1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,400 --> 00:00:04,448 Prethodno u Sinovima anarhije: 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,251 Hej, Jury. Drago mi je vidjeti te, Jax. 3 00:00:07,440 --> 00:00:11,161 Premjestit ću Redwood u legitimnija poduzeća. 4 00:00:11,360 --> 00:00:13,840 Želim da ostanemo bez oružja. 5 00:00:14,000 --> 00:00:17,129 Rekao si Wendy da te skrivam iz kluba? Što drugo? 6 00:00:17,280 --> 00:00:19,931 Da me žele mrtvog. Moraš ići uskoro. 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,770 Jax je vani. 8 00:00:21,920 --> 00:00:24,127 Jeste li imali sreće s Tarinim slučajem? 9 00:00:24,280 --> 00:00:27,124 Dokaz? Sumnjivci? nešto? 10 00:00:27,280 --> 00:00:31,888 Nažalost, ne. Bilo je jako teško pronalaženje ljudi voljnih na suradnju. 11 00:00:32,040 --> 00:00:35,283 Althea Jarry preuzima u šerifov ured sutra. 12 00:00:35,440 --> 00:00:38,091 Mogle bi joj koristiti vaše lekcije iz povijesti. 13 00:00:38,240 --> 00:00:42,370 Bojim se da su moja značka i dani s oružjem isprao se prije mnogo vremena. 14 00:00:42,560 --> 00:00:45,211 Samcro me baca mala zabava za povratak kući večeras. 15 00:00:45,360 --> 00:00:48,489 Zašto nam se ne pridružiš? Povedite svoju obitelj, svoju posadu. 16 00:00:48,640 --> 00:00:51,041 Mislim da bih možda mogao uvjeriti moji dečki da prođem. 17 00:00:55,920 --> 00:00:58,161 ustani. 18 00:00:58,360 --> 00:01:03,491 One noći kad je Tara ubijena, stvarno sam dobro vidio na onog tipa koji je bio u kući. 19 00:01:03,640 --> 00:01:05,768 Bio je to on. 20 00:01:06,440 --> 00:01:08,761 Ubio si mi ženu. 21 00:01:32,760 --> 00:01:42,760 Izdvojio mstoll 22 00:02:53,360 --> 00:02:55,567 Ovo mi je nedostajalo, znaš. 23 00:02:57,680 --> 00:02:59,250 Da. 24 00:03:00,200 --> 00:03:01,850 I meni također. 25 00:03:11,120 --> 00:03:16,047 Kladim se da želiš da me nikad nisi častio tim pićem. 26 00:03:16,640 --> 00:03:19,007 Vaš bi život bio puno jednostavniji. 27 00:03:20,920 --> 00:03:22,763 Jednostavno, ali ne tako zabavno. 28 00:03:24,960 --> 00:03:27,122 Pronaći ćemo koga trebamo naći, mama. 29 00:03:27,280 --> 00:03:31,330 Da. valjda. 30 00:03:33,240 --> 00:03:34,924 Mama. Tata. 31 00:03:37,080 --> 00:03:40,880 Jutro. Kava je vruća. 32 00:03:41,040 --> 00:03:43,247 Ne bi trebala pušiti u blizini dječaka. 33 00:03:43,400 --> 00:03:44,811 kažem joj to. 34 00:03:44,960 --> 00:03:48,203 Spustio sam Abela na pola pakiranja dnevno. 35 00:03:50,680 --> 00:03:52,967 Oh, u redu. 36 00:03:53,840 --> 00:03:58,289 Oh, hej, jeste li znali o Abelu koji počinje s predškolskim? 37 00:04:00,920 --> 00:04:03,321 Da. Tara je to spomenula. 38 00:04:05,160 --> 00:04:06,400 Je li ovo mjesto dobro? 39 00:04:06,600 --> 00:04:09,604 Da. Pilgrim Grove. Stvarno je progresivno. 40 00:04:10,000 --> 00:04:11,490 Značenje? 41 00:04:11,640 --> 00:04:14,371 Što znači, trebao bi otići, Gemma. 42 00:04:14,880 --> 00:04:18,487 Ovo nije lijena obitelj. To je početak njegovog školovanja. 43 00:04:28,520 --> 00:04:30,761 Da. U redu. 44 00:04:30,920 --> 00:04:33,491 Polog dospijeva danas. Trebao bi otići provjeriti. 45 00:04:33,640 --> 00:04:36,689 Ne, ne. Ti idi. Napisat ću ček. 46 00:04:36,880 --> 00:04:38,882 nemam auto. 47 00:04:40,440 --> 00:04:43,603 Ovaj Pilgrim, to je kraj jezera Quail, zar ne? 48 00:04:43,800 --> 00:04:45,290 Da. 49 00:04:45,440 --> 00:04:48,125 Idem u Stockton. Mogu te odvesti. 50 00:04:48,280 --> 00:04:51,090 Da? Hvala. 51 00:04:51,240 --> 00:04:52,730 Dobro. 52 00:04:54,160 --> 00:04:59,883 Dobro. Ja ću izaći van i dati azalejama rak. 53 00:05:04,720 --> 00:05:06,449 Ona raste na tebi. 54 00:05:35,840 --> 00:05:39,606 Sranje, čovječe. Ovdje smo više od četiri sata. 55 00:05:39,760 --> 00:05:42,240 - Misliš da je Connor pogriješio? - Trebala bi prestati kukati. 56 00:05:42,640 --> 00:05:44,768 Što ako Lin danas ne pomakne svoje sranje? 57 00:05:45,040 --> 00:05:48,567 Što ako prestaneš postavljati pitanja? Što da nisi takav kreten? 58 00:05:48,720 --> 00:05:51,690 Što ako kada završimo, idemo u tvoju kuću, silujem ti mamu? 59 00:05:51,840 --> 00:05:55,890 Što ako je nađeš iznad svog tate, udaranje velikog crnog dilda u guzicu... 60 00:05:56,080 --> 00:05:57,969 ... dok on doziva moje ime? 61 00:06:00,640 --> 00:06:03,928 Lijep dodir. Hvala. 62 00:06:35,200 --> 00:06:36,804 Kako si znao da sam ovdje? 63 00:06:37,000 --> 00:06:38,650 Nisam. 64 00:06:38,800 --> 00:06:39,961 ja, uh... 65 00:06:40,800 --> 00:06:46,330 Vidio sam tvoj ruksak u ormaru, činilo neumjesnim. 66 00:06:51,480 --> 00:06:56,327 Ti, uh-- Skrivaš se od kluba? 67 00:06:58,520 --> 00:07:00,284 O Tari? 68 00:07:02,720 --> 00:07:04,210 br. 69 00:07:05,160 --> 00:07:06,366 Stari grijesi. 70 00:07:09,040 --> 00:07:11,202 Kako si dospio ovdje? 71 00:07:15,000 --> 00:07:17,207 Wendy je upravo izašla. 72 00:07:17,720 --> 00:07:22,089 Samo drugi ljudi s ključevima smo ja i Gemma. 73 00:07:26,200 --> 00:07:28,328 Što mi radimo ovdje, sine? 74 00:07:31,960 --> 00:07:33,769 Možeš ići. 75 00:07:48,600 --> 00:07:50,887 Nemam gdje moram biti. 76 00:07:51,680 --> 00:07:53,364 Ozbiljno? 77 00:07:53,880 --> 00:07:55,564 Što ako se predomislim? 78 00:07:56,720 --> 00:07:58,210 Nećeš. 79 00:08:01,640 --> 00:08:04,120 Što će Jax učiniti ako te pronađe? 80 00:08:06,920 --> 00:08:08,649 što ti misliš 81 00:08:09,600 --> 00:08:13,810 Pravo. Stari grijeh. 82 00:08:16,880 --> 00:08:18,928 Mora da je loš. 83 00:08:20,840 --> 00:08:22,968 IMATE LI plan? 84 00:08:23,360 --> 00:08:25,681 Da izađem iz Charminga. 85 00:08:25,960 --> 00:08:27,849 Odredište? 86 00:08:28,000 --> 00:08:29,843 što te briga 87 00:08:33,640 --> 00:08:35,165 br. 88 00:08:36,840 --> 00:08:38,569 Ne baš. 89 00:08:40,920 --> 00:08:42,809 Želiš moju pomoć? 90 00:08:49,720 --> 00:08:51,404 Eno ih. 91 00:08:54,840 --> 00:08:56,444 Da? Da, to sam ja. 92 00:08:56,640 --> 00:08:59,803 Čini se da će se iseliti. Dvojica su u kamionu... 93 00:08:59,960 --> 00:09:04,727 - ...i mislim na još četiri koja slijede. - U redu. Javi mi kad sleti. 94 00:09:05,120 --> 00:09:06,610 Kamion kreće. 95 00:09:06,760 --> 00:09:09,650 Zovite Žiri. Reci mu da bismo trebali biti u Selmi u roku od dva sata. 96 00:09:09,800 --> 00:09:13,088 Naći ćemo se s njim kod Maria na 117. u redu 97 00:09:13,280 --> 00:09:15,328 Želite punu vožnju? 98 00:09:15,480 --> 00:09:18,802 Ne. Zadrži Westa i Monteza u mojoj obitelji. Svi ostali. 99 00:09:19,440 --> 00:09:21,522 Naravno, točno. 100 00:09:24,400 --> 00:09:26,129 Dolaze ovuda. Mm-hm. 101 00:09:27,720 --> 00:09:28,960 Trebamo li se preseliti? 102 00:09:29,120 --> 00:09:33,603 Ne. Ja sam samo tip na usranoj ulici dobivanje jeftine glave. 103 00:09:33,800 --> 00:09:34,961 Što--? dođi ovamo 104 00:09:35,120 --> 00:09:37,771 Sranje. Uh! ti to ozbiljno 105 00:09:38,120 --> 00:09:41,124 Šuti, razmišljaj o homoseksualcima. Oh! Kao da imam izbora. 106 00:09:46,840 --> 00:09:48,649 Ohh... Dakle, nije cool. 107 00:09:49,640 --> 00:09:51,688 Otišli su? Oh! 108 00:09:52,560 --> 00:09:56,007 Ne još. Oh! Ne još. 109 00:09:56,160 --> 00:09:59,209 Ne bori se protiv toga. Uzmi sve. Jesu li...? Je li ti teško? 110 00:10:01,120 --> 00:10:02,849 Isus. 111 00:10:11,440 --> 00:10:14,091 Kolovoz. Jackson. 112 00:10:15,000 --> 00:10:19,483 Nero je dogovorio sastanak. Izložio sam ideju Linu, svidjela mu se. 113 00:10:19,800 --> 00:10:24,203 I Irci mogu ispuniti narudžbe? Da. To su samo neki AK-ovi i modifikacije. 114 00:10:24,360 --> 00:10:29,048 Ide samo Linovim kupcima na jugu. Nekoliko Triad setova koji puštaju heroin u IE. 115 00:10:30,160 --> 00:10:33,130 Vjeruješ da će to zadovoljiti njegovu potrebu za odmazdom? 116 00:10:33,320 --> 00:10:34,560 To je početak. 117 00:10:34,720 --> 00:10:39,089 Osim toga, omogućuje da se smeđa i žuta počnu omatati njihova glava oko tebe kao kralja oružja. 118 00:10:40,720 --> 00:10:43,371 dobro je Pametno, Jacksone. 119 00:10:43,680 --> 00:10:45,887 To je samo preživljavanje, čovječe. 120 00:10:46,080 --> 00:10:48,845 Da. jeste. 121 00:10:52,360 --> 00:10:54,522 Ima li riječi o tome što se dogodilo vašoj ženi? 122 00:10:57,200 --> 00:10:58,770 Još ništa. 123 00:10:59,200 --> 00:11:04,411 Što god saznamo-- I obećavam da ćemo saznati istinu. 124 00:11:05,200 --> 00:11:08,841 --Morate shvatiti da je osveta ne mogu trenutno sletjeti na ulicu. 125 00:11:09,000 --> 00:11:12,766 Na isti način na koji nisam uzvratio Majama za ono što se dogodilo na otpadu. 126 00:11:12,920 --> 00:11:14,763 Kad započnemo ulični rat... 127 00:11:14,920 --> 00:11:19,926 ...mogli bismo prodati još nekoliko gatova mještanima, ali sva ta toplina slama naše širenje. 128 00:11:20,840 --> 00:11:24,162 Najveća lekcija Gospodin Papa me naučio strpljenju. 129 00:11:25,360 --> 00:11:27,727 U poslu ili na ulici, svejedno. 130 00:11:28,400 --> 00:11:32,962 Ako vaše emocije govore, "Sada," tvoja glava mora reći, "Kasnije." 131 00:11:33,520 --> 00:11:37,650 Jasnoća rješava sve račune. 132 00:11:38,160 --> 00:11:40,208 Vraća sve dugove. 133 00:11:40,880 --> 00:11:42,689 Razumijem. 134 00:11:43,960 --> 00:11:49,603 Kad saznam tko mi je ubio ženu, Neću učiniti ništa dok ne dođe pravo vrijeme. 135 00:12:04,240 --> 00:12:11,203 Djevojka mojih snova Djevojka mojih snova 136 00:12:11,520 --> 00:12:18,324 Ti si jedina djevojka za mene 137 00:12:18,880 --> 00:12:25,889 Znaš da volim samo tebe 138 00:12:26,160 --> 00:12:32,770 Molim te reci Da i ti mene voliš 139 00:12:32,920 --> 00:12:37,881 Darlene 140 00:12:38,040 --> 00:12:42,090 Ti si djevojka mojih snova 141 00:12:44,480 --> 00:12:48,849 Jahanje kroz ovaj svijet Sasvim sam 142 00:12:50,000 --> 00:12:54,801 Bog ti uzima dušu Sami ste 143 00:12:56,240 --> 00:13:00,689 Vrana leti ravno Savršena linija 144 00:13:02,320 --> 00:13:06,723 Na đavoljem putu Dok ne umreš 145 00:13:09,720 --> 00:13:14,760 Moram pogledati ovaj život U oku 146 00:13:27,760 --> 00:13:29,205 Wayne Unser je ovdje da te vidi. 147 00:13:30,840 --> 00:13:32,365 Da, u redu. 148 00:13:35,760 --> 00:13:38,127 Lijepo te je ponovno vidjeti. I ti također. 149 00:13:38,880 --> 00:13:41,247 gospodine Unser, kako ti mogu pomoći? 150 00:13:43,560 --> 00:13:50,330 Imaš li priliku razgovarati s Pattersonom? O tome da možda malo pomognem. 151 00:13:51,200 --> 00:13:54,409 Stekao sam dojam od Tynea da te nije zanimalo. 152 00:13:54,600 --> 00:13:56,523 Oh. pa... 153 00:14:00,440 --> 00:14:01,965 Još malo razmišljam o tome. 154 00:14:03,760 --> 00:14:05,091 Gdje slijećeš na njega? 155 00:14:05,280 --> 00:14:08,762 Pa, ako si zabrinut, ja to vidim kao prijetnju, nemoj biti. 156 00:14:08,920 --> 00:14:12,083 Znam da Charming ima komplicirano, krvava povijest. 157 00:14:12,240 --> 00:14:14,208 Ne zavarava me okruženje Mayberry. 158 00:14:14,360 --> 00:14:17,807 Vrlo sam svjestan što se dogodilo do posljednje osobe koja sjedi na ovoj stolici. 159 00:14:19,600 --> 00:14:21,125 Pravo. 160 00:14:22,840 --> 00:14:26,526 Sviđa mi se ideja da imamo nekoga lokalnog konzultirati se s. 161 00:14:27,080 --> 00:14:32,962 Je li to ono što bih ja bio? Konzultant? 162 00:14:34,360 --> 00:14:38,570 Vjerujem službenom naslovu je konzultantski istražitelj. 163 00:14:39,000 --> 00:14:42,209 Izlazi proračuna Županijske radne skupine. 164 00:14:42,400 --> 00:14:45,529 Tako da ne ugrize u moje luksuzne pogodnosti. 165 00:14:46,080 --> 00:14:48,321 To je plaća za pola radnog vremena. 166 00:14:48,480 --> 00:14:52,405 Ali Patterson te uhvatio na županijski plan osiguranja. 167 00:14:52,760 --> 00:14:54,728 Žao mi je zbog raka. 168 00:14:56,280 --> 00:14:57,930 I meni također. 169 00:14:58,120 --> 00:15:01,124 Ispunite ih. Eglee vas može slikati za identifikaciju. 170 00:15:01,280 --> 00:15:04,489 Možeš nositi, ali morate nabaviti vlastiti pištolj. 171 00:15:07,800 --> 00:15:09,609 Drugo razmišljanje? 172 00:15:10,320 --> 00:15:13,005 Uh, he, volio bih. 173 00:15:14,000 --> 00:15:17,322 Ja sam negdje u bilijunima u ovom trenutku. 174 00:15:19,960 --> 00:15:23,726 Terminalna bolest je sklona tome. 175 00:15:23,880 --> 00:15:27,487 Konstantno stanje samoevaluacije. 176 00:15:28,200 --> 00:15:31,010 To zvuči vrlo neugodno. 177 00:15:31,400 --> 00:15:35,041 Htjet ću vidjeti sve što imaš o ubojstvu Tare Knowles. 178 00:15:35,400 --> 00:15:36,811 Zašto? 179 00:15:37,600 --> 00:15:41,685 Samo se ubrzavam. 180 00:15:42,040 --> 00:15:45,886 Želim biti najbolji savjetnik koji mogu biti. 181 00:15:46,760 --> 00:15:51,721 Postoji jedan član Sinova anarhije koje nismo uspjeli ispitati. Ortega? 182 00:15:51,880 --> 00:15:54,167 Ortiz. Sok. 183 00:15:54,320 --> 00:15:57,369 Pravo. Imate li ideju gdje ga možemo naći? 184 00:15:57,560 --> 00:15:59,722 Ti tipovi stalno dolaze i odlaze. 185 00:16:00,520 --> 00:16:03,683 Čarteri uz i niz obalu. Mogao bi biti bilo gdje. 186 00:16:03,840 --> 00:16:05,808 Misliš da bi on mogao nešto znati? 187 00:16:05,960 --> 00:16:07,610 O Tari? 188 00:16:08,080 --> 00:16:09,889 Sumnjam. 189 00:16:10,480 --> 00:16:15,850 Sok je nešto, uh, kao dijete. Ne previše pametan. 190 00:16:16,000 --> 00:16:19,527 Za razliku od druge kože odjevene Članovi Mense. 191 00:16:19,680 --> 00:16:22,729 Ne vjerujte u taj mit o belom smeću, gospođo. 192 00:16:23,560 --> 00:16:26,211 Ovi momci nisu kreteni. 193 00:16:26,360 --> 00:16:32,367 Jax Teller je strašan. Koliko je pametan toliko je i opasan. 194 00:16:33,000 --> 00:16:34,809 Dobro je znati. 195 00:16:37,080 --> 00:16:38,764 Polako, g. Unser. 196 00:16:39,320 --> 00:16:40,924 pokušat ću. 197 00:16:41,080 --> 00:16:43,208 ugodan vam dan. 198 00:16:48,400 --> 00:16:51,370 hej ja znam 199 00:16:52,640 --> 00:16:54,244 Da? 200 00:16:54,400 --> 00:16:55,925 hej 201 00:16:56,080 --> 00:16:58,560 Idemo. Bok, dušo. 202 00:16:58,720 --> 00:17:01,087 Odvest ću ove tipove u T-M. U redu. 203 00:17:01,240 --> 00:17:03,686 Chucky će ih gledati dok se uhvatim posla. 204 00:17:03,840 --> 00:17:06,207 U redu. Bok, srce. Idemo. 205 00:17:06,360 --> 00:17:08,362 Hm... 206 00:17:09,040 --> 00:17:11,884 Stalno postavlja pitanja o njegovoj mami. 207 00:17:12,040 --> 00:17:14,611 I želi znati kada će se Jax vratiti. 208 00:17:14,800 --> 00:17:16,609 Nisam znala što da mu kažem. 209 00:17:16,800 --> 00:17:18,529 Razgovarat ću s njim. Ovdje. dođi ovamo 210 00:17:18,720 --> 00:17:22,520 Idemo nešto pojesti. hajde 211 00:17:23,880 --> 00:17:26,247 Hej, dušo. 212 00:17:27,280 --> 00:17:30,762 Što gradimo? Ništa. 213 00:17:32,720 --> 00:17:35,121 znaš, tvoj tata će se vrlo brzo vratiti kući. 214 00:17:36,080 --> 00:17:38,481 Jako te voli. 215 00:17:39,600 --> 00:17:43,082 Jeste li bili tamo kada je mama otišla u raj? 216 00:17:48,200 --> 00:17:50,248 Ne, dušo. 217 00:17:50,640 --> 00:17:54,326 Kako znaš da je tamo otišla? 218 00:17:57,520 --> 00:18:00,524 Zato što je tvoja mama bila anđeo. 219 00:18:04,520 --> 00:18:07,729 I svi anđeli idu u nebo. 220 00:18:10,240 --> 00:18:12,846 Jesi li dobro, bako? 221 00:18:15,560 --> 00:18:17,324 Uvijek. 222 00:18:21,000 --> 00:18:22,843 Uvijek. 223 00:18:32,160 --> 00:18:34,447 Dakle, uzimaš li Abela? Ili...? 224 00:18:34,600 --> 00:18:38,491 Ne. Najbolje što igra ovdje. 225 00:18:42,400 --> 00:18:44,368 - Hej, brate. - Cijenim što ste došli. 226 00:18:44,560 --> 00:18:45,686 Dobro vas je vidjeti. 227 00:18:45,840 --> 00:18:48,241 Pratite me ovdje, čovječe. 228 00:18:50,960 --> 00:18:53,645 Znam koliko je ovo duboko za tebe, brate. 229 00:18:53,800 --> 00:18:56,531 Indian Hills vam čuva leđa. 230 00:18:56,680 --> 00:19:03,370 Što se dogodilo Tari, to sranje se nikad ne bi smjelo dogoditi. žao mi je 231 00:19:03,520 --> 00:19:05,010 Hvala. 232 00:19:05,200 --> 00:19:08,204 Samo moram obavijestiti svoju posadu što ćete još trebati od nas. 233 00:19:08,720 --> 00:19:12,725 Malo smo se bavili muljanjem za Vegas trijade u Meksiko. 234 00:19:12,920 --> 00:19:16,527 Pogledaj, Jury, uzvraćaš udarac kod Kineza je Redwoodov rat. 235 00:19:16,680 --> 00:19:19,081 Ako ste zabrinuti zbog povratnog udarca stići do Nevade-- 236 00:19:19,240 --> 00:19:22,801 Ovdje sam da pomognem, Jax. Samo treba znati plan igre. 237 00:19:24,880 --> 00:19:26,769 Raspetljat ćemo Lin. 238 00:19:26,920 --> 00:19:30,925 Rastaviti njegov posao, razbiti sve njegove odnose. 239 00:19:31,680 --> 00:19:33,603 Ali za sada nitko ne može znati da smo to mi. 240 00:19:33,760 --> 00:19:38,926 August Marks ne želi da se spotaknemo njegova ekspanzija oružja s nekim uličnim ratom. 241 00:19:39,080 --> 00:19:43,290 Ne može znati da smo mi ti koji gutamo Lin. 242 00:19:43,440 --> 00:19:46,922 Crni nije neprijatelj kojeg trenutno želimo. 243 00:19:48,320 --> 00:19:52,530 To je ambiciozno. Gdje završava? 244 00:19:53,200 --> 00:19:56,602 Čekat ću dok Lin ne postane ranjiva, izvan saveznika. 245 00:19:56,760 --> 00:19:59,525 Onda ću posegnuti, ponudi mu ruku pomoći. 246 00:19:59,680 --> 00:20:03,241 Kad sam ušao unutra, dobio sam njegovo potpuno povjerenje... 247 00:20:03,400 --> 00:20:06,449 ...javit ću mu da sam ja taj koji ga je upropastio. 248 00:20:07,000 --> 00:20:10,004 Onda ću razgledati njegov stol, na svoje ljude, svoju obitelj... 249 00:20:10,160 --> 00:20:12,288 ...pitaj ga koga želi pošteđen. 250 00:20:12,480 --> 00:20:16,371 Prva osoba na koju pokaže, to je koga ubijam. 251 00:20:17,160 --> 00:20:20,130 A onda i svi ostali njemu je stalo do. 252 00:20:20,320 --> 00:20:23,722 Pustit ću ga da živi u agoniji od toga za neko vrijeme. 253 00:20:24,360 --> 00:20:31,164 A onda ću ga dokrajčiti. Što sporije i bolnije moguće. 254 00:20:34,040 --> 00:20:37,089 Razumijem tvoju osobnu potrebu ovdje, sine. 255 00:20:37,240 --> 00:20:43,009 Razina povrata o kojoj govorite vuče klub u sasvim drugom smjeru. 256 00:20:43,160 --> 00:20:45,766 Posljednji put kad sam čuo da dijeliš svoju viziju... 257 00:20:45,920 --> 00:20:49,686 ...govorili ste o prekidu veza stvarima koje su nas ubijale. 258 00:20:49,840 --> 00:20:52,525 Nemam više viziju. 259 00:20:52,880 --> 00:20:55,008 Sve što vidim je ono što je točno ispred mene. 260 00:21:00,160 --> 00:21:01,969 Ovo je lokalni mišić? Da. 261 00:21:02,120 --> 00:21:03,690 Gdje si ih našao? 262 00:21:03,840 --> 00:21:05,365 Jedna od mojih kurvi. 263 00:21:06,160 --> 00:21:07,810 Možemo im vjerovati. 264 00:21:14,400 --> 00:21:18,530 Dobijte 20 na Tigu. U redu. 265 00:21:27,080 --> 00:21:30,801 Hej, brate. Linin kamionet je upravo stigao privatnom cestom. Lokalna farma. 266 00:21:31,800 --> 00:21:34,485 Previše je riskantno slijediti ga, čovječe. Nema drugog ulaza ni izlaza. 267 00:21:34,880 --> 00:21:36,803 - Gdje si? - Gdje smo? 268 00:21:36,960 --> 00:21:38,610 Županija 201. 269 00:21:38,760 --> 00:21:43,402 Lower McCall je najbliža poprečna ulica. To je oko dvije milje istočno. 270 00:21:43,560 --> 00:21:45,403 - Jeste li shvatili? - Da. 271 00:21:45,560 --> 00:21:47,881 Kloni se pogleda. Na putu smo. 272 00:21:49,920 --> 00:21:54,721 Kamion se upravo zaustavio na privatnoj cesti. Farma odmah pored 201. 273 00:21:55,440 --> 00:21:57,807 Učinimo to. Žiri. Da. 274 00:21:59,200 --> 00:22:00,725 Udarimo ga. 275 00:22:07,360 --> 00:22:10,842 Chibs, vidi hoće li nas prodati neke od tih bala. 276 00:22:11,800 --> 00:22:13,484 Naravno. 277 00:22:13,880 --> 00:22:18,329 Moram biti čist 18 mjeseci prije nego što dobijem svoju certifikaciju. 278 00:22:18,520 --> 00:22:20,761 Testiram se svaki drugi tjedan. 279 00:22:21,240 --> 00:22:24,562 I još uvijek drže mjesto za vas na trijezan život? 280 00:22:24,720 --> 00:22:29,009 Ne. Čovjek bi pomislio da jesam moje vlastito krilo do sada. He, he. 281 00:22:32,320 --> 00:22:34,402 Je li to tvoja priča? Rehab? 282 00:22:34,560 --> 00:22:35,800 Oh, da. 283 00:22:36,160 --> 00:22:38,322 Zovu ga Chino. 284 00:22:38,720 --> 00:22:42,884 Prijavio sam se na 30 dana, ali mislili su da mi treba još nekoliko. 285 00:22:43,720 --> 00:22:46,963 Tri tisuće šest stotina i još dvadeset i sedam. 286 00:22:47,640 --> 00:22:52,043 Lijepo. ha, ha. Program u dvanaest koraka, ha? 287 00:22:52,200 --> 00:22:53,770 Da, točno. 288 00:22:53,920 --> 00:22:59,450 Prvi korak, priznajete trebaš drogu krivom tipu. 289 00:22:59,920 --> 00:23:03,447 Onda te zgaze šest razbješnjelih Norteñosa. 290 00:23:03,600 --> 00:23:05,409 Uzimaju ti svu drogu. 291 00:23:06,040 --> 00:23:07,451 Prekini sve svoje veze. 292 00:23:07,600 --> 00:23:10,251 Provedite sljedeća dva tjedna na hladnom cementnom podu... 293 00:23:10,400 --> 00:23:12,687 ...u lokvi vlastite krvi i mokraće. 294 00:23:12,840 --> 00:23:17,687 Savijanje od slamanja duše, 2000 opijata na dan. 295 00:23:18,320 --> 00:23:20,129 Vau. Mm-hm. 296 00:23:20,560 --> 00:23:23,484 Činiš me da izgledam kao maca. ha, ha, ha. 297 00:23:25,000 --> 00:23:28,004 Recimo samo da mi je ponestalo dobrih ideja. 298 00:23:28,440 --> 00:23:31,125 Prestao sam slušati vlastite savjete. 299 00:23:31,280 --> 00:23:36,366 Da. Nažalost, još uvijek mislim Imam dobre ideje. 300 00:23:37,640 --> 00:23:38,926 Idete li na sastanke? 301 00:23:39,080 --> 00:23:44,007 To baš i nije moja stvar. Idem u crkvu, rasteretim se na svećenika. 302 00:23:44,920 --> 00:23:47,446 Često viđam svoje dijete. 303 00:23:47,880 --> 00:23:50,360 On održava ranu svježom. 304 00:23:51,120 --> 00:23:56,524 Ima spinu bifidu. Mama mu je bila narkomanka. 305 00:23:59,280 --> 00:24:03,046 Oh, sranje. žao mi je Nisam donosio presude. 306 00:24:03,200 --> 00:24:06,522 u redu je u redu je ja znam 307 00:24:07,080 --> 00:24:11,210 Ludo je kako samo mogu zaboraviti to sranje. znate Što sam učinio svom sinu. 308 00:24:11,360 --> 00:24:14,523 Što? Ne. Ne. Očistio si. Mislim, malo si posrnuo. 309 00:24:14,720 --> 00:24:16,848 Ali znate što je ispravno. 310 00:24:17,480 --> 00:24:21,485 Zato si se vratio, zar ne? Za tvog dječaka. On će to znati. 311 00:24:21,920 --> 00:24:24,651 Ta će se istina sama od sebe riješiti. 312 00:24:25,800 --> 00:24:32,604 Postoji jedan dio mene koji se diže sva ta sranja koja su Jax i Gemma pokrenuli. 313 00:24:34,480 --> 00:24:38,405 Kao da što se obitelj više raspada... 314 00:24:38,560 --> 00:24:42,690 Laži i nasilje i Tarina smrt. 315 00:24:43,720 --> 00:24:46,200 --Što više želim biti tamo. 316 00:24:46,360 --> 00:24:51,002 I znam da je od pomoći, ali... Čini vas da izgledate kao zdravi. 317 00:24:51,160 --> 00:24:52,286 Da. 318 00:24:52,920 --> 00:24:56,322 To je zastrašujuće sranje, ha? Da. 319 00:24:58,520 --> 00:25:01,410 hej Evo što ja znam, Wendy. 320 00:25:01,600 --> 00:25:06,083 I to je istina na ulici koliko je to s mojom obitelji. 321 00:25:06,240 --> 00:25:10,529 Ako ostanem u istini i jednostavno to dajem ljudima direktno-- 322 00:25:10,680 --> 00:25:14,002 Znate, nema laži, nema vrtnje, nema igara. 323 00:25:14,480 --> 00:25:19,327 --Uvijek znam da što god se dogodi, to će biti prava stvar. 324 00:25:19,640 --> 00:25:22,325 znate Sviđalo se to meni ili ne. 325 00:25:23,680 --> 00:25:27,321 Čak i ako ta stvar, kao, ubija tipa? 326 00:25:28,240 --> 00:25:29,446 Stvarno? 327 00:25:29,600 --> 00:25:31,841 Pokušavam prenijeti duhovnu mudrost ovdje... 328 00:25:32,000 --> 00:25:35,163 ...a ti ćeš ići zgaziti moj Zen s, kao, gangsterskim sranjem. 329 00:25:37,200 --> 00:25:39,248 U redu. žao mi je 330 00:25:42,840 --> 00:25:44,649 U redu. Ideš li sa mnom? 331 00:25:44,800 --> 00:25:48,407 Ne. Ne. Moram prijeći u luku. Doći ću po tebe za otprilike sat vremena. 332 00:25:48,560 --> 00:25:51,803 Oh, uđi sa mnom. Gemma bi mogla skrenuti na ovu školsku stvar. 333 00:25:51,960 --> 00:25:56,568 I trebat ću pojačanje. I ona će vas poslušati. Neće dugo trajati. 334 00:25:56,720 --> 00:25:58,643 Molim? U redu. 335 00:25:58,960 --> 00:26:02,646 Morat ćeš se provozati sa mnom preko do luke i Stocktona poslije. 336 00:26:02,800 --> 00:26:06,441 To je super. Možemo posjetiti sve moje stare dilere droge. 337 00:26:20,960 --> 00:26:22,769 Pa što kažemo tko smo? 338 00:26:22,920 --> 00:26:27,005 ne znam Dadilja i vrtlar. 339 00:26:27,920 --> 00:26:30,605 Pretvarat ću se da to nisi ni rekao. 340 00:26:42,400 --> 00:26:46,803 U redu. Srebrni BMW, kamion, skrenuo na tu privatnu cestu... 341 00:26:47,000 --> 00:26:50,527 ...prije otprilike pet minuta, brate. Moraju biti kupci. 342 00:26:50,680 --> 00:26:54,162 Sve azijsko. Tri duboko u limuzini. Jedan vozač u kamionu. 343 00:26:56,240 --> 00:26:59,289 U redu, sada ćemo to učiniti. U redu. 344 00:27:00,160 --> 00:27:02,481 Štakore, pobrini se za ovo. 345 00:27:15,920 --> 00:27:17,410 Što je ovo dovraga? 346 00:27:17,560 --> 00:27:20,962 ne znam Danas nitko ne bi trebao raditi. 347 00:27:21,680 --> 00:27:23,364 Izvedite ih odavde. 348 00:27:57,760 --> 00:27:58,921 Dokrajči ih! 349 00:28:04,800 --> 00:28:07,087 Idi, idi, idi! 350 00:28:07,440 --> 00:28:09,204 Sranje! 351 00:28:51,640 --> 00:28:53,165 Chibs! 352 00:28:53,640 --> 00:28:55,165 Samo tako nastavi! 353 00:28:57,000 --> 00:28:58,729 Isuse Kriste! 354 00:29:02,640 --> 00:29:06,850 ja sam dobro Uhvatimo ove proklete rižine majmune! 355 00:29:12,280 --> 00:29:13,770 Sranje. 356 00:29:20,400 --> 00:29:21,606 Dolje, brate! 357 00:29:47,920 --> 00:29:49,809 Ugodna vožnja. 358 00:29:54,160 --> 00:29:57,448 oi! Majmun. 359 00:30:15,040 --> 00:30:16,724 Oh, sranje. 360 00:30:22,040 --> 00:30:23,644 To je Linino? 361 00:30:28,840 --> 00:30:32,731 Postavio ti je pitanje. 362 00:30:32,880 --> 00:30:37,647 Da. Trijade mijenjaju svoje oružje za heroin. 363 00:30:41,600 --> 00:30:42,806 Aah! 364 00:30:53,440 --> 00:30:55,124 Uzmi ga. 365 00:30:56,400 --> 00:30:58,084 To je naše. 366 00:31:20,480 --> 00:31:22,562 Uzmi sve oružje. 367 00:31:30,840 --> 00:31:35,129 Trebao bi nazvati Baroskyja, reći mu da nam treba malo prostora za pohranu hardvera. 368 00:31:35,280 --> 00:31:36,725 Dokovi? 369 00:31:36,880 --> 00:31:39,565 Da. Negdje njegovi dečki može paziti na to. 370 00:31:40,080 --> 00:31:42,048 Što je s udarcem? 371 00:31:42,440 --> 00:31:45,171 Nismo očekivali drogu. 372 00:31:45,320 --> 00:31:49,006 Za sada ćemo ga pohraniti s oružjem. Imam par ideja tko bi to mogao željeti. 373 00:31:49,160 --> 00:31:53,484 Kao, pola-pola s Indian Hillsom. 374 00:31:55,040 --> 00:31:57,486 Slažeš li se s tim? Da. 375 00:31:58,240 --> 00:32:02,290 A hrpa kosina? Imamo to, brate. Shvatili smo. 376 00:32:03,200 --> 00:32:05,567 Hvala, Jury. Da. 377 00:32:06,760 --> 00:32:08,171 Hap. 378 00:32:08,360 --> 00:32:10,044 Dobar posao. 379 00:32:11,160 --> 00:32:13,208 Očistimo ovo. 380 00:32:20,760 --> 00:32:22,524 To sranje je bilo ludo zabavno, čovječe. 381 00:32:22,680 --> 00:32:25,160 Da, žao mi je zbog kamiona. Da, super je. 382 00:32:25,320 --> 00:32:28,881 Ionako je to bio junker. Hej, hvala na poslu. 383 00:32:29,040 --> 00:32:30,280 Ne, pusti me da to ispravim. 384 00:32:30,440 --> 00:32:33,046 Javi mi gdje mogu imati svoje dečke ostaviti nešto gotovine. 385 00:32:33,200 --> 00:32:36,249 Da? Čovječe, to bi bilo super. Hvala. 386 00:32:41,200 --> 00:32:42,486 Jedna od Colettenih djevojaka? 387 00:32:42,640 --> 00:32:45,849 Ne. Tellerova bivša. 388 00:32:46,520 --> 00:32:50,206 Mama malog Abela. Čuvala je djecu. 389 00:32:50,800 --> 00:32:52,723 Trebao joj je prijevoz. 390 00:32:52,880 --> 00:32:55,884 Da. Neka tužna sranja o njegovoj staroj. 391 00:32:56,760 --> 00:32:58,603 Sada čuvaš Tellera? 392 00:33:00,520 --> 00:33:02,284 Ta su djeca izgubila majku. 393 00:33:02,440 --> 00:33:04,568 Samo pomažem Gemmi da pokupi dijelove. 394 00:33:07,440 --> 00:33:11,081 Tako da razumijem Maje imam mali posao na obali. 395 00:33:11,600 --> 00:33:15,810 tako je. Dolazim kavu od naših uzgajivača u Srednjoj Americi. 396 00:33:16,720 --> 00:33:18,768 Imate li gdje spremiti svoj grah? 397 00:33:18,920 --> 00:33:22,845 Da. Ne morate znati gdje. Nemoj mi govoriti što trebam, amigo. 398 00:33:23,200 --> 00:33:25,680 Jedan telefonski poziv, Znam gdje ti je prostor. 399 00:33:25,840 --> 00:33:30,368 S druge strane, govoriš mi, vidiš, to nam omogućuje da uspostavimo malo povjerenja. 400 00:33:32,520 --> 00:33:35,000 Sve si zaključao, zar ne, teniente? 401 00:33:35,200 --> 00:33:38,204 Što, hoćemo li ovo okrenuti u natjecanje u pišanju ovdje? 402 00:33:38,600 --> 00:33:39,931 Posao, a? 403 00:33:40,360 --> 00:33:42,089 posao. 404 00:33:42,240 --> 00:33:44,242 Trebate jedno drugo. 405 00:33:47,840 --> 00:33:49,569 Da. 406 00:33:50,520 --> 00:33:52,045 Nalazimo se na Port Roadu šest. 407 00:33:52,200 --> 00:33:55,124 Imam obitelj u ILW-u, on me spojio. 408 00:33:55,280 --> 00:33:59,126 Imate li sada tamo proizvod? Koliko često vršite utovar i istovar? 409 00:33:59,280 --> 00:34:01,931 Pošiljke iz Quetzala dolazit će jednom mjesečno. 410 00:34:02,080 --> 00:34:04,970 Trebat će nam pristup kavi dva, tri puta tjedno. 411 00:34:05,120 --> 00:34:07,043 Ljudi moraju pojesti kavu s mlijekom. 412 00:34:07,440 --> 00:34:12,571 Koji je tvoj komad, Charlie? Nema komada. Paušalna naknada. Iz tjedna u tjedan. 413 00:34:12,920 --> 00:34:14,490 To je način na koji Alvarez želi. 414 00:34:14,640 --> 00:34:18,804 Dobro, ali puno tražiš ljudi koji gledaju na drugu stranu. 415 00:34:20,040 --> 00:34:24,762 Trebat će najmanje 5K da svi budu sretni i tihi. 416 00:34:27,160 --> 00:34:31,484 Znate, prljavi policajci u Oaklandu bili pametni. 417 00:34:31,760 --> 00:34:34,969 Nikad nisam bio pohlepan. Nikada ne dopustite da im se vlast obije o glavu. 418 00:34:35,120 --> 00:34:38,567 U redu, domaći. hajde Ne, sve je u redu. Pusti ga da završi, čovječe. 419 00:34:39,440 --> 00:34:43,411 Uživam kad čujem kako silovatelj dijeli dobra anegdota o provođenju zakona. 420 00:34:43,920 --> 00:34:46,605 Što? Ne misliš Napravila sam ti zadaću? 421 00:34:46,760 --> 00:34:48,967 To silovanje je na vrhu tvog rap lista, Oscar. 422 00:34:49,320 --> 00:34:51,766 Koliko je ta djevojka imala godina? Sedamnaest, zar ne? 423 00:34:51,920 --> 00:34:54,082 Ti si đubre kao i mi ostali, Charlie. 424 00:34:54,240 --> 00:34:57,926 To je bio tvoj potez. Tako da ne dobijete više sjediti ovdje i glumiti dobrog policajca. 425 00:34:58,960 --> 00:35:02,760 Iznijet ću tvoju ponudu na stol. Javit ćemo vam. 426 00:35:09,360 --> 00:35:11,283 Mislim da mu se ne sviđam. 427 00:35:11,440 --> 00:35:13,522 Baci još jednu patrolu oko Coletteina stana. 428 00:35:13,680 --> 00:35:16,331 Mornaričke nakaze, postaju malo nemirni. 429 00:35:16,480 --> 00:35:18,642 Smetaju susjedima. 430 00:35:22,960 --> 00:35:28,364 Mona, trenutno si ti jedina mokrica Ne želim vidjeti mrtvog. 431 00:35:30,000 --> 00:35:31,809 Hej, djeco. 432 00:35:32,920 --> 00:35:37,847 Gdje su mala čudovišta? Mm. U kući. S Brooke. 433 00:35:38,440 --> 00:35:39,851 Gdje si dovraga bio? 434 00:35:40,480 --> 00:35:42,960 Ah, zabava u pidžamama. 435 00:35:43,160 --> 00:35:45,891 Chucky, daj nam minutu? 436 00:35:47,680 --> 00:35:49,489 Slažeš li se s tim? 437 00:35:49,640 --> 00:35:51,688 - Da. - U redu. 438 00:35:51,840 --> 00:35:53,410 Bit ću odmah vani. 439 00:35:54,840 --> 00:35:57,446 Trebamo li imati, kao, signal ili tako nešto? 440 00:35:58,560 --> 00:36:00,483 Vrisnut ću u pomoć. 441 00:36:00,640 --> 00:36:02,722 U redu. To će uspjeti. 442 00:36:07,400 --> 00:36:08,845 Vrlo je zaštitnički nastrojen. 443 00:36:09,000 --> 00:36:10,843 Vidim to. 444 00:36:15,960 --> 00:36:18,361 Izgledaš kao govno, Wayne. 445 00:36:19,360 --> 00:36:20,521 Nisam puno spavao. 446 00:36:21,360 --> 00:36:25,046 Proveo noć u kadi, zavezana i začepljenih usta. 447 00:36:25,600 --> 00:36:26,931 Wow! 448 00:36:27,920 --> 00:36:29,251 Koliko vas je to koštalo? 449 00:36:29,400 --> 00:36:31,084 Ništa. 450 00:36:31,800 --> 00:36:33,643 Sok mi nije naplatio. 451 00:36:39,360 --> 00:36:41,601 Znam da si mu pomagao, Gem. 452 00:36:43,880 --> 00:36:45,564 Sranje. 453 00:36:47,720 --> 00:36:50,405 Kako ste znali da je tamo? Wendy? 454 00:36:51,000 --> 00:36:55,562 Tamo sam ugledao Juiceovu torbu kad sam je podizao. 455 00:36:55,720 --> 00:36:58,963 Vratio sam se provjeriti nakon što sam je ostavio. 456 00:37:01,520 --> 00:37:02,931 Što je rekao? 457 00:37:03,080 --> 00:37:04,809 U početku ne puno. 458 00:37:04,960 --> 00:37:06,610 Nisam ni ja. 459 00:37:06,760 --> 00:37:09,161 To bi bio dio sa vezanjem i začepljenjem usta od priče. 460 00:37:09,320 --> 00:37:11,322 Isuse Kriste. 461 00:37:11,480 --> 00:37:12,766 Oslobodio me. 462 00:37:15,040 --> 00:37:17,202 Sav je uvrnut, Gem. 463 00:37:18,520 --> 00:37:21,000 Rekao mi je zašto mu pomažeš. 464 00:37:24,000 --> 00:37:25,843 To je dobra stvar. 465 00:37:26,400 --> 00:37:30,371 Stavljaš prijateljstvo ispred pravila kluba. 466 00:37:32,520 --> 00:37:35,251 Znam da taj izbor nije bio lak. 467 00:37:36,960 --> 00:37:39,804 Ne, nije. 468 00:37:41,000 --> 00:37:42,650 rekao sam Juiceu. Reći ću ti. 469 00:37:43,360 --> 00:37:47,922 Javi mi ako nešto bude Mogu pomoći. 470 00:37:50,160 --> 00:37:53,050 I ja sam umoran od brojanja tijela. 471 00:37:56,040 --> 00:37:58,008 Hvala ti, Wayne. 472 00:38:05,280 --> 00:38:07,567 Idem malo prileći. 473 00:38:07,760 --> 00:38:09,091 Da. 474 00:38:10,640 --> 00:38:13,007 Donijeti ti malo čaja? 475 00:38:13,720 --> 00:38:15,768 To bi bilo lijepo. 476 00:38:16,240 --> 00:38:20,564 Uh. hajde Uđi unutra. 477 00:38:21,120 --> 00:38:22,565 Copacetic? 478 00:38:24,040 --> 00:38:25,644 Savršen. 479 00:38:42,560 --> 00:38:44,085 U redu. 480 00:38:44,240 --> 00:38:45,651 Jeste li ga dobili? 481 00:38:47,000 --> 00:38:48,684 Oh, da. 482 00:38:49,840 --> 00:38:51,763 To će pomoći. 483 00:38:52,440 --> 00:38:53,965 Mislite li da Lin već zna? 484 00:38:54,600 --> 00:38:57,206 Hoće prije nego što udarimo Modesta. 485 00:39:07,320 --> 00:39:09,448 Izvoli, dušo. 486 00:40:12,120 --> 00:40:14,122 Dakle, to će biti, otprilike, pet dana u tjednu? 487 00:40:14,280 --> 00:40:15,805 Da. Ali počinješ polako. 488 00:40:15,960 --> 00:40:18,725 Pola dana. Neka se djeca malo prilagode. 489 00:40:19,400 --> 00:40:21,607 Baka je jedina koji će se morati prilagoditi. 490 00:40:21,760 --> 00:40:23,205 Oh, da. ha, ha. 491 00:40:23,360 --> 00:40:24,566 Vau. 492 00:40:24,920 --> 00:40:28,447 Whoa, whoa, što ovaj tip radi? Sići. Sići. 493 00:40:32,640 --> 00:40:34,244 Sranje. 494 00:40:42,280 --> 00:40:46,569 U redu je. Samo ostani ovdje. Što se događa? 495 00:40:47,600 --> 00:40:49,409 ne znam 496 00:40:53,200 --> 00:40:56,886 Što je ovo dovraga? Netko je pogodio moju isporuku pištolja u Selmi. 497 00:40:57,040 --> 00:40:59,691 Našli smo samo puno krvi i prevrnuti kamion. 498 00:40:59,840 --> 00:41:02,684 Šest mojih momaka, četiri moje najbolje mušterije su MIA. 499 00:41:02,840 --> 00:41:05,241 Zajedno s mojim oružjem i kompenzacijom. Vau. U redu. 500 00:41:05,440 --> 00:41:07,522 Pa zašto onda sve "GTA" na mene? 501 00:41:07,680 --> 00:41:10,570 Ovdje sam s tvojim partnerom i pokušavam pomoći u osiguranju luke. 502 00:41:10,720 --> 00:41:14,805 Samo oni izvan mog kruga koji su znali o toj isporuci bili su prokleti Irci. 503 00:41:14,960 --> 00:41:17,884 Mora da su rekli Telleru. MC je pogodio moju isporuku. 504 00:41:18,040 --> 00:41:20,646 Ne, ne. To nema smisla. Hajde, Henry. 505 00:41:20,800 --> 00:41:23,690 Jax je ovo namjestio. On vam je nabavio irske puške. 506 00:41:23,840 --> 00:41:25,569 Zašto bi ga želio skinuti? 507 00:41:25,720 --> 00:41:27,085 ne znam 508 00:41:27,240 --> 00:41:30,449 Zato ćeš ga ti pronaći i dovedi ga k meni. Sada. 509 00:41:31,280 --> 00:41:32,964 Sranje. 510 00:41:34,880 --> 00:41:37,087 U redu. U redu, pokušat ću. 511 00:41:37,240 --> 00:41:42,041 Ne pokušavaj, Nero. Učini to. Detant je gotov. 512 00:42:01,560 --> 00:42:04,404 Pretpostavljam da ste sve to čuli? 513 00:42:05,080 --> 00:42:06,320 Da. 514 00:42:07,000 --> 00:42:09,241 Što ćeš učiniti? 515 00:42:10,080 --> 00:42:13,209 Ukinut ću svoj diplomatski imunitet. 516 00:42:33,920 --> 00:42:36,764 Uhn! Sranje. sta to radis 517 00:42:36,920 --> 00:42:39,491 Ti razumiješ način na koji ostaješ živ... 518 00:42:39,640 --> 00:42:42,484 ...je da ljudi ne znaju ovdje si, zar ne? 519 00:42:42,640 --> 00:42:43,971 Unser je pronašao moju torbu. 520 00:42:44,160 --> 00:42:47,289 Da. Shvatio sam taj dio priče. 521 00:42:54,560 --> 00:42:57,166 Kako je prošlo s Kinezima sinoć? 522 00:42:59,160 --> 00:43:00,969 ne znam 523 00:43:05,280 --> 00:43:07,886 Odabrao sam jednog od Linovih momaka. 524 00:43:08,600 --> 00:43:10,489 Jax na brodu? 525 00:43:10,640 --> 00:43:12,608 Što god da je ta govedina... 526 00:43:12,760 --> 00:43:17,607 ...bilo je dovoljno duboko da povjeruje da je Linina ekipa ubila Taru. 527 00:43:26,640 --> 00:43:28,369 Trebao mu je. 528 00:43:29,680 --> 00:43:31,284 Zatvaranje. 529 00:43:31,440 --> 00:43:33,010 Da. 530 00:43:38,480 --> 00:43:40,767 Dakle, što ćeš još reći Unseru? 531 00:43:41,120 --> 00:43:42,690 Ništa. 532 00:43:42,840 --> 00:43:45,241 Čeprkao je okolo o Tari. 533 00:43:45,800 --> 00:43:48,371 Rekao je da mi želi pomoći otići iz grada. 534 00:43:49,720 --> 00:43:53,122 Zašto? Misliš da sere? 535 00:43:53,280 --> 00:43:56,045 Unser pomaže šerifima s Tarinim slučajem. 536 00:43:56,200 --> 00:43:59,044 Unajmio ga da bude nekakav savjetnik. 537 00:43:59,240 --> 00:44:01,686 Isus. Što to znači? 538 00:44:01,840 --> 00:44:06,368 Pa, laknulo mu je da te držim na životu. 539 00:44:06,520 --> 00:44:09,046 Tako da ne mislim da će te izbaciti. 540 00:44:09,200 --> 00:44:11,362 Ali znaš da ne smijemo riskirati. 541 00:44:11,800 --> 00:44:14,246 Ovdje. To je čisti plamenik. 542 00:44:17,120 --> 00:44:21,569 Evo 4300 dolara. To je sve što trenutno mogu dobiti. 543 00:44:21,760 --> 00:44:23,683 Imam novca u dućanu. 544 00:44:24,480 --> 00:44:28,485 To je ključ od tatine kuće. Upute. 545 00:44:29,200 --> 00:44:31,168 Stavili su ga na prodaju. 546 00:44:31,320 --> 00:44:33,004 Prazna je. 547 00:44:33,280 --> 00:44:37,171 Ali struja je uključena. Tamo se možete srušiti dok ne smislimo nešto trajno. 548 00:44:37,360 --> 00:44:39,567 Gemma-- Spakuj svoje sranje. 549 00:44:39,840 --> 00:44:42,525 Uzmi narkomanov auto i idi. 550 00:44:43,640 --> 00:44:45,881 Nazovi me kad stigneš. 551 00:44:50,680 --> 00:44:53,001 Nema se više o čemu razgovarati. 552 00:44:53,520 --> 00:44:57,286 Moraš otići. Sada. 553 00:45:12,560 --> 00:45:17,248 Hej, hvala što si došao. Slušaj, stvari su se malo zapetljale. 554 00:45:17,800 --> 00:45:20,121 Da. Čuli smo za kinesko oružje. 555 00:45:20,320 --> 00:45:22,049 Da. Od koga? 556 00:45:23,080 --> 00:45:25,606 Fox News. Oni krive Obamu. 557 00:45:25,760 --> 00:45:28,240 Imamo cjevovod baš kao i ti, amigo. 558 00:45:28,960 --> 00:45:33,124 Nadam se da taj cjevovod ima neke odgovore jer će Lin stići svaki čas. 559 00:45:37,200 --> 00:45:42,889 Jedva da ikoga dovedem Držim sve u tišini koliko mogu 560 00:45:45,680 --> 00:45:49,082 I preko mene-- 561 00:45:57,000 --> 00:46:00,368 preko... 562 00:46:07,160 --> 00:46:08,207 halo 563 00:46:11,080 --> 00:46:12,570 Halo? 564 00:46:24,400 --> 00:46:25,561 Nismo to bili mi, Henry. 565 00:46:26,320 --> 00:46:28,163 Jutros smo se sreli s Augustom. 566 00:46:28,320 --> 00:46:30,368 Bili smo u skladištu pornografije od tada. 567 00:46:30,520 --> 00:46:35,048 Onda su to sigurno bili prokleti Irci. Možda ih i Marks ima na uzici. 568 00:46:35,200 --> 00:46:37,771 Ne, ne, IRA-u nije briga o domaćoj kupnji. 569 00:46:38,080 --> 00:46:41,641 I mrze tu činjenicu rade na crno. dakle... 570 00:46:42,400 --> 00:46:43,890 Nije bio Connor. 571 00:46:44,040 --> 00:46:48,329 Gledaj, stavio sam svoj charter za Indian Hills na to. Znaju Selmu, ukopat će se. 572 00:46:48,880 --> 00:46:50,370 Saznat ću tko je to učinio. 573 00:46:55,680 --> 00:46:59,651 Imate vremena do sutra u podne. Ako to ne učinim imaj nešto do tada, kunem ti se Bogom-- 574 00:46:59,800 --> 00:47:01,040 Shvaćam... Ne, ne znaš! 575 00:47:01,200 --> 00:47:05,524 Završio sam s igranjem po crnačkim pravilima. Želim svoje ljude, svoje oružje i svoj heroin. 576 00:47:05,680 --> 00:47:08,490 Da budem vrlo jasan, Jacksone. Ako se to ne dogodi... 577 00:47:08,640 --> 00:47:11,689 ...nasilje neće prestati na granici Stockton-Oakland. 578 00:47:11,840 --> 00:47:17,006 Doći će do Charminga. obratit ću se Mayberry u prokleto polje smrti. 579 00:47:36,200 --> 00:47:38,806 Oh, hej, čovječe. Uđi unutra. 580 00:47:42,800 --> 00:47:44,848 hej kako si 581 00:47:45,240 --> 00:47:46,810 hej 582 00:47:47,240 --> 00:47:48,685 Hoćete hit? 583 00:47:48,880 --> 00:47:51,167 Ne. Ne. Dobro smo. 584 00:47:52,640 --> 00:47:54,369 Za kamion. 585 00:47:56,240 --> 00:47:58,322 - Hvala na tome. - Hvala. 586 00:47:59,800 --> 00:48:01,723 Zabavljate se sasvim sami? 587 00:48:01,880 --> 00:48:04,770 - Da. - Da. Samo mi večeras. 588 00:48:05,520 --> 00:48:07,409 Da. To je dobro. 589 00:48:10,120 --> 00:48:13,010 Ali ja nisam budala Nema potrebe za pretvaranjem 590 00:48:14,560 --> 00:48:16,403 Postavi to. 591 00:48:17,480 --> 00:48:20,529 To ne znači da se moram riješiti toga 592 00:48:21,160 --> 00:48:24,164 Svoj sam rješavaš kad postaneš muškarac 593 00:48:24,920 --> 00:48:27,651 I postani čovjek kad se pobrineš za svoje 594 00:48:28,600 --> 00:48:31,524 Ne mogu puno učiniti, ali činim ono što mogu 595 00:48:33,000 --> 00:48:34,445 dobro? 596 00:48:35,320 --> 00:48:37,049 dobro je 597 00:48:37,480 --> 00:48:38,970 Dok ne nestane 598 00:48:41,160 --> 00:48:42,844 Dok ne nestane 599 00:48:43,280 --> 00:48:48,730 To je Bobby Munson. Reci Lin pronašli smo ekipu koja je pogodila njegovu isporuku. 600 00:48:49,280 --> 00:48:52,363 Da. Vrlo čvrsta. 601 00:48:53,320 --> 00:48:58,360 Bijela. Van Selme. Da, imam adresu. 602 00:48:58,520 --> 00:49:01,683 Pa, možeš izaći kad god želiš. 603 00:49:01,920 --> 00:49:04,844 Ne mogu puno učiniti, ali činim ono što mogu 604 00:49:05,800 --> 00:49:08,690 Ali ja nisam budala Nema potrebe za pretvaranjem 605 00:49:09,520 --> 00:49:12,285 Samo zato što si se uvalio u gužvu 606 00:49:12,440 --> 00:49:14,363 Ponestaje nam mjesta ovdje. 607 00:49:14,520 --> 00:49:17,683 Znam tisuću mjesta pokopati tijela. 608 00:49:17,840 --> 00:49:19,444 Naravno da želiš. 609 00:49:20,680 --> 00:49:23,570 I postani čovjek Kad rukuješ svojima 610 00:49:24,360 --> 00:49:27,364 Ne mogu puno učiniti Ali činim što mogu 611 00:49:28,000 --> 00:49:31,163 Ali što mogu učiniti ako to činim dok ne nestane? 612 00:49:33,360 --> 00:49:34,885 Dok ne nestane 613 00:49:37,240 --> 00:49:38,605 Dok ne nestane 614 00:49:40,640 --> 00:49:42,369 Dok ne nestane 615 00:49:43,000 --> 00:49:45,844 Ali što mogu učiniti ako to činim dok ne nestane? 616 00:49:46,040 --> 00:49:49,487 Ja nisam kanta za smeće Sada nije posljednji čovjek na cilju 617 00:49:49,640 --> 00:49:50,926 Nisam novo dijete 618 00:49:51,080 --> 00:49:53,765 Hej, Gibby. Otvoriti. Ja sam. 619 00:49:53,920 --> 00:49:56,491 Igla u plastu sijena Koje ste konačno pronašli 620 00:49:57,840 --> 00:49:58,966 Bože. 621 00:50:00,640 --> 00:50:06,329 Gibby. Gibby. Gibby. 622 00:50:08,240 --> 00:50:11,801 Ja nisam zlatni sat i novi kamion Da se planiraš odjaviti 623 00:50:12,840 --> 00:50:15,730 Ne mogu puno učiniti, ali činim ono što mogu 624 00:50:16,360 --> 00:50:19,489 Ali ja nisam budala Nema potrebe za pretvaranjem 625 00:50:20,640 --> 00:50:23,484 Drago mi je što si ovdje, dušo. 626 00:50:23,840 --> 00:50:26,844 Ne znači Moram doći riješiti to 627 00:50:27,520 --> 00:50:30,603 Ti se pobrini za svoje Kad postaneš muškarac 628 00:50:31,760 --> 00:50:34,286 I postani čovjek Kad rukuješ svojima 629 00:50:34,960 --> 00:50:37,930 Ne mogu puno učiniti Ali činim što mogu 630 00:50:38,680 --> 00:50:41,729 Ali što mogu učiniti ako to činim dok ne nestane? 631 00:50:44,080 --> 00:50:45,605 Dok ne nestane 632 00:50:47,800 --> 00:50:49,290 Dok ne nestane 633 00:50:51,480 --> 00:50:53,130 Dok ne nestane 634 00:50:53,320 --> 00:50:54,401 hej 635 00:50:54,560 --> 00:50:57,530 Laku noć. Laku noć. 636 00:50:57,680 --> 00:51:01,162 Skačem u nebo za svoje ljude Hodam kroz vatru 637 00:51:01,320 --> 00:51:05,325 Dajem ljubav kad je jednaka Nemoj mi govoriti da se ne žalim 638 00:51:05,480 --> 00:51:09,166 O mom novcu i slavi kad ti Dođi oko mene i reci mi da sam se promijenio 639 00:51:09,320 --> 00:51:12,369 Prokleto točno, jebeno sam se promijenio Kad je jebeni sitniš u mom džepu 640 00:51:12,520 --> 00:51:15,205 Udari kantu Odjednom se zatreslo 641 00:51:15,360 --> 00:51:18,807 Otišla sam iz kupovine bez ičega U kupovinu za svoje rođake 642 00:51:20,280 --> 00:51:21,805 Gibby. 643 00:51:22,600 --> 00:51:26,286 Zaustavi me samo da kažeš "Ja sam obožavatelj" Hip hop, moram ga voljeti 644 00:51:27,160 --> 00:51:30,130 Ne mogu puno učiniti, ali činim ono što mogu 645 00:51:31,120 --> 00:51:33,885 Ali ja nisam budala, nema potrebe da se pretvaram 646 00:51:34,560 --> 00:51:37,609 Ti se pobrini za svoje Kad postaneš muškarac 647 00:51:38,160 --> 00:51:41,369 I postani čovjek Kad rukuješ svojima 648 00:51:41,880 --> 00:51:44,929 Ne mogu puno učiniti, ali činim ono što mogu 649 00:51:45,680 --> 00:51:48,843 Ali što mogu učiniti ako to činim dok ne nestane? 650 00:51:51,120 --> 00:51:52,884 Dok ne nestane 651 00:51:56,200 --> 00:52:06,200 Izdvojio mstoll