1
00:01:28,939 --> 00:01:30,821
الانفجار النووي

2
00:01:30,901 --> 00:01:33,023
لقد دمر المدينة

3
00:01:33,143 --> 00:01:35,185
وغيرت مصيرنا أيضا

4
00:01:36,026 --> 00:01:37,147
الإشعاع لديه

5
00:01:37,227 --> 00:01:40,310
المياه الملوثة

6
00:01:40,470 --> 00:01:44,393
هذه الكارثة غير المسبوقة

7
00:01:44,433 --> 00:01:47,676
إنها تولد عبقري طموح

8
00:01:47,756 --> 00:01:50,679
من هو مخترع نظام تنقية المياه

9
00:01:50,799 --> 00:01:52,961
إن الحاجة الأساسية للإنسان في يده

10
00:01:53,842 --> 00:01:56,964
يتعهد بأن يحكم العالم

11
00:02:13,659 --> 00:02:15,821
لم أرى أصدقائي الجيدين
لفترة طويلة

12
00:02:15,901 --> 00:02:19,825
لقد أنجزنا العديد من المهام الرائعة معًا

13
00:02:19,945 --> 00:02:23,148
لقد فرقنا الانفجار النووي

14
00:02:24,029 --> 00:02:26,190
المدينة كلها في حالة تخمر

15
00:02:26,311 --> 00:02:30,314
سرقة، أعمال شغب، إراقة دماء..

16
00:02:30,394 --> 00:02:33,597
الناس يقتلون بعضهم البعض

17
00:02:34,438 --> 00:02:35,519
من أجل البقاء

18
00:02:35,719 --> 00:02:37,641
على كل جهدي

19
00:02:37,681 --> 00:02:39,803
أنا فقط أتمكن من التأكد من أن التبرع...

20
00:02:39,883 --> 00:02:40,924
الدواء آمن

21
00:02:41,724 --> 00:02:44,006
أرسلت إلى المحتاجين

22
00:04:38,748 --> 00:04:41,911
ما خزان ضخم من الماء؟ إلى أين تذهب؟

23
00:04:42,712 --> 00:04:42,872
لم يتم إخباري

24
00:04:43,753 --> 00:04:45,915
شركة كلير ووتر

25
00:05:02,570 --> 00:05:03,771
قطاع الطرق المياه مرة أخرى!

26
00:05:22,427 --> 00:05:23,628
ابق بعيدا

27
00:05:39,242 --> 00:05:40,203
استأجرت لقتلي؟

28
00:05:43,286 --> 00:05:44,447
إنه فقير جدًا بحيث لا يمكن توظيفه

29
00:05:44,487 --> 00:05:45,448
قيل لنا أن تنفجر

30
00:05:45,488 --> 00:05:47,570
جميع الدبابات

31
00:05:47,610 --> 00:05:49,531
إذا كنا يتعرضون للسرقة

32
00:05:49,571 --> 00:05:50,692
شكرا لتقديم يد المساعدة

33
00:05:51,573 --> 00:05:52,734
أو سأعود بأيدي عارية

34
00:05:52,774 --> 00:05:54,816
إذن، ماذا عن حصة 50/50

35
00:05:58,019 --> 00:05:59,941
كنت أعرف أنك لئيمة

36
00:05:59,981 --> 00:06:00,982
أنا لم أطلب مساعدتكم

37
00:06:01,062 --> 00:06:03,063
كتكوت جاحد

38
00:06:03,103 --> 00:06:04,144
ليس هناك غداء مجاني

39
00:06:04,224 --> 00:06:05,225
وداعا؛

40
00:06:21,840 --> 00:06:24,002
أنا أعمل بجد من أجل المال، لماذا أنت؟

41
00:06:24,082 --> 00:06:25,123
50150

42
00:06:27,005 --> 00:06:28,086
30170

43
00:06:29,127 --> 00:06:30,288
50150

44
00:06:33,491 --> 00:06:35,532
صفقة! 50/50

45
00:06:38,655 --> 00:06:39,696
لقد غيرت رأيي

46
00:06:39,776 --> 00:06:42,859
60/40، لي 60، لك 40

47
00:06:42,899 --> 00:06:44,741
هذا غير مقبول

48
00:06:44,861 --> 00:06:47,903
وليس لشخص لا مبالي

49
00:06:50,105 --> 00:06:51,186
الوغد!

50
00:06:53,108 --> 00:06:54,149
سوف تأخذ الصغيرة

51
00:07:08,802 --> 00:07:09,883
أوه! ماء!

52
00:07:09,923 --> 00:07:14,087
يأتي.
إنها من شركة Clear Water Corporation!

53
00:07:15,208 --> 00:07:22,494
عظيم!

54
00:07:26,538 --> 00:07:29,701
حول حادثة قطع المياه اليوم

55
00:07:29,741 --> 00:07:31,742
زعم المتحدث باسم شركة Clear Water Corp

56
00:07:31,822 --> 00:07:34,905
والحكومة غير قادرة على حمايتهم

57
00:07:34,945 --> 00:07:38,028
لذلك يفكرون في رفع الأسعار

58
00:07:38,068 --> 00:07:39,149
إذا نجحوا

59
00:07:39,189 --> 00:07:41,231
ستكون المرة الرابعة هذا الخريف

60
00:07:41,271 --> 00:07:43,233
وهنا الأخبار الخاصة

61
00:07:43,273 --> 00:07:45,314
اللعنة! ارتفع السعر مرة أخرى

62
00:07:46,475 --> 00:07:48,517
أمي، أليس كذلك؟

63
00:07:48,597 --> 00:07:49,598
ما هذا؟

64
00:07:49,638 --> 00:07:51,600
سمكة

65
00:07:51,680 --> 00:07:54,843
السمكة ليس لها أرجل

66
00:07:55,684 --> 00:07:56,965
إذن، كيف يمكن للسمكة أن تمشي؟

67
00:07:57,806 --> 00:08:00,008
دع أمي تظهر لك

68
00:08:01,008 --> 00:08:03,130
ذات مرة

69
00:08:04,171 --> 00:08:08,295
بجعة السمك في الماء

70
00:08:08,415 --> 00:08:10,297
إنه لطيف

71
00:08:11,338 --> 00:08:15,501
أمي، لقد خلعت إحدى أسناني اليوم

72
00:08:15,541 --> 00:08:17,663
هل يمكنني إخفاء ذلك

73
00:08:17,703 --> 00:08:19,665
لرغبة؟

74
00:08:19,745 --> 00:08:22,868
أين تريد؟

75
00:08:27,072 --> 00:08:28,233
هل أنت جاد؟

76
00:08:29,073 --> 00:08:30,274
من فضلك

77
00:08:30,314 --> 00:08:32,236
هذه هي المرة الأخيرة

78
00:08:48,971 --> 00:08:50,012
هل هو ممتع؟

79
00:08:50,052 --> 00:08:52,174
نعم. مرة أخرى

80
00:08:53,015 --> 00:08:53,255
من فضلك لا

81
00:08:54,096 --> 00:08:55,297
واحد آخر. من فضلك

82
00:08:59,300 --> 00:08:59,500
تشينغ

83
00:09:00,461 --> 00:09:01,502
دونغ دونغ

84
00:09:03,704 --> 00:09:05,546
العمة ساندي

85
00:09:09,830 --> 00:09:11,992
سيندي، خوخة لك

86
00:09:32,890 --> 00:09:34,732
احصل على هذا

87
00:09:35,933 --> 00:09:36,934
تذوقه

88
00:09:37,895 --> 00:09:41,138
كيف تستخدم المرأة الكو فونغ لإرضاء الأطفال!

89
00:09:41,178 --> 00:09:44,260
عمتي، هل قابلت المرأة المعجزة من قبل؟

90
00:09:47,303 --> 00:09:48,384
ماذا عنك؟

91
00:09:49,385 --> 00:09:52,548
قالت أمي المرأة المعجزة
كان لديه طفل عجيب

92
00:09:52,588 --> 00:09:55,670
إنها مشغولة للغاية، ولم يعد هناك وقت للظهور بعد الآن

93
00:09:55,711 --> 00:09:56,711
حقا؟

94
00:09:56,872 --> 00:09:58,993
هل أنت جائع؟ سأحضر بعض الخبز

95
00:09:59,914 --> 00:10:00,955
دعونا ننتظر الدردشة

96
00:10:03,958 --> 00:10:06,040
انظر ماذا لدي

97
00:10:06,120 --> 00:10:07,241
الماء

98
00:10:07,281 --> 00:10:10,404
عجلوا، دعونا نستحم

99
00:10:10,444 --> 00:10:13,526
تحركوا، استمتعوا بحمام جيد معًا

100
00:10:14,407 --> 00:10:15,488
كيدي، تعال

101
00:10:15,648 --> 00:10:16,649
رائع

102
00:10:17,490 --> 00:10:18,691
كنت أعلم أنك فعلت ذلك في فترة ما بعد الظهر

103
00:10:19,812 --> 00:10:21,654
فماذا؟

104
00:10:21,734 --> 00:10:24,016
يمكنك توفير بعض للمحتاجين

105
00:10:24,856 --> 00:10:26,098
أمي، إنه ممتع

106
00:10:26,898 --> 00:10:27,979
تعال

107
00:10:28,980 --> 00:10:30,101
غدا هو عشية عيد الميلاد

108
00:10:30,181 --> 00:10:31,302
دعونا نحتفل

109
00:10:32,263 --> 00:10:34,225
أنت ميؤوس منها

110
00:10:35,306 --> 00:10:37,468
انها جيدة لعنة

111
00:10:37,508 --> 00:10:39,509
- لا تتحدث بطريقة غير لائقة أمام الأطفال

112
00:10:39,550 --> 00:10:40,630
إنه خطأك

113
00:10:40,671 --> 00:10:42,712
طفل يذكرنا بعمرنا

114
00:10:43,713 --> 00:10:45,715
دعني أرى

115
00:10:45,875 --> 00:10:46,916
أنت لا تزال في حالة جيدة

116
00:10:47,757 --> 00:10:48,838
بالتأكيد! أحافظ على لياقتي

117
00:10:48,878 --> 00:10:49,919
حقا

118
00:10:49,959 --> 00:10:51,000
لا! إنه مؤلم! توقف

119
00:10:51,040 --> 00:10:53,042
الزعيم الروحي لجمعية الطاقة الشمسية البيضاء

120
00:10:53,162 --> 00:10:54,203
بابا على شاشة التلفزيون

121
00:10:55,083 --> 00:10:57,365
إن إدانة مشروع المياه أمر غير إنساني

122
00:10:58,206 --> 00:11:01,449
ويهدف إلى استفزاز الجمهور

123
00:11:01,489 --> 00:11:04,652
إذا كان هناك ماء نظيف، هناك طريقة

124
00:11:05,693 --> 00:11:07,574
لقد اكتفيت من الأخبار

125
00:11:07,614 --> 00:11:08,695
كيدي. أطفئه

126
00:11:09,816 --> 00:11:12,899
عدم الرؤية لا يعني عدم الحدوث

127
00:11:12,939 --> 00:11:14,981
رغم أن البلاد في حالة غليان.

128
00:11:15,021 --> 00:11:16,022
فرص الحصول على المال وفيرة

129
00:11:16,062 --> 00:11:17,143
إذا تعاون ثلاثة منا،

130
00:11:17,183 --> 00:11:19,065
سنجني الكثير من المال

131
00:11:20,306 --> 00:11:22,187
لا مفر

132
00:11:22,227 --> 00:11:22,428
جميع المركبات ليست كذلك

133
00:11:23,228 --> 00:11:24,389
مسموح له بالدخول إلى المكان

134
00:11:24,469 --> 00:11:27,472
اذهب إلى دردشة العمة

135
00:11:27,512 --> 00:11:29,474
تعال هنا

136
00:11:51,494 --> 00:11:53,615
سيأتي 30 ألف شخص
لتشونغ هون الليلة

137
00:11:53,655 --> 00:11:56,698
يجب أن نضعهم تحت المراقبة

138
00:11:56,738 --> 00:12:00,942
تحول التجمع الأخير إلى أعمال شغب

139
00:12:01,022 --> 00:12:03,865
وعلينا جميعا أن ننبه

140
00:12:07,188 --> 00:12:09,149
خطيبتي أعطتها لي

141
00:12:15,395 --> 00:12:18,598
لم أنم منذ ثلاثة أيام

142
00:12:18,718 --> 00:12:20,760
أنا أموت

143
00:12:21,680 --> 00:12:23,922
أنت لست كذلك

144
00:12:24,723 --> 00:12:25,804
الوحيد

145
00:12:30,208 --> 00:12:32,130
البقاء

146
00:12:32,170 --> 00:12:34,332
هل أنت أصم، البقاء

147
00:12:35,172 --> 00:12:37,254
احصل عليها

148
00:12:54,069 --> 00:12:56,231
لماذا يريدون لنا أن نموت؟

149
00:12:56,271 --> 00:12:58,153
في الواقع، ليس هناك أي مياه نظيفة

150
00:12:58,193 --> 00:12:59,354
لماذا تستمر في إرسالنا؟

151
00:13:00,195 --> 00:13:02,397
وقال تشونغ هون إن الأراضي كلها ملوثة

152
00:13:02,437 --> 00:13:05,399
خطة المياه الخاصة بك خادعة

153
00:13:05,439 --> 00:13:06,680
اخماد بندقيتك أولا

154
00:13:06,720 --> 00:13:07,721
البقاء

155
00:13:11,805 --> 00:13:12,726
لا!

156
00:13:13,887 --> 00:13:17,050
لقد توسلت إلى زوجي ألا يذهب

157
00:13:17,130 --> 00:13:21,213
من الحكمة البقاء هنا

158
00:13:21,253 --> 00:13:23,215
على الأقل، لا يوجد إشعاع

159
00:13:23,295 --> 00:13:24,416
قد نعيش لفترة أطول

160
00:13:45,155 --> 00:13:48,398
دعني أتحدث مع أبي

161
00:13:49,238 --> 00:13:50,399
إنها تريد التحدث معك

162
00:13:50,439 --> 00:13:52,361
سوف يثور الحشد في الساحة الليلة

163
00:13:52,441 --> 00:13:54,683
لا تنتظرني سأكون في الخدمة

164
00:13:55,484 --> 00:13:55,724
ولكن أعط فتاتي قبلة، من فضلك

165
00:13:56,565 --> 00:13:56,725
عيد ميلاد سعيد

166
00:13:56,765 --> 00:13:57,806
عيد ميلاد سعيد

167
00:13:59,768 --> 00:14:01,930
دعني أتحدث مع أبي

168
00:14:03,971 --> 00:14:08,095
كاذب! لقد قال أنه سيعود إلى المنزل من أجل عيد الميلاد

169
00:14:12,259 --> 00:14:14,261
أبي قال لي أن أعطيك قبلة

170
00:14:14,341 --> 00:14:16,342
وعيد ميلاد سعيد أيضا

171
00:14:16,463 --> 00:14:20,546
قبلة أبي مختلفة، كان له لحية

172
00:14:22,628 --> 00:14:22,708
سيئة للغاية

173
00:14:22,788 --> 00:14:23,789
ما الأمر؟

174
00:14:23,829 --> 00:14:25,911
أبي لا يستطيع أن يتناول الدجاج المشوي

175
00:14:25,991 --> 00:14:26,952
هذا صحيح

176
00:14:58,180 --> 00:15:09,630
اعتراض! اعتراض!

177
00:15:09,710 --> 00:15:11,632
أيها الرئيس، جميع الوحدات جاهزة

178
00:15:11,752 --> 00:15:12,753
روجر

179
00:15:13,874 --> 00:15:14,995
أبلغني عندما يصل تشونغ هون

180
00:15:15,875 --> 00:15:18,998
التي الجنية أثارت

181
00:15:19,038 --> 00:15:22,121
لتغطية الأرض بالثلج

182
00:15:22,201 --> 00:15:26,205
مساعدة! أعطني مرة أخرى

183
00:15:26,445 --> 00:15:28,327
إنها مياهي

184
00:15:28,487 --> 00:15:31,489
حثالة! أعطني مرة أخرى

185
00:15:46,022 --> 00:15:47,223
أمي، أنت رائعة!

186
00:15:48,184 --> 00:15:49,265
رائع!

187
00:15:50,186 --> 00:15:52,348
لا تدع بابا يعرف

188
00:15:52,388 --> 00:15:54,350
شكرا لك

189
00:15:54,430 --> 00:15:55,471
لا مشكلة

190
00:16:04,799 --> 00:16:05,840
جميع الوحدات، في وضع الاستعداد

191
00:16:05,960 --> 00:16:06,961
استدعاء الفريق الأول

192
00:16:11,245 --> 00:16:15,488
مات الكثير من الناس بسبب الإشعاع للمياه

193
00:16:20,573 --> 00:16:22,575
نود أن نتشاور مع الحكومة

194
00:16:26,739 --> 00:16:27,900
ابقَ هادئًا

195
00:16:27,980 --> 00:16:29,021
إلا إذا أعطي طلبي

196
00:16:29,901 --> 00:16:30,021
نعم

197
00:16:36,107 --> 00:16:37,268
أين هو بابا؟

198
00:16:37,348 --> 00:16:38,349
دعنا نذهب إلى هناك

199
00:16:39,270 --> 00:16:39,470
جيد

200
00:16:46,596 --> 00:16:48,718
قالوا هناك منابع نظيفة

201
00:16:48,758 --> 00:16:53,843
لكن أعضاء البعثة
مات واحدا تلو الآخر

202
00:16:53,923 --> 00:16:55,965
لماذا ماتوا من الإشعاع

203
00:16:56,045 --> 00:17:00,328
لماذا؟

204
00:17:01,169 --> 00:17:01,329
تجديف!

205
00:17:01,369 --> 00:17:03,251
أرني منابع المياه إذن

206
00:17:05,493 --> 00:17:07,415
سيدة لاو، لماذا تأخرت كثيرا؟

207
00:17:07,455 --> 00:17:07,575
أين المفوض؟

208
00:17:08,416 --> 00:17:08,536
هناك

209
00:17:08,616 --> 00:17:09,577
شكرا لك

210
00:17:13,860 --> 00:17:15,822
لقد قلت بنادقكم

211
00:17:15,942 --> 00:17:16,983
يتم استخدامه لحمايتنا

212
00:17:17,824 --> 00:17:18,905
لماذا تشير بهم إلينا الآن؟

213
00:17:18,945 --> 00:17:21,027
تجبرنا على
البحث عن منابع غير موجودة؟

214
00:17:25,191 --> 00:17:26,191
من أمر بإطلاق النار؟

215
00:17:26,271 --> 00:17:27,272
تشونغ هون، اهرب!

216
00:17:27,312 --> 00:17:30,315
لماذا؟ لماذا أطلقت؟

217
00:17:30,395 --> 00:17:31,396
لماذا؟

218
00:17:31,516 --> 00:17:34,519
سيندي! سيندي!

219
00:17:36,761 --> 00:17:38,803
لا داعي للذعر

220
00:17:45,088 --> 00:17:46,169
إرسال المزيد من المساعدة من المقر الرئيسي

221
00:17:58,620 --> 00:17:59,741
لقد قتلوا شعبنا

222
00:18:11,232 --> 00:18:12,232
أطلقوا الغاز المسيل للدموع!

223
00:18:34,973 --> 00:18:37,215
سيندي... سيندي...

224
00:18:43,380 --> 00:18:45,422
جميع الفرق تتوقف عن إطلاق النار

225
00:18:45,462 --> 00:18:47,664
بعل! بعل!

226
00:18:48,705 --> 00:18:49,746
لماذا أنت هنا؟

227
00:18:50,747 --> 00:18:51,788
سيندي ضائعة بين الحشد

228
00:18:51,828 --> 00:18:53,749
لماذا تحضرها معك؟

229
00:18:53,909 --> 00:18:54,990
أي أم أنت؟

230
00:19:06,481 --> 00:19:11,685
أم!

231
00:19:18,812 --> 00:19:19,933
لا تبكي!

232
00:19:19,973 --> 00:19:21,014
دعني آخذك إلى والدتك

233
00:19:23,176 --> 00:19:26,178
سيندي... سيندي...

234
00:19:26,258 --> 00:19:29,341
أمي

235
00:19:33,465 --> 00:19:37,668
"مع الصعود والهبوط"

236
00:19:37,708 --> 00:19:41,872
"إنهم يتبادلون مثل طاحونة الهواء"

237
00:19:41,952 --> 00:19:47,077
""وجعل قلبك يرجف""

238
00:19:52,201 --> 00:19:54,363
أين الدجاج المشوي يا أمي؟

239
00:19:55,484 --> 00:19:56,565
ملقاة

240
00:19:57,606 --> 00:19:59,488
تذكر وعدنا؟

241
00:20:00,649 --> 00:20:01,650
اذهب

242
00:20:04,692 --> 00:20:05,934
وداعا يا أبي

243
00:20:13,100 --> 00:20:17,224
"أي جنية أثارت"

244
00:20:17,264 --> 00:20:23,589
"لتغطي الأرض بالثلج"

245
00:20:23,629 --> 00:20:25,671
"النملة لها كهفها"

246
00:20:25,751 --> 00:20:27,753
"البيت له باب"

247
00:20:27,833 --> 00:20:30,956
"من حيث يسمع هبوب الريح"

248
00:20:31,797 --> 00:20:32,998
- ليس له أي سجل في الملف العسكري

249
00:20:33,078 --> 00:20:35,039
هل ستكون هذه مؤامرة تشونغ هون فقط؟

250
00:20:35,080 --> 00:20:37,201
عاطفة مناهضة للحكومة عن طريق طرد شخص ما

251
00:20:37,241 --> 00:20:38,162
على أية حال

252
00:20:38,202 --> 00:20:40,204
انشروا صوره على الفور

253
00:20:40,284 --> 00:20:41,405
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟

254
00:20:42,246 --> 00:20:42,286
يرجى مغادرة الغرفة

255
00:20:42,366 --> 00:20:43,407
نعم أيها العقيد

256
00:20:45,569 --> 00:20:49,693
في الآونة الأخيرة كنت أفكر

257
00:20:50,693 --> 00:20:53,856
من سيضحي بحياته من أجل الوطن

258
00:20:54,777 --> 00:20:55,938
أنت واحد

259
00:20:56,899 --> 00:20:57,900
ماذا يمكنني أن أفعل؟

260
00:20:57,940 --> 00:20:59,061
اغتيال تشونغ هون

261
00:21:00,142 --> 00:21:02,144
لقد أصبح مؤثراً،

262
00:21:03,104 --> 00:21:06,307
سيتم الإطاحة بحكومتنا قريبا

263
00:21:06,347 --> 00:21:07,508
ستكون الخسائر هائلة حينها

264
00:21:08,309 --> 00:21:09,550
إذا مات تشونغ هون

265
00:21:10,431 --> 00:21:11,592
الفوضى لن تدوم طويلا

266
00:21:12,593 --> 00:21:13,714
والمجتمع

267
00:21:13,754 --> 00:21:16,757
سوف يعود قريبا إلى وضعها الطبيعي

268
00:21:17,798 --> 00:21:19,799
سأعطيك الوقت للتفكير في الأمر

269
00:21:19,879 --> 00:21:22,081
لكن رد علي قبل ليلة رأس السنة

270
00:21:23,082 --> 00:21:25,204
لأن تشونغ هون
وقد جمعت بعض الحشود

271
00:21:26,045 --> 00:21:30,369
إنها مراسم حداد في ليلة رأس السنة

272
00:21:30,409 --> 00:21:32,411
أنا خائف

273
00:21:32,491 --> 00:21:34,452
سوف يستفيد من الحشود

274
00:21:36,574 --> 00:21:38,736
إرسال 5 كرتونة أدوية إلى الجنوب

275
00:21:38,776 --> 00:21:40,658
هل أنت ذاهب؟

276
00:21:42,940 --> 00:21:43,981
سأنضم إليكم لاحقا

277
00:21:44,822 --> 00:21:45,022
حسنًا

278
00:21:51,147 --> 00:21:52,308
يجب أن تعرفني

279
00:21:53,149 --> 00:21:54,270
نائب الرئيس

280
00:21:55,431 --> 00:21:57,513
أنا خجل من العنوان

281
00:21:57,553 --> 00:22:01,556
على الرغم من أنني قريب جدًا منه

282
00:22:01,597 --> 00:22:02,597
لا أستطيع أن أقدم له أي نصيحة

283
00:22:02,637 --> 00:22:04,639
فمن الصعب السيطرة على المجاعة

284
00:22:04,679 --> 00:22:05,800
لقد حصلت على الشخص المناسب

285
00:22:05,880 --> 00:22:06,881
ماذا تريد مني

286
00:22:06,921 --> 00:22:08,963
لتشكيل فريق استكشاف

287
00:22:09,003 --> 00:22:10,805
للبحث عن منابع نظيفة

288
00:22:10,885 --> 00:22:13,087
هل ما زلت تصدق ذلك بعد الكثير من الوفيات؟

289
00:22:13,127 --> 00:22:14,168
نعم

290
00:22:15,049 --> 00:22:17,290
سأثبت لك لاحقا

291
00:22:18,211 --> 00:22:19,452
يتآمر بعض الضباط لقتل تشونغ هون

292
00:22:20,253 --> 00:22:22,335
لكن عليهم أن يفكروا في العواقب

293
00:22:22,375 --> 00:22:24,537
أحتاج إلى شخص موثوق لإقناعه

294
00:22:24,697 --> 00:22:26,619
يمكن تحقيق أهدافه

295
00:22:26,659 --> 00:22:27,700
من خلال التعاون مع الحكومة

296
00:22:28,661 --> 00:22:29,702
الأهداف؟

297
00:22:34,986 --> 00:22:38,029
الناس يتحدثون مملة في أماكن مثل هذا

298
00:22:38,069 --> 00:22:40,111
لا شيء يمكن أن يسليك سوى المال

299
00:22:40,271 --> 00:22:41,272
ما هذا؟

300
00:22:47,437 --> 00:22:48,558
بقع الدم على المسروقة

301
00:22:48,598 --> 00:22:50,720
تذكرنا بطريق المجد الذي سلكناه

302
00:22:51,561 --> 00:22:54,724
ماذا تريد أن تقول؟

303
00:22:57,847 --> 00:22:58,928
للبحث في منابع المياه النظيفة

304
00:22:58,968 --> 00:23:00,969
أنا لا أسعى لشيء سوى المال

305
00:23:01,009 --> 00:23:03,171
آسف، لقد أخذت عهداً على زوجي

306
00:23:04,252 --> 00:23:06,254
ثم السرقة لا تعني شيئا بالنسبة لنا

307
00:23:08,336 --> 00:23:09,337
لا!

308
00:23:53,216 --> 00:23:54,257
لا!

309
00:23:55,178 --> 00:23:57,300
إذا كنت تريد حقًا أن نموت معك، سأفعل

310
00:23:57,460 --> 00:23:59,461
إذا أصبح القسم عبئا،

311
00:23:59,501 --> 00:24:00,542
إنه غير كفؤ

312
00:24:19,279 --> 00:24:21,481
إلى متى تستمر الكوارث النووية؟

313
00:24:22,362 --> 00:24:23,563
إنه أمر غير كفؤ بالنسبة للمرأة المعجزة الآن

314
00:24:24,524 --> 00:24:27,486
لكن الطفل يحتاج إلى أم تماماً

315
00:24:27,566 --> 00:24:29,728
لمساعدتها على تخطي العقبات

316
00:24:31,730 --> 00:24:33,932
أتعهد لك

317
00:24:33,972 --> 00:24:38,056
سأكون زوجة صالحة وأم جيدة

318
00:24:38,096 --> 00:24:39,057
أبدا أبدا امرأة عجب

319
00:26:00,409 --> 00:26:01,450
أنا أفضل الذهب

320
00:26:01,490 --> 00:26:02,611
ليس نقدا

321
00:26:02,651 --> 00:26:04,493
يمكنك الرفض

322
00:26:04,653 --> 00:26:06,815
من الأفضل أن تكون ذكياً

323
00:26:07,615 --> 00:26:09,777
كن جيدًا في السجن

324
00:26:09,857 --> 00:26:10,858
خذه بعيدا

325
00:26:14,141 --> 00:26:15,142
غير مسموح لك

326
00:26:16,103 --> 00:26:17,184
الرئيس هو صديقي العزيز

327
00:26:17,224 --> 00:26:18,265
اسمحوا لي بالدخول

328
00:26:19,186 --> 00:26:21,188
التحول. هيا

329
00:26:21,308 --> 00:26:22,269
رئيس

330
00:26:22,349 --> 00:26:23,510
اذهب إلى الجحيم

331
00:26:34,840 --> 00:26:37,922
لقد رأيت شيئًا سريًا

332
00:26:37,962 --> 00:26:40,004
هل قام بإثارة الشغب في الساحة؟

333
00:26:40,084 --> 00:26:41,205
سأجده لك

334
00:26:42,086 --> 00:26:44,328
أنت صائد الرؤوس، دردشة

335
00:26:45,369 --> 00:26:49,493
بالتأكيد أنا الأفضل

336
00:26:49,573 --> 00:26:51,414
300000 دولار. كافٍ؟

337
00:26:51,575 --> 00:26:53,737
يستحق 400 ألف دولار على الأقل

338
00:26:54,617 --> 00:26:56,779
إذا قبضت عليه حياً، سأدفع 800 ألف دولار

339
00:26:56,859 --> 00:26:57,860
الذهب

340
00:26:58,901 --> 00:26:59,982
جذابة!

341
00:27:01,944 --> 00:27:02,905
وماذا في ذلك؟

342
00:27:02,945 --> 00:27:04,026
دعها تأخذها

343
00:27:06,228 --> 00:27:07,269
تطلع إلى أخباري الجيدة

344
00:27:12,353 --> 00:27:15,516
غير مسموح لك إلا إذا اتصلت بك

345
00:27:15,556 --> 00:27:17,718
هل لي أن أعرف من يبدأ بإطلاق النار؟

346
00:27:18,559 --> 00:27:18,759
ومن فعل ذلك في الساحة؟

347
00:27:19,600 --> 00:27:21,802
كيف تجرؤ على الاستهزاء بي

348
00:27:21,842 --> 00:27:24,804
أرفعك لتمثل البر

349
00:27:24,844 --> 00:27:27,927
من أجل العدالة أقاتل مع الحكومة

350
00:27:28,007 --> 00:27:30,169
حتى الليل في الساحة

351
00:27:30,209 --> 00:27:32,211
أبدأ بالتساؤل...

352
00:27:32,251 --> 00:27:34,213
أنا أحث على إراقة الدماء

353
00:27:35,253 --> 00:27:36,374
أنت قوي بما فيه الكفاية

354
00:27:36,415 --> 00:27:39,457
لإجبار الحكومة
لتقديم تنازلات

355
00:27:39,577 --> 00:27:41,579
يا لك من رجل مقدس!

356
00:27:41,619 --> 00:27:43,741
هل يسعدك أن تكون قائدًا روحيًا؟

357
00:27:43,781 --> 00:27:45,823
هل تشعر وكأنك المنقذ؟

358
00:27:45,863 --> 00:27:46,744
أنا لا أفعل ذلك

359
00:27:46,784 --> 00:27:47,825
أنت تفعل

360
00:27:47,865 --> 00:27:50,987
لا تحاول أبدا أن تحل محل لي

361
00:27:51,948 --> 00:27:54,070
يديك ترتجف

362
00:27:57,273 --> 00:27:59,235
اخترت لك

363
00:27:59,315 --> 00:28:02,398
لأن الغوغاء يحبون المظهر الوسيم

364
00:28:03,599 --> 00:28:05,480
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

365
00:28:05,560 --> 00:28:08,603
كما تعتقد أنك ذكي،

366
00:28:11,766 --> 00:28:13,848
افعل ما تريد

367
00:28:13,888 --> 00:28:15,009
يمكنك الذهاب الآن

368
00:28:16,130 --> 00:28:18,052
السيد كيم أوت

369
00:28:23,216 --> 00:28:26,499
أريد حقًا أن أرى ما بداخل دماغه

370
00:28:31,784 --> 00:28:34,746
لقد انتهى الأمر

371
00:28:34,786 --> 00:28:36,908
لقد انحرف

372
00:28:38,830 --> 00:28:40,111
أتمنى أن يكون جيلنا القادم

373
00:28:40,151 --> 00:28:43,154
إنهم قادرون على العيش في كوكب لطيف

374
00:28:44,235 --> 00:28:47,398
لهذه العملية

375
00:28:47,438 --> 00:28:49,480
أنت المسؤول وحدك

376
00:28:50,400 --> 00:28:53,643
كالعادة، سأتهمك

377
00:28:54,644 --> 00:28:57,847
هذا سر حتى لعائلتك

378
00:28:58,928 --> 00:29:02,851
عندما يحين الوقت، سيتم الانتقام منك

379
00:29:19,626 --> 00:29:20,747
لا تقتله

380
00:29:29,075 --> 00:29:30,116
لماذا تقتلني؟

381
00:29:32,198 --> 00:29:35,200
الإغتيال ليس حلاً

382
00:29:35,280 --> 00:29:36,281
أنت مخطئ

383
00:30:02,464 --> 00:30:03,545
ماذا تبحث؟

384
00:30:39,818 --> 00:30:41,980
لماذا يتم ذيله بهذه السهولة؟

385
00:30:42,060 --> 00:30:43,981
أليس هذا غريبا

386
00:30:44,142 --> 00:30:46,103
انه لي

387
00:30:47,224 --> 00:30:49,386
لقد كنت أتابعه طوال اليوم

388
00:30:51,348 --> 00:30:52,469
دمية بالفعل

389
00:30:56,673 --> 00:30:57,714
البقاء

390
00:31:07,202 --> 00:31:08,163
أعطني

391
00:31:08,203 --> 00:31:09,164
لماذا؟

392
00:31:27,901 --> 00:31:29,062
الكلبة

393
00:31:38,270 --> 00:31:39,271
لا يمكنك أن تأخذه بعيدا

394
00:31:40,352 --> 00:31:40,552
تغضب!

395
00:31:42,514 --> 00:31:43,474
قنبلة؟

396
00:31:43,514 --> 00:31:44,515
علاجي!

397
00:31:44,595 --> 00:31:45,596
قنبلة!

398
00:31:46,757 --> 00:31:48,719
تفريق

399
00:31:49,800 --> 00:31:50,801
لا الباب الخلفي؟

400
00:31:50,961 --> 00:31:52,963
لا يزال بعض البلطجية؟

401
00:32:00,289 --> 00:32:01,370
ألم في الحمار!

402
00:32:04,413 --> 00:32:06,455
لقد كنت أتعقب المسلح

403
00:32:06,615 --> 00:32:08,617
لكن الدردشة الغبية قبضت عليه الليلة الماضية

404
00:32:09,538 --> 00:32:10,779
يا لها من مصادفة المؤتمر الصحفي

405
00:32:10,819 --> 00:32:12,821
الرئيس، تشونغ هون، كل شيء يحدث هنا

406
00:32:13,741 --> 00:32:15,783
تم القبض على المسلح

407
00:32:16,824 --> 00:32:18,025
يستخدم شخص ما الدردشة

408
00:32:18,906 --> 00:32:21,148
إنهم متصلون ببعضهم البعض بطريقة ما

409
00:32:21,188 --> 00:32:22,189
أنا متأكد

410
00:32:23,270 --> 00:32:26,232
اغسل يديك بعد الرسم

411
00:32:26,272 --> 00:32:27,393
نعم أمي

412
00:32:31,517 --> 00:32:32,638
خارج الترتيب

413
00:32:36,842 --> 00:32:38,724
كنت أعرف أنك لا تستطيع الامتناع

414
00:32:38,764 --> 00:32:40,845
من سماع هذا

415
00:32:40,885 --> 00:32:42,087
لأنك فضولي بشكل لا يمكن إصلاحه

416
00:32:42,927 --> 00:32:43,087
أنت تستحق ذلك

417
00:32:43,127 --> 00:32:46,130
أعلم أنني كنت سريع الغضب مؤخرًا

418
00:32:47,131 --> 00:32:51,375
وأعطيت القليل من الاهتمام لك ولسيندي

419
00:32:52,496 --> 00:32:54,418
آسف

420
00:32:55,619 --> 00:32:57,580
في كثير من الأحيان يجد الزوجان القديمان

421
00:32:57,660 --> 00:32:59,702
التحدث بصراحة صعب

422
00:33:00,863 --> 00:33:05,988
أريد فقط أن أعترف لك

423
00:33:06,028 --> 00:33:07,990
بوجودك أنت وسيندي

424
00:33:08,150 --> 00:33:10,112
هو أعظم إنجاز

425
00:33:10,152 --> 00:33:12,273
في حياتي

426
00:33:13,154 --> 00:33:14,275
أنا أحبك

427
00:33:17,478 --> 00:33:20,441
شكرا لمجهودك في الإسراع

428
00:33:20,481 --> 00:33:21,602
اتصالنا مع تشونغ هون

429
00:33:21,722 --> 00:33:24,604
قد نتناول مشروبًا

430
00:33:24,725 --> 00:33:27,767
بعد المؤتمر

431
00:33:31,010 --> 00:33:32,051
هذا التصريح

432
00:33:33,012 --> 00:33:34,974
بينما يقوم برنامج Chat بإحضار المسلح،

433
00:33:35,054 --> 00:33:36,255
ابق بالقرب منها

434
00:33:36,335 --> 00:33:38,257
إحباط أي متسللين

435
00:33:59,155 --> 00:34:01,117
مرحباً، السيد تشونغ هون

436
00:34:01,197 --> 00:34:02,358
من فضلك ادخل

437
00:34:03,319 --> 00:34:04,360
بعل

438
00:34:13,888 --> 00:34:15,810
يمكنك مرافقة الرئيس إلى هنا

439
00:34:15,850 --> 00:34:18,893
ليس حتى يصبح آمنًا تمامًا

440
00:34:18,933 --> 00:34:19,974
تشونغ هون هنا

441
00:34:22,056 --> 00:34:23,257
الدردشة قريبا

442
00:34:28,381 --> 00:34:29,382
انزل!

443
00:34:31,384 --> 00:34:32,625
اللعنة عليك!

444
00:34:33,586 --> 00:34:34,587
أعطني يدك

445
00:34:37,830 --> 00:34:39,751
تصريح من النائب

446
00:34:39,831 --> 00:34:40,752
سآخذه معي

447
00:34:40,952 --> 00:34:41,913
نعم

448
00:34:43,034 --> 00:34:44,035
اذهب

449
00:34:46,077 --> 00:34:47,158
سلمه لي

450
00:34:48,119 --> 00:34:49,240
قد يكون لديك المال

451
00:34:49,280 --> 00:34:51,201
من أجل سلامة تشونغ هون

452
00:34:51,242 --> 00:34:53,283
سيظهر فقط عندما يبدأ الاجتماع

453
00:34:57,607 --> 00:34:58,568
بعل

454
00:35:02,692 --> 00:35:03,693
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

455
00:35:04,934 --> 00:35:11,259
لقد سمعت الشريط. أنا آسف

456
00:35:15,263 --> 00:35:16,424
أهلا...نعم...

457
00:35:23,710 --> 00:35:24,671
...حسنا!

458
00:35:24,711 --> 00:35:25,712
الدردشة هنا

459
00:35:28,795 --> 00:35:29,956
توقف عن التظاهر

460
00:35:29,996 --> 00:35:31,037
هل الرحلة بخير؟

461
00:35:31,077 --> 00:35:32,118
لا تتظاهر بأنك تعرف كل شيء

462
00:35:32,919 --> 00:35:34,040
لقد قبضت عليه عبثا

463
00:35:34,080 --> 00:35:36,081
من يهتم؟ حصلت على أموالي

464
00:35:36,121 --> 00:35:37,282
أنت غير قابل للتغيير!

465
00:35:38,123 --> 00:35:39,324
الرئيس يحب رؤيتك

466
00:35:40,405 --> 00:35:41,406
انتظر هنا

467
00:35:41,446 --> 00:35:43,408
من الآن فصاعدا،
لا يسمح له بمغادرة الغرفة

468
00:35:43,488 --> 00:35:44,529
نعم يا رئيس

469
00:35:45,610 --> 00:35:48,693
إذا وقعت في مشكلة، أنت أيضا!

470
00:35:48,733 --> 00:35:51,815
آمل أن تتمكن من إلغاء المؤتمر الصحفي

471
00:35:51,855 --> 00:35:52,896
لأن المؤتمر الصحفي

472
00:35:52,936 --> 00:35:55,819
والمسلح

473
00:35:55,859 --> 00:35:56,900
لقد تم التخطيط لهم بشكل خبيث

474
00:35:56,940 --> 00:36:00,023
نادراً ما يرغب تشونغ هون في صنع السلام

475
00:36:00,063 --> 00:36:01,144
لا يمكننا إلغاء ذلك، بأي حال من الأحوال

476
00:36:01,184 --> 00:36:03,346
إذا حدث أي شيء، سأتحمل المسؤولية

477
00:36:03,386 --> 00:36:05,387
ماذا سيحدث؟

478
00:36:06,388 --> 00:36:10,512
أنا، شات، سوف أتحمل المسؤولية وحدي

479
00:36:11,633 --> 00:36:13,595
المفوض،

480
00:36:13,675 --> 00:36:14,716
الصحافة كلها هنا

481
00:36:23,003 --> 00:36:24,004
دعنا نذهب

482
00:36:25,125 --> 00:36:26,126
بعل

483
00:36:28,288 --> 00:36:29,289
اعتني بنفسك

484
00:36:30,290 --> 00:36:31,491
سأكون بخير. تذهب إلى المنزل

485
00:36:37,776 --> 00:36:40,739
لا تقلق

486
00:36:56,553 --> 00:36:59,636
أين العقيد؟ انا بحاجة الى أموالي

487
00:37:00,517 --> 00:37:02,839
نحن سعداء بوجود السيد تشونغ اليوم

488
00:37:03,719 --> 00:37:05,921
لتقديم محادثات السلام

489
00:37:06,802 --> 00:37:09,004
المسلح في الساحة

490
00:37:09,044 --> 00:37:10,085
تم القبض عليه

491
00:37:14,169 --> 00:37:15,250
آسف، لا ينبغي لك

492
00:37:15,290 --> 00:37:17,372
تعطيل الاجتماع

493
00:37:29,943 --> 00:37:32,025
هدية من السيد كيم

494
00:37:51,722 --> 00:37:52,843
منع الرئيس من المغادرة

495
00:37:57,087 --> 00:37:58,088
تشغيل

496
00:37:59,009 --> 00:38:00,050
لقد رتبت محادثات السلام

497
00:38:00,090 --> 00:38:02,051
سوف يلومك الناس

498
00:38:02,091 --> 00:38:03,132
لوفاة تشونغ هون

499
00:38:03,172 --> 00:38:07,296
تشغيل قبل فوات الاوان

500
00:38:13,502 --> 00:38:14,542
هذا العقيد

501
00:38:14,623 --> 00:38:16,865
اقتل الرئيس، المفوض

502
00:38:32,278 --> 00:38:32,518
أين زوجي؟

503
00:38:35,401 --> 00:38:36,522
أخذه العقيد بعيدا

504
00:38:37,603 --> 00:38:38,764
قلت أنني سأكون على ما يرام

505
00:38:39,845 --> 00:38:41,847
مجلس النواب خارج نطاق السيطرة

506
00:38:41,887 --> 00:38:44,809
ووفقا للتقرير،
المفوض المفقود

507
00:38:44,889 --> 00:38:46,050
السيد لاو، هو المسؤول عن

508
00:38:46,091 --> 00:38:49,053
وفاة تشونغ هون

509
00:38:49,093 --> 00:38:52,216
لقد أحرج تشونغ هون
المفوض

510
00:38:52,256 --> 00:38:55,419
بسبب سخطه
مع الحكومة

511
00:38:57,501 --> 00:38:58,502
بابا

512
00:38:58,582 --> 00:38:59,542
سيندي، أين أمي؟

513
00:38:59,623 --> 00:39:00,543
لقد خرجت

514
00:39:00,583 --> 00:39:02,625
أين ذهبت؟

515
00:39:06,749 --> 00:39:07,870
لقد تعرضت للخيانة

516
00:39:07,910 --> 00:39:09,992
لقد أمر العقيد بإهلاكك

517
00:39:12,954 --> 00:39:14,196
تشغيل في وقت واحد

518
00:39:17,198 --> 00:39:19,360
أخبر زوجتي أن تقابلنا في المحطة

519
00:39:19,400 --> 00:39:21,402
ألا ننتظر أمي؟

520
00:39:23,564 --> 00:39:25,486
سأقول لها

521
00:39:26,567 --> 00:39:27,567
شكرا

522
00:39:48,466 --> 00:39:49,707
أيها العقيد، لقد فقدنا الهدف

523
00:39:50,548 --> 00:39:52,670
يرجى مغادرة المحطة

524
00:39:55,953 --> 00:39:57,954
أمي، بقي عدد قليل من التذاكر

525
00:39:57,995 --> 00:40:01,037
ومن الشائعات الناس تجمعوا
سيتم القبض عليهم

526
00:40:01,077 --> 00:40:02,198
الحكومة مجنونة

527
00:40:02,238 --> 00:40:04,240
لقتل تشونغ علانية

528
00:40:04,280 --> 00:40:07,363
هناك حظر التجول بعد منتصف الليل

529
00:40:07,403 --> 00:40:09,285
هذا هو القطار الأخير

530
00:40:10,566 --> 00:40:13,448
التذاكر بيعت كلها

531
00:40:20,975 --> 00:40:23,097
الحكومة تحتفظ بالتذاكر

532
00:40:30,143 --> 00:40:32,385
أين أمي؟

533
00:40:49,961 --> 00:40:51,002
دعني أدخل

534
00:41:06,776 --> 00:41:07,777
اذهب

535
00:41:17,105 --> 00:41:19,147
أنا لن أذهب بدون أمي!

536
00:41:19,227 --> 00:41:20,308
سأعود لاحقا لها

537
00:41:20,388 --> 00:41:22,430
لا! لا!

538
00:41:22,470 --> 00:41:23,511
توقف عن ذلك!

539
00:41:24,552 --> 00:41:25,592
سيندي

540
00:41:39,165 --> 00:41:42,127
أمي...

541
00:41:43,128 --> 00:41:44,209
سيندي

542
00:41:45,410 --> 00:41:50,535
أمي...

543
00:41:52,657 --> 00:41:54,618
سيندي، لا تذهبي

544
00:41:55,739 --> 00:41:56,740
انتبه

545
00:42:02,986 --> 00:42:05,068
أمي

546
00:42:07,350 --> 00:42:09,391
أين ذهبت؟ سوف تقتلنا

547
00:42:17,759 --> 00:42:19,681
بابا

548
00:42:45,904 --> 00:42:52,190
"كل البشر يسعون وراء الحب بالحب"

549
00:42:54,071 --> 00:43:00,517
"وأخيرا العثور على لهب العاطفة يتربص بالشفقة"

550
00:43:01,558 --> 00:43:08,884
"طوبى للعاطفين،
ومع ذلك يفتقد الامتلاء"

551
00:43:09,845 --> 00:43:17,092
"الحب يلين دون ضغينة من الحنق"

552
00:43:18,053 --> 00:43:25,459
"لقد شاركني حبيبي ذات مرة بذكرياته"

553
00:43:25,539 --> 00:43:32,866
"كل الحب كان متشابها"

554
00:43:33,787 --> 00:43:40,993
"اليوم الذي شعرت فيه بالشعور"

555
00:43:41,233 --> 00:43:49,400
"رأيت مجالاً مغناطيسياً"

556
00:43:52,523 --> 00:43:54,685
إذا خسرت، فلن نتمكن أبدًا من الرحيل من هنا

557
00:43:54,805 --> 00:43:56,687
"حرق الجثث"

558
00:43:57,848 --> 00:44:05,134
""كن غير مصدق لقسم الإخلاص""

559
00:44:06,015 --> 00:44:12,501
"عهد الحب ليس له حكاية خرافية"

560
00:44:20,828 --> 00:44:21,909
شكرا لك

561
00:44:31,118 --> 00:44:33,159
لقد حدثت الأمور حسب حساباتك

562
00:44:33,199 --> 00:44:34,320
الناس مرعوبون،

563
00:44:34,360 --> 00:44:36,402
لقد تراجعوا بشدة عن الحكومة

564
00:44:36,482 --> 00:44:39,445
حان الوقت للخطوة التالية

565
00:44:40,446 --> 00:44:42,728
لكنهم بدأوا يتشككون فينا

566
00:44:42,768 --> 00:44:44,690
يجب أن يكون الإجراء وشيكًا

567
00:44:44,730 --> 00:44:46,812
اترك الأمر لي. لا تقلق

568
00:44:46,852 --> 00:44:47,852
حسنًا

569
00:44:47,973 --> 00:44:51,015
انتظر، كان لدي حلم الليلة الماضية

570
00:44:52,056 --> 00:44:53,137
مروعة!

571
00:44:54,178 --> 00:44:55,179
حقا

572
00:44:57,261 --> 00:44:59,343
الرئيس ميت في حلمي

573
00:45:00,344 --> 00:45:04,467
أنت المسؤول وتمارس النزعة العسكرية

574
00:45:04,547 --> 00:45:07,630
وما زلت رجلاً مجهول الهوية يختبئ في الظل

575
00:45:08,591 --> 00:45:09,872
أنت وأنا لا ينفصلان

576
00:45:10,833 --> 00:45:12,915
أموالك وذكائك

577
00:45:12,955 --> 00:45:14,917
مع قوتي العسكرية

578
00:45:14,997 --> 00:45:17,119
يجعلنا أفضل الحكام

579
00:45:18,079 --> 00:45:23,364
العالم ملك لنا قريبا

580
00:45:25,446 --> 00:45:27,488
أنت وأنا؟

581
00:45:29,570 --> 00:45:31,692
أنا وأنت؟

582
00:45:33,853 --> 00:45:35,935
أنا وأنا!

583
00:45:49,267 --> 00:45:51,549
أتمنى الإسراع في الدفن

584
00:45:51,589 --> 00:45:53,591
ولكن ليس لدينا ما يكفي من الأيدي

585
00:45:53,671 --> 00:45:56,794
فرصة العثور على صديقك هنا أقل

586
00:46:45,717 --> 00:46:48,880
أمي...

587
00:46:48,960 --> 00:46:50,962
لقد تأخر الوقت عندما وصلت إلى المحطة

588
00:46:51,042 --> 00:46:53,084
لم أتمكن من العثور إلا على سيندي

589
00:46:55,246 --> 00:46:58,289
إنه يستغل موت تشونغ هون

590
00:46:58,329 --> 00:47:00,410
كذريعة للديكتاتورية العسكرية

591
00:47:01,251 --> 00:47:03,373
لقد خطط لكل شيء

592
00:47:03,413 --> 00:47:05,655
القرف! لقد أخذت ماله!

593
00:47:06,576 --> 00:47:08,618
أعيدوا والدي

594
00:47:08,658 --> 00:47:09,779
سيندي، كن هادئا!

595
00:47:13,822 --> 00:47:17,105
توقف عن هذا الهراء، أنت رجل الرئيس

596
00:47:17,145 --> 00:47:20,028
ابحث عن دونج دونج من أجلنا

597
00:47:20,068 --> 00:47:21,189
سأدفع مهما كان الثمن

598
00:47:22,190 --> 00:47:24,192
أنا آسف

599
00:47:24,232 --> 00:47:26,354
إذا اشتبكت مع الجيش الآن

600
00:47:26,474 --> 00:47:28,475
انها مجرد تفاقم الوضع

601
00:47:29,636 --> 00:47:31,598
أنت لقطة كبيرة!

602
00:47:31,638 --> 00:47:33,560
إنها مجرد قطعة من الكعكة

603
00:47:33,640 --> 00:47:34,641
الدردشة

604
00:47:35,762 --> 00:47:37,964
سأبحث عنها سراً

605
00:47:38,805 --> 00:47:39,886
الوقت ينفد

606
00:47:39,926 --> 00:47:42,007
يجب أن نحصل على المياه النظيفة في وقت واحد

607
00:47:42,048 --> 00:47:44,049
أو سوف يثير الناس

608
00:47:44,169 --> 00:47:46,091
أعطني ثلاثة أيام

609
00:47:46,131 --> 00:47:48,253
إذا لم نسمع دونغ دونغ، فسنذهب

610
00:47:48,333 --> 00:47:50,495
أنا خارج خطتك

611
00:47:51,296 --> 00:47:52,497
لن أذهب إلى أي مكان بدون دونج دونج

612
00:48:14,476 --> 00:48:19,601
دونج دونج...

613
00:48:28,008 --> 00:48:30,010
هل أنت دونغ دونغ؟

614
00:49:13,889 --> 00:49:15,731
جميع السجناء

615
00:49:15,811 --> 00:49:17,813
معادية جدًا لنا

616
00:49:17,893 --> 00:49:20,095
وليس هناك نية للتعاون
مع الحكومة

617
00:49:20,135 --> 00:49:22,057
الى جانب ذلك،

618
00:49:22,097 --> 00:49:24,178
ليس لدينا سجل لصديقك

619
00:49:24,339 --> 00:49:25,339
دعني أجدها

620
00:49:26,220 --> 00:49:26,340
توقف عن التدخل

621
00:49:26,420 --> 00:49:28,422
المكان تحت الجيش

622
00:49:28,462 --> 00:49:32,506
كونك مضطربًا، سوف يتعرض صديقك للخطر

623
00:49:32,546 --> 00:49:33,747
أيضاً، قد لا يكون Dong Dong هنا

624
00:49:35,589 --> 00:49:43,956
أمي...

625
00:49:46,278 --> 00:49:48,200
لن أستسلم

626
00:49:48,240 --> 00:49:49,161
لا تذهب

627
00:49:53,404 --> 00:49:54,525
ابقَ هادئًا

628
00:49:57,688 --> 00:50:00,691
اللعنة! أنا الأحمق!

629
00:50:01,892 --> 00:50:03,894
أمي...

630
00:50:08,098 --> 00:50:10,019
سيكون دونغ دونغ بخير

631
00:50:14,223 --> 00:50:17,386
لا أستطيع أن أصدق ذلك العقيد

632
00:50:17,426 --> 00:50:18,507
يدا بيد مع السيد كيم

633
00:50:18,587 --> 00:50:22,630
لقد خيبنا آمال الكثير من الناس

634
00:50:24,792 --> 00:50:28,876
سأدعو لاجتماع لإقالة العقيد

635
00:50:28,956 --> 00:50:30,878
إنها مخاطرة كبيرة

636
00:50:30,998 --> 00:50:34,161
معظم القوة العسكرية هم رجاله

637
00:50:34,201 --> 00:50:36,283
هل تعتقدين أنه سينظم انقلاباً؟

638
00:50:45,451 --> 00:50:46,572
هذه هي منطقة مبنى الكونغرس

639
00:50:46,652 --> 00:50:48,654
يجب على جميع المركبات التوقف للتفتيش

640
00:50:48,694 --> 00:50:50,735
توقف

641
00:51:14,837 --> 00:51:16,879
أيها العقيد، لقد احتلنا الردهة

642
00:51:16,919 --> 00:51:18,921
البعض فقط يدافع

643
00:51:19,041 --> 00:51:20,042
الاستيلاء على المكان

644
00:51:20,122 --> 00:51:21,082
نعم

645
00:51:41,821 --> 00:51:42,982
قم بتغطيتي، سأحمي الرئيس حتى يغادر

646
00:51:43,022 --> 00:51:43,943
جيد

647
00:51:48,187 --> 00:51:49,308
سيدي الرئيس، يجب علينا الإخلاء

648
00:51:49,348 --> 00:51:51,269
استولى العقيد على بنايتنا

649
00:51:53,311 --> 00:51:54,472
أبلغ جميع الوحدات بتراجع الرئيس

650
00:51:55,433 --> 00:51:57,635
نداء لجميع الوحدات، السيد الرئيس يتراجع

651
00:52:16,332 --> 00:52:16,452
اذهب

652
00:52:30,945 --> 00:52:32,106
التراجع. غلاف الرئيس

653
00:53:12,662 --> 00:53:13,663
اتصل بالطبيب! نعم

654
00:53:20,989 --> 00:53:22,070
كيف حال الرئيس؟

655
00:53:23,031 --> 00:53:23,952
الحصة جميلة

656
00:53:24,032 --> 00:53:26,194
لهذه المعركة

657
00:53:27,235 --> 00:53:29,196
أعتقد أنني سأعدل خطتنا

658
00:53:34,641 --> 00:53:36,563
أنت تشتت انتباههم

659
00:53:36,643 --> 00:53:37,764
مع ضعف الرئيس

660
00:53:39,766 --> 00:53:41,728
حتى تجد المقر

661
00:53:41,768 --> 00:53:41,968
كن حذرا

662
00:53:42,889 --> 00:53:43,850
اذهب

663
00:54:13,035 --> 00:54:14,076
احصل عليه

664
00:54:29,690 --> 00:54:29,850
احصل على

665
00:54:39,299 --> 00:54:41,221
كاو، هيا!

666
00:54:50,709 --> 00:54:51,710
كاو!

667
00:54:57,996 --> 00:54:59,036
كاو

668
00:55:27,181 --> 00:55:28,222
إرسال الرئيس بعيدا

669
00:55:28,262 --> 00:55:29,223
نعم

670
00:55:36,670 --> 00:55:39,673
أحتاج إلى إبقاء الأمر سرا

671
00:55:39,833 --> 00:55:40,874
آسف للجميع

672
00:55:48,080 --> 00:55:50,042
أنا لا أحبك. دعني أذهب

673
00:55:50,082 --> 00:55:52,204
أنا في مزاج سيئ

674
00:55:52,284 --> 00:55:53,245
سوف ألكمك

675
00:55:53,285 --> 00:55:55,246
دعني أذهب

676
00:55:55,447 --> 00:55:56,448
ما الأمر؟

677
00:55:56,488 --> 00:55:59,410
إنها تكرهني. لماذا أحضرها معي؟

678
00:56:04,775 --> 00:56:06,777
هي...

679
00:56:06,817 --> 00:56:07,778
تعال هنا

680
00:56:09,940 --> 00:56:11,101
هناك نقطتان على الخريطة

681
00:56:11,941 --> 00:56:13,983
ستقابل حارسك عند النقطة 1

682
00:56:14,023 --> 00:56:16,185
النقطة 2 توضح مكان وجود الماء

683
00:56:17,186 --> 00:56:18,227
الذهاب معها؟

684
00:56:18,347 --> 00:56:20,349
نعم! أحضرها

685
00:56:20,389 --> 00:56:21,470
إنها أكثر أمانًا معك

686
00:56:21,510 --> 00:56:23,432
مات جميع الناس خلال الدورة

687
00:56:23,472 --> 00:56:24,553
هل تريد مني أن أحضرها معي؟

688
00:56:25,714 --> 00:56:26,714
ألق نظرة

689
00:56:28,756 --> 00:56:29,877
السمك؟

690
00:56:30,678 --> 00:56:30,918
هذا صحيح

691
00:56:31,719 --> 00:56:32,760
هل يوجد ماء حقا؟

692
00:56:32,800 --> 00:56:35,923
تم العثور عليهم في فريق البعثة الأخير

693
00:56:36,043 --> 00:56:37,964
لا يزال لدينا الأمل

694
00:56:38,125 --> 00:56:40,166
أنت أكثر كفاءة
لهذه المهمة مني

695
00:56:41,247 --> 00:56:42,408
يريدون مني البقاء

696
00:56:44,330 --> 00:56:46,532
أنا أهتم فقط بالعثور على دونج دونج

697
00:56:46,572 --> 00:56:49,615
دونغ دونغ، هل يمكنك مواجهتها؟

698
00:56:51,577 --> 00:56:53,658
سيندي، كوني جيدة

699
00:56:53,698 --> 00:56:54,739
فإذا وجدت الماء

700
00:56:54,779 --> 00:56:55,900
أمي سوف تكون سعيدة جدا

701
00:56:58,062 --> 00:57:01,065
حسنًا! سأذهب

702
00:57:58,396 --> 00:58:00,598
المشي بسرعة!

703
00:58:14,170 --> 00:58:15,171
احترس

704
00:58:19,295 --> 00:58:22,297
القرف! هل أنت الحارس؟

705
00:58:24,539 --> 00:58:25,540
بالضبط

706
00:58:26,501 --> 00:58:27,622
اللعنة!

707
00:58:27,662 --> 00:58:28,703
كيدي، دعنا نذهب

708
00:58:29,704 --> 00:58:30,825
هل تعرف الطريق؟

709
00:58:30,865 --> 00:58:32,827
بالطبع، أنا لا أفشل أبداً

710
00:58:33,868 --> 00:58:35,949
لا تكن عنيداً!

711
00:58:36,070 --> 00:58:38,031
لديك فتاة معك

712
00:58:38,952 --> 00:58:42,115
لن أكون رحيما

713
00:58:42,155 --> 00:58:43,276
على الرغم من أنك صديق ساندي

714
00:58:43,316 --> 00:58:45,398
أنا لا أهتم

715
00:58:46,319 --> 00:58:48,361
أنا فقط أفعل ما أعتقده

716
00:58:49,401 --> 00:58:51,523
فلتذهب إلى الجحيم بغطرستك

717
00:58:51,563 --> 00:58:52,644
إذا كنت عظيما كما تظن

718
00:58:52,684 --> 00:58:54,606
لماذا تحتاجني؟

719
00:58:55,727 --> 00:58:56,768
أنا تاك

720
00:58:56,808 --> 00:58:57,889
أنا سيندي

721
00:58:58,770 --> 00:58:58,970
سيندي

722
00:58:59,010 --> 00:59:00,011
العم تاك

723
00:59:00,972 --> 00:59:02,133
سعدت بلقائك

724
00:59:02,974 --> 00:59:05,135
مهلا...

725
00:59:05,256 --> 00:59:07,177
لدينا أشياء للقيام بها

726
00:59:07,217 --> 00:59:08,218
إنها ليست حفلة

727
00:59:08,338 --> 00:59:10,420
لا يمكنك العثور على الماء بدوني

728
00:59:10,460 --> 00:59:13,623
لا تظن أنني سأكون لطيفًا معك

729
00:59:15,465 --> 00:59:16,586
كيدي، دعنا نذهب

730
00:59:16,706 --> 00:59:18,627
لا تتعجل

731
00:59:20,789 --> 00:59:21,830
دعونا ننتظر هنا لفترة من الوقت

732
00:59:21,870 --> 00:59:22,791
لماذا؟

733
00:59:22,831 --> 00:59:23,872
الطقس حار!

734
00:59:24,953 --> 00:59:27,155
يمكنك الذهاب في طريقك الخاص

735
00:59:27,996 --> 00:59:28,076
سيندي

736
00:59:28,116 --> 00:59:31,199
كيدي. تعال إلي

737
00:59:32,360 --> 00:59:34,281
سيندي، هل يمكن أن تخبريني

738
00:59:34,321 --> 00:59:35,442
لماذا أنت جميلة جدا؟

739
00:59:35,482 --> 00:59:36,483
لا تنظر إليه

740
00:59:54,179 --> 00:59:57,302
أشاهد الناس يتفرقون

741
00:59:57,342 --> 01:00:01,506
بعد أن هدأ الضجيج

742
01:00:01,546 --> 01:00:04,708
أشعر فجأة بالإرهاق

743
01:00:05,549 --> 01:00:09,713
وكذلك يدي

744
01:00:09,753 --> 01:00:11,875
الجميع يبذل قصارى جهده في الحياة

745
01:00:11,955 --> 01:00:13,957
لقد وجدت بعض الماء

746
01:00:17,200 --> 01:00:20,242
سأذرف الدموع المكبوتة ذات مرة

747
01:00:20,282 --> 01:00:21,203
اشرب

748
01:00:21,243 --> 01:00:22,204
شكرا

749
01:00:24,366 --> 01:00:25,367
دعنا نذهب

750
01:00:25,407 --> 01:00:28,650
لا أحد يحب أن يكون بمفرده

751
01:00:28,690 --> 01:00:31,853
أو تعاني من الألم في الخفاء

752
01:00:32,693 --> 01:00:34,895
توقف

753
01:00:40,180 --> 01:00:44,224
لم أحلم بذلك قط

754
01:00:44,264 --> 01:00:48,267
يمكنني أن أكون حازمًا وقويًا جدًا

755
01:00:48,347 --> 01:00:55,714
لكن كيف يمكنني أن أخيب ظني و أنت؟

756
01:00:57,836 --> 01:00:58,957
الرئيس؟

757
01:00:59,757 --> 01:01:00,838
سأقدم تقريرا إلى العقيد

758
01:01:07,204 --> 01:01:09,286
سيدي الرئيس، من فضلك انزل

759
01:01:12,369 --> 01:01:13,450
لا تتحرك

760
01:01:13,530 --> 01:01:14,571
البندقية أسفل

761
01:01:19,615 --> 01:01:19,815
المشي

762
01:01:22,938 --> 01:01:23,859
املأ الخزان

763
01:01:23,899 --> 01:01:24,860
نعم

764
01:01:48,921 --> 01:01:51,083
تاك، ماذا ننتظر؟

765
01:01:51,924 --> 01:01:53,005
بعض الأصدقاء

766
01:01:53,085 --> 01:01:56,168
هل هم معنا؟

767
01:02:04,495 --> 01:02:05,576
ماذا؟

768
01:02:05,656 --> 01:02:07,618
أنت تخبر الناس أين نحن

769
01:02:07,738 --> 01:02:09,740
تاك، انظر

770
01:02:18,147 --> 01:02:19,228
من هم؟

771
01:02:19,268 --> 01:02:21,230
مثلنا نبحث عن الماء

772
01:02:24,273 --> 01:02:25,274
دعنا نذهب

773
01:02:25,314 --> 01:02:26,315
مهلا

774
01:02:26,355 --> 01:02:26,555
لماذا؟

775
01:02:27,395 --> 01:02:28,436
انتظر!

776
01:02:40,087 --> 01:02:42,008
دعنا نذهب، سيندي

777
01:02:46,332 --> 01:02:47,413
اذهب

778
01:02:48,374 --> 01:02:49,455
حسنًا

779
01:02:51,577 --> 01:02:53,419
يمكنك استخدام موتهم

780
01:02:53,499 --> 01:02:55,541
للتظاهر بأنفسنا

781
01:02:55,581 --> 01:02:56,662
يا له من وغد!

782
01:02:56,742 --> 01:02:58,783
يتطوعون لحمايتنا

783
01:02:58,823 --> 01:02:59,784
هكذا يعتقدون

784
01:02:59,824 --> 01:03:01,786
لقد مات فريق البعثة

785
01:03:01,826 --> 01:03:02,907
كن حذرا

786
01:03:02,947 --> 01:03:04,108
حتى نجد الماء

787
01:03:10,194 --> 01:03:11,315
سيندي، اسمحوا لي أن أساعدك

788
01:03:11,355 --> 01:03:12,315
شكرا لك

789
01:03:16,519 --> 01:03:18,681
ماذا تنتظر؟

790
01:03:19,562 --> 01:03:20,603
هل تريد مني أن أضمك؟

791
01:03:24,967 --> 01:03:28,089
اهدأ يا سيدي الرئيس، هذا قبو سري

792
01:03:28,930 --> 01:03:30,211
العقيد لا ينبغي أن يعرف أبدا
نحن نختبئ هنا

793
01:03:33,134 --> 01:03:35,176
لقد كان الرئيس المزدوج قد خرج من الغرب بالفعل

794
01:03:35,296 --> 01:03:36,337
نأمل أن يتمكنوا من تحقيق ذلك

795
01:03:36,377 --> 01:03:38,299
انطلقت الدردشة

796
01:03:39,500 --> 01:03:42,582
إذا خسرت، فلن نتمكن أبدًا من الرحيل من هنا

797
01:03:47,707 --> 01:03:48,828
الإشعاع مرتفع هنا

798
01:03:48,908 --> 01:03:49,909
البقاء

799
01:03:53,953 --> 01:03:55,074
ضعهم على

800
01:04:03,521 --> 01:04:05,403
تاك، ما الأمر؟

801
01:04:05,443 --> 01:04:07,685
لا يوجد غاز. علينا أن نسير

802
01:04:07,725 --> 01:04:09,687
تاك، انظر!

803
01:04:13,810 --> 01:04:15,972
اللعنة! احترس من الأشواك

804
01:04:16,052 --> 01:04:17,934
إنها أشعة جاما

805
01:04:18,014 --> 01:04:19,135
لا تخترق

806
01:04:19,215 --> 01:04:20,256
انتبه!

807
01:04:21,137 --> 01:04:24,300
ابتعد. انها قاتلة!

808
01:04:24,380 --> 01:04:27,462
هذه الفخاخ تعني شيئا

809
01:04:27,502 --> 01:04:29,464
يبدو أننا نقترب من الماء

810
01:04:29,544 --> 01:04:30,665
هذا صحيح

811
01:04:31,466 --> 01:04:31,706
احترس

812
01:05:25,914 --> 01:05:27,796
الرئيس!

813
01:05:29,077 --> 01:05:30,919
ترجل!

814
01:06:53,472 --> 01:06:56,555
أنا مرهقة

815
01:06:56,595 --> 01:06:57,596
لا أريد أن أموت

816
01:06:57,676 --> 01:06:59,758
لا تقلق، لن أتركك تموت

817
01:07:00,639 --> 01:07:02,721
توقف عن استخدامي كطعم، حسنًا؟

818
01:07:03,842 --> 01:07:07,084
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الرئيس سيكون في خطر

819
01:07:20,536 --> 01:07:21,657
كم هو شجاع!

820
01:07:22,698 --> 01:07:23,699
ألست خائفا؟

821
01:07:34,108 --> 01:07:36,310
اللعنة! لقد حان الوقت

822
01:07:39,393 --> 01:07:40,474
شمها

823
01:07:41,395 --> 01:07:42,556
نعم! عبق!

824
01:07:45,599 --> 01:07:46,720
مرحبًا أنت...

825
01:07:50,683 --> 01:07:51,844
انظر هناك

826
01:08:02,173 --> 01:08:03,254
المقر هناك

827
01:08:03,374 --> 01:08:05,336
هل هذا هو المقر؟

828
01:08:05,376 --> 01:08:07,578
العشب يخبرنا أن الماء غير ملوث

829
01:08:08,459 --> 01:08:09,700
المقر الرئيسي تحت

830
01:08:10,661 --> 01:08:12,583
تفضل! القفز!

831
01:08:12,623 --> 01:08:13,664
تذهب أولا

832
01:08:13,824 --> 01:08:16,947
لماذا لا أنت أولا؟

833
01:08:16,987 --> 01:08:18,868
لا أستطيع السباحة

834
01:08:22,191 --> 01:08:25,114
لا يمكنك؟ لماذا أنت هنا؟

835
01:08:25,234 --> 01:08:26,355
إذا كنت أعرف أنني بحاجة للسباحة

836
01:08:27,196 --> 01:08:28,477
كنت سأتعلم عندما كنت طفلاً

837
01:08:36,724 --> 01:08:39,847
سيندي، يمكنك البقاء هنا

838
01:08:39,887 --> 01:08:43,010
حتى أعود

839
01:08:46,173 --> 01:08:48,134
قبل أن أقفز

840
01:08:48,174 --> 01:08:49,295
يجب أن أخبرك

841
01:08:50,136 --> 01:08:51,177
أنت معجب بي، أستطيع أن أقول

842
01:08:51,217 --> 01:08:52,338
قل نعم

843
01:08:52,378 --> 01:08:53,379
قبل أن أقفز

844
01:08:55,501 --> 01:08:57,503
ليس الآن

845
01:08:59,544 --> 01:08:59,745
تريد أن تموت؟

846
01:09:00,585 --> 01:09:01,706
بالطبع

847
01:09:01,746 --> 01:09:02,827
مثل هذا؟

848
01:09:02,867 --> 01:09:04,749
ولم لا؟

849
01:09:04,949 --> 01:09:06,911
دعني أخبرك

850
01:09:06,951 --> 01:09:08,112
صف مثلي

851
01:09:08,953 --> 01:09:09,994
في الماء

852
01:09:10,034 --> 01:09:12,276
احبس أنفاسك!

853
01:09:14,157 --> 01:09:15,319
ماذا تفعل؟

854
01:09:15,359 --> 01:09:16,399
عليك أن تنتظر هنا

855
01:09:16,440 --> 01:09:18,401
لا، سأذهب أيضا

856
01:09:21,524 --> 01:09:23,566
مثل الأم، مثل الابنة

857
01:09:23,606 --> 01:09:25,608
أمسك بيدي عندما نقفز

858
01:09:25,728 --> 01:09:26,689
اذهب

859
01:10:20,937 --> 01:10:26,102
يجب أن تؤدي البوابة إلى مصدر المياه

860
01:10:26,142 --> 01:10:27,223
كيف حال قدمك؟

861
01:10:28,384 --> 01:10:30,345
لا تتنفس بعمق

862
01:10:31,306 --> 01:10:33,508
الهواء لا يكفي

863
01:10:34,429 --> 01:10:35,550
3 منا بحاجة إلى المزيد

864
01:10:35,590 --> 01:10:36,631
هل يمكننا الاستمرار؟

865
01:10:36,671 --> 01:10:40,795
لكنك كسرت ساقك

866
01:10:40,835 --> 01:10:42,876
إنه بعيد جدًا بحيث لا يمكن السباحة مرة أخرى

867
01:10:42,916 --> 01:10:46,039
إذا واصلنا المضي قدمًا، فقد نجد مخرجًا

868
01:10:46,079 --> 01:10:50,043
الرهان أم لا؟

869
01:10:50,123 --> 01:10:51,324
أنا أفعل

870
01:10:52,165 --> 01:10:54,287
بصراحة، أنا أحبك

871
01:10:54,447 --> 01:10:55,528
وأنا كذلك

872
01:10:56,368 --> 01:10:58,530
قلها مرة أخرى

873
01:10:58,610 --> 01:10:59,611
أنت رعشة!

874
01:12:14,598 --> 01:12:15,719
العم تاك؟

875
01:12:19,963 --> 01:12:21,965
لا يستطيع فعل ذلك

876
01:12:26,248 --> 01:12:28,210
اللعنة! عديم الفائدة!

877
01:12:30,292 --> 01:12:32,374
لقد نجحت تقريبًا

878
01:12:36,498 --> 01:12:37,659
أريد العم

879
01:12:40,661 --> 01:12:41,862
عمه ميت

880
01:12:41,902 --> 01:12:46,026
لا يمكننا تركه هنا

881
01:12:46,066 --> 01:12:51,271
سيندي، مات العم من أجلنا

882
01:12:52,071 --> 01:12:53,272
يريد منا أن نجد الماء

883
01:12:54,353 --> 01:12:56,395
الآن لدي أنت فقط

884
01:12:56,475 --> 01:12:57,556
دعونا العم سوف يتحقق

885
01:12:58,357 --> 01:12:59,518
موافق؟

886
01:13:02,521 --> 01:13:02,761
كن جيدًا!

887
01:14:39,607 --> 01:14:42,810
لماذا ظهرت مرة أخرى؟

888
01:14:44,732 --> 01:14:48,015
يريد الناس أن يكونوا أبطالاً في وقت الفوضى

889
01:14:48,055 --> 01:14:49,976
إنها مجرد امرأة

890
01:14:50,137 --> 01:14:57,303
امرأة؟ ملثمين مثلي؟

891
01:14:57,383 --> 01:14:58,424
لا تهمل القوة

892
01:14:58,464 --> 01:15:00,546
من شخص مجهول الهوية

893
01:15:04,709 --> 01:15:06,871
ربما يمكننا تكوين صداقات

894
01:15:07,712 --> 01:15:08,953
مجرد مزاح

895
01:15:14,999 --> 01:15:17,201
لم أقصد أن أقتله بهذه السرعة

896
01:15:19,202 --> 01:15:21,364
لكنه جعلني مجنونا

897
01:15:22,285 --> 01:15:24,527
متى ستعطيني رأسها؟

898
01:15:24,567 --> 01:15:26,529
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا

899
01:15:27,650 --> 01:15:30,733
ماذا يوجد فيه؟

900
01:15:37,939 --> 01:15:39,140
ربما رأسها!

901
01:15:39,981 --> 01:15:44,305
ربما هناك من يخونني!

902
01:15:47,307 --> 01:15:49,509
ربما لي!

903
01:15:57,797 --> 01:16:00,919
فقط إذا قمت بقتل الرئيس،

904
01:16:00,960 --> 01:16:04,242
ووضع وجهك على وجهي،

905
01:16:05,083 --> 01:16:09,327
واستكشاف المزيد من المياه النظيفة

906
01:16:09,447 --> 01:16:12,410
سأكون المنقذ

907
01:16:12,450 --> 01:16:14,612
وجهك وحكمتي

908
01:16:14,652 --> 01:16:19,656
إنه رئيس المحافظ!

909
01:16:56,289 --> 01:16:58,411
أخبرني. لماذا تقتل لاو، الرئيس؟

910
01:16:58,451 --> 01:16:59,492
لقد قتل تشونغ هون

911
01:17:00,332 --> 01:17:00,533
إنه يستحق ذلك

912
01:17:01,333 --> 01:17:02,534
توقف عن إهانته

913
01:17:19,189 --> 01:17:26,476
المرأة المعجزة!

914
01:17:27,557 --> 01:17:30,719
كيف تجرؤ على اغتيال ضابط؟

915
01:17:31,640 --> 01:17:32,841
أفعل ذلك من أجل الانتقام

916
01:17:32,881 --> 01:17:34,843
لماذا أنت قريب منه؟

917
01:17:35,804 --> 01:17:36,925
للبلد

918
01:17:36,965 --> 01:17:38,046
على الجميع التضحية

919
01:17:41,049 --> 01:17:42,250
قتل الخائن!

920
01:18:26,969 --> 01:18:32,174
عظيم!

921
01:18:37,339 --> 01:18:40,622
"الشمس المتواضعة والنسيم الخفيف يرسلان براعم"

922
01:18:40,662 --> 01:18:46,787
"لاركس تغني لقدوم الربيع"

923
01:18:47,748 --> 01:18:49,830
"الحالم"

924
01:18:49,870 --> 01:18:51,952
"يستيقظ ليجد..."

925
01:18:51,992 --> 01:18:58,157
"الفراشة طارت بعيدا"

926
01:19:00,479 --> 01:19:04,643
"التجديف بسعادة
جندول تحت الجسر."

927
01:19:05,484 --> 01:19:11,769
"لا أعلم أن الثلوج قد غطت الجسر"

928
01:19:11,809 --> 01:19:13,931
"غناء الفولكلور"

929
01:19:13,971 --> 01:19:16,013
"غناء الفولكلور"

930
01:19:16,053 --> 01:19:23,180
"عندما تزهر زهرة اللوتس دون أن تدري"

931
01:19:24,501 --> 01:19:29,465
"الفصول الأربعة تؤلف ملحمة"

932
01:19:29,505 --> 01:19:33,749
"مع الصعود والهبوط"

933
01:19:33,789 --> 01:19:37,953
"إنهم يتبادلون مثل طاحونة الهواء"

934
01:19:37,993 --> 01:19:42,156
""وجعل قلبك يرجف""

935
01:19:44,198 --> 01:19:45,199
سيندي

936
01:19:45,239 --> 01:19:48,282
العمة الدردشة، أنا متعب

937
01:19:48,322 --> 01:19:49,323
هيا

938
01:20:22,712 --> 01:20:23,713
اللعنة!

939
01:20:23,753 --> 01:20:24,874
جدار من الطوب!

940
01:20:24,914 --> 01:20:26,836
ماذا يعني؟

941
01:20:28,958 --> 01:20:31,040
دردشة العمة، ما هو؟

942
01:20:42,610 --> 01:20:43,691
موس؟

943
01:20:44,572 --> 01:20:45,653
هناك أمل

944
01:20:45,693 --> 01:20:46,814
لقد نجحنا

945
01:21:01,307 --> 01:21:04,430
اللعنة! قتل هذا الجدار الكثير من الناس

946
01:21:12,797 --> 01:21:13,878
المياه النظيفة

947
01:21:19,203 --> 01:21:23,206
القرف! دعنا نركض، سيندي

948
01:21:49,350 --> 01:21:50,431
إنها الدردشة

949
01:21:52,432 --> 01:21:54,514
وجدت الماء

950
01:21:55,515 --> 01:21:56,556
السيد الرئيس

951
01:21:58,718 --> 01:21:59,799
يمكنك الذهاب الآن

952
01:21:59,839 --> 01:22:00,800
شكرا لك

953
01:22:20,577 --> 01:22:21,738
أعلم أنك تستطيع تحقيق ذلك

954
01:22:21,778 --> 01:22:23,660
لماذا تختطفون الرئيس؟

955
01:22:26,943 --> 01:22:29,906
يجب أن يتورط مع وفاة زوجي

956
01:22:41,556 --> 01:22:43,638
سوف تخبرك الدردشة لاحقًا

957
01:22:43,678 --> 01:22:44,599
لا مفر

958
01:22:44,639 --> 01:22:46,681
سان

959
01:22:46,721 --> 01:22:47,802
أعطونا الرئيس

960
01:22:48,682 --> 01:22:50,804
انه لي

961
01:24:26,770 --> 01:24:27,811
العاهرة!

962
01:24:41,503 --> 01:24:44,546
حفاظاً على سلامة الرئيس

963
01:24:44,586 --> 01:24:45,626
صدقني إذا كنا لا نزال أصدقاء

964
01:24:52,833 --> 01:24:54,034
التميز لدينا

965
01:24:54,835 --> 01:24:56,917
سيد كيم، سان يتم ملاحقته

966
01:24:56,997 --> 01:24:58,158
سنكتشف قريبًا مكان الرئيس

967
01:24:59,199 --> 01:25:01,240
تضيع

968
01:25:01,280 --> 01:25:02,241
نعم

969
01:25:03,242 --> 01:25:05,524
توقيت مثالي

970
01:25:18,856 --> 01:25:20,137
القنبلة التي أصابتني لم تشتعل

971
01:25:20,938 --> 01:25:22,099
ربما هي إرادة الله

972
01:25:22,139 --> 01:25:24,061
اسمحوا لي أن أنتظر حتى تعود الدردشة

973
01:25:35,751 --> 01:25:38,714
ماذا يحدث؟ كيف حال صديقك؟

974
01:25:38,754 --> 01:25:39,835
رأيتهم

975
01:25:39,915 --> 01:25:42,037
لكن الناس طاردونا

976
01:25:42,837 --> 01:25:43,918
نحن بالكاد نستطيع التحدث

977
01:26:03,856 --> 01:26:04,937
دونغ دونغ، لا!

978
01:26:10,182 --> 01:26:12,184
لماذا لا تخبرني أنك مجروح؟

979
01:26:12,264 --> 01:26:15,226
أخشى أنك لن تسمح لي بالرحيل

980
01:26:16,307 --> 01:26:17,348
السيد الرئيس

981
01:26:18,389 --> 01:26:19,550
إنه مزدوج الرئيس

982
01:26:21,472 --> 01:26:23,594
الرئيس الحقيقي آمن

983
01:26:23,674 --> 01:26:24,715
لماذا لم تخبرني؟

984
01:26:25,595 --> 01:26:26,676
لا أريد أن يعرف الكثير من الناس

985
01:26:26,716 --> 01:26:28,918
الدردشة خارج الماء

986
01:26:29,799 --> 01:26:30,840
الدردشة؟

987
01:26:31,040 --> 01:26:32,962
هل تستحق حمايتك؟

988
01:26:34,003 --> 01:26:38,087
لو كنت أنا، لفعلت نفس الشيء

989
01:26:38,327 --> 01:26:40,409
الى جانب ذلك، فهي مع سيندي

990
01:26:41,249 --> 01:26:43,451
سان، ما الذي يحدث حقا؟

991
01:26:46,454 --> 01:26:47,535
اذهب إلى والدتك

992
01:27:06,312 --> 01:27:07,513
أمي

993
01:27:09,635 --> 01:27:11,476
سيندي

994
01:27:11,636 --> 01:27:14,599
أمي

995
01:27:25,088 --> 01:27:27,130
وفاة السيد لاو وتشونغ هون

996
01:27:27,250 --> 01:27:29,412
تم التخطيط له من قبل العقيد وشركة Clear Water Corp

997
01:27:30,453 --> 01:27:32,535
حاول الرمال أن

998
01:27:33,376 --> 01:27:34,617
صرف انتباه الآخرين

999
01:27:35,538 --> 01:27:37,620
لقد استخدمت المزدوج لحماية الرئيس

1000
01:27:41,943 --> 01:27:44,866
كما أنها أعطتني فرصة للرد بالمثل

1001
01:27:46,988 --> 01:27:49,190
أنا أحمق، وأنا آسف لذلك

1002
01:27:50,271 --> 01:27:52,273
ولكنني وجدت الماء النظيف

1003
01:28:09,968 --> 01:28:12,010
هل ما زال يميناً؟

1004
01:28:28,785 --> 01:28:30,747
نحن أصدقاء إلى الأبد

1005
01:28:46,521 --> 01:28:48,683
أنتم جميعا هنا

1006
01:28:49,524 --> 01:28:50,805
وحش مجهول الهوية! اذهب إلى الجحيم!

1007
01:28:51,605 --> 01:28:51,846
جابر!

1008
01:29:24,154 --> 01:29:25,155
الأحمق!

1009
01:29:58,465 --> 01:29:59,426
يجري!

1010
01:30:03,630 --> 01:30:05,711
أمي

1011
01:30:24,528 --> 01:30:25,649
تعال

1012
01:31:02,001 --> 01:31:03,082
سان

1013
01:31:09,248 --> 01:31:10,449
ابق بعيدا

1014
01:31:15,574 --> 01:31:16,695
لا

1015
01:31:43,679 --> 01:31:44,880
تشينغ

1016
01:32:44,252 --> 01:32:48,376
أنت رعشة! مثابر جدًا!

1017
01:32:54,702 --> 01:32:56,744
اعلان خاص

1018
01:32:56,784 --> 01:32:59,826
الرئيس المفقود يرغب في أن يقول

1019
01:32:59,866 --> 01:33:00,907
بصفته الحاكم الشرعي للأمة

1020
01:33:00,947 --> 01:33:02,068
استمع! الرئيس

1021
01:33:02,108 --> 01:33:04,070
أنا أكشف رسميا

1022
01:33:04,110 --> 01:33:06,272
الحقيقة لك

1023
01:33:07,193 --> 01:33:10,476
لقد خدعنا السيد كيم،
شركة المياه الواضحة

1024
01:33:11,317 --> 01:33:12,438
مياهنا لم تتلوث

1025
01:33:12,478 --> 01:33:14,559
عن طريق الإشعاع

1026
01:33:14,639 --> 01:33:16,721
إنه السيد كيم

1027
01:33:17,562 --> 01:33:19,644
الذي تلوث الماء

1028
01:33:19,804 --> 01:33:21,926
لكن الكابوس انتهى

1029
01:33:22,967 --> 01:33:26,090
حاول تشغيل الصنبور الخاص بك

1030
01:33:26,970 --> 01:33:30,293
قد تستعيد المياه النظيفة

1031
01:34:04,564 --> 01:34:06,606
عاش الرئيس!

1032
01:34:06,646 --> 01:34:08,888
من يتصل بالرئيس؟

1033
01:34:09,769 --> 01:34:12,971
من يتصل بي؟

1034
01:34:13,932 --> 01:34:15,013
اسمي؟

1035
01:34:15,974 --> 01:34:18,056
أنا الرئيس

1036
01:34:23,341 --> 01:34:26,383
انها لي. أعطها لي

1037
01:34:26,423 --> 01:34:27,624
لن تصبح رئيساً أبداً

1038
01:34:29,506 --> 01:34:30,667
حلمك انتهى؟

1039
01:34:48,323 --> 01:34:49,444
تشغيل

1040
01:35:17,709 --> 01:35:18,590
والدتك

1041
01:35:18,630 --> 01:35:19,631
أمي

1042
01:35:20,632 --> 01:35:20,832
سيندي

1043
01:35:21,753 --> 01:35:22,834
أمي

1044
01:35:24,835 --> 01:35:24,996
شكرا لك

1045
01:35:25,836 --> 01:35:25,996
فنحن نرحب بك

1046
01:35:29,079 --> 01:35:31,121
شكرا لك

1047
01:35:31,161 --> 01:35:33,123
نحن لم نفعل ذلك من أجلك

1048
01:35:33,363 --> 01:35:35,325
لقد فعلنا ذلك من أجل الأصدقاء

1049
01:35:36,366 --> 01:35:37,447
دعنا نذهب

1050
01:35:42,731 --> 01:35:44,693
كيف حال دردشة العمة؟

1051
01:35:46,695 --> 01:35:47,856
بعض الأخطاء...

1052
01:35:47,936 --> 01:35:49,938
ليس لديهم علاج

1053
01:35:50,939 --> 01:35:52,980
لكن الأمر قد يعتمد علينا

1054
01:35:53,020 --> 01:35:55,022
صدق صداقتنا

1055
01:35:56,103 --> 01:35:57,224
إذن؟

1056
01:35:58,305 --> 01:36:00,347
إلا أي ابنة

1057
01:36:01,308 --> 01:36:02,509
ليس لدي سوى أنت

1058
01:36:04,511 --> 01:36:05,552
أنت لا تأتي؟

1059
01:36:08,674 --> 01:36:11,717
نحن نغادر

1060
01:36:12,758 --> 01:36:16,001
أنت طفل! دائما تعطيني الأوقات الصعبة؟

1061
01:36:17,002 --> 01:36:20,125
"من يلتقي..."

1062
01:36:20,165 --> 01:36:23,407
"مع من؟"

1063
01:36:24,248 --> 01:36:27,491
"أنا أتجاوز كل تمريرة"

1064
01:36:27,531 --> 01:36:31,575
"""الانتقال من محطة إلى محطة"""

1065
01:36:31,615 --> 01:36:34,778
"لقد مررت بأشياء كثيرة"

1066
01:36:34,818 --> 01:36:38,941
"لحظة واحدة"

1067
01:36:38,981 --> 01:36:42,224
"حركة واحدة"

1068
01:36:43,025 --> 01:36:46,228
"لقد أصبحوا أسطورة"

1069
01:36:46,308 --> 01:36:50,311
"الحزن والرومانسية"

1070
01:36:50,392 --> 01:36:53,634
"يحدث حولنا"

1071
01:36:53,674 --> 01:36:57,718
"التحدي والحلم"

1072
01:36:57,758 --> 01:37:01,802
"يحدث كل يوم"

1073
01:37:01,842 --> 01:37:04,964
"لقد مررت بأشياء كثيرة"

1074
01:37:05,005 --> 01:37:09,128
"لحظة واحدة"

1075
01:37:09,168 --> 01:37:12,411
"حركة واحدة"

1076
01:37:12,451 --> 01:37:16,495
"لقد أصبحوا أسطورة"

1077
01:37:16,615 --> 01:37:20,658
"لقد شعرت بالسعادة والحزن"