سأعود قريبا.

368
00:22:40,444 --> 00:22:41,445
واضح.

369
00:23:27,157 --> 00:23:29,826
أشعر هنا. دعها تأتي.

370
00:23:34,373 --> 00:23:35,457
الشعور,

371
00:23:36,583 --> 00:23:37,918
كريس هنا.

372
00:23:38,794 --> 00:23:42,631
لا أعرف
مع من تعتقد أنك تلعب، ولكن...

373
00:23:44,842 --> 00:23:49,304
إذا كان هناك شيء ليقوله،
أقول ذلك وجها لوجه.

374
00:23:50,722 --> 00:23:54,101
ومع ذلك، كما تعلمون
أنك لو قلت سأدخنك.

375
00:23:54,184 --> 00:23:56,520
حقا، الكلبة. هل نفعل هذا؟

376
00:23:56,603 --> 00:23:58,063
حقًا؟ رائحة اللعنة.

377
00:23:58,146 --> 00:24:02,317
لا بد لي من تحمل الغشاشين ،
من يستهزئ بي -

378
00:24:02,401 --> 00:24:05,654
ولا يريدون لنا أن ننجح. وأنت،

379
00:24:05,737 --> 00:24:07,364
- هل تحاول تدميري؟
- اللعنة.

380
00:24:07,447 --> 00:24:08,699
هل تنشر الأكاذيب؟

381
00:24:08,782 --> 00:24:10,200
رائحة اللعنة.

382
00:24:10,284 --> 00:24:11,910
أنت تتخبط لأنني نجحت..

383
00:24:11,994 --> 00:24:13,453
- وأنت لا تفعل ذلك.
- أوه لا.

384
00:24:13,537 --> 00:24:14,580
- حتى.
- ولا.

385
00:24:14,663 --> 00:24:16,456
- كيف تجرؤ؟
- يبدو قديما -

386
00:24:16,540 --> 00:24:19,376
- من الغضب الستيرويد المناسب.
- هل تعرف من أنا؟

387
00:24:19,459 --> 00:24:23,463
قد لا يكون كريس هانتر كذلك
باربي السوداء النهائية.

388
00:24:23,547 --> 00:24:26,633
- كريس باركا.
- اسمعوا يا إخوانه.

389
00:24:26,717 --> 00:24:29,094
I got an advance notice of his new book -

390
00:24:29,178 --> 00:24:30,971
إبرة بلدي الأولى. اقرأها.

391
00:24:31,054 --> 00:24:33,974
- إنها قادمة إلى هدفك المحلي.
- كريس، لقد كنت شقيًا.

392
00:24:34,057 --> 00:24:40,105
المزيد هنا والسبر العميق
حفلة هانتر بايدن بعد الاستراحة.

393
00:24:40,189 --> 00:24:41,398
عظيم.

394
00:24:41,481 --> 00:24:43,650
ما مشكلتك؟

395
00:24:43,734 --> 00:24:45,319
كريس هو واحد منا.

396
00:24:45,402 --> 00:24:47,946
لا مانع
أن تقوم بمراجعة القناة الخاصة بك؟

397
00:24:48,030 --> 00:24:50,866
جمهوري يتوقع النقد.
هذه هي علامتي التجارية.

398
00:24:51,783 --> 00:24:54,077
جمهورك يتوقع المتنورين -

399
00:24:54,161 --> 00:24:57,956
في سبت السحرة للشيطان الراقص
مع هيلاري كلينتون وجورج سوروس.

400
00:24:58,040 --> 00:24:59,917
التوقف عن الحديث هراء.

401
00:25:00,000 --> 00:25:03,170
إذا أنا، أو ترامب،
كنا قد تركنا هذا البريد الصوتي،

402
00:25:03,253 --> 00:25:06,840
سيكون في الإعلان
على موقع Alex Unfiltered.

403
00:25:06,924 --> 00:25:09,801
أعتقد أنك تبالغ في الحماية
كريس هنتر.

404
00:25:09,885 --> 00:25:12,012
هذا هو نهاية المطاف في رعاية.

405
00:25:12,596 --> 00:25:16,475
يمكنه خوض معاركه الخاصة.
وهو ذو صلة وجديرة بالاخبار،

406
00:25:16,558 --> 00:25:20,979
أن وجه التسليم الأولمبي لـ UBN
ربما فاز بميداليته عن طريق الغش.

407
00:25:21,063 --> 00:25:22,105
انها مجرد رطبة.

408
00:25:22,189 --> 00:25:24,399
- مجرد ثرثرة.
- مثل إشاعة لا نهاية لها،

409
00:25:24,483 --> 00:25:27,236
أنك تزوجت مليونيرا
لشراء هذا المكان.

410
00:25:27,319 --> 00:25:29,112
كن… لا ​​تبدأ يا أخي.

411
00:25:29,196 --> 00:25:31,114
هذا خبر. أنت تعرف ذلك.

412
00:25:34,409 --> 00:25:36,870
لذلك إذا كنت لا تمانع، سأستمر.

413
00:25:36,954 --> 00:25:39,122
عائدات إعلاناتي تدفع راتبك.

414
00:25:41,416 --> 00:25:43,335
أيها اللقيط اللعين.

415
00:25:43,418 --> 00:25:45,671
- العرض سيكون جيدًا، شكرًا لك.
- رائحة اللعنة.

416
00:25:50,926 --> 00:25:52,302
ديك.

417
00:25:59,518 --> 00:26:01,812
- في.
- مرحبًا.

418
00:26:06,066 --> 00:26:07,609
سأدخل للتو.

419
00:26:07,693 --> 00:26:09,611
أنا آسف جدا على كل شيء.

420
00:26:09,695 --> 00:26:12,656
أحاول إزالة الجليد.

421
00:26:15,534 --> 00:26:17,160
هل تريد أن يساعدك أحد؟

422
00:26:19,204 --> 00:26:21,248
سأكون بخير. لريال مدريد.

423
00:26:21,874 --> 00:26:22,875
احضر…

424
00:26:24,042 --> 00:26:27,963
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

425
00:26:42,644 --> 00:26:43,645
المقصورة

426
00:26:44,855 --> 00:26:46,690
كيف حاله؟

427
00:26:46,773 --> 00:26:48,525
- هل يجب أن أتصل برادلي؟
- أقترح ذلك.

428
00:26:49,026 --> 00:26:50,485
دعونا نرى ما يقوله.

429
00:27:16,929 --> 00:27:18,222
كريس، مرحبا.

430
00:27:20,307 --> 00:27:21,600
تبدو مختلفا.

431
00:27:22,684 --> 00:27:24,895
يمين. ربما بسبب الغضب القاتل.

432
00:27:26,355 --> 00:27:28,565
- ربما الشعر.
- أيمكننا أن تحدث؟

433
00:27:29,358 --> 00:27:31,568
لا أعرف. هل نستطيع؟

434
00:27:31,652 --> 00:27:34,863
أم حمله بطني
عقبة أمام ذلك؟

435
00:27:35,989 --> 00:27:37,324
لقد تحدثت بشكل غير لائق.

436
00:27:37,824 --> 00:27:38,909
آسف.

437
00:27:40,786 --> 00:27:42,538
لقد استمعت للتو إلى عرض إخوانه.

438
00:27:42,621 --> 00:27:46,166
أعتقد أن لا أحد هنا يدعمك.

439
00:27:46,250 --> 00:27:47,251
وأنت تؤيد؟

440
00:27:47,334 --> 00:27:50,212
لقد رأيت مهاراتك.
أنا أعرف ما تستحقه.

441
00:27:51,880 --> 00:27:53,090
أستطيع مساعدتك.

442
00:27:55,509 --> 00:27:56,510
تعال معنا للركوب.

443
00:27:57,970 --> 00:27:59,805
ابتسم للكاميرات.

444
00:28:03,141 --> 00:28:04,726
لم أكن غاضبة منك.

445
00:28:05,978 --> 00:28:07,229
كنت غاضبة من نفسي.

446
00:28:10,357 --> 00:28:15,529
سمحت لهم بالسيطرة علي.
أبذل كل جهدي في عملي، وأنا...

447
00:28:16,947 --> 00:28:21,159
عرفت في قلبي
أنهم لن يستجيبوا بنفس الطريقة.

448
00:28:24,746 --> 00:28:26,164
ثم رأيتك.

449
00:28:26,248 --> 00:28:28,667
أنت لم تنحني
وأنت لم تتنازل.

450
00:28:28,750 --> 00:28:30,002
كنت غيورًا.

451
00:28:31,628 --> 00:28:32,963
أنا استهدفت ذلك عليك.

452
00:28:37,050 --> 00:28:40,095
أريد فقط الوصول إلى باريس
دون هذا العبء.

453
00:28:42,681 --> 00:28:44,308
ماذا تريد أن تفعل؟

454
00:28:45,142 --> 00:28:46,476
صمت توند.

455
00:28:47,311 --> 00:28:48,770
أخبريه أنه يكذب.

456
00:28:48,854 --> 00:28:50,314
- مسح اسمي.
- افعلها.

457
00:28:51,940 --> 00:28:53,066
اذهب الى برنامج اخي

458
00:28:54,234 --> 00:28:56,236
هل تمزح معي؟ برونكو؟

459
00:28:56,320 --> 00:28:57,362
نعم.

460
00:28:57,446 --> 00:28:59,865
هل هذا هو الطفل الذي يأكل وجبات صغيرة؟ ماذا؟

461
00:28:59,948 --> 00:29:03,452
وبخه
لأنه نشر هذا الصابون.

462
00:29:03,535 --> 00:29:05,454
- أنت لست مجرد بريد صوتي.
- بالضبط.

463
00:29:05,537 --> 00:29:07,873
- أخبر ذلك لبن والهدف...
- أنت…

464
00:29:07,956 --> 00:29:09,124
...وللجميع -

465
00:29:09,208 --> 00:29:10,751
- للمتحرشين.
- قل ذلك بنفسك.

466
00:29:12,419 --> 00:29:15,589
ولم يتم رفضك بسبب خطأك،
إذا اعترفت بخطئك.

467
00:29:17,466 --> 00:29:19,301
سوف تكون محبوبا أكثر.

468
00:29:19,384 --> 00:29:20,719
هل نحتفظ؟

469
00:29:20,802 --> 00:29:23,055
الجميع يقول لك أن تتصرف بضبط النفس.

470
00:29:24,431 --> 00:29:26,850
بهذه الطريقة يتم طردك من اللعبة.

471
00:29:27,851 --> 00:29:30,604
ثق بي. أقول لك ماذا.

472
00:29:44,826 --> 00:29:45,911
أنا هنا.

473
00:29:48,038 --> 00:29:49,039
- مرحبًا.
- جيز. الخالق.

474
00:29:49,122 --> 00:29:51,250
سأضع يدي على الخلاط قريباً.

475
00:29:51,333 --> 00:29:53,961
شيء كريس مجنون.

476
00:29:54,044 --> 00:29:55,671
أنا أعرف. اتصل بي بن.

477
00:29:56,505 --> 00:29:57,506
و؟

478
00:29:58,006 --> 00:30:00,843
لا أستطيع التوقيع على التمديد الآن.

479
00:30:00,926 --> 00:30:03,011
لا أريد التورط في أعمال كريس.

480
00:30:03,095 --> 00:30:07,182
ناهيك ،
أنك لا تريدني حقًا هنا.

481
00:30:07,266 --> 00:30:09,560
وليس. عقد التمديد هو فكرتي.

482
00:30:10,727 --> 00:30:11,770
- حقًا؟
- إنها.

483
00:30:11,854 --> 00:30:14,481
- لماذا؟
- لأنني...

484
00:30:14,565 --> 00:30:18,735
من الواضح أنني مازوشي.
على الرغم من أنك الفتوة تماما، وأنا ...

485
00:30:18,819 --> 00:30:19,820
إنني أ ثق بك.

486
00:30:19,903 --> 00:30:22,614
- ربما لا ينبغي لك.
- ماذا تقصد؟ لماذا؟

487
00:30:25,909 --> 00:30:27,327
لقد مارست الجنس مع كوري.

488
00:30:30,163 --> 00:30:31,540
حتى. حسنًا، إذن…

489
00:30:31,623 --> 00:30:33,000
لقد حدث ذلك للتو.

490
00:30:33,083 --> 00:30:36,461
لذا. هل فكرت "للمتعة فقط"؟

491
00:30:37,129 --> 00:30:38,422
لقد كنت في حيرة من أمري.

492
00:30:38,505 --> 00:30:41,550
لقد شعر بالأمان.

493
00:30:42,217 --> 00:30:44,845
كوري إليسون هل شعرت بالأمان؟

494
00:30:46,555 --> 00:30:49,057
آمنة مثل عمود المصعد المفتوح؟

495
00:30:50,726 --> 00:30:52,144
وليس.

496
00:30:52,227 --> 00:30:53,645
يا إلهي.

497
00:30:53,729 --> 00:30:57,441
أنت لم تسأله عن مسألة نهر الذئب، أليس كذلك؟

498
00:30:58,025 --> 00:31:00,527
أو كلير؟ يا للقرف.

499
00:31:00,611 --> 00:31:02,487
هل يجب أن أبقى نفسي؟

500
00:31:02,571 --> 00:31:06,200
أنه إذا فعل شيئاً
ربما ذلك.

501
00:31:07,201 --> 00:31:08,535
لكننا لا نعرف ذلك.

502
00:31:08,619 --> 00:31:10,037
- لا أعرف.
- حسنًا. يستمع.

503
00:31:10,120 --> 00:31:12,748
اتصل بكوري الآن. فورا.

504
00:31:12,831 --> 00:31:14,875
كلما طال انتظارك،
كلما كان الأمر أصعب.

505
00:31:14,958 --> 00:31:16,293
- حسنًا.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

506
00:31:16,376 --> 00:31:17,419
بمجرد أن يتألق.

507
00:31:17,503 --> 00:31:18,795
- نعم.
- حسنًا.

508
00:31:22,090 --> 00:31:23,091
مرحبًا.

509
00:31:26,094 --> 00:31:27,095
برادلي؟

510
00:31:31,099 --> 00:31:32,392
كيف حالك؟

511
00:31:32,476 --> 00:31:35,479
أردت فقط الدردشة.

512
00:31:35,562 --> 00:31:38,065
لقد كنت أفكر في جوناثان جروف.

513
00:31:38,148 --> 00:31:40,442
يمين. على نفس المنوال.

514
00:31:41,068 --> 00:31:43,153
هل أنت ذاهب لرؤيته؟
بمرح نحن نتدحرج على طول؟

515
00:31:43,237 --> 00:31:45,948
سكان نيويورك في منتصف العمر
ندمت على اختياراتك؟

516
00:31:46,031 --> 00:31:47,991
- يا إلهي.
- بالتأكيد. يبدو ممتعا.

517
00:31:48,075 --> 00:31:50,118
- عظيم. لقد حصلت على التذاكر.
- اسأله.

518
00:31:50,202 --> 00:31:51,411
بسأل.

519
00:31:51,495 --> 00:31:52,538
هل لديك…

520
00:31:54,164 --> 00:31:55,707
هل سنتناول العشاء غدا؟

521
00:31:55,791 --> 00:31:57,000
- يا إلهي.
- نوعاً ما -

522
00:31:57,084 --> 00:32:00,045
في تاريخ آخر.
يمكننا التحدث عن الأشياء.

523
00:32:00,128 --> 00:32:01,505
- هل أطبخ؟
- إله.

524
00:32:01,588 --> 00:32:03,298
لا بأس.

525
00:32:03,382 --> 00:32:04,424
برادلي.

526
00:32:04,508 --> 00:32:05,717
أعلم أنك تتردد.

527
00:32:05,801 --> 00:32:07,678
يمكننا أن نذهب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.

528
00:32:07,761 --> 00:32:08,971
جربه.

529
00:32:09,054 --> 00:32:13,267
إما أن يموت أحدنا
أو نمضي قدمًا معًا.

530
00:32:13,350 --> 00:32:15,102
إما هو الجواب.

531
00:32:16,687 --> 00:32:18,564
هل سنتحدث عنه غدا؟

532
00:32:18,647 --> 00:32:20,357
واضح. فكرة جميلة.

533
00:32:20,440 --> 00:32:21,900
نراكم غدا.

534
00:32:24,987 --> 00:32:27,573
أنا أعرف. أفعل ذلك وجها لوجه.

535
00:32:27,656 --> 00:32:28,824
إنه يستحق ذلك.

536
00:32:31,201 --> 00:32:32,661
أنت لا يصدق.

537
00:33:25,297 --> 00:33:26,381
هل أنت مستعد؟

538
00:33:27,674 --> 00:33:29,760
انتهيت من هذا. قمت بمسح سمعتك.

539
00:33:31,887 --> 00:33:32,971
أنت جميلة.

540
00:33:33,055 --> 00:33:34,223
نحن.

541
00:33:36,558 --> 00:33:38,101
ماركوس لا يحب هذه الفكرة،

542
00:33:38,185 --> 00:33:41,772
لكنه استخدم أيضا
فستان من الصوف لحفل زفافنا الصيفي، لذا...

543
00:33:50,822 --> 00:33:52,157
سأغادر للحظة.

544
00:33:58,455 --> 00:34:00,374
عدد البودكاست في بلدنا

545
00:34:00,457 --> 00:34:01,708
مرحبًا كريس.

546
00:34:03,252 --> 00:34:04,378
جميل أن نرى.

547
00:34:05,212 --> 00:34:06,213
ساعة.

548
00:34:07,172 --> 00:34:08,257
وقت طويل لا رؤية.

549
00:34:08,340 --> 00:34:10,259
شكرا لقدومكم إلى نيويورك.

550
00:34:10,342 --> 00:34:13,011
عندما التقينا آخر مرة،
كنت مخطوبة.

551
00:34:13,679 --> 00:34:15,556
الآن ماركوس يهددني بدعوى قضائية.

552
00:34:16,223 --> 00:34:21,436
كان بإمكاني السماح له بالتعامل مع هذا
لكني أردت مقابلتك.

553
00:34:22,187 --> 00:34:23,272
هل أنت متأكد؟

554
00:34:23,938 --> 00:34:26,024
اعتقدت أنك تريد أن تدخنني.

555
00:34:30,445 --> 00:34:31,905
ولا أنا كذلك. أريد أن أعتذر.

556
00:34:33,699 --> 00:34:34,783
البريد الصوتي؟

557
00:34:35,868 --> 00:34:36,869
لقد كان خطأ.

558
00:34:38,411 --> 00:34:39,871
لقد فات الأوان للاعتذار.

559
00:34:41,873 --> 00:34:42,875
أفهم.

560
00:34:42,958 --> 00:34:45,585
سأكون غاضبًا أيضًا، لكن -

561
00:34:47,504 --> 00:34:49,255
الأشياء التي تنشرها على الإنترنت...

562
00:34:51,507 --> 00:34:55,888
سمعت أنك ألغيت زيارتك لبرنامج الصباح
إلى مدرستك القديمة

563
00:34:57,222 --> 00:35:00,225
لا يمكنك تحمل معرفة الناس
من أين أنت؟

564
00:35:00,309 --> 00:35:01,602
لا، لقد تغير الجدول الزمني.

565
00:35:01,685 --> 00:35:03,020
لقد كنت مشغولا فقط.

566
00:35:03,103 --> 00:35:04,813
أنا أقوم بتدريب الشباب الآن.

567
00:35:06,106 --> 00:35:07,858
نحن نجمع الأموال من أجل مجال جديد.

568
00:35:07,941 --> 00:35:09,985
أنت لا تتوقف حتى في مسقط رأسك.

569
00:35:10,068 --> 00:35:11,904
لم أكن أعرف عن الصعوبات في المدرسة.

570
00:35:11,987 --> 00:35:13,488
لم تهتم.

571
00:35:13,572 --> 00:35:15,782
التوقف عن تقليد أوبرا.

572
00:35:21,079 --> 00:35:27,753
يمكننا الذهاب لتناول مشروب هنا
والدردشة -

573
00:35:28,837 --> 00:35:31,715
ويفشل في الحديث عن هذا علنًا
إلى أقصى اليمين.

574
00:35:32,633 --> 00:35:33,967
تعال.

575
00:35:34,593 --> 00:35:35,928
نحن أفضل.

576
00:35:38,972 --> 00:35:40,974
لقد حصلت على فرصة للتعويض.

577
00:35:42,643 --> 00:35:44,102
أنت فقط لم تهتم.

578
00:35:48,565 --> 00:35:53,028
أخي أوريت، عرض اليوم جيد جدًا.

579
00:35:53,111 --> 00:35:57,824
التقط شيئًا آخر غير بيرة Bud الخفيفة
وتركيب القسطرة،

580
00:35:57,908 --> 00:36:00,953
لأنك لا تريد أن تفوت
ولو للحظة.

581
00:36:01,036 --> 00:36:08,001
يصل الآن مؤلفان إلى الاستوديو
من قلب دراما التنوع في بلادنا.

582
00:36:08,085 --> 00:36:10,170
الأول لا يحتاج إلى مقدمة.

583
00:36:10,254 --> 00:36:15,384
إنه فرحة وفخر UBN ،
مذيع برنامج الصباح كريس هنتر.

584
00:36:17,928 --> 00:36:20,430
- شكرا لك على السماح لي بالمجيء.
- وضيفنا المفاجئ.

585
00:36:20,514 --> 00:36:24,101
العالم
تعرف عليه باسم TruthSayer2006،

586
00:36:24,184 --> 00:36:26,812
ولكن الآن دعونا نلقي نظرة خاطفة وراء الاسم المستعار.

587
00:36:26,895 --> 00:36:30,607
قل مرحبا للولايات المتحدة السابقة
عضو بديل في فريق ألعاب القوى،

588
00:36:30,691 --> 00:36:35,487
توند جونستون
من ونستون سالم، كارولاينا الشمالية.

589
00:36:36,363 --> 00:36:37,364
مرحبًا.

590
00:36:38,448 --> 00:36:40,951
كتذكير سريع لهؤلاء،
الذي خلع ملابسه للتو -

591
00:36:41,034 --> 00:36:46,415
النظارات الافتراضية 24 ساعة
بعد جلسة الهبوط، استمع لهذا.

592
00:36:46,498 --> 00:36:50,752
وأنت، هل تحاول أن تحضرني؟
هل تنشر الأكاذيب؟

593
00:36:50,836 --> 00:36:52,171
رائحة اللعنة.

594
00:36:52,254 --> 00:36:56,008
أنت تتذمر لأنني نجحت وأنت لم تنجح.

595
00:36:56,091 --> 00:36:59,011
كيف تجرؤ؟

596
00:36:59,094 --> 00:37:00,846
هل تعرف من أنا؟

597
00:37:01,680 --> 00:37:05,642
لذا. توندي، هل تعرف من هو؟

598
00:37:06,268 --> 00:37:08,979
أعتقد أنني أعرف.

599
00:37:09,062 --> 00:37:10,439
أريد أن أعتذر.

600
00:37:11,523 --> 00:37:12,983
كان الأمر لا يغتفر.

601
00:37:13,066 --> 00:37:14,651
أنا آسف.

602
00:37:14,735 --> 00:37:16,445
بالفعل.

603
00:37:16,528 --> 00:37:21,825
لا أحد يستحق ذلك،
وجئت لأقول ذلك وجهاً لوجه اليوم.

604
00:37:21,909 --> 00:37:24,536
أنا لست كذلك
وأنا لا أريد أن أكون هكذا.

605
00:37:25,412 --> 00:37:26,830
- اشعر…
- ماذا تفعل بالضبط؟

606
00:37:26,914 --> 00:37:28,207
…هل ستغفر لي؟

607
00:37:28,290 --> 00:37:32,002
ماذا يريد كريس.
لا يبدو أنه يثير اهتمامك.

608
00:37:32,085 --> 00:37:34,963
لقد دمرت حياتك المهنية.
إذًا أنت تدمر حياته المهنية أيضًا؟

609
00:37:35,047 --> 00:37:36,673
كريس يصحح المعلومات.

610
00:37:37,299 --> 00:37:39,718
أنت لم تساعد، لذلك قمت بالقيادة.

611
00:37:39,801 --> 00:37:42,513
...أحباء المدرسة الثانوية.
هل كنتم منافسين؟

612
00:37:42,596 --> 00:37:43,764
- دائماً.
- أقسم...

613
00:37:43,847 --> 00:37:45,682
أليكس. هل وصلتك رسالتي؟ نحن في ورطة.

614
00:37:45,766 --> 00:37:46,892
حصلت عليه. آسف.

615
00:37:46,975 --> 00:37:49,853
استمر اجتماع IMAX.
هل يمكننا أن نغلق هذا فحسب؟

616
00:37:49,937 --> 00:37:51,104
ليس قانونيا.

617
00:37:51,188 --> 00:37:52,397
حاولت جاهدة.

618
00:37:52,481 --> 00:37:56,944
لا أستطيع التسرع في سحب كريس للخارج.
الإرسال يكون مباشر . انها بالفعل على الفيسبوك.

619
00:37:57,027 --> 00:37:59,571
حسنًا. سوف آتي في أقرب وقت ممكن.

620
00:37:59,655 --> 00:38:01,240
هذه هي فكرة ميا.

621
00:38:01,323 --> 00:38:03,492
- هل هو واضح؟ ميان.
- إنها. اللعنة.

622
00:38:03,575 --> 00:38:08,205
متى بدأت بالتفكير
أن كريس استخدم العصير الحلو المحظور؟

623
00:38:08,288 --> 00:38:11,124
لقد تدربنا معًا لسنوات.

624
00:38:11,625 --> 00:38:16,213
لقد كان دائمًا أفضل
وجعل الفريق. على أية حال،

625
00:38:16,296 --> 00:38:20,926
لكني لا أستطيع تحمل حقيقة أنه كان يضيع الوقت
نصف ثانية وادعى أنه نظيف.

626
00:38:21,009 --> 00:38:25,264
واضح. للأشخاص مثلي،
الذين يهربون فقط عندما يكون التهديد عظيمًا،

627
00:38:25,347 --> 00:38:28,809
تحسن نصف ثانية في وقت التشغيل
أمر مهم.

628
00:38:28,892 --> 00:38:30,269
كنت دائما أقوم بالاختبارات.

629
00:38:30,936 --> 00:38:32,145
مررت بهم.

630
00:38:32,229 --> 00:38:34,565
أنا دائما أتغلب على المتهمين.

631
00:38:34,648 --> 00:38:37,442
أنت لم تهزمني دائمًا في المدرسة الثانوية
وليس في الكلية.

632
00:38:40,028 --> 00:38:41,446
لهذا السبب عملت أكثر.

633
00:38:41,530 --> 00:38:43,240
أنا أحفز نفسي.

634
00:38:43,323 --> 00:38:47,286
أعتقد أنه ينبغي للمرء أن يسأل،
أنه إذا استخدمت المنشطات قبل 12 عاماً،

635
00:38:47,369 --> 00:38:48,954
لماذا أقول ذلك الآن؟

636
00:38:49,037 --> 00:38:50,747
- أم ماذا؟ آسف فقط.
- نعم.

637
00:38:51,248 --> 00:38:55,669
أخبرني توندي للتو أن حبيبي السابق
نحن بحاجة إلى المال لمجال مدرستنا.

638
00:38:56,962 --> 00:39:01,133
وهو يعمل هناك الآن
وهو غاضب لأنني لم أتبرع.

639
00:39:02,217 --> 00:39:03,886
أنت لا تميل إلى التبرع.

640
00:39:08,640 --> 00:39:10,142
كان ينبغي أن يكون أكثر سخاء.

641
00:39:11,435 --> 00:39:12,686
أنت تعرف؟ أنت محق.

642
00:39:13,228 --> 00:39:17,774
ربما كنت أيضًا سيئًا في البقاء على اتصال.

643
00:39:17,858 --> 00:39:20,986
أنا لست متأكدا
هل العقوبة تتناسب مع الجريمة؟

644
00:39:21,069 --> 00:39:24,281
أنت تقول أشياء عني
والتي ليست صحيحة.

645
00:39:24,364 --> 00:39:27,451
يمين.
توندي، أخبرنا قليلاً عن نفسك.

646
00:39:27,534 --> 00:39:30,078
- متزوج؟ أطفال؟
- لا.

647
00:39:30,662 --> 00:39:34,708
المنشق. احترام.
أنا غير صالح للمواعدة وفخور بذلك.

648
00:39:34,791 --> 00:39:37,669
يجب أن أسأل إذا كنت تعتقد أنك أكثر -

649
00:39:37,753 --> 00:39:40,797
- أو أقل جاذبية من كريس؟
- بحق الجحيم؟

650
00:39:40,881 --> 00:39:42,424
سخيف. هذا لا…

651
00:39:42,508 --> 00:39:43,926
ليس الآن أيها الناس.

652
00:39:44,009 --> 00:39:45,677
كريس لديه ميداليات ذهبية.

653
00:39:45,761 --> 00:39:49,139
لديه المال والشهرة والعائلة.

654
00:39:49,223 --> 00:39:52,851
هل الأمر مزعج؟
المجد سوف يزعجني.

655
00:39:52,935 --> 00:39:54,645
لا يهمني ذلك.

656
00:39:55,562 --> 00:39:56,647
أستطيع إثبات كل شيء.

657
00:39:56,730 --> 00:39:58,649
الأمر لا يتعلق حتى بي وتوندي.

658
00:39:58,732 --> 00:40:00,859
العداء يواجه دائمًا الشائعات.

659
00:40:00,943 --> 00:40:03,111
- كرياضي أولمبي...
- انتظر لحظة.

660
00:40:03,195 --> 00:40:04,196
- آسف.
- حسنًا.

661
00:40:04,279 --> 00:40:09,868
تقصد أنه يمكنك الإدلاء بشهادتك
كريس هنتر يفوز بالمنشطات؟

662
00:40:09,952 --> 00:40:13,580
إذا أحضرت إلى الاستوديو
حقيبة قذرة مليئة بالإبر…

663
00:40:13,664 --> 00:40:14,873
انظر بنفسك.

664
00:40:15,791 --> 00:40:17,626
ماذا يعرف؟

665
00:40:18,752 --> 00:40:20,212
لا القرف.

666
00:40:26,051 --> 00:40:28,387
أثار كريس غضب الكثيرين على مر السنين.

667
00:40:28,470 --> 00:40:30,264
لقد حصلت على إيصالات منهم.

668
00:40:30,347 --> 00:40:31,348
واضح.

669
00:40:31,431 --> 00:40:33,308
- ما هذا؟
- دعونا معرفة ذلك.

670
00:40:35,853 --> 00:40:36,854
واضح.

671
00:40:40,858 --> 00:40:42,276
تطور المؤامرة.

672
00:40:45,571 --> 00:40:47,573
الأدلة واضحة.

673
00:40:48,115 --> 00:40:53,245
يبدو أن طبيبك
وصف لك المنشطات.

674
00:40:55,789 --> 00:40:59,334
إذا كانت هذه حقيقية، يمكن محاكمتك
بشأن الكشف عن المعلومات الصحية.

675
00:40:59,418 --> 00:41:03,213
دعه يحاول. المكان كان ملكي
وأنت تعرف ذلك.

676
00:41:03,297 --> 00:41:05,090
التشهير. كريس يستطيع العمل.

677
00:41:05,674 --> 00:41:07,593
- لا تفعل ذلك الآن.
- انتظر دقيقة؟

678
00:41:08,635 --> 00:41:14,016
لقد وضعت سيبيل رينولدز في موقف صعب،
ولكن على المرء أن يسأل

679
00:41:14,099 --> 00:41:15,809
ما هو شعورك عندما تتعرض للانتقاد؟

680
00:41:16,476 --> 00:41:18,770
هل تشعر بالاختلاف؟

681
00:41:20,189 --> 00:41:21,648
انظر إلى هذه، الميدالية الذهبية.

682
00:41:25,861 --> 00:41:27,196
هل تريد أن تقول شيئا؟

683
00:41:35,704 --> 00:41:37,539
ميثينولون
200 ملغ في الأسبوع عن طريق الحقن

684
00:41:54,139 --> 00:41:55,474
لقد فعلت ما كان علي فعله.

685
00:41:57,643 --> 00:41:59,520
- القرف.
- انتظر.

686
00:41:59,603 --> 00:42:01,688
هل معلومات الوصفة الطبية صحيحة؟

687
00:42:03,482 --> 00:42:05,067
نعم. إنهم صادقون.

688
00:42:05,150 --> 00:42:07,819
- رمي إخوانه من على السطح.
- لقد فات الأوان.

689
00:42:07,903 --> 00:42:09,321
- لقد اعترف بالفعل.
- إذن -

690
00:42:09,404 --> 00:42:11,114
- هل تعترف بتعاطي المنشطات...
- ماذا؟

691
00:42:11,198 --> 00:42:13,450
- ...في لندن عام 2012؟
- ليس في لندن.

692
00:42:13,534 --> 00:42:15,077
كان ذلك قبل ريو.

693
00:42:15,160 --> 00:42:16,870
- جوكوليست.
- بالضبط. فقط في ريو.

694
00:42:16,954 --> 00:42:20,499
تتوقعون منا أن نصدق
أنك قمت بتحسين أدائك باستخدام المنشطات -

695
00:42:20,582 --> 00:42:22,125
ولكن مرة واحدة فقط.

696
00:42:22,209 --> 00:42:25,045
لم أكن في حاجة إليها
قبل أن أحمل.

697
00:42:25,671 --> 00:42:26,839
انتظر دقيقة.

698
00:42:27,339 --> 00:42:29,258
هل تلوم ابنتك على هذا؟

699
00:42:30,843 --> 00:42:31,927
ابني.

700
00:42:33,804 --> 00:42:34,805
أنا…

701
00:42:38,350 --> 00:42:40,978
لقد حملت
بعد عامين من لندن.

702
00:42:42,020 --> 00:42:45,315
لقد كنا متحمسين،
ولكن عندما اكتشف الرعاة ذلك،

703
00:42:45,399 --> 00:42:48,986
رفضوني ولم يصدقني أحد،
أنني أستطيع الفوز بعد الطفل.

704
00:42:49,069 --> 00:42:51,280
لذلك فقدنا كل شيء.

705
00:42:51,363 --> 00:42:53,782
لم يكن لدينا شيء. ليس فلسا واحدا.

706
00:42:54,575 --> 00:42:57,119
بدأت الولادة في الشهر السادس.

707
00:42:58,912 --> 00:43:00,747
كانت هناك مشكلة في المشيمة.

708
00:43:01,707 --> 00:43:03,834
لقد تباطأ نمو الجنين،

709
00:43:03,917 --> 00:43:07,045
ولم نتمكن من أخذ ابني إلى المنزل.

710
00:43:18,098 --> 00:43:19,975
العديد من النساء يعانين من هذا.

711
00:43:20,058 --> 00:43:21,560
لم يتم الحديث عنها.

712
00:43:25,272 --> 00:43:26,732
لقد كنت مفلساً.

713
00:43:26,815 --> 00:43:29,902
قطعاً.

714
00:43:33,488 --> 00:43:34,990
لقد ذهب جسدي.

715
00:43:35,073 --> 00:43:36,074
أنا…

716
00:43:40,120 --> 00:43:43,373
ليس لدينا أي شيء آخر. إنها وسيلتنا.

717
00:43:43,457 --> 00:43:46,210
لم أستطع الخروج من السرير.

718
00:43:46,919 --> 00:43:49,171
لقد قمت بتسجيل عضلات البطن للتحرك.

719
00:43:49,254 --> 00:43:54,551
وعندما عدت إلى المسار،
كنت بطيئا جدا.

720
00:43:54,635 --> 00:43:56,178
كان لا بد من القيام بشيء ما.

721
00:43:56,261 --> 00:43:57,429
لذلك أنا...

722
00:43:58,305 --> 00:43:59,306
لقد حاولت لهم.

723
00:44:01,934 --> 00:44:03,977
لم أخبر أحدا.

724
00:44:06,730 --> 00:44:08,065
ليس إلى أي.

725
00:44:11,068 --> 00:44:14,071
بدأت أشعر بالمرض،
ولكن في الواقع شعرت بالارتياح

726
00:44:14,154 --> 00:44:15,822
مثل العقاب لجسدي.

727
00:44:15,906 --> 00:44:17,407
ومن ثم يعملون.

728
00:44:18,033 --> 00:44:20,953
عدت إلى القمة وحصلت على رعاة.

729
00:44:21,036 --> 00:44:27,543
لقد طردت أفكار الطفل من ذهني،
لأنني…

730
00:44:27,626 --> 00:44:32,089
أردت حقًا سببًا للاستمرار.

731
00:44:37,719 --> 00:44:39,304
كان علي أن أكون…

732
00:44:43,684 --> 00:44:44,685
أعني…

733
00:44:47,729 --> 00:44:49,690
كان علي أن أستحق شيئًا ما.

734
00:44:52,359 --> 00:44:55,237
توقفت عن تعاطي المنشطات
بعد البطولات الوطنية .

735
00:44:55,320 --> 00:45:01,577
لم أعد بحاجة إليها.
في التصفيات كنت أسرع من أي وقت مضى.

736
00:45:02,077 --> 00:45:04,955
بعد حوالي شهر
لقد كنت على منصة التتويج في ريو.

737
00:45:05,706 --> 00:45:08,333
وبدأ عزف النشيد الوطني
ووقفت هناك أفكر،

738
00:45:08,417 --> 00:45:11,128
أنني قد خنت ثقة الجميع.

739
00:45:11,795 --> 00:45:12,880
لقد كان صحيحا.

740
00:45:13,714 --> 00:45:15,924
وذلك عندما قررت الانتقال إلى صناعة التلفزيون.

741
00:45:16,008 --> 00:45:17,009
أنا…

742
00:45:18,343 --> 00:45:19,761
لم أعد أرغب في التجربة بعد الآن

743
00:45:19,845 --> 00:45:22,598
أنني يمكن أن أخسر كل شيء
بسرعة كبيرة.

744
00:45:22,681 --> 00:45:25,392
أنا لم أجعلها مشهورة -

745
00:45:25,475 --> 00:45:30,355
ولكن من أجل عائلتي وجسدي وابنتي.

746
00:45:31,940 --> 00:45:32,983
و...

747
00:45:36,862 --> 00:45:38,155
آسف.

748
00:45:41,783 --> 00:45:43,368
بسبب ابني.

749
00:45:44,203 --> 00:45:48,498
اسمها العماري .

750
00:45:48,582 --> 00:45:49,833
أماري ماركوس.

751
00:45:51,502 --> 00:45:52,794
أنا آسف جدا.

752
00:45:54,129 --> 00:45:57,466
أنا آسف لذلك
أنك فقدت ابنك.

753
00:45:57,549 --> 00:45:59,510
- شكرًا لك.
- نحن بحاجة إلى استراحة.

754
00:45:59,593 --> 00:46:01,220
رئيس. لنأخذ إعلانًا.

755
00:46:01,303 --> 00:46:05,766
نعود توندي جونستون
ومع كريس هنتر.

756
00:46:33,877 --> 00:46:34,962
شكرًا.

757
00:47:06,535 --> 00:47:10,038
كريس لديه ميداليات ذهبية.
لديه المال والشهرة..

758
00:47:10,831 --> 00:47:13,125
- هل أنت راضي؟
- ماذا؟

759
00:47:13,208 --> 00:47:15,127
أنت فقط تدمر حياة الآخرين بهذه الطريقة.

760
00:47:16,336 --> 00:47:20,340
لم أكن أعلم أن ذلك سيحدث.

761
00:47:21,008 --> 00:47:22,134
ومع ذلك، حدث ذلك.

762
00:47:22,801 --> 00:47:24,845
لها العديد من العواقب غير السارة.

763
00:47:25,429 --> 00:47:27,055
أنا أعرف.

764
00:47:28,599 --> 00:47:29,808
بالإضافة إلى…

765
00:47:31,393 --> 00:47:32,853
المقابلة كانت جيدة.

766
00:47:37,316 --> 00:47:38,400
أنا أهتم…

767
00:47:41,445 --> 00:47:42,529
نعم…

768
00:47:44,072 --> 00:47:45,490
بالتأكيد.

769
00:47:45,574 --> 00:47:46,617
واضح.

770
00:47:46,700 --> 00:47:48,076
حسنًا.

771
00:47:48,160 --> 00:47:50,746
أخي هارتمان؟ حقًا؟

772
00:47:51,413 --> 00:47:55,667
أنتج أكبر النجوم أرقامًا أعلى.
انفجرت الظاهرة الفيروسية. لو سمحت.

773
00:47:55,751 --> 00:47:57,127
هل تعلم عن المنشطات؟

774
00:47:57,836 --> 00:48:00,839
أنا لا أفعل ذلك
لكنه يحظى بدعم قوي على وسائل التواصل الاجتماعي.

775
00:48:00,923 --> 00:48:02,716
- جيز.
- طلبات إجراء المقابلات تتدفق.

776
00:48:02,799 --> 00:48:05,552
سوف ينجح.

777
00:48:05,636 --> 00:48:09,014
ومع ذلك، فإن تسليمنا الأولمبي يواجه مشكلة.

778
00:48:09,097 --> 00:48:11,266
ربما يكون كذلك، وربما لا يكون كذلك.

779
00:48:12,267 --> 00:48:16,897
الناس يحبون ذلك،
لكي يعترف شخص ما بخطئه.

780
00:48:16,980 --> 00:48:18,815
يمكنك أن تتعلم شيئا من كريس.

781
00:48:19,816 --> 00:48:21,193
ماذا يعني ذلك؟

782
00:48:21,276 --> 00:48:23,195
لقد أخبرت (ديفاي) بعدم توظيفي.

783
00:48:23,278 --> 00:48:26,365
لم أكن أريد أن أخسرك.

784
00:48:26,448 --> 00:48:29,326
لدينا الكثير للقيام به هنا.

785
00:48:29,409 --> 00:48:32,329
لقد قبلتهم على عرضهم
لتحصل على ما تريد.

786
00:48:32,412 --> 00:48:34,831
لم أضرب أي شيء. كنت فقط أقول الحقيقة.

787
00:48:34,915 --> 00:48:37,167
لم أطلب ذلك.

788
00:48:37,251 --> 00:48:39,503
لا أفهم.
يمكنك التأثير أكثر من ذلك بكثير هنا.

789
00:48:39,586 --> 00:48:44,842
إنه رعايته للغاية للتفكير ،
أنه يمكنك أن تقرر حياتي.

790
00:48:44,925 --> 00:48:45,926
يا إلهي. يستمع.

791
00:48:46,009 --> 00:48:48,428
أنا لا أعرف حتى
لماذا أساعد الآخرين بشكل حقيقي.

792
00:48:48,512 --> 00:48:51,473
بعد تلك الحيلة اللعينة
ماذا كان ذلك بالضبط؟

793
00:48:51,557 --> 00:48:53,684
اعتقدت أنك أفضل.

794
00:48:54,393 --> 00:48:55,644
أتعلم؟

795
00:48:55,727 --> 00:48:56,728
رائحة اللعنة.

796
00:48:56,812 --> 00:48:58,355
احرص.

797
00:48:58,438 --> 00:49:00,524
لقد بدأت في التمرد. برافو.

798
00:49:01,066 --> 00:49:02,985
لابد وأنك تشعر بحالة جيدة جدًا،

799
00:49:03,068 --> 00:49:05,654
لكننا لا نعرف كيف سينتهي هذا.

800
00:49:05,737 --> 00:49:08,240
عندما تغش
ثقة صديقها الملياردير

801
00:49:08,323 --> 00:49:09,783
إنها استراتيجية.

802
00:49:10,367 --> 00:49:15,455
قد يقوم كوري بتسريب بريد إلكتروني عنصري،
وهو رهان تكتيكي.

803
00:49:15,539 --> 00:49:18,667
ولكن عندما أكون لا هوادة فيها،
يجب أن أكون قادرًا على القيام بعمل أفضل.

804
00:49:18,750 --> 00:49:21,211
ولا أحد يفتخر بهذه الأشياء.

805
00:49:21,295 --> 00:49:24,631
حسنًا، لكنك فعلتهم،
والآن حان وقتي.

806
00:49:24,715 --> 00:49:27,301
كريس وأنا
سوف نتعاون من الآن فصاعدا.

807
00:49:27,384 --> 00:49:30,929
ماركوس سوف يتصل بك هذا الأسبوع
بينما نفكر في الخطوات التالية.

808
00:49:31,930 --> 00:49:34,099
الخطوات التالية؟ هل هذا تهديد؟

809
00:49:34,183 --> 00:49:36,435
لا، هذا هو الوضع الحالي.

810
00:49:37,311 --> 00:49:40,189
كريس غير متأكد
هل UBN مناسب له بعد الآن.

811
00:49:40,272 --> 00:49:42,983
إنه يستكشف خياراته وأنا كذلك.

812
00:49:43,066 --> 00:49:45,068
نحن نشكل فريقا عظيما.

813
00:49:47,487 --> 00:49:48,655
نحن لسنا مستعدين.

814
00:49:51,950 --> 00:49:52,951
أنا أكون.

815
00:49:59,708 --> 00:50:01,168
يا إلهي.

816
00:50:29,446 --> 00:50:30,489
ها هو.

817
00:50:31,365 --> 00:50:33,575
اعتقدت بالفعل أنك لم تحب شقتي.

818
00:50:34,159 --> 00:50:35,160
وليس.

819
00:50:35,244 --> 00:50:37,246
أنا أحب ذلك.

820
00:50:41,458 --> 00:50:42,459
هل تريد شيئا؟

821
00:50:42,543 --> 00:50:44,586
ربما شيء للشرب؟

822
00:50:46,421 --> 00:50:47,422
هل تريد -

823
00:50:48,215 --> 00:50:50,759
الخروج؟ اعتقدت أننا سوف نأكل هنا.

824
00:50:52,177 --> 00:50:53,220
يمين.

825
00:50:55,848 --> 00:50:57,015
كان علينا أن.

826
00:50:57,099 --> 00:51:00,644
أردت أن أصنع لازانيا على مستوى عالمي،
ولكن بعد ذلك -

827
00:51:01,812 --> 00:51:06,066
لقد بحثت في بريدي الإلكتروني للحصول على التعليمات
من صديقي من كاربوني، وبعد ذلك -

828
00:51:06,149 --> 00:51:09,862
جاءت جميع عمليات البحث السابقة.
لقد كان غريبا جدا.

829
00:51:09,945 --> 00:51:12,614
بحث شخص ما عن اسم كينيث ستوكتون.

830
00:51:16,243 --> 00:51:17,744
حاولت أن أقول لك.

831
00:51:17,828 --> 00:51:20,539
لقد طلبت رؤية مواقع التصوير،

832
00:51:21,456 --> 00:51:23,792
حتى تتمكن من البحث في هاتفي،

833
00:51:24,835 --> 00:51:26,503
عندما كنا في موعد.

834
00:51:27,087 --> 00:51:28,547
أعرف بشأن نهر وولف.

835
00:51:31,466 --> 00:51:33,093
حسنًا. عظيم.

836
00:51:33,177 --> 00:51:34,803
ماذا تعتقد أنك تعرف؟

837
00:51:37,514 --> 00:51:40,309
أعلم أنك غطت القصة -

838
00:51:41,768 --> 00:51:43,520
من مجرى مائي ملوث.

839
00:51:44,354 --> 00:51:46,356
الحيوانات الميتة وأرقام السرطان المجنونة.

840
00:51:46,440 --> 00:51:50,611
ثم قمت بإرسال أتباعك للابتزاز
المحامي الذي حقق في الموضوع.

841
00:51:54,364 --> 00:51:57,951
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هل تدرسني؟ هل أنا الشيء؟

842
00:51:58,035 --> 00:52:00,037
أحاول أن أكون صادقا.

843
00:52:01,955 --> 00:52:03,540
هل نمت معي للحصول على معلومات؟

844
00:52:04,791 --> 00:52:06,043
- أنا لا.
- أنت , لا؟ إنه شعور

845
00:52:06,126 --> 00:52:08,921
- أنك كنت مستلقيا.
- أنا لا.

846
00:52:10,380 --> 00:52:14,676
لقد علمت بتورطك
فقط بعد…

847
00:52:16,720 --> 00:52:17,721
احضر…

848
00:52:19,181 --> 00:52:20,224
يا لها من راحة.

849
00:52:20,307 --> 00:52:21,934
لم تكن كذبة كاملة.

850
00:52:22,601 --> 00:52:26,146
تم تصوير ستوكتون مع امرأة.
أحتاج إلى معلومات عنه.

851
00:52:26,230 --> 00:52:28,982
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

852
00:52:32,361 --> 00:52:37,199
حسنًا ، قبل شهر
كيف أصبحت مدير أخبار UBA،

853
00:52:37,282 --> 00:52:40,202
الشيء اختفى للتو.

854
00:52:41,537 --> 00:52:45,207
هل تحاول أن تقول أنك لا تعرف أي شيء عن ذلك؟

855
00:52:45,290 --> 00:52:46,917
- حاولت أن أعرف...
- لا شيء؟

856
00:52:47,000 --> 00:52:50,838
…مشكلة صغيرة اسمها ميتش كيسلر.
هل تذكر؟ اتهامات بالاغتصاب -

857
00:52:50,921 --> 00:52:52,548
- وسيارة في بحيرة كومو...
- بالضبط.

858
00:52:52,631 --> 00:52:55,509
أتذكر أن فريد طلب مني إلغاء الأمر -

859
00:52:55,592 --> 00:52:58,929
لأسباب قانونية. فعلت مثل معظم
الموظفين الجدد واستمعت إلى رئيسه.

860
00:52:59,012 --> 00:53:02,599
- لم تقم بالتحقيق؟
- اللعنة، لقد حققت!

861
00:53:02,683 --> 00:53:06,603
وكالة البيئة
أعفى الشركة من المسؤولية.

862
00:53:07,229 --> 00:53:10,691
وقالت الدائرة القانونية
أنه لن يكون هناك حديث، لذلك انتقلت -

863
00:53:10,774 --> 00:53:12,943
المفترس,
الذي كان لديه زر تحت الطاولة.

864
00:53:13,026 --> 00:53:16,238
وبعد ذلك قمت بتعيين إيرل
لتشويه ستوكتون.

865
00:53:16,321 --> 00:53:21,201
أخبرت (إيرل) أن يصمت المحامي،
الذي قدم ادعاءات لا أساس لها حول UBA.

866
00:53:21,285 --> 00:53:25,122
لقد أضاع وقت الجميع
وأموال عملائهم.

867
00:53:25,205 --> 00:53:26,373
لقد مات الآن.

868
00:53:27,624 --> 00:53:28,625
لقد قتل نفسه.

869
00:53:32,963 --> 00:53:34,131
ماذا؟

870
00:53:34,214 --> 00:53:35,507
كنت حقا لا تعرف؟

871
00:53:35,591 --> 00:53:37,176
يا إلهي. اللعنة…

872
00:53:37,676 --> 00:53:40,554
هل أخبرت إيرل أن يذهب ويتحدث معها

873
00:53:40,637 --> 00:53:42,639
لكنك لم تعلم أنه مات؟

874
00:53:45,976 --> 00:53:47,477
لقد أجريت مكالمة واحدة.

875
00:53:48,478 --> 00:53:52,024
لقد أخبرت (إيرل) أن يتخلص من الأمر.
لا أعرف كيف. لم نتحدث عن ذلك.

876
00:53:52,107 --> 00:53:58,322
لكن الحقيقة التي تعتقدها
بأنني أستطيع أن أفعل مثل هذا…

877
00:53:58,405 --> 00:53:59,948
- إنها ملتوية.
- أنا…

878
00:54:00,032 --> 00:54:02,618
ماذا كان يجب أن أفكر؟

879
00:54:04,620 --> 00:54:08,415
آسف، لكنه…
أنت مثل هذا. هذا…

880
00:54:08,498 --> 00:54:10,542
لقد كنت دائما مثل هذا.

881
00:54:10,626 --> 00:54:15,297
إذا حاول شخص ما أن يمنعك
أو الإساءة إليك

882
00:54:17,216 --> 00:54:18,217
أنت تتصرف أولا.

883
00:54:18,300 --> 00:54:21,428
حقًا؟ هل أنا الشخص السيئ في هذه القصة؟

884
00:54:22,137 --> 00:54:23,680
دعني أخبرك بما يدور حوله.

885
00:54:23,764 --> 00:54:26,767
فكرت في خداعي بالتظاهر
أنك خائف -

886
00:54:26,850 --> 00:54:30,145
الوقوع في الحب
أو تعاني من صدمة عاطفية، وهذا…

887
00:54:30,229 --> 00:54:33,023
ولكن شكرا لتسليط بعض الضوء عليه.

888
00:54:33,106 --> 00:54:36,693
أنا أحمق. اعتقدت
أنك لا تزال تفتقد لورا أو شيء من هذا القبيل.

889
00:54:36,777 --> 00:54:39,279
لقد استفدت مني للتو.

890
00:54:39,363 --> 00:54:40,614
أنت دائما تفعل ذلك.

891
00:54:40,697 --> 00:54:42,616
- ولكن هنا... خذ هاتفي.
- أنا لا.

892
00:54:42,699 --> 00:54:46,745
شاهد جميع الصور،
الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني.

893
00:54:46,828 --> 00:54:50,290
اتصل بإيرل،
إذا أردت، واسأله بنفسك.

894
00:54:50,374 --> 00:54:54,753
إذا وجدته. لا أعرف أين هو
لأنه خذلني عندما رحل.

895
00:54:54,837 --> 00:54:56,672
- ولكنني لم أفعل هذا!
- حسنًا.

896
00:54:56,755 --> 00:54:58,298
أيمكنك سماعي؟

897
00:54:58,382 --> 00:54:59,591
أسمع.

898
00:55:02,511 --> 00:55:05,347
لم أكن أعرف.

899
00:55:05,430 --> 00:55:06,974
كان علي أن أسألك.

900
00:55:07,057 --> 00:55:09,852
لم أكن أريد أن أشعر بأي شيء
ولكن ما زلت أشعر.

901
00:55:11,395 --> 00:55:13,480
عندما بدأت الأمور تحدث بيننا،

902
00:55:13,564 --> 00:55:16,149
اعتقدت ربما هذا من شأنه أن يعمل.
ربما نحن…

903
00:55:16,233 --> 00:55:18,026
لا تتظاهر بأنك إنسان.

904
00:55:18,110 --> 00:55:19,736
يبدو أنك كاذب.

905
00:55:19,820 --> 00:55:21,947
أنت تبدو كاذبا بالنسبة لي.

906
00:55:25,367 --> 00:55:27,160
أنت لا تهتم بي على الإطلاق.

907
00:55:29,204 --> 00:55:30,831
تعلمون، أنا...

908
00:55:30,914 --> 00:55:35,294
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا -

909
00:55:38,422 --> 00:55:39,882
يتعافى منك.

910
00:55:44,469 --> 00:55:46,013
الآن أصبح الأمر أسهل بكثير.

911
00:55:46,638 --> 00:55:48,849
- كوري...
- اخرج من هنا.

912
00:55:49,349 --> 00:55:50,601
فقط…

913
00:55:50,684 --> 00:55:53,979
اخرج من هنا.

914
00:56:37,481 --> 00:56:38,482
لماذا أنت هنا؟

915
00:56:39,733 --> 00:56:40,943
نحن بحاجة للحديث.

916
00:57:36,707 --> 00:57:38,709
ترجمة: ليزا سيبولا