1
00:00:28,300 --> 00:00:29,300
শুভ সকাল।

2
00:00:38,200 --> 00:00:39,200
খারাপ না।

3
00:00:52,860 --> 00:00:55,060
ক্ষমা করবেন, আমি কি এটি চেষ্টা করতে পারি?

4
00:00:55,460 --> 00:00:56,460
নিশ্চিত।

5
00:00:58,640 --> 00:00:59,640
এখানেই।

6
00:00:59,920 --> 00:01:00,920
ধন্যবাদ

7
00:01:07,100 --> 00:01:08,840
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান
সেখানে

8
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
মিম - হুম।

9
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
ওহ, সুন্দর.

10
00:01:17,020 --> 00:01:18,040
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

11
00:01:18,280 --> 00:01:19,219
উহ-হুহ।

12
00:01:19,220 --> 00:01:22,460
এই স্কার্ট আপনার জন্য নিখুঁত. ঠিক ঠিক
আপনার মত একটি আকৃতি জন্য. ওহ, আপনি মনে করেন

13
00:01:22,460 --> 00:01:24,340
তাই? কিভাবে এই শীর্ষ সম্পর্কে?

14
00:01:26,360 --> 00:01:27,460
আপনি এখান থেকে?

15
00:01:28,030 --> 00:01:29,030
উহ-উহ।

16
00:01:31,310 --> 00:01:33,330
আপনি আমাকে একটি হাত দিতে পারেন?

17
00:01:33,590 --> 00:01:34,149
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

18
00:01:34,150 --> 00:01:35,210
ফিরে আসো।

19
00:01:40,890 --> 00:01:43,430
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

20
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
ভিতরে আসো।

21
00:01:45,110 --> 00:01:48,230
হ্যাঁ। আপনি কি মনে করেন এটা সঠিক মাপ?

22
00:01:48,770 --> 00:01:50,930
ওহ, এটা নিশ্চিত. এটা ভালো হতে পারে না.

23
00:01:51,490 --> 00:01:56,190
কিন্তু আমি এই মত উপর নমন, এটা ধরনের
আমার লাঠি হ্যাঁ।

24
00:01:57,610 --> 00:01:58,610
যে কিছুই না.

25
00:01:58,930 --> 00:02:00,530
এটা ঠিক কিভাবে অনুমিত হয়.

26
00:02:01,590 --> 00:02:03,270
আমাকে আবার দেখতে দিন, যেমন আমি জানি
আবার

27
00:02:52,300 --> 00:02:53,340
সেখানে গিয়ে একটা ড্রিপ নিয়ে আসো।

28
00:03:37,070 --> 00:03:39,290
আমি দুই সপ্তাহ আগে রোমে এসেছিলাম আমার
বন্ধু রিচার্ডের আমন্ত্রণ।

29
00:03:40,290 --> 00:03:42,610
তিনি আমাকে একটি ছবিতে অভিনয়ের প্রস্তাব দিতে চেয়েছিলেন
তিনি প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।

30
00:03:43,630 --> 00:03:47,550
আমার কাছে রোম ছিল রোম্যান্সের সমার্থক
এবং নতুন অ্যাডভেঞ্চারের মত শোনাচ্ছে।

31
00:03:48,130 --> 00:03:49,410
তাই আমি নিজেকে প্রলুব্ধ হতে দিয়েছি।

32
00:03:50,550 --> 00:03:53,310
কিন্তু রিচার্ডের নতুন সঙ্গী লুইগি মনে হলো
কুৎসিত

33
00:03:58,050 --> 00:03:59,990
আনা, রোমে আসার জন্য ধন্যবাদ।

34
00:04:00,690 --> 00:04:02,210
ছিঃ, আমি সত্যিই খারাপ অবস্থায় আছি।

35
00:04:02,510 --> 00:04:04,610
আমি এই রক্তাক্ত ইতালিয়ান লুইগি এ ঋণী
ভাগ্য

36
00:04:05,590 --> 00:04:07,750
আপনি যে শেষ ফিল্মটি তৈরি করেছিলেন তা কি ছিল না?
একটি সাফল্য?

37
00:04:08,470 --> 00:04:10,970
আহ, ঋতু সোনালী লোম। হ্যাঁ।

38
00:04:11,330 --> 00:04:13,430
কিন্তু আমি নারী হিসাবে আমার টাকা ডুবিয়েছি
স্বাভাবিক

39
00:04:13,990 --> 00:04:15,290
আপনি কাউন্টেস জুলিয়া জানেন?

40
00:04:15,710 --> 00:04:16,710
হুম?

41
00:04:17,029 --> 00:04:21,070
আমি তার সাথে বসতি স্থাপন করতে যাচ্ছি এবং
আবার দুর্দান্ত চলচ্চিত্র তৈরি করুন। আমি বদলে গেছি, আমি

42
00:04:21,070 --> 00:04:21,849
প্রতিশ্রুতি

43
00:04:21,850 --> 00:04:23,630
আমি বাজি ধরেছি তুমি বদলে গেছ, রিচার্ড। আমার আছে।

44
00:04:23,930 --> 00:04:25,750
আমরা সবাই জানি আপনি কেন চলচ্চিত্রে এসেছেন।

45
00:04:26,250 --> 00:04:29,750
মহিলাদের কুড়ান ভাল অজুহাত. না, না,
না আমি টাকার জন্য এটা করছি.

46
00:04:30,390 --> 00:04:33,450
হ্যাঁ, ঠিক আছে, হয়তো একটু জন্য
নারী, কিন্তু...

47
00:04:36,440 --> 00:04:39,340
আমি... আমার বয়স বাড়ছে।

48
00:04:40,300 --> 00:04:43,740
আমি কিছু অফার আছে আছে
তাদের আপনি এখনও অনেক অফার আছে

49
00:04:44,100 --> 00:04:47,000
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে, আন্না। আপনি
আমাকে বিয়ে করা উচিত ছিল।

50
00:04:47,460 --> 00:04:48,460
হ্যাঁ, হতে পারে।

51
00:04:48,760 --> 00:04:50,300
কিন্তু এখন আমি লিওনার্দো পেয়েছি।

52
00:04:50,860 --> 00:04:51,860
আমি দুঃখিত, আমি ভুলে গেছি.

53
00:04:57,120 --> 00:04:59,700
লিওনার্দো ছিলেন এই মুহূর্তের বড় তারকা
ইতালিতে

54
00:05:00,420 --> 00:05:02,780
লুইগির স্ত্রী অলিভিয়াও তাই ছিল।

55
00:05:05,580 --> 00:05:11,360
এখন, তার সাথে সম্পর্ক ছিল
লিওনার্দো, দৃশ্যত লুইগির সাথে

56
00:05:51,760 --> 00:05:52,760
আমি টাকা দিচ্ছি।

57
00:05:53,080 --> 00:05:54,820
টাকার কথা, বাজে কথা চলে।

58
00:05:55,140 --> 00:05:59,040
আমাকে একটু বিরতি দাও, লুইগি। আমি সহ
- এই ছবিটি প্রযোজনা, এটি পরিচালনা

59
00:05:59,040 --> 00:05:59,859
প্রতিযোগীতা এনেছে।

60
00:05:59,860 --> 00:06:02,820
আপনি জানেন কে আপনার হিসাবে কাজ করতে যাচ্ছে
গ্যারান্টি এবং আপনি আপনার টাকা পাবেন

61
00:06:02,820 --> 00:06:05,880
দশগুণ আর আমি আনাকে এখান থেকে নিয়ে এসেছি
ইংল্যান্ড।

62
00:06:06,600 --> 00:06:09,380
আর আমি লিওনার্দোকে এখানে নিয়ে এসেছি। তিনি একজন তারকা
ইতালিতে

63
00:06:11,780 --> 00:06:13,880
আর আমি চাই অলিভিয়া আনার বোনের চরিত্রে অভিনয় করুক।

64
00:06:14,480 --> 00:06:16,420
আমি এখানে একটি সিরিয়াস ফিল্ম করতে যাচ্ছি।

65
00:06:16,840 --> 00:06:19,220
আনা এবং অলিভিয়ার বাস্তবতা
বোন

66
00:06:19,680 --> 00:06:21,320
এটা আপনি এবং আমি বোন হচ্ছে হিসাবে বাস্তব.

67
00:06:22,220 --> 00:06:24,260
চুক্তি ছিল আমি কাস্টিং নিয়ন্ত্রণ.

68
00:06:26,700 --> 00:06:28,420
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

69
00:06:28,700 --> 00:06:32,760
তবে আপনার কাউন্টেস হারাবেন না, অন্যথায়
আপনি সিনেমার বাইরে চলে যাচ্ছেন।

70
00:06:33,720 --> 00:06:37,580
আর আমরা তোমার বাড়ি নিয়ে যাব। আপনি কি
কথা বলছি, কাউন্টেস হারান? করবেন না

71
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
চিন্তা

72
00:06:38,600 --> 00:06:39,840
সে আমার জন্য পাগল।

73
00:06:40,100 --> 00:06:41,340
আপনি কি মনে করেন, লিওনার্দো?

74
00:06:41,680 --> 00:06:43,740
লুইজি যা বলবে তাই করব।

75
00:06:48,720 --> 00:06:52,860
আমি বুঝতে পারছি না কেন আপনি জড়িত
যেমন mafioso ধরনের সঙ্গে.

76
00:06:54,020 --> 00:06:55,020
সহজ করে নিন।

77
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
সে মজা করছে।

78
00:06:57,480 --> 00:06:59,100
তাই আমরা একটা চুক্তি করেছি, লুইগি, ঠিক আছে?

79
00:07:00,160 --> 00:07:01,440
হ্যাঁ, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

80
00:07:02,920 --> 00:07:07,660
আমি কিছুটা আটকা পড়েছি, কিন্তু
কৌতূহল এবং রিচার্ডের জন্য আমার বন্ধুত্ব

81
00:07:07,660 --> 00:07:08,660
আমি থাকতে

82
00:07:15,780 --> 00:07:17,520
তোমাকে কিছু বলতে হবে না, লুইজি।

83
00:07:18,010 --> 00:07:19,770
আমি জানি তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে।

84
00:07:20,570 --> 00:07:21,950
আপনি এত বড় শট মনে করেন?

85
00:07:23,050 --> 00:07:24,330
আপনি বিষ্ঠা একটি টুকরা.

86
00:07:31,130 --> 00:07:32,770
আমার সাথে কখনো এভাবে কথা বলবেন না।

87
00:07:34,390 --> 00:07:36,210
তুমি কি জানো আমি কে, তুমি ছোট্ট কুত্তা?

88
00:07:36,470 --> 00:07:39,570
আমি লুইজি করলিওন। আমি তোমাকে তৈরি করেছি এবং আমি পারি
তোমাকে ভাঙ্গা

89
00:07:43,030 --> 00:07:45,170
আপনি আমাকে কি বলেন দেখুন. Capisce?

90
00:13:07,590 --> 00:13:11,680
ঠিক আছে, হ্যাঁ। আমি বিরক্তিকর জন্য যেতে না
এটা ভালো জিনিস কিভাবে একটি চুম্বন সম্পর্কে?

91
00:13:11,880 --> 00:13:13,740
এটা ঠিক, একটি চুম্বন. এসো, একটা চুমু।

92
00:13:14,080 --> 00:13:15,080
হ্যাঁ।

93
00:13:16,440 --> 00:13:22,160
তোমাকে আমার মধ্যে তোমার জিভ দিতে হবে না
মুখ

94
00:13:22,920 --> 00:13:24,100
হাসি. ওহ, ধন্যবাদ.

95
00:13:24,440 --> 00:13:25,440
এই ভাবে।

96
00:13:25,780 --> 00:13:29,240
সেভাবে কয়েকটি পদক্ষেপ নিন। এবং এখন ক
তোমাদের দুজনের লম্বা শট, ঠিক আছে?

97
00:13:30,980 --> 00:13:31,980
চমৎকার সুন্দর।

98
00:13:32,340 --> 00:13:34,960
সুন্দর দম্পতি। সঙ্গে একটি ছবি
প্রযোজক এবং পরিচালক।

99
00:13:39,660 --> 00:13:42,960
ভদ্রলোক, যথেষ্ট ফটোগ্রাফ। আপনি পারেন
আপনি যদি চান কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

100
00:13:43,360 --> 00:13:46,020
আপনি দ্বিতীয় মেয়ের জন্য কাকে কাস্ট করেছেন?
ফিল্ম?

101
00:13:46,740 --> 00:13:50,520
সে কেউ... আপনি বলতে পারেন আপনার
পাঠকদের আমরা এখনও ঢালাই করছি

102
00:13:50,520 --> 00:13:54,460
অভিনেত্রী সবচেয়ে সুন্দরী মেয়েটি কি করে
ইতালির সিনেমার কথা ভাবছেন ইংল্যান্ড?

103
00:13:54,740 --> 00:13:58,020
আমি জানি না সে কি ভাবছে, কিন্তু আমি আছি
আপনার সাথে এখানে থাকতে পেরে খুব সম্মানিত।

104
00:13:59,480 --> 00:14:01,380
আপনি সম্পর্কে আছেন যে গুজব আছে
নিযুক্ত করা

105
00:14:01,940 --> 00:14:05,440
যে সম্পর্কে আমাদের বলুন. ব্যক্তিগত নেই
অভিনেতাদের জন্য প্রশ্ন, যদি আপনি না করেন

106
00:14:06,020 --> 00:14:07,060
আপনি আমাদের একটি ইঙ্গিত দিতে পারেন না?

107
00:14:07,260 --> 00:14:10,140
চলো। যথেষ্ট প্রশ্ন. যথেষ্ট
প্রশ্ন, ভদ্রলোক।

108
00:14:10,420 --> 00:14:13,620
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. এক
আরো শুধু আর একটা। ধন্যবাদ ধন্যবাদ

109
00:14:13,740 --> 00:14:14,740
সেরা সিনেমা। সেরা

110
00:14:17,580 --> 00:14:18,020
করেছে

111
00:14:18,020 --> 00:14:29,220
সবকিছু

112
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
ঠিক আছে যাও?

113
00:14:32,040 --> 00:14:33,460
আমি এখনও খুব অপেক্ষা করছি.

114
00:14:36,520 --> 00:14:39,300
এখন আমরা জন্য কল্পিত পোশাক আছে
ককটেল পার্টি।

115
00:15:32,650 --> 00:15:33,690
আমি যদি সময় পেতাম.

116
00:15:34,630 --> 00:15:36,610
কিন্তু আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে, নইলে দেরি হয়ে যাবে।

117
00:15:36,870 --> 00:15:37,950
তাহলে পোশাক পরে নাও।

118
00:15:38,350 --> 00:15:39,510
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

119
00:15:39,830 --> 00:15:41,410
আমি এই সুযোগ মিস করতে পারেন না.

120
00:15:42,170 --> 00:15:44,250
এটা শুধুমাত্র একটি ককটেল পার্টি, Antonella.

121
00:15:44,450 --> 00:15:45,450
ওহ, লিওনার্দো।

122
00:15:46,630 --> 00:15:49,430
আমার প্রিয়তম আমি আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি
শেষ

123
00:15:50,950 --> 00:15:53,930
এবং আমরা সবচেয়ে বড় দম্পতি হব
সিনেমা কখনও পরিচিত.

124
00:15:54,410 --> 00:15:56,390
তুমি কি মনে করো সে আমাকে পছন্দ করবে,
মনিকা?

125
00:15:56,730 --> 00:15:59,030
কেন, অবশ্যই। তোমার মতো যুবতী কুমারী।

126
00:15:59,530 --> 00:16:00,870
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।

127
00:16:02,740 --> 00:16:06,000
শুধু এই কারণে যে আপনি একজন অভিনেত্রী হতে চান
এর মানে এই নয় যে আপনাকে একজন লোকের পিছনে যেতে হবে

128
00:16:06,000 --> 00:16:09,440
যিনি সম্ভবত একটি বোকা. আপনি অনেক কিছু করতে পারেন
ভাল, এবং তিনি এমনকি ভাল না

129
00:16:09,440 --> 00:16:11,420
- খুঁজছি। আমি নিশ্চিত সে একটা ঝাঁকুনি।

130
00:16:12,000 --> 00:16:14,120
দেখতে ভালো না? পাগল নাকি? সে
সুন্দর

131
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
তুমি তাই বল।

132
00:16:16,960 --> 00:16:18,580
রেনজো এবং ফ্যাবিও কি অপেক্ষা করছে?

133
00:16:19,500 --> 00:16:20,600
হ্যাঁ, তাদের অপেক্ষা করতে দিন।

134
00:16:25,080 --> 00:16:27,400
তারা দেরি করে ফেলেছে। আপনি কি সময় পেয়েছেন?
এটা ইতিমধ্যে 4.30.

135
00:16:27,680 --> 00:16:30,700
তারা মনে করে আমরা বোকা। আমরা অপেক্ষা করছি
তাদের, আমরা তাদের চারপাশে চালাই, এবং

136
00:16:30,700 --> 00:16:32,340
আমরা তাদের জন্য যথেষ্ট ভালো নই। যে
নারী তোমার জন্য।

137
00:16:32,560 --> 00:16:35,560
যাই হোক, আমরা তাদের সাথে আমাদের সুযোগ পাব।
শুধু ধৈর্য ধরুন। থেমে গেলেই

138
00:16:35,560 --> 00:16:37,800
সিনেমা তারকাদের সম্পর্কে দিবাস্বপ্ন, এটা হবে
আমাদের পালা

139
00:16:40,540 --> 00:16:42,040
আপনি তাদের একটি ভার পাবেন?

140
00:16:44,760 --> 00:16:45,960
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

141
00:16:46,520 --> 00:16:47,520
ওরা পাগল।

142
00:16:48,640 --> 00:16:52,620
শহরের সবাই হাসবে
আমাদের আরে ছোট ছোট কথা কেটে আমাদের দাও

143
00:16:52,620 --> 00:16:53,620
অশ্বারোহণ

144
00:16:54,100 --> 00:16:56,680
তারপর আপনি ফিরে যান এবং আপনার দেখতে পারেন
ফুটবল খেলা।

145
00:16:57,100 --> 00:16:59,480
এটা একেবারে অবিশ্বাস্য, হাহ?

146
00:16:59,820 --> 00:17:01,420
সে শুধু কে সে মনে করে?

147
00:17:02,640 --> 00:17:03,960
আপনি কিভাবে এই জিনিস পরতে পারেন?

148
00:17:04,180 --> 00:17:07,300
আপনি সত্যিই মনে করেন আপনি গরম জিনিস, হাহ?
আপনি ভাল রান্না এবং পরিষ্কার করতে শিখুন, আপনি

149
00:17:07,300 --> 00:17:08,579
জানি? এটি এখানে একটি খামখেয়ালী শো নয়.

150
00:17:09,260 --> 00:17:10,260
এবং আপনি একটি পরাজিত.

151
00:17:10,800 --> 00:17:11,800
আমি একজন পরাজিত, হাহ?

152
00:17:12,540 --> 00:17:14,619
একদিন তুমি তোমার পরিচিত সবাইকে বলবে
আমি

153
00:17:17,440 --> 00:17:20,640
অপমানজনক। হ্যাঁ, নিশ্চিত, মহিলা, যান.
তোমার স্বপ্নে।

154
00:17:21,520 --> 00:17:24,020
কেন তুমি চুপ কর না এবং চল যাই,
ঠিক আছে?

155
00:17:25,780 --> 00:17:26,800
তাড়াতাড়ি কর, করবে?

156
00:19:07,820 --> 00:19:09,120
আমাদের কথা শুনুন, হে প্রভু।

157
00:19:09,640 --> 00:19:12,400
জিনা, তুমি কি নামাজ পড়া বন্ধ করবে? শুধু শান্ত
নিচে, শিথিল

158
00:19:13,380 --> 00:19:17,520
আপনি কি মনে করেন আপনি সঠিক করেছেন
শোতে জড়িত হওয়ার সিদ্ধান্ত

159
00:19:17,700 --> 00:19:21,160
জুলিয়া? অবশ্যই করি। আমি রিচার্ডকে বিশ্বাস করি
এবং আমি মনে করি এটি একটি ভাল এবং নিরাপদ

160
00:19:21,160 --> 00:19:23,360
বিনিয়োগ আমি এটা অনুভব করতে পারি।

161
00:19:24,420 --> 00:19:28,980
তুমি কি মনে করো সে সত্যিই আমাকে ভালোবাসে? সব I
শিখতে পেরেছিলেন যে তিনি একটি থেকে

162
00:19:28,980 --> 00:19:32,500
ভালো ইংরেজি পরিবার। আমি তাই ভেবেছিলাম. এবং
তিনিও খুব প্রতিভাবান।

163
00:19:32,860 --> 00:19:34,120
তিনি আমার জন্য মানুষ.

164
00:19:35,840 --> 00:19:36,840
আমি তাই আশা.

165
00:19:38,570 --> 00:19:40,450
এবং আমি আশা করি তিনিও ঈশ্বর-ভয়শীল।

166
00:19:41,650 --> 00:19:43,570
তুমি আমাকে যে পোশাক পরিয়েছ দেখো।

167
00:19:43,790 --> 00:19:47,770
এটা অশালীন. না, তোমাকে দেখতে সুন্দর লাগছে
এটা তোমাকেও খুব সুন্দর লাগছে।

168
00:19:48,430 --> 00:19:51,370
এটা থেকে কি একটি পরিবর্তন হতে যাচ্ছে
তহবিল সংগ্রহকারী দলগুলি।

169
00:19:51,990 --> 00:19:53,070
আমি খুব উত্তেজিত.

170
00:19:53,650 --> 00:19:57,890
আপনি জানেন, জিনা, আপনি হয়তো লোকটিকে খুঁজে পেতে পারেন
আপনার স্বপ্নেরও।

171
00:20:21,290 --> 00:20:22,290
ভদ্রমহিলা, স্বাগতম.

172
00:20:36,370 --> 00:20:37,370
কাউন্টেস

173
00:20:38,770 --> 00:20:40,110
তোমাকে মুগ্ধ দেখাচ্ছে।

174
00:20:40,450 --> 00:20:42,510
আমার পোষাক খুব আপত্তিকর নয়, তাই না?

175
00:20:42,810 --> 00:20:43,850
না, তোমাকে অসাধারণ লাগছে।

176
00:20:47,190 --> 00:20:49,130
এখন আমরা মজা করতে যাচ্ছি, মহিলা.

177
00:20:49,350 --> 00:20:50,770
আমার মিষ্টি ছোট টেডি বিয়ার.

178
00:20:51,110 --> 00:20:52,710
দয়া করে, কাউন্টেস, আমাকে ডাকবেন না
পাবলিক

179
00:20:52,910 --> 00:20:55,390
আমি গ্রহণ করা যথেষ্ট সমস্যা আছে
গুরুত্ব সহকারে আপনি পান করা হয়েছে?

180
00:20:55,650 --> 00:20:57,390
না, না, গত সপ্তাহ থেকে নয়, আমি শপথ করছি।

181
00:20:58,570 --> 00:21:00,610
আমরা আপনার জন্য অনেক প্রার্থনা করেছি.

182
00:21:02,290 --> 00:21:03,410
ওহ, ধন্যবাদ.

183
00:21:03,630 --> 00:21:05,290
কথা দাও তুমি আজ রাতে পান করবে না।

184
00:21:05,650 --> 00:21:06,850
অবশ্যই, অবশ্যই।

185
00:21:07,230 --> 00:21:09,530
এখন আমাদের নতুন উদ্যোগ, টোস্ট করা যাক
ফিল্ম

186
00:21:11,290 --> 00:21:16,330
আহ, লুইগি কোরলিওন, আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই
কাউন্টেস জিউলিয়া ডি'আলবো।

187
00:21:17,110 --> 00:21:18,370
কনটেসা। এবং তার মহিলা বন্ধু।

188
00:21:19,780 --> 00:21:20,920
সিগনোরিনা জিনা পলসন।

189
00:21:22,360 --> 00:21:25,400
আপনাকে এখানে পাওয়া আমাদের জন্য গর্বের
আমাদের চলচ্চিত্রের একজন অংশীদার।

190
00:21:26,280 --> 00:21:28,300
রিচার্ডের যে কোন বন্ধুর বন্ধু
আমার

191
00:21:28,700 --> 00:21:30,920
ধন্যবাদ আসুন এবং এখন আমাদের অতিথির সাথে দেখা করুন।

192
00:21:52,170 --> 00:21:53,170
আমি আমাদের ছেড়ে দেব না.

193
00:21:54,170 --> 00:21:55,149
ওহ, না।

194
00:21:55,150 --> 00:21:56,710
আমি ঐ লোকের চেহারা পছন্দ করি না.

195
00:21:57,070 --> 00:21:58,070
চল যাই।

196
00:22:07,090 --> 00:22:08,550
আমি কি আপনার আমন্ত্রণ দেখতে পারি, দয়া করে?

197
00:22:08,990 --> 00:22:12,790
তুমি কি গায়ক তারকাকে চিনতে পারো না,
অ্যান্ডি হোয়াইট? ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই, ম্যাডাম।

198
00:22:12,870 --> 00:22:14,530
তারপর আমাদের জন্য দরজা খুলুন, দয়া করে.

199
00:22:14,990 --> 00:22:17,690
তিনি একটি গলা ব্যথা পেতে যাচ্ছে, তাই যাক
আপনি আপনার হারাতে না চান তাহলে আমাদের মধ্যে

200
00:22:17,690 --> 00:22:19,250
চাকরি হ্যাঁ, হ্যাঁ, মাফ করবেন।

201
00:22:43,600 --> 00:22:44,620
তোমার নাম কি?

202
00:22:48,500 --> 00:22:49,960
আমি আপনার শৈলী পছন্দ

203
00:23:01,480 --> 00:23:02,480
রক্তাক্ত লুইগি।

204
00:23:02,760 --> 00:23:04,180
তিনি কে মনে করেন?

205
00:23:05,500 --> 00:23:07,400
আমি তাকে দেখাব। আমি টার্গেট.

206
00:23:14,340 --> 00:23:17,360
আমি মনে করি না আপনি নড়তে হবে. আমি
মনে করবেন না যে আপনার প্রবেশ করা উচিত

207
00:23:17,360 --> 00:23:19,820
যে মত কারণ রিচার্ড কি জানে
সে করছে।

208
00:23:22,020 --> 00:23:23,400
যে আলবা কাউন্টেস.

209
00:23:24,660 --> 00:23:25,860
সে নোংরা ধনী।

210
00:23:28,360 --> 00:23:29,360
তোমার কি খবর?

211
00:23:29,820 --> 00:23:30,820
আমার কিছু আছে।

212
00:23:33,820 --> 00:23:35,140
সঙ্গীত কেমন আছে, সেরা বন্ধু?

213
00:23:43,140 --> 00:23:46,020
আপনি যাইহোক অন্যান্য প্রস্তাব টন আছে.
মানে, তুমি কি চাও? ওহ!

214
00:23:46,720 --> 00:23:48,720
মাফ করবেন। ওহ, তুমি আনাড়ি।

215
00:23:49,400 --> 00:23:51,480
পৃথিবীর কোথায় তুমি বড় হয়েছ
যাইহোক?

216
00:23:53,420 --> 00:23:55,520
সব ঠিক আছে। এটা যে মত ছোট দেখায়
যাইহোক

217
00:23:59,970 --> 00:24:03,650
ধন্যবাদ আমি ভেবেছিলাম সে যাচ্ছে
আমাকে স্লগ উপায় দ্বারা, আপনি জানতে হবে

218
00:24:03,650 --> 00:24:04,650
আমি লিওনার্দো খুঁজে পেতে পারি?

219
00:24:06,190 --> 00:24:09,970
ওহ, আমি অন্য গ্রুপ দেখতে. আপনি পেয়েছেন
আপনার সময় দিয়ে ভাল কিছু করতে?

220
00:24:11,130 --> 00:24:13,170
তুমি কি মনে কর তুমি আমার বিচার করবে কে?

221
00:24:14,810 --> 00:24:15,810
স্পর্শকাতর হবেন না।

222
00:24:15,970 --> 00:24:16,970
আমি এটা যে ভাবে মনে হয়.

223
00:24:17,450 --> 00:24:18,450
আপনার পদক্ষেপ মনে.

224
00:24:31,850 --> 00:24:32,850
অপেক্ষা করুন!

225
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
এবং বৈশিষ্ট্য.

226
00:25:08,140 --> 00:25:10,760
আমাকে বাড়ির চারপাশে দেখান।

227
00:25:13,260 --> 00:25:17,240
আমরা সবাই সিসিলিয়ান খুব ধার্মিক,
ব্রিটিশদের মতো নয়।

228
00:25:17,940 --> 00:25:19,940
হ্যাঁ, এটি একটি সুন্দর দেশ।

229
00:25:20,360 --> 00:25:22,600
এবং এমন শক্তিশালী পুরুষদের সাথে।

230
00:25:23,820 --> 00:25:25,600
লুইগি ! লুইগি !

231
00:25:26,060 --> 00:25:27,660
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি!

232
00:25:28,320 --> 00:25:30,960
আমি আমাদের মেয়ে খুঁজে পেয়েছি. অন্য মহিলা।

233
00:25:32,780 --> 00:25:34,700
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি. আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.

234
00:25:37,200 --> 00:25:38,200
মাফ করবেন।

235
00:25:38,500 --> 00:25:39,560
আমি কি আপনাকে দেখতে পারি?

236
00:25:40,140 --> 00:25:46,480
আমি মনে করি, রিচার্ড, তুমি খুব
মাতাল, তাই নিজেকে আচরণ করুন এবং

237
00:25:46,480 --> 00:25:47,399
সহজ

238
00:25:47,400 --> 00:25:49,820
ঠিক আছে, কর্লিওন, আমরা এটি নিয়ে আলোচনা করব
পরে

239
00:25:50,020 --> 00:25:51,020
ঠিক আছে।

240
00:25:52,900 --> 00:25:57,660
আমি দুঃখিত, কিন্তু মাঝে মাঝে সে আঘাত করে
হুইস্কির বোতল একটু শক্ত।

241
00:26:25,420 --> 00:26:26,420
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

242
00:26:26,620 --> 00:26:29,840
শুরু করার জন্য এবং আমাকে রাখার জন্য আমার সাথে কথা বলুন
কোম্পানি আমি একরকম একা অনুভব করি।

243
00:26:30,780 --> 00:26:33,020
দুঃখিত, আমি পারি না আমি আমার জন্য অপেক্ষা করছি
প্রেমিক

244
00:26:35,020 --> 00:26:36,080
তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

245
00:26:37,100 --> 00:26:38,100
হ্যাঁ, আমি করি।

246
00:26:39,200 --> 00:26:40,420
তুমি কি জানো আমি কে?

247
00:26:40,660 --> 00:26:42,740
না. আমাকে এখন যেতে হবে. মাফ করবেন।

248
00:26:43,120 --> 00:26:44,300
যাও না। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

249
00:26:45,000 --> 00:26:47,040
বলুন, আপনি কি প্রথমে প্রেমে বিশ্বাস করেন?
দৃষ্টি

250
00:26:52,760 --> 00:26:54,540
আমি তোমাকে যতটা ভেবেছিলাম তুমি তার চেয়েও বেশি বোকা
ছিল

251
00:26:54,940 --> 00:26:57,680
যদিও, আপনি আরও ভাল খুঁজছেন
আমি কল্পনার চেয়েও

252
00:26:58,820 --> 00:27:01,020
সুতরাং, আপনি যদি চান, আমি যেতে আপত্তি নেই
একটি হাঁটা

253
00:27:07,980 --> 00:27:11,400
সেই ছোট্ট কুত্তার দিকে তাকাবে, করবে?
চিন্তা করবেন না, তিনি শুধুমাত্র একটিতে আগ্রহী

254
00:27:11,400 --> 00:27:12,400
জিনিস

255
00:27:12,460 --> 00:27:14,440
লিওনার্দো আমাকে পছন্দ করে, এবং এটি খুব
দরকারী

256
00:27:14,640 --> 00:27:16,400
হ্যাঁ। রিচার্ড আমাকে চায় না।

257
00:27:17,140 --> 00:27:19,960
লিওনার্দো তার পরিবর্তন করার জন্য আমার একমাত্র সুযোগ
মন যদি আমি হতাম তবে আমি তা গণনা করব না

258
00:27:19,960 --> 00:27:20,960
আপনি

259
00:27:21,820 --> 00:27:23,500
আমাদের আন্নাকে পথ থেকে সরিয়ে দিতে হবে।

260
00:27:24,090 --> 00:27:27,630
এবং আমি জানি কিভাবে এটা করতে হয়. ভাল ধারণা. ইন
ইতিমধ্যে, আমি রিচার্ডের যত্ন নেব।

261
00:27:32,430 --> 00:27:33,430
আনা।

262
00:27:36,230 --> 00:27:37,530
আপনি পার্টি উপভোগ করছেন না?

263
00:27:38,670 --> 00:27:39,670
এটা ঠিক আছে।

264
00:27:40,430 --> 00:27:43,170
আমি মনে করি না যে আমি সত্যিই উপযুক্ত
সেখানে, আপনি জানেন?

265
00:27:43,870 --> 00:27:45,590
আপনি খুব বিশেষ মহিলা, আনা.

266
00:27:47,170 --> 00:27:48,970
কেন পরিচয় হয় না
লিওনার্দো?

267
00:27:49,430 --> 00:27:51,030
তিনি একজন সুন্দর, সুদর্শন মানুষ।

268
00:27:54,860 --> 00:27:55,860
আমি যে জন্য আর যেতে না.

269
00:27:56,820 --> 00:27:58,100
আমি অভ্যস্ত, আপনি জানেন.

270
00:27:58,900 --> 00:28:01,940
কিন্তু তারপর থেকে আমি বদলে গেছি।

271
00:28:04,040 --> 00:28:06,440
আমি ভিন্ন কিছুর জন্য মেজাজে আছি
এই দিন

272
00:28:09,260 --> 00:28:11,120
এটাই আমি তোমার কথা শুনতে চেয়েছিলাম।

273
00:28:11,840 --> 00:28:14,660
বিশেষ কিছু হচ্ছে
আপনার এবং আমার মধ্যে।

274
00:28:16,740 --> 00:28:17,740
আপনার কি তাই মনে হয় না?

275
00:28:18,300 --> 00:28:20,100
আমি আসলে যে লক্ষ্য ছিল না.

276
00:28:20,600 --> 00:28:22,540
কিন্তু আপনি কখনই জানেন না।

277
00:28:29,450 --> 00:28:30,450
আমি আপনাকে অনেক সাহায্য করতে পারে.

278
00:28:31,490 --> 00:28:33,810
আমি লাভের জন্য মানুষের সাথে ঘুমাই না
এই দিন

279
00:28:34,130 --> 00:28:37,610
প্যারিসে তোমার অতীতের কথা শুনলাম যখন
তুমি এত পছন্দের ছিলে না।

280
00:28:38,530 --> 00:28:40,710
আপনি ন্যাসি ছোট মানুষ.

281
00:28:42,290 --> 00:28:44,630
আপনি আমার জঘন্য চারপাশে খনন করা হয়েছে
অতীত

282
00:28:48,210 --> 00:28:51,350
আপনি শীঘ্রই আপনার উপর আমার ভিক্ষা করা হবে
হাঁটু

283
00:29:05,640 --> 00:29:06,640
আমার খুব ভালো লাগছে।

284
00:29:07,300 --> 00:29:09,280
আমি কখনও এই ভাবে অনুভব করতে মনে করতে পারি না.

285
00:29:09,900 --> 00:29:10,900
কিন্তু কেন?

286
00:29:11,360 --> 00:29:15,080
কেন? কারণ আমি তোমাদের সবাইকে নিজের কাছে নিয়ে এসেছি,
যদিও আমি জানি যে প্রতিটি মহিলার মধ্যে

287
00:29:15,080 --> 00:29:16,100
ইতালি তোমার পিছনে ছুটছে।

288
00:29:17,640 --> 00:29:18,640
না, আপনি ভুল করছেন।

289
00:29:18,760 --> 00:29:20,260
আমি আপনার চেয়ে অনেক নিঃসঙ্গ।

290
00:29:21,140 --> 00:29:24,160
এবং আপনার সাথে এই মুহূর্ত একটি খুব
আমার জন্য বিশেষ একটি।

291
00:29:25,160 --> 00:29:30,600
আমি জানি আপনি মিথ্যা বলছেন, কিন্তু তাই
আপনি এটা বলতে শুনতে বিস্ময়কর.

292
00:29:33,770 --> 00:29:35,270
আমি শুধু তোমাকে চুমু দিতে দেব, লিওনার্দো.

293
00:29:36,010 --> 00:29:38,690
এই ভাবে আমি শেয়ার করতে এই স্মৃতি আছে
আমার বন্ধুদের সাথে

294
00:36:47,440 --> 00:36:48,440
শুভ সন্ধ্যা, মিস.

295
00:36:50,420 --> 00:36:51,420
তুমি কে?

296
00:36:54,040 --> 00:36:55,660
আমি একজন সাংবাদিক, একজন ফটোগ্রাফার।

297
00:36:56,380 --> 00:36:57,380
আমি পারি?

298
00:36:59,860 --> 00:37:00,860
আপনি যদি চান.

299
00:37:07,120 --> 00:37:08,360
আপনি এখানে এটা পছন্দ করেন না?

300
00:37:11,980 --> 00:37:12,980
না.

301
00:37:14,740 --> 00:37:15,740
আপনি কেন জানতে চান?

302
00:37:18,540 --> 00:37:22,760
আপনি দেখুন, আমি... আমি আপনার একজন ভক্ত.

303
00:37:25,480 --> 00:37:26,480
সত্যিই?

304
00:37:26,960 --> 00:37:27,960
সত্যিই?

305
00:37:28,380 --> 00:37:29,380
অবশ্যই।

306
00:37:38,820 --> 00:37:39,820
ঠিক আছে।

307
00:37:41,140 --> 00:37:42,140
তোমার নাম কি?

308
00:37:42,280 --> 00:37:43,900
আমার নাম Coloconza.

309
00:37:54,729 --> 00:37:55,970
এবং... আপনি কি এটা পছন্দ করেন?

310
00:37:57,650 --> 00:37:59,090
এভাবেই আমি জীবিকা নির্বাহ করি।

311
00:38:02,090 --> 00:38:03,090
ঠিক আছে।

312
00:38:03,970 --> 00:38:04,970
আপনি ভাড়া করা হয়েছে.

313
00:38:06,170 --> 00:38:07,590
আমি চাই আপনি আমাকে চারপাশে দেখান।

314
00:38:10,970 --> 00:38:11,970
ঠিক আছে।

315
00:38:13,130 --> 00:38:14,130
চলো।

316
00:38:24,110 --> 00:38:25,510
আপনি এটা করতে মারা যাচ্ছেন, তাই না?

317
00:38:27,270 --> 00:38:28,690
কখনো কিছু বলছ না কেন?

318
00:39:05,390 --> 00:39:06,390
এখানে চারপাশে কি হচ্ছে?

319
00:39:15,730 --> 00:39:20,970
আপনি কি এই মত দুষ্টু ঠাট্টা খেলা
সবাই?

320
00:39:22,290 --> 00:39:24,770
ধরো, সুন্দর পাই।

321
00:39:32,110 --> 00:39:34,030
আপনি যা শুরু করেছেন তা শেষ করার সময় এসেছে।

322
00:41:02,080 --> 00:41:03,080
রিচার্ড।

323
00:41:03,360 --> 00:41:05,280
ওহ, আন্দ্রেয়া।

324
00:41:05,820 --> 00:41:07,220
তোমাকে ভালো লাগছে, প্রিয়তমা।

325
00:41:07,900 --> 00:41:10,700
আপনি এবং আমি একটু থাকার সম্পর্কে কিভাবে
চ্যাট?

326
00:41:11,260 --> 00:41:12,098
না, না, না।

327
00:41:12,100 --> 00:41:13,720
আমি কাউন্টেস হতে যাচ্ছি.

328
00:41:14,780 --> 00:41:16,220
এখানে আসো, হাহ?

329
00:41:17,300 --> 00:41:21,280
দুঃখিত, আন্দ্রেয়া, কিন্তু এমনকি আপনি পারবেন না
আমাকে রাজি করাও

330
00:41:22,240 --> 00:41:23,240
আমি বদলে গেছি।

331
00:41:23,960 --> 00:41:26,520
তোমার সাহস নেই। স্বীকার করুন
এটা

332
00:41:27,580 --> 00:41:28,580
ঠিক আছে।

333
00:41:29,960 --> 00:41:30,960
না.

334
00:42:00,040 --> 00:42:03,540
আমি মন্ত্রীর সঙ্গে কথা বলছিলাম
সংস্কৃতি। ভাবছি গিয়ে ফ্রেশ হয়ে আসি।

335
00:42:04,020 --> 00:42:06,800
সিনেমা হল আর্থিক সংকটে। যাও
আমি এখানে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

336
00:42:07,220 --> 00:42:08,520
তাহলে মাফ করবেন।

337
00:42:08,800 --> 00:42:09,800
আমি তখন যাব।

338
00:42:10,960 --> 00:42:14,360
তুমি ছোট কুত্তা!

339
00:42:58,089 --> 00:42:59,150
তুমি কি খুশি?

340
00:43:00,090 --> 00:43:02,610
এখন আমরা কিছুটা শান্তি এবং শান্ত থাকতে পারি।

341
00:43:03,590 --> 00:43:06,050
আমি আপনার সাথে একটু আড্ডা দিতে চেয়েছিলাম।

342
00:43:09,330 --> 00:43:11,390
হ্যাঁ, আমি আপনাকে আবার দেখতে খুব খুশি.

343
00:43:11,930 --> 00:43:14,130
আমাদের শেষ থেকে অনেক দিন হয়ে গেছে
ফিল্ম

344
00:43:16,030 --> 00:43:18,270
তুমি আমার প্রেমে পড়েছিলে।

345
00:43:19,750 --> 00:43:21,910
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি আমাকে সব পথ প্রত্যাখ্যান
চিত্রগ্রহণের মাধ্যমে।

346
00:43:22,510 --> 00:43:24,390
তুমি জানো তোমার জন্য আমার এখনো অনুভূতি আছে।

347
00:43:25,360 --> 00:43:27,000
আপনি কি এই দিনগুলিতে খুশি?

348
00:43:27,940 --> 00:43:30,760
আচ্ছা, আমি আবার পান করছি।

349
00:43:31,440 --> 00:43:33,560
আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম আমি করব না।

350
00:43:34,620 --> 00:43:37,000
হ্যাঁ, আমি খুশি। আমার মনে হয় আমি প্রেমে পড়েছি।

351
00:43:39,980 --> 00:43:42,180
আমাকে শুকাতে দাও।

352
00:43:42,380 --> 00:43:44,360
না। ওখানে বসো।

353
00:43:48,520 --> 00:43:50,740
ভালো লাগছে। এখানে খুব গরম।

354
00:44:12,650 --> 00:44:13,710
আমি তোমাকে আসতে দেখতে পাচ্ছি, বাবু।

355
00:44:14,990 --> 00:44:15,990
কিন্তু আমি ভালো ছেলে।

356
00:44:25,890 --> 00:44:26,890
ভুলে যাও।

357
00:44:30,330 --> 00:44:32,070
আপনি জানেন আমি কাউন্টেসের প্রেমে পড়েছি,
জুলিয়া।

358
00:44:32,730 --> 00:44:33,730
আমি তার প্রেমে পড়েছি।

359
00:44:55,280 --> 00:44:56,280
এবং বাস.

360
00:48:08,970 --> 00:48:11,390
আমি আপনাকে অরেঞ্জ গ্রোভ দেখাতে চাই
বাগান।

361
00:48:11,950 --> 00:48:13,830
এটা রোমে আমার প্রিয় জায়গা।

362
00:48:15,870 --> 00:48:16,870
সত্যিই?

363
00:48:18,410 --> 00:48:20,730
আপনি কি এখানে আপনার সব তারিখ নিয়ে আসেন?

364
00:48:21,290 --> 00:48:24,810
আমি আপনাকে একটি তারিখ হিসাবে মনে সাহস হবে না.

365
00:48:26,490 --> 00:48:27,490
কেন নয়?

366
00:48:28,550 --> 00:48:30,450
আমি আপনার জন্য যথেষ্ট আকর্ষণীয় নই.

367
00:48:34,230 --> 00:48:35,490
আপনি কি করছেন?

368
00:48:35,730 --> 00:48:37,210
এমন কথা বলবেন কেন?

369
00:50:05,740 --> 00:50:06,780
আমি জাদু বোধ করি।

370
00:50:07,260 --> 00:50:08,520
আপনার ভিতরে যাওয়া উচিত ছিল।

371
00:50:08,860 --> 00:50:10,160
তোমাকে আরাম দিত।

372
00:50:10,920 --> 00:50:12,760
ইতালীয় পুরুষদের সব শব্দ বলে মনে হয়.

373
00:50:13,440 --> 00:50:14,460
কেন আপনি চেষ্টা করবেন না?

374
00:50:16,140 --> 00:50:18,100
আপনি আমাকে কোন পছন্দ দেবেন না, তাই না?

375
00:50:50,730 --> 00:50:53,690
কাল রাতে, তুমি আমার স্বপ্নকে সত্যি করেছ,
আনা।

376
00:50:54,390 --> 00:50:55,910
আমি এটা অদৃশ্য করতে চাই না.

377
00:51:02,270 --> 00:51:04,170
চিন্তা করবেন না, পাপারাজ্জো।

378
00:51:05,190 --> 00:51:07,970
আমি দেবদূত নই। আমি উড়তে যাচ্ছি না
দূরে

379
00:51:11,210 --> 00:51:12,290
কাল দেখা হবে।

380
00:51:13,570 --> 00:51:16,150
আমি শুধু আগামীকাল পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করতে পারে.

381
00:51:18,990 --> 00:51:25,430
তুমি যেখানে খুশি অপেক্ষা করতে পারো, কিন্তু আমি
আপনি তাজা এবং জন্য উপযুক্ত হতে চান

382
00:51:27,230 --> 00:51:28,930
আমি স্কটিশ রক্ত পেয়েছি, আপনি জানেন.

383
00:51:59,050 --> 00:52:00,050
শুভ সকাল, কার্লফ।

384
00:52:00,990 --> 00:52:02,290
তোমার রাত কেমন ছিল?

385
00:52:02,670 --> 00:52:04,010
এটা তোমার কোন কাজ নয়, লুইগি.

386
00:52:04,290 --> 00:52:08,130
আমি তোমাকে সব শিখিয়ে দেব... এখন,

387
00:52:09,250 --> 00:52:11,250
তুমি একটু বাজে, আমার কথা শোন।

388
00:52:11,990 --> 00:52:15,570
আপনি বাবা-মা, একটি বোন, একটি সুন্দর চাকরি পেয়েছেন।

389
00:52:16,150 --> 00:52:18,310
তুমি জানো আমি কে, তাই না?

390
00:52:19,050 --> 00:52:21,730
সুতরাং এখানে আপনার যৌনসঙ্গম মুখ দেখাবেন না.

391
00:52:22,230 --> 00:52:24,350
অথবা আনার কাছাকাছি কোথাও।

392
00:52:25,510 --> 00:52:26,990
আবার কখনো বুঝি?

393
00:52:29,040 --> 00:52:30,340
আমি তাই আশা করি, আপনার জন্য.

394
00:52:30,600 --> 00:52:32,820
এখন এখান থেকে যাও!

395
00:52:59,950 --> 00:53:01,030
তোমার কি হয়েছে?

396
00:53:05,230 --> 00:53:06,230
প্রফেসর?

397
00:53:08,770 --> 00:53:09,770
বিষণ্নতা।

398
00:53:10,250 --> 00:53:12,410
আমি তালগোল পাকিয়ে. আমি আবার তালগোল পাকিয়ে.

399
00:53:13,930 --> 00:53:15,390
দুগ্ধজাত দ্রব্যের বদহজম।

400
00:53:16,310 --> 00:53:17,310
সাধারণ।

401
00:53:17,610 --> 00:53:19,070
আসুন, এটি এতটা খারাপ হতে পারে না।

402
00:53:20,890 --> 00:53:26,370
আমি কাউন্টেস, ভিলা, দ্য হারিয়েছি
ফিল্ম, এবং আমার কাছে আর কোন ক্রিম নেই।

403
00:53:27,950 --> 00:53:31,430
আপনি কাউন্টেস হারাতে পারেন না. সে
আমাকে বলতে থাকে সে তোমাকে কতটা ভালোবাসে।

404
00:53:32,590 --> 00:53:36,210
আপনি কিছু ফিরে পেয়েছেন বলে মনে হচ্ছে
রোম্যান্সে আত্মবিশ্বাস, আনা।

405
00:53:37,530 --> 00:53:38,770
আপনি সঠিক হতে পারে.

406
00:53:41,250 --> 00:53:45,770
রোমান্স এমন একটি জায়গা যা একজনকেও ভেঙে দেয়
জীবন সম্পর্কে সবচেয়ে কুৎসিত তত্ত্ব।

407
00:53:46,670 --> 00:53:49,790
তুমি ঠিক বলেছ, আন্না। আমি কাউন্টেস ভালোবাসি.
আমি তাকে ভালোবাসি।

408
00:53:50,930 --> 00:53:52,030
বিভ্রম, আমার বন্ধু.

409
00:53:52,930 --> 00:53:53,930
বিভ্রম।

410
00:54:02,120 --> 00:54:03,120
মন খারাপ করবেন না।

411
00:54:04,000 --> 00:54:05,300
এটা সব ঠিক হতে যাচ্ছে.

412
00:54:10,460 --> 00:54:17,340
ওহ, চোদো

413
00:54:17,340 --> 00:54:18,340
বন্ধ, অধ্যাপক.

414
00:54:18,920 --> 00:54:20,580
আপনি বন্ধ চোদা.

415
00:54:21,500 --> 00:54:24,100
খোদা, আমি চুদবো. আমি ভালবাসায় বিশ্বাস করতাম
আবার

416
00:54:24,980 --> 00:54:26,620
রোমের জাদু কাজ করেছিল।

417
00:54:27,530 --> 00:54:29,710
কিন্তু আমার সুখ কম হতে চলেছে
- বাস করত।

418
00:54:30,610 --> 00:54:35,270
এবং সেই বিকেলে, আমি যেমন ছিলাম
আমার গত রাতের স্মৃতি উপভোগ করছি,

419
00:54:35,270 --> 00:54:36,270
আমাকে দেখতে

420
00:54:42,630 --> 00:54:45,910
শুভ সকাল, আনা। আপনি একটি ভাল আছে
কাল রাতে সময়?

421
00:54:46,410 --> 00:54:47,610
শুভ সকাল, লুইজি।

422
00:54:48,010 --> 00:54:49,490
তোমাকে আজ খুব ভালো লাগছে।

423
00:54:51,230 --> 00:54:54,350
হ্যাঁ, সত্যিই. আমি হয়তো জানতে পারি তুমি কোথায় ছিলে
গত রাতে?

424
00:54:55,180 --> 00:54:57,100
আমি মনে করি না এটা তোমার কোন কাজ,
লুইগি।

425
00:54:57,800 --> 00:55:02,020
বিপরীতভাবে, আনা, এটা. আমরা
একসঙ্গে একটি সিনেমা নির্মাণ এবং আপনার

426
00:55:02,020 --> 00:55:03,020
অক্ষত হতে হবে

427
00:55:03,940 --> 00:55:04,940
হ্যাঁ?

428
00:55:05,200 --> 00:55:09,540
আমি মনে করি না যে আপনি, সমস্ত মানুষের মধ্যে,
আমার খ্যাতি নিয়ে চিন্তা করতে হবে।

429
00:55:10,820 --> 00:55:15,480
আসলে, আমি করি। আমি তোমাকে সামর্থ্য দিতে পারছি না
সাথে রোমের রাস্তায় দৌড়াচ্ছে

430
00:55:15,480 --> 00:55:17,540
এই কার্লোর মত সর্বনিম্ন শ্রেণীর মানুষ।

431
00:55:17,840 --> 00:55:18,840
আপনি কি শুধু চুপ করবেন?

432
00:55:19,600 --> 00:55:23,360
তোমার এখানে এসে কথা বলার দরকার নেই
আমার মত, ঠিক আছে? আপনার কি আছে

433
00:55:23,360 --> 00:55:24,400
আবার করছেন, আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছেন?

434
00:55:24,920 --> 00:55:26,220
আমার দরকার নেই।

435
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
এটা কি?

436
00:55:29,300 --> 00:55:32,120
সমস্ত রোম আপনার সম্পর্কে এবং আপনি কীভাবে জানেন
আচরণ

437
00:55:34,960 --> 00:55:38,560
এই লোকটি একটি শকুন। তিনি শুধু চান
তার উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গে অর্থ উপার্জন

438
00:55:38,560 --> 00:55:42,340
ছবি এবং আমি নিশ্চিত করব সে যেন না করে
তোমাকে আর বিরক্ত করি।

439
00:55:43,920 --> 00:55:47,160
ঝর্ণায় আমার একটি ছবি ছিল
সংবাদপত্রের প্রথম পাতায়।

440
00:55:48,200 --> 00:55:50,940
আমি বিশ্বাস করতে পারিনি যে কার্লো থাকতে পারে
এমন একটি ছোট কাজ করেছেন।

441
00:55:51,700 --> 00:55:53,080
আমি এত সাদাসিধে অভিনয় করেছি।

442
00:55:53,770 --> 00:55:58,610
একটি কবজ এত সহজে succumbing
ইতালীয় প্রেমিক, আমি যতটা বিরক্ত ছিলাম

443
00:55:58,610 --> 00:55:59,610
হৃদয় ভাঙা

444
00:56:17,290 --> 00:56:21,790
মামা মিয়া, ওকে সিনেমা মনে করে
তারা ইতিমধ্যে, হাহ? আমরা ভালো ছিলাম না

445
00:56:21,790 --> 00:56:22,519
তার জন্য

446
00:56:22,520 --> 00:56:26,120
আরে, আন্তোনেলা, তুমি কথা বলছ না কেন?
আমাদের? চলো, চলো বেড়াতে যাই। আহ,

447
00:56:26,120 --> 00:56:27,120
তাকে শান্তিতে ছেড়ে দিন।

448
00:56:27,280 --> 00:56:28,340
এসো, আন্তোনেলা।

449
00:56:29,380 --> 00:56:32,820
দুদিন হলো। তিনি বলেনি একটি
জঘন্য শব্দ সে কষ্ট খেলছে

450
00:56:32,820 --> 00:56:33,820
বুদ্ধিজীবী

451
00:56:34,760 --> 00:56:38,740
আপনি ঠিক যেখানে আপনার বোকা স্বপ্ন দেখতে
তোমাকে নেতৃত্ব দিয়েছে? যখন আমি মনে করি সে আমাদের নিয়ে গেছে

452
00:56:38,740 --> 00:56:39,740
পরাজিত একটি দম্পতি.

453
00:56:40,340 --> 00:56:42,960
খ্যাতি, ভাগ্য এবং সম্পর্কে ভুলে যাওয়া ভাল
গৌরব এখন

454
00:56:43,500 --> 00:56:45,640
এই, আপনি এখানে কি করছেন?

455
00:56:46,460 --> 00:56:49,880
তোমার কি ভালো কিছু করার নেই?
আপনি উভয়ই এখনও পরাজিত একটি দম্পতি.

456
00:56:49,880 --> 00:56:51,260
এখান থেকে চলে যাও এবং আমাদের একা ছেড়ে দাও।

457
00:56:52,670 --> 00:56:53,670
আপনি আমাকে যেতে শুনেছেন.

458
00:56:53,850 --> 00:56:56,970
আমি যথেষ্ট ছিল. চল বের হই।
সব ঠিক হয়ে যাবে।

459
00:56:57,930 --> 00:56:58,930
চল বের হই।

460
00:57:00,330 --> 00:57:02,190
আপনি চমৎকার. তাদের কথা শুনবেন না।

461
00:57:24,680 --> 00:57:28,820
পার্টিতে কার্লোর সঙ্গে দেখা হয়েছিল মনিকা, তাই
সে তার সাথে যোগাযোগ করে ব্যবস্থা করতে যাচ্ছিল

462
00:57:28,820 --> 00:57:29,820
সবকিছু

463
00:57:31,780 --> 00:57:34,260
রিচার্ড, আপনি বিশৃঙ্খলা.

464
00:57:35,140 --> 00:57:39,580
এখন থেকে, আপনি চুপ এবং আমাকে ছেড়ে
জিনিস হ্যান্ডেল

465
00:57:40,240 --> 00:57:45,540
প্রথমত, অলিভিয়া খেলতে যাচ্ছে
অংশ, এবং আপনি ছবির বাইরে।

466
00:57:46,860 --> 00:57:52,640
আপনার ঋণ পরিশোধ করতে, আপনি যাচ্ছেন
পরবর্তীতে আমাকে পাঁচটি ওয়েস্টার্ন গুলি কর

467
00:57:52,640 --> 00:57:54,940
বছর ন্যূনতম বেতনের জন্য।

468
00:57:55,780 --> 00:57:56,780
তুমি একটা জারজ.

469
00:57:56,940 --> 00:57:57,940
আর একজন অসুস্থ।

470
00:57:58,360 --> 00:58:01,200
আমি বাজি ধরব আপনি আপনার দেখে উপভোগ করবেন
বান্ধবী shagged হচ্ছে.

471
00:58:02,600 --> 00:58:04,440
হ্যাঁ, প্রকৃতপক্ষে, আমি করি।

472
00:58:07,480 --> 00:58:10,980
এটা আমার লিবিডোর জন্য ভালো। এবং আমার জন্য
ব্যবসা, খুব.

473
00:58:12,180 --> 00:58:16,320
এবং এখন, প্রস্রাব বন্ধ এবং কাজ পেতে
অবিলম্বে

474
00:58:17,040 --> 00:58:19,000
ঠিক আছে, কর্লিওন, তুমি বদমাশ।

475
01:00:27,340 --> 01:00:28,840
আমি মনে করি আমরা বুড়ো হয়ে যাচ্ছি, লুইগি.

476
01:01:15,220 --> 01:01:16,220
আনা?

477
01:01:19,380 --> 01:01:20,860
আনা? আনা?

478
01:01:24,000 --> 01:01:25,360
আপনি এখানে কি করছেন?

479
01:01:27,960 --> 01:01:29,620
কার্লো আমাকে এটা দিতে বলেছে।

480
01:01:30,880 --> 01:01:32,080
তাকে ফিরিয়ে দাও।

481
01:01:36,580 --> 01:01:38,420
আমি তাকে আর দেখতে চাই না।

482
01:01:40,100 --> 01:01:41,580
তিনি আপনাকে ভালবাসেন, আপনি জানেন.

483
01:01:42,440 --> 01:01:43,780
সে আমাকে ভালোবাসে না।

484
01:01:45,070 --> 01:01:47,830
যদি সে আমাকে ভালোবাসতো তাহলে সে যা করতো তা করতো না
অন্য দিন করা.

485
01:01:49,030 --> 01:01:52,350
আপনি তাদের সবকিছু বিশ্বাস করা উচিত নয়
বল সত্যিই, আপনার উচিত নয়।

486
01:01:59,650 --> 01:02:02,470
আন্না, লিওনার্দো কি এই বিষয়ে কিছু বলেছেন?
আমি?

487
01:02:05,870 --> 01:02:06,970
লিওনার্দোর কথা ভুলে যান।

488
01:02:08,470 --> 01:02:09,990
আপনি তার চেয়ে ভাল প্রাপ্য.

489
01:02:13,160 --> 01:02:15,200
আমি আপনাকে যা বলেছি তা আমি বলতে চাইনি
অন্য দিন আমি দুঃখিত

490
01:02:15,900 --> 01:02:17,360
আমি সত্যিই তোমাকে অনেক পছন্দ করি।

491
01:02:20,220 --> 01:02:21,300
আমিও তোমাকে পছন্দ করি।

492
01:02:29,480 --> 01:02:33,600
তার চিঠিতে, কার্লো তার দাবি ছিল
যা ঘটেছে তার উপর নির্দোষ, তাই আমি

493
01:02:33,600 --> 01:02:35,280
বুঝতে পেরেছিল যে অলিভিয়া নিয়েছে
ছবি

494
01:02:35,960 --> 01:02:40,360
আমি যে কোন মূল্যে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম, দেখতে দেখতে
কার্লোর সাথে একটি সুখী ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যান।

495
01:02:54,570 --> 01:02:55,570
তুমি দেখছ, লিওনার্দো?

496
01:02:55,710 --> 01:02:56,910
শুধু তার দিকে তাকান।

497
01:02:59,510 --> 01:03:00,770
বেচারা রিচার্ড।

498
01:03:01,510 --> 01:03:02,950
লোকটা ডিপ্রেশনে আছে।

499
01:03:03,670 --> 01:03:04,670
সম্পূর্ণরূপে।

500
01:03:08,210 --> 01:03:09,750
কোন বল নেই।

501
01:03:10,110 --> 01:03:11,110
কোন বল নেই।

502
01:03:12,290 --> 01:03:14,010
আপনি এটা সম্পর্কে কি মনে করেন, সুইটি?

503
01:03:14,290 --> 01:03:15,510
তুমি একটা জালেম।

504
01:03:19,170 --> 01:03:21,810
তুমি কি তাকে ভালোবাসো নাকি? তুমি কি ভালোবাসো
তাকে?

505
01:03:23,370 --> 01:03:24,370
সবকিছু মারছে।

506
01:03:24,810 --> 01:03:25,810
ফাক।

507
01:03:26,950 --> 01:03:27,950
অবিশ্বাস্য।

508
01:03:35,590 --> 01:03:37,350
লুইগি। হ্যাঁ?

509
01:03:39,090 --> 01:03:40,090
আমি চলে যাচ্ছি।

510
01:03:41,170 --> 01:03:43,070
তুমি চলে যাচ্ছ? তুমি কি বলতে চাও,
চলে যাচ্ছে?

511
01:03:43,610 --> 01:03:44,830
আমি বন্ধ. আমি যাচ্ছি।

512
01:03:46,070 --> 01:03:50,850
তুমি পাগল, সোনা। আপনি একটি স্বাক্ষরিত
আমার সাথে একটি সিনেমার শুটিংয়ের জন্য চুক্তিবদ্ধ হন।

513
01:03:51,420 --> 01:03:52,900
আপনি যে চুক্তি সম্মান আছে আছে.

514
01:03:53,320 --> 01:03:55,400
তুমি কি বলতে চাচ্ছো তুমি
চলে যাচ্ছে?

515
01:03:56,040 --> 01:04:00,260
আপনি আপনার চুক্তি নিতে পারেন, এবং আপনি পারেন
আপনার ফিল্ম নিন, এবং আপনি তাদের ধাক্কা দিতে পারেন

516
01:04:00,260 --> 01:04:04,080
আপনার পাছা আপ. কারণ আমি হতে চাই না
এখানে, এবং আমার তোমার প্রয়োজন নেই।

517
01:04:05,760 --> 01:04:08,960
এবং আপনার যে কুত্তা নিতে বলুন
পরের বার সঠিকভাবে ছবি তুলুন।

518
01:04:09,340 --> 01:04:11,160
ঠিক আছে? শুধু যান, শুধু যান, শুধু যান।

519
01:04:11,580 --> 01:04:12,580
শুধু যান.

520
01:04:13,280 --> 01:04:14,280
আপনি কি জানেন?

521
01:04:14,540 --> 01:04:16,480
সে তার হাঁটুতে ভিক্ষা করে ফিরে আসবে।

522
01:04:17,160 --> 01:04:18,320
আপনি কি তাই মনে করেন না, লিওনার্দো?

523
01:04:18,700 --> 01:04:19,860
যাই বলুন, বস।

524
01:04:22,570 --> 01:04:24,150
এটা অবিশ্বাস্য, মানুষ.

525
01:04:25,070 --> 01:04:29,070
আপনি জানেন, আমি মানুষকে বিখ্যাত করি। আমি
তাদের ধনী করে তুলুন, আর এটাই ধন্যবাদ আমি

526
01:04:29,070 --> 01:04:33,230
পেতে শুধু উপায় সে একটি লোড পেতে
আমার চিকিৎসা করেছেন। কেউ কিভাবে বুঝবে?

527
01:04:33,230 --> 01:04:34,430
একটি যৌনসঙ্গম বোকা মহিলা

528
01:04:36,370 --> 01:04:37,690
ফাক। জিৎ।

529
01:04:39,070 --> 01:04:41,230
সে আমার কাছে ভিক্ষা করতে আসবে, তুমি দেখতে পাবে।

530
01:04:41,970 --> 01:04:42,970
নিশ্চিত।

531
01:04:45,370 --> 01:04:46,370
আপনি সেখানে দেখতে?

532
01:04:46,410 --> 01:04:47,710
এটাই পিয়াজা নভোনা।

533
01:04:48,490 --> 01:04:51,630
এবং সেখানে, গির্জার ঠিক পিছনে, আছে
ট্রেভি ঝর্ণা।

534
01:04:52,090 --> 01:04:55,010
ওয়েল, আপনি একটি ইচ্ছা করতে পারেন এবং নিতে পারেন
আরেকটি ডুব। ওহ, হ্যাঁ।

535
01:04:55,290 --> 01:04:57,570
আমরা অলিভিয়া নিতে কল করতে ভুলবেন না
ফটোগ্রাফ

536
01:07:37,640 --> 01:07:38,760
আমি খুব খুশি ছিল.

537
01:07:39,500 --> 01:07:42,540
কিন্তু আমি রিচার্ড এবং
তার নাজুক অবস্থা।

538
01:07:44,700 --> 01:07:46,800
কিছুক্ষণ পরেই তিনি পরিদর্শনে আসেন।

539
01:07:52,560 --> 01:07:53,700
আমি হারিয়ে অনুভব করছি।

540
01:07:54,200 --> 01:07:55,220
তাই হারিয়ে গেছে।

541
01:07:57,320 --> 01:07:58,580
ওহ, আমি দুঃখিত।

542
01:07:58,960 --> 01:08:00,100
আমি সত্যিই.

543
01:08:01,040 --> 01:08:03,380
ওহ, আমি দুঃখিত।

544
01:08:07,660 --> 01:08:09,100
আমি এত বোকা কিভাবে হতে পারি?

545
01:08:16,020 --> 01:08:17,020
আমি দুঃখিত

546
01:08:17,580 --> 01:08:19,720
ওহ, আমি খুব দুঃখিত.

547
01:08:20,840 --> 01:08:23,740
রিচার্ড, তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি কি করেছ?
ভয়ঙ্কর?

548
01:08:26,220 --> 01:08:27,220
আমি কিছুই না.

549
01:08:28,560 --> 01:08:30,660
কেউ না। একটি ব্যর্থতা.

550
01:08:32,100 --> 01:08:33,680
দয়া করে, আপনি তাকে ক্ষমা করতে পারেন, প্রভু?

551
01:08:34,300 --> 01:08:36,300
তিনি আপনার জন্য প্রার্থনা করেছেন এবং আপনি আমাদের তাই করেছেন
অসুখী

552
01:08:38,939 --> 01:08:41,200
আমি কিছুই না. সম্পূর্ণ ব্যর্থতা।

553
01:08:44,700 --> 01:08:45,420
আমি চাই

554
01:08:45,420 --> 01:08:55,240
ভাল

555
01:08:55,240 --> 01:08:56,240
একজন ডাক্তারকে ডাকুন।

556
01:09:08,490 --> 01:09:09,689
তুমি আমার কাছে খুব ভালো।

557
01:09:12,970 --> 01:09:15,569
আপনি কি করছেন?

558
01:10:11,920 --> 01:10:14,300
কি বলতে চাও তুমি আসতে পারবে না
এখুনি?

559
01:10:14,560 --> 01:10:16,080
লোকটা খুব অসুস্থ।

560
01:10:17,360 --> 01:10:20,400
আচ্ছা, আমি গিয়ে ওষুধ নিয়ে আসি
সে ক্ষেত্রে আমি নিজেই।

561
01:11:54,600 --> 01:11:55,820
উঠো। জুলিয়া, তাড়াতাড়ি কর।

562
01:11:57,960 --> 01:11:59,000
তুমি শূকর।

563
01:11:59,500 --> 01:12:00,500
বের হও।

564
01:12:06,340 --> 01:12:12,860
আমি দুঃখিত আমি জানি না কি হয়েছে.
এটা খুব আকস্মিক আমি ... আপনি সত্যিই

565
01:12:12,860 --> 01:12:13,860
জঘন্য

566
01:12:15,840 --> 01:12:16,840
আমি দুঃখিত

567
01:12:16,880 --> 01:12:19,700
জুলিয়া, আপনি সবকিছু সম্পর্কে সঠিক.

568
01:12:20,400 --> 01:12:21,560
আমাকে আরেকটা সুযোগ দাও।

569
01:12:48,240 --> 01:12:49,240
না.

570
01:12:49,520 --> 01:12:50,520
না, প্লিজ।

571
01:12:51,080 --> 01:12:52,080
কোথায় যাচ্ছেন?

572
01:12:52,420 --> 01:12:53,680
আপনি জানেন আপনি গাড়ি চালাতে পারেন না।

573
01:12:54,240 --> 01:12:55,240
জুলিয়া, থামো।

574
01:12:57,920 --> 01:12:58,920
দয়া করে।

575
01:12:59,180 --> 01:12:59,660
যাও

576
01:12:59,660 --> 01:13:07,220
দূরে

577
01:13:07,600 --> 01:13:09,280
আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না।

578
01:13:09,580 --> 01:13:10,780
আমার থেকে দূরে সরে যাও।

579
01:13:14,140 --> 01:13:16,440
আমাকে আপনার সাথে কথা বলতে দিন. আমি তোমাকে ভালোবাসি

580
01:13:17,700 --> 01:13:18,700
আমি ভালো নেই.

581
01:13:19,800 --> 01:13:21,020
কিন্তু আমি ভাল পেতে যাচ্ছি.

582
01:13:21,780 --> 01:13:23,580
জুলিয়া, আমাকে ছেড়ে যেও না।

583
01:16:28,780 --> 01:16:33,780
রিচার্ড কোনোভাবে জুলিয়াকে রাজি করিয়েছিলেন এবং
এমনকি জিনা তারা তার সম্পূর্ণ অর্থায়ন করবে

584
01:16:33,780 --> 01:16:37,320
ফিল্ম তিনি নিজেকে আচরণ করার সংকল্প করেছিলেন
এবং একটি নিরাময় হয়েছে.

585
01:16:37,840 --> 01:16:39,360
তাকে সিরিয়াসলি কাজ করতে হয়েছে।

586
01:16:43,420 --> 01:16:44,420
হ্যালো।

587
01:16:45,520 --> 01:16:46,520
তোমার নাম কি?

588
01:16:46,960 --> 01:16:48,260
আমার নাম সোফিয়া।

589
01:16:51,580 --> 01:16:52,980
যে আজ তৃতীয় এক.

590
01:16:59,660 --> 01:17:00,660
আর তোমার বয়স কত?

591
01:17:01,040 --> 01:17:03,320
আমার বয়স মাত্র 19 বছর।

592
01:17:06,900 --> 01:17:08,460
ঠিক আছে, আপনি অবশ্যই সর্বকনিষ্ঠ।

593
01:17:11,620 --> 01:17:12,620
ঠিক আছে।

594
01:17:13,320 --> 01:17:15,040
আপনার কি অভিজ্ঞতা আছে?

595
01:17:16,320 --> 01:17:20,720
আমার কোনো নেই, যদিও আমি তোমাকে চিনি
আমাকে অনেক কিছু শেখাতে পারে।

596
01:17:21,120 --> 01:17:22,120
খুব ভালো।

597
01:17:26,260 --> 01:17:28,280
আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র কি?

598
01:17:36,330 --> 01:17:37,790
তার সোনার লোম মধ্যে সিজার.

599
01:17:39,510 --> 01:17:41,790
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

600
01:17:42,390 --> 01:17:46,890
আপনি দুঃখ অনুকরণ করতে পারেন?

601
01:17:57,530 --> 01:17:59,530
খুব ভালো।

602
01:18:00,510 --> 01:18:03,310
খুব ভালো। কল্পনা করুন।

603
01:18:06,809 --> 01:18:11,290
হ্যাঁ। এখন, কল্পনা করুন আপনি প্রেমে পড়েছেন।

604
01:18:13,290 --> 01:18:17,490
এবং আপনি প্রথম জন্য তাকে দেখেননি
সময়

605
01:18:43,640 --> 01:18:45,520
ঠিক আছে। আমি কি অংশ পেয়েছি?

606
01:18:48,100 --> 01:18:50,660
আমি এখনো সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না।

607
01:18:51,400 --> 01:18:52,400
ঠিক আছে?

608
01:18:53,320 --> 01:18:56,780
তবে আমরা যোগাযোগ রাখব। ঠিক আছে?

609
01:19:06,540 --> 01:19:07,540
এটা ঠিক আছে.

610
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
ধন্যবাদ

611
01:19:09,480 --> 01:19:11,220
আমি আরও চেষ্টা করতে পারি, আপনি জানেন।

612
01:19:11,520 --> 01:19:12,730
না। না, প্লিজ।

613
01:19:13,190 --> 01:19:15,890
না, না, তোমার নেই... আমি দেখেছি
যথেষ্ট

614
01:19:25,070 --> 01:19:27,570
বের হও! আমাকে একা ছেড়ে দাও!

615
01:19:28,330 --> 01:19:29,630
তুমি কি আমাকে ধ্বংস করতে চাও?

616
01:19:34,130 --> 01:19:35,130
পরবর্তী

617
01:20:06,240 --> 01:20:07,760
না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

618
01:20:08,060 --> 01:20:09,120
না, তুমিই একজন।

619
01:20:22,140 --> 01:20:25,200
আন্তোনেলা এবং আমি সহ-অভিনেতা হতে যাচ্ছি
ছবিটির শুটিং শুরু হবে

620
01:20:25,200 --> 01:20:26,200
পরের সপ্তাহে।

621
01:20:26,600 --> 01:20:27,960
এমনকি অলিভিয়া একটি অংশ পেয়েছেন।

622
01:20:28,810 --> 01:20:31,790
এবং জুলিয়া এখন একটি গ্রাস করার আবেগ আছে
শো ব্যবসার জন্য।

623
01:20:32,030 --> 01:20:33,030
হাসি.

624
01:20:34,210 --> 01:20:35,330
এরকম আরও একজন।

625
01:20:35,890 --> 01:20:36,890
দারুণ।

626
01:20:37,970 --> 01:20:39,910
এবং একই ভঙ্গি সহ আরও একটি।

627
01:20:40,650 --> 01:20:44,110
দারুণ। ভাবছিলাম, কবে হবে
সিনেমা আসলে শুরু হয়?

628
01:20:44,850 --> 01:20:48,970
আমরা শুরু করতে যাচ্ছি... আসলে,
এটা হবে... আমরা দুটিতে শুটিং শুরু করব

629
01:20:48,970 --> 01:20:50,850
সপ্তাহ, এবং ফিল্ম এ আসা হবে
বড়দিন।

630
01:20:51,790 --> 01:20:53,090
বড়দিন। এটা দারুণ।

631
01:20:54,290 --> 01:20:56,370
কীভাবে বেছে নিলেন আপনার নতুন অভিনেত্রী?

632
01:20:56,830 --> 01:21:01,370
আমাদের একটি কাস্টিং সেশন আছে এবং... আমি অনুভব করছি
যে Antonella একটি হিসাবে নিখুঁত

633
01:21:01,370 --> 01:21:02,450
আনার জন্য সহায়ক অভিনেত্রী।

634
01:21:03,990 --> 01:21:07,770
এবং আপনি, লিওনার্দো, আপনি কি মনে করেন
Antonella এর পছন্দ সম্পর্কে?

635
01:21:08,290 --> 01:21:11,190
ভাল, আমি মহান আস্থা আছে
কাউন্টেস

636
01:21:11,430 --> 01:21:13,150
আর শুধু একটা না দেখে
জামাকাপড়?

637
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
দারুণ।

638
01:21:16,950 --> 01:21:17,950
আমি শেষ করেছি।

639
01:21:18,030 --> 01:21:19,030
ধন্যবাদ

640
01:21:20,450 --> 01:21:21,450
ঠিক আছে।

641
01:21:22,250 --> 01:21:24,670
আমি মনে করি আমরা এর জন্য যথেষ্ট তথ্য পেয়েছি
নিবন্ধটি

642
01:21:27,260 --> 01:21:28,400
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. বিদায়।

643
01:21:31,020 --> 01:21:32,140
চল সাঁতার কাটতে যাই।