1
00:00:13,388 --> 00:00:19,019
<i>Taariikhda todobada milyan ee sano
bini'aadmigu wuu dhammaanayaa.</i>

2
00:00:20,270 --> 00:00:26,067
<i>Ma aha sabab la xiriirta dagaal nukliyeer ah
ama duullaan qoomiyad shisheeye ah,</i>

3
00:00:26,151 --> 00:00:28,403
<i>ama xitaa isku dhac asteroid.</i>

4
00:00:29,279 --> 00:00:30,905
<i>Bani'aadmigu hadda wuu wajahayaa</i>

5
00:00:32,115 --> 00:00:36,494
<i>dabargoynteeda, aakhirkeeda, gacanta</i>

6
00:00:36,578 --> 00:00:41,332
<i>Mid kale oo aan ahayn abuurayaasha
ee aadanaha laftooda, ilaahyada!</i>

7
00:00:45,837 --> 00:00:46,713
GÖLL, UGU YAR 13 VALKYRIE

8
00:00:46,796 --> 00:00:50,508
Waqtigu waa yimid, walaashay, Brünnhilde.

9
00:00:51,468 --> 00:00:57,390
GOLAHA GOLAHA WALHALLAA, HOLKA GOLAHA

10
00:01:03,480 --> 00:01:05,565
HERMES, MID KA MID AH 12 ILAAH EE OLYMPUS

11
00:01:05,648 --> 00:01:11,112
Hadda markaa, qof kasta, 1,000 sano ayaa haysta
hore u maray tan iyo fadhigii u dambeeyay.

12
00:01:11,196 --> 00:01:13,615
Aan bilowno kulankeena.

13
00:01:14,115 --> 00:01:19,621
Golaha Masiirka Aadamaha
oo ay ka soo qayb galeen dhamaan ilaahyada aduunka.

14
00:01:20,622 --> 00:01:22,540
Su'aashu waa...</i>

15
00:01:24,459 --> 00:01:29,547
Ma ogolnahay in aadamigu sii socdo
inuu jiro 1,000 sano ee soo socda...

16
00:01:30,632 --> 00:01:35,512
mise jiritaankooda ayaan soo afjareynaa?

17
00:01:36,638 --> 00:01:40,683
ilaahyo iyo ilaahyo,
fikradaada la ogaado.

18
00:01:41,267 --> 00:01:42,267
<i>Waa kan waxa aan filayo.</i>

19
00:01:44,229 --> 00:01:46,481
Waa in la tirtiro.

20
00:01:46,564 --> 00:01:51,945
Waxaan daawaday iyaga 1,000 sano ee la soo dhaafay,
laakiin wax ujeedo ah oo ah in dib u habeyn lagu sameeyo ma laha.

21
00:01:52,028 --> 00:01:54,072
Aynu duminno kulligood.

22
00:01:54,948 --> 00:01:58,868
Haa, aad baad u saxan tahay, Shiva.

23
00:01:59,369 --> 00:02:00,829
1,000 sano ee la soo dhaafay,

24
00:02:01,329 --> 00:02:03,540
dunidu waxay noqotay
sii xumaanaysa.

25
00:02:04,290 --> 00:02:08,128
<i>Badaha waxaa ka buuxa qashin iyo saliid,
kaymihii way bakhtiyeen,</i>

26
00:02:08,211 --> 00:02:10,547
<i>iyo makhluuqa ayaa sii dabar go'aya

27
00:02:10,630 --> 00:02:12,382
Xitaa waxaad dhihi kartaa

28
00:02:12,465 --> 00:02:14,509
binu-aadmiga laftiisu waa balaayo

29
00:02:14,592 --> 00:02:17,637
taas oo baabi'inaysa dhammaan noolaha
dhulka dushiisa.

30
00:02:17,720 --> 00:02:19,889
Aphrodite waa sax!

31
00:02:20,390 --> 00:02:22,725
Bani'aadamka waa in la dabar gooyaa!

32
00:02:23,726 --> 00:02:25,395
Wasakhdaasi waa belaayo!

33
00:02:26,729 --> 00:02:28,898
Waan ka daalay hoggaamintooda.

34
00:02:28,982 --> 00:02:30,233
Wax badan ayaan ku heshiin waayey!

35
00:02:30,733 --> 00:02:34,571
Hagaag, waxay u muuqataa inaan gaadhnay go'aan.

36
00:02:35,113 --> 00:02:37,991
Cod loo dhan yahay

37
00:02:38,074 --> 00:02:42,662
Golaha Masiirka Aadamaha
wuxuu go'aansaday inuu joojiyo...

38
00:02:42,745 --> 00:02:44,164
Sug!

39
00:02:48,793 --> 00:02:50,170
- Waa maxay?
- Yuu ahaa kaas?

40
00:02:54,924 --> 00:02:56,926
Waa hagaag, haddii aysan ahayn Valkyrie.

41
00:02:57,510 --> 00:02:58,553
Waa Valkyrie!

42
00:03:00,805 --> 00:03:03,308
Maxaad u malaynaysaa, Brünnhilde?

43
00:03:03,391 --> 00:03:06,477
Ma joojin kartid ilaahyada
laga bilaabo go'aan lagu soo gabagabeeyo!

44
00:03:06,561 --> 00:03:11,357
Anigoo ixtiraam leh.
ilaahyo iyo ilaahyo, waxaan leeyahay diidmo.

45
00:03:11,900 --> 00:03:14,380
- Ka joog arrintan, Brünnhilde!
- Ka joog arrintan, Brünnhilde!

46
00:03:17,238 --> 00:03:19,115
ODIN, ILAAHAY NORSE UGU SAREEYA

47
00:03:19,198 --> 00:03:21,659
Doqon yahow nacaska badhka ah!

48
00:03:21,743 --> 00:03:24,537
Tani waa arrin ilaah u taal.
si badheedh ah!

49
00:03:24,621 --> 00:03:27,415
Ma rabtaa inaad dagaallanto? Dabadeed keen!

50
00:03:28,583 --> 00:03:32,545
Sida la wada qirayo, dulmiga aadamaha
iyo gabood fallo aad u fool xun.

51
00:03:32,629 --> 00:03:34,505
Sideed ugu dhiirratay inaad i illowdo!

52
00:03:34,589 --> 00:03:35,757
Si kastaba ha ahaatee,

53
00:03:35,840 --> 00:03:39,260
iyaga oo si fudud u baabi'inaya
waxay noqon lahayd mid aad u qallafsan.

54
00:03:40,428 --> 00:03:41,721
waan arkaa

55
00:03:41,804 --> 00:03:43,139
Ka waran tan?

56
00:03:43,765 --> 00:03:44,974
Si loo ogaado

57
00:03:45,058 --> 00:03:49,020
haddii ay mudan tahay in la ogolaado aadanaha
inuu jiro 1,000 sano oo kale,

58
00:03:49,103 --> 00:03:54,984
muuji naxariista iyo xoogga
ee ilaahyada adoo tijaabinaya aadanaha.

59
00:03:55,068 --> 00:03:56,319
Tijaabi iyaga?

60
00:03:56,402 --> 00:03:58,738
Ma doonaysaa in aad mar kale dhulka daadiso?

61
00:03:58,821 --> 00:04:02,367
Mise dadaji da'da barafka oo qabooji?

62
00:04:02,951 --> 00:04:03,951
Maya

63
00:04:04,327 --> 00:04:06,871
Waxaa jira hab ka waxtar badan.

64
00:04:06,955 --> 00:04:08,248
Waa maxay?

65
00:04:08,331 --> 00:04:09,332
Maxay ku jirtaa?

66
00:04:11,167 --> 00:04:14,003
- Haye!
- Maxay leedahay?

67
00:04:15,421 --> 00:04:19,050
Dagaalkii ugu dambeeyay ee u dhexeeya Ilaah iyo aadanaha,

68
00:04:19,717 --> 00:04:21,010
Ragnarok!

69
00:04:25,640 --> 00:04:26,766
Ragnarok?

70
00:04:30,895 --> 00:04:35,858
Sida ku qeexan qodobka ultra-special
ee qodobka 62aad farqadiisa 15 aad

71
00:04:35,942 --> 00:04:37,485
ee Dastuurka Valhalla,

72
00:04:38,486 --> 00:04:43,825
waa "dagaal fool-ka-fool ah
u dhexeeya ilaahyada iyo dadka."

73
00:04:44,534 --> 00:04:48,246
<i>Sharciga Dagaalka u dambeeya
Ilaah iyo Aadanaha dhexdooda,</i>

74
00:04:48,329 --> 00:04:50,290
<i>haddii kale loo yaqaan " Ragnarok."</i>

75
00:04:50,873 --> 00:04:57,422
<i>Waa tartan dagaal fool-ka-fool ah
u dhexeeya 13 aadanaha iyo 13 ilaah.</i>

76
00:04:57,964 --> 00:05:00,675
<i>Dhinac kasta oo uu gaadho
todoba guul ayaa marka hore guulaysta.</i>

77
00:05:00,758 --> 00:05:05,096
<i>Marka bani-aadmigu lumiyo toddoba jeer,
halaaggooda waa la go'aamiyay.</i>

78
00:05:05,179 --> 00:05:08,016
Dhanka kale, haddii aadanuhu guulaysto,</i>

79
00:05:08,099 --> 00:05:11,060
<i> jiritaankooda
1,000 ka sano ee soo socda waa la dammaanad qaaday.</i>

80
00:05:11,811 --> 00:05:18,067
<i>Laakin sharcigan waligiis halmar laguma dabaqin
tan iyo dhalashadii aadanaha.</i>

81
00:05:19,027 --> 00:05:22,905
Tani waa sababta oo ah bini'aadamku waxay jabiyeen ilaahyada waa</i>

82
00:05:23,531 --> 00:05:25,700
<i> gabi ahaanba wax aan macquul ahayn!</i>

83
00:05:26,284 --> 00:05:29,245
<i>Si kale haddii loo dhigo,
qaanuunku waa mid rasmi ah.</i>

84
00:05:29,787 --> 00:05:34,459
<i>waa la aasaasay
kaliya sida kaftan ilaahyada.</i>

85
00:05:42,925 --> 00:05:45,094
Waa maxay gunta aan macno lahayn!

86
00:05:45,178 --> 00:05:49,015
Waxaan u malayn lahaa
Valkyrie sida aad u ogaan lahayd.

87
00:05:49,098 --> 00:05:51,476
Dadku ilaahyo la mid ma aha!

88
00:05:51,559 --> 00:05:53,879
- Guud ahaan waa wakhti lumis!
- Guud ahaan waa wakhti lumis!

89
00:05:53,936 --> 00:05:55,229
Waa sax!

90
00:05:55,313 --> 00:05:56,939
Waxay noqon doontaa ciyaar carruureed oo keliya!

91
00:05:57,023 --> 00:05:59,776
Maxaa inoo dan ah
ka dhanka ah aadanaha?

92
00:05:59,859 --> 00:06:01,736
Aad u qosol badan!

93
00:06:02,737 --> 00:06:07,575
Markaa waxaan u qaadanayaa inay tahay ra'yiga ilaahyada
in bini’aadamka la cirib tiro...

94
00:06:08,493 --> 00:06:09,494
iyo...

95
00:06:10,328 --> 00:06:15,625
in aad rabto in aad ka fogaato
tartanka tooska ah ee aadanuhu?

96
00:06:15,708 --> 00:06:16,834
- Waa maxay?
- Waa maxay?

97
00:06:16,918 --> 00:06:20,296
Waxaad doonaysaa inaad baabi'iso aadanaha
iyaga oo aan la dagaalamin?

98
00:06:20,797 --> 00:06:23,466
Ma doonaysaa in aad fool ka fool ula dagaalanto?

99
00:06:23,549 --> 00:06:26,969
Ma noqon kartaa? Suurtagal ma tahay in...

100
00:06:27,553 --> 00:06:30,056
waxaad tahay...

101
00:06:31,641 --> 00:06:38,641
ka soo baxay?

102
00:06:42,193 --> 00:06:46,114
Hadday taasi run tahay,
markaas fadlan iga raali noqo inaan faragelin ku sameeyay.

103
00:06:46,823 --> 00:06:48,324
Brünnhilde...

104
00:06:49,325 --> 00:06:52,495
Fadlan iska ilow hadalkayga.

105
00:06:53,287 --> 00:06:56,499
Aynu iska illowno Ragnarok iyo waxaas oo dhan.

106
00:06:57,583 --> 00:07:00,086
Ha samayn taas!

107
00:07:00,169 --> 00:07:03,464
Waxaad ku dambayn doontaa in lagu baabi'iyo
ka hor inta aadanuhu!

108
00:07:03,548 --> 00:07:05,633
Fadlan raali geli iyaga!

109
00:07:05,716 --> 00:07:08,052
Brünnhilde!

110
00:07:13,641 --> 00:07:15,268
Waa maxay?

111
00:07:15,852 --> 00:07:17,520
Ma xanaaqsana?

112
00:07:32,201 --> 00:07:35,204
<i>Waxaa jira hal shay
Brünnhilde aad buu ugu kalsoonaa.</i>

113
00:07:38,040 --> 00:07:42,295
<i>Waan ogaa. ilaahyadu waa
aad uga gaabsan basharka

114
00:07:48,301 --> 00:07:52,263
waan arkaa Ragnarok, sax?

115
00:07:52,346 --> 00:07:55,016
Waxaan u arkaa soo jeedintaada mid xiiso leh.

116
00:07:55,600 --> 00:07:59,520
Waad ku mahadsan tahay inaad soo bandhigtay.
Aad u xiiso badan.

117
00:07:59,604 --> 00:08:03,065
Maxaad leedahay, qof walba?

118
00:08:03,149 --> 00:08:06,277
Muddo ayay ahayd,
marka ma jeclaan lahayd inaad aragto

119
00:08:06,861 --> 00:08:11,240
onkodka ilaahyada

120
00:08:11,741 --> 00:08:14,994
iyo bahalnimadayada xad dhaafka ah?

121
00:08:16,370 --> 00:08:21,042
Ka warran, qof walba?

122
00:08:21,667 --> 00:08:24,545
Allow naga daa

123
00:08:24,629 --> 00:08:28,925
la dagaalan bini aadamka!

124
00:08:48,444 --> 00:08:51,739
<i>Sidaas darteed, dagaalkii ugu dambeeyay
ilaah iyo insiga dhexdooda,</i>

125
00:08:51,822 --> 00:08:54,659
<i>Ragnarok, si lama filaan ah ayaa loo ansixiyay!</i>

126
00:08:56,953 --> 00:08:58,871
Brünnhilde.

127
00:09:01,457 --> 00:09:07,838
Waxaan jeclaan lahaa inaad doorato kuwa
yaa matali doona aadanaha.

128
00:09:08,464 --> 00:09:11,759
Ma waxaad doonaysaa inaad dadka caawiso, soow?

129
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
Ka dib oo dhan,
Waxaad tahay mid ka mid ah Valkyries naxdinta leh,

130
00:09:15,388 --> 00:09:21,310
ilaah badhkii, bani aadamka badhkii
kuwaas oo mar laga dhigay dad.

131
00:09:21,394 --> 00:09:22,478
Sax?

132
00:09:28,693 --> 00:09:31,612
waan dooran doonaa
saddex iyo tobanka ugu awoodda badan aadanaha

133
00:09:31,696 --> 00:09:35,157
ka aadanaha
todoba milyan oo sano oo taariikh ah.

134
00:09:49,046 --> 00:09:53,968
RAGNAROK

135
00:10:01,267 --> 00:10:06,939
VALHALLA ARENA

136
00:10:29,045 --> 00:10:32,214
Way bilaabmi doontaa, Brünnhilde.

137
00:10:32,798 --> 00:10:33,798
Haa

138
00:10:34,133 --> 00:10:37,303
Yaa noqon doona kan ugu horreeya
in loo dagaalamo ilaahyada?

139
00:10:45,227 --> 00:10:48,272
Muddo aan la tirin karin...

140
00:10:48,356 --> 00:10:49,374
HEIMDALL, ilaaliyaha rajada

141
00:10:49,398 --> 00:10:51,651
... Waxaan sugayay inaan afuufo Gjallarhorn!

142
00:10:52,193 --> 00:10:57,323
In lagu dhawaaqo bilowga dagaalka ugu dambeeya
u dhexeeya ilaah iyo nin, Ragnarok!

143
00:10:58,199 --> 00:11:01,994
Haye, dhammaantiin. Diyaar ma u tahay?

144
00:11:06,374 --> 00:11:07,667
Xeerarku waa sahlan yihiin.

145
00:11:07,750 --> 00:11:11,045
Guusha waa la go'aamiyay
marka qof ama ilaah midkood dhinto.

146
00:11:11,128 --> 00:11:15,925
Si kale haddii loo dhigo, marka jiritaankooda
si joogto ah ayaa loo joojiyay.

147
00:11:17,385 --> 00:11:18,761
Ciyaartii ugu horeysay,

148
00:11:19,762 --> 00:11:21,639
matalo ilaahyada waa...

149
00:11:23,349 --> 00:11:24,350
ninkaan!

150
00:11:29,772 --> 00:11:33,943
<i>Dhammaan ilaahyadu waxay rabaan inay arkaan
ninkan ayaa dagaal dhab ah ka galay.</i>

151
00:11:34,652 --> 00:11:36,987
Mjölnir-kiisa wuxuu burburiyaa qaaradaha.

152
00:11:37,071 --> 00:11:39,407
Haddi ninkani aanu samayn karin, yaa awooda?

153
00:11:39,490 --> 00:11:42,076
Wuxuu nool yahay oo ku dhintaa dagaal!

154
00:11:53,462 --> 00:11:55,131
Ilaaha ugu xoogga badan ee Norse,

155
00:11:55,923 --> 00:11:59,885
Thor!

156
00:12:03,848 --> 00:12:07,226
Yeey! Waa Thor, ilaaha onkodka!

157
00:12:07,726 --> 00:12:10,771
Ma jirto waddo aan ku guuleysan karno, Brünnhilde!

158
00:12:11,522 --> 00:12:13,274
Ha welwelin, Göll.

159
00:12:13,899 --> 00:12:15,901
Waan hubaa inuu ka adkaan doono.

160
00:12:17,695 --> 00:12:21,323
Kuwa aan la kulmay
goobta dagaalka, isagaa ugu xoogga badan...

161
00:12:21,866 --> 00:12:26,537
Dhab ahaantii, isagu waa bahalnimada ugu weyn
iyo dagaalyahanka maniacalka ugu badan dhammaantood.

162
00:12:26,620 --> 00:12:29,540
MANIICALKA BADAN

163
00:12:29,623 --> 00:12:35,796
Iyo bini'aadamka doqonka ah ee doonaya
wakiil aadanaha ka gees ah ilaahyada waa

164
00:12:35,880 --> 00:12:37,548
ninkaan!

165
00:12:50,144 --> 00:12:53,355
Todobada milyan ee sano ma
Taladii aadamuhu halkan ku dhammaanaysaa?

166
00:12:54,356 --> 00:12:55,232
- Maya!
- Maya!

167
00:12:55,316 --> 00:12:59,445
Todobada milyan ee sano ma
Ammaanta aadanaha miyaan la ilaaway?

168
00:12:59,528 --> 00:13:00,571
- Maya!
- Maya!

169
00:13:10,372 --> 00:13:12,291
Waa isaga...

170
00:13:21,425 --> 00:13:22,801
Iga roonow!

171
00:13:22,885 --> 00:13:28,849
Ninkani wuxuu halkan u joogaa inuu ilaaliyo
rajada iyo riyooyinka bani aadamka!

172
00:13:29,391 --> 00:13:34,313
waxaan ku waydiinayaa
ma cid aan ninkan ahayn baa jirta

173
00:13:34,396 --> 00:13:36,524
yaa ilaah ka adkaan kara?

174
00:13:37,149 --> 00:13:38,149
- Maya!
- Maya!

175
00:13:38,817 --> 00:13:40,486
Ma shaki baa jira

176
00:13:40,569 --> 00:13:43,906
mid isaga ka weyni ma jiro
taariikhda aadanaha oo dhan?

177
00:13:43,989 --> 00:13:45,241
- Maya!
- Maya!

178
00:13:50,371 --> 00:13:52,748
Ka ugu awoodda badan dhammaan geesiyaasha Shiinaha!

179
00:13:52,831 --> 00:13:57,628
Lü Bu!

180
00:14:02,216 --> 00:14:03,342
Rabbiyow...

181
00:14:06,720 --> 00:14:09,807
Budha, na ilaali.

182
00:14:09,890 --> 00:14:12,810
Budha, na ilaali.

183
00:14:12,893 --> 00:14:16,146
Adigu halkaas, bini'aadan. Jooji ducadaada.

184
00:14:18,524 --> 00:14:21,735
Cadawga ay tahay in aan ka adkaano waa...

185
00:14:24,697 --> 00:14:29,243
ilaahyada aad u baryayso hadda.

186
00:14:31,453 --> 00:14:35,875
Iyada oo jiritaanka bani-aadmiga khadka
dagaalkii ugu dambeeyay ee ay la galeen ilaahyada,

187
00:14:35,958 --> 00:14:37,710
Ragnarok,

188
00:14:37,793 --> 00:14:41,380
Waxaan helnay hal jahannamo oo dagaal furitaan ah!

189
00:14:42,089 --> 00:14:45,759
ilaahyada,
waa tan ugu xoogga badan ilaahyada Norse,

190
00:14:45,843 --> 00:14:48,053
kan onkodka gasha!

191
00:14:49,930 --> 00:14:53,100
Thor!

192
00:14:58,480 --> 00:15:00,774
Qofka bini’aadamka ah ee u tartamayana waa...

193
00:15:07,156 --> 00:15:09,450
geesiga ugu xoogga badan Saddexda Boqortooyo!

194
00:15:13,495 --> 00:15:18,292
Lü Bu!

195
00:15:26,508 --> 00:15:29,345
Runtii tani waa dagaal
kan ugu xooggan iyo kan ugu xooggan!

196
00:15:29,970 --> 00:15:33,223
Korontada tarabuunka
sidoo kale waa danab ugu sarreeya!

197
00:15:34,975 --> 00:15:36,060
Thor!

198
00:15:36,143 --> 00:15:40,814
Bani’aadmigaas hooseeya baabi’iyo
jug qudha leh!

199
00:15:40,898 --> 00:15:42,775
Kaalay, Lü Bu!

200
00:15:43,609 --> 00:15:47,655
Dhaqso oo shiid
Caqligii ilaah baa hilib miidhan galay!

201
00:15:49,365 --> 00:15:51,158
"Hilibka hilibka doofaarka"?

202
00:15:58,290 --> 00:15:59,708
Ilaah iyo aadanaha!

203
00:15:59,792 --> 00:16:02,586
Ma jiraan wax ka fiicnaan kara
oo leh khamri ka badan kan!

204
00:16:02,670 --> 00:16:04,213
Sow sax maahan saaxiib?

205
00:16:05,923 --> 00:16:07,508
Anigu ma helin tan.

206
00:16:07,591 --> 00:16:10,219
Ma aha tan ugu weyn
ee Saddexda Boqor ha ahaado

207
00:16:10,302 --> 00:16:13,430
kan loo yaqaan Yunchang
sanadaha dhimanaya?

208
00:16:14,306 --> 00:16:16,600
Si kale haddii loo dhigo,
yaa ilaah noqday?

209
00:16:17,726 --> 00:16:21,522
Xagga xeeladda iyo awoodda guud,
malaha sidaas.

210
00:16:22,690 --> 00:16:26,360
Si kastaba ha noqotee, haddii si buuxda loo xukumo
Awood dagaal oo cayriin ah,

211
00:16:26,443 --> 00:16:28,654
gabagabada kaliya ee suurtogalka ah waa...

212
00:16:30,239 --> 00:16:33,033
in ugu xoogga badan inta lagu jiro
Waagii Saddexda Boqortooyo

213
00:16:33,575 --> 00:16:35,577
waa Lü Bu!

214
00:16:37,246 --> 00:16:38,747
Shaki kuma jiro!

215
00:16:39,707 --> 00:16:44,211
Haddana, kuwa ku jira ciidanka Lü Bu
weligood isma beddelaan, miyaysan yihiin?

216
00:16:52,594 --> 00:16:56,598
<i>Rabbiyow! Dhammaanteen waanu kaa dambeeyaa!</i>

217
00:16:56,682 --> 00:17:01,020
Markasta oo aad dagaal gasho,
mar walba waan kula joogi doonnaa!</i>

218
00:17:01,103 --> 00:17:04,773
<i>In loo malaynayo in maalinta ay iman doonto

219
00:17:05,357 --> 00:17:09,528
<i>markaan arki lahaa
Eebbow sawirka galante mar kale, I...</i>

220
00:17:11,447 --> 00:17:13,532
<i>Waan murugooday!</i>

221
00:17:14,533 --> 00:17:15,993
Brünnhilde,

222
00:17:16,744 --> 00:17:19,204
Runtii ma u malaynaysaa in Lü Bu uu guulaysan karo?

223
00:17:19,830 --> 00:17:22,458
"Bani'aadmigu si macquul ah uma jabin karaan ilaahyada."

224
00:17:23,000 --> 00:17:25,377
Ma sidaas baa kula tahay, Göll?

225
00:17:25,461 --> 00:17:27,921
Hagaag, waxaan ula jeedaa...

226
00:17:29,590 --> 00:17:34,053
Waan hubaa inay taasi tahay
ilaahyada halkan jooga oo dhan wali way fikirayaan.

227
00:17:34,136 --> 00:17:35,888
Taasi waa sababta aan fursad u haysanno.

228
00:17:36,388 --> 00:17:39,516
Tani waa daqiiqada ugu fiican
si ay u garaacaan wejigooda qarsoodiga ah

229
00:17:39,600 --> 00:17:42,019
sida ay dadka ugu jeesjeesayaan.

230
00:17:43,395 --> 00:17:45,147
Iyaga ku baroorta?

231
00:17:45,647 --> 00:17:47,191
Ku dhufo.

232
00:17:47,816 --> 00:17:49,318
Wajiyadooda qarsoodiga ah?

233
00:17:49,401 --> 00:17:50,736
Wajiyadooda isxambaarka ah.

234
00:17:51,653 --> 00:17:52,653
Waad ogtahay,

235
00:17:53,155 --> 00:17:56,575
waxaad mararka qaarkood dhihi kartaa
waxyaabo qurux badan oo macno leh.

236
00:17:59,995 --> 00:18:01,080
<i>Ma haysatid wax fikrad ah</i>

237
00:18:01,872 --> 00:18:03,999
<i>sida daalan ayaan u koray sugitaanka</i>

238
00:18:04,666 --> 00:18:07,544
<i>maalinta aan afuufi karo waxan
aniga oo dhan!</i>

239
00:18:13,509 --> 00:18:16,178
<i>Sida laga soo xigtay</i> Edda,
Sheekada khuraafaadka Norse,</i>

240
00:18:16,762 --> 00:18:20,057
<i>marka Heimdall, waardiyaha apocalypse,</i>

241
00:18:20,140 --> 00:18:23,644
<i>waxay ka dhawaajisaa geeska apocalypse,
Gjallarhorn,</i>

242
00:18:24,645 --> 00:18:29,566
<i>dagaalkii ugu dambeeyay ee u dhexeeya ilaah iyo insaanka,
Ragnarok, wuu bilaaban doonaa.</i>

243
00:18:32,820 --> 00:18:34,154
Jeeri isaga.

244
00:18:37,658 --> 00:18:39,284
Runtii way bilaabanaysaa...

245
00:18:41,745 --> 00:18:44,414
Dagaalkii mid-ka-mid ah
u dhexeeya ilaahyo iyo aadanaha.

246
00:18:56,844 --> 00:18:58,822
FARALKA KOOWAAD EE DAGAALKA UGU DAMBEEYA
ILAAHAY IYO IN AAD KA DHEXEEYA

247
00:18:58,846 --> 00:19:00,764
TOR VS. LÜ BU

248
00:19:00,848 --> 00:19:04,268
DAGAALKU WUXUU BILAABAA!

249
00:19:11,400 --> 00:19:16,488
Dagaalka ilaahyada ugu xooga badan
iyo aadamaha ugu xoogga badan!

250
00:19:17,489 --> 00:19:20,075
Ciyaartii ugu horeysay
Tartankan ayaa ku saabsan...

251
00:19:21,493 --> 00:19:23,412
Waa maxay taasi?
- Oh, aniga!

252
00:19:25,998 --> 00:19:29,001
Labada dagaalyahan
hubkoodii hoos bay u dhigeen!

253
00:19:29,084 --> 00:19:33,797
Ilaaladoodii waa hoos!
Labadooda midna mawqif iskama taagayo!

254
00:19:40,304 --> 00:19:43,098
Hadda way isu soo dhowaanayaan!

255
00:19:43,182 --> 00:19:46,268
Si aan la rumaysan karin, labaduba way bilaabeen
iyagoo ilaalintooda hoos u dhigay!

256
00:19:46,351 --> 00:19:50,147
Intaa waxaa dheer, labaduba waa caadi
xiritaanka fogaanta u dhexeeya!

257
00:19:51,356 --> 00:19:54,735
Markaa way dan ka lahayn
sida kan kale ugu yimaado.

258
00:19:54,818 --> 00:19:58,155
Midkoodna wax ujeedo ah ma leh
in la cabbiro kan kale.

259
00:19:58,238 --> 00:20:01,158
Waxaan moodayay inay tani dhici doonto.

260
00:20:02,951 --> 00:20:05,037
Taasi waa Lü Bu adiga!

261
00:20:05,954 --> 00:20:07,039
Waa sax.

262
00:20:07,122 --> 00:20:09,458
Maxaa ka xun bani'aadamkaas?

263
00:20:09,541 --> 00:20:12,085
Waa maxay boor weyn, ixtiraam darro!

264
00:20:12,628 --> 00:20:14,922
- Xuzzah!
- Xuzzah!

265
00:20:15,005 --> 00:20:17,299
- Xuzzah!
- Xuzzah!

266
00:20:17,382 --> 00:20:19,551
- Xuzzah!
- Xuzzah!

267
00:20:19,635 --> 00:20:22,179
- Xuzzah!
- Xuzzah!

268
00:20:22,262 --> 00:20:24,640
- Xuzzah!
- Xuzzah!

269
00:20:24,723 --> 00:20:26,808
<i>Kaasi waa Sayidkaygii!</i>

270
00:20:26,892 --> 00:20:29,394
- Xuzzah!
- Xuzzah!

271
00:20:29,478 --> 00:20:31,813
- Xuzzah!
- Xuzzah!

272
00:20:31,897 --> 00:20:33,857
- Xuzzah!
- Xuzzah!

273
00:20:33,941 --> 00:20:36,401
- Xuzzah!
- Xuzzah!

274
00:20:36,902 --> 00:20:41,365
Brünnhilde,
Runtii ninkaasi ma fiicnaan doonaa?

275
00:20:42,032 --> 00:20:46,078
Miyaanay u muuqan sida Lü Bu
Ma kan ilaahyada ku qoslaya?

276
00:20:46,954 --> 00:20:49,957
<i>Tani waa sida ay u nool yihiin dadka ugu waaweyn.</i>

277
00:21:04,012 --> 00:21:05,597
<i>Thor iyo Lü Bu.</i>

278
00:21:05,681 --> 00:21:09,601
<i>Nimankan aan la mid ahayn waxay leeyihiin
kaliya hal shay oo ay wadaagaan.</i>

279
00:21:10,352 --> 00:21:13,605
<i>way guulaysteen
cadawgoodii oo hal jug leh

280
00:23:29,908 --> 00:23:34,913
Turjumaadda hoosaadka waxaa qoray: Brian Athey


