1 00:00:54,000 --> 00:00:59,360 The auction is open. There may be good stuff here, i already see a table. 2 00:00:59,440 --> 00:01:03,880 -Hey, Meg, be careful now! -Don't touch, please! 3 00:01:04,879 --> 00:01:09,120 - Please, don't touch anything. -I get to touch things. 4 00:01:16,680 --> 00:01:18,120 How is it? 5 00:01:20,560 --> 00:01:23,440 - This was probably not so good. -I've seen worse. 6 00:01:24,200 --> 00:01:27,360 And they seem to be moving. It makes the neighbors happy. 7 00:01:32,680 --> 00:01:37,360 -Are you thinking of buying it, dad? -Yes, I was thinking of fixing it for your room. 8 00:01:37,440 --> 00:01:41,880 - It shouldn't take that long. - Yes, because you are so good at carpentry? 9 00:01:41,960 --> 00:01:47,120 We can use your uncle's workshop, as we are going to stay for a while. 10 00:01:51,120 --> 00:01:55,200 -Do you paint it purple? - I can paint it any color you want. 11 00:02:02,200 --> 00:02:07,480 -Look, mom! - Oh, how beautiful. 12 00:02:12,200 --> 00:02:16,360 I had one like this when I was a kid. His name was Teddy. 13 00:02:19,400 --> 00:02:21,320 Can I hold him? 14 00:02:27,160 --> 00:02:30,320 Your name is Ricky, right? Not Teddy. 15 00:02:35,440 --> 00:02:36,920 How much? 16 00:02:39,680 --> 00:02:41,640 It is a very special teddy bear. 17 00:02:44,640 --> 00:02:47,120 Do you want it, old lady? 18 00:02:47,200 --> 00:02:50,400 We just want to know what you want for it. 19 00:02:54,840 --> 00:02:58,760 For this little lady, it's free. 20 00:03:04,160 --> 00:03:08,000 All she has to do is to keep it warm and safe. 21 00:03:14,400 --> 00:03:16,120 He is a family member. 22 00:03:19,080 --> 00:03:20,960 What do you want for the small table? 23 00:04:28,080 --> 00:04:32,200 Okay, move. Keep an eye on Meg and I'll take this. 24 00:04:33,160 --> 00:04:35,640 Yes, Your Tetris Highness. 25 00:04:35,720 --> 00:04:40,880 I can pack everything, but do we really need this one? 26 00:04:40,960 --> 00:04:44,840 The house is packed as it is with Uncle Eli's stuff. 27 00:04:44,920 --> 00:04:49,000 -Here. -Seriously, Beth? 28 00:04:50,000 --> 00:04:54,240 I just wanted to get the place to feel like our home. 29 00:04:54,320 --> 00:04:57,360 Something that was actually ours. 30 00:04:58,680 --> 00:05:01,680 I know, sorry. I shouldn't have said anything. 31 00:05:05,480 --> 00:05:10,040 I know it's me who got us into this 32 00:05:10,120 --> 00:05:13,400 and in recovery is included to plead guilty, so… 33 00:05:14,440 --> 00:05:19,280 I am so grateful for that you supported me. 34 00:05:19,360 --> 00:05:22,320 And I know I'm lucky that keeps you and Meg and… 35 00:05:35,760 --> 00:05:38,760 It can make me feel a little… 36 00:05:40,600 --> 00:05:47,080 ...scared and useless, and so I take out it on you and it's bad of me. 37 00:05:47,160 --> 00:05:48,560 Sorry. 38 00:05:50,880 --> 00:05:52,560 Forgive yourself. 39 00:05:52,640 --> 00:05:54,840 - No, it's... -Beth. 40 00:05:57,040 --> 00:05:59,040 You are one of the strongest people I know. 41 00:06:02,320 --> 00:06:08,400 We survived the crisis because I knew that you would get better. And you were. 42 00:06:08,480 --> 00:06:12,480 Beth...I love you so. 43 00:06:13,440 --> 00:06:18,120 I am so proud of you. Don't worry, please. 44 00:06:18,200 --> 00:06:20,480 I'm not going anywhere. 45 00:07:01,040 --> 00:07:04,760 Meg! where is she She is so limitless. 46 00:07:04,840 --> 00:07:09,120 Life will soon show her too many boundaries, don't wish that for her. 47 00:07:09,200 --> 00:07:12,960 I don't, I want her to be safe! 48 00:07:13,040 --> 00:07:16,160 Hey, Meg! Time to answer me, thanks! 49 00:07:55,280 --> 00:07:56,920 Meg! 50 00:07:59,000 --> 00:08:02,080 -Me! Say something! What has happened?! -Jack! 51 00:08:02,160 --> 00:08:05,840 -Have you eaten anything? Look at me, come on! -What is that? 52 00:08:05,920 --> 00:08:10,080 -Help her! Help! -Have you eaten anything? Tell me, help me! 53 00:08:10,160 --> 00:08:14,000 - Please. What has happened? - Do something, Jack! Do something! 54 00:10:10,720 --> 00:10:15,200 Translation: Henrik Brandendorff 55 00:10:26,880 --> 00:10:31,280 SIX WEEKS LATER 56 00:11:21,720 --> 00:11:25,320 I think that Meg should get a new therapist. 57 00:11:25,400 --> 00:11:29,160 -Ashe doesn't seem to help much. - I agree. 58 00:11:29,240 --> 00:11:31,520 I'm tired of the talk about the "anxiety monster". 59 00:11:31,600 --> 00:11:35,080 Or how? And I want to check how it is with her stomach. 60 00:11:35,160 --> 00:11:38,240 I always had a stomach ache as a child. 61 00:11:45,320 --> 00:11:51,400 I want her here with me sometimes. It is unfair that you always decide. 62 00:11:53,880 --> 00:11:57,280 Meg didn't say anything about a stomach ache when we moved, not even when you got fired. 63 00:11:59,160 --> 00:12:04,280 It feels like a tactic, like she's searching reason to stay at home. 64 00:12:07,400 --> 00:12:11,120 Okay, so you basically say that it's my fault. 65 00:12:16,600 --> 00:12:19,400 Okay...sure. 66 00:12:21,880 --> 00:12:27,160 I don't know, you might be right. And maybe it's best that everything happens now... 67 00:12:28,600 --> 00:12:33,760 -And I'm at home if she needs me. -Seriously, that's the last thing we need. 68 00:12:33,840 --> 00:12:37,440 - We need to get out of this. -Yes, I know. 69 00:12:40,160 --> 00:12:41,520 Mother! 70 00:12:43,480 --> 00:12:45,120 So... 71 00:12:49,200 --> 00:12:54,160 Shall we give up and go home, then? Is that so? 72 00:12:56,880 --> 00:12:58,600 Sure, okay. 73 00:12:59,280 --> 00:13:02,960 Then, little one: Bedtime. 74 00:13:03,640 --> 00:13:06,440 And then drop the toad, come on. 75 00:13:07,680 --> 00:13:11,120 Nice try, but I saw you. 76 00:13:15,600 --> 00:13:17,600 Stop. 77 00:13:18,880 --> 00:13:21,240 Now drop it, please. 78 00:13:24,520 --> 00:13:26,040 Thanks. 79 00:13:35,600 --> 00:13:38,680 Have I told you about the day i met your mother 80 00:13:42,960 --> 00:13:47,800 She was about your age and you are exactly like her. 81 00:13:48,520 --> 00:13:51,680 She was here visiting Uncle Eli 82 00:13:51,760 --> 00:13:56,960 and I was out in the garden and tended my roses. 83 00:13:57,040 --> 00:14:02,120 And she used to pretend that she looked the other way 84 00:14:02,200 --> 00:14:05,400 when I tried to catch her eye. 85 00:14:05,480 --> 00:14:08,560 But I knew she wanted to know what I was doing. 86 00:14:08,640 --> 00:14:12,920 Finally I caught her eye and smiled at her. 87 00:14:13,960 --> 00:14:17,960 And I think that got her to find the courage to come over. 88 00:14:18,920 --> 00:14:24,120 When she came up to me I handed her a rose. 89 00:14:26,880 --> 00:14:30,760 It was such a beautiful pale pink rose. 90 00:14:31,760 --> 00:14:36,320 And she looked up at me with such a beautiful smile. 91 00:14:39,040 --> 00:14:43,640 And since then we have been the best friends. 92 00:14:45,040 --> 00:14:50,960 And I think it feels like you and me are the best of friends now. 93 00:14:51,040 --> 00:14:54,440 Just like me and your mom. 94 00:15:00,920 --> 00:15:02,080 Not? 95 00:15:03,760 --> 00:15:04,920 Okay. 96 00:15:08,280 --> 00:15:11,400 Shall I sing? a bedtime song before i go? 97 00:15:12,840 --> 00:15:14,840 Just go. 98 00:15:18,640 --> 00:15:23,680 Certainly. Night night and dream sweet. 99 00:15:31,360 --> 00:15:34,160 I looked to her again a little while ago, 100 00:15:34,240 --> 00:15:39,000 and was allowed to take the toad away from her again. 101 00:15:39,080 --> 00:15:44,040 But poor little one, she is completely exhausted. She falls asleep soon. 102 00:15:44,120 --> 00:15:47,040 -Should I look at her? - She seems to have calmed down. 103 00:15:47,120 --> 00:15:49,520 She needs to learn to fall asleep without you. 104 00:15:49,600 --> 00:15:52,840 I noticed that she was a little sad, 105 00:15:52,920 --> 00:15:57,760 so I tried to distract her, and that succeeded for a while. We danced a little. 106 00:15:57,840 --> 00:16:03,440 But then she said she had a stomach ache and wanted to be alone in his room. 107 00:16:03,520 --> 00:16:09,280 I realize I should have took the toad earlier, sorry about that. 108 00:16:09,360 --> 00:16:14,920 It was my fault, I shouldn't have let it her have it. It's new for us. 109 00:16:16,520 --> 00:16:22,800 We couldn't do it without you. You save our mental stability. 110 00:16:22,880 --> 00:16:28,840 No, no, no, I don't want to be paid. I'm glad you had a night out. 111 00:16:28,920 --> 00:16:32,040 -Thank you, bye. - Very nice, Marissa. 112 00:16:36,000 --> 00:16:39,000 It sounds like she's sleeping. Small steps forward, huh? 113 00:16:40,120 --> 00:16:41,720 Yes. 114 00:17:13,160 --> 00:17:15,160 Meg. 115 00:18:07,160 --> 00:18:09,160 My God. 116 00:18:09,800 --> 00:18:13,440 Meg, the old lady. Go to bed. 117 00:18:36,480 --> 00:18:38,480 You... 118 00:18:44,680 --> 00:18:46,680 How is it? 119 00:18:48,440 --> 00:18:50,120 Meg? 120 00:18:51,720 --> 00:18:54,160 Hello, Maggie. Meg? 121 00:18:57,200 --> 00:19:02,960 Did you have a nightmare? Sow, no danger. Crawl into your bed. 122 00:19:03,040 --> 00:19:05,480 So there, yes. 123 00:19:08,360 --> 00:19:10,600 Here you have. 124 00:19:11,440 --> 00:19:13,600 Close your eyes now. 125 00:20:29,480 --> 00:20:32,040 Mother. 126 00:20:48,520 --> 00:20:50,120 Jack. 127 00:20:57,040 --> 00:20:58,640 Damn. 128 00:21:06,640 --> 00:21:10,960 -Mother? -Hello. You don't have to step up yet, okay? 129 00:21:11,040 --> 00:21:15,520 -Don't go. -I love you. Coming soon, okay? 130 00:21:15,600 --> 00:21:19,000 -I love you. -Go back to sleep now. 131 00:21:30,200 --> 00:21:33,400 Jack, she... She called me, okay? 132 00:21:33,480 --> 00:21:37,760 And so I think that she walked in her sleep, or... 133 00:21:38,720 --> 00:21:42,200 I don't know, but I think she walked in her sleep. 134 00:21:44,800 --> 00:21:47,840 It seemed okay with you to check how she is? 135 00:21:47,920 --> 00:21:54,440 I understand the point, but when you sleeps all night with her, so… 136 00:21:56,600 --> 00:21:58,960 I miss having you next to me. 137 00:22:00,360 --> 00:22:01,200 Oh. 138 00:22:02,440 --> 00:22:06,960 Yes, you can call when you met Ashe, see you? 139 00:22:07,040 --> 00:22:11,640 Wait. Okay, I gave in, sorry. 140 00:22:13,080 --> 00:22:16,120 I also want to say sorry. 141 00:22:16,200 --> 00:22:19,440 Last night I was... Yes, a real ass. 142 00:22:22,360 --> 00:22:28,120 -A talent you have. -Oh. Cool. 143 00:22:28,200 --> 00:22:32,400 -Okay, see you later. -Wait, here. 144 00:22:32,480 --> 00:22:35,600 -I'm trying. - I know that. 145 00:22:35,680 --> 00:22:38,480 We both do. See you tonight. 146 00:22:46,320 --> 00:22:50,280 -Can I stay just one day with you? - No, old lady. 147 00:22:50,360 --> 00:22:55,600 We're going to talk to Mr. Taylor, okay? And then you go to school. 148 00:23:00,960 --> 00:23:06,200 My... why don't you want to go to school today? 149 00:23:10,840 --> 00:23:13,280 Please, just one day? 150 00:23:15,160 --> 00:23:18,320 Meg. I need an answer. 151 00:23:19,400 --> 00:23:25,360 I can't help you if you don't answers me. Why do you want to go home? 152 00:23:27,520 --> 00:23:31,720 Because... I have a stomach ache. 153 00:23:33,280 --> 00:23:38,640 -And sometimes in the throat. -Yes, and it only gets worse. 154 00:23:41,520 --> 00:23:46,560 That was sad to hear. Can you describe again what the pain feels like? 155 00:23:48,080 --> 00:23:51,200 I feel like I'm really hungry. 156 00:23:55,680 --> 00:24:02,080 You should see the pediatrician and have it checked possible food allergies. 157 00:24:02,160 --> 00:24:06,200 Okay, we've already booked that until next week. 158 00:24:06,280 --> 00:24:13,040 Good. But I don't think that's the case here. 159 00:24:14,400 --> 00:24:17,080 Do you know what I think? 160 00:24:17,160 --> 00:24:21,040 I think it is the worry monster that messes up again. 161 00:24:23,160 --> 00:24:27,800 Do you miss mom a lot when you are not with her? 162 00:24:28,920 --> 00:24:30,640 Yes. 163 00:24:30,720 --> 00:24:34,400 Makes your stomach and throat hurt only when you miss her? 164 00:24:35,400 --> 00:24:37,760 Yes. 165 00:24:39,240 --> 00:24:42,080 It's a messy monster, huh? 166 00:24:46,240 --> 00:24:48,440 Thank you for coming. 167 00:24:48,520 --> 00:24:53,760 It must have felt hard to do that, but now that you're here, it's something... 168 00:24:53,840 --> 00:24:56,720 Is Meg okay? So... 169 00:24:56,800 --> 00:25:03,400 She is so attached to me now and still is so attached to his teddy bear Ricky 170 00:25:03,480 --> 00:25:10,240 and last night she sat up in bed and stared at nothing, and I thought… 171 00:25:13,800 --> 00:25:17,800 -What were you thinking? - It was nothing. 172 00:25:21,280 --> 00:25:27,080 I don't know, this is so hard. She is so much like me as a child. 173 00:25:27,160 --> 00:25:29,920 Or as I am now, and… 174 00:25:31,920 --> 00:25:38,040 But not at first, she was fearless and I thought she won't be like me. 175 00:25:38,120 --> 00:25:44,280 And... I don't know, in the middle of it all... You know... 176 00:25:45,720 --> 00:25:46,880 Yes. 177 00:25:48,240 --> 00:25:55,040 She hasn't been that attached to us before, and certainly not to a teddy bear. 178 00:25:55,120 --> 00:25:59,480 She does not exhibit any unusual behaviors. 179 00:25:59,560 --> 00:26:03,560 This is quite typical in children who suffer from worry and anxiety. 180 00:26:03,640 --> 00:26:09,480 And the teddy bear is her comfort that makes her feel safe. 181 00:26:09,560 --> 00:26:15,680 And after she had the seizure in the park cling so to you, his mother? 182 00:26:15,760 --> 00:26:19,320 It's only natural. She was really scared. 183 00:26:23,480 --> 00:26:27,600 But it can also be a delayed reaction. 184 00:26:28,880 --> 00:26:31,880 The fear of losing you when you were fighting. 185 00:26:31,960 --> 00:26:37,280 She may have suppressed it, and so the incident triggered the buried anxiety. 186 00:26:39,240 --> 00:26:45,440 Seriously, Beth, I think Meg has lucky to have you as a mother. 187 00:26:45,520 --> 00:26:49,280 Especially as you can understand what it is she is going through now. 188 00:26:50,240 --> 00:26:55,520 You must remember that you are a role model, an example of strength, 189 00:26:55,600 --> 00:26:58,680 on how to get back after a difficult time. 190 00:26:59,840 --> 00:27:01,080 Yes. 191 00:27:02,560 --> 00:27:05,760 But to return to your question: 192 00:27:06,960 --> 00:27:10,800 Yes, yes, the anxiety seems to be increasing in strength. 193 00:27:11,760 --> 00:27:15,520 She understands the concept of the worry monster 194 00:27:15,600 --> 00:27:20,480 and the tools to deal with the anxiety I gives her helps her through the school day. 195 00:27:20,560 --> 00:27:26,640 But I refer her to a psychiatrist outside the school. 196 00:27:26,720 --> 00:27:29,000 She is great. 197 00:27:29,080 --> 00:27:32,480 And depending on what the pediatrician says, so… 198 00:27:34,960 --> 00:27:37,800 It may be time to medicate. 199 00:27:37,880 --> 00:27:42,680 - No, I don't want to... -I understand, but she may need help. 200 00:27:42,760 --> 00:27:47,640 Until she gets older and develops more mature abilities to handle the anxiety. 201 00:27:52,920 --> 00:27:56,360 Time to let her return for the school day, huh? 202 00:27:57,120 --> 00:27:58,200 Okay. 203 00:27:59,240 --> 00:28:03,120 Hey, Meg, come on. Come on. 204 00:28:04,480 --> 00:28:09,480 We sure dragged on a bit, didn't we? But now I have to go to another student. 205 00:28:09,560 --> 00:28:13,800 But can you do me a favor, Meg? You, Meg? 206 00:28:13,880 --> 00:28:17,440 Can you show your mother how brave you can be, and go to your class? 207 00:28:17,520 --> 00:28:20,840 Yes, do it. 208 00:28:20,920 --> 00:28:25,400 I will follow you to your classroom, but then i have to go, okay? 209 00:28:25,480 --> 00:28:28,320 Can you say "thank you" to Mr. Taylor? 210 00:28:29,960 --> 00:28:33,600 No danger, it doesn't matter. Go, see you later. 211 00:28:33,680 --> 00:28:35,920 -Thanks. - Goodbye, Meg. 212 00:28:38,040 --> 00:28:40,880 -Come on, old lady. -Don't want to. 213 00:28:40,960 --> 00:28:42,680 - Me. -Don't make me go there! 214 00:28:42,760 --> 00:28:46,560 It will only be a short day since we have been here now. 215 00:28:46,640 --> 00:28:52,760 - Just a few hours. You have to, Meg. - I want to stay with you. 216 00:28:52,840 --> 00:28:55,320 So, Meg! 217 00:28:57,040 --> 00:29:01,240 -You have to go to class. Come on. -No. 218 00:29:03,560 --> 00:29:08,400 Okay, but now I'm going. Last chance for you to be accompanied to your classroom. 219 00:29:15,520 --> 00:29:18,400 So, now I'm going, okay? 220 00:29:18,480 --> 00:29:23,600 - My stomach... - No. There is your classroom. 221 00:29:23,680 --> 00:29:26,440 Meg. Stop! 222 00:29:26,520 --> 00:29:32,320 I love you, okay? More than you can understand, but see you soon. No, stop! 223 00:29:37,240 --> 00:29:38,840 Mother? 224 00:30:01,640 --> 00:30:05,920 Can Mr. Bertram send Theodore Hutchins to the office where the father is waiting? 225 00:30:08,680 --> 00:30:10,760 What is that there? 226 00:30:12,600 --> 00:30:14,440 Is it hair? 227 00:30:15,400 --> 00:30:16,960 It's hair! 228 00:30:17,840 --> 00:30:23,680 -Shit kid. I tell your teacher. -Do it. She won't believe you. 229 00:30:23,760 --> 00:30:26,880 You shouldn't be out here, do you have a passport? 230 00:30:30,840 --> 00:30:33,760 Wait, now I know who you are. 231 00:30:33,840 --> 00:30:38,120 And your mother. Clearly you are a bastard! 232 00:30:39,760 --> 00:30:43,680 Never touch my stuff again. They are mine! 233 00:30:45,480 --> 00:30:50,240 -Me! Did it go well? - Yes. 234 00:30:50,880 --> 00:30:53,800 Good, go to your class now. I'll be late. 235 00:30:56,320 --> 00:31:02,320 We need to get serious, Meg. I know you are having a hard time right now. 236 00:31:02,400 --> 00:31:08,840 But we can absolutely do that kind of behavior not accept. Do you understand me? 237 00:31:09,400 --> 00:31:13,920 Terribly sorry, Mrs. Jean. I just got so frustrated. 238 00:31:14,000 --> 00:31:17,320 -You have to believe me! -Oh, I do. 239 00:31:20,120 --> 00:31:24,680 We can talk more about this later. You haven't escaped here. 240 00:31:27,640 --> 00:31:29,880 Then we calm down. 241 00:31:40,800 --> 00:31:43,520 Eat your food, please. 242 00:31:52,320 --> 00:31:54,520 -Can I have cereal? - No, this is dinner. 243 00:31:54,600 --> 00:31:58,680 -You can have chocolate milk and banana. -Wait. 244 00:31:58,760 --> 00:32:05,240 Eat a little more of your dinner, and you can get chocolate milk then. You can take a banana now. 245 00:32:10,400 --> 00:32:13,240 She can't always get trash. Don't always give in. 246 00:32:13,320 --> 00:32:15,840 I don't always give in! 247 00:32:17,440 --> 00:32:20,600 You, Mrs. Jean called today. 248 00:32:20,680 --> 00:32:24,960 With apparently got into a fight with another student. 249 00:32:25,040 --> 00:32:26,400 Huh? 250 00:32:26,480 --> 00:32:31,920 The details were unclear, but there was one older student, so they have to check it. 251 00:32:32,000 --> 00:32:35,600 So an older student hurt Meg. Why didn't you call me? 252 00:32:35,680 --> 00:32:41,520 No, it must have been Meg who got messy and you know why they didn't call you. 253 00:32:44,920 --> 00:32:49,200 I think she needs boundaries, not that everyone agrees. 254 00:32:49,280 --> 00:32:51,960 We've given up on everything for a long time now. 255 00:32:52,040 --> 00:32:55,560 No, absolutely not. Put it back there. 256 00:33:00,480 --> 00:33:02,360 Okay, you, no. 257 00:33:04,760 --> 00:33:08,200 - We can talk more later, okay -Sure. 258 00:33:09,720 --> 00:33:14,960 Meggie...I want you to be a big one girl today and night yourself okay? 259 00:33:15,040 --> 00:33:17,880 Mommy has to sing to me! 260 00:33:18,640 --> 00:33:25,000 Okay. Okay, this way: We're running our special song and a kiss, okay? 261 00:33:26,040 --> 00:33:30,440 -But I won't lie down next to you. -I know you can handle it, old lady. 262 00:33:31,840 --> 00:33:36,920 I remember when you were four and found a water moccasin. 263 00:33:37,000 --> 00:33:41,640 You wore it like a scarf, the other kids fled. You wanted to take it home. 264 00:33:42,400 --> 00:33:45,200 Mom was terrified, remember? 265 00:33:45,280 --> 00:33:47,360 I don't remember that. 266 00:33:49,080 --> 00:33:51,560 - Please dad? - No, weirdo. 267 00:33:51,640 --> 00:33:56,600 You need to start listening to me and stop contradicting all the time. 268 00:33:56,680 --> 00:34:02,760 This applies to classmates and teachers too. There will be a change here. 269 00:34:12,000 --> 00:34:17,719 -I hate him. -No. No, old lady, you don't. 270 00:34:17,800 --> 00:34:19,639 Yes. 271 00:34:23,719 --> 00:34:29,280 Come on, could you please eat little now? Make me happy, eat your food. 272 00:34:33,239 --> 00:34:34,920 "The animals stopped listening." 273 00:34:35,920 --> 00:34:40,520 "They heard and felt a shift." 274 00:34:40,600 --> 00:34:44,880 “Something came with the wind. The bear turned around." 275 00:34:46,320 --> 00:34:48,199 -Mother? -Yes? 276 00:34:49,560 --> 00:34:51,840 Do you miss me during the day? 277 00:34:52,960 --> 00:34:54,880 Yes, of course I do. 278 00:34:56,159 --> 00:34:59,480 Did you miss your parents when they were gone? 279 00:35:00,360 --> 00:35:03,080 Yes. Well I did. 280 00:35:04,120 --> 00:35:08,880 But in those days children were raised in a different way. 281 00:35:08,960 --> 00:35:12,920 -Why don't you talk about them? -Oh, old lady. 282 00:35:13,640 --> 00:35:15,720 It's a bit complicated. 283 00:35:16,880 --> 00:35:20,600 I hope to be a better parent to you than they were to me. 284 00:35:23,880 --> 00:35:27,480 Too bad you haven't a mom and dad anymore. 285 00:35:28,240 --> 00:35:34,480 But I have you, right? And yours father You two are the only ones I need. 286 00:35:36,560 --> 00:35:40,000 Are you still trying to get a new teaching job? 287 00:35:41,160 --> 00:35:45,000 Yes, I actually do. But so far no one has responded. 288 00:35:47,560 --> 00:35:51,880 -Good. - It wasn't any more supportive, you! 289 00:36:20,200 --> 00:36:23,600 We can't do this, stop. 290 00:36:23,680 --> 00:36:27,880 Please, don't make me do it. Please. 291 00:37:34,000 --> 00:37:35,840 So... 292 00:38:22,560 --> 00:38:28,320 Meg? What are you doing up there, old lady? Where's your jacket? You should sleep now! 293 00:38:30,160 --> 00:38:33,360 What is it, old lady? Meg? 294 00:38:35,040 --> 00:38:37,200 Sorry, Dad. 295 00:38:40,720 --> 00:38:43,480 Meg, Meg, damn it, take that away! 296 00:39:07,440 --> 00:39:10,440 Meg, come on, enough sugar. 297 00:39:20,960 --> 00:39:27,040 Hey, that's enough, I said. You can eat it as it is, okay? 298 00:39:32,280 --> 00:39:36,480 I'll just take this a little fast, okay? 299 00:39:38,320 --> 00:39:40,040 Hi, it's Beth. 300 00:39:42,520 --> 00:39:47,240 Yes. Yes, I still am interested in the service. 301 00:39:50,240 --> 00:39:55,120 Okay. Yes, I can absolutely come to an interview. 302 00:39:56,760 --> 00:40:00,400 No, it will be great. Thank you, Mrs. Waters. 303 00:40:00,480 --> 00:40:05,160 Okay. Yes, see you then. Bye. 304 00:40:07,360 --> 00:40:08,800 Meg. 305 00:40:13,920 --> 00:40:15,880 don't leave me 306 00:40:33,160 --> 00:40:35,160 I'm looking for Meg. 307 00:41:07,080 --> 00:41:09,960 Mom's favorite color is blue. 308 00:41:12,600 --> 00:41:15,760 Mom will soon leave me. 309 00:41:18,120 --> 00:41:21,920 Of course I don't. Where is she going? 310 00:41:24,040 --> 00:41:28,520 I need her with me. She must be prepared. 311 00:41:34,480 --> 00:41:36,960 It's so hard to wait. 312 00:41:38,680 --> 00:41:44,400 Now I don't understand. First you said mommy is going to leave you. 313 00:41:44,480 --> 00:41:48,600 And now you wait that she should be prepared. I don't understand. 314 00:41:54,520 --> 00:41:59,720 -Was it you who sounded like that? -Sound how then? 315 00:41:59,800 --> 00:42:06,040 The clicking of the tongue. It's totally fine, many children can calm themselves like that. 316 00:42:12,560 --> 00:42:16,360 Meg. Now you can let go. 317 00:42:17,840 --> 00:42:24,280 Remember our rule, this… This is a safe place for everyone. 318 00:42:24,920 --> 00:42:27,600 It wasn't me who sounded, but i know what did it. 319 00:42:30,200 --> 00:42:33,360 Meg. You have to let go. 320 00:42:42,760 --> 00:42:47,760 Sorry, Mr. Taylor. Don't tell mom, please. 321 00:42:58,000 --> 00:43:01,880 It... It's okay, no danger. 322 00:43:01,960 --> 00:43:05,600 But remember that here we use our words, not our bodies. 323 00:43:23,560 --> 00:43:27,640 -When are you leaving tomorrow? - I want to leave at six. 324 00:43:31,280 --> 00:43:34,680 So, I don't know if it's that good. 325 00:43:34,760 --> 00:43:35,960 Huh? 326 00:43:38,120 --> 00:43:43,840 Now I don't understand what you're thinking. That becomes a second income, some stability. 327 00:43:43,920 --> 00:43:48,120 We might even can move back. 328 00:43:48,200 --> 00:43:53,360 I'm just so worried about Meg. It's probably not good for you to leave her. 329 00:43:54,520 --> 00:44:00,160 Yes, but tonight you got to sleep with her, it is a big step. 330 00:44:00,240 --> 00:44:05,880 Yes. I'm just worried about her, and you should be too. 331 00:44:06,600 --> 00:44:09,000 Come on, that wasn't pretty. 332 00:44:09,080 --> 00:44:15,080 I've felt guilty because I didn't worked for ages. You blamed me. 333 00:44:15,160 --> 00:44:18,000 You know how worried I am about her. 334 00:44:19,080 --> 00:44:24,000 Sorry, that was horribly said, I didn't mean that. 335 00:44:27,120 --> 00:44:31,760 Maybe I can massage you, make up for you? 336 00:44:32,840 --> 00:44:34,160 Okay. 337 00:44:41,440 --> 00:44:44,320 -Yes, there. -There, okay. 338 00:44:51,880 --> 00:44:55,320 - That's not massage. - Yes. 339 00:44:58,720 --> 00:45:03,960 -Can I close the door, anyway? - It's not necessary, no danger. 340 00:45:41,280 --> 00:45:45,640 -Say you like it. - Let me close a little quickly. 341 00:45:45,720 --> 00:45:48,720 -It's okay. - No, it isn't. 342 00:45:48,800 --> 00:45:51,960 Say you like it. Come on, say it! 343 00:45:52,040 --> 00:45:53,840 Stop it, Jack. 344 00:47:59,440 --> 00:48:02,960 Oh, no! Shit... 345 00:48:06,040 --> 00:48:07,720 Typical. 346 00:48:35,520 --> 00:48:37,640 We have to do it. 347 00:48:38,680 --> 00:48:41,360 She is not ready until the egg is ready. 348 00:48:41,440 --> 00:48:45,240 -I need it. -She's not ready. 349 00:48:48,000 --> 00:48:49,080 Jack. 350 00:48:51,080 --> 00:48:53,040 What has happened? 351 00:48:53,120 --> 00:48:58,720 You fell badly and hit yourself. Meg and me takes care of you. It will be good. 352 00:49:01,520 --> 00:49:07,600 Have... Have you given me anything? Shouldn't I be in hospital? 353 00:49:08,680 --> 00:49:11,800 We went there. Don't you remember? 354 00:49:13,080 --> 00:49:16,520 The doctor said you just needed be still and rest. 355 00:49:16,600 --> 00:49:22,440 We can take care of you and the doctor prescribed painkillers for you. 356 00:49:23,120 --> 00:49:24,440 No danger. 357 00:49:28,360 --> 00:49:30,560 - No, Jack... - No danger! 358 00:49:31,480 --> 00:49:35,920 The doctor prescribed it, I drew your background. 359 00:49:36,000 --> 00:49:41,080 You are strong, but you must rest. I know what is best for you. 360 00:49:41,160 --> 00:49:44,640 We love you very much and just want to take care of you. 361 00:49:48,800 --> 00:49:52,760 -Here, mom. - It's going well. No danger. 362 00:49:54,400 --> 00:49:57,920 Trust me, everything will be fine. 363 00:49:59,000 --> 00:50:00,280 Sow. 364 00:52:14,360 --> 00:52:18,680 -No, help Meg! - Well, no problem. 365 00:52:20,840 --> 00:52:25,760 - Well, no problem. Sow. -Jack. 366 00:52:27,520 --> 00:52:31,560 Aren't you glad you didn't go? Then you wouldn't have been here with us. 367 00:52:32,560 --> 00:52:38,240 Jack, I... I have to get out of bed, I think. 368 00:52:38,320 --> 00:52:41,560 -No, no, no. - I can't just lie here. 369 00:52:41,640 --> 00:52:48,440 I think... I feel better and I must call Mrs. Waters and explain. 370 00:52:48,520 --> 00:52:53,800 -Where is my cell phone? - I told you that you must rest. 371 00:52:53,880 --> 00:52:56,640 But I want to start working again. 372 00:52:56,720 --> 00:53:00,480 - I want to work again. -I know, I know. 373 00:53:00,560 --> 00:53:06,120 You shouldn't have tried to ride, and I say that because I love you. 374 00:53:06,200 --> 00:53:11,120 You and Med are my everything, but we can't have more incidents like this. 375 00:53:11,200 --> 00:53:13,480 It's not fair to us. 376 00:53:17,280 --> 00:53:23,560 I get such weird dreams, and… I don't understand. 377 00:53:26,840 --> 00:53:29,880 I'm so tired... 378 00:53:33,480 --> 00:53:35,160 So tired. 379 00:53:38,680 --> 00:53:40,000 So tired. 380 00:53:42,920 --> 00:53:49,280 Hi, Jack, Ashe Taylor here. I have tried to get hold of Beth, but failed. 381 00:53:49,360 --> 00:53:55,480 Meg has missed several years of school now, and I need to talk to both of you 382 00:53:55,560 --> 00:54:01,480 about an incident that took place during our last session. call me Thanks. 383 00:54:39,800 --> 00:54:43,360 John Marcus and Rob Dylan to the Principal. 384 00:54:44,440 --> 00:54:48,400 Hi, thanks for coming so fast, that was kind. 385 00:54:52,440 --> 00:54:54,160 Sit down. 386 00:54:55,520 --> 00:55:01,320 Well, you have a teddy bear with you? Do you need a little extra support today? 387 00:55:05,240 --> 00:55:06,880 Yes. 388 00:55:09,520 --> 00:55:12,000 Yeah, well... 389 00:55:12,080 --> 00:55:16,760 As I said, Meg has several years of absence from school. 390 00:55:16,840 --> 00:55:18,240 All good with you? 391 00:55:19,920 --> 00:55:24,720 Her... Her mother met with an accident. 392 00:55:27,120 --> 00:55:31,080 Oh, sorry, I didn't know that. 393 00:55:31,160 --> 00:55:34,840 - Shall we make a new appointment? I understand... - No, no. 394 00:55:35,720 --> 00:55:38,160 It's a welcome change. 395 00:55:40,840 --> 00:55:45,840 Okay, well, this has to be it terrible for Meg. 396 00:55:45,920 --> 00:55:49,240 For everyone, of course, but especially for Meg. 397 00:55:53,520 --> 00:55:59,800 And it feels hard to bring this up, but I have to write an incident report 398 00:55:59,880 --> 00:56:05,680 to my supervisor and the school, and I wanted to bring it to you first. 399 00:56:06,760 --> 00:56:11,880 In the event of a physical conflict must a report be written, 400 00:56:11,960 --> 00:56:16,000 and it must happen within a certain time. 401 00:56:17,080 --> 00:56:22,320 And I also believe that it's best for Meg and me 402 00:56:22,400 --> 00:56:24,400 that we will not see each other again. 403 00:56:27,040 --> 00:56:29,520 I probably can't help her. 404 00:56:29,600 --> 00:56:34,400 I think she needs more help than I first thought. 405 00:56:34,480 --> 00:56:36,720 I have never... 406 00:56:38,640 --> 00:56:43,600 I have not seen such a reaction from a child before, and from what I understand 407 00:56:43,680 --> 00:56:46,840 then it could indicate some form of psychosis. 408 00:56:50,960 --> 00:56:55,520 It feels terrible to come along more bad news now, but… 409 00:56:55,600 --> 00:56:59,360 -Can I just... -Sure, sorry. 410 00:57:01,160 --> 00:57:05,040 So you say... I just want to understand this. 411 00:57:06,080 --> 00:57:10,920 So you say that my daughter hurt you? 412 00:57:11,000 --> 00:57:13,200 - Yes, I... -My... 413 00:57:14,640 --> 00:57:19,400 ...little daughter hurt you? 414 00:57:22,480 --> 00:57:24,720 A grown man? 415 00:57:26,160 --> 00:57:29,840 I would bet that Meg has a different version. 416 00:57:31,280 --> 00:57:35,720 You two alone in this office. 417 00:57:35,800 --> 00:57:40,360 -I bet if... - No, I have to interrupt you here. 418 00:57:41,440 --> 00:57:45,200 My purpose has always been to help Meg. 419 00:57:46,600 --> 00:57:49,520 And I really am worried about your daughter. 420 00:58:01,840 --> 00:58:05,360 So... Excuse me, how are you? 421 00:58:06,960 --> 00:58:09,320 How is it? 422 00:58:20,720 --> 00:58:22,320 Please. 423 00:59:25,240 --> 00:59:27,200 Soon, then. 424 00:59:28,560 --> 00:59:30,760 I don't like to wait. 425 00:59:33,600 --> 00:59:36,720 Waiting for your mom to join? 426 00:59:39,880 --> 00:59:42,040 She loves you very much. 427 00:59:48,760 --> 00:59:50,480 Just like me. 428 00:59:56,200 --> 01:00:00,400 But I would never leave you, as she tried to do. 429 01:00:01,080 --> 01:00:04,240 No, you are wrong. 430 01:00:05,800 --> 01:00:11,120 -What did you say? - I told Ricky he was wrong. 431 01:00:12,320 --> 01:00:16,640 -What is Ricky wrong about? - He said it would be easy. 432 01:00:17,480 --> 01:00:19,560 I don't understand what you mean. 433 01:00:21,320 --> 01:00:27,640 He said he could make her stay, but didn't say how hard it would be. 434 01:00:31,000 --> 01:00:34,320 I think you're very brave, old lady. 435 01:00:34,400 --> 01:00:39,760 And I don't think your mother ever will leave you again. Not nowadays. 436 01:00:42,600 --> 01:00:47,080 It might not be that hard, when that time comes. 437 01:00:50,240 --> 01:00:54,480 I am here for you. Always and forever. 438 01:00:55,680 --> 01:01:00,480 And is there anything I can do for you, whatever, i'll do it. 439 01:01:01,800 --> 01:01:04,360 You are not enough and never will be! 440 01:01:16,520 --> 01:01:17,760 You... 441 01:01:23,680 --> 01:01:27,880 Do you want to draw with me, like we used to? 442 01:03:29,880 --> 01:03:31,400 Good morning, mom. 443 01:03:35,400 --> 01:03:38,360 You...good morning, old lady. 444 01:03:45,520 --> 01:03:49,920 You, did you bring my... Yes, there they are. 445 01:04:03,960 --> 01:04:09,560 You don't have to worry about that mom taking these pills, okay? 446 01:04:13,560 --> 01:04:17,240 I feel better now and wouldn't mess up again. 447 01:04:26,440 --> 01:04:33,400 It looks good. But maybe you can help me get up? 448 01:04:35,280 --> 01:04:39,080 - Do you know where my mobile is, old lady? -You don't need it. 449 01:04:39,160 --> 01:04:43,560 I don't want you to get better, because then you try to knit again. 450 01:04:43,640 --> 01:04:48,680 No, come on. No, Maggie. Come here. 451 01:04:48,760 --> 01:04:51,920 -Lie down! -Me! 452 01:04:53,040 --> 01:04:55,360 Good morning. Are you missing something? 453 01:04:56,840 --> 01:04:59,520 -Can you close please? -Certainly. 454 01:05:01,480 --> 01:05:08,080 God, glad you're here. So thoughtful of Jack to call you. 455 01:05:09,680 --> 01:05:13,480 I'm a little worried about Meg since i was injured... 456 01:05:13,560 --> 01:05:18,840 She is doing as well as she can considering that she almost lost her mother. 457 01:05:20,840 --> 01:05:24,720 If she's angry, she's had it reason to be, right? 458 01:05:26,360 --> 01:05:32,280 - Yes, but if I could just get up... - Yes, but don't expect anything. 459 01:05:34,920 --> 01:05:38,680 Just give her what she needs. 460 01:05:40,200 --> 01:05:45,600 It will take some time for us to get used to it by our life together. 461 01:05:46,440 --> 01:05:49,720 Just do your job. 462 01:05:51,800 --> 01:05:53,680 Okay, sure. 463 01:05:57,320 --> 01:05:59,600 I would do anything for her. 464 01:06:04,200 --> 01:06:06,200 You should too. 465 01:06:08,520 --> 01:06:10,600 Hi Maggie. 466 01:06:12,200 --> 01:06:14,640 Take care of your mother now. 467 01:06:16,760 --> 01:06:22,160 Ask to look in her notebook. Her drawings are clearly inspiring. 468 01:06:26,080 --> 01:06:30,920 You, Meg? I would love to see your drawings. 469 01:06:35,720 --> 01:06:39,200 -They are ridiculous. -No. 470 01:06:39,280 --> 01:06:44,000 No, they are not. You always have was good at drawing. 471 01:06:44,080 --> 01:06:47,800 Can you pick them up? I really want to see them. 472 01:07:24,320 --> 01:07:28,280 -Oh, are those your drawings? -Yes. 473 01:07:35,560 --> 01:07:39,120 Well, let's see what we have here. 474 01:07:41,120 --> 01:07:42,520 Yeah... 475 01:07:46,240 --> 01:07:48,400 Oh, so nice. 476 01:08:01,200 --> 01:08:05,200 You, you want to talk about Ricky? 477 01:08:05,280 --> 01:08:07,000 No. 478 01:08:09,840 --> 01:08:14,600 I found because I just had one such a teddy bear when I was your age. 479 01:08:14,680 --> 01:08:21,000 -Did you talk to him? -Always. He was my best friend. 480 01:08:22,479 --> 01:08:29,439 -Did he answer? -Yes, in my imagination he did. 481 01:08:29,520 --> 01:08:31,640 I got my first kiss from him. 482 01:08:34,520 --> 01:08:37,920 Hey, I was just trying to get you to laugh a little. 483 01:08:40,720 --> 01:08:44,760 -Come on, what is it? -Nothing. 484 01:08:45,880 --> 01:08:48,920 - Sure? -Yes. 485 01:08:51,760 --> 01:08:53,359 Okay. 486 01:08:53,439 --> 01:08:59,279 Come here, come. Cuddle up with me. Then we'll see. 487 01:09:07,760 --> 01:09:09,520 What is this? 488 01:09:11,359 --> 01:09:14,040 what did you say 489 01:09:15,920 --> 01:09:19,520 Meg? Hey, Meg! 490 01:09:20,399 --> 01:09:23,359 Meg? Hey, Meg! Meg! 491 01:09:23,439 --> 01:09:25,760 -It hurts! -Sorry, old lady. 492 01:09:27,600 --> 01:09:31,520 What is this? Everything okay, Meg? 493 01:09:32,399 --> 01:09:35,120 Yes, sorry, I thought you were gone. 494 01:09:35,880 --> 01:09:39,200 I can't leave my girls for so long. 495 01:09:42,439 --> 01:09:47,840 Glad you're both here. I've been thinking a bit. 496 01:09:47,920 --> 01:09:54,560 That's all I've been doing lately, and I want to cut back on the pills. 497 01:09:54,640 --> 01:09:59,560 They make me quite foggy, just a little. 498 01:09:59,640 --> 01:10:05,840 And so I think it is best that Meg start school again tomorrow. 499 01:10:05,920 --> 01:10:10,680 I need some time to rest for myself. 500 01:10:11,400 --> 01:10:14,000 To find back again. 501 01:10:24,720 --> 01:10:29,560 I'll call the doctor tomorrow. so i have to find my mobile. 502 01:10:29,640 --> 01:10:36,040 And then I have to run some errands. Jack, I feel better. Seriously. 503 01:10:36,120 --> 01:10:39,920 Oh, but we've heard that before, right? 504 01:10:40,000 --> 01:10:45,480 - No, that's not what I mean... - You know, Beth? You must be tired. 505 01:10:45,560 --> 01:10:48,680 We can let you rest and talk more tomorrow. 506 01:10:48,760 --> 01:10:52,160 Wait, didn't you hear what I just said? 507 01:10:52,240 --> 01:10:54,280 You are so funny! 508 01:10:56,240 --> 01:11:00,600 - I love you most in the whole world. -Thanks. 509 01:11:01,960 --> 01:11:06,680 Ricky is going to sleep with you tonight. You're probably almost ready. 510 01:11:10,840 --> 01:11:12,960 Okay... 511 01:11:47,480 --> 01:11:48,680 Mom? 512 01:11:50,960 --> 01:11:52,320 Give it time. 513 01:11:53,880 --> 01:11:56,840 - But mom... -You heard her. 514 01:11:56,920 --> 01:11:59,440 She said she was going to leave you again. 515 01:13:20,240 --> 01:13:22,000 I'm not ready! 516 01:13:36,400 --> 01:13:38,920 Jack! Open! 517 01:13:41,480 --> 01:13:44,640 Jack, please, come here! 518 01:13:46,480 --> 01:13:50,880 Sorry old lady, didn't mean to. I'm so sorry. 519 01:13:50,960 --> 01:13:53,600 Remove it! 520 01:13:53,680 --> 01:13:58,200 No! Help, please, come here! Jack! 521 01:13:59,800 --> 01:14:03,440 It's here, I saw it in the dream! 522 01:14:03,520 --> 01:14:08,360 Calm down, you sound absolutely crazy. - This is what Meg drew. Get it out! 523 01:14:08,440 --> 01:14:10,720 Shut up, you fucking junkie! 524 01:14:22,800 --> 01:14:24,600 Get Ricky here. 525 01:14:29,000 --> 01:14:30,680 Come on, old lady. 526 01:15:04,960 --> 01:15:07,600 Sorry mom did that. 527 01:15:59,440 --> 01:16:01,440 What now? 528 01:16:03,080 --> 01:16:09,040 What was that? Your mouths, what's in your mouth?! 529 01:16:12,040 --> 01:16:15,120 Beth. You are not thinking clearly. 530 01:16:17,280 --> 01:16:21,920 You have a severe brain injury and take strong medicine. You must be hallucinating. 531 01:16:34,760 --> 01:16:37,200 Marissa - Get Out of My House! 532 01:16:39,360 --> 01:16:42,960 Meg. You know that I must stay with you and Jack. 533 01:16:43,040 --> 01:16:47,560 - Get out, or I'll call the police! - Well, and say what? 534 01:16:48,880 --> 01:16:54,720 That you are a selfish subba who leaves the family to abuse pills? 535 01:16:55,880 --> 01:17:01,600 Make the family lose everything? See things that aren't there? 536 01:17:01,680 --> 01:17:05,720 -Who can't even satisfy the husband? -Shut up! 537 01:17:08,560 --> 01:17:11,160 Come on, let me stay. 538 01:17:13,040 --> 01:17:15,160 We can become a family. 539 01:17:16,960 --> 01:17:20,280 I can help you to become who you need to be. 540 01:17:22,080 --> 01:17:24,680 You have to let me stay. 541 01:17:27,560 --> 01:17:30,040 "Out," I said. 542 01:17:41,120 --> 01:17:44,200 Oh. Aren't you overreacting a little? 543 01:17:44,280 --> 01:17:47,640 -You should go too. - Because otherwise?! 544 01:17:48,640 --> 01:17:54,880 You don't have to go, Dad. Can't we just go, mom? 545 01:17:54,960 --> 01:17:58,040 Beth. I do love you. 546 01:17:58,120 --> 01:18:03,640 No, I don't know who you are anymore. You hit me and you hit your daughter. 547 01:18:03,720 --> 01:18:09,640 And what the hell was up with Marissa? Where that creep that was in Ricky? In your mouths! 548 01:18:09,720 --> 01:18:15,800 I don't know what's going on, just that you not feeling well. I'm worried about you! 549 01:18:15,880 --> 01:18:20,880 No, Jack. You're getting out of here, otherwise I'll call the police! 550 01:18:21,800 --> 01:18:23,240 Out! 551 01:18:24,080 --> 01:18:27,160 Meg: I'm always around. 552 01:18:28,320 --> 01:18:33,080 Mom will soon understand. Don't worry. 553 01:18:44,400 --> 01:18:47,920 - Are you going to drive me out too? -No. 554 01:18:48,000 --> 01:18:53,840 No, I would never do that to you. I need time away from your dad, just. 555 01:18:53,920 --> 01:18:56,720 I need some time to think. 556 01:18:56,800 --> 01:18:59,720 Why did you hurt Ricky? 557 01:18:59,800 --> 01:19:04,040 I thought I saw something in him, I was confused. 558 01:19:05,960 --> 01:19:12,120 -He forgives you. -Okay. You, we can handle it. Sow. 559 01:19:12,200 --> 01:19:14,680 It will be good. 560 01:19:23,400 --> 01:19:24,600 Sow. 561 01:20:10,200 --> 01:20:15,480 It's time for your medicine, Mom. And then crawl into bed. 562 01:20:17,120 --> 01:20:19,520 Go to bed and get well. 563 01:20:27,680 --> 01:20:32,040 Meg... Is there anyone else in the house? 564 01:20:33,880 --> 01:20:39,480 -Is that your dad? -It's just you and me here. 565 01:20:48,720 --> 01:20:54,520 No. I need to be clear in my head, so no more medicine. 566 01:20:58,160 --> 01:21:02,720 God, I don't like this. You look so tired. 567 01:21:04,240 --> 01:21:06,240 Come here, come. 568 01:21:09,320 --> 01:21:12,600 How long have you been home from school? 569 01:21:18,040 --> 01:21:21,520 I have to end this, it is not good. 570 01:21:27,880 --> 01:21:30,680 -You want me to feel good, don't you? -Yes. 571 01:21:31,480 --> 01:21:36,680 You hurt me when you kicked out dad, you made me sad and scared. 572 01:21:41,320 --> 01:21:43,720 -Okay. - I'm safe here. 573 01:21:45,360 --> 01:21:48,600 Okay...sure. 574 01:21:51,760 --> 01:21:58,320 I think we'll call the school tomorrow. Just to hear from us. 575 01:22:02,120 --> 01:22:07,840 I have to get out of here, Meg. I have to think things through, and… 576 01:22:10,600 --> 01:22:16,400 I probably need to talk to someone. Someone like Mr. Taylor. 577 01:22:18,280 --> 01:22:24,360 Huh? I have to start work and you have to go to school. 578 01:22:29,600 --> 01:22:36,040 Then I tell everyone that you see things and how confused you are. 579 01:22:40,560 --> 01:22:43,680 Then people come here and see how untidy it is. 580 01:22:46,880 --> 01:22:51,400 Then I get to move in with dad. Do you want it? 581 01:22:51,480 --> 01:22:53,760 No...no. 582 01:22:55,080 --> 01:23:00,520 You, sorry. I'm terribly sorry that I messed up before. 583 01:23:00,600 --> 01:23:05,640 But that's not the case at all now. 584 01:23:07,160 --> 01:23:13,000 Now I just need to get some sleep, so we'll figure this all out, okay? 585 01:23:15,160 --> 01:23:16,640 Certainly. 586 01:23:18,280 --> 01:23:19,920 Good. 587 01:23:25,640 --> 01:23:26,680 Good. 588 01:24:18,880 --> 01:24:20,200 Meg? 589 01:25:11,560 --> 01:25:14,480 Look what I've built for you, Mom. 590 01:25:46,400 --> 01:25:48,640 We can't wait any longer. 591 01:25:48,720 --> 01:25:52,560 - We have to. The egg. - It's not time yet. 592 01:25:54,160 --> 01:25:55,120 Jack... 593 01:25:56,280 --> 01:25:57,920 Jack. 594 01:25:58,000 --> 01:26:01,960 -Try to relax. - Just breathe. 595 01:26:04,120 --> 01:26:08,080 -Beth. -Jack. No! 596 01:26:09,120 --> 01:26:10,960 It will be good. 597 01:26:12,200 --> 01:26:17,360 Think of Meg. Be strong for Meg. 598 01:26:18,760 --> 01:26:22,880 Inject her. She tries to stave off the breeding process. 599 01:26:24,240 --> 01:26:26,280 The time is not yet. 600 01:26:34,040 --> 01:26:35,520 Mother. 601 01:26:40,480 --> 01:26:45,360 Sometimes I dream that I am a baby in your womb. 602 01:26:51,200 --> 01:26:54,200 You were such a beautiful baby. 603 01:26:56,400 --> 01:27:01,640 The first time I held you in my arms, so… 604 01:27:03,560 --> 01:27:09,160 ...then I felt such a love, stronger than I've ever felt before. 605 01:27:12,600 --> 01:27:15,640 And what a personality you had. 606 01:27:18,320 --> 01:27:21,040 I knew you would take over the world. 607 01:27:29,400 --> 01:27:32,400 Did you like it when I was a baby? 608 01:27:36,360 --> 01:27:38,280 Yes. 609 01:27:38,360 --> 01:27:42,600 But I love you more now… 610 01:27:44,360 --> 01:27:47,160 ...than I thought possible. 611 01:27:50,440 --> 01:27:51,960 But... 612 01:27:54,080 --> 01:27:57,520 ...I wish that that thing in the park had never happened. 613 01:27:59,600 --> 01:28:04,840 That I could have been strong for you, that it had been me who saved you. 614 01:28:07,560 --> 01:28:12,640 And before that I wished that I had been a better mother. 615 01:28:15,880 --> 01:28:18,480 That I hadn't been so weak. 616 01:28:21,040 --> 01:28:23,960 I'm sorry, terribly sorry. 617 01:28:25,720 --> 01:28:30,720 You don't have to be sad, I have almost everything needed. 618 01:28:36,080 --> 01:28:38,520 What else do you need then? 619 01:28:40,880 --> 01:28:44,320 That you are like me. 620 01:28:51,120 --> 01:28:52,280 Okay. 621 01:28:55,280 --> 01:28:56,520 Okay. 622 01:29:02,640 --> 01:29:07,200 You have a headache, huh? It is noticeable. 623 01:29:07,280 --> 01:29:13,880 Once you have taken your medicine, we can grab a bath and relax? 624 01:29:53,640 --> 01:29:56,760 It's okay, mom. You are beautiful. 625 01:30:02,040 --> 01:30:04,800 What are we doing, Meg? 626 01:30:22,520 --> 01:30:25,960 I still have my clothes on. 627 01:30:41,520 --> 01:30:45,200 You take such good care of me. 628 01:30:48,120 --> 01:30:51,480 But I should take care of you. 629 01:30:53,000 --> 01:30:55,520 Sorry, I'm sorry. 630 01:31:01,600 --> 01:31:04,240 -Mother. -Yes? 631 01:31:05,480 --> 01:31:08,800 -I want to be with you always. -I know. 632 01:31:12,240 --> 01:31:16,760 I know... I want that too. 633 01:31:20,320 --> 01:31:24,000 You have to do something for me, mom. 634 01:31:24,080 --> 01:31:30,160 Okay. Anything. All for you, weirdo. 635 01:31:32,360 --> 01:31:35,240 I love you so much. 636 01:31:37,000 --> 01:31:42,080 -Soon it will all be over. -Okay. Good. 637 01:37:03,040 --> 01:37:06,280 Check, can I have it? 638 01:37:06,360 --> 01:37:09,520 I don't know, it looks pretty creepy.