1 00:00:00,800 --> 00:00:04,400 www.1000fr.com presente 2 00:00:04,400 --> 00:00:09,800 sincronizar:FRM@¾ÆÄÒ·¹´ü¡¢♪ÇÆêÑÛ♪ù¡¢ºúÑÔÂÒÓã 3 00:00:09,800 --> 00:00:12,400 ?1 4 00:00:12,400 --> 00:00:15,600 ?2 5 00:00:15,600 --> 00:00:19,800 ?3 6 00:00:19,800 --> 00:00:23,900 ?4 7 00:00:23,900 --> 00:00:26,100 ?5 8 00:00:27,200 --> 00:00:30,400 ?6 9 00:00:31,200 --> 00:00:35,200 As 12 equipes são 10 00:00:35,200 --> 00:00:38,100 Peter e Sarah, recém-namorados triatletas 11 00:00:38,100 --> 00:00:39,700 do sul da Califórnia. 12 00:00:39,700 --> 00:00:41,100 >> Peter e eu estivemos 13 00:00:41,100 --> 00:00:42,900 amigos nos últimos sete anos. 14 00:00:42,900 --> 00:00:44,900 Treinamos para o Hawaii Irne Man. 15 00:00:44,900 --> 00:00:46,500 Somos parceiros de treinamento e 16 00:00:46,500 --> 00:00:48,300 nós dois somos triatletas. 17 00:00:48,300 --> 00:00:50,600 Nasci com uma perna mais curta que a outra. 18 00:00:50,600 --> 00:00:54,400 Usei uma perna artificial durante toda a minha vida. 19 00:00:54,900 --> 00:00:57,400 Eu tenho uma queda por Peter há muito tempo. 20 00:00:57,400 --> 00:01:00,500 Ele constrói membros artificiais para viver. 21 00:01:00,500 --> 00:01:02,000 E então, como mulher, é 22 00:01:02,000 --> 00:01:03,400 incrivelmente atraente que ele 23 00:01:03,400 --> 00:01:04,800 pode cuidar de mim de uma maneira 24 00:01:04,800 --> 00:01:07,700 que a maioria dos homens não consegue cuidar de mim. 25 00:01:07,700 --> 00:01:09,400 >> Sarah é a primeira mulher que eu 26 00:01:09,400 --> 00:01:12,800 confie com meu coração. 27 00:01:12,800 --> 00:01:14,600 Phil: Bilal e sa'eed, melhor 28 00:01:14,600 --> 00:01:16,800 amigos de Cleveland, Ohio. 29 00:01:16,800 --> 00:01:18,200 >> somos muçulmanos. 30 00:01:18,200 --> 00:01:19,200 Somos americanos. 31 00:01:19,200 --> 00:01:20,300 Somos pais. 32 00:01:20,300 --> 00:01:22,100 Somos amigos. 33 00:01:22,100 --> 00:01:25,500 Nossa religião vem em primeiro lugar em referência à raça. 34 00:01:25,500 --> 00:01:26,900 Não há dúvida de que iremos 35 00:01:26,900 --> 00:01:29,300 encoste e leve cinco minutos 36 00:01:29,300 --> 00:01:30,100 e rezar. 37 00:01:30,100 --> 00:01:32,300 Phil: Rob e Kimberly, namorando, 38 00:01:32,300 --> 00:01:33,800 de Los Angeles. 39 00:01:33,800 --> 00:01:35,800 >> o relacionamento de Kimberly e eu está nesse ponto 40 00:01:35,800 --> 00:01:37,700 onde ou avançamos 41 00:01:37,700 --> 00:01:40,200 e nos casarmos ou não. 42 00:01:40,200 --> 00:01:45,200 >> gostaria de ver como ele trabalha sob pressão e tomar decisões por nós dois. 43 00:01:45,200 --> 00:01:47,400 >> Kimberly quer tudo do seu jeito. 44 00:01:47,400 --> 00:01:48,600 Ela não pode me controlar. 45 00:01:48,600 --> 00:01:50,100 Eu sou um ser humano, e ela 46 00:01:50,100 --> 00:01:51,100 precisa aprender isso. 47 00:01:56,100 --> 00:01:57,400 Phil: Dustin e Kandice, 48 00:01:57,400 --> 00:01:59,800 rainhas da beleza de Nova York. 49 00:01:59,800 --> 00:02:02,000 >> Dustin e eu nos conhecemos no Miss América. 50 00:02:02,000 --> 00:02:03,600 ♪♪♪ 51 00:02:03,600 --> 00:02:05,700 >> saudades do estado de Nova York 2005. 52 00:02:05,700 --> 00:02:07,600 >> e esta é a senhorita Califórnia. 53 00:02:07,600 --> 00:02:09,600 ♪♪♪ 54 00:02:09,600 --> 00:02:10,600 >> kandice é um dos mais 55 00:02:10,600 --> 00:02:13,100 pessoas competitivas que conheci. 56 00:02:13,100 --> 00:02:15,500 ♪♪♪ 57 00:02:15,900 --> 00:02:18,200 Phil: Dave e Mary, mineiro de carvão 58 00:02:18,200 --> 00:02:21,000 e esposa de Kentucky. 59 00:02:21,000 --> 00:02:24,500 ???1 60 00:02:24,500 --> 00:02:26,300 ???2 61 00:02:26,300 --> 00:02:29,200 >> estou temendo pela minha vida. 62 00:02:29,200 --> 00:02:31,600 >> David e eu estamos casados ​​há nove anos. 63 00:02:31,600 --> 00:02:32,900 Eu não pensei que ele iria querer 64 00:02:32,900 --> 00:02:34,900 qualquer coisa a ver comigo porque ele é tão fofo. 65 00:02:34,900 --> 00:02:36,300 Eu sou normal. 66 00:02:36,300 --> 00:02:38,000 >> finalmente, tive que sair e 67 00:02:38,000 --> 00:02:40,300 quase implorando para ela vir falar comigo. 68 00:02:40,300 --> 00:02:42,800 >> sim. Ele gostou de mim e foi muito legal. 69 00:02:42,800 --> 00:02:44,300 Phil: Erwin e Godwin, 70 00:02:44,300 --> 00:02:46,000 irmãos de São Francisco 71 00:02:46,000 --> 00:02:46,600 área da baía. 72 00:02:46,600 --> 00:02:48,000 >> eu acho que quando as pessoas olham 73 00:02:48,000 --> 00:02:49,700 meu irmão e eu, e 74 00:02:49,700 --> 00:02:51,300 especialmente eu, eles dizem lá 75 00:02:51,300 --> 00:02:52,200 é um idiota. 76 00:02:52,200 --> 00:02:54,600 A diferença é que estudei em 77 00:02:54,600 --> 00:02:56,700 n.y.u. Para o meu mestrado. 78 00:02:56,700 --> 00:02:57,900 >> eu me formei na u.c. 79 00:02:57,900 --> 00:03:00,600 Berkeley e pós-graduação em Harvard. 80 00:03:00,600 --> 00:03:02,400 Eu não acho que haverá um 81 00:03:02,400 --> 00:03:04,700 problema que nós dois não conseguimos resolver. 82 00:03:07,600 --> 00:03:11,300 Phil: Duke e Lauren, pai e filha de Rhode Island. 83 00:03:11,300 --> 00:03:12,000 >> já faz um tempo 84 00:03:12,000 --> 00:03:15,200 Lauren e eu passamos bons momentos juntos. 85 00:03:15,200 --> 00:03:17,600 Quando olho para Lauren, eu a amo demais. 86 00:03:17,600 --> 00:03:18,400 Há apenas um pouquinho de 87 00:03:18,400 --> 00:03:22,600 decepção como um pai olhando para Lauren. 88 00:03:27,500 --> 00:03:28,300 >> eu sou gay. 89 00:03:28,300 --> 00:03:29,800 eu saí do armário 90 00:03:29,800 --> 00:03:32,000 logo após a faculdade, e nós 91 00:03:32,000 --> 00:03:33,700 passou vários meses não 92 00:03:33,700 --> 00:03:35,400 até falando um com o outro. 93 00:03:35,400 --> 00:03:36,700 No momento, estamos realmente tentando 94 00:03:36,700 --> 00:03:38,300 para trabalhar em nosso relacionamento. 95 00:03:39,100 --> 00:03:40,700 Phil: Vipul e arti, marido 96 00:03:40,700 --> 00:03:42,700 e esposa de Orlando, Flórida. 97 00:03:42,700 --> 00:03:44,700 >> nos casamos em 21/2 98 00:03:44,700 --> 00:03:46,600 anos e estamos ansiosos 99 00:03:46,600 --> 00:03:49,000 para construir uma linda família. 100 00:03:49,600 --> 00:03:50,700 >> vindo do índio 101 00:03:50,700 --> 00:03:52,400 cultura, seguimos muitas das 102 00:03:52,400 --> 00:03:54,200 tradições, bem como tentar 103 00:03:54,200 --> 00:03:56,600 viva a vida americana. 104 00:03:56,600 --> 00:03:57,800 Estar na "corrida incrível" 105 00:03:57,800 --> 00:03:59,800 isso definitivamente nos permitiria 106 00:03:59,800 --> 00:04:01,300 para ter toda essa aventura fora 107 00:04:01,300 --> 00:04:02,600 do nosso sistema antes de termos 108 00:04:02,600 --> 00:04:03,600 crianças. 109 00:04:03,600 --> 00:04:04,900 Phil: Kellie e Jamie, melhores 110 00:04:04,900 --> 00:04:06,700 amigos e líderes de torcida de 111 00:04:06,700 --> 00:04:08,100 Carolina do Sul. 112 00:04:08,100 --> 00:04:09,300 >> Jamie e eu entretemos um ao outro 113 00:04:09,300 --> 00:04:10,700 outro mais do que qualquer outra coisa. 114 00:04:10,700 --> 00:04:11,500 É tão engraçado. 115 00:04:11,500 --> 00:04:12,700 Você poderia nos colocar em um papelão 116 00:04:12,700 --> 00:04:13,800 caixa e encontraríamos uma maneira de 117 00:04:13,800 --> 00:04:14,300 divirta-se. 118 00:04:14,300 --> 00:04:16,000 >>??? 119 00:04:16,000 --> 00:04:18,200 poderíamos conversar com uma maçaneta. 120 00:04:21,700 --> 00:04:22,700 Phil: Tyler e James, 121 00:04:22,700 --> 00:04:24,500 recuperação de dependentes químicos e 122 00:04:24,500 --> 00:04:25,600 modelos de Hollywood, 123 00:04:25,600 --> 00:04:26,500 Califórnia. 124 00:04:26,500 --> 00:04:27,900 >> tyler e eu nos conhecemos 125 00:04:27,900 --> 00:04:29,000 uso pesado de drogas. 126 00:04:29,000 --> 00:04:30,600 Nós dois éramos viciados. 127 00:04:30,600 --> 00:04:33,000 E então nos conhecemos em recuperação, 128 00:04:33,000 --> 00:04:34,100 e foi aí que nossa amizade 129 00:04:34,100 --> 00:04:35,300 realmente floresceu. 130 00:04:35,300 --> 00:04:36,800 Começamos a modelar juntos. 131 00:04:36,800 --> 00:04:37,600 Que reviravolta. 132 00:04:37,600 --> 00:04:39,800 Que 180 em nossa vida. 133 00:04:39,800 --> 00:04:42,200 É tipo... incrível. 134 00:04:42,200 --> 00:04:43,000 >> James e eu aprendemos 135 00:04:43,000 --> 00:04:44,200 através do vício que temos 136 00:04:44,200 --> 00:04:46,100 uma luta dentro de nós que não vai 137 00:04:46,100 --> 00:04:47,400 desistir. 138 00:04:48,000 --> 00:04:49,700 Phil: Lyn e karlyn, ao longo da vida 139 00:04:49,700 --> 00:04:51,400 amigos e mães solteiras de 140 00:04:51,400 --> 00:04:52,900 Birmingham, Alabama. 141 00:04:52,900 --> 00:04:54,500 >> lyn e eu somos muito 142 00:04:54,500 --> 00:04:56,100 independente e é apenas 143 00:04:56,100 --> 00:04:58,400 mais fácil ser mãe solteira quando 144 00:04:58,400 --> 00:05:01,200 você não precisa tanto de outras pessoas. 145 00:05:01,200 --> 00:05:03,000 Às vezes você fica tipo, "ok, eu 146 00:05:03,000 --> 00:05:04,300 gostaria que alguém viesse e 147 00:05:04,300 --> 00:05:05,600 mate esta aranha." 148 00:05:07,300 --> 00:05:09,100 Phil: Tom e Terry, namorados 149 00:05:09,100 --> 00:05:10,500 da cidade de Nova York. 150 00:05:10,500 --> 00:05:11,400 >> não estamos querendo fazer 151 00:05:11,400 --> 00:05:12,200 novos amigos. 152 00:05:12,200 --> 00:05:13,900 Seremos amigáveis, mas no 153 00:05:13,900 --> 00:05:15,600 no final das contas, isso é um jogo. 154 00:05:15,600 --> 00:05:16,600 Esta é uma competição. 155 00:05:16,600 --> 00:05:17,800 E todos nós queremos vencer. 156 00:05:17,800 --> 00:05:19,400 Então não é como se eu fosse 157 00:05:19,400 --> 00:05:20,600 estar enviando cartões de natal para 158 00:05:20,600 --> 00:05:21,300 essas pessoas. 159 00:05:21,300 --> 00:05:22,600 Queremos vencer. 160 00:05:22,600 --> 00:05:23,200 >> haverá mais, 161 00:05:23,200 --> 00:05:24,100 "Tchau, até logo." 162 00:05:24,100 --> 00:05:25,100 >> sim. 163 00:05:28,000 --> 00:05:29,300 Phil: Essas equipes podem se levantar 164 00:05:29,300 --> 00:05:30,700 ao estresse de viajar 165 00:05:30,700 --> 00:05:34,100 juntos por quase 40.000 milhas? 166 00:05:34,100 --> 00:05:36,000 E quem reunirá o direito 167 00:05:36,000 --> 00:05:38,200 combinação de cérebro, força 168 00:05:38,200 --> 00:05:42,500 e trabalho em equipe para ganhar US$ 1 milhão? 169 00:05:42,500 --> 00:05:43,700 Estas são as perguntas esperando 170 00:05:43,700 --> 00:05:45,900 para ser respondido quando nos prepararmos 171 00:05:45,900 --> 00:05:48,700 para começar "a corrida incrível". 172 00:06:00,200 --> 00:06:01,100 Phil: Em apenas alguns minutos, 173 00:06:01,100 --> 00:06:02,300 você estará saindo em uma corrida 174 00:06:02,300 --> 00:06:03,000 ao redor do mundo. 175 00:06:05,400 --> 00:06:08,500 A corrida é dividida em várias etapas. 176 00:06:08,500 --> 00:06:10,100 No final de cada perna do 177 00:06:10,100 --> 00:06:12,100 corrida, há um pit stop. 178 00:06:12,100 --> 00:06:13,700 Oito desses pit stops são 179 00:06:13,700 --> 00:06:15,600 pontos de eliminação, então você precisa 180 00:06:15,600 --> 00:06:17,100 para chegar até eles o mais rápido possível. 181 00:06:17,100 --> 00:06:19,500 Porque se você for o último 182 00:06:21,200 --> 00:06:22,600 VOCÊ será eliminado. 183 00:06:26,200 --> 00:06:27,100 Agora, você pode pensar que você 184 00:06:27,100 --> 00:06:29,600 conheça essa corrida e como jogar 185 00:06:29,600 --> 00:06:31,900 o jogo, mas estou aqui para contar 186 00:06:31,900 --> 00:06:35,000 você que nesta corrida, há 187 00:06:35,000 --> 00:06:38,300 serão surpresas que você nunca esperava. 188 00:06:42,100 --> 00:06:44,200 Quando eu te der a palavra, você 189 00:06:44,200 --> 00:06:46,000 pode correr para suas malas 190 00:06:46,700 --> 00:06:48,900 leia a pista em cima da sua bagagem 191 00:06:48,900 --> 00:06:50,700 e pule em um dos carros 192 00:06:50,700 --> 00:06:52,600 no estacionamento. 193 00:06:52,600 --> 00:06:57,800 O que acontece depois disso depende totalmente de você. 194 00:06:57,800 --> 00:06:59,400 A primeira equipe a cruzar o 195 00:06:59,400 --> 00:07:04,200 linha de chegada ganhará US$ 1 milhão. 196 00:07:08,600 --> 00:07:10,000 Estão todos prontos? 197 00:07:10,000 --> 00:07:11,400 >> sim. 198 00:07:11,400 --> 00:07:12,300 Phil: Tudo bem. 199 00:07:14,200 --> 00:07:15,700 O mundo está esperando por você. 200 00:07:17,400 --> 00:07:18,500 Boa sorte. 201 00:07:19,200 --> 00:07:20,100 Viaje com segurança. 202 00:07:24,500 --> 00:07:25,300 Ir. 203 00:07:34,900 --> 00:07:36,900 >> sa'eed. 204 00:07:38,800 --> 00:07:39,800 >> eu peguei você, eu peguei você. 205 00:07:39,800 --> 00:07:41,500 Bem aqui, bem aqui. 206 00:07:43,700 --> 00:07:45,400 >> "voar para Pequim, China." 207 00:07:45,400 --> 00:07:46,600 >> você só pode viajar em um dos 208 00:07:46,600 --> 00:07:47,400 esses dois vôos. 209 00:07:47,400 --> 00:07:50,400 >> companhias aéreas unidas 175.??? 210 00:07:50,400 --> 00:07:52,900 >> "ou voo aéreo coreano 126 211 00:07:52,900 --> 00:07:54,600 partida às 14h00. 212 00:07:54,600 --> 00:07:56,200 >> "primeiro a chegar, primeiro a servir." 213 00:07:56,200 --> 00:07:58,000 >> você tem $ 86 para esta etapa da corrida. 214 00:08:00,800 --> 00:08:03,100 Pequim, China. 215 00:08:04,500 --> 00:08:06,300 >> vamos lá, Kelly. 216 00:08:06,300 --> 00:08:07,300 >> ali. 217 00:08:07,700 --> 00:08:09,400 >> vamos, vamos. 218 00:08:09,400 --> 00:08:11,400 >> sa'eed, vamos lá. 219 00:08:14,700 --> 00:08:16,000 >> bem aqui, querido. 220 00:08:16,000 --> 00:08:17,300 >> dentro, dentro. 221 00:08:19,300 --> 00:08:20,100 >> estamos morando saindo 222 00:08:20,100 --> 00:08:21,200 diante de todos. 223 00:08:21,600 --> 00:08:22,800 >> vamos lá, Sara. 224 00:08:22,800 --> 00:08:23,600 Você entendeu? 225 00:08:23,600 --> 00:08:24,600 >> sim. vamos lá. 226 00:08:30,300 --> 00:08:31,700 >> Alá é o maior. 227 00:08:31,700 --> 00:08:33,000 >> isso mesmo, é isso 228 00:08:33,000 --> 00:08:34,300 estou falando. 229 00:08:35,200 --> 00:08:35,800 >> siga-os. 230 00:08:35,800 --> 00:08:37,800 Caso contrário, vá para a l-5. 231 00:08:39,600 --> 00:08:40,400 >> vamos lá, Kelly. 232 00:08:40,400 --> 00:08:41,800 Coloque-o na unidade. 233 00:08:41,800 --> 00:08:42,600 Ligue-o. 234 00:08:42,600 --> 00:08:43,800 >> está ligado. 235 00:08:46,900 --> 00:08:48,900 >> estamos indo para a China. 236 00:08:48,900 --> 00:08:50,200 >> vamos lá. 237 00:08:50,200 --> 00:08:51,700 >> vamos para Pequim, China. 238 00:08:53,200 --> 00:08:54,200 >> ah, meu Deus. 239 00:09:46,600 --> 00:09:47,200 >> é disso que eu gosto. 240 00:09:47,200 --> 00:09:48,200 Os primeiros a sair. 241 00:09:48,200 --> 00:09:48,900 >> certo. 242 00:09:48,900 --> 00:09:49,500 Vamos. 243 00:09:49,500 --> 00:09:50,800 >> gostou da maneira como pulamos nisso? 244 00:09:50,800 --> 00:09:52,700 ♪♪♪ 245 00:09:52,700 --> 00:09:53,800 >> temos que rolar. 246 00:09:53,800 --> 00:09:54,700 >> agora, só precisamos 247 00:09:54,700 --> 00:09:56,200 pegue a rodovia e siga em frente 248 00:09:56,200 --> 00:09:58,500 este voo para a pátria... 249 00:09:58,500 --> 00:09:59,300 embora não sejamos chineses. 250 00:09:59,300 --> 00:10:00,200 >> não somos chineses. 251 00:10:00,200 --> 00:10:01,800 Qual é o problema comigo? 252 00:10:01,800 --> 00:10:03,500 >> não está começando. 253 00:10:03,500 --> 00:10:05,600 >> isso não está acontecendo. 254 00:10:05,600 --> 00:10:06,200 >> vá. 255 00:10:06,200 --> 00:10:07,800 >> não sei como colocá-lo em marcha. 256 00:10:07,800 --> 00:10:09,600 ♪♪♪ 257 00:10:09,600 --> 00:10:10,800 >> coloque o pé no freio 258 00:10:10,800 --> 00:10:12,400 e coloque-o em "d." 259 00:10:12,400 --> 00:10:14,400 ♪♪♪ 260 00:10:14,400 --> 00:10:15,400 >> ok, vamos lá. 261 00:10:16,100 --> 00:10:17,200 >> boa menina, ok. 262 00:10:18,100 --> 00:10:19,500 ♪♪♪ 263 00:10:19,500 --> 00:10:21,300 >> faça acontecer. 264 00:10:21,300 --> 00:10:23,100 >> somos as duas últimas pessoas aqui. 265 00:10:23,100 --> 00:10:26,000 ♪♪♪ 266 00:10:27,100 --> 00:10:28,200 >> vá. 267 00:10:28,200 --> 00:10:29,300 Caramba. 268 00:10:30,100 --> 00:10:31,900 >> somos os últimos a sair. 269 00:10:31,900 --> 00:10:33,600 >> não tenha medo, estaremos lá. 270 00:10:35,400 --> 00:10:36,200 >> pergunte a alguém. 271 00:10:36,200 --> 00:10:38,200 >> vou para um posto de gasolina. 272 00:10:38,500 --> 00:10:39,500 >> entrando aqui. 273 00:10:39,500 --> 00:10:41,000 >> todo mundo está passando por nós. 274 00:10:41,000 --> 00:10:42,700 >> estou deixando eles irem, cara. 275 00:10:43,000 --> 00:10:43,800 >> com licença. 276 00:10:43,800 --> 00:10:45,700 Você pode nos dizer como chegar ao aeroporto? 277 00:10:47,000 --> 00:10:49,500 >> allah akbar, vamos lá. 278 00:10:49,500 --> 00:10:51,300 >> sou um pouco agressivo. 279 00:10:51,300 --> 00:10:53,100 Ele é um cara passivo. 280 00:10:53,100 --> 00:10:53,700 O que é bom. 281 00:10:53,700 --> 00:10:55,900 Você tem que ter a mistura. 282 00:10:55,900 --> 00:10:57,700 >> 5 sul.??? 283 00:10:57,700 --> 00:11:01,200 ♪♪♪ 284 00:11:01,200 --> 00:11:02,700 ???em algum lugar. 285 00:11:02,700 --> 00:11:04,700 >> espero que esteja no topo desta colina. 286 00:11:04,700 --> 00:11:05,900 ♪♪♪ 287 00:11:05,900 --> 00:11:06,900 >> estamos bem. 288 00:11:06,900 --> 00:11:07,900 >> o que diz a placa? 289 00:11:07,900 --> 00:11:08,800 Cinco. 290 00:11:08,800 --> 00:11:09,600 OK 291 00:11:09,600 --> 00:11:11,100 Sim, Kelly. 292 00:11:11,100 --> 00:11:14,100 ♪♪♪ 293 00:11:14,100 --> 00:11:15,400 >> isso não pode estar certo, no entanto. 294 00:11:15,400 --> 00:11:17,500 >> dizia "próxima à direita". 295 00:11:17,500 --> 00:11:18,700 >> ah, atire. 296 00:11:18,700 --> 00:11:20,100 Eles estão desligando. 297 00:11:20,100 --> 00:11:21,000 Nós passamos? 298 00:11:21,000 --> 00:11:23,800 >> dizia que cinco estavam aqui. 299 00:11:23,800 --> 00:11:25,400 >> você tem certeza? 300 00:11:25,400 --> 00:11:27,000 >> este é um bom carro. 301 00:11:27,000 --> 00:11:29,700 ♪♪♪ 302 00:11:29,700 --> 00:11:31,200 >> não superamos. 303 00:11:31,200 --> 00:11:32,100 Por favor, procure os sinais, 304 00:11:32,100 --> 00:11:34,300 querido, por favor. 305 00:11:35,600 --> 00:11:36,900 >> ???próximo à direita. 306 00:11:36,900 --> 00:11:38,200 Nunca estive na China. 307 00:11:38,200 --> 00:11:39,400 Estou animado. 308 00:11:39,400 --> 00:11:40,500 >> lembre-se do que eu te disse 309 00:11:40,500 --> 00:11:42,900 sobre pessoas do Alabama na China. 310 00:11:42,900 --> 00:11:44,900 Eles gostam de nós por causa do filme "Forrest Gump". 311 00:11:46,100 --> 00:11:47,300 >> essas equipes estão olhando 312 00:11:47,300 --> 00:11:49,200 você e dizendo "não tem como". 313 00:11:49,200 --> 00:11:51,600 >> muitas vezes, pessoas com 314 00:11:51,600 --> 00:11:53,800 as deficiências são vistas de forma diferente. 315 00:11:53,800 --> 00:11:55,200 Eu sei em meu coração que posso 316 00:11:55,200 --> 00:11:56,700 ser mais duro que a direita. 317 00:11:56,700 --> 00:11:57,500 >> vamos lá. 318 00:11:57,500 --> 00:11:59,600 >> os cinco, próximo ao sul. 319 00:11:59,600 --> 00:12:01,100 >> cubelieve estamos fazendo isso, arti? 320 00:12:01,100 --> 00:12:03,100 >> não.??? 321 00:12:03,100 --> 00:12:05,300 >> arti é amoroso, atencioso, 322 00:12:05,300 --> 00:12:06,300 amigável. 323 00:12:06,300 --> 00:12:07,400 Olhe para ela. 324 00:12:07,400 --> 00:12:08,700 Ela é linda. 325 00:12:08,700 --> 00:12:10,200 Ela realmente é minha melhor amiga. 326 00:12:10,200 --> 00:12:12,500 >> este é l-5. 327 00:12:12,500 --> 00:12:13,700 Vá em frente. 328 00:12:13,700 --> 00:12:16,100 Procure a agulha espacial. 329 00:12:16,100 --> 00:12:18,400 >> mary, é melhor verificar alguns 330 00:12:18,400 --> 00:12:19,800 direções para o aeroporto. 331 00:12:19,800 --> 00:12:20,600 Todo mundo está... 332 00:12:20,600 --> 00:12:22,300 >> não tenho mapa. 333 00:12:22,300 --> 00:12:24,000 Como você espera que eu faça isso? 334 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 >> é alguém na nossa frente? 335 00:12:26,000 --> 00:12:27,600 >> sim, isso foi no Kentucky. 336 00:12:27,600 --> 00:12:29,300 >> como chegamos ao sea-tac? 337 00:12:29,300 --> 00:12:31,400 >> vá para 99 sul. 338 00:12:31,400 --> 00:12:34,900 >>??? 339 00:12:34,900 --> 00:12:35,700 estou com fome. 340 00:12:35,700 --> 00:12:36,900 Eu quero um pouco de comida chinesa. 341 00:12:38,100 --> 00:12:39,500 Muito tráfego. 342 00:12:42,600 --> 00:12:43,400 >> tráfego. 343 00:12:43,400 --> 00:12:44,600 Caramba. 344 00:12:44,600 --> 00:12:46,400 Acidente à frente. 345 00:12:46,400 --> 00:12:47,400 >> eu acho que deve haver, tipo, 346 00:12:47,400 --> 00:12:48,800 um acidente aqui ou algo assim. 347 00:12:48,800 --> 00:12:49,900 Quem é aquele atrás de nós? 348 00:12:49,900 --> 00:12:51,500 Esses são os índios atrás de nós. 349 00:12:51,500 --> 00:12:52,300 >> não sei. 350 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 >> quer jogar? 351 00:12:54,200 --> 00:12:56,100 Vou pegar um caminho lateral. 352 00:12:56,100 --> 00:12:56,900 Sim. 353 00:12:56,900 --> 00:12:59,700 Isso é exatamente o que estou fazendo >> o acidente está logo à frente. 354 00:13:05,700 --> 00:13:09,400 >> tenho total fé em você, Peter. 355 00:13:09,400 --> 00:13:10,800 >> sul cinco. 356 00:13:10,800 --> 00:13:12,200 >> acidente evitado. 357 00:13:12,200 --> 00:13:12,800 Veja isso. 358 00:13:12,800 --> 00:13:14,400 Veja, você contornou isso. 359 00:13:14,400 --> 00:13:16,500 >> queremos ir pelos unidos. 360 00:13:17,500 --> 00:13:19,000 >> outra forma, certo? 361 00:13:19,000 --> 00:13:20,800 Talvez isso seja mais rápido que cinco 362 00:13:20,800 --> 00:13:22,400 - embora eu ache que não. 363 00:13:22,400 --> 00:13:23,400 >> fique quieto. 364 00:13:23,400 --> 00:13:25,600 >> de onde viemos, o homem 365 00:13:25,600 --> 00:13:26,900 toma todas as decisões e 366 00:13:26,900 --> 00:13:28,000 esposa apenas senta e pega 367 00:13:28,000 --> 00:13:29,300 cuidar das crianças e pronto. 368 00:13:29,300 --> 00:13:30,400 Ele só precisa ver isso, em 369 00:13:30,400 --> 00:13:31,200 esta corrida nós vamos ser 370 00:13:31,200 --> 00:13:31,900 50-50. 371 00:13:31,900 --> 00:13:33,000 Você precisa começar a ouvir 372 00:13:33,000 --> 00:13:34,700 me se você quiser vencer esta corrida. 373 00:13:38,300 --> 00:13:40,100 >> tente tecer um pouco aqui. 374 00:13:40,100 --> 00:13:42,400 Precisamos, tipo, ficar por dentro disso. 375 00:13:42,400 --> 00:13:43,600 >> isso nos economizou um pouco de tempo. 376 00:13:43,600 --> 00:13:44,400 >> sim. 377 00:13:44,400 --> 00:13:46,100 >> minha mãe me amaria por isso. 378 00:13:48,800 --> 00:13:49,600 >> aí está. 379 00:13:49,600 --> 00:13:51,100 Estacionamento econômico no aeroporto. 380 00:13:51,100 --> 00:13:52,200 >> aí está. 381 00:13:52,900 --> 00:13:53,500 Temos que rolar. 382 00:13:53,500 --> 00:13:54,800 >> unidos, por favor. 383 00:13:54,800 --> 00:13:55,900 Internacional. 384 00:13:55,900 --> 00:13:57,100 >> acho que somos os únicos aqui. 385 00:13:57,100 --> 00:13:59,100 >> eu sei. 386 00:13:59,100 --> 00:14:00,400 >> aeroporto sea-tac. 387 00:14:00,400 --> 00:14:01,900 Fazendo um bom trabalho. 388 00:14:01,900 --> 00:14:03,700 Bem ali, entrada do aeroporto 389 00:14:03,700 --> 00:14:04,800 em frente. 390 00:14:04,800 --> 00:14:05,400 Econômico. 391 00:14:05,400 --> 00:14:06,800 Boa menina. 392 00:14:06,800 --> 00:14:08,700 >> sim, que sensação ótima. 393 00:14:13,400 --> 00:14:14,400 >> vamos, vamos. 394 00:14:14,400 --> 00:14:16,100 Isso é manteiga, cara, isso é manteiga. 395 00:14:16,100 --> 00:14:17,300 >> é a vontade de Deus. 396 00:14:17,300 --> 00:14:19,600 >> ainda podemos embarcar naquele primeiro vôo. 397 00:14:19,600 --> 00:14:20,700 ♪♪♪ 398 00:14:22,100 --> 00:14:23,200 Phil: Seis equipes podem embarcar 399 00:14:23,200 --> 00:14:26,100 voo 875 da United Airlines, e 400 00:14:26,100 --> 00:14:28,200 seis equipes podem embarcar na Korean Air 401 00:14:28,200 --> 00:14:30,500 voo 26, que está programado 402 00:14:30,500 --> 00:14:32,400 pousar na China quase um completo 403 00:14:32,400 --> 00:14:33,600 hora depois. 404 00:14:33,900 --> 00:14:35,200 >> internacional unido. 405 00:14:35,200 --> 00:14:36,300 Obrigado. 406 00:14:37,700 --> 00:14:38,700 ♪♪♪ 407 00:14:40,000 --> 00:14:41,400 >> Maria. 408 00:14:41,400 --> 00:14:43,200 Dustin. ??? 409 00:14:43,200 --> 00:14:44,900 vocês são amigos? 410 00:14:44,900 --> 00:14:46,400 >> eu sou a senhorita Califórnia e isso 411 00:14:46,400 --> 00:14:47,700 é senhorita Nova York. 412 00:14:47,700 --> 00:14:49,500 Nos conhecemos no Miss América. 413 00:14:51,700 --> 00:14:52,800 >> unidos. 414 00:14:52,800 --> 00:14:54,400 >> aí está. 415 00:14:54,400 --> 00:14:55,600 >> precisamos de passagens para Pequim. 416 00:14:55,600 --> 00:14:57,300 >> que horas chegamos a Pequim? 417 00:14:57,300 --> 00:14:58,900 >> 20h05 418 00:14:58,900 --> 00:15:01,300 >> que tal ar coreano? 419 00:15:01,300 --> 00:15:02,400 >> 21h00 420 00:15:02,400 --> 00:15:03,400 >> legal. 421 00:15:04,800 --> 00:15:06,000 >> muito obrigado. 422 00:15:06,000 --> 00:15:08,100 >> o que você acha disso? 423 00:15:11,400 --> 00:15:12,500 Vamos. 424 00:15:13,900 --> 00:15:15,000 >> estamos tentando ir para a China. 425 00:15:15,000 --> 00:15:16,800 Estamos olhando para um voo aéreo coreano também. 426 00:15:16,800 --> 00:15:19,000 >> o outro voo sai depois do nosso. 427 00:15:20,900 --> 00:15:22,000 >> este é o mais rápido. 428 00:15:23,300 --> 00:15:23,900 >> este é o seu cartão de embarque 429 00:15:23,900 --> 00:15:25,300 todo o caminho até Pequim. 430 00:15:25,300 --> 00:15:26,300 Você precisa assinar. 431 00:15:26,300 --> 00:15:27,200 Você está a caminho. 432 00:15:27,200 --> 00:15:29,600 >> obrigado, querido. 433 00:15:30,100 --> 00:15:31,800 >> onde está o aluguel econômico 434 00:15:31,800 --> 00:15:33,100 voltar, certo? 435 00:15:33,100 --> 00:15:33,900 Aluguel de carro. 436 00:15:33,900 --> 00:15:35,400 Querido, aqui vamos nós. 437 00:15:35,900 --> 00:15:36,700 >> econômico. 438 00:15:36,700 --> 00:15:37,600 Econômico, econômico. 439 00:15:37,600 --> 00:15:38,700 >> então pegamos o ônibus. 440 00:15:38,700 --> 00:15:41,100 >> devoluções de carros alugados. 441 00:15:42,100 --> 00:15:43,000 >> o sinal azul. 442 00:15:43,000 --> 00:15:43,800 Veja econômico? 443 00:15:43,800 --> 00:15:44,900 >> sim. 444 00:15:44,900 --> 00:15:45,800 Incrível. 445 00:15:46,800 --> 00:15:48,300 >> há estacionamento econômico no aeroporto. 446 00:15:48,300 --> 00:15:50,000 >> aí, tem parcimonioso. 447 00:15:53,400 --> 00:15:55,000 >> estacionamento econômico no aeroporto é 448 00:15:55,000 --> 00:15:56,100 onde estamos tentando estar. 449 00:15:56,100 --> 00:15:58,100 >> tem certeza que está na garagem? 450 00:15:58,100 --> 00:15:59,600 >> espero que esteja certo. 451 00:15:59,600 --> 00:16:00,900 >> deveríamos perguntar a alguém. 452 00:16:00,900 --> 00:16:02,000 >> estamos literalmente dirigindo em um 453 00:16:02,000 --> 00:16:05,000 círculo tentando encontrar uma devolução de aluguel de carro. 454 00:16:05,000 --> 00:16:06,300 >> pergunte a esses caras. 455 00:16:06,300 --> 00:16:08,100 Você sabe onde está a economia? 456 00:16:09,000 --> 00:16:10,600 Obrigado. 457 00:16:10,600 --> 00:16:12,200 >> como faço para ser econômico? 458 00:16:14,000 --> 00:16:15,400 Obrigado. 459 00:16:15,400 --> 00:16:17,200 Não está nem aqui. 460 00:16:17,200 --> 00:16:19,000 Cometemos um grande erro. 461 00:16:22,400 --> 00:16:23,100 >> só precisamos encontrar o 462 00:16:23,100 --> 00:16:24,800 devolução econômica do carro alugado. 463 00:16:24,800 --> 00:16:26,500 Vamos para a devolução do carro alugado. 464 00:16:27,600 --> 00:16:28,400 >> devolução do carro alugado. 465 00:16:28,400 --> 00:16:29,400 >> do que você está falando, 466 00:16:29,400 --> 00:16:30,300 devolução do carro alugado? 467 00:16:30,300 --> 00:16:32,800 >> thrifty é uma locadora de automóveis, querida. 468 00:16:32,800 --> 00:16:33,600 >> eu não sei disso. 469 00:16:33,600 --> 00:16:34,500 Eu deveria saber disso? 470 00:16:34,500 --> 00:16:35,300 >> sim. 471 00:16:35,300 --> 00:16:37,000 >> não alugo carros. 472 00:16:37,800 --> 00:16:39,300 >> aí está à esquerda. 473 00:16:39,300 --> 00:16:41,100 >> então, uau, estamos indo para a China. 474 00:16:42,000 --> 00:16:43,400 Nós estamos indo para a China. 475 00:16:43,400 --> 00:16:44,400 >> atirar. 476 00:16:44,400 --> 00:16:45,900 Outra equipe atrás de nós. 477 00:16:45,900 --> 00:16:47,100 Quer correr o risco e segui-los? 478 00:16:47,100 --> 00:16:48,500 >> claro. OK. 479 00:16:48,500 --> 00:16:50,600 >> esse aeroporto está me matando, cara. 480 00:16:50,600 --> 00:16:52,700 >> apenas me tire daqui, cara. 481 00:16:52,700 --> 00:16:53,700 >> não. Não entre aí. 482 00:16:53,700 --> 00:16:54,800 >> onde você quer que eu vá? 483 00:16:54,800 --> 00:16:56,500 >> você não pode entrar lá. 484 00:16:56,900 --> 00:16:59,600 E se você gritar assim comigo de novo... 485 00:16:59,600 --> 00:17:00,900 >> não sei para onde ir. 486 00:17:00,900 --> 00:17:02,000 >> estacionamento econômico no aeroporto. 487 00:17:02,000 --> 00:17:05,300 >> eu te disse, fora do local. 488 00:17:05,300 --> 00:17:06,600 Vamos. 489 00:17:06,600 --> 00:17:08,600 Coreano. 490 00:17:08,600 --> 00:17:10,100 >> olhe a linha dessa coisa. 491 00:17:10,100 --> 00:17:12,200 Vamos ao menos fazer esse vôo? 492 00:17:12,200 --> 00:17:13,500 >> ah, cara. 493 00:17:13,500 --> 00:17:14,900 >> não pode piorar. 494 00:17:21,900 --> 00:17:24,000 >> vamos ao menos fazer esse vôo? 495 00:17:24,000 --> 00:17:25,200 >> ah, cara. 496 00:17:25,200 --> 00:17:26,800 >> não pode piorar. 497 00:17:26,800 --> 00:17:27,500 Estamos chegando lá. 498 00:17:27,500 --> 00:17:28,900 Estamos fazendo isso. 499 00:17:28,900 --> 00:17:31,300 Como chegamos ao rent-a-car econômico? 500 00:17:31,300 --> 00:17:32,800 Bem no semáforo, querido, obrigado. 501 00:17:34,500 --> 00:17:35,500 >> avenida internacional, 502 00:17:35,500 --> 00:17:37,000 siga para o sul 188. 503 00:17:38,300 --> 00:17:39,200 Internacional unido. 504 00:17:39,200 --> 00:17:40,100 Entre. 505 00:17:40,700 --> 00:17:42,600 >> gostaríamos de ir para Pequim. 506 00:17:42,600 --> 00:17:44,200 >> se alguém vem ??? 507 00:17:44,200 --> 00:17:45,300 ???voo programado. 508 00:17:45,300 --> 00:17:46,600 ♪♪♪ 509 00:17:46,600 --> 00:17:47,700 >> pegaremos o voo unido. 510 00:17:49,900 --> 00:17:50,800 >> obrigado. 511 00:17:52,400 --> 00:17:55,400 >> você sabe se este é o primeiro vôo ou não? 512 00:17:55,400 --> 00:17:56,600 >> eu sou arti. Kelly. 513 00:17:56,600 --> 00:17:57,800 >> vipula. 514 00:17:59,600 --> 00:18:01,000 >>??? 515 00:18:01,000 --> 00:18:03,900 quantos assentos há neste voo? 516 00:18:03,900 --> 00:18:05,500 >> não muitos, excelente. 517 00:18:07,300 --> 00:18:09,600 >> duas passagens para Pequim. 518 00:18:09,600 --> 00:18:10,900 >> quais são seus nomes? 519 00:18:10,900 --> 00:18:11,700 >> eu sou Lauren. 520 00:18:11,700 --> 00:18:12,800 >> jamie. 521 00:18:12,800 --> 00:18:13,600 >> eu sou duque. 522 00:18:13,600 --> 00:18:14,700 >> qual é o seu relacionamento? 523 00:18:14,700 --> 00:18:17,400 Vocês são tipo irmão e irmã ou estão namorando ou o quê? 524 00:18:17,400 --> 00:18:18,600 >> este é meu pai. 525 00:18:19,400 --> 00:18:21,700 >> há anos venho tentando convidá-la para sair. 526 00:18:21,700 --> 00:18:22,700 >> nos vemos. 527 00:18:22,700 --> 00:18:23,700 >> tudo bem. 528 00:18:23,700 --> 00:18:24,800 obrigado. 529 00:18:24,800 --> 00:18:27,800 >> precisamos de passagens para Pequim. 530 00:18:27,800 --> 00:18:28,600 >> o vôo está lotado. 531 00:18:28,600 --> 00:18:29,800 >> está cheio? 532 00:18:35,900 --> 00:18:37,200 >> coreano, por aqui. 533 00:18:39,600 --> 00:18:40,400 >> oi. 534 00:18:40,400 --> 00:18:42,500 Precisamos de passagens para Pequim. 535 00:18:43,500 --> 00:18:44,300 >> e aí, pessoal? 536 00:18:44,300 --> 00:18:45,600 >> o que está acontecendo, cara. 537 00:18:45,600 --> 00:18:48,600 Eu sou Bilal, cara. 538 00:18:48,600 --> 00:18:49,200 >> Kelly. 539 00:18:49,200 --> 00:18:50,800 >> eu apertaria sua mão... 540 00:18:50,800 --> 00:18:51,600 >> você não aperta a mão? 541 00:18:51,600 --> 00:18:52,000 >> não. 542 00:18:52,000 --> 00:18:53,700 Na nossa religião... 543 00:18:53,700 --> 00:18:54,600 >> e se eu apertar sua mão 544 00:18:54,600 --> 00:18:59,400 e você não sabe disso? 545 00:18:59,400 --> 00:19:01,800 >> os muçulmanos acreditam em... 546 00:19:01,800 --> 00:19:02,800 >> não sei. 547 00:19:07,500 --> 00:19:08,400 >> oi. 548 00:19:08,400 --> 00:19:11,300 Precisamos de passagens para Pequim. 549 00:19:13,700 --> 00:19:14,600 >> como você está? 550 00:19:14,600 --> 00:19:16,400 >> precisamos do mesmo voo. 551 00:19:21,600 --> 00:19:21,800 >> é bom. 552 00:19:27,100 --> 00:19:28,500 >> lá está ela. 553 00:19:28,500 --> 00:19:29,300 >> olhe para você. 554 00:19:29,300 --> 00:19:30,700 Você é tão rude. 555 00:19:34,700 --> 00:19:36,800 >> você está brincando comigo? 556 00:19:36,800 --> 00:19:38,100 >> estes não são permitidos. 557 00:19:38,100 --> 00:19:39,100 Obrigado. 558 00:19:39,100 --> 00:19:39,400 >> olha. 559 00:19:39,400 --> 00:19:41,100 Ele está sendo roubado por causa de sua pistola de água. 560 00:19:41,100 --> 00:19:42,400 >> você não pode ter isso? 561 00:19:42,400 --> 00:19:43,400 >> totalmente não. 562 00:19:44,300 --> 00:19:45,600 Nada como isso. Ok? 563 00:19:45,600 --> 00:19:47,500 >> sim, senhor. sim. 564 00:19:49,100 --> 00:19:50,500 >> prendê-los. 565 00:19:51,100 --> 00:19:56,200 >> gostaríamos agora de anunciar o pré-embarque para passageiros que necessitam de assistência especial. 566 00:19:56,200 --> 00:19:58,400 >> se pudermos ver seus passaportes, então. 567 00:19:59,200 --> 00:20:01,000 ♪♪♪ 568 00:20:01,000 --> 00:20:02,600 >> ela está pré-embarcando por causa da perna. 569 00:20:02,600 --> 00:20:04,000 >> isso não é desculpa. 570 00:20:05,900 --> 00:20:08,700 >> poderemos jogar essa carta em vários lugares. 571 00:20:09,600 --> 00:20:11,000 Phil: O vôo unido transporta 572 00:20:11,000 --> 00:20:12,900 Peter e Sarah, Dustin e 573 00:20:12,900 --> 00:20:15,600 Kandice, David e Mary, Tyler 574 00:20:15,600 --> 00:20:18,500 e James, Duke e Lauren e 575 00:20:18,500 --> 00:20:19,900 Lyn e Karlyn. 576 00:20:32,500 --> 00:20:33,900 Phil: O vôo aéreo coreano 577 00:20:33,900 --> 00:20:35,300 programado para chegar quase um 578 00:20:35,300 --> 00:20:38,100 uma hora depois carrega Tom e Terry. 579 00:20:38,100 --> 00:20:41,200 ♪♪♪ 580 00:20:41,200 --> 00:20:43,500 Bilal e sa'eed, erwin e 581 00:20:43,500 --> 00:20:46,300 Godwin, Rob e Kimberly. 582 00:20:58,300 --> 00:20:59,100 >> vamos subir. 583 00:21:00,400 --> 00:21:01,500 >> podemos fugir desses caras. 584 00:21:01,500 --> 00:21:02,300 >> sim. 585 00:21:03,300 --> 00:21:05,700 >> ela pode comandar o homem, mas não consegue ficar na fila? 586 00:21:05,700 --> 00:21:07,100 >> pegue um táxi. 587 00:21:07,100 --> 00:21:07,900 Somos os primeiros. 588 00:21:07,900 --> 00:21:09,900 >> o lugar para onde devemos ir? 589 00:21:09,900 --> 00:21:10,900 ♪♪♪ 590 00:21:10,900 --> 00:21:12,500 ??? OK. 591 00:21:12,500 --> 00:21:13,600 >> vamos lá. 592 00:21:14,000 --> 00:21:14,800 >> estamos na China. 593 00:21:14,800 --> 00:21:16,200 >> olhe para a China. 594 00:21:16,200 --> 00:21:18,500 >> estamos na China. 595 00:21:18,500 --> 00:21:19,800 Phil: As equipes agora devem viajar 596 00:21:19,800 --> 00:21:22,400 táxi para a área conhecida como kwanman. 597 00:21:22,400 --> 00:21:24,100 Eles precisam encontrar o ouro 598 00:21:24,100 --> 00:21:25,200 restaurante da casa onde eles 599 00:21:25,200 --> 00:21:26,600 encontrará a próxima pista. 600 00:21:26,600 --> 00:21:28,200 >> encontre a casa de ouro. 601 00:21:28,200 --> 00:21:32,200 ♪♪♪ 602 00:21:32,200 --> 00:21:33,800 >> corrida, corrida. 603 00:21:33,800 --> 00:21:36,500 >> pressa. Pressa. 604 00:21:37,100 --> 00:21:38,500 >> Pequim é linda. 605 00:21:38,500 --> 00:21:39,800 >> é enorme. 606 00:21:39,800 --> 00:21:42,900 >> estar na China é muito opressor. 607 00:21:42,900 --> 00:21:43,900 Eu nunca estive em lugar nenhum 608 00:21:43,900 --> 00:21:45,100 fora de Kentucky e Tennessee. 609 00:21:45,100 --> 00:21:46,100 É como deixar cair um 610 00:21:46,100 --> 00:21:48,100 Bebê de 30 anos para o mundo 611 00:21:48,100 --> 00:21:49,800 e dizendo-lhes para irem embora. 612 00:21:49,800 --> 00:21:51,300 A que distância? 613 00:21:51,300 --> 00:21:52,600 >> até agora não. 614 00:21:53,400 --> 00:21:54,700 ♪♪♪ 615 00:21:54,700 --> 00:21:56,500 >> parecemos turistas agora. 616 00:21:56,500 --> 00:21:57,600 Todo mundo está nos verificando. 617 00:21:57,600 --> 00:21:59,300 >> deveríamos chegar às 8:00. 618 00:21:59,300 --> 00:22:00,500 >> estamos um pouco atrasados. 619 00:22:00,500 --> 00:22:02,100 >> encontre a casa de ouro. 620 00:22:02,100 --> 00:22:03,000 >> comece. 621 00:22:03,000 --> 00:22:04,100 ♪♪♪ 622 00:22:04,100 --> 00:22:05,600 >> até o amanhecer. 623 00:22:08,400 --> 00:22:10,000 >> acho que a corrida é mesmo 624 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 >> você sabe. 625 00:22:11,000 --> 00:22:12,200 >> espero que este táxi 626 00:22:12,200 --> 00:22:13,600 a viagem não demorará muito. 627 00:22:13,600 --> 00:22:14,600 >> ele está nos matando. 628 00:22:14,600 --> 00:22:16,300 >> todo mundo está passando por nós. 629 00:22:16,300 --> 00:22:18,700 >> esse é o casal do Alabama. 630 00:22:18,700 --> 00:22:20,100 >> as duas garotas do Alabama 631 00:22:20,100 --> 00:22:21,900 não gostam de nós porque os ultrapassamos. 632 00:22:21,900 --> 00:22:24,800 >> estou farto de Peter e Sarah. 633 00:22:24,800 --> 00:22:27,000 Num minuto, ela tem uma deficiência. 634 00:22:27,000 --> 00:22:28,500 No minuto seguinte, ela está bem e 635 00:22:28,500 --> 00:22:29,600 ela pode fazer isso e ela pode fazer aquilo. 636 00:22:29,600 --> 00:22:31,500 Se eu chegar lá antes deles, 637 00:22:31,500 --> 00:22:32,300 está ligado. 638 00:22:39,200 --> 00:22:42,200 >> sim, estamos indo para a casa do ouro. 639 00:22:42,200 --> 00:22:44,300 >> você é motorista de táxi rápido? 640 00:22:44,300 --> 00:22:45,100 >> ok. 641 00:22:45,100 --> 00:22:46,600 >> ok, sim. 642 00:22:48,000 --> 00:22:48,800 >> táxi. 643 00:22:48,800 --> 00:22:49,600 >> no segundo em que saímos disso 644 00:22:49,600 --> 00:22:51,900 avião foi, tipo, minha adrenalina, não estou cansado. 645 00:22:51,900 --> 00:22:53,100 >> você não pode estar cansado. não estou cansado. 646 00:22:53,100 --> 00:22:57,100 >> vamos para a casa do ouro. 647 00:22:57,100 --> 00:22:58,600 Sim? 648 00:22:58,600 --> 00:22:59,700 OK bom. 649 00:22:59,700 --> 00:23:01,200 ♪♪♪ 650 00:23:07,500 --> 00:23:09,300 >> estamos na China, cara. 651 00:23:09,300 --> 00:23:11,600 É muito parecido com a Coreia, só 652 00:23:11,600 --> 00:23:13,100 mais caracteres chineses. 653 00:23:18,300 --> 00:23:19,300 ♪♪♪ 654 00:23:19,300 --> 00:23:23,100 >> kwanmin, ok. 655 00:23:23,100 --> 00:23:24,200 ♪♪♪ 656 00:23:24,200 --> 00:23:25,700 >> aqui mesmo. Vamos. 657 00:23:26,600 --> 00:23:28,200 >> obstáculo. 658 00:23:28,200 --> 00:23:29,400 Phil: Um obstáculo é uma tarefa 659 00:23:29,400 --> 00:23:31,700 que apenas uma pessoa pode realizar. 660 00:23:31,700 --> 00:23:33,400 Neste obstáculo, essa pessoa 661 00:23:33,400 --> 00:23:34,800 tem que reunir o intestino 662 00:23:34,800 --> 00:23:36,200 coragem para se entregar a um 663 00:23:36,200 --> 00:23:38,000 chinês del cas. 664 00:23:38,000 --> 00:23:38,900 Olhos de peixe. 665 00:23:38,900 --> 00:23:40,900 Embora estranho para muitos americanos, 666 00:23:40,900 --> 00:23:42,300 esta comida é realmente bastante 667 00:23:42,300 --> 00:23:43,400 comum na China. 668 00:23:43,400 --> 00:23:44,700 Os membros da equipe são obrigados a 669 00:23:44,700 --> 00:23:46,700 coma todos os olhos de um 670 00:23:46,700 --> 00:23:48,600 tigela de cabeças de peixe para receber 671 00:23:48,600 --> 00:23:49,600 sua próxima pista. 672 00:23:49,600 --> 00:23:52,100 >> “quem tem fome de continuar na corrida?” 673 00:23:52,100 --> 00:23:53,800 >> estou com fome. 674 00:23:53,800 --> 00:23:56,800 ♪♪♪ 675 00:23:56,800 --> 00:23:59,200 >> "olhos de peixe são sua próxima pista." 676 00:23:59,200 --> 00:24:01,300 >> pelo menos você come comida chinesa. 677 00:24:02,700 --> 00:24:04,100 >> sim, faça assim. 678 00:24:08,100 --> 00:24:10,200 ah, delicioso. 679 00:24:10,200 --> 00:24:11,100 >> eu te amo. 680 00:24:11,100 --> 00:24:12,700 >> bem-vindo à China. 681 00:24:12,700 --> 00:24:13,700 >> é isso. 682 00:24:13,700 --> 00:24:14,700 >> vamos lá. 683 00:24:15,400 --> 00:24:17,200 >> obstáculo. 684 00:24:17,200 --> 00:24:18,400 >> você come melhor do que eu. 685 00:24:18,400 --> 00:24:20,700 >> vou ter que fazer isso. 686 00:24:20,700 --> 00:24:22,700 >> Pedro e Sara... 687 00:24:22,700 --> 00:24:24,300 >> ah, meu Deus, essas coisas são complicadas. 688 00:24:24,300 --> 00:24:26,800 >> aí está. OK. 689 00:24:26,800 --> 00:24:27,600 Apenas engula. 690 00:24:27,600 --> 00:24:28,700 Não mastigue. 691 00:24:29,500 --> 00:24:30,700 >> somos os primeiros, somos os primeiros. 692 00:24:30,700 --> 00:24:31,700 Nós podemos fazer isso. 693 00:24:35,600 --> 00:24:37,600 >> bom trabalho, Pedro. 694 00:24:37,600 --> 00:24:38,600 >> aqui está. 695 00:24:39,900 --> 00:24:40,700 Entendi. 696 00:24:40,700 --> 00:24:41,700 >> garçom, garçom. 697 00:24:44,600 --> 00:24:46,100 >> obrigado. 698 00:24:46,100 --> 00:24:47,300 >> pegue um táxi para o negócio 699 00:24:47,300 --> 00:24:49,300 cidade e encontre o portão do meridiano. 700 00:24:49,300 --> 00:24:51,000 Phil: As equipes devem viajar de táxi 701 00:24:51,000 --> 00:24:52,400 para a cidade proibida, 702 00:24:52,400 --> 00:24:55,600 que já foi a sede do governo imperial da China. 703 00:24:55,600 --> 00:24:57,300 As equipes precisam encontrar o meridiano 704 00:24:57,300 --> 00:24:59,500 portão de entrada e este quiosque 705 00:24:59,500 --> 00:25:00,900 onde eles encontrarão três 706 00:25:00,900 --> 00:25:02,800 horários de partida pela manhã. 707 00:25:03,200 --> 00:25:07,700 É aqui que encontrarão uma das grandes surpresas desta corrida. 708 00:25:08,600 --> 00:25:11,400 >> Alabama acabou de passar por nós. 709 00:25:12,400 --> 00:25:13,900 >> táxi.Táxi. 710 00:25:13,900 --> 00:25:14,500 >> pare, pare, pare. 711 00:25:14,500 --> 00:25:16,500 Cidade Proibida? Sim. 712 00:25:16,500 --> 00:25:18,400 >> bom. Obrigado. 713 00:25:18,400 --> 00:25:19,400 >> obrigado. 714 00:25:19,400 --> 00:25:21,000 Vamos. Vamos. 715 00:25:22,300 --> 00:25:23,700 >> o tempo que você pegar determinará 716 00:25:23,700 --> 00:25:25,100 quão cedo você será liberado 717 00:25:25,100 --> 00:25:26,300 pela manhã. 718 00:25:26,300 --> 00:25:27,700 >> e talvez o último 719 00:25:27,700 --> 00:25:28,900 ser eliminado. 720 00:25:28,900 --> 00:25:29,900 >> acho que isso é uma eliminação 721 00:25:29,900 --> 00:25:31,500 volta tão cedo? não. 722 00:25:31,900 --> 00:25:34,200 >> podemos pedir para alguém verificá-lo? 723 00:25:34,200 --> 00:25:35,800 >> ah. 724 00:25:35,800 --> 00:25:37,500 >> bom. AQUI VAMOS 725 00:25:37,500 --> 00:25:39,300 >> encontre o portão do meridiano. 726 00:25:39,600 --> 00:25:40,900 >> estou com fome. 727 00:25:40,900 --> 00:25:42,600 >> você é mesmo? ??? 728 00:25:42,600 --> 00:25:43,700 >> casa de ouro. 729 00:25:43,700 --> 00:25:45,300 >> vamos dar uma pista. 730 00:25:45,300 --> 00:25:46,700 Esta é a casa dourada? 731 00:25:46,700 --> 00:25:48,500 >> esta não é uma casa de ouro. besteira. 732 00:25:51,300 --> 00:25:52,200 >> obrigado. 733 00:25:52,200 --> 00:25:53,100 >> pressa. 734 00:25:53,100 --> 00:25:54,600 >> eu posso apenas tirar os olhos 735 00:25:54,600 --> 00:25:56,500 fora, eu acho. 736 00:25:56,500 --> 00:25:57,400 Ah, eu deixei cair. 737 00:25:57,400 --> 00:25:59,200 >>??? 738 00:25:59,200 --> 00:26:00,500 casa dourada? 739 00:26:00,500 --> 00:26:01,900 >> esta é uma casa de chá. 740 00:26:01,900 --> 00:26:03,000 >> onde fica a casa dourada? 741 00:26:03,000 --> 00:26:05,200 >> não sei. OK. 742 00:26:05,200 --> 00:26:06,900 >> o motorista nos levou até o 743 00:26:06,900 --> 00:26:08,500 lugar fedorento errado. 744 00:26:09,700 --> 00:26:11,900 ♪♪♪ 745 00:26:11,900 --> 00:26:12,900 temos nossa equipe aqui. 746 00:26:12,900 --> 00:26:14,100 >> eu sei. 747 00:26:14,100 --> 00:26:15,000 Estou tentando conseguir isso 748 00:26:15,000 --> 00:26:16,100 coisas de pauzinho. 749 00:26:16,100 --> 00:26:17,100 >> como você está, cara? 750 00:26:17,100 --> 00:26:19,100 >> ela acertou quatro ou cinco deles. 751 00:26:19,100 --> 00:26:20,400 >> James, entre aí. 752 00:26:22,600 --> 00:26:23,700 >> peguei sua bolsa, vamos. 753 00:26:23,700 --> 00:26:24,800 >> oi, meninas. 754 00:26:24,800 --> 00:26:27,000 Você pegou minha mochila? 755 00:26:27,000 --> 00:26:29,300 >> você sabe onde fica a cidade proibida? 756 00:26:29,300 --> 00:26:30,300 Não? 757 00:26:31,300 --> 00:26:32,000 >> podemos fazer isso? 758 00:26:32,000 --> 00:26:33,000 >> você está com fome? 759 00:26:33,000 --> 00:26:33,800 >> sim. 760 00:26:33,800 --> 00:26:34,600 É ISSO 761 00:26:37,500 --> 00:26:38,700 >> você será liberado pela manhã. 762 00:26:38,700 --> 00:26:40,900 Vamos. Temos que chegar lá agora. 763 00:26:40,900 --> 00:26:42,800 >> ei, pessoal. olha quem é. Eles são gostosos. 764 00:26:42,800 --> 00:26:44,300 >> o voo deles não foi esse 765 00:26:44,300 --> 00:26:45,300 muito à frente do nosso e estamos 766 00:26:45,300 --> 00:26:46,700 todos apanhados. 767 00:26:47,500 --> 00:26:50,300 >> cidade proibida. 768 00:26:50,300 --> 00:26:51,200 >> eu sei disso. 769 00:26:51,200 --> 00:26:52,200 >> táxi. 770 00:26:52,200 --> 00:26:55,700 >> uau, derrote os kentuckians. 771 00:26:56,500 --> 00:27:00,500 ♪♪♪ 772 00:27:00,500 --> 00:27:02,400 >> casa de ouro? 773 00:27:02,400 --> 00:27:04,800 >> estou com fome. 774 00:27:04,800 --> 00:27:05,600 >> um gole. 775 00:27:05,600 --> 00:27:08,300 Oh meu Deus. ??? 776 00:27:08,300 --> 00:27:09,200 >> oi, senhoras. 777 00:27:09,200 --> 00:27:11,400 >> ei, pessoal. 778 00:27:11,400 --> 00:27:12,500 Saboroso. 779 00:27:12,500 --> 00:27:13,600 >> vai, vai, vai. 780 00:27:15,500 --> 00:27:16,800 >> deveria estar aqui. 781 00:27:16,800 --> 00:27:19,000 >> pode estar lá em cima. 782 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 >> casa de ouro? 783 00:27:21,000 --> 00:27:22,100 >> não é isso. 784 00:27:22,100 --> 00:27:26,000 >> bom trabalho, bom trabalho, estou muito orgulhoso de você. 785 00:27:28,300 --> 00:27:29,900 >> alguém fala inglês? 786 00:27:29,900 --> 00:27:31,300 >> sim. casa de ouro? 787 00:27:31,300 --> 00:27:32,600 Onde? 788 00:27:32,600 --> 00:27:34,500 Leve-nos. >> nunca ouvi isso. 789 00:27:34,500 --> 00:27:36,400 >> obrigado. 790 00:27:36,400 --> 00:27:37,800 >> pensei que fosse uma coisa certa. 791 00:27:37,800 --> 00:27:39,600 ♪♪♪ 792 00:27:39,600 --> 00:27:40,900 >> estamos muito atrasados agora. 793 00:27:40,900 --> 00:27:42,200 >> você não conhece a casa dourada? 794 00:27:42,200 --> 00:27:43,200 ♪♪♪ 795 00:27:48,500 --> 00:27:49,800 >> eu não esperava esse vindo. 796 00:27:49,800 --> 00:27:51,600 Alguém fala inglês? 797 00:27:51,600 --> 00:27:52,900 >> estamos muito atrasados ​​agora. 798 00:27:52,900 --> 00:27:53,900 >> rodovias douradas. 799 00:27:55,700 --> 00:27:56,800 Você vai caminhar conosco? 800 00:27:56,800 --> 00:27:58,500 Vamos, vamos. 801 00:27:58,500 --> 00:28:00,200 >> vamos lá. minutos correndo? 802 00:28:00,200 --> 00:28:01,300 >> sim. 803 00:28:01,300 --> 00:28:02,600 >> você pode ir mais rápido, senhor? 804 00:28:02,600 --> 00:28:03,600 Vou te dar uma gorjeta. 805 00:28:03,600 --> 00:28:04,900 Por favor, vá mais rápido. 806 00:28:04,900 --> 00:28:06,600 >> precisamos encontrar uma casa de ouro. 807 00:28:06,600 --> 00:28:09,400 >> correndo por nossas vidas aqui, cara. 808 00:28:09,400 --> 00:28:10,800 >> você sabe, eu estou meio que 809 00:28:10,800 --> 00:28:12,100 nervoso agora. 810 00:28:12,100 --> 00:28:14,800 >> ele não precisa de velocidade. 811 00:28:14,800 --> 00:28:16,900 >> todos os carros estão passando por nós. 812 00:28:16,900 --> 00:28:19,800 >> este driver não é o mais rápido. 813 00:28:20,500 --> 00:28:22,800 >> nós só queremos ir. 814 00:28:22,200 --> 00:28:23,000 É isso? 815 00:28:23,000 --> 00:28:23,600 Sim. 816 00:28:23,600 --> 00:28:26,300 Obrigado. 817 00:28:26,300 --> 00:28:27,400 Vamos. 818 00:28:27,400 --> 00:28:29,400 Nós alcançamos as loiras 819 00:28:29,500 --> 00:28:32,200 Quem estava no primeiro vôo. 820 00:28:32,200 --> 00:28:33,300 Venha aqui. 821 00:28:33,300 --> 00:28:34,600 Quem está com fome? 822 00:28:34,600 --> 00:28:36,000 Eu farei isso. 823 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Isso é uma droga. 824 00:28:37,100 --> 00:28:41,700 Eles realmente ganham algum tempo conosco. 825 00:28:43,600 --> 00:28:44,400 ir. 826 00:28:44,400 --> 00:28:45,700 vamos, vamos. 827 00:28:45,700 --> 00:28:47,700 Isto não se parece com o portão. 828 00:28:47,750 --> 00:28:50,450 Vocês estão vendo isso? 829 00:28:50,450 --> 00:28:51,850 acho que estamos aqui. 830 00:28:51,850 --> 00:28:52,350 Estamos aqui. 831 00:28:52,350 --> 00:28:53,950 aqui, aqui. 832 00:28:53,950 --> 00:28:55,250 existe um marcador? 833 00:28:55,250 --> 00:28:56,550 sim. 834 00:28:56,550 --> 00:28:57,850 Vamos pegar um. 835 00:28:57,850 --> 00:29:00,950 bom trabalho, garoto. 836 00:29:00,950 --> 00:29:04,950 Rodamos todo o campo. 837 00:29:04,950 --> 00:29:06,350 puxe um tempo. 838 00:29:06,350 --> 00:29:06,850 7:00. 839 00:29:06,850 --> 00:29:08,050 Por aqui, querido. 840 00:29:08,050 --> 00:29:11,050 Essa foi a primeira vez. 841 00:29:11,050 --> 00:29:11,950 Ei, querido. 842 00:29:11,950 --> 00:29:13,450 ainda estamos andando? 843 00:29:13,450 --> 00:29:16,750 aqui, aqui, aqui, aqui. 844 00:29:16,850 --> 00:29:17,550 7:00. 845 00:29:17,550 --> 00:29:19,350 esta é a cidade proibida. 846 00:29:19,350 --> 00:29:21,050 é como um castelo. 847 00:29:21,050 --> 00:29:22,350 terra ninja. 848 00:29:22,350 --> 00:29:24,550 aqui, aqui. 849 00:29:24,750 --> 00:29:26,150 Vaia. 850 00:29:26,150 --> 00:29:27,150 Sim. 851 00:29:27,450 --> 00:29:29,350 Quem tem fome de continuar na corrida? 852 00:29:29,400 --> 00:29:29,800 Eu sou. 853 00:29:29,900 --> 00:29:31,400 tem uma equipe ali. 854 00:29:31,900 --> 00:29:32,900 Apenas coma-os. 855 00:29:32,900 --> 00:29:35,100 Você pode simplesmente comê-los? 856 00:29:35,100 --> 00:29:36,700 há um exemplo. 857 00:29:36,700 --> 00:29:39,800 Na verdade, eles não são ruins. 858 00:29:42,000 --> 00:29:43,700 você está bem, querido. 859 00:29:43,700 --> 00:29:46,400 isso é nojento. 860 00:29:46,400 --> 00:29:48,200 estou feliz que você esteja fazendo isso. 861 00:29:48,200 --> 00:29:50,900 você tem certeza que é isso? 862 00:29:50,900 --> 00:29:51,600 OK. 863 00:29:51,600 --> 00:29:55,400 aqui está um táxi passando por nós. 864 00:29:55,400 --> 00:29:58,900 Vá, vá, vá, vá, sim, carité, carité. 865 00:29:59,000 --> 00:29:59,800 Existe outro. 866 00:29:59,800 --> 00:30:02,100 As meninas. 867 00:30:02,400 --> 00:30:04,200 Bom motorista, bom motorista. 868 00:30:04,200 --> 00:30:06,800 Obrigado. 869 00:30:06,800 --> 00:30:07,500 Uau. 870 00:30:07,500 --> 00:30:07,800 Uau. 871 00:30:07,800 --> 00:30:10,800 vamos, vamos. 872 00:30:10,800 --> 00:30:15,300 É isso, 7h30, 7h15, puxa, 873 00:30:15,310 --> 00:30:16,810 puxe-o. 874 00:30:17,000 --> 00:30:17,500 Bom. 875 00:30:17,500 --> 00:30:19,500 Venci duas pessoas no primeiro vôo. 876 00:30:19,600 --> 00:30:22,700 Parecia incrível. 877 00:30:26,000 --> 00:30:27,600 É isso? 878 00:30:27,600 --> 00:30:32,500 Deixe-me perguntar a esse cara bem rápido. 879 00:30:32,600 --> 00:30:35,100 Não, não pode ser isso. 880 00:30:35,600 --> 00:30:36,900 Tudo pronto? 881 00:30:36,900 --> 00:30:39,800 Você mereceu, sim, querido, estou muito orgulhoso. 882 00:30:40,300 --> 00:30:45,300 As loiras estão nos batendo. 883 00:30:46,200 --> 00:30:49,500 Alguém fala inglês? 884 00:30:49,500 --> 00:30:49,900 Ah. 885 00:30:49,900 --> 00:30:51,500 vamos lá, querido. 886 00:30:51,500 --> 00:30:52,800 Os muçulmanos estão aqui. 887 00:30:52,900 --> 00:30:54,700 estamos chegando, comece a rolar. 888 00:30:54,700 --> 00:30:55,500 se apresse. 889 00:30:55,500 --> 00:30:56,900 As barbas estão aqui. 890 00:30:56,900 --> 00:31:01,200 Droga. 891 00:31:01,200 --> 00:31:02,400 Os marcadores. 892 00:31:02,700 --> 00:31:05,200 Prato especial Guildhall. 893 00:31:05,200 --> 00:31:06,400 O outro lado? 894 00:31:06,600 --> 00:31:08,300 Bem ali, bem ali, 895 00:31:08,300 --> 00:31:08,800 bem ali. 896 00:31:08,800 --> 00:31:09,700 oh sim. 897 00:31:09,700 --> 00:31:10,600 Terminamos. 898 00:31:10,600 --> 00:31:12,300 OK. 899 00:31:12,300 --> 00:31:13,700 Vamos. 900 00:31:13,700 --> 00:31:15,499 Não pode ser isso, cara. 901 00:31:15,500 --> 00:31:16,000 o que? 902 00:31:16,000 --> 00:31:17,700 não há ninguém lá. 903 00:31:17,700 --> 00:31:19,200 ao redor, ao redor. 904 00:31:19,500 --> 00:31:21,700 Precisa de um pouco de água? 905 00:31:21,700 --> 00:31:24,500 vamos lá, vamos lá. 906 00:31:24,500 --> 00:31:26,300 nós definitivamente sabemos que temos 907 00:31:26,300 --> 00:31:28,300 para intensificar para garantir que não seremos os últimos. 909 00:31:29,700 --> 00:31:31,400 Isso é bom? 910 00:31:31,800 --> 00:31:33,800 “Encontre o portão do meridiano.” 911 00:31:34,200 --> 00:31:35,600 Boa sorte, pessoal. 912 00:31:35,600 --> 00:31:37,300 obrigado. 913 00:31:37,300 --> 00:31:38,100 comer. 914 00:31:38,100 --> 00:31:39,700 O que você está olhando para eles 915 00:31:39,700 --> 00:31:40,500 para? 916 00:31:40,500 --> 00:31:41,500 7:15. 917 00:31:41,500 --> 00:31:43,300 duas equipes que estavam no 918 00:31:43,300 --> 00:31:44,900 a segunda viagem de avião passou por nós, 919 00:31:44,900 --> 00:31:46,600 e isso é desanimador 920 00:31:46,600 --> 00:31:48,000 porque trabalhamos tanto tempo e 921 00:31:48,000 --> 00:31:50,500 tão difícil estar na primeira viagem de avião. 923 00:31:56,600 --> 00:31:58,500 Eu sou de Cleveland, Ohio. 924 00:31:58,500 --> 00:32:01,800 O que eu sei sobre os pauzinhos? 925 00:32:01,800 --> 00:32:03,000 Rock'n'roll. 926 00:32:03,000 --> 00:32:05,300 Somos o último time. 927 00:32:05,300 --> 00:32:07,600 Apenas engula. 928 00:32:07,600 --> 00:32:08,800 puxe um tempo. 929 00:32:08,800 --> 00:32:10,100 Um dos primeiros. 930 00:32:10,100 --> 00:32:10,900 tempo mais antigo. 931 00:32:10,900 --> 00:32:13,700 temos que chegar às 7h30. 932 00:32:13,700 --> 00:32:15,600 diz "última equipe". 933 00:32:15,600 --> 00:32:17,600 Eu não sei o que isso significa. 934 00:32:17,600 --> 00:32:19,500 cidade proibida, meridiano 935 00:32:19,500 --> 00:32:19,900 portão. 936 00:32:19,900 --> 00:32:21,600 ele não sabe inglês. 937 00:32:21,600 --> 00:32:23,600 Ah, garoto. 938 00:32:23,700 --> 00:32:26,600 Você vai virar? 939 00:32:26,600 --> 00:32:27,600 Veja o que estou dizendo? 940 00:32:29,000 --> 00:32:30,500 Ele não sabe para onde diabos está indo. 941 00:32:31,600 --> 00:32:33,500 Podemos muito bem sair e caminhar. 942 00:32:33,800 --> 00:32:35,200 obrigado, cara, obrigado. 943 00:32:35,200 --> 00:32:37,000 Último. 944 00:32:37,000 --> 00:32:37,900 OK. 945 00:32:38,500 --> 00:32:40,300 “Encontre o portão do meridiano.” 946 00:32:40,300 --> 00:32:41,100 Táxi. 947 00:32:41,100 --> 00:32:42,900 esperamos que consigamos um 948 00:32:42,900 --> 00:32:43,400 quebrar. 949 00:32:43,400 --> 00:32:48,100 não pegamos muitos. 950 00:32:48,100 --> 00:32:49,800 você pode encostar? 951 00:32:49,800 --> 00:32:50,800 Parar. 952 00:32:50,800 --> 00:32:52,200 alguém fala inglês? 953 00:32:52,200 --> 00:32:54,200 Precisamos ir para a cidade proibida. 954 00:32:54,300 --> 00:32:54,900 O portão meridiano. 955 00:32:54,900 --> 00:32:55,400 obrigado 956 00:32:55,400 --> 00:32:55,800 cidade. 957 00:32:55,800 --> 00:32:56,400 O portão meridiano. 958 00:32:56,600 --> 00:32:57,200 Muito obrigado. 959 00:32:57,200 --> 00:32:57,700 Obrigado. 960 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Uau. 961 00:33:01,000 --> 00:33:02,400 sim. 962 00:33:02,400 --> 00:33:04,100 não posso continuar dirigindo 963 00:33:04,100 --> 00:33:05,600 círculos com esse cara. 964 00:33:06,000 --> 00:33:06,900 Bem aqui. 965 00:33:06,900 --> 00:33:08,300 pare, pare, pare. 966 00:33:08,300 --> 00:33:09,700 aí está, aí está. 967 00:33:09,700 --> 00:33:10,800 É outro time. 968 00:33:10,800 --> 00:33:12,500 é chamado de o quê? 969 00:33:12,500 --> 00:33:13,500 O portão meridiano. 970 00:33:13,500 --> 00:33:15,000 Diz que está lá. 971 00:33:15,000 --> 00:33:15,900 algumas pessoas aqui. 972 00:33:15,900 --> 00:33:18,100 vamos lá, por favor. 973 00:33:18,100 --> 00:33:27,200 aqui vamos nós. 974 00:33:28,400 --> 00:33:33,300 7h30. sim, 7h30. 975 00:33:33,300 --> 00:33:36,600 caramba, não somos os últimos, 976 00:33:36,600 --> 00:33:37,000 Olá pessoal. 977 00:33:37,000 --> 00:33:41,500 "última equipe." 978 00:33:41,500 --> 00:33:42,500 Você sabe, acho que ainda estamos 979 00:33:42,600 --> 00:33:43,500 provavelmente tenho que fazer o check-in. 980 00:33:43,500 --> 00:33:45,200 Vamos mudar isso. 981 00:33:45,200 --> 00:33:46,400 lá estão eles, lá estão eles 982 00:33:46,400 --> 00:33:47,200 são c13 983 00:33:47,200 --> 00:33:47,700 vamos movê-lo. 984 00:33:47,700 --> 00:33:48,500 lá estão eles, lá estão eles 985 00:33:48,500 --> 00:33:48,700 são. 986 00:33:53,600 --> 00:33:56,900 Phil: Bilal e sa'eed, 987 00:33:56,900 --> 00:33:58,300 você é o último time a chegar nisso 988 00:33:58,300 --> 00:34:02,200 ponto na corrida. 989 00:34:04,000 --> 00:34:05,500 Eu disse que haveria surpresas. 990 00:34:06,100 --> 00:34:07,400 sim. 991 00:34:07,400 --> 00:34:08,800 Phil: Mesmo que este não seja um 992 00:34:08,800 --> 00:34:11,200 pit stop, sinto muito em te dizer 993 00:34:11,200 --> 00:34:12,600 vocês dois foram 994 00:34:12,600 --> 00:34:18,600 eliminado da corrida. 995 00:34:19,000 --> 00:34:21,100 Uau. 996 00:34:21,100 --> 00:34:23,600 Uau. 997 00:34:23,800 --> 00:34:24,800 Nós não esperávamos isso. 998 00:34:24,800 --> 00:34:26,300 Porque não diz isso 999 00:34:26,300 --> 00:34:27,500 este foi um pit stop. 1000 00:34:27,500 --> 00:34:28,600 Phil: Lembra? 1001 00:34:28,600 --> 00:34:30,100 Eu disse que houve reviravoltas e 1002 00:34:30,100 --> 00:34:31,200 voltas e algumas surpresas. 1003 00:34:31,200 --> 00:34:33,100 isso só serve para mostrar que 1004 00:34:33,100 --> 00:34:34,800 você não tem, realmente, controle 1005 00:34:34,800 --> 00:34:35,500 sobre qualquer coisa. 1006 00:34:35,500 --> 00:34:40,100 O criador faz. 1007 00:34:40,100 --> 00:34:41,700 é difícil não sentir emocional para eles. 1008 00:34:41,800 --> 00:34:43,800 Eles parecem caras muito bons. 1009 00:34:43,900 --> 00:34:46,100 Não tome nada como garantido. 1010 00:34:46,100 --> 00:34:47,700 espere o inesperado. 1011 00:34:47,700 --> 00:34:49,200 Nós não esperávamos isso. 1012 00:34:49,200 --> 00:34:51,600 A partir deste ponto tomamos nada é garantido. 1013 00:34:51,700 --> 00:34:53,200 Basta mover-se para enfrentar desafio por desafio. 1014 00:34:53,300 --> 00:34:54,000 e leve dia após dia. 1015 00:34:54,000 --> 00:34:55,700 eu ficaria com o coração partido se isso 1016 00:34:55,700 --> 00:34:59,700 tinha que terminar aqui. 1017 00:35:03,700 --> 00:35:04,800 A notícia incrível para continuar 1018 00:35:05,400 --> 00:35:07,400 e mudou-se. 1019 00:35:12,000 --> 00:35:13,600 Eu me sinto mal por eles, mas é 1020 00:35:13,600 --> 00:35:14,400 um jogo. 1021 00:35:14,400 --> 00:35:15,300 vou sentir falta deles. 1022 00:35:15,300 --> 00:35:16,800 Eles pareciam caras legais. 1023 00:35:16,800 --> 00:35:18,500 estamos gratos por termos conseguido 1024 00:35:18,500 --> 00:35:21,100 correr com outro cara, porque é 1025 00:35:21,100 --> 00:35:25,000 louco. 1026 00:35:25,000 --> 00:35:26,100 ♪ ♪ 1027 00:35:28,100 --> 00:35:29,700 phil: As 11 equipes serão 1028 00:35:29,700 --> 00:35:32,000 partindo da cidade proibida em 1029 00:35:32,000 --> 00:35:34,100 três grupos, cada um com espaçamento de 15 1030 00:35:34,100 --> 00:35:36,400 minutos de intervalo e com base no 1031 00:35:36,400 --> 00:35:38,000 ordem em que fizeram o check-in. 1032 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 "viajar de moto até o 1033 00:35:40,010 --> 00:35:42,210 junção de 14 quão alto ao norte 1034 00:35:42,210 --> 00:35:43,010 estrada bancária." 1035 00:35:43,110 --> 00:35:45,010 Phil: As equipes devem entrar no 1036 00:35:45,010 --> 00:35:47,010 carros laterais destes segunda guerra mundial 1037 00:35:47,100 --> 00:35:48,900 motos e vá para isso 1038 00:35:48,900 --> 00:35:50,700 entroncamento onde este gerente 1039 00:35:50,700 --> 00:35:52,600 lhes dará a próxima pista. 1040 00:35:53,600 --> 00:35:56,100 Esta manhã eu coloquei meu 1041 00:35:56,100 --> 00:35:57,500 perna protética e notei 1042 00:35:57,500 --> 00:36:00,200 o joelho estava vazando hidráulico 1043 00:36:00,200 --> 00:36:00,900 fluido. 1044 00:36:00,900 --> 00:36:02,000 Não é doloroso, é apenas 1045 00:36:02,000 --> 00:36:02,700 mais difícil. 1046 00:36:02,700 --> 00:36:04,600 é como andar de bicicleta 1047 00:36:04,600 --> 00:36:06,300 andar e perceber suas costas 1048 00:36:06,300 --> 00:36:07,300 pneu tem um vazamento lento. 1049 00:36:07,900 --> 00:36:08,900 Essa é uma das coisas que eu 1050 00:36:08,900 --> 00:36:10,100 não consigo consertar, infelizmente. 1051 00:36:10,100 --> 00:36:12,400 eu só vou ter que ser 1052 00:36:12,400 --> 00:36:13,100 mais difícil. 1053 00:36:13,100 --> 00:36:13,900 há as motos. 1054 00:36:13,950 --> 00:36:14,550 Vamos. 1055 00:36:14,550 --> 00:36:15,950 estamos em um ritmo. 1056 00:36:15,950 --> 00:36:17,750 Temos sido consistentes. 1057 00:36:17,750 --> 00:36:20,350 Estou surpreso com o quão bem estamos 1058 00:36:20,350 --> 00:36:21,150 comunicando. 1059 00:36:21,150 --> 00:36:22,050 escolha o marcado 1060 00:36:22,050 --> 00:36:22,750 motocicleta. 1061 00:36:22,750 --> 00:36:25,550 acho que somos surpreendentes 1062 00:36:25,550 --> 00:36:27,550 algumas das outras equipes lançaram 1063 00:36:27,550 --> 00:36:28,950 pelo quão bem fizemos o primeiro 1064 00:36:28,950 --> 00:36:29,350 redondo. 1065 00:36:29,350 --> 00:36:30,750 o vício é um dos 1066 00:36:30,750 --> 00:36:31,550 coisas mais difíceis para alguém 1067 00:36:31,550 --> 00:36:32,950 passar, e nós lutamos 1068 00:36:32,950 --> 00:36:34,050 através disso e saiu 1069 00:36:34,050 --> 00:36:35,850 do outro lado, então dentro de 1070 00:36:35,850 --> 00:36:37,150 cada um de nós é um lutador. 1071 00:36:37,150 --> 00:36:40,950 Não estamos dispostos a desistir. 1072 00:36:44,000 --> 00:36:45,000 Você está pronto? 1073 00:36:45,100 --> 00:36:45,900 uau. 1074 00:36:45,900 --> 00:36:47,400 coloque seu capacete. 1075 00:36:47,400 --> 00:36:49,100 aqui vamos nós. 1076 00:36:49,100 --> 00:36:49,600 Uau-uau. 1077 00:36:49,600 --> 00:36:51,600 temos que navegar. 1078 00:36:51,700 --> 00:36:57,200 Parque norte 14-hooha. 1079 00:36:57,200 --> 00:37:01,200 Isso é loucura, cara. 1080 00:37:01,200 --> 00:37:02,000 ♪ 1081 00:37:02,000 --> 00:37:06,100 "viajar de moto até o 1082 00:37:06,100 --> 00:37:10,900 junção de 14 huhi parque norte 1083 00:37:10,900 --> 00:37:16,000 encontre o gerente do petit-cab. 1084 00:37:16,000 --> 00:37:18,900 temos que encontrar esse cara. 1085 00:37:18,900 --> 00:37:21,300 vai, vai, vai. 1086 00:37:21,300 --> 00:37:23,100 aqui vamos nós, senhor. 1087 00:37:23,100 --> 00:37:25,100 "desvio. 1088 00:37:25,100 --> 00:37:28,500 "trabalho ou lazer." 1089 00:37:28,500 --> 00:37:30,500 Phil: Neste desvio as equipes têm 1090 00:37:30,500 --> 00:37:31,800 escolher entre as coisas vistas 1091 00:37:31,800 --> 00:37:32,800 por toda Pequim. 1092 00:37:32,800 --> 00:37:34,500 A escolha, trabalho ou lazer. 1093 00:37:34,500 --> 00:37:37,500 No trabalho de parto, as equipes escolhem um 1094 00:37:38,200 --> 00:37:41,100 petitcab e viaje uma milha até este mercado. 1095 00:37:41,100 --> 00:37:43,300 Uma vez aqui eles usam o tradicional 1096 00:37:44,400 --> 00:37:46,100 métodos para pavimentar uma seção de 1097 00:37:46,100 --> 00:37:48,000 calçada em um padrão específico. 1098 00:37:48,000 --> 00:37:49,900 A tarefa é física, mas equipes 1099 00:37:49,900 --> 00:37:51,500 com outra força poderia 1100 00:37:51,500 --> 00:37:52,000 terminar rápido. 1101 00:37:52,000 --> 00:37:56,100 No lazer, as equipes escolhem um 1102 00:37:56,100 --> 00:37:58,600 petitcab e viajar três quilômetros 1103 00:37:58,600 --> 00:37:59,900 para o parque onde eles irão 1104 00:37:59,900 --> 00:38:04,700 estacione em um novo exercício 1105 00:38:04,700 --> 00:38:09,900 chamado tai chi bilong. 1106 00:38:11,500 --> 00:38:13,000 Equipes sem a habilidade certa 1107 00:38:13,000 --> 00:38:15,500 e a coordenação poderiam encontrar 1108 00:38:15,500 --> 00:38:17,200 ficaram presos aqui por muito tempo. 1109 00:38:16,900 --> 00:38:18,100 vamos fazer o trabalho. 1110 00:38:18,100 --> 00:38:19,900 trabalho. 1111 00:38:22,900 --> 00:38:24,700 vai, vai, vai, vai. 1112 00:38:24,700 --> 00:38:26,600 sim, sim, sim. 1113 00:38:26,600 --> 00:38:30,600 Siga-os, siga-os. 1114 00:38:31,500 --> 00:38:32,900 "viajar de moto até o 1115 00:38:33,000 --> 00:38:35,800 entroncamento da estrada 14 da margem norte de huhi. 1116 00:38:35,900 --> 00:38:38,700 ontem à noite foi um pouco 1117 00:38:38,700 --> 00:38:41,400 despertador para nós. 1118 00:38:41,400 --> 00:38:43,200 sem saber o que esperar 1119 00:38:43,200 --> 00:38:44,200 é muito assustador. 1120 00:38:44,200 --> 00:38:45,500 ontem foi o medo de 1121 00:38:47,700 --> 00:38:48,400 sentimos Deus por mim. 1122 00:38:48,400 --> 00:38:50,700 nós vamos acendê-lo 1123 00:38:50,700 --> 00:38:52,000 hoje e tente pegar alguns times. 1124 00:38:52,200 --> 00:38:54,900 vamos, vamos. 1125 00:38:54,900 --> 00:38:57,600 vamos lá, equipe karma. 1126 00:38:59,000 --> 00:39:00,100 aqui vamos nós. 1127 00:39:00,100 --> 00:39:02,100 vamos lá, amor. 1128 00:39:03,100 --> 00:39:04,900 Sim. 1129 00:39:04,900 --> 00:39:06,400 tudo bem. 1130 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 mercado diário. 1131 00:39:10,900 --> 00:39:13,700 Aqui, vamos, vamos, aqui. 1132 00:39:13,700 --> 00:39:15,100 Vamos fazer isso. 1133 00:39:18,500 --> 00:39:20,200 acho que tem que combinar 1134 00:39:20,200 --> 00:39:21,900 exatamente o que vemos aqui. 1135 00:39:21,900 --> 00:39:23,700 Phil: Neste desvio, o que 1136 00:39:23,700 --> 00:39:25,200 as equipes precisam descobrir é 1137 00:39:25,200 --> 00:39:26,900 que eles devem colocar maiores 1138 00:39:26,900 --> 00:39:28,300 tijolos cinza ao redor do borleder 1139 00:39:28,300 --> 00:39:30,300 antes de colocar o vermelho menor 1140 00:39:30,300 --> 00:39:31,000 tijolos. 1141 00:39:31,000 --> 00:39:32,800 comece a me entregar os tijolos. 1142 00:39:32,800 --> 00:39:35,500 Peter é mais hiperativo do que eu. 1143 00:39:35,500 --> 00:39:37,500 deixe-me fazer isso aqui. 1144 00:39:37,500 --> 00:39:39,900 ele pode ficar muito nervoso e 1145 00:39:39,900 --> 00:39:40,600 animado com as coisas. 1146 00:39:40,600 --> 00:39:42,300 Eu não sou tão competitivo com 1147 00:39:42,300 --> 00:39:44,400 Peter porque eu meio que 1148 00:39:44,400 --> 00:39:46,300 conhecer meus próprios limites e limites. 1149 00:39:46,500 --> 00:39:48,300 Você acabou de trazer tijolos, Sarah. 1150 00:39:48,300 --> 00:39:50,100 precisamos de uma demonstração. 1151 00:39:50,100 --> 00:39:52,300 Você precisa apertar o seu. 1152 00:39:52,300 --> 00:39:53,700 Não está aqui. 1153 00:39:53,700 --> 00:39:55,500 você pode me dizer o que 1154 00:39:55,500 --> 00:39:58,400 padrão é como o que eles estão fazendo? 1155 00:39:58,900 --> 00:39:59,300 Olhar. 1156 00:39:59,300 --> 00:40:01,200 eu tive essa parte, eu estava 1157 00:40:01,200 --> 00:40:02,000 tentando... 1158 00:40:02,000 --> 00:40:04,300 karlyn é temperamental. 1159 00:40:04,300 --> 00:40:05,600 Ela tem que estar no controle. 1160 00:40:05,600 --> 00:40:07,100 E quando ela não está no controle 1161 00:40:07,100 --> 00:40:08,500 ela vai explodir sua pilha. 1162 00:40:08,500 --> 00:40:09,400 aqui mesmo. 1163 00:40:09,400 --> 00:40:10,200 Comece por aí. 1164 00:40:10,200 --> 00:40:11,900 tecelão fez essa parte. 1165 00:40:11,900 --> 00:40:14,700 Essa parte está certa. 1166 00:40:14,700 --> 00:40:16,900 caras surfistas. 1167 00:40:16,900 --> 00:40:19,000 bem aqui, bem aqui. 1168 00:40:19,000 --> 00:40:20,300 Ao lado do modelo. 1169 00:40:20,300 --> 00:40:23,000 pequeno na esquina e depois longo. 1170 00:40:23,600 --> 00:40:24,500 Para cima, pequeno, para cima. 1171 00:40:24,500 --> 00:40:28,100 não pode ser. 1172 00:40:28,500 --> 00:40:30,200 não, não, não, . 1173 00:40:30,200 --> 00:40:31,000 o que? 1174 00:40:31,000 --> 00:40:32,800 vamos descobrir o padrão 1175 00:40:32,800 --> 00:40:33,200 aqui. 1176 00:40:33,200 --> 00:40:34,700 olhe para a extrema esquerda. 1177 00:40:34,700 --> 00:40:35,900 coloque isso por toda parte. 1178 00:40:35,900 --> 00:40:37,300 sim, cara, é isso. 1179 00:40:37,300 --> 00:40:39,600 você tem 1180 00:40:39,600 --> 00:40:41,200 continue. 1181 00:40:41,200 --> 00:40:41,600 Continue. 1182 00:40:41,600 --> 00:40:42,100 não, não, não. 1183 00:40:42,100 --> 00:40:43,900 Apenas deixe-me fazer isso aqui. 1184 00:40:43,900 --> 00:40:44,800 Peter. 1185 00:40:44,800 --> 00:40:45,400 Termina. 1186 00:40:45,400 --> 00:40:46,900 eu tenho que ir com o 1187 00:40:46,900 --> 00:40:47,400 padrão aqui. 1188 00:40:47,400 --> 00:40:49,300 não, mas olha, vê... 1189 00:40:49,300 --> 00:40:50,500 não, não, não. 1190 00:40:50,500 --> 00:40:51,300 Esses. 1191 00:40:51,300 --> 00:40:53,400 esquecemos os pretos 1192 00:40:53,400 --> 00:40:53,900 o exterior. 1193 00:40:53,900 --> 00:40:56,200 continue trazendo o pouco 1194 00:40:56,200 --> 00:40:56,700 uns. 1195 00:40:56,700 --> 00:40:58,300 vamos, aqui mesmo. 1196 00:40:58,300 --> 00:40:59,600 nós seremos os primeiros 1197 00:40:59,600 --> 00:41:00,400 aqueles fora. 1198 00:41:00,400 --> 00:41:01,000 Mais dois. 1199 00:41:01,000 --> 00:41:02,600 assim que obtivermos o padrão, 1200 00:41:02,600 --> 00:41:04,400 nós vamos ficar bem. 1201 00:41:04,400 --> 00:41:07,500 karlyn, você tem que conseguir 1202 00:41:07,500 --> 00:41:08,500 aqueles cinzentos. 1203 00:41:08,500 --> 00:41:09,100 Vamos. 1204 00:41:09,900 --> 00:41:11,100 coloque alguns aqui. 1205 00:41:11,100 --> 00:41:13,400 obrigado, senhor. 1206 00:41:13,400 --> 00:41:16,000 precisamos nos atualizar. 1207 00:41:16,000 --> 00:41:18,800 esses são petitcabs? 1208 00:41:18,800 --> 00:41:20,900 gerente do petitcab? 1209 00:41:20,900 --> 00:41:21,900 obrigado. 1210 00:41:21,900 --> 00:41:25,800 "trabalho ou lazer?" 1211 00:41:25,800 --> 00:41:27,300 trabalho. 1212 00:41:30,800 --> 00:41:33,400 vamos fazer lazer. 1213 00:41:33,400 --> 00:41:35,900 Parque Hyde. 1214 00:41:35,900 --> 00:41:37,800 Podemos dar uma volta? 1215 00:41:37,800 --> 00:41:40,000 vamos equilibrar. 1216 00:41:40,000 --> 00:41:41,100 Somos líderes de torcida. 1217 00:41:41,100 --> 00:41:43,500 Nós vamos equilibrar isso 1218 00:41:43,500 --> 00:41:44,100 coisa. 1219 00:41:44,100 --> 00:41:45,800 Tom e Terry. 1220 00:41:45,800 --> 00:41:48,500 o que há com o trânsito? 1221 00:41:48,500 --> 00:41:51,400 faríamos melhor em um 1222 00:41:51,400 --> 00:41:52,100 bicicleta. 1223 00:41:52,100 --> 00:41:53,500 trabalho ou lazer? 1224 00:41:53,500 --> 00:41:54,500 Faremos isso. 1225 00:41:54,500 --> 00:41:58,900 vamos fazer trabalho. 1226 00:41:58,900 --> 00:42:00,800 estamos andando em círculos? 1227 00:42:00,800 --> 00:42:02,000 não sei. 1228 00:42:02,000 --> 00:42:03,300 Tudo parece diferente e 1229 00:42:03,300 --> 00:42:05,900 o mesmo, se isso faz sentido. 1230 00:42:05,900 --> 00:42:08,200 você fala inglês? 1231 00:42:08,200 --> 00:42:09,100 Olá. 1232 00:42:09,100 --> 00:42:10,000 Inglês?Inglês americano? 1234 00:42:11,400 --> 00:42:13,300 é como o cego liderando 1235 00:42:13,300 --> 00:42:14,100 os cegos. 1236 00:42:14,100 --> 00:42:15,400 trabalho ou lazer? 1237 00:42:15,400 --> 00:42:16,700 o que você quer fazer? 1238 00:42:16,700 --> 00:42:18,000 vamos fazer... 1239 00:42:18,000 --> 00:42:18,700 basta escolher. 1240 00:42:18,700 --> 00:42:19,500 trabalho. 1241 00:42:19,500 --> 00:42:20,700 podemos fazer isso. 1242 00:42:20,700 --> 00:42:21,800 Temos resistência. 1243 00:42:21,800 --> 00:42:23,000 deve ser isso. 1244 00:42:23,000 --> 00:42:24,400 eu acho que vejo isso. 1245 00:42:24,400 --> 00:42:25,300 Aí está. 1246 00:42:25,300 --> 00:42:26,100 Desvio. 1247 00:42:26,100 --> 00:42:27,000 trabalho? 1248 00:42:27,000 --> 00:42:29,200 Faremos trabalho. 1249 00:42:29,200 --> 00:42:31,900 uau. 1250 00:42:31,900 --> 00:42:36,100 Bosque da margem norte de 14 noites. 1251 00:42:36,100 --> 00:42:37,900 não sei. 1252 00:42:37,900 --> 00:42:39,500 América, EUA? 1253 00:42:39,500 --> 00:42:41,800 Você fala Inglês? 1254 00:42:41,800 --> 00:42:42,300 Não? 1255 00:42:42,300 --> 00:42:43,000 Isso é uma loucura. 1256 00:42:43,000 --> 00:42:43,800 Isso é loucura. 1257 00:42:43,800 --> 00:42:44,300 Oh. 1258 00:42:44,300 --> 00:42:46,600 acho que é quando o mapa 1259 00:42:46,600 --> 00:42:47,800 seria útil. 1260 00:42:47,800 --> 00:42:49,300 isso é ruim. 1261 00:42:53,400 --> 00:42:54,600 isso é uma loucura. 1262 00:42:54,600 --> 00:42:55,700 Isso é loucura. 1263 00:42:55,700 --> 00:42:57,700 oh, Deus, esta luz é 1264 00:42:57,700 --> 00:42:59,000 demorando uma eternidade. 1265 00:42:59,000 --> 00:43:02,700 você fala inglês? 1266 00:43:02,700 --> 00:43:04,200 Como esconder a margem norte? 1267 00:43:04,200 --> 00:43:05,100 Siga em frente. 1268 00:43:05,100 --> 00:43:06,500 muito obrigado. 1269 00:43:06,500 --> 00:43:08,300 Estes são pequenos táxis. 1270 00:43:08,300 --> 00:43:11,200 obrigado. 1271 00:43:11,200 --> 00:43:14,000 vamos fazer trabalho. 1272 00:43:14,000 --> 00:43:15,700 eu preciso de um pequeno. 1273 00:43:15,700 --> 00:43:17,100 Preciso de sua ajuda nisso. 1274 00:43:17,100 --> 00:43:17,500 desculpe. 1275 00:43:17,500 --> 00:43:19,100 eu preciso de sua ajuda. 1276 00:43:19,100 --> 00:43:20,700 Dê-me tijolos, Sarah. 1277 00:43:20,700 --> 00:43:22,900 estou passando por um momento difícil. 1278 00:43:22,900 --> 00:43:23,900 Desculpe. 1279 00:43:23,900 --> 00:43:25,600 Lauren, você precisa se mover. 1280 00:43:25,600 --> 00:43:26,300 Por favor. 1281 00:43:26,300 --> 00:43:27,200 Obrigado. 1282 00:43:27,200 --> 00:43:29,700 Fazendo o bem. 1283 00:43:29,700 --> 00:43:31,400 isso é horrível. 1284 00:43:31,400 --> 00:43:32,600 apenas continue. 1285 00:43:32,600 --> 00:43:34,000 aí está, bem ali. 1286 00:43:34,000 --> 00:43:36,600 bom trabalho. 1287 00:43:36,600 --> 00:43:39,600 sim. 1288 00:43:39,600 --> 00:43:40,900 "pegue um táxi até o pit stop." 1289 00:43:41,000 --> 00:43:44,000 Phil: As equipes viajam para 1290 00:43:44,000 --> 00:43:45,300 juyongguan, uma das portas de entrada 1291 00:43:45,300 --> 00:43:49,000 para a grande muralha da China." 1292 00:43:49,000 --> 00:43:50,600 Esta antiga fortificação é 1293 00:43:50,600 --> 00:43:52,300 o pit stop para esta etapa do 1294 00:43:52,300 --> 00:43:53,000 corrida. 1295 00:43:53,000 --> 00:43:54,800 Para obter acesso as equipes devem usar um 1296 00:43:54,800 --> 00:43:56,300 corda para escalar e passar por cima 1297 00:43:56,300 --> 00:43:57,700 parede, e a última equipe a 1298 00:43:57,700 --> 00:43:59,800 check-in aqui pode ser 1299 00:43:59,800 --> 00:44:01,800 eliminado. 1300 00:44:04,800 --> 00:44:03,000 encontre um táxi. 1301 00:44:06,000 --> 00:44:09,700 alguém que fala inglês. 1302 00:44:10,200 --> 00:44:12,100 temos que encontrar um táxi, 1303 00:44:12,100 --> 00:44:12,700 cara. 1304 00:44:12,700 --> 00:44:14,300 estamos bem. 1305 00:44:14,300 --> 00:44:15,100 Oi. 1306 00:44:18,600 --> 00:44:19,400 aqui vamos nós. 1307 00:44:19,400 --> 00:44:21,000 Vamos, Sara. 1308 00:44:21,000 --> 00:44:21,700 Bom? 1309 00:44:21,700 --> 00:44:23,200 ok, sara. 1310 00:44:23,200 --> 00:44:25,900 “Pegue um táxi até o pit stop. 1311 00:44:25,900 --> 00:44:27,300 Escale a parede." 1312 00:44:27,300 --> 00:44:28,100 legal. 1313 00:44:28,100 --> 00:44:30,400 temos que pegar um táxi. 1314 00:44:30,400 --> 00:44:32,200 eles apenas jogaram os deles 1315 00:44:32,200 --> 00:44:32,700 juntos. 1316 00:44:32,700 --> 00:44:34,600 Ele tenta microgerenciar então 1317 00:44:34,600 --> 00:44:36,100 muito, eles podem beijar meu traseiro. 1318 00:44:36,100 --> 00:44:37,600 James e Tyler. 1319 00:44:37,600 --> 00:44:38,400 Aí estão eles. 1320 00:44:38,400 --> 00:44:40,300 Vai! Vai! Vai. 1321 00:44:40,300 --> 00:44:41,300 Táxi. 1322 00:44:41,300 --> 00:44:42,800 aí vem as outras equipes. 1323 00:44:42,800 --> 00:44:45,700 aqui vamos nós. 1324 00:44:45,700 --> 00:44:47,500 ei pessoal. 1325 00:44:47,500 --> 00:44:49,300 oi, senhoras, divirtam-se. 1326 00:44:49,300 --> 00:44:50,800 eles estão à nossa frente. 1327 00:44:50,800 --> 00:44:53,100 Eu acho que os garotos modelo... sim, 1328 00:44:53,100 --> 00:44:54,300 eles são atraentes. 1329 00:44:54,300 --> 00:44:56,400 eles são perigosos. 1330 00:44:56,400 --> 00:44:58,600 aqui mesmo. 1331 00:44:58,600 --> 00:45:00,000 bem ali. 1332 00:45:00,000 --> 00:45:02,100 vamos fazer isso juntos. 1333 00:45:02,100 --> 00:45:04,200 eu vou pegar os tijolos. 1334 00:45:04,200 --> 00:45:06,400 nós vamos aqui e vamos aqui. 1335 00:45:06,400 --> 00:45:07,500 obrigado. 1336 00:45:07,500 --> 00:45:10,600 pegue um táxi até o pit stop. 1337 00:45:10,600 --> 00:45:13,100 isso é horrível. 1338 00:45:13,100 --> 00:45:14,900 Vamos, Lyn. 1339 00:45:14,900 --> 00:45:16,700 estamos procurando um táxi. 1340 00:45:16,700 --> 00:45:17,600 Sara. 1341 00:45:17,600 --> 00:45:18,300 Venha aqui. 1342 00:45:18,300 --> 00:45:21,400 Eu tenho um táxi. 1343 00:45:21,400 --> 00:45:22,200 por favor. 1344 00:45:22,200 --> 00:45:24,600 obrigado, obrigado. 1345 00:45:24,600 --> 00:45:27,600 minha perna está boa, e foi 1346 00:45:27,600 --> 00:45:29,400 é bom ter esse pé de corrida 1347 00:45:29,400 --> 00:45:30,400 para correr um pouco. 1348 00:45:30,400 --> 00:45:33,200 podemos preservar o que quer que seja 1349 00:45:33,200 --> 00:45:34,300 o fluido hidráulico ainda está dentro 1350 00:45:34,300 --> 00:45:35,600 lá, podemos desacelerar o 1351 00:45:35,600 --> 00:45:37,700 vazar, é isso que estamos fazendo. 1352 00:45:37,700 --> 00:45:39,700 é isso? 1353 00:45:39,700 --> 00:45:40,200 Sim? 1354 00:45:40,200 --> 00:45:42,300 Ele está dizendo para pegar esse ônibus. 1355 00:45:42,300 --> 00:45:43,700 Isto é uma grande perda de tempo. 1356 00:45:43,700 --> 00:45:46,700 ele nos ajudou muito. 1357 00:45:46,700 --> 00:45:47,600 sim? 1358 00:45:47,600 --> 00:45:48,500 sim. 1359 00:45:48,700 --> 00:45:51,400 onde ele está? 1360 00:45:51,400 --> 00:45:52,600 Aqui atrás? 1361 00:45:52,600 --> 00:45:54,000 não, não, não. 1362 00:45:54,000 --> 00:45:59,000 Ele não quer fazer isso. 1363 00:45:59,000 --> 00:45:59,700 Não sei. 1364 00:45:59,700 --> 00:46:03,300 temos que fazer um assim. 1365 00:46:03,300 --> 00:46:04,300 OK. 1366 00:46:04,300 --> 00:46:05,900 Como uma coisa de parede. 1367 00:46:05,900 --> 00:46:07,200 oi, meninas. 1368 00:46:07,200 --> 00:46:09,900 garota, essa coisa é uma loucura. 1369 00:46:09,900 --> 00:46:10,500 Táxi? 1370 00:46:10,500 --> 00:46:11,400 sim. 1371 00:46:11,400 --> 00:46:12,800 grande muralha. 1372 00:46:12,800 --> 00:46:13,700 Vamos. 1373 00:46:13,700 --> 00:46:16,300 cara, nós tivemos isso, cara. 1374 00:46:16,300 --> 00:46:20,200 ainda temos isso. 1375 00:46:20,200 --> 00:46:24,300 eu também. 1376 00:46:24,300 --> 00:46:24,900 mercado? 1377 00:46:24,900 --> 00:46:26,700 sim, aí, aí. 1378 00:46:26,700 --> 00:46:27,600 vamos. 1379 00:46:27,600 --> 00:46:28,700 vamos. 1380 00:46:28,700 --> 00:46:31,000 precisamos empilhar isso aqui. 1381 00:46:31,000 --> 00:46:32,800 está se moldando nisso 1382 00:46:32,800 --> 00:46:33,300 ponto. 1383 00:46:33,300 --> 00:46:33,800 Quase lá. 1384 00:46:33,800 --> 00:46:34,400 aqui mesmo? 1385 00:46:34,400 --> 00:46:35,200 sim. 1386 00:46:35,200 --> 00:46:36,300 é isso. 1387 00:46:36,300 --> 00:46:37,700 Obrigado, senhor. 1388 00:46:37,700 --> 00:46:39,600 Obrigado, obrigado, obrigado. 1389 00:46:40,000 --> 00:46:42,300 "Pegue um táxi até o pit stop." 1390 00:46:42,300 --> 00:46:44,500 eles estão indo direto. 1391 00:46:44,500 --> 00:46:45,400 Até o fim. 1392 00:46:45,400 --> 00:46:46,600 Aguentem firme, pessoal. 1393 00:46:46,600 --> 00:46:47,300 Não desista. 1394 00:46:47,300 --> 00:46:48,500 e o pequeno, 1395 00:46:48,500 --> 00:46:50,000 o lateral? 1396 00:46:50,000 --> 00:46:51,100 É isso. 1397 00:46:51,100 --> 00:46:51,800 Feito. 1398 00:46:51,800 --> 00:46:53,300 Aí está. 1399 00:46:53,300 --> 00:46:58,300 Acho que estabelecemos um recorde. 1400 00:46:58,300 --> 00:47:00,600 Indo para o pit stop, garota. 1401 00:47:00,600 --> 00:47:01,800 obrigado. 1402 00:47:01,800 --> 00:47:03,100 grande muralha. 1403 00:47:03,100 --> 00:47:05,800 Aquela colocação de tijolos foi horrível. 1404 00:47:05,800 --> 00:47:07,500 querido, eu preciso que você ouça 1405 00:47:07,500 --> 00:47:09,100 para mim por cinco segundos. 1406 00:47:09,100 --> 00:47:11,200 O nosso é maior que o deles? 1407 00:47:11,200 --> 00:47:12,700 Se eles conseguirem descobrir, 1408 00:47:12,700 --> 00:47:14,200 querido, podemos descobrir. 1409 00:47:14,200 --> 00:47:15,700 amor, você só precisa... 1410 00:47:15,700 --> 00:47:16,200 o 1411 00:47:16,200 --> 00:47:18,000 você precisa me ligar. 1412 00:47:18,000 --> 00:47:21,500 Todas as outras equipes se foram. 1413 00:47:21,500 --> 00:47:23,600 99,5% do tempo, estou dentro 1414 00:47:23,600 --> 00:47:24,900 amor com esse relacionamento. 1415 00:47:24,900 --> 00:47:26,700 A única porcentagem que eu não sou 1416 00:47:26,700 --> 00:47:29,400 é quando tomamos tons com cada 1417 00:47:30,575 --> 00:47:32,041 você quer pagar a fiança ou quer ficar? 1418 00:47:32,373 --> 00:47:33,001 Não, eu quero ficar. 1419 00:47:33,673 --> 00:47:36,109 apenas continue fazendo isso, não fale. 1420 00:47:36,788 --> 00:47:37,639 >> o que ele está fazendo com isso? 1421 00:47:38,261 --> 00:47:39,281 >> querido, é isso que é. 1422 00:47:39,863 --> 00:47:41,096 Temos que colocar isso nas bordas. 1423 00:47:41,474 --> 00:47:42,013 Recomeçar. 1424 00:47:45,125 --> 00:47:46,729 >> ei, não os jogue. 1425 00:47:46,901 --> 00:47:47,376 >> sinto muito. 1426 00:47:47,789 --> 00:47:48,432 >> isso não é bom. 1427 00:47:48,830 --> 00:47:49,362 >> eu os quebrei? 1428 00:47:49,593 --> 00:47:50,016 >> sim. 1429 00:47:50,323 --> 00:47:50,841 >> sinto muito. 1430 00:47:52,892 --> 00:47:53,468 >> vá, vá. 1431 00:47:55,864 --> 00:47:56,291 Vamos. 1432 00:47:59,364 --> 00:48:00,249 >> somos líderes de torcida. 1433 00:48:00,619 --> 00:48:03,718 >> é isso, meninas, é isso. 1434 00:48:08,230 --> 00:48:09,198 >> aqui mesmo. 1435 00:48:13,576 --> 00:48:14,786 Phil: Neste desvio, as equipes 1436 00:48:14,937 --> 00:48:16,247 deve realizar uma série de 1437 00:48:16,387 --> 00:48:18,268 movimentos específicos de tai gi bilong. 1438 00:48:20,750 --> 00:48:22,386 um, dois, 1439 00:48:22,656 --> 00:48:23,677 >> quantas vezes temos que fazer isso? 1440 00:48:23,679 --> 00:48:24,068 >> quatro. 1441 00:48:25,849 --> 00:48:27,848 >> um, dois. 1442 00:48:28,282 --> 00:48:29,997 um, dois 1443 00:48:30,630 --> 00:48:31,062 Olhe para as mãos. 1444 00:48:31,475 --> 00:48:32,104 Sua mão esquerda. 1445 00:48:32,209 --> 00:48:33,481 Três, quatro. 1446 00:48:37,260 --> 00:48:38,297 >> parece que estamos no mercado. 1447 00:48:40,172 --> 00:48:40,793 >> e aí, pessoal? 1448 00:48:41,121 --> 00:48:43,411 Estou nivelando, cara. Pegue pedras. 1449 00:48:46,345 --> 00:48:47,474 Esta não é uma pilha comunitária. 1450 00:48:48,115 --> 00:48:48,889 meu mal, meu mal 1451 00:48:58,432 --> 00:48:58,872 >> outra perna. 1452 00:49:04,311 --> 00:49:05,302 >> isso é difícil. 1453 00:49:09,744 --> 00:49:10,122 >> ok? 1454 00:49:10,333 --> 00:49:10,624 >> ok. 1455 00:49:10,868 --> 00:49:11,120 >> aqui? 1456 00:49:11,148 --> 00:49:11,564 >> obrigado. 1457 00:49:11,830 --> 00:49:13,452 >> grandes cinzas aparecem na esquina 1458 00:49:13,696 --> 00:49:14,672 Deve caber. 1459 00:49:16,075 --> 00:49:16,411 tudo bem 1460 00:49:16,544 --> 00:49:16,817 Lá vamos nós. 1461 00:49:17,014 --> 00:49:17,378 tudo bem 1462 00:49:17,700 --> 00:49:18,046 Graças a Deus. 1463 00:49:22,048 --> 00:49:22,375 >> está subindo. 1464 00:49:22,697 --> 00:49:24,125 São apenas pequenos passos. 1465 00:49:24,279 --> 00:49:24,994 E você é forte. 1466 00:49:25,095 --> 00:49:25,882 A parte superior do seu corpo é mais forte 1467 00:49:25,963 --> 00:49:27,211 do que qualquer um lá fora. 1468 00:49:27,643 --> 00:49:28,382 Você pode fazer isso. 1469 00:49:28,963 --> 00:49:30,047 >> Peter poderia ser o grande 1470 00:49:30,128 --> 00:49:30,642 amor da minha vida. 1471 00:49:31,213 --> 00:49:32,556 Se não arriscarmos nossos corações 1472 00:49:32,629 --> 00:49:33,949 um pouquinho, nunca iremos 1473 00:49:34,107 --> 00:49:35,759 saber se talvez haja um 1474 00:49:35,878 --> 00:49:36,971 amor maior aqui. 1475 00:49:38,964 --> 00:49:40,204 >> Peter e Sarah estão lado a lado. 1476 00:49:40,645 --> 00:49:41,681 >> vai, vai, vai, sim. 1477 00:49:41,836 --> 00:49:44,000 >> é a equipe à sua direita. 1478 00:49:44,327 --> 00:49:46,007 >> mais rápido, mais rápido, mais rápido. 1479 00:49:46,842 --> 00:49:47,733 vai, vai, vai 1480 00:49:48,408 --> 00:49:50,794 >> eles simplesmente passaram por nós. 1481 00:49:51,148 --> 00:49:52,186 >> é disso que estou falando agora 1482 00:49:52,324 --> 00:49:52,915 estamos conversando. 1483 00:49:55,713 --> 00:49:56,719 >> estou aprendendo muito mais 1484 00:49:56,897 --> 00:49:57,481 sobre Lauren. 1485 00:49:57,547 --> 00:49:58,773 Ela é muito atlética. 1486 00:49:58,928 --> 00:49:59,734 Ela muito determinada. 1487 00:49:59,993 --> 00:50:01,260 Ela é uma ótima companheira de equipe. 1488 00:50:01,248 --> 00:50:02,597 Olha só, cara. 1489 00:50:03,310 --> 00:50:04,028 Com licença, senhor. 1490 00:50:04,200 --> 00:50:05,023 Eu preciso chegar lá 1491 00:50:05,881 --> 00:50:06,360 a grande muralha 1492 00:50:06,886 --> 00:50:08,520 Ah, juyongguan, sim 1493 00:50:09,837 --> 00:50:10,439 Entrada. 1494 00:50:11,155 --> 00:50:11,826 Continue, Sarah, 1495 00:50:11,861 --> 00:50:12,792 não pare agora 1496 00:50:13,768 --> 00:50:15,231 vamos sarah, vamos lá 1497 00:50:15,295 --> 00:50:17,060 Você conseguiu, garota, você conseguiu, garota. 1498 00:50:17,621 --> 00:50:18,353 Você faz a sua coisa. 1499 00:50:18,488 --> 00:50:18,868 >> estou fazendo isso. 1500 00:50:19,116 --> 00:50:20,292 >> você faz o que quer, irmã. 1501 00:50:21,528 --> 00:50:24,319 eu tenho que sair e vencê-los. 1502 00:50:25,540 --> 00:50:26,480 >> tem uma equipe ali. 1503 00:50:28,828 --> 00:50:29,692 Nós temos esse salto. 1504 00:50:30,167 --> 00:50:31,665 bem aqui, é a estrada 1505 00:50:31,684 --> 00:50:32,470 >> tudo bem, querido. 1506 00:50:32,405 --> 00:50:33,318 eu estou chegando 1507 00:50:33,907 --> 00:50:35,546 >> Sarah, você é minha garota. 1508 00:50:39,206 --> 00:50:39,813 >> você é um americano 1509 00:50:40,064 --> 00:50:41,543 você é um atleta de classe mundial. 1510 00:50:43,513 --> 00:50:44,324 >> não é isso, Sarah. 1511 00:50:44,627 --> 00:50:45,665 >> como passamos? 1512 00:50:46,245 --> 00:50:48,381 temos que descer todo o caminho. 1513 00:50:48,416 --> 00:50:48,829 Não há outra equipe. 1514 00:50:49,372 --> 00:50:50,046 Estamos indo na direção errada. 1515 00:50:50,509 --> 00:50:51,308 isso mesmo 1516 00:50:51,892 --> 00:50:52,660 Perdemos algo importante. 1517 00:50:55,789 --> 00:50:56,828 Acho que eles estão subindo. 1518 00:50:58,628 --> 00:50:59,112 >> somos o primeiro time? 1519 00:50:59,030 --> 00:50:59,466 >> sim. 1520 00:51:00,311 --> 00:51:00,873 >> sim. 1521 00:51:01,260 --> 00:51:02,263 >> vamos nos amarrar. 1522 00:51:02,447 --> 00:51:03,462 >> quem vai conseguir primeiro? 1523 00:51:03,497 --> 00:51:04,063 >> você vai. 1524 00:51:04,362 --> 00:51:05,432 >> uma das melhores coisas 1525 00:51:05,443 --> 00:51:07,334 é saber que posso confiar em Tyler. 1526 00:51:07,369 --> 00:51:09,734 Nós dois estamos fisicamente aptos, mas 1527 00:51:10,055 --> 00:51:11,855 eu tenho tanta confiança nele 1528 00:51:12,191 --> 00:51:13,002 que isso me faz mais 1529 00:51:13,108 --> 00:51:14,769 confiante em nossa equipe em geral. 1530 00:51:15,096 --> 00:51:16,829 >> não estou usando os loops. 1531 00:51:17,929 --> 00:51:19,554 Você tem que esperar até terminar. 1532 00:51:19,554 --> 00:51:20,053 eu sei 1533 00:51:20,071 --> 00:51:20,957 >> eu sei que você faz. 1534 00:51:22,279 --> 00:51:23,526 Talvez eu devesse, na verdade. 1535 00:51:23,573 --> 00:51:24,501 >> vamos, querido, por aqui. 1536 00:51:24,910 --> 00:51:25,597 >> escolha uma corda. 1537 00:51:30,190 --> 00:51:31,041 >> isso vai ser complicado. 1538 00:51:31,165 --> 00:51:32,465 Você pode fazer isso, pai. 1539 00:51:33,708 --> 00:51:34,999 >> você sabe como fazer isso, Sarah. 1540 00:51:35,028 --> 00:51:36,367 Você sabe como fazer isso. 1541 00:51:36,402 --> 00:51:38,374 Você tem que usar o pé do lado sadio. 1542 00:51:41,206 --> 00:51:42,383 >> é muito mais difícil do que parece. 1543 00:51:43,926 --> 00:51:44,609 >> tudo bem. 1544 00:51:44,764 --> 00:51:45,090 Isso está ok. 1545 00:51:45,125 --> 00:51:45,612 Faça uma pausa. 1546 00:51:47,651 --> 00:51:48,399 >> é difícil? 1547 00:51:48,712 --> 00:51:48,976 >> um pouco. 1548 00:51:49,011 --> 00:51:50,127 >> devo usar os loops? 1549 00:51:50,137 --> 00:51:51,515 >> você pode querer usar o pé. 1550 00:51:53,825 --> 00:51:54,667 Bom trabalho. 1551 00:51:55,881 --> 00:51:56,721 >> você conseguiu. 1552 00:51:56,979 --> 00:51:58,137 Você pode fazer isso, pai. 1553 00:52:01,289 --> 00:52:02,007 >> ah, meu Deus. 1554 00:52:02,624 --> 00:52:03,320 >> Sara. 1555 00:52:05,410 --> 00:52:05,564 OK. 1556 00:52:06,470 --> 00:52:08,208 >> eu não consigo, querido. 1557 00:52:08,309 --> 00:52:09,201 Eu tenho que encontrar um ponto de apoio. 1558 00:52:11,870 --> 00:52:12,187 Oh meu Deus. 1559 00:52:12,498 --> 00:52:12,863 Distendi meu tornozelo. 1560 00:52:14,167 --> 00:52:14,460 Ajuda. 1561 00:52:15,613 --> 00:52:15,922 Oh meu Deus. 1562 00:52:17,575 --> 00:52:17,832 ah, meu Deus 1563 00:52:19,118 --> 00:52:19,376 ah, meu Deus 1564 00:52:20,333 --> 00:52:21,124 Eu não posso fazer isso. 1565 00:52:28,737 --> 00:52:30,425 Eu não posso fazer isso, querido 1566 00:52:33,234 --> 00:52:35,022 você pega o .. para o lado direito, 1567 00:52:35,057 --> 00:52:36,366 isso mesmo, você entendeu 1568 00:52:36,401 --> 00:52:37,403 você coloca na sua mão direita 1569 00:52:37,438 --> 00:52:38,122 aqui vamos nós 1570 00:52:38,733 --> 00:52:39,821 e você pode simplesmente fazer isso 1571 00:52:40,053 --> 00:52:40,940 você poderia, Sara 1572 00:52:41,022 --> 00:52:41,617 aqui vamos nós 1573 00:52:42,302 --> 00:52:42,912 aqui vamos nós 1574 00:52:42,947 --> 00:52:43,468 você entendeu 1575 00:52:43,503 --> 00:52:44,213 assim mesmo 1576 00:52:44,248 --> 00:52:45,201 ah, meu Deus 1577 00:52:45,643 --> 00:52:46,913 está tudo bem, está tudo bem 1578 00:52:48,585 --> 00:52:49,890 você apenas respira aí 1579 00:52:49,925 --> 00:52:51,531 primeiro a terminar, amor 1580 00:53:02,006 --> 00:53:03,205 bem vindo à China 1581 00:53:03,943 --> 00:53:05,044 Tyler e James, 1582 00:53:05,348 --> 00:53:06,804 sua equipe é o número em 1583 00:53:08,765 --> 00:53:10,220 phil: Tenho boas notícias para vocês. 1584 00:53:10,374 --> 00:53:11,588 Como vencedores desta etapa do 1585 00:53:11,623 --> 00:53:15,418 na corrida, você ganhou $ 20.000. 1586 00:53:15,453 --> 00:53:17,194 Parabéns por ser o time número um. 1587 00:53:17,964 --> 00:53:20,307 >> mostra personagem para empurrar 1588 00:53:20,342 --> 00:53:20,714 através de algo assim. 1589 00:53:20,939 --> 00:53:22,260 James e eu passamos por muita coisa juntos. 1590 00:53:22,491 --> 00:53:24,055 e eu acho que isso é só nos dizer 1591 00:53:24,352 --> 00:53:26,865 o quanto você sabe que tem dentro de você. 1592 00:53:31,482 --> 00:53:32,766 >> estou muito orgulhoso de você. 1593 00:53:37,969 --> 00:53:39,591 >> eu sei que ele está se esforçando tanto. 1594 00:53:40,682 --> 00:53:42,617 nunca pensei que iríamos, tipo, 1595 00:53:42,736 --> 00:53:44,604 fazer algo assim juntos. 1596 00:53:44,639 --> 00:53:45,881 você conseguiu, pai 1597 00:53:46,473 --> 00:53:48,051 Estou tão orgulhoso de você. 1598 00:53:48,808 --> 00:53:50,460 Bom trabalho, pai, bom trabalho. 1599 00:53:50,495 --> 00:53:51,568 então foi assim, 1600 00:53:51,603 --> 00:53:52,224 vamos, Lauren, 1601 00:53:52,259 --> 00:53:52,968 você pode fazer isso 1602 00:53:53,567 --> 00:53:54,393 oi, sara, 1603 00:53:54,679 --> 00:53:56,072 >> fique forte. 1604 00:53:56,495 --> 00:53:57,887 você permanece focado. 1605 00:53:58,438 --> 00:53:59,773 você encontra seu poder. 1606 00:54:00,046 --> 00:54:00,904 >>carlyn, 1607 00:54:01,128 --> 00:54:02,061 >> vou chorar. 1608 00:54:03,454 --> 00:54:04,518 Você pode fazer isso. 1609 00:54:04,553 --> 00:54:05,343 Isto é moleza. 1610 00:54:05,378 --> 00:54:06,250 Mostre a força. 1611 00:54:06,598 --> 00:54:07,921 Você conseguiu, Sara 1612 00:54:07,956 --> 00:54:09,826 Sim! Sim! 1613 00:54:11,613 --> 00:54:12,729 >> agora eu tenho que fazer isso. 1614 00:54:12,764 --> 00:54:14,201 Vou ficar parecido com o ding aling aqui. 1615 00:54:16,139 --> 00:54:18,529 ah, meu Deus, me desculpe 1616 00:54:21,866 --> 00:54:22,452 >> ah. 1617 00:54:23,719 --> 00:54:24,653 >> um de cada vez. 1618 00:54:28,008 --> 00:54:28,595 >> você conseguiu. 1619 00:54:28,670 --> 00:54:29,845 >> estou orgulhoso de você, querido. 1620 00:54:29,880 --> 00:54:30,575 vamos, vamos 1621 00:54:33,877 --> 00:54:36,103 >> duque e lauren, vocês são do time 1622 00:54:36,138 --> 00:54:36,695 número dois. 1623 00:54:40,708 --> 00:54:44,886 >> estamos tentando criar laços e colocar 1624 00:54:44,921 --> 00:54:47,190 nossas diferenças de lado e seguir em frente. 1625 00:54:52,514 --> 00:54:53,170 >> sim. 1626 00:54:57,593 --> 00:54:58,415 Phil: Peter e Sarah, 1627 00:54:59,582 --> 00:55:00,172 você é o time número três. 1628 00:55:02,051 --> 00:55:03,182 três primeiros 1629 00:55:07,760 --> 00:55:08,693 >> você verifica o seu. 1630 00:55:08,686 --> 00:55:09,703 Eu não sou seu escravo. 1631 00:55:10,056 --> 00:55:11,214 Não me questione, Dave. 1632 00:55:12,022 --> 00:55:13,700 São duas metades. 1633 00:55:13,750 --> 00:55:15,207 Você precisa parar de discordar 1634 00:55:15,242 --> 00:55:15,980 e apenas faça. 1635 00:55:16,015 --> 00:55:17,094 >> não estou discordando de nada. 1636 00:55:17,174 --> 00:55:18,754 >> tire todo o resto do caminho. 1637 00:55:21,056 --> 00:55:21,816 >> bom. 1638 00:55:21,851 --> 00:55:22,598 Obrigado. 1639 00:55:23,477 --> 00:55:24,187 >> abra-o. 1640 00:55:24,512 --> 00:55:25,564 Pegue um táxi até o pit stop. 1641 00:55:25,599 --> 00:55:27,049 Precisamos de um táxi para a Grande Muralha da China. 1642 00:55:28,386 --> 00:55:30,050 boa sorte, ah, com licença. 1643 00:55:30,085 --> 00:55:31,019 muito obrigado 1644 00:55:31,054 --> 00:55:32,324 >> continue ganhando. 1645 00:55:32,579 --> 00:55:33,889 >> comece por esse lado. 1646 00:55:34,347 --> 00:55:37,578 >> tenho que manter os pés no chão, eu acho. 1647 00:55:39,437 --> 00:55:39,889 >> muito bom. 1648 00:55:40,494 --> 00:55:41,228 Eu só preciso me concentrar. 1649 00:55:41,463 --> 00:55:43,293 >> é por aqui e depois por aqui. 1650 00:55:43,328 --> 00:55:43,775 >> é isso. 1651 00:55:43,838 --> 00:55:44,260 >> bom trabalho. 1652 00:55:44,325 --> 00:55:45,138 >> obrigado, senhor. 1653 00:55:45,758 --> 00:55:47,962 >> pegue um táxi até o pit stop. 1654 00:55:48,038 --> 00:55:48,930 >> vamos por aqui, querido. 1655 00:55:49,678 --> 00:55:50,770 >> procure um táxi. 1656 00:55:50,805 --> 00:55:51,799 >> entramos? 1657 00:55:52,265 --> 00:55:53,431 >> obrigado a todos. 1658 00:55:53,466 --> 00:55:55,399 Obrigado, obrigado. 1659 00:55:57,146 --> 00:55:57,972 >> senhor tenha piedade. 1660 00:55:58,007 --> 00:55:58,941 Táxi, ali mesmo. 1661 00:56:00,337 --> 00:56:01,925 >> você tem que descer. 1662 00:56:01,960 --> 00:56:02,972 >> precisamos de um táxi. 1663 00:56:03,016 --> 00:56:04,027 >> este é o pit stop. 1664 00:56:04,083 --> 00:56:04,511 Temos que chegar lá. 1665 00:56:04,456 --> 00:56:05,174 eu sei 1666 00:56:05,209 --> 00:56:05,862 >> ah, meu Deus, 1667 00:56:05,899 --> 00:56:06,929 há outra equipe chegando. 1668 00:56:07,137 --> 00:56:08,193 >> eu realmente não estive 1669 00:56:08,759 --> 00:56:10,030 subindo antes. 1670 00:56:10,065 --> 00:56:10,651 >> parece difícil. 1671 00:56:10,817 --> 00:56:11,936 >> isso será um desafio. 1672 00:56:12,759 --> 00:56:14,572 >> sim, tudo bem, garota. 1673 00:56:14,607 --> 00:56:15,354 Sim, querido. 1674 00:56:16,310 --> 00:56:17,159 Bom trabalho. 1675 00:56:18,718 --> 00:56:19,047 >> tudo bem. 1676 00:56:20,805 --> 00:56:22,487 >> tente colocar o outro pé lá em cima. 1677 00:56:23,110 --> 00:56:23,779 >> não posso. 1678 00:56:23,877 --> 00:56:25,587 >> garota, não é a altura, 1679 00:56:25,622 --> 00:56:27,278 é a força que acho que será necessária. 1680 00:56:27,478 --> 00:56:28,187 >> é difícil. 1681 00:56:28,781 --> 00:56:29,637 É muito difícil. 1682 00:56:32,740 --> 00:56:33,303 >> espere. 1683 00:56:33,338 --> 00:56:33,769 Algo está errado 1684 00:56:34,045 --> 00:56:34,762 >> desta forma? 1685 00:56:34,827 --> 00:56:35,875 >> há um pequeno. 1686 00:56:35,910 --> 00:56:36,518 >> vamos lá, cara. 1687 00:56:36,519 --> 00:56:37,519 pequeno? 1688 00:56:37,520 --> 00:56:38,179 sim, muito longo 1689 00:56:38,269 --> 00:56:39,108 Preste atenção. 1690 00:56:39,230 --> 00:56:39,743 desculpe 1691 00:56:42,138 --> 00:56:43,422 >> não parece bom. 1692 00:56:45,755 --> 00:56:46,508 Atirar. 1693 00:56:47,314 --> 00:56:47,775 Não está funcionando. 1694 00:56:49,737 --> 00:56:54,974 >> virar, virar, virar, virar, virar 1695 00:57:02,815 --> 00:57:03,315 >> e então? 1696 00:57:03,807 --> 00:57:04,347 >> eu consegui. 1697 00:57:04,615 --> 00:57:04,927 Nós fizemos isso. 1698 00:57:07,135 --> 00:57:07,983 >> de novo, de novo, de novo. 1699 00:57:08,119 --> 00:57:08,862 Nós não recebemos o nosso. 1700 00:57:08,897 --> 00:57:09,938 >> os gays nos venceram. 1701 00:57:11,358 --> 00:57:12,962 >> pegue um táxi até o pit stop. 1702 00:57:14,583 --> 00:57:15,278 Phil: Dustin e Kandice, 1703 00:57:15,974 --> 00:57:16,957 você é o time número quatro. 1704 00:57:18,142 --> 00:57:19,146 >> isso é incrível. 1705 00:57:22,742 --> 00:57:24,255 >> conseguimos, conseguimos, conseguimos. 1706 00:57:24,813 --> 00:57:25,672 Muito obrigado. 1707 00:57:26,325 --> 00:57:27,659 >> pegue um táxi até o pit stop 1708 00:57:27,694 --> 00:57:28,585 na grande muralha e encontrar 1709 00:57:28,620 --> 00:57:29,271 tanto faz. 1710 00:57:29,306 --> 00:57:29,969 >> obrigado. 1711 00:57:32,000 --> 00:57:33,116 >> a grande muralha da china. 1712 00:57:33,151 --> 00:57:34,517 Não posso acreditar que vamos ver isso. 1713 00:57:34,823 --> 00:57:37,178 >> vamos rapelá-lo ou algo assim. 1714 00:57:42,638 --> 00:57:43,479 >> isso é muito difícil. 1715 00:57:43,791 --> 00:57:45,284 Eu não posso... como você começa? 1716 00:57:48,380 --> 00:57:49,573 >> já estamos nos divertindo, amor? 1717 00:57:50,733 --> 00:57:51,662 >> você tem o padrão? 1718 00:57:54,141 --> 00:57:55,044 >> isso não é adequado. 1719 00:57:55,205 --> 00:57:55,973 >> vamos lá. 1720 00:57:57,330 --> 00:57:57,914 >> finalizado. 1721 00:58:00,321 --> 00:58:01,961 >> "pegue um táxi até o pit stop." 1722 00:58:01,996 --> 00:58:02,582 >> boa sorte, equipe karma. 1723 00:58:02,583 --> 00:58:03,227 obrigado 1724 00:58:03,262 --> 00:58:04,246 >> temos que encontrar um táxi. 1725 00:58:04,451 --> 00:58:05,695 táxi, táxi 1726 00:58:06,016 --> 00:58:06,732 >> bom trabalho, cara. 1727 00:58:09,095 --> 00:58:10,369 >> há um táxi aqui mesmo. 1728 00:58:10,513 --> 00:58:11,205 >> espere. 1729 00:58:11,336 --> 00:58:11,876 >> táxi. 1730 00:58:13,210 --> 00:58:14,108 a grande muralha... 1731 00:58:14,886 --> 00:58:16,191 >> a grande muralha da china. 1732 00:58:18,311 --> 00:58:19,076 >> roubar e Kim. 1733 00:58:19,213 --> 00:58:20,755 >> siga-os, siga-os. 1734 00:58:20,983 --> 00:58:22,651 >> siga-nos, siga-nos. 1735 00:58:22,964 --> 00:58:24,078 >> sabemos exatamente para onde estamos indo. 1736 00:58:24,236 --> 00:58:24,370 >> ok. 1737 00:58:25,222 --> 00:58:26,238 >> vai, vai, vai. 1738 00:58:27,775 --> 00:58:29,818 >> bom carma, querido, bom carma. 1739 00:58:32,021 --> 00:58:32,443 >> obrigado. 1740 00:58:32,509 --> 00:58:32,971 Vamos. 1741 00:58:33,053 --> 00:58:33,614 Direto. 1742 00:58:33,757 --> 00:58:34,262 >> ei. 1743 00:58:34,581 --> 00:58:35,168 >> ei, pessoal. 1744 00:58:35,310 --> 00:58:35,947 >> oi, senhoras. 1745 00:58:36,116 --> 00:58:36,575 >> oi. 1746 00:58:37,124 --> 00:58:37,640 >> é difícil. 1747 00:58:40,817 --> 00:58:41,949 >> é muito difícil. 1748 00:58:41,960 --> 00:58:43,130 Eu não consigo nem começar. 1749 00:58:43,649 --> 00:58:44,493 >> eu vou primeiro. 1750 00:58:44,993 --> 00:58:45,680 É como o Batman. 1751 00:58:48,944 --> 00:58:49,697 >> se for difícil para você, 1752 00:58:49,635 --> 00:58:50,733 você pode imaginar o quão difícil isso é 1753 00:58:50,825 --> 00:58:51,581 será para mim? 1754 00:58:51,616 --> 00:58:52,777 >> vai ser difícil. 1755 00:58:53,496 --> 00:58:54,794 >> como no mundo você 1756 00:58:54,752 --> 00:58:56,038 espera que alguém faça isso? 1757 00:58:57,398 --> 00:58:58,062 >> Tom, relaxe. 1758 00:58:59,462 --> 00:58:59,790 >> ah, meu Deus. 1759 00:59:00,286 --> 00:59:00,894 Eu vou cair. 1760 00:59:01,126 --> 00:59:01,454 >> ah. 1761 00:59:01,885 --> 00:59:02,990 >> ah, Deus. 1762 00:59:06,036 --> 00:59:07,557 >> finalmente descobri um padrão aqui. 1763 00:59:07,702 --> 00:59:08,800 Obrigado. 1764 00:59:08,835 --> 00:59:09,162 >> obrigado. 1765 00:59:10,973 --> 00:59:12,335 >> pegue um táxi até o pit stop. 1766 00:59:12,988 --> 00:59:14,629 >> grande muro, grande muro. 1767 00:59:14,634 --> 00:59:16,173 >> grande parede. você sabe? 1768 00:59:16,340 --> 00:59:17,061 >> parede? 1769 00:59:17,325 --> 00:59:17,906 >> sim, parede. 1770 00:59:20,035 --> 00:59:21,547 >> meu tornozelo está torcido. 1771 00:59:21,582 --> 00:59:23,049 >> coloque as mãos acima do próximo entalhe. 1772 00:59:23,084 --> 00:59:24,618 Não vai funcionar assim, Tom. 1773 00:59:24,653 --> 00:59:26,063 >> não sei se consigo fazer isso. 1774 00:59:26,132 --> 00:59:28,204 >> Tom, você consegue, vamos, querido. 1775 00:59:28,253 --> 00:59:32,547 >> não entre em pânico e você ficará bem, ok? 1776 00:59:32,619 --> 00:59:34,562 >> estou apenas na metade do caminho. 1777 00:59:34,597 --> 00:59:35,517 >> David, vá. 1778 00:59:35,739 --> 00:59:36,558 >> você consegue. 1779 00:59:36,593 --> 00:59:37,456 Basta colocar o pé aí. 1780 00:59:37,764 --> 00:59:38,474 >> não posso. 1781 00:59:38,509 --> 00:59:39,242 Eu não consigo olhar para cima. 1782 00:59:39,277 --> 00:59:39,576 >> sim, você pode. 1783 00:59:41,963 --> 00:59:42,763 É muito difícil. 1784 00:59:44,539 --> 00:59:45,397 Ah. 1785 00:59:53,124 --> 00:59:54,021 >> você consegue. 1786 00:59:54,338 --> 00:59:54,751 OK. 1787 00:59:54,882 --> 00:59:56,147 Balance seu corpo. 1788 00:59:57,178 --> 00:59:58,076 >> estou tentando. 1789 00:59:58,111 --> 00:59:58,818 >> pegue seu loop. 1790 01:00:00,218 --> 01:00:01,196 Sua perna direita está descansando. 1791 01:00:01,231 --> 01:00:02,035 Cole-o aí. 1792 01:00:02,070 --> 01:00:02,486 Empurre para cima. 1793 01:00:02,714 --> 01:00:05,030 Sim, sim, sim. 1794 01:00:05,298 --> 01:00:06,498 Você conseguiu agora, Karlyn. 1795 01:00:08,628 --> 01:00:09,642 >> querido, você está bem. 1796 01:00:09,677 --> 01:00:10,990 Você tem que ir direto. 1797 01:00:11,080 --> 01:00:12,566 >> meu tornozelo está torcido. 1798 01:00:12,601 --> 01:00:13,474 >> querido, não faça isso. 1799 01:00:13,509 --> 01:00:14,606 É quando você cai. 1800 01:00:14,887 --> 01:00:16,185 Você não está equilibrado. 1801 01:00:16,220 --> 01:00:17,217 Você tem que ir direto. 1802 01:00:18,496 --> 01:00:19,886 >> você tem que ter certeza 1803 01:00:20,136 --> 01:00:21,910 seu pé está aí. 1804 01:00:24,087 --> 01:00:25,865 >> não me vejo subindo neste muro. 1805 01:00:27,587 --> 01:00:28,494 vá, por aqui 1806 01:00:28,982 --> 01:00:29,537 >> vamos lá. 1807 01:00:29,566 --> 01:00:30,160 Vamos. 1808 01:00:30,509 --> 01:00:31,782 >> voe até aquela parede. 1809 01:00:31,997 --> 01:00:32,901 Bom trabalho, querido. 1810 01:00:32,936 --> 01:00:33,452 eu entendi 1811 01:00:34,060 --> 01:00:35,399 >> não é tão fácil quanto parece. 1812 01:00:37,276 --> 01:00:38,623 É uma questão de coordenação. 1813 01:00:39,652 --> 01:00:41,296 >> você está indo tão bem, querido. 1814 01:00:41,740 --> 01:00:43,129 >> sua garota tem jogo. 1815 01:00:43,579 --> 01:00:44,028 Ela faz. 1816 01:00:46,163 --> 01:00:47,742 >> vamos derrotá-los na parede. 1817 01:00:48,627 --> 01:00:49,465 Vamos fazê-lo. 1818 01:00:50,570 --> 01:00:50,916 >> bom. 1819 01:00:52,234 --> 01:00:53,652 >> assim como líder de torcida 1820 01:00:53,687 --> 01:00:54,454 exercícios de intensificação. 1821 01:00:55,721 --> 01:00:56,876 >> isso é tão estressante 1822 01:00:58,216 --> 01:00:59,718 tentando manter a calma. 1823 01:01:05,923 --> 01:01:07,200 >> senhor, tenha piedade, pessoal. 1824 01:01:07,666 --> 01:01:09,431 >> é isso, empurre, empurre. 1825 01:01:09,466 --> 01:01:10,511 >> cale a boca. 1826 01:01:10,781 --> 01:01:12,766 Estou falando mais do que sério, Dave. 1827 01:01:12,801 --> 01:01:13,900 >> estou tentando te ajudar. 1828 01:01:13,935 --> 01:01:14,964 >> então dê um passo para trás e cale a boca. 1829 01:01:14,999 --> 01:01:15,737 É assim que você vai me ajudar. 1830 01:01:15,877 --> 01:01:16,284 >> vá em frente. 1831 01:01:19,044 --> 01:01:19,467 >> aí está. 1832 01:01:20,203 --> 01:01:21,533 Mais dois grandes puxões, Karlyn. 1833 01:01:21,568 --> 01:01:22,658 Aí está. 1834 01:01:22,693 --> 01:01:23,834 Você está lá. 1835 01:01:23,869 --> 01:01:25,135 Respire fundo, garota 1836 01:01:25,170 --> 01:01:25,859 >> estou tentando. 1837 01:01:30,129 --> 01:01:30,783 >> cavar. 1838 01:01:31,313 --> 01:01:33,130 Tom, estou muito orgulhoso de você. 1839 01:01:33,577 --> 01:01:35,050 Sim. 1840 01:01:35,522 --> 01:01:36,753 >> meus joelhos estão sangrando. 1841 01:01:37,497 --> 01:01:38,687 >> bom trabalho, querido. 1842 01:01:38,722 --> 01:01:39,658 >> grande muralha, querido. 1843 01:01:40,543 --> 01:01:41,470 >> vamos lá, querido. 1844 01:01:41,505 --> 01:01:42,147 Você pode fazer isso. 1845 01:01:42,182 --> 01:01:43,151 Ótimo trabalho, querido. 1846 01:01:44,743 --> 01:01:46,376 >> caramba. 1847 01:01:46,432 --> 01:01:47,413 Vamos, Erwin. 1848 01:01:47,569 --> 01:01:49,226 >> meus antebraços estão queimados. 1849 01:01:49,344 --> 01:01:49,989 Vamos. 1850 01:01:50,679 --> 01:01:51,520 Você pode fazer isso. 1851 01:01:53,143 --> 01:01:53,704 >> passo. 1852 01:01:54,431 --> 01:01:54,952 Bom. 1853 01:01:55,502 --> 01:01:56,531 Continue assim, continue assim. 1854 01:01:57,518 --> 01:01:58,172 Você está indo tão bem. 1855 01:01:58,318 --> 01:01:59,190 Um último. 1856 01:01:59,599 --> 01:02:00,221 Sim. 1857 01:02:01,850 --> 01:02:02,933 >> você conseguiu, querido, você é 1858 01:02:03,157 --> 01:02:03,567 quase aqui. 1859 01:02:03,613 --> 01:02:04,315 Você está indo tão bem. 1860 01:02:05,013 --> 01:02:05,693 Vamos, vamos. 1861 01:02:08,684 --> 01:02:09,559 >> diga-me algo bom. 1862 01:02:09,613 --> 01:02:10,313 Phil: Rob e Kimberly, 1863 01:02:11,051 --> 01:02:12,107 você é o time número cinco. 1864 01:02:12,453 --> 01:02:13,204 >> e aí, querido. 1865 01:02:17,619 --> 01:02:18,529 Phil: Kellie e Jamie, 1866 01:02:19,824 --> 01:02:20,789 você é o time número seis. 1867 01:02:22,403 --> 01:02:22,938 >> estamos bem. 1868 01:02:28,891 --> 01:02:29,601 Phil: Erwin e Godwin. 1869 01:02:29,873 --> 01:02:30,313 >> sim. 1870 01:02:30,569 --> 01:02:32,181 Phil: Você é o time número sete. 1871 01:02:35,410 --> 01:02:36,946 >> direto para o pit stop. 1872 01:02:36,955 --> 01:02:39,859 >> um, dois, três, sim. 1873 01:02:39,874 --> 01:02:40,838 Diga-me algo bom. 1874 01:02:41,866 --> 01:02:42,712 Phil: Tom e Terry, 1875 01:02:43,850 --> 01:02:44,886 você é o time número oito. 1876 01:02:45,185 --> 01:02:46,077 >> conseguimos, conseguimos. 1877 01:02:46,154 --> 01:02:47,050 >> obrigado. 1878 01:02:50,135 --> 01:02:51,581 >> você tem que usar as pernas. 1879 01:02:51,984 --> 01:02:53,722 Empurre para cima com a perna direita. 1880 01:02:53,757 --> 01:02:54,130 Empurrar. 1881 01:02:54,886 --> 01:02:55,996 É isso, empurre. 1882 01:02:56,174 --> 01:02:56,682 Empurrar. 1883 01:02:56,759 --> 01:02:58,515 >> apenas cale a boca. 1884 01:02:58,735 --> 01:02:59,692 >> vamos lá, Lynette. 1885 01:02:59,727 --> 01:03:00,680 Empurre para baixo com os pés. 1886 01:03:01,230 --> 01:03:02,065 bom trabalho, bom trabalho 1887 01:03:03,854 --> 01:03:05,804 eu posso fazer isso, eu posso fazer isso 1888 01:03:06,133 --> 01:03:07,287 >> mente sobre a matéria. 1889 01:03:07,464 --> 01:03:08,333 Você pode fazer isso. 1890 01:03:08,381 --> 01:03:09,398 Aí está, aí vai 1891 01:03:09,433 --> 01:03:10,036 Empurre para baixo. 1892 01:03:10,613 --> 01:03:11,366 Aí está. 1893 01:03:12,264 --> 01:03:13,160 Perna reta para cima. 1894 01:03:13,195 --> 01:03:13,587 Empurre para baixo. 1895 01:03:14,836 --> 01:03:16,314 >> são tantas emoções 1896 01:03:16,349 --> 01:03:17,342 passando por mim agora, 1897 01:03:17,377 --> 01:03:18,513 é inacreditável. 1898 01:03:18,859 --> 01:03:20,562 >> vamos lá, Lynette, você acertou, garota, 1899 01:03:20,597 --> 01:03:22,198 não pode ser pior que o parto. 1900 01:03:22,442 --> 01:03:23,663 Faça isso pelos seus filhos. 1901 01:03:26,560 --> 01:03:27,348 Aí está. 1902 01:03:28,928 --> 01:03:29,614 Bom trabalho. 1903 01:03:29,848 --> 01:03:30,549 Vamos. 1904 01:03:35,447 --> 01:03:36,237 Phil: Lyn e Karlyn, 1905 01:03:37,159 --> 01:03:37,881 você é o time número nove. 1906 01:03:41,822 --> 01:03:42,740 Como você acabou de passar 1907 01:03:42,775 --> 01:03:43,666 esse desafio? 1908 01:03:43,701 --> 01:03:44,760 >> eu tive que fazer isso sozinho. 1909 01:03:44,974 --> 01:03:47,073 Eu tive que fazer isso pelos meus filhos. 1910 01:03:47,358 --> 01:03:48,883 É uma grande conquista. 1911 01:03:52,245 --> 01:03:54,170 >> David, sinto muito, realmente sinto. 1912 01:03:54,436 --> 01:03:55,615 >> eu te amo, querido. 1913 01:03:55,650 --> 01:03:56,387 >> sim, tenho certeza. 1914 01:03:56,979 --> 01:03:58,216 David, sinto muito. 1915 01:03:58,467 --> 01:03:59,594 >> você conseguiu, Maria. 1916 01:03:59,629 --> 01:04:01,287 Você vai ter o 1917 01:04:01,322 --> 01:04:01,950 crianças mais orgulhosas do mundo. 1918 01:04:04,027 --> 01:04:05,439 Eu nunca pensei que ela iria inventar isso, 1919 01:04:05,470 --> 01:04:06,038 mas ela fez. 1920 01:04:06,756 --> 01:04:07,996 >> sinto muito. 1921 01:04:08,082 --> 01:04:09,134 >> você se saiu muito bem. 1922 01:04:10,104 --> 01:04:11,477 >> tudo bem. 1923 01:04:17,359 --> 01:04:18,344 Phil: David e Maria, 1924 01:04:20,030 --> 01:04:20,816 você é o time número 10. 1925 01:04:21,366 --> 01:04:21,747 >> o que? 1926 01:04:22,222 --> 01:04:23,902 David, você me disse que eu era o último. 1927 01:04:25,478 --> 01:04:27,261 Phil: Vocês ainda estão 1928 01:04:27,296 --> 01:04:27,990 "a corrida incrível." 1929 01:04:28,694 --> 01:04:28,724 Parabéns. 1930 01:04:32,285 --> 01:04:33,510 Por que você não abraça seu marido aqui? 1931 01:04:33,989 --> 01:04:34,709 OK. 1932 01:04:34,965 --> 01:04:35,851 Abraço a todos. 1933 01:04:36,429 --> 01:04:37,214 Phil: Isso é bom. 1934 01:04:40,932 --> 01:04:42,426 >> vamos lá, vamos lá. 1935 01:04:42,651 --> 01:04:44,115 Vamos, Vipul, você consegue. 1936 01:04:45,131 --> 01:04:46,435 Meu coração está batendo rápido. 1937 01:04:47,340 --> 01:04:48,348 Você está acordado. 1938 01:04:50,762 --> 01:04:51,938 >> endireite com a outra perna. 1939 01:04:55,233 --> 01:04:56,104 Até o fim. 1940 01:05:03,983 --> 01:05:05,198 >> bem-vindo à China. 1941 01:05:05,656 --> 01:05:06,378 >> obrigado. 1942 01:05:06,600 --> 01:05:07,518 Phil: Vipul e arti, 1943 01:05:09,932 --> 01:05:11,093 você é o último time a chegar. 1944 01:05:12,367 --> 01:05:13,134 >> meio que imaginei. 1945 01:05:13,743 --> 01:05:14,860 Phil: Sinto muito em te dizer, 1946 01:05:14,895 --> 01:05:16,161 você foi eliminado da corrida. 1947 01:05:17,014 --> 01:05:18,146 >> foi um ótimo passeio. 1948 01:05:18,278 --> 01:05:20,094 >> isso foi incrível 1949 01:05:20,129 --> 01:05:20,703 experiência. 1950 01:05:20,738 --> 01:05:22,484 Foi curto, mas foi só 1951 01:05:22,519 --> 01:05:22,988 incrível. 1952 01:05:25,154 --> 01:05:27,044 >> nos apaixonamos, respeitamos 1953 01:05:27,079 --> 01:05:28,305 um ao outro, nós nos amamos, 1954 01:05:28,340 --> 01:05:28,997 nós apoiamos uns aos outros. 1955 01:05:29,325 --> 01:05:30,556 >> nos completamos, e 1956 01:05:31,111 --> 01:05:33,680 eu acho que é isso que é importante 1957 01:05:33,715 --> 01:05:34,670 em um relacionamento é apenas 1958 01:05:34,705 --> 01:05:36,676 tendo essa confiança um no outro. 1959 01:05:36,766 --> 01:05:38,749 Acho que esta corrida nos mostrou 1960 01:05:38,784 --> 01:05:40,942 que isso é definitivamente possível. 1961 01:05:41,662 --> 01:05:42,598 >> meu verdadeiro amor. 1962 01:05:42,600 --> 01:05:52,598 bem vindo a www.1000fr.com