1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,400 --> 00:00:04,846 Prethodno u Sinovima anarhije: 2 00:00:05,040 --> 00:00:06,087 kolovoza. Jackson. 3 00:00:06,280 --> 00:00:09,011 Ima li riječi o tome što se dogodilo vašoj ženi? Još ništa. 4 00:00:09,200 --> 00:00:13,250 Osveta ne može stati na ulicu. Neću učiniti ništa dok ne dođe pravo vrijeme. 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,044 Ubio si mi ženu. 6 00:00:16,840 --> 00:00:19,320 Ovdje sam da pomognem. Samo treba znati plan igre. 7 00:00:19,520 --> 00:00:22,444 Raspetljat ćemo Lin. Rastaviti mu posao. 8 00:00:25,120 --> 00:00:27,726 Trijade mijenjaju svoje oružje za heroin. 9 00:00:29,360 --> 00:00:30,850 To sranje je bilo ludo zabavno, čovječe. 10 00:00:31,040 --> 00:00:34,726 Javi mi gdje mogu ostaviti gotovinu. To će biti super. Hvala. 11 00:00:34,920 --> 00:00:37,161 Je li to ono što bih ja bio, savjetnik? 12 00:00:37,360 --> 00:00:40,125 Vjerujem službenom naslovu savjetuje se s istražiteljem. 13 00:00:40,320 --> 00:00:43,164 Želim vidjeti sve što imaš o ubojstvu Tare Knowles. 14 00:00:43,360 --> 00:00:46,569 Zašto? Želim biti najbolji savjetnik koji mogu biti. 15 00:00:46,760 --> 00:00:48,524 Stvari su se malo raspetljale. 16 00:00:48,720 --> 00:00:51,405 - Čuli smo za kinesko oružje. - Lin će biti ovdje. 17 00:00:51,600 --> 00:00:52,647 Nismo to bili mi, Henry. 18 00:00:52,840 --> 00:00:55,525 Stavit ću svoj charter Indian Hillsa na to. Oni će se ukopati. 19 00:00:55,720 --> 00:00:57,290 Imate vremena do sutra u podne. 20 00:00:57,480 --> 00:01:01,371 Ako ne budem imao nešto do tada, Pretvorit ću Charming u polje smrti. 21 00:01:01,560 --> 00:01:04,006 Provela sam noć u kadi, zavezana i začepljenih usta. 22 00:01:04,200 --> 00:01:06,328 Koliko vas je to koštalo? Sok mi nije naplatio. 23 00:01:06,520 --> 00:01:10,491 Javi mi ako mogu nešto učiniti pomoći. I ja sam umoran od brojanja tijela. 24 00:01:10,680 --> 00:01:13,126 kako si Hoćete li udariti? 25 00:01:13,320 --> 00:01:14,321 Ne, dobro smo. 26 00:01:14,480 --> 00:01:15,481 Zabavljate se sami? 27 00:01:15,640 --> 00:01:17,210 Da. Večeras smo samo mi. 28 00:01:19,200 --> 00:01:23,046 Da. To je Bobby Munson. Reci Linu da smo pronašli ekipu koja je pogodila njegovu isporuku. 29 00:01:23,240 --> 00:01:25,004 Hej, Gibby. Otvoriti. Ja sam. 30 00:01:25,200 --> 00:01:26,361 Gibby? 31 00:01:32,080 --> 00:01:33,650 Akcijski. 32 00:01:48,560 --> 00:01:49,641 Pritisnite prekidač. 33 00:01:57,840 --> 00:01:59,569 Više snage. 34 00:02:01,480 --> 00:02:02,845 Više. 35 00:02:15,280 --> 00:02:19,251 Skankenstein živi. 36 00:02:22,880 --> 00:02:26,771 Skankenstein je napaljen. 37 00:02:37,320 --> 00:02:40,767 - I rezati. - Da, dušo! 38 00:02:40,960 --> 00:02:42,405 Da! Da, dušo. 39 00:02:44,880 --> 00:02:46,120 Čestitam, dečki. 40 00:02:46,320 --> 00:02:49,051 To je bio prvi snimak produkcije Red Woody. 41 00:02:49,240 --> 00:02:51,163 Ti si genije. 42 00:02:53,560 --> 00:02:55,085 Hvala. 43 00:02:56,480 --> 00:02:58,448 Rekao si da želiš pomoći. 44 00:03:00,400 --> 00:03:01,811 Da. 45 00:03:02,080 --> 00:03:03,809 I mislio sam to. 46 00:03:04,000 --> 00:03:06,162 Radiš sa šerifima. 47 00:03:06,440 --> 00:03:07,566 jesam 48 00:03:08,320 --> 00:03:10,448 Ali to je o Tari. 49 00:03:11,040 --> 00:03:14,328 Nešto što moram učiniti. 50 00:03:16,040 --> 00:03:18,327 Kako da znam da ti mogu vjerovati? 51 00:03:19,640 --> 00:03:22,086 Stvarno me to moraš pitati? 52 00:03:23,240 --> 00:03:26,961 Vezao si me i začepio usta u kadi, sine. 53 00:03:27,360 --> 00:03:31,604 Mislim da bih već pao novčić na tebe ako je to ono što sam htio. 54 00:03:34,640 --> 00:03:36,449 Trebam uslugu. 55 00:03:36,640 --> 00:03:38,130 Velika je. 56 00:03:38,760 --> 00:03:41,923 Ali to je nešto što moram učiniti. 57 00:03:42,120 --> 00:03:43,849 Prije nego samo pobjegnem. 58 00:03:45,720 --> 00:03:47,370 U redu. 59 00:03:48,120 --> 00:03:50,600 Ali i ja ću htjeti uslugu. 60 00:03:51,640 --> 00:03:52,801 O Tari. 61 00:03:54,480 --> 00:03:58,121 Sve što me može uputiti u smjeru njezina ubojice. 62 00:03:59,200 --> 00:04:00,326 daj mi to... 63 00:04:01,840 --> 00:04:03,604 ...i ja ću ti pomoći. 64 00:04:13,560 --> 00:04:23,560 Izdvojio mstoll 65 00:04:26,840 --> 00:04:29,491 Oh, Isuse. Oh, ne. To je preteško, mama. 66 00:04:29,680 --> 00:04:32,889 Što imaš unutra? Puške i municija? 67 00:04:33,120 --> 00:04:34,201 knjige. 68 00:04:35,760 --> 00:04:38,206 Puno opasnije. 69 00:04:40,240 --> 00:04:42,163 Hej, Gem. Uzimaš li ovo? 70 00:04:43,400 --> 00:04:44,765 Ne. 71 00:04:45,760 --> 00:04:48,081 Imam afričke vrane kod kuće. 72 00:04:48,280 --> 00:04:51,090 Samo bi ih isjeckali u hranu za mačke. 73 00:04:55,120 --> 00:04:56,724 Želiš ih? 74 00:04:57,160 --> 00:04:59,162 Stvarno? Da. 75 00:04:59,400 --> 00:05:01,528 Mislim da su prekrasne. 76 00:05:01,920 --> 00:05:03,001 da... 77 00:05:03,160 --> 00:05:04,844 ...stvarno jesu. 78 00:05:05,040 --> 00:05:07,168 Sve vide. 79 00:05:07,360 --> 00:05:08,964 Sandy, telefon. 80 00:05:09,200 --> 00:05:10,406 Opet Ken. 81 00:05:10,600 --> 00:05:12,887 Sranje. U redu. 82 00:05:13,240 --> 00:05:14,685 Što? 83 00:05:15,080 --> 00:05:16,445 To je moj tata. 84 00:05:16,640 --> 00:05:20,611 Ne sviđa mu se što radim dok mu ne zatreba novac. 85 00:05:42,160 --> 00:05:44,561 DA LI stvarno moraš otići? 86 00:05:44,800 --> 00:05:46,609 Privremeni. 87 00:05:48,240 --> 00:05:52,928 Ne mogu vjerovati da ćeš me natjerati odjuriti u onu bordel u Stocktonu. 88 00:05:53,160 --> 00:05:58,087 Ne. To samo znači da ću imati provesti malo više vremena kod vas. 89 00:05:59,160 --> 00:06:00,525 Da. Zašto ne. 90 00:06:00,720 --> 00:06:02,688 Svi ostali žive tamo. 91 00:06:02,920 --> 00:06:07,130 Oh, hajde. Mislio sam da voliš punu kuću. 92 00:06:07,320 --> 00:06:08,810 Baka. 93 00:06:09,000 --> 00:06:10,490 He, he. Da. Ja znam. 94 00:06:10,720 --> 00:06:12,324 Ja znam. 95 00:06:13,280 --> 00:06:14,770 hej 96 00:06:17,600 --> 00:06:21,047 Siguran si da će sve biti u redu s tobom i Jaxom? 97 00:06:21,920 --> 00:06:23,001 Djeluje napeto. 98 00:06:26,680 --> 00:06:30,048 Ulice su još uvijek malo komplicirane. znate. 99 00:06:30,280 --> 00:06:32,248 Prebrodit ćemo to. 100 00:06:34,640 --> 00:06:36,529 Hej, hej. 101 00:06:38,040 --> 00:06:41,567 E sad, ne bih te povukao natrag da to nisam mislio. 102 00:06:42,280 --> 00:06:43,770 Hmm? 103 00:06:46,200 --> 00:06:47,645 U redu. 104 00:06:51,200 --> 00:06:53,123 Otišli smo kod Selme. 105 00:06:53,360 --> 00:06:55,203 Našao sam kuću. 106 00:06:55,440 --> 00:06:56,771 Je li posada bila tamo? 107 00:06:56,960 --> 00:06:58,883 Jedan od njih. Mrtav. 108 00:06:59,560 --> 00:07:01,722 Rupa od sačmarice u prsima. 109 00:07:03,520 --> 00:07:05,363 - Huh. - Sranje. 110 00:07:05,520 --> 00:07:06,806 Trijade stižu prve? 111 00:07:07,000 --> 00:07:08,604 još ne znam. 112 00:07:08,800 --> 00:07:10,768 Bilo je puno krvi i otisaka stopala. 113 00:07:11,400 --> 00:07:14,847 Ali tko god je to učinio, ostavio kilogram na stolu. 114 00:07:15,480 --> 00:07:16,561 Bio je naš. 115 00:07:17,480 --> 00:07:19,369 Jeste li pronašli ostatak? 116 00:07:19,600 --> 00:07:20,761 br. 117 00:07:21,320 --> 00:07:24,244 Tko su bili ti momci? Kako ste došli do informacija o njima? 118 00:07:25,120 --> 00:07:27,202 Jedan od naših drugih chartera, Indian Hills. 119 00:07:27,400 --> 00:07:32,042 Naletio sam na njih nekoliko puta, vukući oružje natrag u Nevadu. Bivši peckervvoods... 120 00:07:32,200 --> 00:07:35,090 ...pomakni met i sve ostalo što mogu ukrasti. 121 00:07:35,280 --> 00:07:39,888 Proglase se odmah nakon vaše kupnje dobio udarac da su imali šmek za prodaju. 122 00:07:41,120 --> 00:07:42,201 Ne baš svijetlo. 123 00:07:42,800 --> 00:07:43,961 To je moja poanta. 124 00:07:44,160 --> 00:07:46,003 Shvatio sam da to moraju biti oni. 125 00:07:47,760 --> 00:07:48,966 Istražit ćemo ovo. 126 00:07:49,160 --> 00:07:50,241 Ali za sada... 127 00:07:50,440 --> 00:07:52,602 ...Henry će održati detant na mjestu. 128 00:07:54,520 --> 00:07:56,522 Pošteno. 129 00:07:57,960 --> 00:07:59,610 Javite nam ako trebate pomoć. 130 00:08:14,080 --> 00:08:16,287 Mislite da je lagao o jednom tijelu? 131 00:08:16,800 --> 00:08:18,450 ne znam 132 00:08:19,320 --> 00:08:20,367 Zašto bi? 133 00:08:20,600 --> 00:08:22,887 Oboje su bili vrlo mrtvi. 134 00:08:23,760 --> 00:08:25,888 Obitelj i prijatelji mogli su ga pronaći. 135 00:08:26,080 --> 00:08:27,161 I ostavio heroin? 136 00:08:28,720 --> 00:08:32,361 Istraži tipa koji je MIA. Vidi možeš li saznati tko je on. 137 00:08:32,560 --> 00:08:33,846 I kamo je dovraga otišao. 138 00:08:34,040 --> 00:08:35,326 Nazvat ću Jury. 139 00:08:37,280 --> 00:08:38,645 hajde Moram posjetiti Tullyja. 140 00:08:38,840 --> 00:08:41,366 Pogledaj može li pomaknuti ove dodatne ključeve. 141 00:08:45,200 --> 00:08:47,248 Princ ebanovine. 142 00:08:50,840 --> 00:08:52,808 Očekuješ li ga? 143 00:08:53,120 --> 00:08:54,645 br. 144 00:08:57,960 --> 00:08:59,041 Malo si poranio. 145 00:08:59,440 --> 00:09:02,364 Dvanaest inča rob nemoj pucati do danas popodne. 146 00:09:04,000 --> 00:09:05,570 Ulazi. 147 00:09:08,080 --> 00:09:10,242 Toliko o razigranoj zafrkanciji. 148 00:09:10,480 --> 00:09:14,804 Mislim da su još uvijek malo osjetljivi o cijeloj stvari s robljem. 149 00:09:15,000 --> 00:09:16,047 Moja greška. 150 00:09:16,280 --> 00:09:18,408 Ako on vozi, mi ga pratimo. 151 00:09:23,680 --> 00:09:25,170 Dakle, što se događa? 152 00:09:25,720 --> 00:09:27,370 Što je Linina ekipa htjela? 153 00:09:27,560 --> 00:09:29,562 Vidio sam kako su se odvezli. 154 00:09:29,760 --> 00:09:33,367 Samo spajam labave krajeve na irsko oružje. 155 00:09:35,560 --> 00:09:38,643 Ovo ne ide ako ne vjerujemo jedni drugima. 156 00:09:39,640 --> 00:09:43,440 A povjerenje ne može živjeti u istom prostoru kao tajne i laži. 157 00:09:44,000 --> 00:09:45,604 Slažete li se? 158 00:09:46,400 --> 00:09:50,485 Da. Pa ću te opet pitati. 159 00:09:50,840 --> 00:09:53,002 Zašto su Kinezi bili ovdje? 160 00:09:54,320 --> 00:09:56,971 Iz istog razloga zbog kojeg si ti ovdje, August. 161 00:09:57,480 --> 00:10:00,006 Kinesko oružje-kupiti dolje u Selmi upao u zasjedu. 162 00:10:00,240 --> 00:10:02,368 Mi smo vjerojatni osumnjičenici. 163 00:10:02,800 --> 00:10:06,521 Dao sam Lin dokaz da mi nemamo ništa s tim. 164 00:10:07,200 --> 00:10:09,407 Neće biti rata. 165 00:10:09,680 --> 00:10:11,569 Trebat će mi i taj dokaz. 166 00:10:14,840 --> 00:10:17,241 Bili su to lokalni pekari. 167 00:10:17,440 --> 00:10:19,442 Jedan od naših NV chartera dobio je obavještenje. 168 00:10:19,680 --> 00:10:20,920 Dao sam ga Lin. 169 00:10:21,120 --> 00:10:24,647 Njegova posada ih je pronašla mrtve s ciglom njihovog H. 170 00:10:24,840 --> 00:10:26,285 Aljkavi amateri. 171 00:10:26,960 --> 00:10:28,564 Vrlo povoljno. 172 00:10:28,760 --> 00:10:30,728 Mrtav alibi. 173 00:10:31,400 --> 00:10:34,131 Nekoliko kilograma još uvijek na slobodi. 174 00:10:35,280 --> 00:10:36,805 Znam da su izgubili četiri. 175 00:10:41,680 --> 00:10:43,682 ovo ne radi... 176 00:10:44,080 --> 00:10:46,447 ...ako ne vjerujemo jedni drugima. 177 00:10:49,080 --> 00:10:50,844 Pa dobro smo? 178 00:10:54,400 --> 00:10:58,166 Znate koja je najveća razlika između mene i gospodina Pape? 179 00:10:59,960 --> 00:11:04,170 Damon je napravio svoje kosti biti najpametniji tip na ulici. 180 00:11:05,760 --> 00:11:08,411 Učinio sam da moj bude najsmrtonosniji. 181 00:11:12,800 --> 00:11:15,007 Nemoj me kriviti, Jacksone. 182 00:11:16,080 --> 00:11:19,289 Ne bih imao grižnju savjesti da te ubijem... 183 00:11:20,640 --> 00:11:22,449 ...ili bilo koji od Sinova. 184 00:11:36,000 --> 00:11:39,163 Promjena planova. Gostovanje kod bijelih morat će pričekati. 185 00:11:41,960 --> 00:11:43,928 Crni je dan. 186 00:11:45,800 --> 00:11:50,966 Jahanje kroz ovaj svijet Sasvim sam 187 00:11:51,800 --> 00:11:57,443 Bog ti uzima dušu Sami ste 188 00:11:58,040 --> 00:12:03,331 Vrana leti ravno Savršena linija 189 00:12:04,360 --> 00:12:09,207 Na đavoljem putu Dok ne umreš 190 00:12:11,480 --> 00:12:15,804 Moram pogledati ovaj život U oku 191 00:12:42,960 --> 00:12:45,725 Što ima, brate? Yo 192 00:12:48,120 --> 00:12:49,690 Hej, hvala što smo se našli na pola puta. 193 00:12:49,880 --> 00:12:50,961 Nema problema. 194 00:12:51,200 --> 00:12:52,486 Što je hitno? 195 00:12:52,680 --> 00:12:55,001 Sranje. Što nije? 196 00:12:55,200 --> 00:12:58,443 Čujem to. Sranje postaje vrlo komplicirano, čovječe. 197 00:12:58,640 --> 00:13:00,210 Žao mi je zbog tvoje stare. 198 00:13:00,400 --> 00:13:01,447 Hvala. 199 00:13:01,640 --> 00:13:03,324 Žao mi je što je vaša posada pogođena. 200 00:13:03,640 --> 00:13:05,608 Da. I meni također. 201 00:13:06,680 --> 00:13:10,969 kolovoza zatvara Payback. To ne može lako proći. 202 00:13:11,160 --> 00:13:12,844 Nije. 203 00:13:13,040 --> 00:13:14,405 Zašto sam ovdje, čovječe? 204 00:13:14,840 --> 00:13:17,525 I nas kolovoz pritiska. 205 00:13:17,720 --> 00:13:20,564 ja znam On misli da si pogodio kinesko oružje-kupi. 206 00:13:22,320 --> 00:13:23,924 jesi li 207 00:13:29,600 --> 00:13:31,523 Smjer kojim sam krenuo... 208 00:13:31,720 --> 00:13:34,610 ...možda neće biti isti kao kolovoz. 209 00:13:35,040 --> 00:13:39,728 Zapravo, mogli bismo završiti trčanjem glavom jedno u drugo. 210 00:13:40,120 --> 00:13:44,444 To se događa, moram znati gdje stojim s One-Ninerima. 211 00:13:44,640 --> 00:13:46,449 Sranje. 212 00:13:47,200 --> 00:13:49,965 Nemamo neovisno poslovanje kao tvoj klub. 213 00:13:50,160 --> 00:13:53,130 Laroy je prodao našu ulicu Papi prije tri godine. 214 00:13:53,840 --> 00:13:55,569 August Marks hrani naš cjevovod. 215 00:13:55,760 --> 00:13:58,047 Usrali smo tu vezu, mogli bismo izgubiti sve. 216 00:13:58,240 --> 00:13:59,924 Hajde, brate. 217 00:14:00,080 --> 00:14:03,163 Pred Papom ste bili solidni. Bit ćeš solidan nakon Marksa, zar ne? 218 00:14:05,880 --> 00:14:09,851 Što ako obećam Pobrinut ću se da vaša posada zadrži svoj teren. 219 00:14:10,040 --> 00:14:11,963 Ostaje cijeli. 220 00:14:12,720 --> 00:14:15,883 Sranje s Majama, moji crnje su već posrnuli, čovječe. 221 00:14:16,120 --> 00:14:18,487 To će obećanje biti teško prodati. 222 00:14:24,040 --> 00:14:27,169 Možda će ovo olakšati. Pola ključa. 223 00:14:29,320 --> 00:14:31,163 To pomjerate sami. 224 00:14:31,360 --> 00:14:34,364 Ništa ne ide Marksu. Uzet ćemo nominalni zalogaj. 225 00:14:34,600 --> 00:14:38,321 Dobit koristite za davanje ljubičaste boje baza za odvajanje. 226 00:14:38,840 --> 00:14:42,242 I dobit ćeš drugu polovicu kad budemo sigurni da si s nama. 227 00:14:43,680 --> 00:14:45,489 Sranje. 228 00:14:45,680 --> 00:14:47,091 Pogodili ste Kineze. 229 00:14:47,320 --> 00:14:50,847 Ne, recimo samo da je pao s kamiona. 230 00:14:53,640 --> 00:14:55,768 Imam unutarnji problem. 231 00:14:55,960 --> 00:14:57,291 Moglo bi zakomplicirati stvari. 232 00:14:57,480 --> 00:14:59,050 Jedan od mojih O.G.-a, Chester Kray... 233 00:14:59,240 --> 00:15:02,050 ...koristi ovo žuto-smeđe sranje-oluju napraviti predstavu. 234 00:15:03,240 --> 00:15:06,403 On se odvaja. Počinje novi set ljubičaste boje. 235 00:15:06,600 --> 00:15:09,922 Koliko ih ide s njim? Nije bitno. Svaka podjela me boli. 236 00:15:11,160 --> 00:15:13,049 Pomozi mi da zgnječim to... 237 00:15:13,240 --> 00:15:16,926 ...pobrinut ću se da Niners sleti s odmetnicima. 238 00:15:28,760 --> 00:15:30,888 Malo sam kopao. 239 00:15:31,560 --> 00:15:33,562 Možda imam uvid u ubojstva. 240 00:15:33,760 --> 00:15:35,046 To je bilo brzo. 241 00:15:35,280 --> 00:15:37,282 Ovo iz MC-a? 242 00:15:37,720 --> 00:15:39,484 Manje više. 243 00:15:39,880 --> 00:15:43,521 Možda ima smisla fokusirati se istraga o ekipi Henryja Lina... 244 00:15:43,720 --> 00:15:45,643 ...iz Oaklanda. 245 00:15:46,160 --> 00:15:49,562 Zašto bi Kinezi ubiti Knowlesa i Roosevelta? 246 00:15:50,000 --> 00:15:52,082 MC se diže oružja. 247 00:15:52,280 --> 00:15:54,965 Predali su se njihov posao na crno. 248 00:15:55,160 --> 00:15:58,289 Posada pod papinim nasljednikom, August Marks. 249 00:15:58,480 --> 00:16:00,164 Kinezi su zbog toga uznemireni. 250 00:16:00,720 --> 00:16:03,007 Pa zašto ubiti ženu, a ne Tellera? 251 00:16:03,200 --> 00:16:04,247 Nisam siguran. 252 00:16:04,480 --> 00:16:07,689 Ali Eli je dodijeljen da prati Taru. 253 00:16:08,400 --> 00:16:10,801 Pretpostavljam da je bio kolateralna šteta. 254 00:16:12,720 --> 00:16:14,165 Tko je tvoj izvor, Wayne? 255 00:16:16,520 --> 00:16:18,761 Netko mi vraća uslugu. 256 00:16:20,160 --> 00:16:22,208 To je pouzdana informacija. 257 00:16:22,400 --> 00:16:24,846 Trebao bi se udubiti. Predajte to detektivima. 258 00:16:25,080 --> 00:16:28,289 Ona konzultantska značka nije carte blanche ići skitnica. 259 00:16:28,480 --> 00:16:29,845 to je... ja znam ja znam 260 00:16:30,040 --> 00:16:32,168 Da pomogne istrazi. 261 00:16:33,480 --> 00:16:35,289 Moram znati s kim razgovaraš. 262 00:16:36,120 --> 00:16:38,009 A ako ga želim natjerati da priča... 263 00:16:38,200 --> 00:16:40,601 ...mora biti neslužbeno. 264 00:16:41,920 --> 00:16:43,410 Za sada. 265 00:16:46,080 --> 00:16:48,128 Bez nepoštovanja. 266 00:16:48,920 --> 00:16:50,445 gospođo. 267 00:17:03,720 --> 00:17:06,451 Pa, dobro se ponašaj prema svojoj ženi 268 00:17:06,600 --> 00:17:10,366 Vratit će se kao što ste i očekivali 269 00:17:15,320 --> 00:17:16,810 sranje 270 00:17:17,000 --> 00:17:18,729 Mislio sam da je u kupovini? I meni također. 271 00:17:18,920 --> 00:17:21,241 Brooke? Jeste li unutra? 272 00:17:21,440 --> 00:17:23,090 Zašto su ova vrata zaključana? 273 00:17:23,600 --> 00:17:25,682 Dolazak. Jedna sekunda. 274 00:17:30,560 --> 00:17:31,641 Brooke. 275 00:17:36,600 --> 00:17:38,443 Oh, Kriste. Stvarno? 276 00:17:38,640 --> 00:17:39,846 Pred bebom? 277 00:17:40,040 --> 00:17:41,326 On je spavao. 278 00:17:42,320 --> 00:17:44,004 A on je kao... 279 00:17:44,360 --> 00:17:46,169 ...beba. 280 00:17:47,360 --> 00:17:48,691 Loša procjena. 281 00:17:50,360 --> 00:17:51,725 shvatio sam. 282 00:17:51,960 --> 00:17:53,291 žao mi je 283 00:17:59,080 --> 00:18:00,764 u redu je 284 00:18:01,840 --> 00:18:03,080 Ovo je bilo... 285 00:18:03,280 --> 00:18:05,282 Ovo je sve moja krivnja. 286 00:18:05,640 --> 00:18:07,005 Nemoj reći Gemmi. 287 00:18:07,360 --> 00:18:09,010 Ona je samo dijete. 288 00:18:09,200 --> 00:18:10,929 Ne uvlači je u ovo. 289 00:18:11,640 --> 00:18:13,563 Ne uvlačim je ni u što. 290 00:18:13,760 --> 00:18:15,285 samo-- 291 00:18:15,840 --> 00:18:17,365 Samo je nemoj napucati. 292 00:18:17,560 --> 00:18:18,721 U redu? 293 00:18:26,320 --> 00:18:27,810 doviđenja. 294 00:18:29,200 --> 00:18:32,568 Bolje da se ovo ne vraća da me ugrize za dupe, zgodni Jack. 295 00:18:32,760 --> 00:18:34,842 Hajde, Charlie. Možeš mi vjerovati. 296 00:18:35,040 --> 00:18:36,963 To je Custer rekao svojim vojnicima. 297 00:18:37,160 --> 00:18:38,844 Charlie. 298 00:18:39,120 --> 00:18:40,884 Izaći ćeš kao heroj. 299 00:18:42,000 --> 00:18:43,604 Jax, upravo se čuo s Chesterom. 300 00:18:43,800 --> 00:18:45,040 Pristanište 19, brate. 301 00:18:48,560 --> 00:18:50,289 Javit ćemo vam kad se smanji. 302 00:18:50,520 --> 00:18:53,000 Bit ću ovdje, čekati Indijance. 303 00:19:17,200 --> 00:19:18,850 Hvala što ste nas upoznali. 304 00:19:19,040 --> 00:19:20,371 Da. 305 00:19:21,600 --> 00:19:23,841 Hej dečki. Ovo je prijateljski razgovor. 306 00:19:24,040 --> 00:19:25,565 Tako da se svi možemo opustiti. Pravo? 307 00:19:25,760 --> 00:19:28,411 Opustit će se kad im to kažem. 308 00:19:29,160 --> 00:19:31,811 - Znam da si razgovarao s Tylerom. - Da. 309 00:19:32,000 --> 00:19:34,446 Imao je nekoliko stvari za reći o tebi. 310 00:19:34,720 --> 00:19:36,131 Nijedan od njih nije dobar. 311 00:19:36,360 --> 00:19:38,681 Zato smo vas pozvali ovdje. 312 00:19:38,880 --> 00:19:43,010 Tražimo nekoga u ljubičastom koji zapravo ima muda. 313 00:19:43,400 --> 00:19:46,563 Tko se ne boji suprotstaviti se Augustu Marksu. 314 00:19:46,760 --> 00:19:48,808 Da, a zašto je to tako? 315 00:19:49,040 --> 00:19:50,610 Lin je ubio moju ženu. 316 00:19:50,800 --> 00:19:53,007 Marks mi neće dopustiti da uzvratim. 317 00:19:53,200 --> 00:19:56,761 Na isti način na koji neće dopustiti tvojoj posadi vratiti Majama. 318 00:19:57,200 --> 00:19:59,282 Gazda budi gazda. Što možete učiniti? 319 00:19:59,480 --> 00:20:01,767 Mogu se nositi sa svojim sranjem. 320 00:20:02,240 --> 00:20:04,004 Kad to učinim, šefu se to neće svidjeti. 321 00:20:04,200 --> 00:20:07,170 Pokušat će preokrenuti Ninerse protiv nas. 322 00:20:07,560 --> 00:20:10,530 Tražim saveznike istomišljenika. 323 00:20:11,760 --> 00:20:14,411 A ako nađete ovog saveznika? 324 00:20:15,920 --> 00:20:18,730 Podijelio bih ratni plijen. 325 00:20:19,480 --> 00:20:22,768 Ali prvo bih vratio oružje Maje su vam uzele. 326 00:20:22,960 --> 00:20:24,450 Jer znamo gdje su. 327 00:20:24,840 --> 00:20:26,171 Dokovi mornarice. 328 00:20:27,000 --> 00:20:28,968 Deset minuta dalje. 329 00:20:32,720 --> 00:20:33,767 To je hrabro. 330 00:20:34,000 --> 00:20:35,126 Sve ću ti to dati. 331 00:20:36,280 --> 00:20:37,327 Jesu li vaši podaci dobri? 332 00:20:37,520 --> 00:20:38,885 Oh, da. Charlie Barosky. 333 00:20:39,080 --> 00:20:41,242 Bivši policajac, vodi luku. Na mojoj je platnoj listi. 334 00:20:42,440 --> 00:20:44,681 Ući ćemo i izaći tako brzo... 335 00:20:44,880 --> 00:20:46,803 ...nitko neće znati što se dogodilo. 336 00:20:49,040 --> 00:20:51,441 I izgledaš kao vođa. 337 00:20:56,080 --> 00:20:57,605 U redu. 338 00:21:02,640 --> 00:21:04,563 Vidimo se tamo. 339 00:21:05,880 --> 00:21:08,486 U redu. Stavit ću te kao kontakt. 340 00:21:08,680 --> 00:21:12,605 Što znači da možete pokupiti Abel iz škole ako nam trebaš. 341 00:21:13,040 --> 00:21:14,530 Ja sam odličan vozač. 342 00:21:14,720 --> 00:21:18,042 U redu. Samo drži svoje kandže iz hlača i na volan... 343 00:21:18,240 --> 00:21:19,321 ...bit ću sretan. 344 00:21:20,640 --> 00:21:21,721 br. 345 00:21:21,960 --> 00:21:24,964 Što je to? opa 346 00:21:25,880 --> 00:21:27,882 prestani Ne. 347 00:21:29,880 --> 00:21:32,201 Ne možete samo uzeti ono što želite. 348 00:21:32,400 --> 00:21:33,640 Mogu uzeti ono što je moje. 349 00:21:33,840 --> 00:21:35,205 Što je ovo dovraga? 350 00:21:35,400 --> 00:21:37,767 tko je ovo Tvoja kraljica kurve? prestani 351 00:21:37,960 --> 00:21:39,610 Ovaj kurac John? Ja sam njezin otac. 352 00:21:39,800 --> 00:21:41,404 Gledaj svoja posla. Svi vi. 353 00:21:41,560 --> 00:21:43,130 Opet mi uzima novac. 354 00:21:43,360 --> 00:21:44,964 Ne. Vraćaš mi, lažljiva droljo. 355 00:21:45,120 --> 00:21:46,451 Gdje ti je novčanik? 356 00:21:46,640 --> 00:21:47,801 Gubi se odavde. 357 00:21:48,080 --> 00:21:49,889 ČUK Gemma. Gemma! 358 00:21:54,040 --> 00:21:55,166 Ne, tatice. 359 00:21:57,640 --> 00:21:59,165 Ne. Stani. Tata. U redu. 360 00:21:59,360 --> 00:22:01,931 U redu. U redu. Udaranje žena. 361 00:22:02,120 --> 00:22:03,451 U redu, u redu. Lako. 362 00:22:03,640 --> 00:22:05,324 - Dušo, jesi li dobro? - Dobro sam. 363 00:22:05,520 --> 00:22:06,931 Tata. 364 00:22:07,120 --> 00:22:09,885 jesi dobro žao mi je 365 00:22:11,960 --> 00:22:13,849 Oh, Kriste. 366 00:22:15,440 --> 00:22:16,805 Žao mi je, tatice. 367 00:22:17,000 --> 00:22:19,446 - Začepi. - Žao mi je. 368 00:22:20,280 --> 00:22:22,726 Da. Ne moraš biti unutra. 369 00:22:23,360 --> 00:22:26,489 Idemo. Donijet ćemo ti nešto za piće. 370 00:22:26,680 --> 00:22:29,251 U redu. Povrijeđena si, bako. 371 00:22:31,680 --> 00:22:34,286 dobro sam dobro sam 372 00:22:35,160 --> 00:22:38,130 Što se dogodilo s njezinim tatom? 373 00:22:38,640 --> 00:22:40,449 on-- 374 00:22:41,320 --> 00:22:43,049 Učinio je lošu stvar. 375 00:22:43,760 --> 00:22:46,366 Radi li moj tata loše stvari? 376 00:22:49,520 --> 00:22:51,363 br. 377 00:22:51,960 --> 00:22:53,450 br. 378 00:22:53,920 --> 00:22:56,366 Zašto bi to mislio? 379 00:22:58,800 --> 00:23:01,610 Tvoj tata je dobar čovjek. 380 00:23:15,520 --> 00:23:16,601 To je to. 381 00:23:17,480 --> 00:23:19,608 Siva vrata jedinica 11. 382 00:23:19,800 --> 00:23:22,121 Što? Nema Maja koje čuvaju stražu? 383 00:23:22,320 --> 00:23:25,051 Ne bi trebalo biti. Za to plaćaju Baroskyja. 384 00:23:25,240 --> 00:23:26,844 Znaš što? Igrajmo na sigurno. 385 00:23:27,040 --> 00:23:30,203 Hap, ti i ja, uzet ćemo tvoja dva tipa. Ići ćemo sa strane. 386 00:23:30,400 --> 00:23:32,004 Da. Udarit ćemo naprijed. 387 00:23:34,480 --> 00:23:37,689 Pa dobro onda. Uzmimo naše proklete puške. 388 00:23:50,360 --> 00:23:51,600 hajde hajde hajde 389 00:24:07,160 --> 00:24:08,844 Eno ih. 390 00:24:09,800 --> 00:24:11,404 Prokletstvo, Jax. 391 00:24:11,600 --> 00:24:13,728 Vidim da nisi igrao. 392 00:24:14,040 --> 00:24:15,530 Ja sam samo posao, brate. 393 00:24:17,200 --> 00:24:18,725 Provjerite ih. 394 00:24:49,080 --> 00:24:51,048 Bok, mama. sta ima 395 00:24:56,400 --> 00:24:58,323 Pa noću puno hrče... 396 00:24:58,520 --> 00:25:00,249 “Ne bojim se čudovišta. 397 00:25:00,440 --> 00:25:03,250 Čudovišta su moji prijatelji." 398 00:25:06,960 --> 00:25:09,122 Tko je dovraga zvao šerife? Sandy. 399 00:25:09,360 --> 00:25:11,647 Tata joj je to rekao. 400 00:25:13,840 --> 00:25:15,524 U redu. 401 00:25:19,600 --> 00:25:21,204 Mama. 402 00:25:26,080 --> 00:25:27,525 jesi dobro 403 00:25:27,720 --> 00:25:29,210 Da. 404 00:25:29,920 --> 00:25:31,604 žao mi je 405 00:25:32,880 --> 00:25:35,451 Gdje je životinja koja te je udarila? 406 00:25:37,160 --> 00:25:38,366 On je u kuhinji. 407 00:25:40,480 --> 00:25:41,845 Je li vidio? 408 00:25:42,440 --> 00:25:44,169 Ne baš. 409 00:25:46,880 --> 00:25:48,769 Jesi li dobro, mali čovječe? 410 00:26:02,600 --> 00:26:04,648 Zatvori vrata, molim te. 411 00:26:05,440 --> 00:26:07,568 Šerif Althea Jarry. 412 00:26:07,760 --> 00:26:09,603 Jax Teller. 413 00:26:10,880 --> 00:26:12,450 čips. 414 00:26:13,600 --> 00:26:15,648 Nisam znao da je ovo obiteljski posao. 415 00:26:15,880 --> 00:26:18,087 Pa, mi smo poslovni partneri. 416 00:26:18,480 --> 00:26:21,006 Vodimo drugo mjesto također izvan Stocktona. 417 00:26:21,200 --> 00:26:22,361 ja znam 418 00:26:22,600 --> 00:26:24,284 To je kod nas rijetka pojava. 419 00:26:24,520 --> 00:26:27,967 Ovdje vodimo legalan, miran posao. 420 00:26:28,560 --> 00:26:29,686 shvaćam. 421 00:26:29,880 --> 00:26:33,089 Svi vaši papiri su u redu. Vaše dozvole su ažurirane. 422 00:26:33,400 --> 00:26:37,371 Međutim, g. Haas, otac vašeg zaposlenika... 423 00:26:37,560 --> 00:26:39,210 ...podiže tužbu za napad. 424 00:26:39,400 --> 00:26:41,482 Također ćemo podnijeti tužbu. 425 00:26:41,680 --> 00:26:43,330 Ušao je ovamo, udario je Gemmu. 426 00:26:43,520 --> 00:26:46,842 G. Haas kaže da je došao pokupiti novac koji mu je kćer dugovala. 427 00:26:47,080 --> 00:26:48,809 Vodili su obiteljsku raspravu. 428 00:26:49,040 --> 00:26:50,405 umiješala se Gemma. 429 00:26:50,600 --> 00:26:52,170 Rekao joj je da odstupi. 430 00:26:52,360 --> 00:26:54,681 Onda, g. Padilla ovdje, otišao u grad na njega. 431 00:26:54,920 --> 00:26:57,764 Oh, hajde. To čak nema smisla. 432 00:26:57,960 --> 00:27:01,089 Reći ću ti što. Popričat ću s tatom. 433 00:27:01,280 --> 00:27:04,807 Reci mu koliko je komplicirano ove stvari mogu postati. 434 00:27:07,840 --> 00:27:09,330 Da. Cijenili bismo to. 435 00:27:10,040 --> 00:27:12,407 Znate što bih cijenio? 436 00:27:12,760 --> 00:27:16,003 Bio bih zahvalan ako mi pomogneš pronaći Juana Carlosa Ortiza. 437 00:27:16,200 --> 00:27:20,728 On je jedini član vaše povelje koji nismo razgovarali o ubojstvima. 438 00:27:21,320 --> 00:27:24,369 Juice se razdvojio kad sam bio unutra. 439 00:27:24,560 --> 00:27:26,324 Da. 440 00:27:26,600 --> 00:27:29,080 Nije baš puno rekao o tome kamo je išao. 441 00:27:29,720 --> 00:27:30,767 To je nesreća. 442 00:27:31,000 --> 00:27:35,289 Jer ako ga ne mogu pronaći, okružni tužitelj želi izdati tjeralicu. 443 00:27:37,280 --> 00:27:39,442 Vidjet ću što mogu saznati. 444 00:27:41,400 --> 00:27:43,323 Što je s Kinezima? 445 00:27:43,520 --> 00:27:46,410 Bi li imali ikakav razlog da želiš povrijediti svoj klub? 446 00:27:47,480 --> 00:27:49,482 Ne koliko ja znam. 447 00:27:49,680 --> 00:27:52,331 Ja sam veliki obožavatelj njihove hrane. 448 00:27:52,560 --> 00:27:54,244 Jesmo li završili? Mogu li ići? Da. 449 00:27:54,480 --> 00:27:55,606 Samo ostanite dostupni. 450 00:27:57,120 --> 00:28:01,603 Siguran sam da svi možemo raditi zajedno kako bi Charming bio siguran i profitabilan. 451 00:28:01,800 --> 00:28:03,564 Za sve. 452 00:28:06,240 --> 00:28:08,049 Jasno? 453 00:28:11,080 --> 00:28:12,411 Da, gospođo. 454 00:28:17,000 --> 00:28:20,243 Trebali bismo se spojiti kasnije, Scotty. 455 00:28:22,720 --> 00:28:25,883 U gradu je novi šerif. 456 00:28:27,040 --> 00:28:30,249 Očigledno, ona traži za profitabilnu vezu. 457 00:28:30,880 --> 00:28:32,848 I Glaswegian humping. 458 00:28:33,040 --> 00:28:35,042 Pustit ću vas da to riješite grbanje. 459 00:28:35,240 --> 00:28:37,686 nazvao je Barosky dok je sve ovo sranje padalo. 460 00:28:37,880 --> 00:28:39,723 Problemi su na dokovima. 461 00:28:39,920 --> 00:28:43,970 Kakve nevolje? Ne znam, ali idem tamo saznati. 462 00:28:47,720 --> 00:28:49,722 Čuvaj svoju mamu. 463 00:28:50,440 --> 00:28:51,487 Da. 464 00:28:51,680 --> 00:28:53,125 hej 465 00:29:03,160 --> 00:29:06,369 APB na Juiceu je vrlo loš. 466 00:29:06,520 --> 00:29:08,045 Mm-hm. 467 00:29:08,200 --> 00:29:12,728 Hej, siguran sam da taj dječak je daleko, daleko. 468 00:29:45,600 --> 00:29:48,524 Parkiraš straga? Da. 469 00:29:49,160 --> 00:29:51,891 Jeste li sigurni da to želite učiniti? 470 00:29:52,400 --> 00:29:54,050 moram. 471 00:29:54,560 --> 00:29:55,891 Ne možeš se povući. 472 00:29:57,720 --> 00:29:59,131 U redu. 473 00:30:00,520 --> 00:30:02,090 Idemo. 474 00:30:14,240 --> 00:30:15,366 Da? 475 00:30:15,560 --> 00:30:18,769 Žiri, ovdje Bobby Elvis. 476 00:30:19,200 --> 00:30:20,645 Što ima, Bobby? 477 00:30:22,080 --> 00:30:24,686 Trebaju mi ​​podaci, brate moj. 478 00:30:25,440 --> 00:30:28,125 Dobivamo povratni udarac o tim momcima... 479 00:30:28,320 --> 00:30:30,448 ...koji nam je pomogao s Kinezima. 480 00:30:30,680 --> 00:30:32,648 Kakav povratni udarac? 481 00:30:32,960 --> 00:30:37,409 Pa, čuo sam da se hvale o onome što se dogodilo. 482 00:30:37,640 --> 00:30:42,202 Samo ih trebamo pronaći, podsjetiti ih na politiku. 483 00:30:42,440 --> 00:30:43,487 Žao mi je što to čujem. 484 00:30:43,680 --> 00:30:45,762 To je moja mana. Jamčio sam za njih. 485 00:30:46,240 --> 00:30:47,605 Pa nije još problem. 486 00:30:47,800 --> 00:30:51,088 Ali samo želimo saznati tko su oni prije nego što se to dogodi. 487 00:30:51,320 --> 00:30:52,481 Naravno. 488 00:30:55,840 --> 00:30:58,446 Poznavao sam jednog tipa malo. 489 00:31:00,520 --> 00:31:02,522 Zvao se Gib. 490 00:31:02,920 --> 00:31:04,524 O'Leary. Mislim da jest. 491 00:31:06,400 --> 00:31:07,890 Da. 492 00:31:08,080 --> 00:31:10,082 Pa, to pomaže. 493 00:31:10,520 --> 00:31:12,363 Naravno. 494 00:31:13,480 --> 00:31:15,164 Još nešto? 495 00:31:15,360 --> 00:31:18,523 Ne. Cijenim to. 496 00:31:19,720 --> 00:31:21,404 u redu 497 00:31:23,560 --> 00:31:25,767 Čuvaj se, Bobby. 498 00:31:26,480 --> 00:31:28,608 Pozdravi Jaxa. 499 00:31:29,440 --> 00:31:31,090 Hoću. 500 00:31:55,960 --> 00:31:58,531 Pobrinuli smo se za vaš interni problem. 501 00:31:58,720 --> 00:32:01,007 Chester više neće stvarati buku. 502 00:32:02,200 --> 00:32:04,487 Cijenim to. 503 00:32:04,760 --> 00:32:06,842 Neki iz moje ekipe... 504 00:32:07,080 --> 00:32:09,606 ...postat će jako nervozni kad ta riječ izađe. 505 00:32:09,960 --> 00:32:11,291 Da. 506 00:32:11,480 --> 00:32:14,802 Ali ostali će biti vrlo lojalni. 507 00:32:15,160 --> 00:32:17,128 Morate eliminirati one nervozne. 508 00:32:17,320 --> 00:32:20,244 Da, čovječe. Vi znate. Ne želimo ovo ponoviti. 509 00:32:21,480 --> 00:32:23,084 Kako da to učinim? 510 00:32:31,240 --> 00:32:33,527 Zašto nemaš nekoga kome vjeruješ... 511 00:32:33,760 --> 00:32:35,967 ...reci da je Chester... 512 00:32:36,440 --> 00:32:40,729 ...okuplja sve koji žele vidjeti promjenu u vodstvu. 513 00:32:40,920 --> 00:32:43,207 Njegov duh? Da. 514 00:32:44,880 --> 00:32:47,087 Reci da se sastaje izvan grada. 515 00:32:47,880 --> 00:32:49,041 Stockton. 516 00:32:49,560 --> 00:32:52,040 Stari klub Creme na Winchesteru. 517 00:32:52,880 --> 00:32:54,803 Četiri sata. 518 00:32:55,760 --> 00:32:57,569 Ja bih to mogao. 519 00:33:07,240 --> 00:33:10,164 Sada smo zajedno u ovome, brate. 520 00:33:12,080 --> 00:33:14,401 Razumijete to, zar ne? 521 00:33:17,280 --> 00:33:19,169 Slažem se s tim. 522 00:33:21,000 --> 00:33:23,571 Nazvat ću kolovoz. 523 00:33:24,400 --> 00:33:27,244 Neka zna o našem odmetničkom problemu. 524 00:33:30,240 --> 00:33:31,241 moj brat. 525 00:33:31,440 --> 00:33:34,011 Cijenim to. Bez sumnje. 526 00:33:46,680 --> 00:33:48,125 Jackie. 527 00:33:48,360 --> 00:33:49,486 To je bio DPO. 528 00:33:49,680 --> 00:33:52,650 - Moj službenik za uvjetni otpust me mora vidjeti. - Zašto? 529 00:33:53,640 --> 00:33:55,722 ne znam Upravo sam ostavio poruku. 530 00:33:56,680 --> 00:33:59,445 Budite u zalogajnici preko puta njihova ureda za sat vremena. 531 00:34:00,040 --> 00:34:01,280 Gluposti prijava. 532 00:34:01,480 --> 00:34:04,211 DOC se razbija. 533 00:34:05,720 --> 00:34:08,007 U redu, idi. Riješite se toga. 534 00:34:10,800 --> 00:34:12,165 Da. 535 00:34:20,000 --> 00:34:23,004 Oh, Isuse Kriste. 536 00:34:24,280 --> 00:34:26,521 Prekrasan dan u susjedstvu. Koliko? 537 00:34:26,720 --> 00:34:27,881 Tri One-Ninera. 538 00:34:28,360 --> 00:34:31,887 Moji ljudi su dobili poziv u vezi nečeg crnog. Vidio sam kako je brava raznesena na vratima. 539 00:34:32,080 --> 00:34:34,208 Dođi ovamo vruće. Na kraju ih sve ispustite. 540 00:34:34,400 --> 00:34:37,882 Bacit ćemo ih u Lincoln Village. Daj tim seronima nešto da rade. 541 00:34:38,080 --> 00:34:40,367 Ne volimo papirologiju. Hvala, Paulie. 542 00:34:40,560 --> 00:34:43,404 Ovo čišćenje će zahtijevati dodatno u omotnici za sljedeći tjedan. 543 00:34:44,040 --> 00:34:46,725 Kako su Niners saznali gdje skladištimo svoja sranja? 544 00:34:47,200 --> 00:34:50,010 Nije moj problem. Plaćaš me da ga štitim. jesam. 545 00:34:50,200 --> 00:34:52,089 Mislim da će biti gore. 546 00:34:52,280 --> 00:34:54,931 Postoji udar jedan-devet pada upravo sada u Oaklandu. 547 00:34:55,120 --> 00:34:56,963 Ovi dečki su imali nešto s tim. 548 00:34:57,160 --> 00:35:00,050 Priča se da Tyler nije imao što raditi s dolaskom za vaše oružje. 549 00:35:00,280 --> 00:35:02,806 Sranje. Odmetnička garnitura koja se naoruža. 550 00:35:03,560 --> 00:35:05,688 Čini ih prijetnjom. Treba se riješiti. 551 00:35:05,880 --> 00:35:08,121 Točno, i ne želim da sleti ovdje. 552 00:35:08,320 --> 00:35:09,367 Ovdje? 553 00:35:09,560 --> 00:35:12,723 Ova grupa Devet otcijepljenih sastaje se u Stocktonu, izvan mreže. 554 00:35:12,960 --> 00:35:15,281 Okupljanje u klubu Creme dolje na Winchesteru. 555 00:35:15,480 --> 00:35:17,608 Bit će tamo danas u 4:00. 556 00:35:19,040 --> 00:35:20,405 Kako to znaš? 557 00:35:20,920 --> 00:35:24,891 Znam sve prljavo što se kreće u krugu od 10 milja odavde. 558 00:35:25,960 --> 00:35:28,327 Trebali biste to uzeti na znanje. 559 00:35:35,680 --> 00:35:36,761 Okupite svoju posadu. 560 00:35:36,960 --> 00:35:39,247 Naći ćemo se u prodavaonici pića. hej 561 00:35:39,440 --> 00:35:41,090 Ovo je problem Maja. 562 00:35:41,320 --> 00:35:43,766 Ne, tjelesno. To je smeđi problem. 563 00:35:44,560 --> 00:35:46,722 A možda i nećete želim vjerovati u ovo, ése... 564 00:35:46,920 --> 00:35:50,447 ...ali ti si u ovom sranju duboko kao i mi ostali. 565 00:35:50,640 --> 00:35:53,120 Zato budi tamo. Zapakiran. 566 00:36:05,480 --> 00:36:09,929 Čini se da si slab kad sam ja jak 567 00:36:13,920 --> 00:36:18,608 Znam da smo se zamjerili 568 00:36:18,760 --> 00:36:20,603 Što radiš ovdje? 569 00:36:20,800 --> 00:36:22,723 Sjedni, molim te. 570 00:36:24,640 --> 00:36:26,369 Sjesti. 571 00:36:33,840 --> 00:36:39,529 Nazvao sam prijatelja od DPO-a da te izvuče ovamo. 572 00:36:41,400 --> 00:36:43,801 I zašto bi to, dovraga, učinio? 573 00:36:46,800 --> 00:36:48,928 žao mi je 574 00:36:50,000 --> 00:36:52,162 Uhvatio sam ga na nišanu. 575 00:36:52,360 --> 00:36:54,362 Nije imao izbora. 576 00:36:56,600 --> 00:36:58,364 Isuse Kriste... 577 00:36:58,560 --> 00:37:00,688 ...ti glupi gade. 578 00:37:01,480 --> 00:37:04,051 To je jedini način Mogu te natjerati da dođeš sama. 579 00:37:04,280 --> 00:37:05,725 Trebao sam razgovarati s tobom. 580 00:37:07,160 --> 00:37:09,970 Daleko ste prošli razgovor. 581 00:37:10,640 --> 00:37:12,768 Trebao si pobjeći kad si imao priliku. 582 00:37:14,800 --> 00:37:17,201 Ovo je sve što imam. 583 00:37:17,800 --> 00:37:20,531 Nemam kamo pobjeći. 584 00:37:23,720 --> 00:37:25,529 Što dovraga želiš? 585 00:37:26,560 --> 00:37:28,961 Je li klub glasao za Mayhem... 586 00:37:29,160 --> 00:37:31,686 ...ili Jax ovo radi sam? 587 00:37:35,200 --> 00:37:37,931 To te se ne tiče. 588 00:37:39,800 --> 00:37:43,964 Moram znati postoji li nešto Mogu učiniti da zaradim za povratak. 589 00:37:44,160 --> 00:37:45,730 Učinit ću sve, čovječe. 590 00:37:45,920 --> 00:37:47,604 Molim. 591 00:37:53,320 --> 00:37:55,049 Da sam na tvom mjestu... 592 00:37:55,640 --> 00:37:57,051 ...uzeo bih taj pištolj... 593 00:37:57,240 --> 00:37:59,083 ...stavi ga u usta... 594 00:37:59,280 --> 00:38:01,647 ...i povucite okidač. 595 00:38:21,600 --> 00:38:22,726 Ključevi. 596 00:38:30,800 --> 00:38:33,690 Pratiš me van, Stavit ću ti metak u gume. 597 00:38:38,640 --> 00:38:40,722 Žao mi je, brate. 598 00:38:40,960 --> 00:38:43,440 Nikada nisam namjeravao povrijediti klub. 599 00:38:45,160 --> 00:38:47,401 To je jedina obitelj koju imam. 600 00:38:53,360 --> 00:38:55,169 volim te 601 00:39:03,960 --> 00:39:05,689 Vau, vau, vau. 602 00:39:07,600 --> 00:39:10,683 Ima desetak bedževa između tebe i vrata. 603 00:39:16,040 --> 00:39:17,883 kamo ide 604 00:39:19,280 --> 00:39:21,442 nemam pojma 605 00:39:27,320 --> 00:39:29,607 Izgubio se, sine. 606 00:39:35,160 --> 00:39:37,003 ja znam 607 00:39:39,880 --> 00:39:42,690 Zato mora otići. 608 00:39:50,800 --> 00:39:54,725 Želio je znati ako postoji put natrag u MC. 609 00:39:55,880 --> 00:39:57,211 Nevjerojatno! 610 00:39:57,400 --> 00:40:00,529 Pa sam mu rekao da okrene pištolj na sebe. 611 00:40:00,760 --> 00:40:02,205 Kako je došao do Unsera? 612 00:40:02,400 --> 00:40:04,971 Kaže da se pojavio kod prikolice, usred noći. 613 00:40:05,160 --> 00:40:06,366 Uhvatio ga je na nišanu. 614 00:40:06,520 --> 00:40:08,363 Što Unser zna? 615 00:40:08,560 --> 00:40:10,244 Zna da ga želimo mrtvog. 616 00:40:10,440 --> 00:40:12,124 Ali ne zna zašto. 617 00:40:13,760 --> 00:40:17,162 U redu. Trebali bismo upozoriti ostale čartere. Mogao bi posegnuti. 618 00:40:17,800 --> 00:40:20,167 Odnesite omotnicu našem ljubaznom šerifu. 619 00:40:20,920 --> 00:40:23,207 Uvjerit ću je da je Juice slijepa ulica. 620 00:40:24,120 --> 00:40:25,451 misliš 621 00:40:25,640 --> 00:40:27,210 Dva K? 622 00:40:27,520 --> 00:40:28,806 Da. 623 00:40:29,000 --> 00:40:31,082 Maknite je s kineskog traga. 624 00:40:31,320 --> 00:40:33,891 Da. Apsolutno. 625 00:40:35,400 --> 00:40:39,644 Imam ime na nestalom tijelu iz Juryja. 626 00:40:39,840 --> 00:40:43,003 Dao sam ga lovcu na glave to je s mojim bivšim da vidim što će ispasti. 627 00:40:44,720 --> 00:40:45,767 Dobro. 628 00:40:48,280 --> 00:40:49,725 Neki dečki iza vas žele vidjeti. 629 00:40:49,960 --> 00:40:52,122 Koje boje? Crna... 630 00:40:52,280 --> 00:40:53,964 ...i crnji. 631 00:40:57,120 --> 00:40:58,360 Idemo. 632 00:41:03,000 --> 00:41:04,889 Odmah dolazim. 633 00:41:14,880 --> 00:41:15,881 znaš... 634 00:41:18,040 --> 00:41:21,647 ...kad god osjetite potrebu da usporim ovo... 635 00:41:22,240 --> 00:41:24,641 ...i mi bismo to razumjeli. 636 00:41:25,440 --> 00:41:27,204 ja sam dobro 637 00:41:29,200 --> 00:41:30,725 U redu. 638 00:41:41,400 --> 00:41:44,961 Kad pomislim odakle je sve počelo... 639 00:41:51,320 --> 00:41:53,607 Ponekad se pitam... 640 00:41:54,040 --> 00:41:57,169 ...što bi se dogodilo ako se nisi vratio. 641 00:41:58,600 --> 00:42:01,285 Wendy nije bila u takvom haosu. 642 00:42:04,880 --> 00:42:07,087 Ali onda ih pogledam... 643 00:42:07,560 --> 00:42:09,642 ...shvaćam... 644 00:42:10,640 --> 00:42:15,407 ...sve se tako dogodilo to se trebalo dogoditi. 645 00:42:16,240 --> 00:42:17,685 Sve. Stvarno. 646 00:42:21,080 --> 00:42:22,127 hej 647 00:42:22,320 --> 00:42:24,607 Razgovarate li sa svojim pticama? Da. 648 00:42:25,000 --> 00:42:26,411 Unser je ovdje. 649 00:42:26,640 --> 00:42:27,880 Mora razgovarati s nama. 650 00:42:29,440 --> 00:42:30,771 U redu. 651 00:42:30,960 --> 00:42:32,564 Imam ga. 652 00:42:37,880 --> 00:42:38,927 hej Hm... 653 00:42:39,160 --> 00:42:40,650 hvala za-- 654 00:42:40,840 --> 00:42:43,161 Hvala što nisi ništa rekao. 655 00:42:43,360 --> 00:42:44,805 Da. 656 00:42:45,440 --> 00:42:47,044 volim ga 657 00:42:49,080 --> 00:42:50,889 Čak ga i ne poznaješ. 658 00:42:51,080 --> 00:42:52,605 Da, znam. 659 00:42:53,520 --> 00:42:56,171 I sigurno si voljela Jaxa kad ste bili zajedno. 660 00:42:58,200 --> 00:43:00,123 Još uvijek radim. 661 00:43:02,800 --> 00:43:04,723 Samo znam da ne mogu biti s njim. 662 00:43:09,320 --> 00:43:11,891 Zaustavio sam Chibsa da krene za njim. 663 00:43:12,080 --> 00:43:13,286 Bila je to policijska zalogajnica. 664 00:43:13,520 --> 00:43:15,204 Oh, sranje. 665 00:43:15,440 --> 00:43:18,011 Je li mu Juice rekao tko ga skriva? br. 666 00:43:18,240 --> 00:43:21,608 Rekao sam Škotu da me uzeo na nišanu iz moje prikolice. 667 00:43:22,560 --> 00:43:25,484 Ali tužitelj želi izdati tjeralicu. Oh, Isuse. 668 00:43:25,680 --> 00:43:26,841 Ako Jax sazna... 669 00:43:27,040 --> 00:43:30,806 ...bio je u gradu, samo je bilo pitanje vremena prije nego što shvati gdje je odsjeo. 670 00:43:31,520 --> 00:43:32,931 Je li se vratio u stan? 671 00:43:34,440 --> 00:43:36,681 Valjda je tako. Kamo bi drugdje otišao? 672 00:43:37,400 --> 00:43:38,640 U redu. Idi po njega. 673 00:43:38,880 --> 00:43:41,804 Fizički ga stavite u svoj auto i otjerati ga iz grada. 674 00:43:42,000 --> 00:43:43,445 Gdje? Bilo gdje. 675 00:43:43,680 --> 00:43:47,048 Pronađite hotel u Sutteru ili San Joseu. Samo ga odvedite iz San Joa. 676 00:43:47,680 --> 00:43:49,648 On je neobičan živac. ići ću s tobom. 677 00:43:52,440 --> 00:43:55,444 Sada bi bilo bolje nego kasnije. U redu. 678 00:43:55,640 --> 00:43:58,962 Ovo je počelo jer nismo mogli uzvratio Majama. 679 00:43:59,160 --> 00:44:01,128 Koliko? Teško je reći. 680 00:44:01,360 --> 00:44:02,646 Chester ima utjecaja. 681 00:44:02,840 --> 00:44:05,207 Šest, možda i više. 682 00:44:05,400 --> 00:44:07,607 - Morate ubiti taj virus. - Mi ćemo to riješiti. 683 00:44:07,800 --> 00:44:09,450 Samo vas obavještavamo. 684 00:44:09,640 --> 00:44:12,325 Ovi lupeži mogao udariti na Maje. 685 00:44:12,520 --> 00:44:13,965 Ili Kinezi. 686 00:44:14,160 --> 00:44:16,606 Ako sranje padne, moraš znati da to nismo bili mi. 687 00:44:21,560 --> 00:44:25,531 Imam veliku nekretninu koja mi je potrebna zatvoriti, a MIA mog poslovnog partnera. 688 00:44:26,040 --> 00:44:28,850 Naši investitori već postaju plašljivi. 689 00:44:29,240 --> 00:44:30,526 Zadnje što mi treba je rat bandi... 690 00:44:30,720 --> 00:44:33,041 ... zbog čega federalci njuškaju oko mojih odnosa. 691 00:44:35,840 --> 00:44:37,126 Okončaj ovaj lažni problem. 692 00:44:37,360 --> 00:44:39,010 Sada. 693 00:44:45,320 --> 00:44:49,530 Mrzim što vam moram reći, g. Marks, ali rat je već u toku. 694 00:44:50,760 --> 00:44:53,001 A ti to gubiš. 695 00:45:08,040 --> 00:45:12,682 Yo, ovo je naš pas? Da. To je Chesterov prijevoz. 696 00:45:14,560 --> 00:45:15,721 Učinimo ovo. 697 00:45:26,600 --> 00:45:28,011 Kada se ne radi o ničemu 698 00:45:28,200 --> 00:45:30,123 Kad ti kažem Da se ne radi o ničemu 699 00:45:30,280 --> 00:45:31,327 Ne radi se o ničemu 700 00:45:55,840 --> 00:45:57,330 Šerife. 701 00:45:58,120 --> 00:46:00,009 Ally je. Nisam na dužnosti. 702 00:46:00,640 --> 00:46:01,721 U redu. 703 00:46:01,920 --> 00:46:04,287 "Chip" je li to bio? čips. 704 00:46:04,480 --> 00:46:07,643 Škotski sleng za "ulična oštrica". 705 00:46:08,280 --> 00:46:10,931 Bože moj. koliko ste imali godina 706 00:46:12,800 --> 00:46:16,247 Bila sam ljuta 19-godišnjakinja. 707 00:46:20,720 --> 00:46:22,927 Ljuta 21. 708 00:46:23,120 --> 00:46:25,441 Vau. Na poslu? 709 00:46:26,160 --> 00:46:29,369 Uskrsna večera. Moj bivši. Jedan od njih. 710 00:46:30,320 --> 00:46:31,924 Vau. 711 00:46:34,680 --> 00:46:36,125 To za mene? 712 00:46:36,320 --> 00:46:38,084 Naravno. 713 00:46:43,160 --> 00:46:47,006 Očekivao sam podatke o Ortizu. 714 00:46:48,480 --> 00:46:51,882 Pronalaziš Juice neće pomoći tvojoj istrazi. 715 00:46:52,120 --> 00:46:54,248 A ova tjeralica... 716 00:46:54,640 --> 00:46:56,802 ...pa, to samo komplicira sve. 717 00:46:57,040 --> 00:46:58,485 Za sve. 718 00:47:00,360 --> 00:47:03,489 Pa, to je poziv koja dolazi odozgo... 719 00:47:03,680 --> 00:47:05,364 ...ali učinit ću što mogu. 720 00:47:06,400 --> 00:47:09,449 U najmanju ruku, platit ću ti nekoliko dana. 721 00:47:11,200 --> 00:47:13,043 U redu. U redu. 722 00:47:13,960 --> 00:47:16,884 Nisam siguran odakle crpiš svoje podatke... 723 00:47:17,320 --> 00:47:19,607 ...ali svi smo dobri s Kinezima. 724 00:47:19,800 --> 00:47:22,087 Je li i to komplikacija? 725 00:47:23,200 --> 00:47:26,568 Samo ti pokušavam pomoći da radiš svoj posao. 726 00:47:28,480 --> 00:47:30,721 Da. Vidim to. 727 00:47:34,760 --> 00:47:36,728 To je fleksibilna cijena. 728 00:47:36,920 --> 00:47:39,605 Na temelju vaših usluga. 729 00:47:40,120 --> 00:47:41,201 Razumijem. 730 00:47:42,280 --> 00:47:44,282 Također bismo cijenili heads-up... 731 00:47:44,480 --> 00:47:46,369 ...na sve što dolazi odozgo. 732 00:47:46,560 --> 00:47:49,962 I cijenio bih heads-up bilo čega ružnog što dolazi odozdo. 733 00:47:51,160 --> 00:47:52,730 Pošteno. 734 00:47:53,400 --> 00:47:54,447 Dobro. 735 00:47:54,680 --> 00:47:56,011 Dobro. 736 00:47:56,440 --> 00:47:58,204 Vozi se sigurno. 737 00:47:59,120 --> 00:48:00,281 Hvala. 738 00:48:34,440 --> 00:48:37,250 To je samo dok ne shvatiš gdje želiš ići. 739 00:48:38,360 --> 00:48:39,441 Da. 740 00:48:39,920 --> 00:48:41,524 Moraš ostati na mjestu. 741 00:48:41,720 --> 00:48:44,530 Ta se tjeralica gasi, svaki policajac će imati tvoju sliku. 742 00:48:46,080 --> 00:48:49,004 Prijavit ću te pod svojim imenom. 743 00:48:50,040 --> 00:48:52,088 Provjerit ćemo vas sutra. U redu? 744 00:48:54,680 --> 00:48:56,330 Idemo. 745 00:49:11,880 --> 00:49:13,962 hej Je li kući? 746 00:49:14,160 --> 00:49:16,162 Uh, ne još. Samo perem rublje. 747 00:49:16,360 --> 00:49:19,170 Ali sjednite. Gemma je napravila tortu. 748 00:49:21,400 --> 00:49:22,925 Hvala. 749 00:49:26,320 --> 00:49:31,406 Opet sam sam 750 00:49:32,200 --> 00:49:35,602 Iako sunce još sja 751 00:49:37,800 --> 00:49:42,169 Bez smisla, bez jezika, bez prijatelja 752 00:49:42,320 --> 00:49:45,847 Postoji samo vrijeme koje prolazi 753 00:49:46,040 --> 00:49:47,610 Hej, dušo. 754 00:49:52,320 --> 00:49:53,765 Cijenim što mi pomažeš. 755 00:49:53,960 --> 00:49:55,564 Oh, naravno. 756 00:49:55,800 --> 00:49:59,646 Znate, bilo koji izgovor za pečenje. 757 00:50:01,960 --> 00:50:03,564 Težak dan? 758 00:50:04,480 --> 00:50:06,005 Da. 759 00:50:07,440 --> 00:50:09,249 Ovo će pomoći. 760 00:50:10,800 --> 00:50:15,283 Princ od papira u Play-Doh tornju 761 00:50:19,280 --> 00:50:20,850 ostani hej 762 00:50:21,080 --> 00:50:22,127 sta to radis 763 00:50:22,320 --> 00:50:24,687 Ovo mjesto pripada Henryju Linu. Znaš li tko je on? 764 00:50:24,880 --> 00:50:27,121 Augusta Marksa nije briga. 765 00:50:30,080 --> 00:50:32,162 Oh, sranje. Homerun, dušo. 766 00:50:41,200 --> 00:50:42,281 Ne gledaj me. 767 00:50:45,160 --> 00:50:48,369 U redu, momci, okupimo ih. Idemo odavde. 768 00:50:48,600 --> 00:50:50,682 - Idemo. Idemo. - Hajde, yo! 769 00:50:51,000 --> 00:50:53,401 Možda se vratim po tebe. 770 00:50:58,640 --> 00:51:00,404 Kako ste prošli? 771 00:51:01,800 --> 00:51:03,484 Ja sam tri za tri. 772 00:51:03,680 --> 00:51:05,808 Grim Bastards 1, Chinks 0. 773 00:51:06,040 --> 00:51:08,202 Da, ali to je bilo nešto mršave motike. 774 00:51:08,400 --> 00:51:09,845 Što je s tim sranjem? 775 00:51:10,080 --> 00:51:12,890 Hej, sljedeća stanica je Chow-Foo Spa and Rubs. 776 00:51:18,120 --> 00:51:22,409 Princ od papira u Play-Doh tornju 777 00:51:24,200 --> 00:51:25,611 hej 778 00:51:25,800 --> 00:51:27,290 Izgled. 779 00:51:27,920 --> 00:51:30,082 Žao mi je zbog danas. 780 00:51:30,640 --> 00:51:32,961 Nisam se imao pravo petljati u tvoj posao. 781 00:51:35,040 --> 00:51:37,281 Kako si saznao gdje živim? 782 00:51:37,840 --> 00:51:39,205 upitao sam Sandy. 783 00:51:40,440 --> 00:51:41,965 Htio sam svratiti. 784 00:51:42,200 --> 00:51:43,929 Ponuda mira. 785 00:51:44,240 --> 00:51:45,366 Reci, žao mi je. 786 00:51:49,680 --> 00:51:52,411 Torta od ananasa naopako. 787 00:51:52,640 --> 00:51:54,927 Možda bi ga bilo dobro staviti u hladnjak. 788 00:51:56,120 --> 00:51:57,531 Daj mi piće. 789 00:51:58,520 --> 00:52:00,090 U redu. 790 00:52:00,280 --> 00:52:01,930 Uđi unutra. 791 00:52:02,080 --> 00:52:06,085 Svi gledaju gore 792 00:52:06,240 --> 00:52:10,086 Ali moram pogledati dolje 793 00:52:14,880 --> 00:52:16,086 Dakle, što vam mogu donijeti? 794 00:52:25,320 --> 00:52:26,401 Ne, prestani. 795 00:52:28,080 --> 00:52:30,481 Oh, molim te, prestani. Ne! 796 00:52:34,200 --> 00:52:44,200 Izdvojio mstoll