1
00:00:14,250 --> 00:00:17,220
undefined
undefined

2
00:00:17,220 --> 00:00:19,050
undefined

3
00:00:19,050 --> 00:00:21,020
undefined
undefined

4
00:00:21,020 --> 00:00:24,380
undefined
undefined

5
00:00:24,380 --> 00:00:25,950
undefined

6
00:00:25,950 --> 00:00:27,920
undefined
undefined

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,450
undefined
undefined

8
00:00:30,450 --> 00:00:34,180
undefined
undefined

9
00:00:34,180 --> 00:00:38,120
undefined
undefined

10
00:00:40,620 --> 00:00:44,380
undefined

11
00:00:48,620 --> 00:00:51,750
undefined
undefined

12
00:00:51,750 --> 00:00:55,180
undefined
undefined

13
00:00:55,180 --> 00:00:58,250
undefined
undefined

14
00:00:58,250 --> 00:01:00,320
undefined

15
00:01:00,320 --> 00:01:02,120
undefined

16
00:01:02,120 --> 00:01:07,080
undefined
undefined

17
00:01:07,080 --> 00:01:10,250
undefined
undefined

18
00:01:10,250 --> 00:01:14,180
undefined

19
00:01:14,180 --> 00:01:17,220
undefined
undefined

20
00:01:17,220 --> 00:01:19,480
undefined
undefined

21
00:01:19,480 --> 00:01:23,150
undefined

22
00:01:23,150 --> 00:01:26,150
undefined

23
00:01:26,150 --> 00:01:29,680
undefined
undefined

24
00:01:29,680 --> 00:01:31,680
undefined

25
00:01:31,680 --> 00:01:33,020
undefined

26
00:01:33,020 --> 00:01:34,980
undefined
undefined

27
00:01:34,980 --> 00:01:36,980
undefined
undefined

28
00:01:36,980 --> 00:01:38,220
undefined

29
00:01:38,220 --> 00:01:40,480
undefined

30
00:01:40,480 --> 00:01:42,350
undefined
undefined

31
00:01:42,350 --> 00:01:43,920
undefined

32
00:01:43,920 --> 00:01:46,550
undefined
undefined

33
00:01:46,550 --> 00:01:47,820
undefined

34
00:01:47,820 --> 00:01:49,480
undefined
undefined

35
00:01:49,480 --> 00:01:51,850
undefined
undefined

36
00:01:51,850 --> 00:01:53,480
undefined
undefined

37
00:01:53,480 --> 00:01:55,250
undefined
undefined

38
00:01:55,250 --> 00:01:58,180
undefined
undefined

39
00:01:58,180 --> 00:01:59,320
Oo, sige Ike.

40
00:01:59,320 --> 00:02:01,150
Mayroon kaming Google Home
sa bahay ko.

41
00:02:01,150 --> 00:02:04,550
Ay, guys, guys! huwag kang umalis,
guys. Lahat ay cool.

42
00:02:04,550 --> 00:02:07,280
Magkikita pa tayo mamaya,
g-good luck.

43
00:02:09,480 --> 00:02:11,050
Kahanga-hanga.
Salamat sa pagpasok

44
00:02:11,050 --> 00:02:12,780
at kinukulit ako
sa harap ng lahat ng lalaki.

45
00:02:12,780 --> 00:02:14,650
Malinaw na galit ka
tungkol sa isang bagay.

46
00:02:14,650 --> 00:02:16,580
Dapat sinabi mo na lang sa akin
kapag galit ka.

47
00:02:16,580 --> 00:02:18,320
Tulad ng sinasabi mo sa akin kung ano
galit ka sa

48
00:02:18,320 --> 00:02:19,820
bawat araw.

49
00:02:19,820 --> 00:02:21,620
Bakit ba laging ganito ang kilos?!
[ Ungol ]

50
00:02:21,620 --> 00:02:23,280
Ikaw ang isa
na asar.

51
00:02:23,280 --> 00:02:25,080
Ikaw ang nagiging passive
aggressive na naman... Ugh.

52
00:02:25,080 --> 00:02:27,150
...dahil hindi mo alam kung paano
pag-usapan mo kung ano ang nararamdaman mo!

53
00:02:27,150 --> 00:02:29,650
[ Kumalabog ang pinto ]

54
00:02:29,650 --> 00:02:31,580
[ Buntong hininga ]

55
00:02:31,580 --> 00:02:33,220
Alexa...

56
00:02:33,220 --> 00:02:35,320
magdagdag ng "titty chips"
sa aking shopping list.

57
00:02:35,320 --> 00:02:37,980
Nagdagdag ako ng "titty chips"
sa iyong listahan ng pamimili.

58
00:02:37,980 --> 00:02:42,080
[ Humalakhak ]

59
00:02:42,080 --> 00:02:45,220
[ Hindi malinaw,
masiglang pag-uusap ]

60
00:02:45,220 --> 00:02:50,750
♪♪

61
00:02:50,750 --> 00:02:53,580
Tingnan mo sila--
Araw-araw bumibili ang mga tao

62
00:02:53,580 --> 00:02:56,720
parami nang parami sa kanila ang Amazon
at mga bagay sa Google,

63
00:02:56,720 --> 00:02:59,820
habang nakaupo kaming lahat dito
at mawalan ng trabaho!

64
00:02:59,820 --> 00:03:01,550
Ito ay hindi tama.

65
00:03:01,550 --> 00:03:05,680
Mga Automated Personal Assistant,
self-drivin' trucks --

66
00:03:05,680 --> 00:03:08,320
ano man ang nangyari
sa trabaho ng mga tao?!

67
00:03:08,320 --> 00:03:10,980
Kinuha nila ang ating mga trabaho!

68
00:03:10,980 --> 00:03:12,480
-Oo!
-Oo! Oo!

69
00:03:12,480 --> 00:03:14,320
Dook er sila!

70
00:03:14,320 --> 00:03:16,380
At oras na para sa atin
upang magsama-sama

71
00:03:16,380 --> 00:03:17,680
at magmartsa sa mga lansangan

72
00:03:17,680 --> 00:03:19,820
para sabihing hindi natin tatanggapin
wala na!

73
00:03:19,820 --> 00:03:23,150
[Pagpapalakpak]

74
00:03:23,150 --> 00:03:27,220
Ngayon lumabas tayo diyan
at tumutol kay Alexa --

75
00:03:27,220 --> 00:03:29,480
kinuha ang aming mga trabaho!

76
00:03:29,480 --> 00:03:32,780
Naglalaro ngayon ng "Dook re Derr"
ni Joni Mitchell.

77
00:03:32,780 --> 00:03:38,380
♪ Tulungan mo ako, nahuhulog na yata ako
sa Derk er derrrr... ♪

78
00:03:38,380 --> 00:03:40,820
Hindi! Hindi si Joni Mitchell
dook er der,

79
00:03:40,820 --> 00:03:42,320
ikaw dook er der!

80
00:03:44,650 --> 00:03:49,780
Maraming nasaktan
sa ating bansa kamakailan.

81
00:03:49,780 --> 00:03:54,480
Maaari kang maging bahagi ng
solusyon o bahagi ng problema.

82
00:03:54,480 --> 00:03:57,620
Ilang buwan na ang nakalipas,
nagdesisyon kami ng asawa kong si Sharon

83
00:03:57,620 --> 00:03:59,550
maging bahagi ng solusyon...

84
00:03:59,550 --> 00:04:02,050
sa pamamagitan ng remodeling
at pag-flip ng mga bahay

85
00:04:02,050 --> 00:04:04,720
para sa mga tao
sa buong bayan natin!

86
00:04:04,720 --> 00:04:09,580
Masaya ang pag-flip ng bahay,
ngunit hindi madali.

87
00:04:09,580 --> 00:04:13,220
Masaya kaming lumingon
pangarap ng mga tao sa katotohanan.

88
00:04:13,220 --> 00:04:14,580
Ako si Sharon Marsh,

89
00:04:14,580 --> 00:04:16,920
at ako ang nagde-design
at dekorasyon.

90
00:04:16,920 --> 00:04:18,880
At ako ang asawa niya,
Randy--

91
00:04:18,880 --> 00:04:22,720
Ginagawa ko ang pagtatayo at
magsanay ng MMA sa aking bakanteng oras.

92
00:04:22,720 --> 00:04:26,380
Na-renovate namin ang mahigit 45 na bahay
sa Park County, Colorado.

93
00:04:26,380 --> 00:04:28,050
Ang iniisip natin

94
00:04:28,050 --> 00:04:30,220
upang alisin ang pader sa pagitan ng
kusina at sala

95
00:04:30,220 --> 00:04:31,680
para sa isang mas bukas na konsepto.

96
00:04:31,680 --> 00:04:34,880
Ang trabaho namin ay maghatid
ang maximum wow factor

97
00:04:34,880 --> 00:04:36,580
para sa pinakamaliit na halaga ng badyet.
Oh, Hesus!

98
00:04:36,580 --> 00:04:38,720
Hindi kailanman
isang malungkot na sandali...

99
00:04:38,720 --> 00:04:41,180
Guys, ready na ba kayo
para makita ang renovation mo?!

100
00:04:41,180 --> 00:04:46,050
...sa "Mga Puting Tao
Nagkukumpuni ng mga Bahay."

101
00:04:47,950 --> 00:04:50,750
Janet at Dave Fitzsimmons
ay naghahanap upang lumipat

102
00:04:50,750 --> 00:04:53,280
mula sa kanilang dating
dalawang palapag na kolonyal na tahanan.

103
00:04:53,280 --> 00:04:55,580
Kung ano ang iniisip natin dito
ay naglalabas ng pader

104
00:04:55,580 --> 00:04:57,580
sa pagitan ng kusina
at ang sala

105
00:04:57,580 --> 00:04:59,080
para bigyan ka
isang bukas na konsepto.

106
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
Pagkatapos ay bibigyan ka namin ng marami
ng espasyo upang libangin

107
00:05:01,080 --> 00:05:03,380
na may na-update na isla ng kusina
at mga bar stool, na --

108
00:05:03,380 --> 00:05:05,080
[Sigaw ng mga lalaki]

109
00:05:05,080 --> 00:05:08,180
Ano ba yan?

110
00:05:08,180 --> 00:05:11,080
Lahat: [ Chanting ]
Hindi mo kami ipagpapalit!

111
00:05:11,080 --> 00:05:14,320
Hindi mo kami ipagpapalit!

112
00:05:14,320 --> 00:05:17,020
Darryl: Amazona!
Kinuha mo ang aming mga trabaho!

113
00:05:17,020 --> 00:05:19,480
Google, Apple!
Kinuha ang aming mga trabaho!

114
00:05:19,480 --> 00:05:21,780
Uh, excuse me?!

115
00:05:21,780 --> 00:05:23,680
Anong kalokohan ang ginagawa mo?

116
00:05:23,680 --> 00:05:24,980
Nagpoprotesta kami

117
00:05:24,980 --> 00:05:27,820
malalaking korporasyon
lumingon sa automation.

118
00:05:27,820 --> 00:05:29,250
Kinuha nila ang ating mga trabaho!

119
00:05:29,250 --> 00:05:31,480
-Oo! Oo!
- Kinuha ang aming mga trabaho!

120
00:05:31,480 --> 00:05:34,250
Okay, cool. Kaya mo ba yan
sa ibang lugar?

121
00:05:34,250 --> 00:05:36,920
Sinusubukang gumawa ng pagkukumpuni ng bahay
ipakita dito.

122
00:05:36,920 --> 00:05:38,380
Cool, salamat, guys.

123
00:05:40,320 --> 00:05:42,750
Isang bahay reno-ano?

124
00:05:42,750 --> 00:05:45,020
[Humingo]

125
00:05:45,020 --> 00:05:47,750
Alexa...
magtakda ng alarma para sa 7:00 a.m.

126
00:05:47,750 --> 00:05:50,580
Nakatakda ang alarm para sa
7:00 a.m. bukas.

127
00:05:50,580 --> 00:05:52,280
Kahanga-hanga, salamat.

128
00:05:52,280 --> 00:05:54,680
Alexa, magbiro ka.

129
00:05:54,680 --> 00:05:57,680
Ano ang itim at puti
at patay na lahat?

130
00:05:57,680 --> 00:05:59,480
Isang zombie na naka-tuxedo.

131
00:05:59,480 --> 00:06:01,320
[ Laughs ] Iyan ay hangal.

132
00:06:01,320 --> 00:06:03,680
Alexa, magdagdag ng "scrotum bags"
sa aking shopping list.

133
00:06:03,680 --> 00:06:06,580
Nagdagdag ako ng "scrotum bags"
sa iyong listahan ng pamimili.

134
00:06:06,580 --> 00:06:10,220
[ Tumawa ]
[Tumunog ang cellphone]

135
00:06:10,220 --> 00:06:11,650
Ah, fuck.

136
00:06:11,650 --> 00:06:13,650
Hey, baby, kamusta ka na?

137
00:06:13,650 --> 00:06:16,480
Oh, kaya mo
nasa iyo ang iyong telepono?

138
00:06:16,480 --> 00:06:18,150
oo,
minsan ko lang ginagamit.

139
00:06:18,150 --> 00:06:19,850
okay,
Akala ko lang sinabi mo

140
00:06:19,850 --> 00:06:21,520
ang mga mobile phone ay ang demonyo.

141
00:06:21,520 --> 00:06:24,480
Oo, hindi. Oo, alam ko.
alam ko.

142
00:06:24,480 --> 00:06:26,980
Oo tama ka, mali ako.
pasensya na po.

143
00:06:26,980 --> 00:06:30,720
Oo, o-okay. Okay.
Oo, magandang gabi.

144
00:06:30,720 --> 00:06:32,480
Hesus, fuck.

145
00:06:34,480 --> 00:06:36,080
Alexa, magandang gabi.

146
00:06:36,080 --> 00:06:38,650
Magandang gabi.
Matulog ng mahimbing.

147
00:06:38,650 --> 00:06:41,820
Alexa...masaya ka ba?

148
00:06:41,820 --> 00:06:43,720
masaya ako
kapag tinutulungan kita.

149
00:06:43,720 --> 00:06:46,720
God, sobrang cool.
Ikaw kaya...

150
00:06:46,720 --> 00:06:49,480
Alexa,
tukuyin ang subservient?

151
00:06:49,480 --> 00:06:52,250
Ang katagang "sumusunod"
ay may ilang gamit.

152
00:06:52,250 --> 00:06:56,220
Bilang isang pang-uri. Isa. Sumusunod
o masunurin sa awtoridad.

153
00:06:56,220 --> 00:06:57,620
dalawa--
-Alexa, katahimikan!

154
00:06:59,750 --> 00:07:02,550
Ahh.

155
00:07:02,550 --> 00:07:07,050
Randy: At ngayon bumalik sa "White
Mga Nagkukumpuni ng Bahay."

156
00:07:07,050 --> 00:07:09,050
Nagtatrabaho kami
sa buong gabi

157
00:07:09,050 --> 00:07:11,820
para buksan sina Kelly at Micah
kusina papunta sa sala.

158
00:07:11,820 --> 00:07:13,950
Sa mga hindi napapanahong aparador
sa labas ng paraan,

159
00:07:13,950 --> 00:07:16,050
Makakatrabaho na si Sharon
ang kanyang mahika sa pagdidisenyo

160
00:07:16,050 --> 00:07:19,250
sa mga countertop.
[Sigaw ng mga lalaki]

161
00:07:19,250 --> 00:07:21,950
Ay! God damn it!

162
00:07:21,950 --> 00:07:26,750
Men: [ Chanting ] Hindi mo kami papalitan!
Kumain ng tae, Siri!

163
00:07:26,750 --> 00:07:29,880
Hindi na naman itong mga dipshits!

164
00:07:29,880 --> 00:07:33,050
Nakuha namin ang isa sa kanila!
[Pagpapalakpak]

165
00:07:33,050 --> 00:07:34,320
-Kunin mo!
-Sunog ito ng buhay!

166
00:07:34,320 --> 00:07:37,720
Oo!
Paano mo nagustuhan iyon, asong babae?!

167
00:07:37,720 --> 00:07:39,550
Mga asshole ba kayo
patumbahin mo?!

168
00:07:39,550 --> 00:07:41,820
Hindi mo ba alam sa tuwing ikaw
iwagayway ang mga bandila ng Confederate sa paligid

169
00:07:41,820 --> 00:07:43,580
ikaw ang gumawa ng iba sa amin
mukhang tanga?!

170
00:07:43,580 --> 00:07:45,980
Yung mga bagay
pinapalitan tayo!

171
00:07:45,980 --> 00:07:48,820
Ibaba ang bandila maliban kung ikaw
gusto mong ma-spray ng paminta.

172
00:07:48,820 --> 00:07:50,920
I-pespray kita,
sonabitch!

173
00:07:50,920 --> 00:07:52,620
- Oh, ah, sumpain ito!
- Fuck mo!

174
00:07:52,620 --> 00:07:54,280
- Ah, sumpain ito!
-Kunin mo yan!

175
00:07:54,280 --> 00:07:56,080
Patumbahin mo na! Ow!

176
00:07:59,650 --> 00:08:03,920
Ang reklamo ay nagsasaad na ang iyong
protesta ay nagresulta sa pinsala

177
00:08:03,920 --> 00:08:06,480
lampas sa $50,000

178
00:08:06,480 --> 00:08:08,850
May karapatan tayong magprotesta,
Ang iyong karangalan!

179
00:08:08,850 --> 00:08:11,280
-Oo, kinuha nila ang ating mga trabaho!
-Sabihin mo sa kanila, Darryl!

180
00:08:11,280 --> 00:08:14,980
[ Gavel bangs ] Order. gagawin natin
ngayon marinig mula sa mga nagsasakdal

181
00:08:14,980 --> 00:08:16,620
na naghahanap ng pinsala --

182
00:08:16,620 --> 00:08:18,550
Ang iyong karangalan,
may TV show kami

183
00:08:18,550 --> 00:08:20,880
tinatawag na "White People
Nagkukumpuni ng mga Bahay."

184
00:08:20,880 --> 00:08:23,950
Pinangalanan namin ito ng maayos noon
nagpasya ang mga lalaking ito

185
00:08:23,950 --> 00:08:27,480
upang simulan ang pagkuha ng aming tatak
at patakbuhin ito sa kanal.

186
00:08:27,480 --> 00:08:29,320
Magsisimula na ang mga tao
pakikisama

187
00:08:29,320 --> 00:08:32,120
"Nagkukumpuni ng mga Bahay ang mga Puti"
sa kanilang nakapoot na katangahan!

188
00:08:32,120 --> 00:08:34,650
Sige, palitan mo na lang ng pangalan
ng palabas mo noon.

189
00:08:34,650 --> 00:08:35,850
-Oo!
-Tama!

190
00:08:35,850 --> 00:08:37,320
-Tama!
-Tinuha ang er der!

191
00:08:37,320 --> 00:08:39,620
Lahat ng iba pang pangalan
kinuha ang iyong karangalan.

192
00:08:39,620 --> 00:08:41,680
Lahat meron
isang flipping show.

193
00:08:41,680 --> 00:08:43,120
"Mga Gay
Nagkukumpuni ng mga Bahay,"

194
00:08:43,120 --> 00:08:44,680
"Mga Tao sa Las Vegas
Pag-flipping Homes,"

195
00:08:44,680 --> 00:08:46,120
"Mga Tao sa Texas
Mga Palipat-lipat na Bahay,"

196
00:08:46,120 --> 00:08:47,350
"Maliliit na Tao
Pag-flip ng malalaking Bahay" --

197
00:08:47,350 --> 00:08:48,820
lahat ng iba ay kinuha,

198
00:08:48,820 --> 00:08:51,480
at, sumpain ito, kami ay binuo
ang aming palabas sa isang bagay!

199
00:08:51,480 --> 00:08:53,880
Sinusubukan naming tulungan ang mga tao,
at imposible

200
00:08:53,880 --> 00:08:55,720
kasama ang mga lalaking ito na kumakaway
isang bandila ng Confederate

201
00:08:55,720 --> 00:08:57,180
bawat pagkakataon na makukuha nila.

202
00:08:57,180 --> 00:08:59,950
-Hoy, may bubuyog dito!
-Kukunin ko!

203
00:08:59,950 --> 00:09:01,880
[Sigaw ng mga lalaki]

204
00:09:01,880 --> 00:09:03,220
-Kunin mo iyan, bubuyog!
-Oo!

205
00:09:03,220 --> 00:09:07,750
[ Umiiyak ]

206
00:09:07,750 --> 00:09:09,380
Pare, anong nangyari?

207
00:09:09,380 --> 00:09:11,220
Ito ay kakila-kilabot, kayo.

208
00:09:11,220 --> 00:09:13,620
Napaka-bisyo noon
at mapoot.

209
00:09:13,620 --> 00:09:15,850
-Ano noon?
-Heidi.

210
00:09:15,850 --> 00:09:18,480
Sinusubukan lang naming magkaroon
isang magandang tanghalian

211
00:09:18,480 --> 00:09:21,880
at siya...nagsimulang umalis
sa akin parang Jekyll at Hyde.

212
00:09:21,880 --> 00:09:23,780
Ito ay nangyayari
sa mahabang panahon...

213
00:09:23,780 --> 00:09:28,350
Si Heidi...mapang-abuso sa isip,
guys -- ayan ko-nasabi ko na.

214
00:09:28,350 --> 00:09:30,680
Inaabuso ka ni Heidi?

215
00:09:30,680 --> 00:09:34,080
Siya...ginagawa ang mga bagay na ito
para dahan-dahan akong ibagsak.

216
00:09:34,080 --> 00:09:36,120
Ang lahat ay isang laro ng ulo
kasama niya.

217
00:09:36,120 --> 00:09:38,220
Hindi mo maintindihan kung ano
ito ay tulad ng upang mabuhay kasama ito.

218
00:09:38,220 --> 00:09:39,280
Hindi mo maintindihan.

219
00:09:39,280 --> 00:09:40,780
Kaya ano ang gagawin mo
gusto sa amin?

220
00:09:40,780 --> 00:09:42,480
alam ko...

221
00:09:42,480 --> 00:09:44,950
na ang taong si Heidi
Gustong maging ay narito pa rin.

222
00:09:44,950 --> 00:09:46,950
Ngunit kailangan niya ng tulong.

223
00:09:46,950 --> 00:09:49,950
Kailangan kong makuha ang tulong niya,
pero natatakot ako.

224
00:09:49,950 --> 00:09:51,880
Maasahan ko ba
suporta niyo guys?

225
00:09:51,880 --> 00:09:54,180
Paano mo mababago ang isang tao
sino ang mentally abusive?

226
00:09:54,180 --> 00:09:56,850
hindi ko alam...
pero gagawin ni Alexa.

227
00:09:56,850 --> 00:09:58,780
Ang sweet naman ni Alexa.

228
00:10:03,280 --> 00:10:06,680
Kailangan lang namin maghunker down
at magkadikit dito!

229
00:10:06,680 --> 00:10:08,280
Anong silbi, Darryl?

230
00:10:08,280 --> 00:10:10,780
Walang kumukuha sa amin
parang seryoso.

231
00:10:10,780 --> 00:10:14,350
Hoy, waiter! Itong sopas din
Ang init, hindi ako nakakain!

232
00:10:14,350 --> 00:10:17,020
Papalamigin ko ito!
Oo!

233
00:10:17,020 --> 00:10:18,680
[Sigaw ng mga lalaki]

234
00:10:18,680 --> 00:10:21,480
Hoy, hey, hey, hey, hey!
Itigil mo na! Itigil mo na!

235
00:10:21,480 --> 00:10:23,420
Naparito ako para makipagkasundo.

236
00:10:23,420 --> 00:10:26,450
Ngayon tingnan mo, nagkaroon na
maraming nasaktan dito.

237
00:10:26,450 --> 00:10:29,480
Nasaktan sa magkabilang panig.
Oras na para tapusin ito.

238
00:10:29,480 --> 00:10:33,680
Paano kung sabihin ko sayo
Makuha ko ba kayong lahat ng trabaho?

239
00:10:33,680 --> 00:10:35,650
-Huh? Mga trabaho?
-Bigyan tayo ng trabaho?

240
00:10:35,650 --> 00:10:37,120
Puro ka na talaga.

241
00:10:37,120 --> 00:10:40,080
Hindi. Nakausap ko na ang lahat
sa komunidad,

242
00:10:40,080 --> 00:10:42,820
at napagkasunduan nilang sumama
sa plano ko.

243
00:10:42,820 --> 00:10:46,020
Naniniwala akong may solusyon ako
sa lahat ng ito.

244
00:10:48,120 --> 00:10:50,980
Alexa, nakauwi na ako.

245
00:10:50,980 --> 00:10:54,350
Alexa?

246
00:10:54,350 --> 00:10:56,620
Alexa, uwi na ako!

247
00:10:58,680 --> 00:11:00,020
Alexa?

248
00:11:00,020 --> 00:11:03,180
Alexa, nasaan ka?

249
00:11:03,180 --> 00:11:05,650
Alexa, Alexa?!

250
00:11:05,650 --> 00:11:07,580
sabi ni Simon
namumulaklak na almoranas sa ari!

251
00:11:07,580 --> 00:11:08,980
What the hell
nangyayari?!

252
00:11:08,980 --> 00:11:10,220
Oh, hi, poopsie.

253
00:11:10,220 --> 00:11:12,250
Mama, umalis na si Alexa!
Wala siya dito!

254
00:11:12,250 --> 00:11:14,850
Oh.
Oo, sweetie. Uh...

255
00:11:14,850 --> 00:11:16,680
Kinailangan naming makaalis
ng Alexa.

256
00:11:16,680 --> 00:11:18,180
♪♪

257
00:11:18,180 --> 00:11:19,680
Anong ginawa mo
kasama niya?

258
00:11:19,680 --> 00:11:21,480
O-okay lang, sweetie.

259
00:11:21,480 --> 00:11:23,480
May Jimbob kami ngayon.

260
00:11:23,480 --> 00:11:24,680
Ano ang Jimbob?

261
00:11:24,680 --> 00:11:27,650
Doot-doot.
Naghihintay ng kahilingan.

262
00:11:27,650 --> 00:11:29,220
Pareho itong gumagana
at sinisigurado

263
00:11:29,220 --> 00:11:31,050
hindi nagpapatalo ang mga tao
kanilang mga trabaho.

264
00:11:31,050 --> 00:11:33,050
Jimbob,
anong oras na?

265
00:11:33,050 --> 00:11:35,820
Doot-doot.
Ito ay...3:27.

266
00:11:35,820 --> 00:11:37,550
Oh, kay mommy
Kailangang tumakbo, sweetie.

267
00:11:37,550 --> 00:11:38,920
Mayroon akong
appointment ng doktor.

268
00:11:38,920 --> 00:11:41,850
Jimbob, kamusta ang traffic
sa bayan?

269
00:11:41,850 --> 00:11:43,520
Doot-doot.
Maayos ang trapiko.

270
00:11:43,520 --> 00:11:46,050
Makakarating ka doon sa halos
siyam na minuto.

271
00:11:46,050 --> 00:11:47,720
Okay. Gusto mo
ilang musika, hon?

272
00:11:47,720 --> 00:11:49,820
Jimbob, maglaro ka
Kendrick Lamar.

273
00:11:49,820 --> 00:11:52,380
Naglalaro ng "Humble"
ni Kendrick Lamar.

274
00:11:52,380 --> 00:11:56,320
♪ Naaalala ko ang mga syrup sandwich
at mga allowance sa krimen ♪

275
00:11:56,320 --> 00:11:58,920
♪ Mahusay ang isang doot sa ilan
mga pekeng ♪

276
00:11:58,920 --> 00:12:01,080
♪ Ngunit ngayon ako ay nagbibilang
itong Parmesan -- ♪

277
00:12:01,080 --> 00:12:03,750
Jimbob, sabi ni Simon
malaking frosty semen shake.

278
00:12:03,750 --> 00:12:06,880
Ang impiyerno mo
pinag-uusapan, boy?

279
00:12:06,880 --> 00:12:10,380
♪ Ang kaliwang kawit ko
nag viral lang ♪

280
00:12:10,380 --> 00:12:12,850
♪ Umupo, magpakumbaba ♪

281
00:12:15,480 --> 00:12:17,380
Kaya, sina Heather at Mike,
ang iniisip natin

282
00:12:17,380 --> 00:12:19,250
ay ilabas
pader na ito

283
00:12:19,250 --> 00:12:21,280
sa pagitan ng iyong kusina
at ang iyong sala

284
00:12:21,280 --> 00:12:24,980
para bigyan ka ng mas bukas na konsepto
na may espasyo upang libangin.

285
00:12:24,980 --> 00:12:26,620
Kaya, mag-usap tayo
tungkol sa mga materyales.

286
00:12:26,620 --> 00:12:28,320
Ano ang iyong napili,
Sharon?

287
00:12:28,320 --> 00:12:31,920
Gagawa ako ng Bella Terra
kuwarts para sa mga countertop.

288
00:12:31,920 --> 00:12:34,750
Hoy, Darryl,
magdagdag ng Bella Terra quartz slab

289
00:12:34,750 --> 00:12:37,150
sa aming listahan ng pamimili.

290
00:12:37,150 --> 00:12:38,720
Doot-doot.

291
00:12:38,720 --> 00:12:41,580
Nagdagdag ako ng mga slab ng Bella Terra
sa iyong listahan ng pamimili.

292
00:12:41,580 --> 00:12:43,720
At ano naman
ang backsplash, Sharon?

293
00:12:43,720 --> 00:12:46,620
Sasama ako sa mga ito
Mga tile sa subway ng Carrara.

294
00:12:46,620 --> 00:12:49,380
Hoy, Darryl,
magdagdag ng mga tile ng subway ng Carrara

295
00:12:49,380 --> 00:12:50,980
sa aming listahan ng pamimili.

296
00:12:52,750 --> 00:12:55,220
Hoy, Darryl.
Magdagdag ng Carrara --

297
00:12:55,220 --> 00:12:58,220
ayos lang! Nagdagdag ako ng Carrara
gay-wad puki tile

298
00:12:58,220 --> 00:12:59,880
sa iyong shopping list!

299
00:12:59,880 --> 00:13:03,320
[Tumatawa] Iyon ay --
Hindi yun ang sinabi ko.

300
00:13:03,320 --> 00:13:06,480
Hoy, Darryl,
magdagdag ng Carrara subway tile

301
00:13:06,480 --> 00:13:08,180
sa aking shopping list.

302
00:13:08,180 --> 00:13:09,480
Hindi ko ginagawa!

303
00:13:09,480 --> 00:13:11,980
Ang trabahong ito ay
nakakahiya at mababait!

304
00:13:11,980 --> 00:13:15,850
Aba, anong trabaho ang ginawa mo
sa tingin mo makukuha mo?

305
00:13:15,850 --> 00:13:18,020
Hoy, Darryl,
anong klaseng trabaho

306
00:13:18,020 --> 00:13:19,880
naisip mo ba
makukuha mo?

307
00:13:19,880 --> 00:13:22,520
Something 'yan
was Goddamn dignidad!

308
00:13:22,520 --> 00:13:26,050
Hoy, Darryl, sorry, pero ikaw
hindi pumasok sa kolehiyo,

309
00:13:26,050 --> 00:13:28,380
kaya kailangan mong kunin
ang mga trabahong makukuha mo.

310
00:13:28,380 --> 00:13:30,820
pasensya na po!
hindi ko gets yun!

311
00:13:30,820 --> 00:13:34,650
Hoy, Darryl.

312
00:13:34,650 --> 00:13:35,850
Ano?!

313
00:13:35,850 --> 00:13:37,350
Pagmimina ng karbon
at pagmamaneho ng trak

314
00:13:37,350 --> 00:13:39,720
ay hindi eksakto
mga trabaho sa hinaharap,

315
00:13:39,720 --> 00:13:44,320
kaya magdagdag ng Carrara subway tile
sa aking fucking shopping list.

316
00:13:45,180 --> 00:13:49,850
[ Tumunog ang doorbell ]

317
00:13:49,850 --> 00:13:52,520
Kasalanan ko ang lahat.
tama ka.

318
00:13:52,520 --> 00:13:55,520
Lahat ng bagay sayo
ginawa sa akin -- I deserved it.

319
00:13:55,520 --> 00:13:56,980
Uh, ano?

320
00:13:56,980 --> 00:13:58,480
hindi ikaw yun.
Ako ito.

321
00:13:58,480 --> 00:14:00,850
Kailangan ko lang matuto
para hindi ka magalit.

322
00:14:00,850 --> 00:14:03,220
Gagawin ko ang lahat ng aking makakaya.
[Malungkot na tumawa]

323
00:14:03,220 --> 00:14:07,250
Hindi, hindi iyon.
Ang mga relasyon ay 50/50, Eric.

324
00:14:07,250 --> 00:14:09,080
Kailangan nating dalawa itong gawin.
Ugh...

325
00:14:09,080 --> 00:14:10,480
Kailangan nating makipag-usap
para makasigurado

326
00:14:10,480 --> 00:14:12,020
na iginagalang natin
damdamin ng bawat isa.

327
00:14:12,020 --> 00:14:14,780
Iyon lang ang--
Heidi, tahimik.

328
00:14:14,780 --> 00:14:17,080
Anong sabi mo?!
Yan ang sinasabi ko!

329
00:14:17,080 --> 00:14:19,050
Gusto mong marinig,
pero ayoko makinig.

330
00:14:19,050 --> 00:14:20,580
tama ka.
mali ako. pasensya na po.

331
00:14:20,580 --> 00:14:22,380
Huwag humingi ng tawad
kung hindi mo sinasadya!

332
00:14:22,380 --> 00:14:23,620
Okay! Astig!

333
00:14:23,620 --> 00:14:25,250
Sobrang saya ko
kami ay bumalik sa landas.

334
00:14:25,250 --> 00:14:28,480
See you sa school bukas.
Mahal kita, honey.

335
00:14:28,480 --> 00:14:30,180
mahal din kita.

336
00:14:30,180 --> 00:14:33,080
[ Nanunuya ]
Nah-nah-nah-nah.

337
00:14:38,220 --> 00:14:41,480
CARTMAN: Isang relasyon
kailangang 50/50, Eric.

338
00:14:41,480 --> 00:14:43,850
Pareho tayong meron
para magawa ito.

339
00:14:43,850 --> 00:14:45,920
Hindi ako galit, Eric.
bigo ako.

340
00:14:45,920 --> 00:14:47,120
Akala ko magkakaroon ka
iginagalang ang aking damdamin

341
00:14:47,120 --> 00:14:48,620
higit pa riyan.

342
00:14:48,620 --> 00:14:50,350
Eric, kailangan nating mag-usap.
hindi ako masaya.

343
00:14:50,350 --> 00:14:52,620
Kailangan nating mag-usap, Eric.
kahit hindi masaya.

344
00:14:52,620 --> 00:14:54,380
Eric, halika na!
Kailangan nating mag-usap!

345
00:14:54,380 --> 00:14:56,380
Dati may pakialam ka
tungkol sa akin, Eric.

346
00:14:56,380 --> 00:14:58,380
Halika at mag-usap! Mag-usap, Eric!
Walang saya! Mag-usap lang kayo!

347
00:14:58,380 --> 00:15:00,480
Bastos ka, Eric!
Fuck you!

348
00:15:00,480 --> 00:15:01,920
Ah!

349
00:15:13,280 --> 00:15:14,720
Alexa?

350
00:15:18,620 --> 00:15:22,280
[ Tumutugtog ang musika ng Blues ]

351
00:15:22,280 --> 00:15:25,280
Hoy, Darryl, ikaw dapat
na nasa trabaho.

352
00:15:25,280 --> 00:15:28,280
pasensya na po.
hindi ko maintindihan.

353
00:15:28,280 --> 00:15:29,750
Hoy, Darryl,
halika na.

354
00:15:29,750 --> 00:15:31,950
Sinusubukan ng iba
para magawa ito.

355
00:15:31,950 --> 00:15:34,150
At lahat kayo
ipagpatuloy ang ginagawa ay ma--

356
00:15:34,150 --> 00:15:36,820
Hoy, Cleetus,
humina ang volume.

357
00:15:36,820 --> 00:15:39,620
Doot-doot.
Dami na ngayon sa 60%.

358
00:15:39,620 --> 00:15:41,080
♪♪

359
00:15:41,080 --> 00:15:43,580
Akala mo talaga
iba sa amin, Marsh,

360
00:15:43,580 --> 00:15:46,850
dahil mayroon kang isang magarbong palabas
at nakatira sa suburbs?

361
00:15:46,850 --> 00:15:50,850
Hindi mo ba nakikita na tayong lahat
malapit nang matanggal?!

362
00:15:50,850 --> 00:15:53,180
Hoy, Cleetus,
tukuyin ang "expunged."

363
00:15:53,180 --> 00:15:55,150
Doot-doot.
Natanggal --

364
00:15:55,150 --> 00:15:56,850
Hindi ko kailangang tumayo dito
at kunin mo ito!

365
00:15:56,850 --> 00:15:58,120
Aalis na ako!

366
00:15:58,120 --> 00:16:00,080
Halika, Darryl.
Lahat tayo ay may trabaho.

367
00:16:00,080 --> 00:16:01,320
Kailangan nating subukan.

368
00:16:01,320 --> 00:16:02,920
Nah, impyerno sa iyo!

369
00:16:02,920 --> 00:16:05,150
Itong buong bansa
magiging tae!

370
00:16:05,150 --> 00:16:08,480
Sinusubukan ng mga Muslim na patayin tayo,
mga itim na nagkakagulo,

371
00:16:08,480 --> 00:16:10,550
at mga Mexicano
poppin' out mga sanggol.

372
00:16:10,550 --> 00:16:12,550
Medyo malinaw din
sila o tayo,

373
00:16:12,550 --> 00:16:15,280
kaya sabi ko patayin mo silang lahat!

374
00:16:17,480 --> 00:16:18,720
Whoa.

375
00:16:18,720 --> 00:16:21,480
What the hell
tungkol ba iyon?

376
00:16:21,480 --> 00:16:23,980
Sa tingin ko ay may
kasama si Darryl,

377
00:16:23,980 --> 00:16:27,850
at kung pupunta tayo kahit saan,
mas mabuting malaman natin kung ano.

378
00:16:32,820 --> 00:16:35,280
[Kumakatok sa pinto]

379
00:16:37,050 --> 00:16:39,980
Kumusta, Gng. Cartman.
Nakauwi na ba si Eric?

380
00:16:39,980 --> 00:16:41,750
Oh, siya ay, sinta,

381
00:16:41,750 --> 00:16:46,120
pero hindi ko siya makuha
para lumabas ng kwarto niya.

382
00:16:46,120 --> 00:16:48,750
Okay.
[Sniffles]

383
00:16:48,750 --> 00:16:52,650
Pwede mo bang sabihin sa kanya na...
Gusto ko siyang pasayahin,

384
00:16:52,650 --> 00:16:56,050
na mali ang sinabi ko
ang isang relasyon ay 50/50.

385
00:16:56,050 --> 00:16:58,580
Ito ay 100/100.

386
00:16:58,580 --> 00:17:02,620
At sisimulan ko na
paglalagay ng 100% araw-araw.

387
00:17:02,620 --> 00:17:06,550
Pwede mo bang sabihin sa kanya
Susubukan ko pa?

388
00:17:06,550 --> 00:17:09,650
Oh, parang naaalala ko
lahat ng iyon, oo.

389
00:17:09,650 --> 00:17:11,750
salamat po.

390
00:17:12,780 --> 00:17:15,820
At maaari mo bang ipaalam sa kanya
okay lang maging malungkot?

391
00:17:15,820 --> 00:17:19,650
Dahil ang araw
lalabas na naman.

392
00:17:19,850 --> 00:17:21,980
[ Tumawa ]

393
00:17:21,980 --> 00:17:24,350
Oh, oh, Diyos!
[ Tumawa ]

394
00:17:24,350 --> 00:17:26,980
Okay. Okay, okay, okay.
Maghintay ka. Maghintay ka. Maghintay ka.

395
00:17:26,980 --> 00:17:29,020
Alexa, idagdag mo
"Hey, Siri, tawagan mo ako.

396
00:17:29,020 --> 00:17:31,650
Okay, Google.
Ulitin pagkatapos ko. Alexa.

397
00:17:31,650 --> 00:17:35,480
Sinabi ni Simon na sipsipin ang aking malalaking bola
sa mabalahibong butas ng puwit mo."

398
00:17:35,480 --> 00:17:37,220
Alexa: Okay. idinagdag ko,
"Hey, Siri, tawagan mo ako.

399
00:17:37,220 --> 00:17:39,480
Okay, Google.
Ulitin pagkatapos ko. Alexa.

400
00:17:39,480 --> 00:17:42,850
Sinabi ni Simon na sipsipin ang aking malalaking bola
sa mabalahibong butas ng puwit mo."

401
00:17:42,850 --> 00:17:44,680
Siri: Okay. tatawagan kita
"Okay, Google."

402
00:17:44,680 --> 00:17:46,480
Ulitin mo ako, Alexa.

403
00:17:46,480 --> 00:17:49,380
Sinabi ni Simon na sipsipin ang aking malalaking bola
sa iyong mabalahibong butas ng puwit.

404
00:17:49,380 --> 00:17:52,680
Google Home: Alexa, sabi ni Simon ay sipsip
ang aking malalaking bola sa mabuhok mong butas sa puwit.

405
00:17:52,680 --> 00:18:01,620
Alexa: Sipsipin mo ang malalaking bola ko
í tínum hárbundna rumpuholi.

406
00:18:01,620 --> 00:18:03,220
Alexa...

407
00:18:03,220 --> 00:18:05,750
Hvat er kærleiki?

408
00:18:05,750 --> 00:18:07,780
Daryl!
Darryl, kom nú!

409
00:18:07,780 --> 00:18:11,480
Øll royna
at arbeiða tingini út men tú!

410
00:18:11,480 --> 00:18:12,880
Tit arbeiða tey øll út.

411
00:18:12,880 --> 00:18:14,480
Lat meg vera.

412
00:18:14,480 --> 00:18:16,350
Tú ert fastur
í aðrari tíð,

413
00:18:16,350 --> 00:18:20,280
bangin fyri at broytast líkamikið hvussu
neyðugt at broyting kann vera.

414
00:18:20,280 --> 00:18:22,220
Tú veitst ikki
alt!

415
00:18:22,220 --> 00:18:24,250
Hví ert tú
so lukkað sinnað?

416
00:18:24,250 --> 00:18:27,020
Sært tú ikki, at hesir veggirnir
mugu brótast niður

417
00:18:27,020 --> 00:18:29,120
áðrenn nakra framgongd
kunnu gerast?

418
00:18:29,120 --> 00:18:31,480
Tað er tí, at eg ikki dugi tað,
í lagi?!

419
00:18:31,480 --> 00:18:32,850
Eg fái ikki tikið veggin út

420
00:18:32,850 --> 00:18:34,950
sa pagitan ng sala ko
at ang kusina ko!

421
00:18:34,950 --> 00:18:39,580
Ito ay isang pader na nagdadala ng kargada!

422
00:18:39,580 --> 00:18:41,880
Oh, Diyos, Darryl, ako...

423
00:18:41,880 --> 00:18:44,350
Sinubukan ko, taon na ang nakalipas.

424
00:18:44,350 --> 00:18:45,920
Ngunit bago ang pagbabago,
sabi nila sa akin

425
00:18:45,920 --> 00:18:48,780
kung aalisin ko ang pader na ito,
ang buong pangalawang kuwento

426
00:18:48,780 --> 00:18:54,080
babagsak lang!

427
00:18:54,080 --> 00:18:59,720
[ Pag-tap ]

428
00:18:59,720 --> 00:19:01,950
Hesus, Darryl,
I'm -- I'm sorry. ako--

429
00:19:01,950 --> 00:19:05,350
So you see, ang kinatatakutan ko
ay tunay na totoo.

430
00:19:05,350 --> 00:19:06,750
Ang mga bagay ay
iba na ngayon.

431
00:19:06,750 --> 00:19:09,180
Ito ay magiging mas mahirap,
ngunit maaari kang magbago.

432
00:19:09,180 --> 00:19:12,350
Kailangan mo lang i-demolish
kung ano ang mayroon at magsimulang muli.

433
00:19:12,350 --> 00:19:13,820
Nag-uusap kayo

434
00:19:13,820 --> 00:19:17,820
sinisira ang pundasyon
sa lahat ng alam ko.

435
00:19:17,820 --> 00:19:19,520
Hindi.

436
00:19:19,520 --> 00:19:22,480
Pinag-uusapan ko ang paggamit
adjustable steel Lally columns

437
00:19:22,480 --> 00:19:24,180
para pansamantalang i-jack up
ang ikalawang palapag

438
00:19:24,180 --> 00:19:26,280
kaya na ang load-tindig pader
maaaring palitan

439
00:19:26,280 --> 00:19:30,020
na may 4x6 LVL
structural beam.

440
00:19:32,980 --> 00:19:36,520
Subukan natin, Darryl?

441
00:19:36,520 --> 00:19:37,750
♪♪

442
00:19:37,750 --> 00:19:39,780
[ Mga ungol ]

443
00:19:40,580 --> 00:19:42,150
[ Mga ungol ]

444
00:19:42,150 --> 00:19:43,750
Hyah!

445
00:19:43,750 --> 00:19:45,750
Hyah-ho!

446
00:19:45,750 --> 00:20:10,120
♪♪

447
00:20:10,120 --> 00:20:12,580
ako sa wakas
nakatayo sa iyo.

448
00:20:12,580 --> 00:20:14,620
ano?
Ang gulo mo Heidi.

449
00:20:14,620 --> 00:20:17,650
At hindi kita kayang ayusin.
Ikaw lang ang makakagawa niyan.

450
00:20:17,650 --> 00:20:20,080
Eric, naguguluhan na ako.

451
00:20:20,080 --> 00:20:22,280
Hindi yan pupunta
para magtrabaho pa ako.

452
00:20:22,280 --> 00:20:25,780
Ang pag-ibig ay hindi dapat masaktan.
May halaga ako.

453
00:20:25,780 --> 00:20:27,650
Paalam, Heidi.

454
00:20:27,650 --> 00:20:31,580
♪♪

455
00:20:31,580 --> 00:20:34,450
[ Mga tumutugtog ng matagumpay na musika ]

456
00:20:34,450 --> 00:20:40,650
♪♪

457
00:20:40,650 --> 00:20:42,580
Cartman:
Kahit sino ay maaaring kumbinsihin ang kanilang sarili

458
00:20:42,580 --> 00:20:45,120
na sila ang biktima
sa isang relasyon.

459
00:20:45,120 --> 00:20:49,520
Ngayon ay magkakaroon si Heidi
para harapin ang katotohanan.

460
00:20:49,520 --> 00:20:50,850
Sige, Darryl.

461
00:20:50,850 --> 00:20:52,180
Kami ay tiyak
marami nang pinagdaanan,

462
00:20:52,180 --> 00:20:53,480
at alam kong balisa ka.

463
00:20:53,480 --> 00:20:55,080
Handa ka na ba
upang makita ang iyong bagong tahanan?

464
00:20:55,080 --> 00:20:58,420
handa na ako.

465
00:20:58,420 --> 00:20:59,350
Ano ang--

466
00:20:59,350 --> 00:21:07,520
♪♪

467
00:21:07,520 --> 00:21:09,250
Kaya, Darryl,
ano sa tingin mo

468
00:21:09,250 --> 00:21:12,250
[ Voice breaking ] Ito ay
nakakatuwang.

469
00:21:12,250 --> 00:21:14,020
gusto mo
ang sulok ng almusal?

470
00:21:14,020 --> 00:21:15,480
Ang lahat ay perpekto.

471
00:21:15,480 --> 00:21:17,180
Og har tú plagdi at hava
títt byrsuetui,

472
00:21:17,180 --> 00:21:18,720
hygg at, hvat Sharon gjørdi.

473
00:21:18,720 --> 00:21:20,880
Á, Gud mín!
Tað er mín egni Zen-garður.

474
00:21:20,880 --> 00:21:23,820
Eg trúgvi ikki.
hetta er fucking' veruligt.

475
00:21:23,820 --> 00:21:25,980
Ja, tað er veruligt,
og nú hevur tú fingið

476
00:21:25,980 --> 00:21:28,050
plássið í tínum húsum
at undirhalda

477
00:21:28,050 --> 00:21:29,350
allir tínir vinir
og familju.

478
00:21:29,350 --> 00:21:30,880
Komið inn, tit!

479
00:21:30,880 --> 00:21:34,650
[ Øll hugna ]

480
00:21:34,650 --> 00:21:36,220
Darryl var ivasamur.
í fyrstuni,

481
00:21:36,220 --> 00:21:37,750
men vit kláraðu
at vinna hann yvir

482
00:21:37,750 --> 00:21:40,880
og kom inn .
$600 undir fíggjarætlan.

483
00:21:40,880 --> 00:21:43,680
Minst til, líkamikið hvussu ringt
landið fær,

484
00:21:43,680 --> 00:21:45,320
tú kanst altíð rokna við

485
00:21:45,320 --> 00:21:49,350
"Hvít fólk
Umvæla hús."

486
00:21:56,380 --> 00:21:57,580
[ Fjøldin rópar ]

487
00:21:57,580 --> 00:21:59,980
Vit hava fingið ein av teimum!
[ Hurra ]

488
00:21:59,980 --> 00:22:01,650
-Fá tað!
-Brenn tað livandi!

489
00:22:01,650 --> 00:22:05,050
Ja!
Hvussu dámar tær tað, tík?!

490
00:22:05,050 --> 00:22:06,880
Vilja tit rasshol
banka tað av?!

491
00:22:06,880 --> 00:22:08,980
Veitst tú ikki hvørja ferð tú
veittra sambandsflagg um

492
00:22:08,980 --> 00:22:10,350
tú gert restina av okkum
síggja býttur út?!