1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
undefined
undefined

2
00:00:31,406 --> 00:00:33,579
undefined

3
00:00:43,877 --> 00:00:47,427
undefined

4
00:00:48,173 --> 00:00:49,675
undefined

5
00:00:55,305 --> 00:00:57,352
undefined
undefined

6
00:00:57,432 --> 00:00:59,480
undefined
undefined

7
00:00:59,893 --> 00:01:03,397
undefined
undefined

8
00:01:03,480 --> 00:01:05,482
undefined

9
00:01:08,986 --> 00:01:11,742
undefined
undefined

10
00:01:11,822 --> 00:01:13,243
undefined

11
00:01:13,323 --> 00:01:16,748
undefined
undefined

12
00:01:16,994 --> 00:01:20,999
undefined
undefined

13
00:01:21,081 --> 00:01:22,458
undefined

14
00:01:27,296 --> 00:01:30,641
undefined
undefined

15
00:01:34,511 --> 00:01:35,808
undefined

16
00:01:37,681 --> 00:01:39,149
undefined

17
00:01:52,613 --> 00:01:56,203
undefined
undefined

18
00:01:56,283 --> 00:01:58,081
undefined

19
00:02:20,974 --> 00:02:22,897
undefined
undefined

20
00:02:24,603 --> 00:02:29,200
undefined
undefined

21
00:02:30,984 --> 00:02:34,741
undefined
undefined

22
00:02:34,821 --> 00:02:36,785
undefined

23
00:02:36,865 --> 00:02:38,913
undefined
undefined

24
00:02:39,034 --> 00:02:43,625
undefined
undefined

25
00:02:43,705 --> 00:02:47,005
undefined
undefined

26
00:02:49,294 --> 00:02:51,922
undefined
undefined

27
00:02:53,674 --> 00:02:56,803
undefined
It’s not just abuse and alcohol.

28
00:02:58,011 --> 00:03:01,106
I think there's something deeper, I think
There are some things we haven't touched on.

29
00:03:01,264 --> 00:03:02,686
- Charlie?
- Bai?

30
00:03:06,645 --> 00:03:09,234
Jamie: Maybe as an amateur boxer
I had some amateur fights as a kid

31
00:03:09,314 --> 00:03:13,739
I make boxes and I love going
Go to the boxing gym and train, but fight...

32
00:03:13,819 --> 00:03:16,867
Not really, I don’t think it really is…
Benetan ez dut...

33
00:03:16,947 --> 00:03:22,203
I love fighting, I love sparring, I love doing
The competitive aspect of it, but the fighting, no.

34
00:03:25,789 --> 00:03:30,340
Tenplea daukat. If someone makes me unhappy,
I have a bad temper, yes,

35
00:03:31,753 --> 00:03:35,678
Last year I had a problem and I went
Go to jail for fighting with someone

36
00:03:36,842 --> 00:03:39,265
I was charged with Section 18 GBH.

37
00:03:39,928 --> 00:03:42,556
Finally I confessed
Kobratu ABH kuota gutxiago,

38
00:03:42,639 --> 00:03:44,107
But I still went to jail for it.

39
00:03:46,184 --> 00:03:49,859
Being in prison was an eye-opener.
I definitely don't want to go back there.

40
00:03:54,901 --> 00:03:58,121
So I need to know the truth why my dad
To become such a violent person.

41
00:04:01,658 --> 00:04:03,830
I mean, you've taken a lot
Punishment for throwing it out.

42
00:04:03,910 --> 00:04:05,833
zer da okerrena
Have you ever done this to anyone?

43
00:04:06,204 --> 00:04:11,461
Well, in a hand-to-hand combat,
Gizon bati sudurra hozka egin diot.

44
00:04:12,127 --> 00:04:13,424
(Jendetza intziriak)

45
00:04:14,296 --> 00:04:16,385
Jamie: Probably the first time
antzeko zerbait ikusi nuen

46
00:04:16,465 --> 00:04:18,843
Came down when we had the caravan.

47
00:04:24,347 --> 00:04:27,100
Used by all the kids in the caravan
Drive these like a scooter

48
00:04:27,184 --> 00:04:32,359
scrambler, rev and go, I use
Ume guztiak izorratu nazazu

49
00:04:32,439 --> 00:04:35,654
One day, a girl came out,
She is a little older than us,

50
00:04:35,734 --> 00:04:39,157
I was about eight or nine years old, and she
About 15 years old she wanted to ride my bike

51
00:04:39,237 --> 00:04:40,830
esan nion,
—Begira, zure txanda da.

52
00:04:41,448 --> 00:04:44,327
Anyway, she pushed me off the bike
and tried to get on the bike

53
00:04:44,409 --> 00:04:47,379
Berarekin hasi nintzen
There are like settings, like, fights.

54
00:04:47,996 --> 00:04:50,335
Her dad comes out of the caravan
eta ni jotzen saiatu zen

55
00:04:50,415 --> 00:04:53,419
And then said, "You want to fight, you hit me."

56
00:04:53,502 --> 00:04:56,676
Dad came out of the caravan and said,
"No, if you want to fight, you hit me,"

57
00:04:57,964 --> 00:05:00,888
Orduan nire agureak askatu zuen,
I've never seen anything like it.

58
00:05:02,552 --> 00:05:06,807
Definitely just annihilated the geezer,
Besterik gabe, kolpatu ezazu.

59
00:05:07,974 --> 00:05:09,942
And the whole place was just silent.

60
00:05:13,772 --> 00:05:15,610
Zutitu zenean,
The man was unconscious on the floor,

61
00:05:15,690 --> 00:05:18,864
He stared at me and pointed at me
and say, "Look what you've done now,"

62
00:05:18,944 --> 00:05:20,657
Beldur pixka bat nago
Esan, esan zuen,

63
00:05:20,737 --> 00:05:23,240
"Your tea is getting cold" and go inside
It's like nothing happened.

64
00:05:23,323 --> 00:05:26,872
pixka bat besterik ez da
Just like a normal day at work

65
00:05:26,952 --> 00:05:29,956
at the post office or builder
Yeah, it didn't bother him.

66
00:05:30,330 --> 00:05:32,669
Horren ostean, alde egin zuen
Close the door in the caravan

67
00:05:32,749 --> 00:05:34,001
Hori da.

68
00:05:44,135 --> 00:05:47,309
Growing up in post-war Britain
In the late 1940s and early 1950s,

69
00:05:47,389 --> 00:05:48,982
Ezer ez, dirurik.

70
00:05:50,559 --> 00:05:54,063
In the East End, the door is open,
Children were running around outside.

71
00:05:55,063 --> 00:05:58,359
I know you don't see much now, but
There used to be stray dogs running around everywhere;

72
00:05:59,025 --> 00:06:00,527
haurdunaldirako janaria

73
00:06:00,610 --> 00:06:02,362
throwing buckets with people
haien gainean ura,

74
00:06:02,445 --> 00:06:06,036
You know, if someone knocks on your door
Sugar or milk or, you know,

75
00:06:06,116 --> 00:06:07,459
You will give it to them.

76
00:06:08,869 --> 00:06:11,497
Look, man, you're on camera.
You're in front of the camera and they're filming you.

77
00:06:11,580 --> 00:06:12,581
Ah bai.

78
00:06:12,747 --> 00:06:14,124
Zer egin duzu gaizki?

79
00:06:14,791 --> 00:06:16,168
dena.

80
00:06:18,753 --> 00:06:22,427
Jamie: Playing in garbage dumps and bomb sites,
erretako eraikinak,

81
00:06:22,507 --> 00:06:24,846
You know, that's what you used to do.

82
00:06:24,926 --> 00:06:26,678
i want everything
He looked very happy at that time,

83
00:06:26,761 --> 00:06:30,061
But no one really knows what happened
Ateak itxita.

84
00:06:36,062 --> 00:06:37,439
No, um, uh...

85
00:06:47,741 --> 00:06:48,788
Ruby Wax: Bai.

86
00:06:53,121 --> 00:06:54,122
(oihartzuna)

87
00:06:59,085 --> 00:07:03,966
Jamie: This is Geffrye Court in Hoxton.
My father was born here in 1949.

88
00:07:05,342 --> 00:07:07,681
This is where my dad grew up
and his brothers and sisters,

89
00:07:07,761 --> 00:07:10,308
Hush, Krueger, Barry and Linda

90
00:07:10,388 --> 00:07:14,643
and Wall, John-John, Sue,
Bill Boy, Kenniwall and Puff.

91
00:07:20,065 --> 00:07:21,692
His biological father died when he was in his 20s.

92
00:07:24,319 --> 00:07:28,074
Then my grandma remarried Jim Irwin.
When my dad was about four years old,

93
00:07:30,116 --> 00:07:35,088
I want physical abuse
It started around that time.

94
00:07:37,499 --> 00:07:40,127
nire aitaordea,
He broke my leg when I was five

95
00:07:40,210 --> 00:07:44,134
I broke my jaw when I was six years old
I broke all my ribs when I was seven,

96
00:07:44,214 --> 00:07:46,308
Beating me until I was 12 years old.

97
00:07:48,385 --> 00:07:50,228
Jamie: Let me tell you how serious the abuse was.

98
00:07:50,512 --> 00:07:52,309
This is not only physical but also mental.

99
00:07:52,389 --> 00:07:53,766
They'll be hit with a belt,

100
00:07:53,848 --> 00:07:55,937
my dad sometimes says
He would come home from school,

101
00:07:56,017 --> 00:07:57,519
Skip dinner and go to bed directly,

102
00:07:57,602 --> 00:07:59,479
and all his cousins and friends
Will play outside

103
00:07:59,562 --> 00:08:02,065
It will dawn,
A nice sunny day in July.

104
00:08:02,148 --> 00:08:03,486
I mean, the abuse was so bad;

105
00:08:03,566 --> 00:08:07,032
In summer they wear
Long pants and long tops

106
00:08:07,112 --> 00:08:09,831
Helps cover broken bones
and bruises.

107
00:08:10,407 --> 00:08:12,830
They live here, in this neighborhood here.

108
00:08:18,039 --> 00:08:21,755
His stepfather used to slam him saying,
"I'm Guvno."

109
00:08:21,835 --> 00:08:26,011
So that would ring in my dad's ears.
throughout his teenage and adult life.

110
00:08:27,465 --> 00:08:30,680
what happens then,
Hatred grows in your heart

111
00:08:30,760 --> 00:08:31,761
Then you become...

112
00:08:32,679 --> 00:08:34,147
You hate this world.

113
00:08:37,642 --> 00:08:40,612
The turning point was a cold winter.

114
00:08:40,937 --> 00:08:44,110
It's snowing thickly outside
Krueger wet the bed.

115
00:08:44,190 --> 00:08:48,490
He's just a baby and Jim's really down
Entering him really, really hurt him badly,

116
00:08:48,570 --> 00:08:55,249
My dad picked him up and took him away.
In one, like a homemade go-kart,

117
00:08:55,368 --> 00:08:58,042
Drag it through the snow, around
Go to Nanny Campion's house

118
00:08:58,830 --> 00:09:01,458
And she just didn't,
So she grabbed Jimmy Spinks.

119
00:09:01,875 --> 00:09:03,546
Jimmy Spinks, that's his uncle,

120
00:09:03,626 --> 00:09:06,379
Jimmy Spinks is Hoxton's Guvnor
garai hartan

121
00:09:06,463 --> 00:09:08,636
He used to mind all the goodies in the corners,

122
00:09:08,882 --> 00:09:10,553
All bookmakers in the corner
Bet once

123
00:09:10,633 --> 00:09:13,512
undefined
undefined

124
00:09:13,595 --> 00:09:16,599
undefined
undefined

125
00:09:17,640 --> 00:09:20,143
undefined
undefined

126
00:09:20,226 --> 00:09:24,481
undefined
undefined

127
00:09:25,106 --> 00:09:26,949
undefined

128
00:09:28,818 --> 00:09:30,786
undefined

129
00:09:32,739 --> 00:09:34,202
undefined

130
00:09:34,282 --> 00:09:35,870
undefined
undefined

131
00:09:35,950 --> 00:09:39,375
undefined
undefined

132
00:09:40,038 --> 00:09:42,252
undefined
undefined

133
00:09:42,332 --> 00:09:45,296
undefined

134
00:09:45,376 --> 00:09:48,596
undefined
undefined

135
00:09:48,922 --> 00:09:53,511
undefined
undefined

136
00:09:54,135 --> 00:09:58,857
undefined
undefined

137
00:10:00,100 --> 00:10:01,693
undefined

138
00:10:01,810 --> 00:10:04,484
undefined
undefined

139
00:10:06,272 --> 00:10:07,945
undefined

140
00:10:12,070 --> 00:10:16,450
undefined
undefined

141
00:10:16,533 --> 00:10:18,329
undefined

142
00:10:18,409 --> 00:10:20,662
undefined
undefined

143
00:10:20,745 --> 00:10:24,294
undefined
undefined

144
00:10:24,374 --> 00:10:27,253
undefined
undefined

145
00:10:27,335 --> 00:10:29,799
undefined
eat a cream cake

146
00:10:29,879 --> 00:10:31,176
Because he does like cream cakes.

147
00:10:31,256 --> 00:10:34,179
In an instant, he was down there,
Crush the bully,

148
00:10:34,259 --> 00:10:35,346
Come back, where is his butter bun?

149
00:10:35,426 --> 00:10:36,598
She said: "I have to go
Pick it up in store. "

150
00:10:36,678 --> 00:10:37,974
He said, “Well, how long do you want it?

151
00:10:38,054 --> 00:10:40,393
"Because I'm going to bash
Others get up. I'd like two brioche buns. "

152
00:10:40,473 --> 00:10:41,941
She said, “No, Lay, there’s only one. "

153
00:10:42,892 --> 00:10:45,361
I think he probably
There was a flavor to it then.

154
00:10:54,028 --> 00:10:55,867
Obviously, when my dad came out of Borstal;

155
00:10:55,947 --> 00:10:57,994
things have changed
For his body, you know.

156
00:10:58,074 --> 00:11:00,163
Two years in a young man's life,

157
00:11:00,243 --> 00:11:02,245
The changes in your body require,
This is incredible,

158
00:11:02,328 --> 00:11:05,460
So when he got out of jail
look at jim irving

159
00:11:05,540 --> 00:11:08,794
and their first quarrel,
My dad punched him

160
00:11:08,877 --> 00:11:12,381
He turned green and next thing he knew
This abuse will stop here.

161
00:11:13,131 --> 00:11:17,430
I want to give it to him
a strong conversation,

162
00:11:17,510 --> 00:11:21,101
But on my mother's hospital bed,
She promised me,

163
00:11:21,181 --> 00:11:25,855
You know, "Please, please,
Leave him alone,"

164
00:11:25,935 --> 00:11:28,233
I promise her
I will never meet him.

165
00:11:28,646 --> 00:11:31,149
i found out
He died two weeks ago.

166
00:11:32,692 --> 00:11:35,406
And I don't drink
I haven't been drunk in twenty years

167
00:11:35,486 --> 00:11:36,829
I had a drink that night.

168
00:11:53,630 --> 00:11:55,724
Hi Boo, are you okay?

169
00:11:56,049 --> 00:11:57,972
Bai. How about Kruger?

170
00:11:58,343 --> 00:12:00,971
No, I'm not rushing you
Interview, no.

171
00:12:01,054 --> 00:12:04,227
No, really, I don't really.
No, look, whenever you're ready.

172
00:12:04,307 --> 00:12:06,856
obviously i'm sure
Krueger is okay first of all

173
00:12:07,769 --> 00:12:10,147
because obviously it
It seemed he was ready. Bueno...

174
00:12:10,939 --> 00:12:14,404
Oh, ados, ados. Beno, esan iezadazu.
Ados. Oh well.

175
00:12:14,484 --> 00:12:16,987
I'll put it in the budget, don't worry.

176
00:12:17,070 --> 00:12:18,572
OK Give him my love, okay?

177
00:12:18,655 --> 00:12:21,408
OK I'll call you later.
Maite zaitut. goodbye.

178
00:12:21,532 --> 00:12:23,204
Jamie: We should film
Kruger and cloth today

179
00:12:23,284 --> 00:12:25,161
My dad’s brothers and sisters,

180
00:12:25,245 --> 00:12:29,169
It's just, uh, but it's already hard.
Trying to get people talking on camera,

181
00:12:29,249 --> 00:12:31,297
Especially his family.
They don't want to do it, so.

182
00:12:42,887 --> 00:12:45,140
Knock on the door to see if she is there.

183
00:12:45,223 --> 00:12:47,851
Joe, is anyone here? Nan?

184
00:12:48,017 --> 00:12:49,564
Joe: You're okay, where are you going, Guv?

185
00:12:49,644 --> 00:12:52,238
Where did the dog go? Then come in, come in.

186
00:12:53,564 --> 00:12:54,861
Jamie: Lins, how are you?

187
00:12:54,941 --> 00:12:56,318
Linda: I'm fine. Close the door, Joe.

188
00:13:08,830 --> 00:13:12,880
Jamie: Lenny is married.
When I was 19, my mom was 17.

189
00:13:13,668 --> 00:13:15,381
My mother, she remembers
walking on the street

190
00:13:15,461 --> 00:13:18,089
she can actually see
My dad’s mattress on the street,

191
00:13:18,715 --> 00:13:21,221
So she walked over to Ross, "What's that?"
She said, "Oh, this is Lenny's mattress."

192
00:13:21,301 --> 00:13:22,347
She said, "Why did you throw the mattress out?"

193
00:13:22,427 --> 00:13:24,849
She said, "Well, I won't let him come back,
Val, you have to have him. "

194
00:13:24,929 --> 00:13:28,394
She said she liked it and looked around and thought,
"Let's see what kind of life I'm living

195
00:13:28,474 --> 00:13:30,067
“If his mother wants to get rid of him. "

196
00:13:32,020 --> 00:13:35,820
This is Calibanta.
I think we used to live on the 13th floor.

197
00:13:37,859 --> 00:13:39,280
When they were young,
undefined

198
00:13:39,360 --> 00:13:41,488
undefined
undefined

199
00:13:41,571 --> 00:13:44,791
undefined
undefined

200
00:13:45,074 --> 00:13:47,247
undefined
undefined

201
00:13:47,368 --> 00:13:50,917
undefined
undefined

202
00:13:50,997 --> 00:13:52,418
undefined

203
00:13:52,498 --> 00:13:56,673
undefined
undefined

204
00:13:56,753 --> 00:13:59,006
undefined
undefined

205
00:13:59,088 --> 00:14:00,965
undefined
undefined

206
00:14:01,341 --> 00:14:02,718
undefined

207
00:14:02,800 --> 00:14:06,100
undefined
undefined

208
00:14:16,814 --> 00:14:19,988
undefined
undefined

209
00:14:20,068 --> 00:14:21,155
undefined

210
00:14:21,235 --> 00:14:24,705
undefined
undefined

211
00:14:27,909 --> 00:14:31,004
undefined
undefined

212
00:14:32,205 --> 00:14:35,044
undefined
undefined

213
00:14:35,124 --> 00:14:36,376
undefined

214
00:14:36,459 --> 00:14:38,673
undefined
undefined

215
00:14:38,753 --> 00:14:40,842
undefined

216
00:14:40,922 --> 00:14:44,426
undefined
undefined

217
00:14:44,509 --> 00:14:47,181
undefined
undefined

218
00:14:47,261 --> 00:14:50,310
undefined
undefined

219
00:14:53,851 --> 00:14:55,940
undefined

220
00:14:56,020 --> 00:14:58,860
undefined
undefined

221
00:14:58,940 --> 00:15:00,278
undefined
undefined

222
00:15:00,358 --> 00:15:02,489
undefined
undefined

223
00:15:02,735 --> 00:15:04,612
undefined
undefined

224
00:15:04,862 --> 00:15:06,409
undefined

225
00:15:06,489 --> 00:15:09,459
undefined
undefined

226
00:15:10,159 --> 00:15:13,003
undefined
undefined

227
00:15:13,162 --> 00:15:15,164
undefined

228
00:15:15,248 --> 00:15:18,001
undefined
undefined

229
00:15:21,629 --> 00:15:23,968
undefined
undefined

230
00:15:24,048 --> 00:15:26,012
undefined

231
00:15:26,092 --> 00:15:28,014
undefined
undefined

232
00:15:28,094 --> 00:15:29,095
undefined

233
00:15:29,178 --> 00:15:31,222
undefined
undefined

234
00:15:31,305 --> 00:15:32,393
undefined

235
00:15:32,473 --> 00:15:34,020
undefined
undefined

236
00:15:34,100 --> 00:15:36,148
undefined
undefined

237
00:15:37,770 --> 00:15:41,195
undefined
undefined

238
00:15:43,776 --> 00:15:46,199
undefined
undefined

239
00:15:46,279 --> 00:15:48,031
undefined

240
00:15:48,114 --> 00:15:50,742
undefined
undefined

241
00:15:51,868 --> 00:15:54,872
undefined
undefined

242
00:15:54,954 --> 00:15:56,456
undefined

243
00:15:56,956 --> 00:15:59,709
undefined
undefined

244
00:15:59,792 --> 00:16:02,170
undefined
undefined

245
00:16:02,253 --> 00:16:04,592
undefined
"No, no, I'm going to stay with this bird."

246
00:16:04,672 --> 00:16:08,429
So the bird turned to my dad and said,
"You heard what he said. Fuck you."

247
00:16:08,509 --> 00:16:10,431
My dad told Jimmy to tell her to shut up.

248
00:16:10,511 --> 00:16:13,976
Otherwise he would have put her on his knees
spank her ass

249
00:16:14,056 --> 00:16:17,397
Then Jimmy said, "Don't fucking talk.
Do this to her and we get the fuck out. "

250
00:16:17,477 --> 00:16:19,775
This is what happened.
They went outside.

251
00:16:23,065 --> 00:16:25,988
And he said to him,
"Come on then, I'm the fucking guv'nor."

252
00:16:26,068 --> 00:16:28,912
As soon as he told my dad
His back will rise.

253
00:16:29,071 --> 00:16:30,243
He looked at him and thought,

254
00:16:30,323 --> 00:16:32,951
"What I've been through, you bastard,
Do you think you are a guv'nor? "

255
00:16:33,034 --> 00:16:34,752
He becomes the ultimate evil.

256
00:16:36,078 --> 00:16:37,796
I think Jimmy threw the first punch

257
00:16:38,039 --> 00:16:40,292
Then my old man kept beating
and clash and clash,

258
00:16:40,374 --> 00:16:43,548
Until he can't fight anymore
And broke his hands on his face,

259
00:16:45,087 --> 00:16:48,091
Arraioa
That should be cruel enough,

260
00:16:48,174 --> 00:16:51,472
when he can't use his hands
No more, he used his teeth,

261
00:16:51,552 --> 00:16:53,771
He tried to bite off his air duct.

262
00:16:55,014 --> 00:16:57,893
But when he bit him,
He's fucking eating meat.

263
00:16:59,185 --> 00:17:01,028
He killed him, Jimmy Briggs is dead.

264
00:17:03,147 --> 00:17:05,900
They brought him back to life
in operating room

265
00:17:05,983 --> 00:17:09,740
I remember my dad came
and coughing human flesh

266
00:17:09,820 --> 00:17:11,742
I can hear my mom screaming
Say, "Lai, Lai,

267
00:17:11,822 --> 00:17:13,950
"That's human flesh you coughed up
and spit,

268
00:17:14,116 --> 00:17:15,584
"What did you do, what did you do?"

269
00:17:16,661 --> 00:17:18,163
It was obvious that he had gone to bed,

270
00:17:18,246 --> 00:17:20,544
When I woke up the next day, I heard what happened.

271
00:17:21,290 --> 00:17:25,420
Then he decided enough was enough,

272
00:17:25,503 --> 00:17:27,096
You know, he stopped drinking.

273
00:17:28,047 --> 00:17:30,636
What do I think of that story?
Am I afraid of this?

274
00:17:30,716 --> 00:17:32,093
No, not really, I'm not scared at all.

275
00:17:32,176 --> 00:17:34,929
If you want my honest opinion,
You know, what do you expect?

276
00:17:35,012 --> 00:17:37,856
I mean, you wish you could hide,
don't let you fuck,

277
00:17:41,018 --> 00:17:43,567
Throat bitten, but, you know,

278
00:17:44,772 --> 00:17:47,525
this is how we do things
On their day in London.

279
00:17:51,279 --> 00:17:53,202
Jamie:
Street fights in all the pubs of Hoxton.

280
00:17:53,531 --> 00:17:56,785
99% of the time,
The deterioration was caused by him.

281
00:17:58,119 --> 00:18:01,623
Then, all of a sudden, I thought,
He thinks this will work in his favor.

282
00:18:02,540 --> 00:18:05,379
So basically, you go and have a baby
Start causing trouble in all the bars,

283
00:18:05,459 --> 00:18:07,798
Then suddenly Lenny will come in
give them a helper

284
00:18:07,878 --> 00:18:10,927
throw them away,
But seriously, he was the one in trouble.

285
00:18:11,132 --> 00:18:12,803
so he will go
Saying this to all the pubs in Hoxton,

286
00:18:12,883 --> 00:18:15,181
"Look," he said, "you got
There's a really bad element here,"

287
00:18:15,261 --> 00:18:17,975
He said, "Why don't I do this?"
He said: "Every Friday I come down,

288
00:18:18,055 --> 00:18:19,932
"Get some wages,
Egin behar duzun guztia esatea da,

289
00:18:20,016 --> 00:18:23,145
"'Lenny's guarding the door here,'"
"All trouble will stop," he said.

290
00:18:23,269 --> 00:18:26,359
I think he thought, you know, "This isn't
A terrible way to make a living, easy money.

291
00:18:26,439 --> 00:18:28,778
"I don't have to get up, you know,
9 to 5.

292
00:18:28,858 --> 00:18:32,031
"I can go to the bar,
Take money from the tax collector,

293
00:18:32,111 --> 00:18:34,239
"Eat my dinner there and then go home."

294
00:18:34,322 --> 00:18:35,949
this is what i think
The door-to-door work has begun.

295
00:18:39,744 --> 00:18:41,997
Anyone who grew up in Hoxton
Known him since childhood.

296
00:18:42,079 --> 00:18:46,209
He was famous as a child
13 or 14 years old as the best warrior,

297
00:18:46,292 --> 00:18:50,047
So, you know not to mess with Lenny
Because they know someone is talking nonsense,

298
00:18:50,129 --> 00:18:54,971
You know, he'll take care of it.
In a harsh and extremely violent manner.

299
00:18:55,051 --> 00:18:57,181
There he was, boom, done, next.

300
00:18:57,261 --> 00:18:59,058
If he brought a pair
He probably didn't even feel it,

301
00:18:59,138 --> 00:19:00,981
Because he was in the area, innit.

302
00:19:01,140 --> 00:19:04,230
You'll see people's faces change
when they go all out

303
00:19:04,310 --> 00:19:06,779
- He didn't even notice, yeah, yeah.
- Bai.

304
00:19:06,979 --> 00:19:08,196
It's always going to be worrying, innit.

305
00:19:10,775 --> 00:19:12,363
ASKEW: These bars are frequented

306
00:19:12,443 --> 00:19:16,284
by gangster team
There are also villains and armed robbers.

307
00:19:16,364 --> 00:19:19,208
Robbery in London
That's prolific.

308
00:19:19,367 --> 00:19:22,707
my father was involved
in that brotherhood

309
00:19:22,787 --> 00:19:24,289
I can remember these people

310
00:19:24,372 --> 00:19:26,374
And it looks like they're out of movies.

311
00:19:26,457 --> 00:19:30,298
You know, they drive cute cars
and the old crew neck,

312
00:19:30,378 --> 00:19:33,757
But they are serious, serious
serious villain

313
00:19:33,839 --> 00:19:36,637
Who, who, you know, they use shotguns,

314
00:19:36,717 --> 00:19:40,096
they jumped over the sidewalk
As they say, you know what I mean?

315
00:19:40,179 --> 00:19:41,977
They robbed banks.

316
00:19:42,765 --> 00:19:47,231
If there is a dispute, most likely
Someone will come back with a shotgun,

317
00:19:47,311 --> 00:19:49,483
And Lenny had to be among those people.

318
00:19:49,563 --> 00:19:53,443
So you can imagine,
Ezin zara horma-lore iragankor bat izan,

319
00:19:53,526 --> 00:19:55,573
Pertsonarik indartsuena izan behar duzu.

320
00:19:55,653 --> 00:20:01,035
But then, we were like job done,
It's over, shake hands,

321
00:20:01,117 --> 00:20:02,664
Make sure they're okay and get them back.

322
00:20:02,868 --> 00:20:05,462
He would go to work very violently.
Came home very loving.

323
00:20:06,414 --> 00:20:07,540
Two different aspects.

324
00:20:07,915 --> 00:20:12,214
Bere familia-bizitza zoragarri eta egonkorra izango du
When we were kids, we only saw him as Uncle Len.

325
00:20:12,294 --> 00:20:16,174
Baina mundu errealean dagoenean,
Badakizu, bere bizitza arriskuan dago.

326
00:20:16,257 --> 00:20:18,931
I mean, people did shoot him
They shot him.

327
00:20:21,804 --> 00:20:24,227
Jamie: We're at the Barbican where Jovi is.
Nightclubs used to be.

328
00:20:25,266 --> 00:20:26,854
I mean, it's actually here,

329
00:20:26,934 --> 00:20:28,773
Jovi dator eta hori gertatzen da,
This is the entrance

330
00:20:28,853 --> 00:20:30,650
This is a glass entrance,
Just like today,

331
00:20:30,730 --> 00:20:32,232
Apparently it's a Pret a Manger now.

332
00:20:32,773 --> 00:20:35,821
Uste dut tiro egin zioten gauean,
Astelehenetik ostegunera, ez oso lanpetuta.

333
00:20:35,901 --> 00:20:37,448
Beraz, berak egingo du atea,

334
00:20:37,528 --> 00:20:40,202
But he gets his mate for the weekend
billy sullivan helped him

335
00:20:40,573 --> 00:20:45,625
Motozikletetan bi mutil pasa ziren
Jarri kanoi bikoitzeko eskopeta.

336
00:20:45,745 --> 00:20:49,090
billy sullivan fainted
Neska guztiak beregana joan ziren,

337
00:20:49,248 --> 00:20:52,546
Baina ni, agure bat, diskotekatik kanpora korrika joan nintzen,

338
00:20:52,626 --> 00:20:54,128
Moto bat pasatzen ikusi nuen,

339
00:20:54,211 --> 00:20:55,675
Errepidean atzetik jo zituen

340
00:20:55,755 --> 00:20:58,719
Gurpilaren atzeko aldean ostiko bat eman zion
Motorcycle wheels shake

341
00:20:58,799 --> 00:21:01,347
"Ia, ia erori zen", esan zuen.
«Erotzen badira», esan zuen

342
00:21:01,427 --> 00:21:02,473
"I'll get them," he said.

343
00:21:02,553 --> 00:21:05,142
Beraz, barrura itzuli zen,
baina atzera egiten duenean

344
00:21:05,222 --> 00:21:08,312
To all the staff and all the girls,
"Are you okay, Bill? Are you okay?

345
00:21:08,392 --> 00:21:09,393
«Uste dut tiro egin zutela. "

346
00:21:09,477 --> 00:21:10,815
Eta han eserita dago
Ingurura begiratzen zuen bitartean,

347
00:21:10,895 --> 00:21:13,648
he can feel all his hind legs
Blaituta, badakizu, bezala

348
00:21:13,731 --> 00:21:15,861
I guess like when you wet yourself,
But it was just covered in blood.

349
00:21:15,941 --> 00:21:18,069
So they called an ambulance and said:
“Ryan, five minutes left. "

350
00:21:18,152 --> 00:21:20,780
So he said, “Five fucking minutes?
I'm gonna bleed until I fucking die here,

351
00:21:20,863 --> 00:21:21,864
"Then I'll fucking walk over."

352
00:21:21,947 --> 00:21:23,449
They said, "No, you can't walk,
We'll get a taxi. "

353
00:21:23,741 --> 00:21:26,205
So the taxi driver has pulled up
He said, "Take me to Bart's house."

354
00:21:26,285 --> 00:21:28,708
He said, "You can't get in my fucking cab.
You're covered in red wine. "

355
00:21:28,788 --> 00:21:30,710
"I just got fucking shot," he said.
Eraman nazazu Bart-en etxera! "

356
00:21:30,790 --> 00:21:33,462
Anyway, they've taken him to Bart's house,
Sar zaitez barrura,

357
00:21:33,542 --> 00:21:36,340
There was a porter who was half asleep
At such a counter,

358
00:21:36,420 --> 00:21:38,884
So he walked in,
"I'm sorry, sir." He said, "Yes."

359
00:21:38,964 --> 00:21:41,092
He said: "You have nothing
For two bastards, huh? "

360
00:21:41,175 --> 00:21:43,889
God saw the fucking hole.
Like in the back of his pants,

361
00:21:43,969 --> 00:21:46,848
Blood poured down the back of his legs,
He goes, "Ah."

362
00:21:48,390 --> 00:21:51,230
undefined
undefined

363
00:21:51,310 --> 00:21:52,436
undefined

364
00:21:52,520 --> 00:21:53,733
undefined

365
00:21:53,813 --> 00:21:55,736
undefined
undefined

366
00:21:58,192 --> 00:22:01,366
undefined

367
00:22:01,904 --> 00:22:03,617
undefined

368
00:22:03,697 --> 00:22:06,951
undefined
undefined

369
00:22:07,034 --> 00:22:08,581
undefined
undefined

370
00:22:08,661 --> 00:22:11,039
undefined
undefined

371
00:22:11,747 --> 00:22:14,375
undefined
undefined

372
00:22:33,310 --> 00:22:37,690
undefined
undefined

373
00:22:38,274 --> 00:22:42,245
undefined
undefined

374
00:22:46,240 --> 00:22:47,953
undefined

375
00:22:48,033 --> 00:22:51,081
undefined
undefined

376
00:22:51,161 --> 00:22:53,789
undefined

377
00:22:53,873 --> 00:22:56,921
undefined

378
00:22:57,001 --> 00:22:58,628
undefined

379
00:23:01,755 --> 00:23:03,257
undefined

380
00:23:03,340 --> 00:23:06,344
undefined
undefined

381
00:23:10,890 --> 00:23:14,438
undefined

382
00:23:14,518 --> 00:23:15,895
undefined

383
00:23:17,897 --> 00:23:21,492
undefined
undefined

384
00:23:30,534 --> 00:23:33,629
undefined
undefined

385
00:23:34,705 --> 00:23:38,045
undefined
undefined

386
00:23:38,125 --> 00:23:41,925
undefined
undefined

387
00:23:43,297 --> 00:23:44,298
undefined

388
00:23:45,966 --> 00:23:47,513
undefined

389
00:24:01,690 --> 00:24:05,781
undefined
undefined

390
00:24:05,861 --> 00:24:07,363
undefined

391
00:24:09,198 --> 00:24:11,371
undefined

392
00:24:20,167 --> 00:24:22,795
undefined
undefined

393
00:24:22,878 --> 00:24:26,052
undefined
undefined

394
00:24:27,091 --> 00:24:29,310
undefined

395
00:24:40,980 --> 00:24:42,527
undefined

396
00:24:46,193 --> 00:24:47,536
undefined

397
00:24:53,575 --> 00:24:56,795
undefined
undefined

398
00:24:57,788 --> 00:25:00,628
undefined
undefined

399
00:25:00,708 --> 00:25:03,006
undefined

400
00:25:03,544 --> 00:25:07,390
undefined
undefined

401
00:25:08,007 --> 00:25:11,181
undefined
undefined

402
00:25:17,182 --> 00:25:19,935
undefined
undefined

403
00:25:24,815 --> 00:25:28,661
undefined
undefined

404
00:25:34,950 --> 00:25:37,703
undefined
undefined

405
00:25:37,786 --> 00:25:40,501
undefined
undefined

406
00:25:40,581 --> 00:25:41,669
undefined

407
00:25:41,749 --> 00:25:45,879
undefined
undefined

408
00:25:55,971 --> 00:25:57,768
undefined

409
00:25:57,848 --> 00:26:01,397
undefined
undefined

410
00:26:01,477 --> 00:26:05,482
undefined
undefined

411
00:26:05,564 --> 00:26:08,737
undefined

412
00:26:08,817 --> 00:26:10,819
undefined

413
00:26:12,613 --> 00:26:14,490
undefined

414
00:26:16,116 --> 00:26:20,587
undefined
undefined

415
00:26:21,830 --> 00:26:24,674
undefined
undefined

416
00:26:29,505 --> 00:26:31,678
undefined

417
00:26:32,841 --> 00:26:38,723
undefined
undefined

418
00:26:38,806 --> 00:26:41,480
undefined
undefined

419
00:26:43,477 --> 00:26:47,072
undefined
undefined

420
00:26:52,778 --> 00:26:54,701
undefined

421
00:27:01,578 --> 00:27:05,294
undefined
undefined

422
00:27:05,374 --> 00:27:09,971
undefined
undefined

423
00:27:11,380 --> 00:27:13,929
undefined

424
00:27:22,766 --> 00:27:26,191
undefined
undefined

425
00:27:26,311 --> 00:27:29,485
undefined
undefined

426
00:27:29,565 --> 00:27:32,318
undefined
undefined

427
00:27:33,360 --> 00:27:35,579
undefined

428
00:27:36,446 --> 00:27:37,743
undefined

429
00:27:56,800 --> 00:27:59,723
undefined
undefined

430
00:27:59,803 --> 00:28:03,435
undefined
undefined

431
00:28:03,515 --> 00:28:06,143
undefined
undefined

432
00:28:06,226 --> 00:28:08,398
undefined
undefined

433
00:28:08,478 --> 00:28:11,448
undefined
undefined

434
00:28:12,357 --> 00:28:15,452
undefined
undefined

435
00:28:40,344 --> 00:28:41,687
undefined

436
00:28:43,513 --> 00:28:48,610
undefined
undefined

437
00:28:48,727 --> 00:28:52,322
undefined

438
00:29:02,574 --> 00:29:05,327
undefined
undefined

439
00:29:05,410 --> 00:29:07,541
undefined
undefined

440
00:29:07,621 --> 00:29:10,043
undefined
undefined

441
00:29:10,123 --> 00:29:12,421
undefined

442
00:29:24,888 --> 00:29:27,016
undefined

443
00:29:38,652 --> 00:29:41,030
undefined

444
00:29:44,574 --> 00:29:45,700
undefined

445
00:29:46,660 --> 00:29:48,037
undefined

446
00:29:48,120 --> 00:29:49,588
undefined

447
00:29:56,670 --> 00:30:01,011
undefined
undefined

448
00:30:01,091 --> 00:30:05,562
undefined
undefined

449
00:30:08,140 --> 00:30:12,145
undefined
undefined

450
00:30:12,561 --> 00:30:16,610
undefined
undefined

451
00:30:16,690 --> 00:30:19,655
undefined
undefined

452
00:30:19,735 --> 00:30:21,031
undefined

453
00:30:21,111 --> 00:30:23,614
undefined
undefined

454
00:30:25,615 --> 00:30:27,709
undefined

455
00:30:27,826 --> 00:30:31,876
undefined
undefined

456
00:30:32,331 --> 00:30:34,959
undefined

457
00:30:38,170 --> 00:30:39,216
undefined

458
00:30:39,296 --> 00:30:41,424
undefined
undefined

459
00:30:41,548 --> 00:30:42,970
undefined

460
00:30:43,175 --> 00:30:44,721
undefined
undefined

461
00:30:44,801 --> 00:30:46,644
undefined
undefined

462
00:30:47,512 --> 00:30:50,310
undefined
undefined

463
00:30:50,390 --> 00:30:53,189
undefined
undefined

464
00:30:53,352 --> 00:30:56,026
undefined

465
00:30:57,230 --> 00:30:59,733
undefined

466
00:31:00,067 --> 00:31:02,240
undefined
undefined

467
00:31:03,779 --> 00:31:04,951
undefined

468
00:31:05,822 --> 00:31:07,074
undefined

469
00:31:08,325 --> 00:31:11,920
undefined
undefined

470
00:31:12,954 --> 00:31:14,706
undefined

471
00:31:15,582 --> 00:31:16,795
undefined

472
00:31:16,875 --> 00:31:20,470
undefined
undefined

473
00:31:20,962 --> 00:31:23,340
undefined

474
00:31:32,099 --> 00:31:35,397
undefined
undefined

475
00:31:35,477 --> 00:31:37,320
undefined

476
00:31:37,979 --> 00:31:40,653
undefined
undefined

477
00:31:40,982 --> 00:31:43,030
undefined

478
00:31:43,110 --> 00:31:45,738
undefined
undefined

479
00:31:45,862 --> 00:31:47,535
undefined

480
00:31:47,781 --> 00:31:51,661
undefined
undefined

481
00:31:54,704 --> 00:31:58,083
undefined
undefined

482
00:31:59,042 --> 00:32:03,218
undefined
undefined

483
00:32:04,047 --> 00:32:10,054
undefined
undefined

484
00:32:11,555 --> 00:32:12,852
undefined

485
00:32:14,141 --> 00:32:16,564
Ona görə
Təlimsizlik, çatışmazlıq.

486
00:32:21,648 --> 00:32:26,575
İkinci döyüş, mən deyərdim
Bir az daha gərgin məşq edir.

487
00:32:27,946 --> 00:32:30,620
Kişi: Qırıntılar var,
Məncə Roma yolunun yaxınlığındadır,

488
00:32:30,824 --> 00:32:32,701
Onlar qırıntılarda məşq edirdilər.

489
00:32:39,833 --> 00:32:40,834
(kişi danışır)

490
00:32:44,880 --> 00:32:46,723
Kişi: Bu sizin məşqçinizdir, Ted Heels.

491
00:32:49,676 --> 00:32:50,889
Bəli, əla.

492
00:32:50,969 --> 00:32:53,222
- Qatarlar, qutular.
- Butulka istəyirsən, göt?

493
00:32:54,890 --> 00:32:56,478
Yol boyu bütün yük maşınları,

494
00:32:56,558 --> 00:32:58,606
Yarım mini mühərrik, yarı mini mühərrik,

495
00:32:58,810 --> 00:33:02,234
motor, bir dəfə karvan var idi,
Yol boyu təkərlər olurdu,

496
00:33:02,314 --> 00:33:04,653
Bir dəfə dəli bir at var idi
Ətrafda qaçırdım,

497
00:33:04,733 --> 00:33:07,072
Əvvəllər oluklu dəmir talvarda yaşayan

498
00:33:07,152 --> 00:33:09,154
Atları qovdular
Beləliklə, məşq edə bilərlər.

499
00:33:15,911 --> 00:33:16,912
(kişi danışır)

500
00:33:23,251 --> 00:33:24,798
Kişi: Davam et, bala, yuvarla.

501
00:33:25,420 --> 00:33:27,172
Jamie: Qum ilə qum torbaları.

502
00:33:27,255 --> 00:33:29,970
Demək istəyirəm ki, əgər siz nə vaxtsa torbaya yumruq vurmusunuzsa
Qum var, o,

503
00:33:30,050 --> 00:33:31,552
Yaxşı, bunu edə bilməzsən,
Sadəcə oynaqlarınızı qıracaqsınız.

504
00:33:31,968 --> 00:33:36,348
Sonra qaz balonlarını taxdılar
Ətrafına bir ip sarın və mərkəzdə məşq edin.

505
00:33:42,604 --> 00:33:44,982
Bu, onun orijinal yeridir

506
00:33:45,899 --> 00:33:47,822
İndi parkdır,
İndi içəridə piknik edə bilərsiniz.

507
00:33:49,194 --> 00:33:50,195
(1-ci adam danışır)

508
00:33:52,781 --> 00:33:53,748
(2-ci adam danışır)

509
00:33:54,199 --> 00:33:55,200
(1-ci adam danışır)

510
00:34:06,002 --> 00:34:08,800
Huntley: Atanla
O budur.

511
00:34:08,880 --> 00:34:11,554
Demək istədiyim o olardı
Hər cür hiylələr, bilirsiniz.

512
00:34:45,875 --> 00:34:47,172
O səni buna öyrəşdirəcək.

513
00:34:52,340 --> 00:34:54,434
Bilirsiniz, o, bəzən böyük uşaq olur.

514
00:34:55,343 --> 00:34:57,391
(gülür)

515
00:34:58,138 --> 00:35:00,812
Huntley: Hətta 2-ci oyunda da,
Atan, o, çox məşq etmir.

516
00:35:02,601 --> 00:35:04,945
Jamie: Amma o, boksçuya çevrilir.

517
00:35:06,187 --> 00:35:10,237
Və o köhnə məktəb təlim üsulları
Hər şeyin minimalist olduğu bir yer,

518
00:35:10,317 --> 00:35:12,365
Bu döyüşçüyə kömək edir.

519
00:35:14,779 --> 00:35:16,660
Kişi: Bəli, Ken, sənsən,
Siz məşqçi olduğunuzu bilirsiniz;

520
00:35:16,740 --> 00:35:18,287
Sizcə, onun hazır olması nə qədər vaxt aparacaq?

521
00:35:19,159 --> 00:35:21,537
Məncə o hazır olacaq
həftənin sonunda.

522
00:35:25,373 --> 00:35:26,750
İkinci raundda onu nokaut edəcəkdi.

523
00:35:32,172 --> 00:35:33,219
Kişi: Oğlunuz onun haqqında nə düşünür?

524
00:35:33,381 --> 00:35:35,725
Ceymi, atan onu hansı raundda qəbul edəcək?

525
00:35:35,884 --> 00:35:37,636
- Birincidə.
- Birinci?

526
00:35:37,719 --> 00:35:40,848
- Bir yumruq, bir yumruq.
- Bir yumruq.

527
00:35:40,930 --> 00:35:42,602
- Bəli.
- Bu sadədir, innit, sadədir.

528
00:35:42,682 --> 00:35:43,979
- Bəli.
- Sadə.

529
00:35:44,684 --> 00:35:48,024
Mən onu yıxacağam
Ya birincidə, ya da ikincidə.

530
00:35:48,104 --> 00:35:49,230
Jamie: Xeyr, ilk növbədə.

531
00:35:49,939 --> 00:35:53,029
Getsə, keçsə,
Səkkiz raunddan çox olarsa

532
00:35:53,109 --> 00:35:54,611
Mən xallarda məğlub ola bilmərəm.

533
00:36:09,084 --> 00:36:12,714
Arxivdəki insanlar: 2000-dən çox EastEnders
qeyri-adi bir şey iyi gəldi

534
00:36:12,796 --> 00:36:14,218
Və məyus olmadı.

535
00:36:16,383 --> 00:36:18,181
(camaat alqışlayır)

536
00:36:30,105 --> 00:36:31,357
Şərhçi: ...birinci sağ əlli.

537
00:36:31,439 --> 00:36:33,658
Bu yumruq idi. Bir az əsəbi görünürdü.

538
00:36:33,900 --> 00:36:35,243
oh oh!

539
00:36:46,496 --> 00:36:51,546
Klassik Lenny McLean bir layneridir
Bir dəfə o, müxbirə müsahibə verdi

540
00:36:51,626 --> 00:36:54,846
Müxbir Roy Şou haqqında danışır,
Dedi...

541
00:36:55,588 --> 00:36:59,512
Müxbir: Roy Şou indi günahlandırır
faktların fiaskosu

542
00:36:59,592 --> 00:37:03,016
döyüşdən əvvəl,
Ona axmaqcasına nəsihət etdilər, dedi:

543
00:37:03,096 --> 00:37:05,474
Bitki çayının xüsusi formalarını götürün.

544
00:37:06,141 --> 00:37:09,896
Mən düşündüm ki, gecələr,
Nə edəcəyəm, daha çox alacağam,

545
00:37:09,978 --> 00:37:11,816
Beləliklə, gecələr məni daha güclü hiss edir,

546
00:37:11,896 --> 00:37:14,649
Beləliklə, döyüş gecəsi,
Təxminən üç saat əvvəl

547
00:37:14,733 --> 00:37:18,073
Dörd qatını götürdüm,
Amma mən sadəcə kapsul qəbul etmirəm;

548
00:37:18,153 --> 00:37:20,155
Mən maye şeyləri götürdüm,
Hansı daha güclüdür?

549
00:37:20,989 --> 00:37:24,118
Amma sən ələ keçirəndə nə baş verir
Kəmiyyət, sizi sakitləşdirir,

550
00:37:24,701 --> 00:37:27,875
Həqiqətən, mən sakitləşdim,
Həyat yoldaşım məni yıxa bilərdi.

551
00:37:28,329 --> 00:37:29,581
Lenni dedi: "Qulaq as..."

552
00:37:29,748 --> 00:37:32,968
Onun yalnız sağ əli idi;
Və ikinci turda nə oldu.

553
00:37:34,961 --> 00:37:37,840
Və çox çalışır,
Bunu aldı, bunu aldı.

554
00:37:37,922 --> 00:37:39,139
Nə götürdüyünüz məni maraqlandırmır.

555
00:37:39,382 --> 00:37:41,976
İndi Lenny MacLean
Klassikdir, bilirsiniz.

556
00:37:42,218 --> 00:37:44,812
Müxbir: Niyə bu qədər vacibdir?
Bu xüsusi döyüşdə onu məğlub etmək?

557
00:37:45,680 --> 00:37:47,023
OK...

558
00:37:49,851 --> 00:37:51,899
Papağımda onun haqqında bir arı var.

559
00:37:53,605 --> 00:37:57,360
İndi anlayır ki, sənin atan
Fitness buna daxil olur,

560
00:37:57,484 --> 00:38:00,031
Çünki bu, həmişə dövrə deyil.

561
00:38:00,111 --> 00:38:01,741
Bəlkə dayana bilərlər,

562
00:38:01,821 --> 00:38:04,536
Ola bilsin ki, onlar velosipedə minsinlər
Bir dövrə qaç,

563
00:38:04,616 --> 00:38:06,705
Amma dözümlü olmaq lazımdır,
ilə... bilirsən,

564
00:38:06,785 --> 00:38:08,708
Davam et, o zaman
İdman zalına gəlir.

565
00:38:21,174 --> 00:38:24,139
Freddy Hill-in idman zalı əslə bənzəyir
Kobud, çətin idman zalı.

566
00:38:24,219 --> 00:38:27,143
Keçmişə qayıtmaq kimidir
Rocky filmləri, həqiqətən, bilirsiniz.

567
00:38:27,388 --> 00:38:30,729
İndiki idman zallarına baxsanız
Onların hamısı yüksək texnologiyalıdır, bilirsiniz,

568
00:38:30,809 --> 00:38:32,937
Və Freddie Hill-in idman zalı kimi
həqiqətən kobud

569
00:38:33,019 --> 00:38:34,987
Bilirsiniz, həqiqətən də tüpürcək yeridir.

570
00:38:35,730 --> 00:38:38,734
Jamie: Məncə, bu, sadəcə
Tamamilə iy verir bu yer,

571
00:38:38,900 --> 00:38:42,325
Aşağıda bayat pivə iyi gəlir
Və yuxarıdakı tər və tütün.

572
00:38:43,112 --> 00:38:46,035
ASKEW: Bu gün idman zalında gəzirsən,
Onların hamısı təmtəraqlıdır,

573
00:38:46,115 --> 00:38:47,617
İnsanlar əl kremi çəkirlər.

574
00:38:50,537 --> 00:38:54,041
Jamie: Budur, Freddy Hill-in idman zalı.
Bura bütün peşəkarların toplaşdığı yerdir,

575
00:38:54,123 --> 00:38:55,170
Finnegan Qardaşları,

576
00:38:55,250 --> 00:38:58,423
Düşünürəm ki, Marvin Hagler burada məşq edib.
Alan Minterlə döyüşəndə.

577
00:38:58,503 --> 00:39:01,256
Gördüyünüz kimi, bu yaşayış binasıdır.

578
00:39:01,381 --> 00:39:03,970
İndi getdiyimiz hər yerə
Bu, yaşayış binasıdır, yoxsa parkdır.

579
00:39:04,050 --> 00:39:05,722
Demək istəyirəm ki, uşaq vaxtı buraya gəldiyimi xatırlayıram.

580
00:39:05,802 --> 00:39:08,180
hamı imza atdı
Onların adları tavandadır.

581
00:39:08,263 --> 00:39:12,484
Orada olan hər bir döyüşçü,
Qara keçə ucu, ağ divarlar, adları ilə imzalanmışdır.

582
00:39:13,935 --> 00:39:15,523
Yəni burada məşq edəndə,

583
00:39:15,603 --> 00:39:17,901
Demək istəyirəm ki, bu, məşqçilik kimi deyil.
səni döşəyə aparacaq,

584
00:39:17,981 --> 00:39:19,733
Demək istəyirəm ki, o, öz masasında oturacaqdı,

585
00:39:19,941 --> 00:39:22,239
Sikini çırpın və yuvarlayın,
"Bəli, bunu et, bunu et."

586
00:39:22,861 --> 00:39:24,829
(şüursuz söhbət)

587
00:39:31,160 --> 00:39:32,537
Jamie: Bilirsən,
Siqaret çəkiləcək,

588
00:39:32,620 --> 00:39:36,341
Boyun bükücüləri məşq edin, onlar qanlı
Səkkiz və ya doqquz raund sparrinq.

589
00:39:59,814 --> 00:40:03,068
HUNTLEY: Mən idman zalında məşq edirəm
Atan içəri girir, bilirsən,

590
00:40:03,151 --> 00:40:04,403
O, Freddie Hilli istəyir, dedim,

591
00:40:04,485 --> 00:40:06,032
"O, haqqında deyil,
Amma o, uzun olmamalıdır,” bilirsiniz.

592
00:40:06,112 --> 00:40:08,448
Ona görə də “yaxşı” dedi, yadımdadır
Asılmış sürət topu var

593
00:40:09,073 --> 00:40:11,041
Və illərlə telefonu bağladı,
bu top.

594
00:40:13,244 --> 00:40:15,542
O, bu sürətçini sol qarmaqla vurdu...

595
00:40:17,874 --> 00:40:21,094
Saatda təxminən 50 mil sürətlə havaya qalxdı
Üzüyün digər tərəfində.

596
00:40:21,628 --> 00:40:23,596
Və öz-özümə düşündüm,
"Burada problemimiz var."

597
00:40:26,799 --> 00:40:28,801
Freddie Hill köhnədir
Eyni şey retro məşqçilərə də aiddir,

598
00:40:28,885 --> 00:40:31,388
O, oxşayır
Rocky filmlərindən, bilirsiniz.

599
00:40:31,888 --> 00:40:34,352
Bu sənin atana yaraşır,
onu yerə sığdırır

600
00:40:34,432 --> 00:40:36,479
Çünki müasir məşqçi

601
00:40:36,559 --> 00:40:39,607
bilməz
Atanla məşğul ol, həqiqətən,

602
00:40:39,687 --> 00:40:41,564
atana görə
başqa bir dünya xarakteridir,

603
00:40:41,648 --> 00:40:44,071
O, bunu öz yolu ilə istəyir və budur.

604
00:40:44,651 --> 00:40:48,406
Freddie Hill ilə bir şəxsiyyətə sahib idi
Bunun öhdəsindən gələ bil.

605
00:40:49,280 --> 00:40:52,955
Freddie: Rayan, sadəcə sikdirin, tamam?
tez ol.

606
00:40:53,701 --> 00:40:55,453
Davam edin və bir neçə yumruq atın.

607
00:40:58,665 --> 00:41:01,588
HUNTLEY: Atan sənə hörmət edir.
Freddie Hill üçün.

608
00:41:01,668 --> 00:41:03,887
Freddi: Çox yaxşı. Tamam, John.

609
00:41:04,379 --> 00:41:07,423
Huntley: Lenni nə edərdisə, Lenni də edərdi
Sadəcə yumruqlar arasında gəzmək, yumruq atmaq,

610
00:41:07,507 --> 00:41:09,554
Çünki bilir ki, nə olursa olsun onu incidə bilməzlər,

611
00:41:09,634 --> 00:41:12,056
Ancaq Freddie nə etmək istəyirdi,
Onu öyrətməyə çalışmaq istəyir

612
00:41:12,136 --> 00:41:14,605
qutusu necə
Çünki yumruq vuranda

613
00:41:14,722 --> 00:41:17,934
Döyüşmək olar, nə vaxtsa,
Həqiqətən heç bir zərər görmədən zərər verə bilərsiniz.

614
00:41:18,101 --> 00:41:20,604
Yaxşı ki, bir dəfə isinmə hərəkəti etdin
Onun üçün, elə deyilmi?

615
00:41:21,062 --> 00:41:23,064
Freddie məndən nə tələb etdi?
"Sən Lenni ilə gir

616
00:41:23,147 --> 00:41:26,487
"Və mən səndən nə istəyirəm?
Mən sadəcə atəş etməyinizi istəyirəm

617
00:41:26,567 --> 00:41:28,740
“Lenniyə qarşı çoxlu təhqirlər oldu;
Sürətli atəş zərbəsi"

618
00:41:28,820 --> 00:41:31,159
Bang bang bang,
Lenninin etməli olduğu tək şey,

619
00:41:31,239 --> 00:41:34,368
Onun etməli olduğu tək şey təhsil almaqdır
Necə sürüşmək olar, bu qədər.

620
00:41:44,585 --> 00:41:46,633
Kişi: Yüngül kimi,
Con ilə gizlicə girə bilsəydiniz

621
00:41:46,713 --> 00:41:49,933
İstənilən ağır çəkidə sürüşəcəksən,
Bir mil uzaqdan gəldiyini görəcəksiniz.

622
00:41:54,053 --> 00:41:55,892
Ona görə də mən onu hər dəfə yumruqlayanda sürüşür,

623
00:41:55,972 --> 00:41:59,021
O sürüşəndə içəri girə bilərsiniz
Sol çəngəl və ya sağ sayğacdan istifadə edin.

624
00:42:07,442 --> 00:42:09,864
Əvvəlcə onu tuturdum;
Mən səninlə dürüst olmalıyam.

625
00:42:09,944 --> 00:42:11,742
Mən onu dağın başında tutdum
Onun baş mühafizəsi.

626
00:42:13,489 --> 00:42:16,959
İki-üç gün sonra,
Mən onu daha tutmayacağam.

627
00:42:22,457 --> 00:42:24,459
Və onu vurmaq çətin olur.

628
00:42:35,720 --> 00:42:38,269
Bilirəm ki, o, Viktoriya parkından qaçıb

629
00:42:39,724 --> 00:42:41,101
Beləliklə, o, indi sağlamlaşır.

630
00:42:41,392 --> 00:42:42,735
Onlar ciddi məşq edirlər.

631
00:42:43,227 --> 00:42:45,776
Huntley: O, sağlamlaşır;
O, gücləndi.

632
00:42:49,442 --> 00:42:53,868
Onun var, sürətli zolağı var
Peşəkar boksçu ol.

633
00:42:54,238 --> 00:42:56,491
Bu sadəcə sərt oğlandır,
Bilirsən, amma bir döyüşçü kimi

634
00:42:57,116 --> 00:42:58,538
Mən ona heç bir şey olmağı əmr edəcəm,

635
00:42:59,535 --> 00:43:00,832
Bu dəfə onu asanlıqla məğlub edəcəm.

636
00:43:07,794 --> 00:43:10,138
Görəcəksən.
Bu, tamamilə fərqli bir döyüş olacaq.

637
00:43:13,174 --> 00:43:15,268
Kişi: Bu iki kişinin döyüşüdür
Kim döyüşmək istəyir.

638
00:43:16,219 --> 00:43:18,017
Hər ikisi güclü kişidir, ikisi də güclü kişidir.

639
00:43:18,513 --> 00:43:20,476
Bu iki kişidə zəiflik yoxdur;

640
00:43:20,556 --> 00:43:22,809
Mütləq mübarizə olacaq
Xalq bunu görmək istəyir,

641
00:43:22,892 --> 00:43:27,066
camaat tərəfindən təqdir olunur və xalq bilir
Onlar xaricdən gətirilməyib;

642
00:43:27,146 --> 00:43:29,399
Hər ikisinin güclü olduğunu bilirdilər,
Onların hamısı Londonludur

643
00:43:29,899 --> 00:43:33,870
və döyüş görmək istəyən insanlar.
iki idmançı birlikdə

644
00:43:33,986 --> 00:43:35,988
Bizə gəldikdə
Döyüş görəcəklər.

645
00:43:36,072 --> 00:43:37,368
Müxbir: 300 funtunuz var.

646
00:43:37,448 --> 00:43:40,201
üç. Keçən dəfə beş itirdim, bu qədər,

647
00:43:40,284 --> 00:43:42,999
amma dostlarım var
Çoxlu pul yatırılır.

648
00:43:43,079 --> 00:43:45,582
Görünür, MacLean
sevimlidir, bilirsən,

649
00:43:45,665 --> 00:43:49,169
Yaxşı, hər kəsin öz var
Adı nədir, amma...

650
00:43:50,169 --> 00:43:51,261
Röya öz işini görəcək.

651
00:43:51,712 --> 00:43:54,090
Beləliklə, üçüncü döyüş gələndə ...

652
00:43:57,885 --> 00:43:59,262
(nalə)

653
00:43:59,554 --> 00:44:00,555
HUNTLEY: Atan hazırdır.

654
00:44:00,638 --> 00:44:02,811
Əmin olmaq istəyirdi,
İstirahət etmək istəyirdi.

655
00:44:03,599 --> 00:44:05,442
Lenny: Bilirsən ki, yaşamalısan
Şərq Sonunda.

656
00:44:06,060 --> 00:44:08,779
Ən yaxşı döyüşçü ol və Guv'nor ol.

657
00:44:11,232 --> 00:44:12,609
Mən o Roy Şonu öldürəcəm.

658
00:44:24,871 --> 00:44:27,543
Həmişə döyüşdən əvvəl xatırlayıram,
Soyunub-geyinmə otağında,

659
00:44:27,623 --> 00:44:28,670
Sadəcə bayıra çıxmaq istəyəndə.

660
00:44:28,958 --> 00:44:31,461
Ona görə də mənə Cool Baba deyirlər
Mənə bax.

661
00:44:31,544 --> 00:44:33,966
Döyüşdən bir saat əvvəl, xiyar kimi sərinləyin.

662
00:44:34,046 --> 00:44:38,096
Ona görə də qalib gəlməliyəm
O zaman ikinci yerdə olacaqdı.

663
00:44:38,176 --> 00:44:39,889
Və mən əslində onun yanında oturmuşdum,

664
00:44:39,969 --> 00:44:41,061
Hər şeyi addım-addım qəbul edin.

665
00:44:41,179 --> 00:44:44,102
Mən həqiqətən oturmuşam
Onun yanındakı divanda,

666
00:44:44,182 --> 00:44:46,605
Ona görə də onu çağırırdılar
Ata sərindir, elə deyilmi?

667
00:44:47,143 --> 00:44:49,191
Yaxşı, Roy Şou, irəliləyir.
Yuxarı və aşağı, elə deyilmi?

668
00:44:49,979 --> 00:44:52,107
Onu lentə yazın, McClain axmaqdır.

669
00:44:54,317 --> 00:44:56,945
Jamie: Rainbow Teatrını doldurdular
Ən çoxu 13.000 və ya daha çox,

670
00:44:57,028 --> 00:44:58,951
Göy qurşağında çox insan var,
O, doludur.

671
00:45:05,536 --> 00:45:06,662
Kişi: Roy elə bilirdi ki, üz-üzə gələcək

672
00:45:06,746 --> 00:45:09,625
Lenny McLean kimi
Birinci və ikinci döyüş,

673
00:45:09,707 --> 00:45:11,175
Heç vaxt məşq etməmiş Lenny McLean.

674
00:45:12,585 --> 00:45:14,587
(camaat alqışlayır)

675
00:45:22,803 --> 00:45:26,894
Jamie: Bu, yəqin ki, ən yaxşı formadır
O, əvvəllər orada olub.

676
00:45:26,974 --> 00:45:30,565
Kişi: O, sərindir, çünki bilir,
Bax, mən sağlamam, güclüyəm,

677
00:45:30,645 --> 00:45:33,568
Bu dəfə nəfəsim kəsilməyəcək
O, çətinlik çəkir,

678
00:45:33,648 --> 00:45:37,488
Mən onun çənəsinə toxunan kimi
O, üç sıra geri deyil, altı cərgə geri olacaqdı.

679
00:45:37,568 --> 00:45:39,740
Aparıcı: Xanımlar və cənablar,
Orta maşın özü,

680
00:45:39,820 --> 00:45:41,743
Roy "Gözəl oğlan" Şou.

681
00:45:42,031 --> 00:45:43,578
(camaat alqışlayır)

682
00:45:48,037 --> 00:45:50,665
Qırmızı küncdə, Lenny "Boy" McClain.

683
00:45:52,458 --> 00:45:56,213
Kişi: Onun bunu etmək qabiliyyəti var
Həmin gecə altı-yeddi raund.

684
00:45:56,295 --> 00:45:59,424
O, arıqdır, güclüdür, sağlamdır.

685
00:46:01,550 --> 00:46:05,266
Demək istəyirəm ki, bunlar kişilərdir.
Bu köhnə döyüşçülərin ölməkdə olan cinsidir

686
00:46:05,346 --> 00:46:07,560
Artıq yoxdur, bilirsiniz.

687
00:46:07,640 --> 00:46:09,984
Rinqdə iki ad qarşılaşır.

688
00:46:16,023 --> 00:46:17,361
Kişi: Diqqətlə,

689
00:46:17,441 --> 00:46:20,114
Küçə döyüşçüsü kimi girin,
İndi birdən, Lenny,

690
00:46:20,194 --> 00:46:22,322
Başını aşağı saldı,
Əllərini qaldırdı.

691
00:46:22,405 --> 00:46:24,869
Bilirsən, indi birdən,
Baxır, indi o xarakterə baxır,

692
00:46:24,949 --> 00:46:27,372
döyüşçü kimi görünür
O, vurmağı bilir.

693
00:46:29,954 --> 00:46:33,294
HUNTLEY: O, bir yumruq atmadı.
Özünə enir, onları sürüşdürür,

694
00:46:33,374 --> 00:46:35,087
Və yumruq vuranda,

695
00:46:35,167 --> 00:46:37,715
rəqibə yumruq atmaq
itkin düşənlər,

696
00:46:37,795 --> 00:46:41,383
Motivasiyalarını itirirlər, çünki
Heç bir şey enerjinizi bundan daha çox boşalda bilməz

697
00:46:41,465 --> 00:46:44,263
Yumruq vurduğunuzdan daha çox
və hədəfinizi qaçırdınız,

698
00:46:44,343 --> 00:46:46,186
Beləliklə, hər şey Lenny üçün işlədi.

699
00:46:48,931 --> 00:46:51,354
Onun bu, o, qəzəbi var.

700
00:46:55,062 --> 00:46:57,485
Texniki olaraq, boksla məşğul olmağı öyrəndikdən sonra,

701
00:46:57,565 --> 00:47:00,990
O, bu vəhşilikdən istifadə etdi
O, yerləşdirdi.

702
00:47:09,827 --> 00:47:14,003
Çox, çox bacarıqlı boksçunun xüsusiyyətlərini görürsən.

703
00:47:15,333 --> 00:47:17,631
Kişi: Həmişə rəqibinə baxır
Sanki ögey atası var idi.

704
00:47:20,254 --> 00:47:22,882
ona görə də bütün aqressiyasını yönləndirə bilir
və bütün nifrətini

705
00:47:23,799 --> 00:47:25,517
Və nəyin bahasına olursa olsun onu məğlub edin.

706
00:47:25,760 --> 00:47:27,512
(zəng çalır)

707
00:47:27,595 --> 00:47:29,723
(camaat alqışlayır)

708
00:47:49,617 --> 00:47:51,330
Lenny: Guv'nor kimdir?

709
00:47:51,410 --> 00:47:53,249
(təqdir)

710
00:47:53,329 --> 00:47:54,875
(qışqırır)

711
00:47:54,955 --> 00:47:56,582
Mən Gounodam!

712
00:47:59,168 --> 00:48:00,465
Cournot kimdir?

713
00:48:05,299 --> 00:48:08,894
Ceymi: Sonuncu Roy Şonu qazandıqdan sonra
Döyüşən, o, əbədi olaraq Guv'nor kimi tanınır.

714
00:48:10,930 --> 00:48:14,309
Guv'nor demək olar,
Bilirsən ki, sən ən güclü insansan

715
00:48:14,392 --> 00:48:15,518
hardansan.

716
00:48:15,601 --> 00:48:17,228
Uşaqlarla necə barışmaq olar
Onlara nə deyirsən?

717
00:48:17,311 --> 00:48:18,941
- Uşağım.
- Onlara nə deyirsən?

718
00:48:19,021 --> 00:48:21,235
Nə etdiyimi bilirlər,
Amma yaxşı təhsildir

719
00:48:21,315 --> 00:48:24,194
çünki bilirlər
Mən onlara bunu etməyə heç vaxt icazə verməzdim,

720
00:48:24,276 --> 00:48:27,284
Çünki mən məcburam, amma onlar etməyəcəklər
Bunu etmək lazımdır və mən bunun yerinə yetirilməsinə əmin olacağam.

721
00:48:27,655 --> 00:48:29,118
(gülür)
Heç onlara şillə vurdunmu...

722
00:48:29,198 --> 00:48:30,619
- Heç vaxt. Mən heç vaxt...
- Doğrudanmı?

723
00:48:30,699 --> 00:48:32,038
- İstənilən döyüş...
——(tamaşaçılar gülür)

724
00:48:32,118 --> 00:48:35,167
məni dinlə,
Uşaqları döyən hər kəs zorbadır

725
00:48:35,996 --> 00:48:38,544
Çünki başqalarını vura bilmirlər
Beləliklə, uşaqları döydülər.

726
00:48:38,624 --> 00:48:42,465
İki övladım, 15 və 16 yaşlarında,
Mən onları heç vaxt döyməmişəm, sevirəm,

727
00:48:42,545 --> 00:48:45,718
Onlar mənim körpələrimdir, onları necə döyüm
Onlar mənim bir parçamdır.

728
00:48:45,798 --> 00:48:48,051
Uşağa şillə vuran hər kəs zorbadır

729
00:48:48,134 --> 00:48:50,431
Amma mənim uşaqlarım gözəldir və mən onları sevirəm.

730
00:48:50,511 --> 00:48:52,855
Oğlum heç vaxt mənim etdiyimi edə bilməz,
Mən ona imkan verməyəcəyəm.

731
00:48:54,974 --> 00:48:58,820
Jamie: Bağlı çoxlu pul var
Son döyüş və həyat kəskin şəkildə dəyişdi.

732
00:49:03,899 --> 00:49:06,402
1971-ci ildə anadan olmuşam.

733
00:49:06,902 --> 00:49:10,998
Atamla bağlı ilk xatirəm
Yəqin ki, Milad.

734
00:49:20,583 --> 00:49:21,960
Çox mehriban ailəmiz var.

735
00:49:22,042 --> 00:49:23,964
mənim anam çox şirindir

736
00:49:24,044 --> 00:49:26,763
Mənim atam isə belə deyil
Atanın şirinliyi.

737
00:49:26,881 --> 00:49:31,263
Yəni səni qucaqlayıb öpür,
Amma sevgisini necə ifadə edir,

738
00:49:31,343 --> 00:49:34,563
O, həqiqətən çıxıb sizə bir şey alacaq.
Sanki Milad xüsusi olacaq.

739
00:49:37,099 --> 00:49:40,981
Beləliklə, mən, bacım və anam
kimi oyanacaqdı

740
00:49:41,061 --> 00:49:43,484
Şaxta babanın mağarası, çox olacaq
hədiyyələr və oyuncaqlar

741
00:49:43,564 --> 00:49:45,487
Anam və hər kəs xoşbəxt olacaq.

742
00:49:50,905 --> 00:49:52,782
Bilirsiniz, biz tətilə İspaniyaya gedirik.

743
00:49:53,157 --> 00:49:55,285
Sonra Streatham Road-da gözəl bir ev aldı,

744
00:49:55,659 --> 00:49:57,002
İşlər onun üçün yaxşı getməyə başladı.

745
00:49:57,495 --> 00:49:59,542
Jamie: 1980-ci illərdə,

746
00:49:59,622 --> 00:50:01,920
O, peşəkar mübarizəyə başladı
Lisenziyasız boksçu kimi.

747
00:50:21,227 --> 00:50:23,730
Jamie:
Atam Lenninin daha yumşaq tərəfi varmı?

748
00:50:23,854 --> 00:50:28,320
Bəli, onun çox yumşaq tərəfi var.
Demək istədiyim odur ki, o, bütün vaxt iti saxlayırdı.

749
00:50:28,400 --> 00:50:30,739
Yəni, işdən evə gəldiyimi xatırlayıram

750
00:50:30,819 --> 00:50:34,285
Dəhşətli fəryad və qışqırıqları eşidirəm
Sonra yuxarı qalxacağam

751
00:50:34,365 --> 00:50:35,578
Qapıdan bayırda dinləyəcəm

752
00:50:35,658 --> 00:50:38,787
Onun getdiyini eşidirəm,
“Atanı dişləmə, atanı dişləmə”.

753
00:50:41,914 --> 00:50:44,879
Lisenziyasız döyüşmək, demək istəyirəm ki, bax,
Bir şeyi başa düşmək lazımdır.

754
00:50:44,959 --> 00:50:47,212
Bu insan heç nədən gəlir, heç nəyi yoxdur,

755
00:50:47,294 --> 00:50:49,422
Bilirsiniz, onlar yaşamaq üçün mübarizə aparmalıdırlar,
Onun dediyi kimi,

756
00:50:49,505 --> 00:50:51,257
Şərqin sonunda döyüşməlisən
hər yerə get,

757
00:50:51,340 --> 00:50:54,510
Onun bildiyi tək şey budur
Onun üçün papağı çıxarmalısan.

758
00:50:54,677 --> 00:50:57,600
Bilirsiniz, o, xeyirxah deyildi.
Çoxlu təhsil almış,

759
00:50:57,680 --> 00:50:59,899
ona xeyir-dua verilmədi
Dünyanın ən gözəl şeylərinə sahib ol,

760
00:51:00,224 --> 00:51:03,194
amma döyüşə bilir
Bütün imkanlarını tükətdi.

761
00:51:06,564 --> 00:51:10,535
Miksio: Ən əsası
Lenninin həyatında onun ailəsi var.

762
00:51:11,777 --> 00:51:14,155
Sən onun həyatında böyük zərbəsən,
Sən onun bir nömrəlisən.

763
00:51:16,782 --> 00:51:18,910
21 yaşımda evdən çıxdım.

764
00:51:18,993 --> 00:51:21,621
İlk mülkümü aldım
Bu Wansteaddədir

765
00:51:21,704 --> 00:51:23,292
Sonra xatırlayıram ki, mən idim
Səhər çölə çıx,

766
00:51:23,372 --> 00:51:26,125
Sadəcə paltarlarımı bir yerə yığıram
Məni yataq otağına çağırdı

767
00:51:26,208 --> 00:51:28,051
Sonra dedi: “Anam və mən
Getməyinizi istəmirəm. "

768
00:51:28,210 --> 00:51:30,925
Dedi: “Bunu niyə etmirsən?
Mənzilinizi kirayə verin"

769
00:51:31,005 --> 00:51:33,758
"Burada yaşamaq kirayəsizdir" dedi.
"Sizin gəliriniz olacaq" dedi.

770
00:51:33,841 --> 00:51:35,804
Dedi: “İşin var
Smitfilddə"

771
00:51:35,884 --> 00:51:36,976
"Güləcəksən" dedi.

772
00:51:37,094 --> 00:51:39,058
O dedi: “Burada yaşamaq kirayəsizdir.
Heç bir şey ödəməli deyilsiniz. "

773
00:51:39,138 --> 00:51:43,062
Gedib bir az fikirləşdim
Fikirləşdim, yox, yox, anladım, getdim, yox,

774
00:51:43,142 --> 00:51:45,895
“Mən hələ gəncəm və çıxmaq istəyirəm
partiyaya və o”

775
00:51:45,978 --> 00:51:48,150
Mən köçdüm və onlar, məncə,

776
00:51:48,230 --> 00:51:50,569
Gözlərindəki yaşları görürəm,
Xüsusilə də atam.

777
00:51:50,649 --> 00:51:52,196
Evdən çıxmağıma üzüldü.

778
00:51:58,866 --> 00:52:03,040
1990-cı illərdə onun şöhrəti
Bitdi,

779
00:52:03,120 --> 00:52:05,334
Amma o, ən uğurlu insanlardan biridir
bütün zamanların cangüdəni

780
00:52:05,414 --> 00:52:06,757
West End-dəki bütün qapılarda.

781
00:52:08,334 --> 00:52:11,804
Müxbir: Lenny McLean
O, Londonun cangüdənlər kralıdır.

782
00:52:12,296 --> 00:52:13,548
bir klubda,

783
00:52:15,090 --> 00:52:16,683
Sizdə çox gərginlik var.

784
00:52:17,551 --> 00:52:21,101
"Get Lenni tap." "Lenni bunu düzəldəcək."
"Lenni onu xəritəyə qoyacaq."

785
00:52:22,348 --> 00:52:25,101
Müxbir: Lenni etiraf edir
Onun GBH üçün cinayət keçmişi var.

786
00:52:25,184 --> 00:52:26,231
(qürurla)

787
00:52:26,894 --> 00:52:28,567
Xeyirxahlıqla rəftar edin,

788
00:52:29,396 --> 00:52:30,943
Ancaq bu gün oğlun Cek,

789
00:52:31,940 --> 00:52:33,908
Zorakılıq istəyirlər,
Zorakılıqla şiddətlə qarşılaşırsınız.

790
00:52:34,902 --> 00:52:39,408
Bir həftə ərzində çox çətin vəziyyətə düşdük
və bəzi uşaqlar, çoxlu jack oğlanlar,

791
00:52:39,490 --> 00:52:43,870
Beş çənəmi sındırdım.
Onlar polisə qışqırmaqdan əl çəkməyiblər.

792
00:52:49,083 --> 00:52:50,754
-Salam yoldaş.
- Necə gedir, Mik?

793
00:52:50,834 --> 00:52:52,548
- sizi çoxdandır görmürəm.
- Tanışlığımıza çox şad oldum. necesen

794
00:52:52,628 --> 00:52:53,880
Çöldə nə edirsən?

795
00:52:54,004 --> 00:52:55,506
Sizinlə danışmaq üçün buradayıq.

796
00:52:57,257 --> 00:52:59,430
onu hardan tanıdın

797
00:52:59,760 --> 00:53:02,730
Onun reputasiyasını bilirsinizmi?
Onunla tanış olmamışdan əvvəl?

798
00:53:02,888 --> 00:53:05,477
Keçən gün Lenni haqqında eşitdim.

799
00:53:05,557 --> 00:53:09,061
Camden sarayına getdim
İş tap, orada iş tap

800
00:53:09,144 --> 00:53:11,897
Əsasən, Lenni məni qanadının altına aldı.

801
00:53:12,940 --> 00:53:15,154
Yaxşı yerdir,
Orada yaxşı komandamız var,

802
00:53:15,234 --> 00:53:17,612
Aydındır ki, Guv'nor liderdir.

803
00:53:17,695 --> 00:53:20,284
Dəfələrlə,
Yuxarıdakı restoranda yemək yedik.

804
00:53:20,364 --> 00:53:25,165
Əslində kiçik bir şəkil gətirmişəm
Sizə göstərmək üçün, günə qayıtdı.

805
00:53:25,994 --> 00:53:28,584
Restoranda idik,
Bir dəfə zəng çaldı,

806
00:53:28,664 --> 00:53:30,416
Hamı bizi gözləyirdi
Aşağı düş.

807
00:53:30,499 --> 00:53:33,503
- Nə, bununla məşğul olmadılar?
- Yox, icazə verilmir,

808
00:53:33,585 --> 00:53:36,300
Biz Lennini gözləməli olduq
Gəlin cəbhəyə,

809
00:53:36,380 --> 00:53:39,384
Sonra qarşıda Lenny var
Təxminən saat 12-13-də onun arxasında,

810
00:53:40,008 --> 00:53:42,556
Hamımız əlcək taxırıq, bizdə həmişə azdır
Pad kompozisiya, bilirsiniz.

811
00:53:42,636 --> 00:53:45,147
Bir çox insan deyir ki, onlar düyün tozlarıdır,
Onlar deyil, onlar sadəcə yastıqlardır.

812
00:53:45,228 --> 00:53:47,558
Tozsoran deyil;
Biz və onlar boks döşəkləri kimiyik,

813
00:53:47,641 --> 00:53:50,645
Əllərinizi kəsməmək üçün makiyaj edin
Ya da əllərimizi incitsin.

814
00:53:51,019 --> 00:53:52,441
Jamie: Atam məşğul olanda
Camden Sarayı

815
00:53:52,521 --> 00:53:54,148
getdiyimi xatırlayıram
Bəzən mətbəxə girirəm,

816
00:53:54,231 --> 00:53:57,075
Onun kolleksiyası olacaq
Həmin şəxsdən bıçaq götürüb.

817
00:53:57,443 --> 00:54:00,115
Demək istəyirəm ki, əvvəlcə hərəkət etməlisən,
Yoxsa axırda sənin başına gələcək.

818
00:54:00,195 --> 00:54:01,697
Bunu etməlisən, bu həyat və ya ölümdür.

819
00:54:01,780 --> 00:54:05,034
Lenny, mən hər partiyanı edərdim,
O düşəcək, bilirsən...

820
00:54:05,117 --> 00:54:07,331
- Sadəcə üzümü göstərmək üçün.
- Üzünü göstər.

821
00:54:07,411 --> 00:54:10,751
Limonad, o mənə deyəcək ki, vur
bir az limonad iç

822
00:54:10,831 --> 00:54:12,920
Mən tək olacağam
Onları götürmək üçün kim ora uçmalıdır.

823
00:54:13,000 --> 00:54:15,378
Nə olar, əgər kimsə deyirsə,
"Oh, mən sənə bir stəkan limonad verəcəm, Len" deyərdi...

824
00:54:15,461 --> 00:54:18,965
Xeyr, o göndərir, kliplər göndərir,
Mən uçub limonad alacağam,

825
00:54:19,047 --> 00:54:22,221
Bir neçə nəfərin arxasınca getdi və dedi:
"Hər hansı bir sualınız varsa, evə gələndə mənə zəng edin"

826
00:54:22,301 --> 00:54:23,518
bu qədər,
Sonra da getdi, bilirsən.

827
00:54:23,719 --> 00:54:26,347
O necədir?
Nə vaxt başladı?

828
00:54:27,139 --> 00:54:30,229
Düz başladı. bilirsən,
Çox vaxt yumruq olur və aşağı düşür,

829
00:54:30,309 --> 00:54:32,732
Bir dəfə dedi ki,
“Gecəniz xeyrə qalsın, Allah rəhmət eləsin” həmişə belə olurdu.

830
00:54:33,145 --> 00:54:35,273
Beləliklə, harada işləməyimizdən asılı olmayaraq,
Çox yerdə işləmişik,

831
00:54:35,355 --> 00:54:37,858
Camden Palace-dan,
Daha sonra İppodroma getdik.

832
00:54:43,781 --> 00:54:47,160
Yəqin ki, atamın ən məşhuru
West End-də iş saatları

833
00:54:47,242 --> 00:54:49,711
London Arena olacaq
Atamın qətlə yetirildiyi yerdə.

834
00:54:57,795 --> 00:54:59,968
İndi Leicester meydanına daxil oluruq.

835
00:55:01,340 --> 00:55:05,345
O, bütün Leicester meydanını tikdi,
Onun dirijoru var,

836
00:55:05,427 --> 00:55:07,555
Taksi sürücüləri, ərzaq satıcıları,

837
00:55:07,638 --> 00:55:10,187
ağlınıza gələn hər şey,
Bu onun kiçik ərazisidir.

838
00:55:10,349 --> 00:55:13,102
Bu, mənim həyatımda əla vaxt ola bilər

839
00:55:13,185 --> 00:55:14,812
Çünki biz əvvəllər burada olmuşuq

840
00:55:14,895 --> 00:55:17,023
Biz belə idik,
Bilirsiniz, məşhurlar kimi.

841
00:55:17,523 --> 00:55:20,362
Sadəcə olaraq hər qapı açıqdır
hara istəyirsən get

842
00:55:20,442 --> 00:55:23,867
Çünki o, belə böyük hörmətə malik idi.

843
00:55:24,780 --> 00:55:27,033
Jamie: Bilirsən,
Bu, mühafizəçilər arasında qarşılıqlı hörmətdir

844
00:55:27,115 --> 00:55:31,120
nüfuzunuzdan istifadə edə bilərsiniz
İstədiyiniz yerə giriş əldə edin.

845
00:55:50,889 --> 00:55:54,605
Aydındır ki, mən və
Charlie Clay ilə.

846
00:55:54,685 --> 00:55:57,399
Roman yolunda ofisimiz var,

847
00:55:57,479 --> 00:55:59,481
dəfələrlə olmuşuq
Çarli bir gün mənə dedi:

848
00:55:59,565 --> 00:56:01,943
"Mən oraya qalxıb Aleksi, Aleks Stenni görməliyəm."

849
00:56:02,943 --> 00:56:04,286
Bəziləri boksla məşğul olurlar

850
00:56:04,695 --> 00:56:06,158
biz yuxarı qalxanda

851
00:56:06,238 --> 00:56:10,078
Çöldə bir insan canavarı dayanır
Çarli deyir: “Bu, Lennidir,

852
00:56:10,158 --> 00:56:11,246
“Onunla bir söz deməliyəm. "

853
00:56:11,326 --> 00:56:15,542
Getdim, “ümid edirəm ki, yaxşı sözdür” və onlar
Ayağa qalxması onu bir az əsəbiləşdirdi.

854
00:56:15,622 --> 00:56:18,000
və bunun baş verdiyi bir məqam var
Orda-burda, məncə,

855
00:56:18,292 --> 00:56:19,630
"Çarli, burada dincəlməlisən, adam,

856
00:56:19,710 --> 00:56:21,963
“Çünki biz bitirə bilərik
Burada döyülmək. "

857
00:56:22,671 --> 00:56:26,175
Bunu görə bildim və sonra hər şey dayandı,

858
00:56:26,258 --> 00:56:28,556
Böyük bir qucaqladım və “Allaha şükür” dedim.

859
00:56:28,802 --> 00:56:33,103
Çarli deyir: “Con, gəl Leni gör.
Rayan, bu mənim dostum Condur. "

860
00:56:35,934 --> 00:56:38,023
Bilirsiniz, əslində çətindir
Arenaya gir,

861
00:56:38,103 --> 00:56:40,856
Çünki keçən dəfə burada idim
O, qapıda,

862
00:56:41,148 --> 00:56:43,401
Bilirsən, biz qayıtdıq
İlk dəfə.

863
00:56:48,155 --> 00:56:51,534
O, 90-cı ildən 93-cü ilə qədər qapıda idi.

864
00:56:52,784 --> 00:56:54,536
Dəyişikliyə baxın, bu inanılmazdır.

865
00:56:56,204 --> 00:56:57,581
Qapının içində dayanacaq,

866
00:56:57,664 --> 00:56:59,758
Amma əsasən onun kiçik ofisi var
sol tərəfdən

867
00:57:00,042 --> 00:57:02,422
Qapıda kamera var ki, bacarsın
Hər şeyə bax,

868
00:57:02,502 --> 00:57:06,382
O, əmisi oğlu Con-Con ilə oturacaqdı
Orada hər gecə ancaq Çin yeməkləri yeyirik

869
00:57:06,465 --> 00:57:08,934
Hər kəsin işəmək istəyini aradan qaldırın
Orada gəzin.

870
00:57:09,051 --> 00:57:10,928
Onun üçün də, bizim üçün də pis vaxt idi.

871
00:57:11,011 --> 00:57:13,480
Görünür, cızılanda
Arenada qətl.

872
00:57:16,725 --> 00:57:19,773
O, əslində evə gedirdi
Sonra onu çağırıb dedilər:

873
00:57:19,853 --> 00:57:21,650
"Bax, Rayan, burada qəribə bir insan var."

874
00:57:21,730 --> 00:57:24,233
Bu adam sözün əsl mənasında çılpaqdır.

875
00:57:24,483 --> 00:57:26,781
Köhnə əskinasları çıxartdı,
Rəqs meydanına işdi,

876
00:57:26,902 --> 00:57:29,030
Mühafizəçi onu tutdu.
Onu bir otağa aparın.

877
00:57:29,446 --> 00:57:32,950
Jamie: Atam bunu ona verib
Backhand və ya top və ya hər hansı bir şey,

878
00:57:33,033 --> 00:57:34,660
Onu geyindirib çıxartdı.

879
00:57:39,081 --> 00:57:42,551
THEO: Mən yataqdayam, erkən qalxdım
Bazar günü səhər radionu yandırın

880
00:57:42,709 --> 00:57:45,507
Arena haqqında eşitdim,
kimsə öldü və ya öldürüldü,

881
00:57:45,587 --> 00:57:46,759
Fikirləşdim, yaxşı, nə?

882
00:57:47,005 --> 00:57:48,632
Ona görə də birbaşa Lenniyə zəng etdim.

883
00:57:48,715 --> 00:57:50,554
Jamie: Atam dedi: "Məni zarafat edirsən".

884
00:57:50,634 --> 00:57:52,180
Teo: Deməli, getdi,
"Ah, sən ciddisən?"

885
00:57:52,260 --> 00:57:54,262
Gedirəm: “Eşitmişəm,
Ona görə səni çağırdım. "

886
00:57:55,138 --> 00:57:57,266
Ona görə də dedi: “İcazə verin, sizə zəng edim”.
Valla danışır.

887
00:57:57,349 --> 00:58:00,188
Jamie: O dedi: “Mənim verdiyim oğlan
Dünən gecə arxadan o öldü.

888
00:58:00,268 --> 00:58:01,690
“Bunun üçün mənim arxamca gələcəklər. "

889
00:58:01,770 --> 00:58:04,239
Dedi: “Xeyr, axmaq olma,
Səni almağa gəlməyəcəklər. "

890
00:58:05,357 --> 00:58:07,655
Təxminən bir-iki gün keçdi

891
00:58:08,151 --> 00:58:09,903
Birdən qapının zəngi çalındı

892
00:58:09,987 --> 00:58:11,864
Olmalıdır
Çöldə təxminən əlli köhnə əskinas var idi.

893
00:58:13,323 --> 00:58:14,995
dedilər,
“Biz səni stansiyadan çıxarmalıyıq

894
00:58:15,075 --> 00:58:16,748
– Cənab Hamfrisə də bir sual var.

895
00:58:18,537 --> 00:58:21,461
Düşünürəm ki, həbs ediblər
Robert Lopez də.

896
00:58:21,748 --> 00:58:23,341
Dedilər ki, bax, həbs edəcəyik
Sən və Robert"

897
00:58:23,458 --> 00:58:25,422
Atam "bax" dedi.
O, “Robert heç vaxt o uşağı vurmayıb” dedi.

898
00:58:25,502 --> 00:58:26,503
“Mən onu vurdum” dedi.

899
00:58:26,878 --> 00:58:29,347
Dedi: “Ancaq mən ona icazə verməliydim
Nəzarət et, çünki o, dəlidir. "

900
00:58:30,716 --> 00:58:32,514
Sonra onu qətldə ittiham etdilər.

901
00:58:36,430 --> 00:58:38,683
Demək istəyirəm ki, evimdə maşın saxlamağı xatırlayıram

902
00:58:38,765 --> 00:58:40,767
Anam geniş gülümsədi.

903
00:58:41,184 --> 00:58:45,564
Bu əsəbi reaksiyadır, bacarmır,
Bu, idarəolunmaz gülüş kimi idi.

904
00:58:49,860 --> 00:58:52,409
Bilirsiniz, onun barəsində həbs qətimkan tədbiri seçilib.
Adam öldürməkdə təqsirli bilinərək 12 ay müddətinə azadlıqdan məhrum edilib.

905
00:59:09,421 --> 00:59:13,392
Görünür, qaçır
Mançesterdəki dəlixanadan,

906
00:59:13,508 --> 00:59:15,226
Birtəhər Londona gəldi,

907
00:59:15,594 --> 00:59:18,598
Londondan Arenaya gəldi,
atıldı,

908
00:59:18,889 --> 00:59:21,517
Deyəsən, maşına işdi
arenadan kənarda,

909
00:59:21,600 --> 00:59:23,022
Kazinoya tərəf gedin.

910
00:59:24,144 --> 00:59:28,360
Sonra dörd-beş polis gəldi
Polis onu başı üstə mikroavtobusa atıb

911
00:59:28,440 --> 00:59:32,911
Bir tibb bacısı bütün bunların şahidi olub
O gecə yolda gəzmək

912
00:59:33,028 --> 00:59:34,371
Bu, Lenninin götünü xilas etdi.

913
00:59:35,989 --> 00:59:39,209
Deməli, ziyanı görən polis olub
Onu öldürün, Lenni yox.

914
00:59:39,785 --> 00:59:43,665
Ona görə də məhkəmədə bunu rədd etdilər
O, nə aldı, bilirsən,

915
00:59:43,747 --> 00:59:46,717
Onların yerinə ABH
Ona qarşı qətl ittihamı irəli sürməyə cəhd edilib.

916
00:59:47,751 --> 00:59:51,472
Jamie: Sonra məhkəmədən sonra burada dedi:
"Polis faciəvi streykeri döydü."

917
00:59:51,588 --> 00:59:56,094
Belə ki, bir gecə klubunun streakerini döyərək öldürdülər
İki cangüdən yerinə polis tərəfindən

918
00:59:56,176 --> 00:59:58,725
qətldə ittiham olunur
Old Bailey-də.

919
00:59:59,554 --> 01:00:02,148
Bəli, bu, cadugər ovudur.

920
01:00:04,518 --> 01:00:06,606
Lenny McLean adına görə,

921
01:00:06,686 --> 01:00:09,439
Düşünürəm ki, polis onun üçün hazırdır
Onu onun üstünə atmağa çalışdılar.

922
01:00:12,025 --> 01:00:14,528
Yəni, hazırda
Yüklər düşəndə,

923
01:00:14,611 --> 01:00:15,988
Yəni o, əslində ayağa qalxdı

924
01:00:16,822 --> 01:00:20,662
Hakimə baxaraq mahnı oxuyur
Həmişə həyatın parlaq tərəfinə baxın

925
01:00:20,742 --> 01:00:24,042
Monty Python tərəfindən yazılmış, bu sadəcə
Atamın yumor hissi var.

926
01:00:25,330 --> 01:00:27,207
Mən fit çalmalıyam, çünki bilmirəm
Qalan sözləri.

927
01:00:33,880 --> 01:00:37,760
Düşünürəm ki, bu, sonda onu yordu,
Düşünürəm ki, o, kifayət qədər yaşadı.

928
01:00:37,843 --> 01:00:42,019
Mən həqiqətən belə bir insan görə bilərəm
Başqa sahələrlə məşğul olmaq istəyirəm.

929
01:00:42,806 --> 01:00:46,356
Jamie: Ona görə də nəsə etməyə çalışır
Bir az yaradıcı olun.

930
01:00:50,564 --> 01:00:52,862
1990-cı illərdə o, öz kitabını yazıb.

931
01:00:53,608 --> 01:00:55,906
Huntley: Onun kitabı, onun qalib olduğunu bilirdi,

932
01:00:55,986 --> 01:00:58,200
Bilirdi ki, qızıl tozdur,

933
01:00:58,280 --> 01:00:59,748
Halbuki insanlar bunu görmürlər.

934
01:01:01,032 --> 01:01:05,162
Mən uzun illərdir ki, onun yanındayam
Kitabı kənara atarkən,

935
01:01:06,413 --> 01:01:09,292
bir günə qədər
Kimsə ona baxıb fikirləşdi:

936
01:01:09,374 --> 01:01:13,090
“Bu xüsusidir, bunu etmək lazımdır
Çox, çox yaxşı, bu kitab"

937
01:01:13,170 --> 01:01:16,424
qəbul etdilər
Çünki onun qızıl tozu olduğunu görürdülər,

938
01:01:16,673 --> 01:01:18,887
Onlar kitabın potensialını görə bildilər.

939
01:01:18,967 --> 01:01:21,641
Bunu niyə heç kimin qəbul etməməsi məndən kənardır.

940
01:01:23,180 --> 01:01:24,807
Ən yaxşı satıcıdır.

941
01:01:27,559 --> 01:01:31,063
Bu, uzun illər ərzində ən yaxşı satıcı idi.
Milyonlarla nüsxə satıldı.

942
01:01:32,355 --> 01:01:34,574
Bir növ məşhurlaşdı.

943
01:01:34,900 --> 01:01:39,497
Onun üzünü həmişə görə bilərsən,
Hara getməyinizdən asılı olmayaraq, çənənizdə düyünlər olacaq.

944
01:01:39,946 --> 01:01:41,448
Və məşhur oldu.

945
01:01:45,702 --> 01:01:47,204
Televiziya rolları aldı.

946
01:01:47,287 --> 01:01:51,461
Sizin üçün 200 qeyd var.
və ətrafınızdakı bir və ya iki nəfər

947
01:01:51,541 --> 01:01:53,464
Sadəcə onları fikrindən daşındırmaq üçün.

948
01:01:54,002 --> 01:01:55,504
Və onun tok-şousu.

949
01:01:55,587 --> 01:01:56,884
- Lenny MacLean.
- (Alqışlar)

950
01:02:00,634 --> 01:02:03,433
Mum: Lenny MacLean,
Street Fighter üzrə Britaniya çempionu.

951
01:02:03,970 --> 01:02:06,439
Mən qırıntı olacağam. (qürurla)

952
01:02:07,015 --> 01:02:10,690
Jamie: Diqqəti sevir.
Demək istəyirəm ki, o, ailəsini sevir, amma o,

953
01:02:10,810 --> 01:02:12,187
Bilirsiniz, insanlar ona diqqət yetirdilər.

954
01:02:12,312 --> 01:02:13,859
Televiziya aparıcısı: Xanımlar və cənablar,
Lenny McLean.

955
01:02:13,939 --> 01:02:14,940
(Alqışlar)

956
01:02:18,318 --> 01:02:19,945
Jamie: O gələndə
Sonrakı həyatında,

957
01:02:20,028 --> 01:02:25,080
Düşünürəm ki, o, daha çox şey edə biləcəyini bilirdi,
Sanki şou onun küçəsindədir.

958
01:02:25,492 --> 01:02:27,119
Rey, sən cəfəng bir centlmensən.

959
01:02:27,202 --> 01:02:28,920
(gülüş)

960
01:02:30,705 --> 01:02:32,627
Huntley: Dedi
&quot;Bilirsiniz, illər keçdikcə&quot;

961
01:02:32,707 --> 01:02:35,547
O, “Mən insanları vururam
insanları qovmaq"

962
01:02:35,627 --> 01:02:37,629
"Birdən ağlıma gəldi" dedi.

963
01:02:39,089 --> 01:02:44,311
Dedi: “Bir oğlanın çənəsindən vurdun
Gecə klubu, sənə beş il vermək istəyirlər”

964
01:02:44,594 --> 01:02:48,019
“Siz bunu televiziya kameraları qarşısında edirsiniz,
Sənə beş dollar vermək istəyirlər, hə. "

965
01:02:50,934 --> 01:02:52,647
O lənətə gəlmiş oğrudur.

966
01:02:52,727 --> 01:02:56,573
Eddi: Harrinin bir həmkarı var,
Bir insan canavarı, Vəftizçi Barri.

967
01:02:56,898 --> 01:02:59,487
Baptistlər onun adını aldılar
Hatchet üçün insanları boğmaqla.

968
01:02:59,567 --> 01:03:01,615
Mən lənət etmirəm...

969
01:03:06,366 --> 01:03:07,367
(eşitilməz)

970
01:03:08,743 --> 01:03:10,541
Guy Ritchie: Mən atanızı sevirəm,
O, möhtəşəmdir.

971
01:03:11,997 --> 01:03:13,793
Atanla ilk tanışlığımı xatırlayıram,

972
01:03:13,873 --> 01:03:15,500
Mən onu arenanın qapısında gördüm

973
01:03:17,043 --> 01:03:18,386
Təxminən 15 yaşım olanda,

974
01:03:18,628 --> 01:03:21,301
Onu görən kimi düşündüm:

975
01:03:21,381 --> 01:03:24,346
“Əgər film çəkməyim bitsə,
O, filmdə görünəcək. "

976
01:03:24,426 --> 01:03:26,895
Sonra, bunun nə olduğunu bilmirəm,
10 il sonra, nə olursa olsun,

977
01:03:27,304 --> 01:03:29,056
orada o,

978
01:03:29,139 --> 01:03:31,267
Mən ona zəng etdim, xatırlamıram
Nömrəni necə əldə etdim?

979
01:03:31,349 --> 01:03:33,977
Atan isə sadəcə bacarmır
daha faydalı,

980
01:03:34,060 --> 01:03:35,398
Bu, xəmirimizdən əvvəl idi.

981
01:03:35,478 --> 01:03:37,276
Ya da bir az olanda
Mütəşəkkil və ya hər hansı bir şey.

982
01:03:37,981 --> 01:03:41,360
atan girəndə
Mən onu sevirəm, o, əladır.

983
01:03:41,443 --> 01:03:43,195
Siz hələ də filmə baxırsınız?

984
01:03:43,278 --> 01:03:45,201
- (gülür)
- Mən hələ də çalışıram?

985
01:03:46,406 --> 01:03:49,120
we made a fucking deal
All items in the cabinet.

986
01:03:49,200 --> 01:03:51,953
Inside and out, I don’t care.

987
01:03:52,537 --> 01:03:54,542
You get those guns because if you don't...

988
01:03:54,622 --> 01:03:55,794
Oh yeah, bazaar, or what?

989
01:03:55,874 --> 01:03:58,593
We have these trailers,
This is called a tee.

990
01:03:58,918 --> 01:04:02,218
This is a caravan without a toilet,
But the three locker rooms,

991
01:04:03,006 --> 01:04:06,054
You'll put it, you know, someone
You can put them in after a day,

992
01:04:06,134 --> 01:04:09,138
But what they did was,
They let two of us each go,

993
01:04:09,387 --> 01:04:11,435
Me and your dad.

994
01:04:11,681 --> 01:04:15,397
So it's Lenny's first day
I got to my little door and it was gone

995
01:04:15,477 --> 01:04:20,199
"Jason Flemyng, Lenny MacLean,"
And I said, "Oh..."

996
01:04:20,398 --> 01:04:21,650
I opened the door and looked inside;

997
01:04:21,733 --> 01:04:24,197
It was small and I went,
"There is no way on God's green earth

998
01:04:24,277 --> 01:04:26,996
"Lenny MacLean is going to get
Join me in this trailer. «

999
01:04:27,113 --> 01:04:30,287
So I got it, I quickly changed my clothes and left
My bag was in the corner and then Lenny arrived

1000
01:04:30,367 --> 01:04:33,290
Then he said, "You're okay, boy,"
And I said, “Yeah, yeah, no, I’m fine, Lenny.

1001
01:04:33,370 --> 01:04:34,747
"I want to change,
I'm leaving you to it,

1002
01:04:34,829 --> 01:04:38,003
"I'm going to change here,"
He said, “What, outside? "I went,

1003
01:04:38,124 --> 01:04:41,047
"Yes, no, I want to change,
I'm just going to change in the street,"

1004
01:04:41,127 --> 01:04:44,176
He said, "Good boy,"
He closed the door.

1005
01:04:44,381 --> 01:04:46,678
I change clothes in the street
I forgot something,

1006
01:04:46,758 --> 01:04:50,103
This is how I knocked on the door
Ես թողեցի իմ իրերը այնտեղ,

1007
01:04:50,762 --> 01:04:53,351
Ինձ համար կա ձայնասկավառակ,
Դա շատ վաղուց էր

1008
01:04:53,431 --> 01:04:57,061
Կա մի CD, որը ես նվագում եմ,
Դրա կողքին Էլվիսի ձայնասկավառակն է,

1009
01:04:57,143 --> 01:05:00,898
Ձեր հայրը սիրում է Էլվիսին
Սա ներմուծվել է Ճապոնիայից, նա գնաց,

1010
01:05:00,980 --> 01:05:03,733
Դա առաջին օրն էր, որ հանդիպեցի նրան
Ես գնացի, նա գնաց,

1011
01:05:04,526 --> 01:05:05,778
"Where did you get that, kid?"

1012
01:05:05,860 --> 01:05:08,864
Ես գնում եմ, «Օ, սա ներմուծված է Ճապոնիայից,
Դրանք դժվար է ձեռք բերել: «

1013
01:05:08,947 --> 01:05:10,994
And he said, "Can you get me one?"

1014
01:05:11,074 --> 01:05:13,246
I said, "You can have that, Lenny,"

1015
01:05:13,326 --> 01:05:15,954
Եվ նա ասաց. «Լավ տղա, լավ տղա»:
Հետո նա լցրեց պայուսակի մեջ

1016
01:05:16,037 --> 01:05:18,835
Ես ասացի. «Օ, Աստված,
Լենիի հետ լինելը մղձավանջ էր».

1017
01:05:18,915 --> 01:05:20,041
Because I have nothing to say.

1018
01:05:21,251 --> 01:05:23,595
You know, I saw him acting
Scousers-ի հետ

1019
01:05:23,795 --> 01:05:25,718
Նա գնում է, նա գնում է,
«Որտե՞ղ են զենքերը»:

1020
01:05:25,880 --> 01:05:26,972
Իսկ մնացած բոլորը:

1021
01:05:27,340 --> 01:05:29,468
«Դուք վերցրե՞լ եք այդ հրացանները, հինները»:

1022
01:05:29,551 --> 01:05:31,599
Դադարեցրեք ջղայնանալ:
Ուրիշներ, հին:

1023
01:05:31,803 --> 01:05:33,600
Մենք պետք է վաճառեինք դրանք, մեզ գումար էր պետք։

1024
01:05:33,680 --> 01:05:36,058
I'm not fucking interested

1025
01:05:36,141 --> 01:05:39,645
Եթե չես ուզում մատներդ հաշվել
Դու դեռ չես,

1026
01:05:39,811 --> 01:05:42,735
Ես առաջարկում եմ ձեզ արագ ձեռք բերել այդ զենքերը:

1027
01:05:43,273 --> 01:05:45,820
այո, ես ճանաչում եմ քո հորը
Այսուհետ.

1028
01:05:45,900 --> 01:05:49,029
Այսինքն, ես դուրս եմ եկել Քեմդենից,
So around 15, 16 years old

1029
01:05:49,112 --> 01:05:51,786
Մի անգամ գնացինք Քեմդեն պալատ;
Ժամանակին հայտնի էր որպես Կոկո,

1030
01:05:51,906 --> 01:05:54,910
Այսպիսով, մենք այնտեղ էինք
My friends used to be nervous

1031
01:05:54,993 --> 01:05:58,372
Քանի որ ձեր հայրը կլինի
like the big guy on the door

1032
01:05:58,496 --> 01:06:00,919
I once said,
"Don't worry, I will handle this matter.

1033
01:06:00,999 --> 01:06:04,714
"Go on," I said, "push me up," and then I
Like, “Okay, Len, how are you? «

1034
01:06:04,794 --> 01:06:07,047
Then he said, “Go on, fuck off, get in the car. «

1035
01:06:07,130 --> 01:06:10,095
He's just used to it, and we're here,
VIP put us in,

1036
01:06:10,175 --> 01:06:12,303
I don’t know why, but he just likes us
Because we had a little joke

1037
01:06:12,385 --> 01:06:14,433
- I have a little joke.
- Yeah, that's what he might like.

1038
01:06:14,721 --> 01:06:15,893
Բարև

1039
01:06:16,014 --> 01:06:17,857
Buy us ice cream while we eat ice cream.

1040
01:06:17,974 --> 01:06:20,648
Fleming: You know, I mean, Lenny is
A respected actor at that time.

1041
01:06:21,186 --> 01:06:24,565
He has the time, he knows the craft,
He understands the signs,

1042
01:06:24,647 --> 01:06:25,944
He understands preparation.

1043
01:06:26,107 --> 01:06:29,906
Without a doubt, Lock, Stock
A great showcase for all of us.

1044
01:06:29,986 --> 01:06:32,239
what the hell do we know
About antiques, man?

1045
01:06:32,405 --> 01:06:35,750
If it looks old, it's worth something, simple.

1046
01:06:35,867 --> 01:06:39,462
So stop fucking moaning and rob this place.

1047
01:06:41,039 --> 01:06:43,633
This is the original billboard
That will be in the movie,

1048
01:06:43,750 --> 01:06:45,922
Obviously, for Lock, Stock and their.
they're all on billboards

1049
01:06:46,002 --> 01:06:47,674
London and Shoreditch everywhere.

1050
01:06:47,754 --> 01:06:50,969
That would make your father happy forever,
Lenny would say, "That's it,

1051
01:06:51,049 --> 01:06:52,846
"Now that I've done it, this is what I've always been...

1052
01:06:52,926 --> 01:06:55,020
"This is what I've been looking for
So many years. «

1053
01:06:55,845 --> 01:07:00,271
Ողբերգությունն այն է, ինչպես գիտեք, ինչպես գիտեք,
Is Lenny not in good health?

1054
01:07:00,391 --> 01:07:04,983
At this point and one of the great
Կողպեք, ֆոնդային երջանկություն և հաջողություն

1055
01:07:05,063 --> 01:07:07,942
Փաստ է, դուրս է գալիս, այդպես է
Թիվ 1 տոմսարկղում

1056
01:07:08,024 --> 01:07:10,026
The Guv'nor-ի հետ միաժամանակ
Գրքի համար 1-ին տեղն է զբաղեցնում:

1057
01:07:16,157 --> 01:07:20,037
He lives for this, you know,
So he saw there, you know,

1058
01:07:20,119 --> 01:07:21,621
իր ֆիլմերն ու գրքերը

1059
01:07:21,704 --> 01:07:23,957
Նաև առաջին տեղում է,
Սա զարմանալի է:

1060
01:07:24,123 --> 01:07:27,002
Բայց չէ՞ որ լավ կլիներ, եթե դու հայր լինեիր:
Մի օր փողոցով քայլելիս

1061
01:07:27,085 --> 01:07:28,339
A child came up to him and said,

1062
01:07:28,419 --> 01:07:30,797
"You're Lenny MacLean, right?"
Փոխանակ ասելու.

1063
01:07:31,464 --> 01:07:33,717
«Դու Լենի Մաքլինն ես,
You are this, you are that, the other,

1064
01:07:33,883 --> 01:07:35,430
«Ասա, որ դու Լենի Մաքլինն ես,
Դուք կինոաստղ չե՞ք։ «

1065
01:07:35,969 --> 01:07:37,265
Հիանալի չի՞ լինի:

1066
01:07:37,345 --> 01:07:38,892
Wouldn't he appreciate that?

1067
01:07:38,972 --> 01:07:41,225
Նա դա կցանկանա,
That says it all, doesn't it?

1068
01:07:50,400 --> 01:07:53,573
Yeah, no, I get it, he's wearing a crew neck
Նա խմում էր ինչ-որ տեղ Հոքսթոնում:

1069
01:07:53,653 --> 01:07:54,905
WARREN: It was my mom's wedding.

1070
01:07:54,988 --> 01:07:56,786
-Օ, իսկապե՞ս: Ոչ
-Այո, այո:

1071
01:07:56,990 --> 01:07:58,207
Օ, իսկապե՞ս:

1072
01:07:58,992 --> 01:08:01,370
Oh fuck me, yes I want to know
If there are any pictures of my dad?

1073
01:08:01,452 --> 01:08:02,582
Does your mom have a picture of it?

1074
01:08:02,662 --> 01:08:05,460
There's one I keep indoors, but you can
Look there’s a little Lenny in there…

1075
01:08:05,540 --> 01:08:07,542
Նա անում է սա...

1076
01:08:07,625 --> 01:08:08,968
(անգիտակից խոսակցություն)

1077
01:08:10,378 --> 01:08:13,507
undefined
undefined

1078
01:08:13,590 --> 01:08:14,842
undefined

1079
01:08:27,270 --> 01:08:31,696
undefined
undefined

1080
01:08:31,899 --> 01:08:34,573
undefined
undefined

1081
01:08:35,111 --> 01:08:36,950
undefined
undefined

1082
01:08:37,030 --> 01:08:40,079
undefined
undefined

1083
01:08:40,867 --> 01:08:44,588
undefined

1084
01:08:45,997 --> 01:08:49,627
undefined
undefined

1085
01:08:50,043 --> 01:08:52,421
undefined
undefined

1086
01:08:53,004 --> 01:08:56,094
undefined

1087
01:08:56,174 --> 01:09:00,182
undefined
undefined

1088
01:09:00,595 --> 01:09:01,847
undefined

1089
01:09:01,929 --> 01:09:04,899
undefined
undefined

1090
01:09:05,808 --> 01:09:07,060
undefined

1091
01:09:08,311 --> 01:09:11,656
undefined

1092
01:09:12,857 --> 01:09:14,109
undefined

1093
01:09:14,233 --> 01:09:17,737
undefined
undefined

1094
01:09:17,987 --> 01:09:21,992
undefined
undefined

1095
01:09:29,582 --> 01:09:31,084
undefined

1096
01:09:32,543 --> 01:09:34,591
undefined
undefined

1097
01:09:34,671 --> 01:09:38,767
undefined
undefined

1098
01:09:38,925 --> 01:09:41,178
undefined
undefined

1099
01:09:41,260 --> 01:09:42,557
undefined

1100
01:09:42,637 --> 01:09:45,390
undefined
undefined

1101
01:09:46,599 --> 01:09:49,772
undefined
undefined

1102
01:09:49,852 --> 01:09:52,525
undefined

1103
01:09:52,605 --> 01:09:54,944
But to be fair, I was never spanked as a child;

1104
01:09:55,024 --> 01:09:57,113
You know, he doesn't agree
Beat the kids, you know.

1105
01:09:57,193 --> 01:10:00,658
Բայց, ըստ երեւույթին, նա բղավեց
Yelling obviously works.

1106
01:10:00,738 --> 01:10:02,577
I didn't see him shout
Լաց լինելով հասուն տղամարդկանց, դռնապանին,

1107
01:10:02,657 --> 01:10:04,580
Եվ ստիպեք նրանց լաց լինել՝ միայն բղավելով։

1108
01:10:05,243 --> 01:10:09,042
But at that time, you know,
I think about it now

1109
01:10:09,122 --> 01:10:11,750
Why was he angry then?
Why is he so aggressive?

1110
01:10:11,833 --> 01:10:15,303
Now I'm thinking because he didn't
Wants to show the weakness of his nuts

1111
01:10:15,503 --> 01:10:18,427
գործ ուներ այն, ինչ մենք այժմ գիտենք որպես օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարում:

1112
01:10:22,468 --> 01:10:24,515
You know, it's hard for me to talk about it

1113
01:10:24,595 --> 01:10:26,643
because he will
Do you want me to talk?

1114
01:10:28,057 --> 01:10:31,482
բայց մենք պետք է իմանանք ճշմարտությունը
About the reasons behind the violence.

1115
01:10:32,895 --> 01:10:36,569
Մյուսները նշում էին, որ նա օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարում ուներ,
Especially likely his family.

1116
01:10:36,649 --> 01:10:40,865
Ճիշտ այնպես, ինչպես երբ նա տուն է գալիս դպրոցից,
Count his steps and say his steps are 150.

1117
01:10:40,945 --> 01:10:44,369
The next day, he will count steps
Go home again,

1118
01:10:44,449 --> 01:10:47,538
This will be 148 steps, so he must walk
All the way back to school

1119
01:10:47,618 --> 01:10:50,542
and count out 150 steps,
So it's 150 steps and then do it again.

1120
01:10:50,705 --> 01:10:52,207
And that, he has to do this
until it's right

1121
01:10:52,290 --> 01:10:54,213
Then there is
Այնպիսի բան, որ նա կանի։

1122
01:10:55,376 --> 01:10:58,424
He'd say, "Oh, I forgot,
There’s a match somewhere,”

1123
01:10:58,504 --> 01:11:02,008
He had to go back to the matchsticks
somewhere on the street,

1124
01:11:02,091 --> 01:11:06,722
Literally get on the bus, go back, pick it up,
And then go "nine ten, nine ten" and go.

1125
01:11:06,846 --> 01:11:10,441
He found a pay packet at work
Younger, there's nine-ten in it,

1126
01:11:10,767 --> 01:11:14,021
նա միշտ կրկնում է
I once thought about myself,

1127
01:11:14,103 --> 01:11:15,441
"Why does he keep saying nine-ten?"

1128
01:11:15,521 --> 01:11:17,444
So in his life, "nine to ten, nine to ten."

1129
01:11:17,899 --> 01:11:19,867
That's lucky,
That's why he said that.

1130
01:11:22,028 --> 01:11:24,450
You know, he would repeat himself,
He said a lot in front of the mirror.

1131
01:11:24,530 --> 01:11:25,827
Այսինքն՝ արդարացի է ասել, որ նա սիրում է հայելիներ։

1132
01:11:25,907 --> 01:11:28,660
I mean, I think if he could have one
surgically applied to his face,

1133
01:11:28,743 --> 01:11:31,462
He will definitely have one
Because he's been watching.

1134
01:11:32,371 --> 01:11:35,420
I think he saw someone on the street saying
I worked with him when he left school,

1135
01:11:35,500 --> 01:11:36,626
When he was a window cleaner,

1136
01:11:36,709 --> 01:11:40,555
He hasn't seen this man in 25 years,
So he went back to my mom and said,

1137
01:11:40,797 --> 01:11:43,261
"Val, I just saw so-and-so,
Ինչ է նրա անունը: «

1138
01:11:43,341 --> 01:11:46,971
My mother said, "I don't know you
Really, Lay, I don't know his name. «

1139
01:11:47,178 --> 01:11:49,142
"I must," and he would continue
He lasted several weeks,

1140
01:11:49,222 --> 01:11:50,269
"I need to know the name."

1141
01:11:50,473 --> 01:11:52,395
Morning, noon and night,
"What's this ghost's name?"

1142
01:11:52,475 --> 01:11:55,523
So this will play two in his mind
Three weeks to find out who this man is,

1143
01:11:55,603 --> 01:11:58,356
She will know this old ghost's name,
Tell my dad and he goes,

1144
01:11:58,481 --> 01:12:00,734
"Oh, that's it," he won't
Mention it again.

1145
01:12:03,069 --> 01:12:05,993
When he found that his heart had settled down,
He would move on to something else.

1146
01:12:06,197 --> 01:12:10,668
I'm not talking about people from the East End
անգրագետ է, բայց կա մեկը, գիտես,

1147
01:12:11,327 --> 01:12:16,049
Don’t understand obsessive-compulsive disorder
Նույնիսկ դիսլեքսիա, աուտիզմ,

1148
01:12:16,541 --> 01:12:20,465
Այսպիսով, մարդիկ, ովքեր դա անում են, նրանք պարզապես
Classified as mad or crazy,

1149
01:12:20,545 --> 01:12:23,219
Այնպես որ, ամոթ է,
But no one would tell Lenny to his face.

1150
01:12:24,298 --> 01:12:27,973
It must be very, very difficult for him
Հանդիպել է նման խնդրի,

1151
01:12:28,177 --> 01:12:29,474
This is a loophole.

1152
01:12:29,762 --> 01:12:31,435
Նա պետք է պաշտպանություն ունենա։

1153
01:12:33,015 --> 01:12:36,731
Jamie: When he feels like this,
Քանի որ նա այդպիսի մարդ է,

1154
01:12:36,811 --> 01:12:38,654
I think it will develop into anger.

1155
01:12:40,189 --> 01:12:43,910
ASKEW: He handles it in the best way possible
He could, he never sat with a therapist.

1156
01:12:44,151 --> 01:12:46,870
My generation, let's go
receive treatment twice a week,

1157
01:12:47,989 --> 01:12:49,832
But, you know, they're real men.

1158
01:12:49,949 --> 01:12:52,747
they didn't go to the doctor
If their legs are hanging, you know,

1159
01:12:52,827 --> 01:12:54,290
They were, they were shot.

1160
01:12:54,370 --> 01:12:58,500
Then went to the hospital
Then we went out and ate a big cream cake.

1161
01:12:59,333 --> 01:13:02,837
that's another world
We are a different breed now.

1162
01:13:03,754 --> 01:13:06,758
We are very narcissistic,
We come into ourselves, we come into our being.

1163
01:13:07,258 --> 01:13:09,556
This is the iPhone generation, we are.

1164
01:13:12,054 --> 01:13:14,477
Jamie: You know, I just think
It’s all about the feelings of filming

1165
01:13:14,557 --> 01:13:17,731
It's all a bit unbearable for me, really.
To be fair, this has been pretty difficult.

1166
01:13:28,696 --> 01:13:31,666
(Գոռում է, խորը ձայն)

1167
01:13:38,289 --> 01:13:39,336
Jamie: Nothing, sorry, man.

1168
01:13:39,498 --> 01:13:41,671
Officer: Now, sir. Քանի՞ տարեկան ես։

1169
01:13:41,834 --> 01:13:43,923
This is, this is fucking
12 year old primary school student.

1170
01:13:44,003 --> 01:13:45,346
Jamie: No, you're right, it's okay.

1171
01:13:45,755 --> 01:13:49,510
We split up, it was nothing, we spilled the tea on everyone
Others, it's a tease, but it's wrong.

1172
01:13:49,592 --> 01:13:51,094
It was just a quarrel, that's all, nothing.

1173
01:13:51,344 --> 01:13:53,641
Man: Honestly, officer, nothing was done.
Officer: Are you working?

1174
01:13:53,721 --> 01:13:55,064
Jamie: Yeah, we're filming, yeah.

1175
01:14:01,103 --> 01:14:02,355
(low voice)

1176
01:14:03,564 --> 01:14:05,066
Jamie: So what the fuck is going on?

1177
01:14:05,149 --> 01:14:08,073
Fighting in the middle of the restaurant,
Just been doing it for four months.

1178
01:14:08,361 --> 01:14:10,908
Woman: What the fuck is wrong with you?
Լուրջ.

1179
01:14:10,988 --> 01:14:13,582
Ջեյմի: Նա է,
He's wary of me, Joe.

1180
01:14:14,533 --> 01:14:16,247
JO: The police are outside,
Ինչ-որ մեկը նկարահանել է քեզ:

1181
01:14:16,327 --> 01:14:18,541
If someone comes,
You're back inside for six months.

1182
01:14:18,621 --> 01:14:21,625
դուք պետք է վերահսկեք
Your fucking temper, Jamie.

1183
01:14:22,875 --> 01:14:27,550
You know, it pisses me off, I've
Got it, I need something to take it away from.

1184
01:14:27,630 --> 01:14:30,428
Because of me, now I'm in,
But I didn't say anything to him right away.

1185
01:14:30,508 --> 01:14:33,347
He said summat, I sat down and I said,
“Do you have any questions or summary?”

1186
01:14:33,427 --> 01:14:35,270
Նա ասելիք ունի,
He is a little older than me

1187
01:14:35,429 --> 01:14:37,852
So now he has to say something,
I said, "Fuck it," and I went to grab him.

1188
01:14:37,932 --> 01:14:39,434
Հիմա ես ներս եմ
and cause absolute murder

1189
01:14:39,517 --> 01:14:43,941
Cups and saucers are missing
It's all over the place, so, but, oh, I don't know.

1190
01:14:44,021 --> 01:14:46,360
Ես պարզապես...ես սիրում եմ լինել
Ես գիտեմ, որ թաքնվում եմ տանը:

1191
01:14:46,440 --> 01:14:48,779
- It's emotional, talk about it.
-Գիտեմ:

1192
01:14:48,859 --> 01:14:51,533
even emotional
I'm in Hoxton again.

1193
01:14:51,654 --> 01:14:53,367
Yes, I'm not coming here,
You know what I'm talking about?

1194
01:14:53,447 --> 01:14:54,535
Ես այստեղ չեմ։

1195
01:14:54,615 --> 01:14:56,537
When I see all the hipsters
and all these changes,

1196
01:14:56,617 --> 01:15:01,208
I got my old roommate
Who's talking about Lenny?

1197
01:15:01,288 --> 01:15:03,256
Դժվար է, դժվար է։

1198
01:15:10,423 --> 01:15:13,552
Jamie: At some point,
It's good to be his son

1199
01:15:13,634 --> 01:15:15,598
Then at that point,

1200
01:15:15,678 --> 01:15:19,308
It's a bad thing to be his son
because apparently people think

1201
01:15:20,141 --> 01:15:22,360
You're the same, you know,
You are just like him.

1202
01:15:25,438 --> 01:15:29,284
I'm similar to him in many ways
Use our sense of humor, be funny, but...

1203
01:15:31,318 --> 01:15:32,865
But we have certain

1204
01:15:34,196 --> 01:15:37,700
lingers on us like our temper
Can go very fast.

1205
01:15:37,825 --> 01:15:39,827
Ես իսկապես դուրս չեմ գալիս
So many places,

1206
01:15:39,910 --> 01:15:42,914
Because I just don't want it
In any more quarrels,

1207
01:15:42,997 --> 01:15:45,591
Like I'm one punch away from going to jail

1208
01:15:47,001 --> 01:15:49,629
However long, I don't know.

1209
01:15:55,926 --> 01:15:59,016
I'm skiing in Italy
Ես խոսում եմ մայրիկիս հետ

1210
01:15:59,096 --> 01:16:01,269
She said, "Look, you need to go home,
Dad is not in good health,"

1211
01:16:01,390 --> 01:16:04,814
Ես հիշում եմ, որ ներս մտա;
Բայց նա չփչացավ,

1212
01:16:04,894 --> 01:16:07,108
But he has lost a lot of weight
դուրս ուսի

1213
01:16:07,188 --> 01:16:08,651
Ուստի ես ասացի. «Օհ», ես ասացի.
"Dad, you don't look good,"

1214
01:16:08,731 --> 01:16:11,278
He said, "No, I think I'm fine,
I think I have a little bit of pleurisy,"

1215
01:16:11,358 --> 01:16:12,735
Ուստի ես ասացի. «Ոչ, ոչ,
We need to go to the hospital. «

1216
01:16:12,943 --> 01:16:15,822
Put my dad in the car and we'll drive him up
Սիդքափի հիվանդանոց

1217
01:16:15,905 --> 01:16:18,158
They bought him, they said,
"Oh, he doesn't look good,"

1218
01:16:18,240 --> 01:16:19,787
մի քանի թեստեր են արել նրա վրա

1219
01:16:20,910 --> 01:16:22,581
They said, you know,
"We've got you scanned,"

1220
01:16:22,661 --> 01:16:27,087
They say it's cancer
it spreads to your brain

1221
01:16:27,458 --> 01:16:30,678
we will give you
Eight months of life.

1222
01:16:33,214 --> 01:16:35,216
Huntley: You always thought
He is invincible.

1223
01:16:36,008 --> 01:16:38,431
այս տեսակ բան
It couldn't happen to Lenny, you know.

1224
01:16:39,970 --> 01:16:42,309
Jamie: Actually, when cancer
Like in its advanced stage,

1225
01:16:42,389 --> 01:16:44,733
I remember being like my mom,
she will go to the store

1226
01:16:44,850 --> 01:16:46,647
Then go, "Len, Len" and he won't answer,

1227
01:16:46,727 --> 01:16:48,604
so she would walk up the stairs
he will sit on the bed

1228
01:16:48,687 --> 01:16:51,610
With his eyes open and stiff, we thought
When he died, she would say, "Lai, lay!"

1229
01:16:51,690 --> 01:16:53,529
"Oh no, I'm just kidding.
Have you received my cream cake?

1230
01:16:53,609 --> 01:16:54,735
“Did you get my Magnum lollipop? «

1231
01:16:54,819 --> 01:16:56,947
She would say, “Don’t do that! «
And she will beat him...

1232
01:16:57,071 --> 01:16:59,824
He would smile and say,
You know, he's dying,

1233
01:16:59,907 --> 01:17:01,909
But he still likes to play pranks.

1234
01:17:04,120 --> 01:17:06,584
He always smokes his cigarettes, even,
There is no point in giving up

1235
01:17:06,664 --> 01:17:08,041
Because the damage has been done

1236
01:17:08,124 --> 01:17:11,213
Ես հիշում եմ
There is no toilet upstairs in the house.

1237
01:17:11,293 --> 01:17:12,965
I think it was about 4:00 in the morning;

1238
01:17:13,045 --> 01:17:15,757
Նա գլորվեց աստիճաններով, որտեղ գտնվում էր
Փորձեք վեր կենալ և գնալ զուգարան

1239
01:17:15,840 --> 01:17:17,762
I turned on the light
Եվ գնա, «Հայրիկ, դու լա՞վ ես: «

1240
01:17:17,842 --> 01:17:19,805
Հետո նա ասաց. «Մի անհանգստացեք
Ես չհրաժարվեցի գլորվելուց: «

1241
01:17:19,885 --> 01:17:21,307
Կարծես ձեռքին դեռ մագաղաթ կա

1242
01:17:21,387 --> 01:17:23,890
Նա իսկապես մի փունջ է
Աստիճանների ստորին մասում:

1243
01:17:24,056 --> 01:17:25,478
Մակմիլան բուժքույր, նրանք ասացին.

1244
01:17:25,558 --> 01:17:28,437
«Այն, ինչ մենք պետք է անենք
Վերևում նրա համար զուգարան սարքե՞նք։ «

1245
01:17:28,519 --> 01:17:32,240
Մայրս ասաց. «Այդ օրը
Lenny couldn't get out of bed to go to the bathroom;

1246
01:17:33,691 --> 01:17:35,068
«Դա այն օրն էր, երբ նա մահացավ: «

1247
01:17:36,902 --> 01:17:38,199
Նա 100% ճիշտ է:

1248
01:17:43,033 --> 01:17:45,752
His funeral was impressive.

1249
01:17:46,287 --> 01:17:49,541
Մենք հավանաբար ունենք
15. 20 ընտանեկան ավտոմեքենա

1250
01:17:49,665 --> 01:17:52,880
ապա կան
Ես կասեի՝ մոտ 60 մեքենա էր հետևում։

1251
01:17:52,960 --> 01:17:55,174
Փողոցները մարդաշատ էին։

1252
01:17:55,254 --> 01:17:58,133
հազարավոր
և հազարավոր մարդիկ

1253
01:17:58,215 --> 01:18:00,468
Լեննիին ուղարկիր, գիտես:
Անհավատալի է։

1254
01:18:01,177 --> 01:18:03,140
Ջեյմի. Ոնց որ այդպես է
Հսկայական շքերթի պես:

1255
01:18:03,220 --> 01:18:05,684
Կան բոլոր տեսակի լրատվական տեսախցիկներ
հարցազրույց մարդկանց

1256
01:18:05,764 --> 01:18:09,810
բոլորը կարծում են, որ ճանաչում են նրան կամ նրան
Ապրում է Հռոմում կամ ապրում է Հոքսթոնում։

1257
01:18:09,894 --> 01:18:11,237
Դա շատ հզոր է:

1258
01:18:13,022 --> 01:18:14,068
Հանթլի. Դա վատ տղա՞ է:

1259
01:18:14,148 --> 01:18:17,780
Արդյո՞ք մարդիկ դա կանեին նման մեկի համար:
Առանց պատճառի մարդկանց վիրավորելով շրջե՞լ:

1260
01:18:17,860 --> 01:18:20,989
Ոչ, նրանք դա չեն անում, ոչ,
Քանի որ նրանք գիտեն, թե ով է Լենին:

1261
01:18:21,071 --> 01:18:24,917
Նա լավ մարդ է, ով ստեղծում է,
շատ մարդկանց

1262
01:18:25,034 --> 01:18:26,832
Ես շատ զվարճացա ճանապարհին,
Հավատացեք ինձ, գիտեք:

1263
01:18:33,500 --> 01:18:34,839
Ջեյմի. զվարճալի պատմություն
Միշտ մնում է իմ մտքում:

1264
01:18:34,919 --> 01:18:36,507
Հիշում եմ, որ նրանք Կլակտոնում էին

1265
01:18:36,587 --> 01:18:39,807
Ինչ-որ մեկը մոտեցավ ինձ և ասաց.
«Օ՜, ես հանդիպեցի քո մայրիկին և հայրիկիդ Կլակտոնում: «

1266
01:18:40,090 --> 01:18:41,637
Նա ձեռքը դրեց նրա գլխին։

1267
01:18:41,717 --> 01:18:44,390
Նա ասաց.
I said, "I'll tell you why he did it."

1268
01:18:44,470 --> 01:18:45,808
Ես ասացի. «Նա կանի դա միայն այն դեպքում, եթե մտածի

1269
01:18:45,888 --> 01:18:47,390
«Ինչ-որ բան կընկնի նրա գլխին
and hurt her. «

1270
01:18:47,473 --> 01:18:49,019
Ես ասացի. «Դա պարզապես մի քիչ ծիծաղելի է:
That's what he did. «

1271
01:18:49,099 --> 01:18:50,146
Նրա գլխին ոչինչ չի ընկնի,

1272
01:18:50,226 --> 01:18:52,273
Բայց դա պարզապես մի փոքր կատակ է
There is between them.

1273
01:18:52,353 --> 01:18:53,650
I said, “That’s why he did it. «

1274
01:19:06,533 --> 01:19:08,956
Դե, վավերագրական ֆիլմ նկարելով,

1275
01:19:09,954 --> 01:19:14,084
Սկզբում մտածեցի, որ դա շատ լավ գաղափար է
Make a movie.

1276
01:19:15,000 --> 01:19:17,628
I want to interview someone
Ով ճանաչում է նրան կամ պատմություն ունի,

1277
01:19:17,711 --> 01:19:19,884
Negative or positive, it doesn't matter to me.

1278
01:19:19,964 --> 01:19:22,808
But am I looking around
Because there is too much negativity?

1279
01:19:26,720 --> 01:19:30,811
«Սիրելի ամուսին և հայր Լեոնարդ Ջոն
Frederick McLean, Guv'nor.

1280
01:19:30,891 --> 01:19:34,236
«Մահացել է 1998 թվականի հուլիսի 28-ին».

1281
01:19:34,645 --> 01:19:38,861
Դա տխուր է, «սիրող հիշողության մեջ»
Valerie Georgina McLean,

1282
01:19:38,941 --> 01:19:42,662
«Աշխարհի լավագույն մայրիկը. ընդմիշտ
Կարոտում եմ քեզ ընդմիշտ Ջեյմի և Քելլին: «

1283
01:19:42,778 --> 01:19:47,875
Նա մահացավ 2007 թվականի դեկտեմբերի 18-ին 56 տարեկան հասակում: Բոլորը երիտասարդ էին:

1284
01:19:48,659 --> 01:19:52,709
You know, you look there,
I am Nan, 46 years old, and my dad is 49 years old.

1285
01:19:53,497 --> 01:19:56,592
It, oh, it doesn't age, does it?
You don't even have a life.

1286
01:19:57,418 --> 01:19:58,465
There was no life then.

1287
01:19:58,585 --> 01:20:01,300
That's where you end up, it's just...

1288
01:20:01,380 --> 01:20:04,680
It's just, you know, this is, you know,
Your last journey, you will end here.

1289
01:20:05,509 --> 01:20:06,761
This is heartbreaking, innit?

1290
01:20:07,136 --> 01:20:08,474
This is my Christmas now, I mean,

1291
01:20:08,554 --> 01:20:12,809
I told you before about all my good memories
In Christmas and laughter,

1292
01:20:13,434 --> 01:20:14,435
Դուք գիտեք.

1293
01:20:14,518 --> 01:20:16,020
Սուրբ Ծնունդը լավ ժամանակ է
Մարդկանց համար հիմա.

1294
01:20:16,103 --> 01:20:17,901
Իմ Սուրբ Ծննդյան առավոտ,
I had to come here reluctantly,

1295
01:20:19,940 --> 01:20:21,317
I don't want to come here
Գնա ծնողներիս մոտ,

1296
01:20:21,400 --> 01:20:24,449
Ես ուզում եմ գնալ նրանց տեսնելու
In their home, they are happy and laughing.

1297
01:20:26,655 --> 01:20:27,827
(շնչել)

1298
01:20:28,073 --> 01:20:32,328
He just wants to be a better version of himself,
Provide for his family, and he did that.

1299
01:20:32,411 --> 01:20:35,210
He is a good father and a good husband.

1300
01:20:36,206 --> 01:20:37,670
մենք նշում ենք այն,
This is what we are doing.

1301
01:20:37,750 --> 01:20:39,338
We're not making a movie,
We are not making a documentary;

1302
01:20:39,418 --> 01:20:44,891
մենք տոնում ենք տղամարդուն
From nothing it becomes something.

1303
01:20:48,177 --> 01:20:50,054
Well, fuck me, what was that? Ի՞նչ է դա։

1304
01:20:52,139 --> 01:20:53,891
That's what my dad would do. (հնչում է)

1305
01:20:54,850 --> 01:20:56,602
Ես իմ հոր տղան եմ։

1306
01:21:05,152 --> 01:21:06,825
- Ուրեմն... հըմ...
- (Սիրենի ձայն)

1307
01:21:09,490 --> 01:21:10,867
(Laughs) Sorry, force of habit.

1308
01:21:12,993 --> 01:21:15,337
I hit people in the face,
Ես գնում եմ բանտ.

1309
01:21:15,788 --> 01:21:19,503
No matter what I do, it will pass
Being highlighted 100 times worse

1310
01:21:19,583 --> 01:21:20,879
More than the police said.

1311
01:21:20,959 --> 01:21:24,088
They have files like this
About the old man when I went to court.

1312
01:21:24,171 --> 01:21:25,259
I mean, what does it matter...

1313
01:21:25,339 --> 01:21:28,889
What does my old man have to do with me?
A 10-second fight somewhere?

1314
01:21:29,426 --> 01:21:34,432
Այսպիսով, դուք վճարում եք ձեր մեղքերի համար
Հայրիկ. Կարծում եմ՝ մենք ենք, կարծում եմ՝ մենք ենք։

1315
01:21:34,556 --> 01:21:35,808
I think I did it.

1316
01:21:37,601 --> 01:21:39,565
Այո, չեմ կարող ասել, որ չեմ անի
կրկին այդ դիրքում

1317
01:21:39,645 --> 01:21:41,147
Որովհետև եթե ինչ-որ մեկը հրում է ինձ,

1318
01:21:41,230 --> 01:21:43,402
Կարծում եմ, որ կարող եմ, այո, կկտրեմ:

1319
01:21:43,482 --> 01:21:46,736
Այո, ես անում եմ: ես չեմ կարող
Դուք պետք է բռնեք իմ ձեռքը:

1320
01:21:46,819 --> 01:21:49,698
Ես չեմ կարող թույլ տալ ուրիշներին
Ընտրիր ինձ և իմ ընտանիքին,

1321
01:21:49,780 --> 01:21:51,157
Չեմ կարծում, որ կարող եմ դա անել:

1322
01:21:53,325 --> 01:21:56,749
Այսինքն՝ ես հիմա 45 տարեկան եմ;
Who wants to end up in jail?

1323
01:21:56,829 --> 01:21:58,172
Տեղ առանց մարդկանց.

1324
01:22:04,837 --> 01:22:06,054
Հարցազրուցավար. Դուք կարծես մի քիչ կռվարար եք:

1325
01:22:06,422 --> 01:22:08,641
Ոչ, դուք կատակում եք: պարոն.

1326
01:22:09,383 --> 01:22:11,056
Not a bully. A gentleman.

1327
01:22:23,063 --> 01:22:25,402
You know family,
Մաքքլեյնը և պատը.

1328
01:22:25,482 --> 01:22:27,155
- Անունը լսել եմ, այո։
-Այո:

1329
01:22:30,154 --> 01:22:32,907
- Լսե՞լ ես Մաքլինի մասին:
- (Laughs) Oh, yes, yes.

1330
01:22:33,574 --> 01:22:35,042
- Oh, I know Lenny.
-Այո՞:

1331
01:22:38,078 --> 01:22:39,625
- Հիշու՞մ եք Լենի Մաքլինին:
-Այո:

1332
01:22:39,705 --> 01:22:42,049
- I'm his son, Jamie. Այո՛։
-Ո՞վ ես դու: (ծիծաղում է)

1333
01:22:45,085 --> 01:22:47,338
Լեննի ՄակԼի՞ն։ Դուք ճանաչու՞մ եք Լենիին։

1334
01:22:47,421 --> 01:22:48,923
- Knock him out.
- (Ծիծաղ)

1335
01:22:50,424 --> 01:22:51,801
Նրա մասին վավերագրական ֆիլմ ենք նկարահանում։

1336
01:22:51,884 --> 01:22:53,761
-Ո՞վ ես դու: Of course I know him.
- Do you know Lenny?

1337
01:22:56,805 --> 01:22:58,394
- Do you know him?
- Knows Lenny well, yes.

1338
01:22:58,474 --> 01:23:00,226
Դու, ո՞ր դպրոցում ես սովորել։
Here too?

1339
01:23:00,309 --> 01:23:02,981
Դե, ոչ, ես նախկինում վարորդ էի
Ես քշում էի ու այնտեղ հանդիպում նրան

1340
01:23:03,061 --> 01:23:04,904
- երբ նա աշխատում էր Քեմդենում:
-Այո:

1341
01:23:07,983 --> 01:23:11,658
Նա ավտոլվացման կետ խնդրեց և Լենին
Մի անգամ իր սև Ford Granada-ի հետ…

1342
01:23:11,778 --> 01:23:12,779
-Այո:
- He was

1343
01:23:12,863 --> 01:23:15,116
Իջիր Ջոնիի հետ, Չաղ քիթ Ջոնի։

1344
01:23:18,118 --> 01:23:19,790
Ինչ տեսք ուներ իմ ծերուկը, երբ նա երիտասարդ էր:

1345
01:23:19,870 --> 01:23:23,043
Մի տեսակ նյարդայնացնում է, երբ նա այստեղ է
Նա դեռ երիտասարդ է, գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:

1346
01:23:23,123 --> 01:23:26,844
- Murder, murder. Yes, I like him, yes.
-Այո:

1347
01:23:30,380 --> 01:23:33,008
He never hurt me,
Նա շատ քաղաքավարի էր ինձ հետ։

1348
01:23:33,091 --> 01:23:34,593
Ես նրա հետ շատ չեմ շփվել,

1349
01:23:34,676 --> 01:23:35,722
-Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:
-Այո:

1350
01:23:35,802 --> 01:23:38,350
Բոլորին պիտակավորում են կռվարար.
But he's not.

1351
01:23:38,430 --> 01:23:41,980
Նրանք խոսում են նրա արած վատ բաների մասին
On the one hand,

1352
01:23:42,100 --> 01:23:43,689
բայց այն լավ բաները, որ նա արել է
They won't tell you.

1353
01:23:43,769 --> 01:23:45,146
He's a dazzling guy,

1354
01:23:45,229 --> 01:23:46,947
- Saved me many times.
-Այո:

1355
01:23:49,942 --> 01:23:52,030
I always say they are
Հոքսթոնի տղաներից մեկը.

1356
01:23:52,110 --> 01:23:53,157
Այո, վերջ:

1357
01:23:53,237 --> 01:23:55,659
Մենք միշտ ասում ենք, որ ունենք մեր ճանապարհը,

1358
01:23:55,739 --> 01:23:57,582
-Բայց նրանք երբեք չեն թալանել յուրայիններին։
- Ոչ:

1359
01:24:23,308 --> 01:24:25,310
Դռան մոտ կանգնած էի ծերուկի պես,

1360
01:24:25,394 --> 01:24:27,271
Բայց կարծում եմ, որ ես մի քիչ շատ ունեմ
Dress neatly.

1361
01:24:27,938 --> 01:24:30,402
Okay, Sam?
Ես իմ գլխարկով մեղու ունեմ նրա մասին:

1362
01:24:30,482 --> 01:24:32,529
Ոչ, նա նույնիսկ այդպես չէր խոսում։
Նա ասաց. «Բարև, Սյաո Դին»:

1363
01:24:32,609 --> 01:24:34,737
Նա իսկապես այսպես է խոսում
That's what the camera is all about.

1364
01:24:34,820 --> 01:24:36,538
He'd say, "Hello, how are you, kids?"

1365
01:24:36,697 --> 01:24:38,118
That's how he talks, and that's how we all talk.

1366
01:24:38,198 --> 01:24:41,748
All Macleans talk like this,
"Hello, by the way. Oh, doo-dee-dee."

1367
01:24:41,868 --> 01:24:43,336
(ծիծաղ)

1367
01:24:44,305 --> 01:25:44,187
Promote your product or brand here
Contact www.OpenSubtitles.org today


